km 14.12.15

8/20/2019 km 14.12.15

1/40

&efukef 'DZifbm 13&efukef 'DZifbm 13

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrd KU &efukefjynfol Y aq;½k HBuD; jyKjyifrGrf;rHwnfaqmufNyD;pD;rIESif h qufvufaqmif&GufaerIwd k Yud k

oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;onf/a&S;OD;pG m 'kwd,or®wonf yifrukoaqmif? ig;xyfvlemaqmif?

12 xyfaqmiftopf aqmufvkyfaerI? yifraqmifjyifqifrGrf;rH wnf aqmufaerIwdk Yud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf yifraqmiftaqmif(11)ESif h taqmif(12)? trsKd;orD;vlemaqmifESifh trsKd;om;vlemaqmifwd k YwGif wufa&mufukovsuf&S donf h vlemrsm;tm; vSnf hvnfMunf h½Itm;ay;NyD;t½d k;ESif h xdcd kuf'Pf&mukXmewGif ,ckESpf {NyD 27 &ufu b,fbuf vufarmif;tv,fcefYrS jywfawmuf"m;'Pf&m&&SdcJhonfh vlem\vufud k aumif;rGefpG mjyefvnfcG JpdwfukoEd kifrItajctaeud k vnf;aumif;?BuH&nfBudwfpufnyfum b,fbufvufacsmif;av;acsmif; usKd;aMuoG m;onf h vufacsmif;tpm;xd k; cGJpdwfukoatmifjrifrItajctaeud k vnf;aumif; Munf h½Itm;ay;onf/

qufvufí 'kwd,or®wonf ig;xyfaqmiftopf cG Jpdwf aqmif(3)&S d vlemrsm;ESif h ta&;ay:ukoaqmif&S d vlemrsm;tm; Munf h½I

tm;ay;pum;ajymMum;NyD ; wd k;csJ U 12 xyftaqmufttk H aqmufvkyfaerI ud k Munf h½Ippfaq;um vd ktyfonfrsm; rS mMum;onf/

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y


jrefrmEk difiH ukrÜPDrsm;tufOya'ud k topfjyefvnf jyifqifa&;qG JaeNyDjzpfNyD; rMumrDumvtwGif; twnfjyKjy|mef;Ed kifrnfjzpf&m pawmh tdwfcsdef;wGif Ed kifiHjcm;om;yd kif tpk&S,f,mrsm;yg0ifonf h zufpyfukrÜPD rsm;ud k yg0ifcGif hjyKrnfjzpfaMumif; b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;&S defu &efukefpawmhtdwfcsdef;zGifhyG Jtcrf;tem;wGif ajymMum;cJ honf/

jrefrmEd kifiHwGif yxrqH k; zGif hvSpfEk difcJ honf h &efukefpawmhtdwfcsdef;ud k'DZifbm 9 &ufu &efukefNrd KU ukefonfvrf;ESifh ql;avbk&m;vrf;axmif h(,cifjr0wDbPf½H k;taqmufttH k )wGif zGif hvSpfcJ h&m pwifzGif hvSpf csdefwGif jrefrmEk difiHom;rsm;yd kif trsm;ESif houfqk difaom ukrÜPDrsm;jzif hompwifaqmif&GufcGif hjyKoG m;rnfjzpfNyD; jyefvnfa&;qG Jaeonf h jrefrmEk difiH ukrÜPDrsm; tufOya'twnfjyKjy|mef;Ek difonf htcg Ek dkifiHjcm;om;yd kif tpk&S,f,mrsm;yg0ifonf h pmrsufESm 3 aumv 1 opmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

'kwd,or®w a'gufwmpkif;armufcrf; &efuefjynfolaq;½kBuD; yifraqmifwGif wufa&mufukoaeon vlemrsm;tm; Munf½I 'kwd,or®w a'gufwmpk dif;armufcrf; &efukefjynfol Yaq;½k HBuD; yifraqmifwGif wufa&mufukoaeonfh vlemrsm;tm; Munf h½I ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ (owif;pOf)

pmrsufESm - 8pmrsufES m - 8

8/20/2019 km 14.12.15

2/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

jrefrmEk difiHwGif NyD;cJ honf humvrsm;u a&BuD;a&vQHrIESif h ajrNydKrI jzpfpOfrsm;jzpfyG m;cJ h&m tqd kyg jzpfpOfrsm;jzpfyG m;NyD;cJ honf h umvtvGef vd ktyfcsufrsm; qef;ppfcsuftpD&ifcHpmxkwfjyefonf h jyefvnf xlaxmifa&;zd k&rftcrf;tem;ud k aejynfawmfwGif usif;ycJ hygonf/

jzpfyG m;cJ honf h a&BuD;a&vQHrIESih fajrNydKrIjzpfpOfrsm;aMumif h ysufpD;qH k;½I H;? xdckdufepfemcJ h&onfh jynfolrsm;pGmwk d Y\b0 aumif;rGefpG mjzif h jyefvnfwnfaqmufay;Ek dif&ef[lonf h wpfckwnf;aom&nf&G,fcsuf jzif h yg0ifulnDaqmif&Gufolrsm;tm;vH k; nDnDñGwfñGwfwufwuf

8/20/2019 km 14.12.15

3/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSxd k Yaemuf 'kwd,or®wonf &efukefjynfolYaq;½k HBuD; Training

Centreü &efukefjynfol Yaq;½k HBuD; wd k;csJ UjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&;vkyfief;qyfaumfrwD0ifrsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif hawG Uqk Hí trS mpum;ajymMum;&m

wGif &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;onf ESpfaygif; 100 ausmfoufwrf;&S dvmrI ESifhtwl te,fe,ft&yf&yfrS a0'em&Sifvlemrsm;twGuf t"dutm;ud k;tm;xm;&maq;½k HBuD;vnf; jzpfygaMumif;? rdrdtaejzif h c&D;pOf&S dwd kif;&efukefaq;½k HBuD;ud k vma&mufMunf h½Ium vd ktyfonfrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;? tm;vk H;\qÉud k rjznf hqnf;ay;Ed kifaomf vnf; tbufbufu wwfEd kifoa&G U aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?&efukefjynfol Yaq;½k HBuD;\ {&d,mtus,ft0ef;ay: rlwnfítqif hjr§if h wdk;csJ UwnfaqmufrIudk a&&SnfpDrHudef;jzifh aqmif&Guf&efvdkaMumif;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf &efukefjynfol Yaq;½k HBuD; wdk;csJUjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&;vkyfief;aumfrwDOuú| &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif h? &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;wnfaqmufa&;vkyfief; BuD;MuyfrIqyfaumfrwDwd k YrS wm0ef&S dolrsm;uoufqd kif&maumfrwDtvd kuf vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvuf aqmif&GufoG m;rnf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESif h pyfvsOf;í 'kwd,or®wu vdktyfonfrsm;ud k aygif;pyfnd §EI dif;aqmif&Gufay;NyD; &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;ud k tqif hjr§if h wd k;csJ UjyKjyifrGrf;rHaqmif&Guf&mwGif Ed kifiHawmfu vkyfief;aumfrwD? qyf aumfrwDrsm; zG J Upnf;NyD; pepfwusaqmif&GufcJ hí twd kif;twmwpfck txd atmifjrifonfud k awG U&S d&ygaMumif;? &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;onf &efukefNrdKUjytarGtESpfjzpfjcif;aMumif h jyefvnfjyifqifNyD;pD;ygu NrdKUjytarGtESpftjzpfvkyfaqmif&ef &nf&G,fygaMumif;? topfwnfaqmuf vsuf&Sdaom 5 xyfaqmif? 12 xyfaqmif? ta&;ay:ukoaqmif?yifraqmifrsm;NyD;pD;ygu rlvyifraqmif\ ukoa&;tyd kif;ud k avQmhcsay;&rnfjzpfaMumif;? &efukefaq;½kHBuD;twGuf vd ktyfaompufud&d,mrsm;? aq;0g;rsm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;Ed kifjcif;onfvnf; tm;vk H;\ulnDyHhydk;rIaMumifh jzpfygaMumif;? aumfrwDwGif yg0ifaomyk*¾ dKvfrsm;?aumfrwDwGifryg0ifaomfvnf; wwfEd kifonf htyd kif;rS tBuHÓPfay;NyD;yg0ifaqmif&Gufay;Muonf h yk*¾ dKvfrsm;ud kvnf; Ed kifiHawmfud k,fpm; aus;Zl;

wif&SdygaMumif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;twGuf csrSwfxm;aom&nf&G,fcsufrsm;ud kvnf; atmifjrifatmif qufvufvkyfaqmifoG m;Mu&efvd kaMumif;? aemufvmrnf h tpdk;&onfvnf; ,ckvd k &nf&G,fcsuf aumif;rsm; csrSwfxm;jcif;aMumifh ydkrd kaumif;rGefatmif qufvufvkyf aqmifoG m;Ed kifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

Ed kifiHawmfu &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;ud k vuf&S dckwif (1500) qH hrS ckwif (2000)qH haq;½k HBuD;tjzpf tqif hwd k;jr§if howfrSwfcJ hNyD; "mwfrSef 16 –Slice CT ?Digital X-ray? ECG? ULTRASONGwd k Yud k vd ktyfaomvlemrsm;twGuf tcrJ haqmif&Gufay;aeonf htjyif tajccH"mwfcG Jprf;oyfrItaejzif hvnf; jyifyvlemrsm;twGuf ckepfrsKd;? twGif;vlemtwGuf 35 rsdK;ESif h aq;0g;rsm;ud kvnf; tcrJ haxmufyH h aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

pufypönf; 0,f,ljznf hqnf;rItyd kif;wGifvnf; PET /CT ?CYCLO-TRON ? 128-Slice CT? MRI - 1.5 pufrsm;ud k ,ckESpftwGif; wd k;csJ UwyfqifEd kifcJNyD; LA pufESpfvk H; wd k;csJ UwyfqifEd kifcJ hjcif;aMumif h ,cktcguifqma&m*gud k ukefusp&dwfenf;pG mjzif h jynfwGif;üyif ukorIay;Ed kifawmhrnfjzpfonf/

&efukefjynfol Yaq;½k HBuD; tqif hjr§if hjyKjyifrGrf;rHrItyd kif;wGifvnf;yifr(5)xyfaqmifwpfvkH;udk wnfaqmufay;EdkifcJhonfhtjyifqufvufí (380 _ 80) ay&S d (12) xyftaqmufttk Hwpfvk H;ESif huifqmvlemrsm;twGuf (5) xyfaqmif wpfvk H;wd k Yud kvnf; pufwifbmvtwGif;u pwifaqmufvkyfvsuf&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

jrefrmEkifiHukrÜPrsm;rSjrefrmEk difiHukrÜPDrsm;rSzufpyfukrÜPDrsm;ud k pawmhtdwfcsdef;wGif pm&if;0ifukrÜPDrsm;tjzpfvufcHowfrSwfum &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif pawmh&S,f,mrsm;a&mif;cscGif hjyKEk difrnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S defu &efukef pawmhtdwfcsdef;zGifhyG Jtcrf;tem;ü tzGif htrS mpum;ajymMum;&mwGif xnf hoGif;ajymMum;oG m;onf/

]]rMumrDtcsdeftwGif; Oya'topfud k jy|mef;awmhrS mjzpfygw,f/Oya'topf jy|mef;NyD;csdefrS m Ek difiHjcm;om;yd kif tpk&S,f,mrsm;yg0ifwJ h zufpyfukrÜPDrsm;udk pm&if;0ifukrÜPDrsm;tjzpf vufcHowfrSwfNyD;&efukefpawmhtdwfcsdef;rS m pawmh&S,f,mrsm; a&mif;cscGif hjyKEk difrS m jzpfygw,f/ xd kuwpfqif h tmqD,HtzG J U0ifEk difiHrsm;tMum; e,fpyfjzwfausmf tjyeftvSefpm&if;0if ukrÜPDrsm;tjzpfowfrSwfNyD; tpk&S,f,mrsm;vJvS,fa&mif;0,fwJ hvkyfief;rsm;? aiGwd kufvufrSwfrsm;? aiGwd kufpmcsKyf

rsm;? aiGacs;pmcsKyfrsm;? 'Dbifcsmrsm;pwJ h aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;&efukefpawmhtdwfcsdef;rS m vJvS,fa&mif;0,fEk difonftxd BudK;yrf;aqmif &GufoG m;rS mjzpfwJ htaMumif; ajymMum;vd kygw,f}}[k xnf hoGif;ajymMum;oG m;onf/

pawmhtdwfcsdef;ud k a'owGif;ESif h Ek difiHwumwd k Yxuf aemufuspG mzGif hvSpfEk difcJ haomfvnf; jyKjyifajymif;vJrIrsm;pG m jyKvkyfcJ honf h jrefrmEk difiH taejzifh tcsdeftenf;i,ftwGif;wGif wdk;wufrIrsm; &&SdvmEkdifNyD;tmqD,HEk difiHrsm;twGif; yrmPBuD;rm;onf h pawmh&S,f,maps;uGufwpfck jzpfay:vmrnf[k &efukefpawmhtdwfcsdef;zGifhyGJodk Y wufa&mufcJhonfh EkdifiHwum pawmh&S,f,maps;uGufuRrf;usifolrsm;u ok H;oyfonf/

]]AD,uferfqk d&if 2000 jynf hESpfuwnf;u pawmhtdwfcsdef;xlaxmifcJ h w,f/ xk dif;Ek difiHqd k&if 1975 uwnf;u xlaxmifcJ hwmjzpfygw,f/jrefrmEk difiHu aemufuscJ hygw,f/ aemufusayr,f hvnf; aumif;w,fvd k Y jrifygw,f/ pwifxlaxmifcsdefrS m Oya'pepfwusjy|mef;aqmif&Gufwmjzpfovd k a&S UuoG m;aewJh EkdifiHawG&J U aumif;aomtcsufawGud k ,lvdk Y &oG m;w,f/ pawmhtdwfcsdef;rS m trsm;eJ Youfqk difaom ukrÜPDrSeforQyg0ifEk difNyD; owfrSwfxm;wJ hpHEIef; 17 csufeJ YnDwJ h ukrÜPDawGud k yg0ifcGif h jyKygr,f/ Ek difiHwumrS m tcsuf 10 csufeJ Y pdppfygw,f/ t"duuawmh pm&if;0iftjzpf rSwfyHkwifNyD; &S,f,mxkwfa&mif;csifwJh ukrÜPDawGud k pdppfwJ htcgrS m jrwfpGef;Ek difwJ htaetxm;&S d r&S d? cd kifrmrI b,favmuf&S drvJ?ukrÜPD&J U oufwrf;? tkyfcsKyfaewJ h yk*¾ KdvfawG? pDrHudef;a&;qG JrIawG? pDrH cef YcG JrItyd kif;&J U pHowfrSwfcsufawG? yGif hvif;jrifomrI b,favmuf&S drvJ 'Dtay:awGrS m pepfwus pdppfxm;wmyJjzpfygw,f/ 1996 ckESpfuwnf;

u tpysKd;cJhayr,f h 2012 aemufyd kif;rS m xdxda&mufa&muf Mud K;yrf;taumiftxnfazmfvmcJ hNyD; &efukefpawmhtdwfcsdef;ud k zGif hvSpfcJ hwmyJ jzpfygw,f/ tckqk d&if Ed kifiHwumu pdwf0ifpm;NyD; arQmfvifhaeMuygw,f}}[k b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; aiGacs;oufaocH vufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&SifOuú| a'gufwmarmifarmifodrf;u&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

&efukefpawmhtdwfcsdef; zGif hvSpfEk difcJ hrItay: Ek difiHwumrS pdwf0if pm;rIjrifhwufcJhNyD; jrefrmEkdifiHtm; apmif hMunfhavhvmvsuf&Sdonf[k od&onf/ zGif hyG Jtcrf;tem;wGif tmqD,Hek difiHrsm;rS pawmhtdwfcsdef;wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonfhtjyif *syef? csuf? tar&duefESifh

Ek difiHwumrSvnf; pdwf0ifwpm;wufa&mufcJ hMuonf/

&efukefpawmhtdwfcsdef; pwifzGif hvSpf&mwGif tpk&S,f,mrsm; xkwf a&mif;rnf h trsm;yd kifukrÜPDajcmufckud k pHowfrSwfcsufrsm;ESif htnD pdppf a&G;cs,fcJ hjcif;jzpfonf[kod&NyD; tqd kygukrÜPDrsm;rS m First MyanmarInvestment Co.,Ltd? First Private Bank Ltd? Great Hor KhamPublic Co.,Ltd? Myanmar Agribusiness Public Corporation Ltd ?Myanmar Citizen Bank Ltd? Thilawa SEZ Holding Public Ltdwd k YrS pHowfrSwfcsufrsm;? Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif tpk&S,f,mrsm;ud k vmrnf h azazmf0g&D(od k Yr[kwf ) rwfvcef YwGif pwifa&mif;csay;oG m;rnf[k od&onf/

&ef f fukefpawmhtdwfcsdef;ud k jrefrmEk difiHbufrS jrefrmhpD;yG m;a&;bPfutpk&S,f,m 51 &mcd kifEIef;? *syefEk difiH Daiwa Institute of Research u 39 'or 25 &mcd kifEIef;? *syefEk difiH Japan Exchange Group u18 'or 75 &mcdkifEIef;jzifh yl;aygif;zufpyf xlaxmifcJhjcif;jzpfNyD;enf;ynm? uRrf;usifynm&Sifrsm;tygt0if ueOD;rwnf&if;ES D;aiG usyf 32 bDvD,H xnf h0ifum vkyfief;rsm;pwifvnfywfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ &efukefpawmhtdwfcsdef;ud k Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrI Oya'ESif htnD jrefrmEd kifiH &if;ESD;jr§KyfES HrIaumfr&Sifod kY cGif hjyKrdef Y avQmufxm;&,lcJhNyD;jrefrmEk difiH ukrÜPDrsm; tufOya't& zufpyfukrÜPD tjzpfwnfaxmif cJhum 2015 {NyDwGif aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifu &efukefpawmhtdwfcsdef;tm; vkyfief;aqif&Guf&ef cGif hjyKrdefY xkwfay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

(qkESif;vJ)(qkESif;vJ h )

'kw d,or®w a'gufwmpkif ;armufcr f; efu ke fynfolaq;½kuD ; wk;cs JUjyKjyifrGrf ;r Hyi fqifa ;vkyfie f;qyfaumfrw D0ifrsm;? wm0ef So lrsm;tm;'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; &efukefjynfol Yaq;½k HBuD; wk d;csJ UjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&;vkyfief;qyfaumfrwD0ifrsm;? wm0ef&S dolrsm;tm;aqG;aEG;ajymMum;pOf/aqG;aEG;ajymMum;pOf/ (owif;pOf )


ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;(&efukef)\ (26)Budrfajrmuf tvSLr*Fvmaps;a&mif;yG Jawmfud k 'DZifbm 19 &uf(paeaeY)wGif pnfum;odkufNrdKufpG m usif;yrnfjzpfonf/

tqd kyg tvS Lr*Fvmaps;a&mif;yG Jawmfud k 'DZifbm 19 &uf rGef;vG J2 em&DrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; nae 4 em&DcGJwGif ZD0dw'ge ]]&wkyd k'fpkH}}jzifh tcrf;tem;zGifhvSpfjcif;? nyd kif;wGif tvuF m0wf&nf jrefrmrIaw;*DwtzG JUjzifh azsmfajzjcif;rsm;ESif htwl pm;aomufzG,f&maps;qd kifrsm; zGif hvSpfa&mif;csjcif;? aysmf&Tifp&mupm;enf;rsm; yg0ifqifET J jcif;wd k Yjzif h pnfum;odkufNrd KufpG m usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/


8/20/2019 km 14.12.15

4/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

a&mr 'DZifbm 13a&mr 'DZifbm 13½k&S m;Ek difiHjcm;a&;0efBuD; qm*sD vufAfa&mhAfonf 'DZifbm 12&ufwGif a&mrNrdKUü tDwvDEk difiH jcm;a&;0efBuD; ygtk dvk d*sefwDvk dESif h awG Uqk Hum vpfAsm;EkdifiHwGif;ürwnfrNidrfjzpfaerIESifh tpövmr®pfEkdifiH xlaxmifa&;tzG JU (tk dif tufpf)wk d Ytm; qef Yusifa&;uk d aqG;aEG;cJ honf/

,if;awGUqkHaqG;aEG;rIuk d a&mrNrdKUwGif usif;yaeonf h ajrxJ yifv,fa'oEk difiHrsm; tpnf;ta0;

&D,wf 'DZifbm 13&D,wf 'DZifbm 13aqmf'Dtma&Astpkd;&u 'DZif

bm 13 &ufwGifusif;yaom a&G;aumufyG JwGif trsKd;orD;rsm;tm;rJay;cGif hjyKcJ honf htjyif a&G;aumuf yG JwGif yg0if,SOfNydKifcGif huk dyg cGif hjyKcJ h aMumif; owif;rsm;t& od&onf/

trsKd;orD;rsm;tm; a&G;aumuf yGJwGifyg0ifrJay;cGifhESifh yg0if ,SOfNyd KifcGif hjyKjcif;onf Ek difiH\ordkif;wpfavQmufwGif yxrqkH;tBudrfjzpfonf/ EkdifiHwpf0ef;&Sd rJ½kHrsm;wGif trsKd;om;ESif htrsKd;orD;rsm; oD;jcm;pDcG Jjcm;NyD; qEŕJ ay;Mu&onf/

,cka&G;aumufyG Jonf Ek difiH\wwd,tBudrfajrmuf usif;yonf h

yg&D 'DZifbm 13yg&D 'DZifbm 13jyifopfEd kifiH yg&DNrdKUwGif usif;ycJ honf h (21) Budrf

ajrmuf &moDOwkajymif;vJrIqd kif&m nDvmcHod k Y wuf a&mufaqG;aEG;cJ honf h Ed kifiHwumrS aphpyfnd §Ed Iif;olrsm;onf umAGefxkwfvTwfrIavQmhcsEd kifa&;twGuf zG HNzdK;qJEdkifiHrsm;tygt0if Ed kifiHtm;vH k;u vufcHtaumif txnfazmfEd kifrnf hurÇ mvH k;qd kif&mvkyfief;aqmif&Guf csufrlabmif oabmwlnDcsuf topfwpfckud k &&Sd atmifpGrf;aqmifEd kifcJhMuonf/

wufa&mufaqG;aEG;cJhonf h uk d,fpm;vS,frsm;onf f aqG;aEG;yG JowfrSwf&uf Ed k0ifbm 30 &ufrS 'DZifbm 11 &ufxd aqG;aEG;cJ honf htjyif yg&Doabm

wlnDcsuf&&S da&;twGuf 'DZifbm 12 &ufxd wpf&uf xufwdk;um aqG;aEG;cJ hMuonf/ tqd kygoabmwlnD csufonf pufrIawmfvSefa&;acwfrwd kifrDu&S dcJ honf h urÇmhtylcsdefudk 1 'or 5 'D*&DqJvfqD;,ufpf xufavsmhenf;atmifavQmhcsNyD; tylcsdefud k xdef;xm;Ed kif&ef yl;aygif;vkyfaqmifMu&rnfjzpfonf/ xd kYjyif wufa&mufonf h Ed kifiHtm;vH k;u ,ck&mpkESpf\ 'kwd,&mpkESpf0ufumvwGif umAGefxkwfvTwfrIud k okneD;yg;txd avQmhcsEd kif&efvnf; uwdjyKcJ hMuonf/

Ed kifiHtm;vH k;onf ¤if;wd k Y\ umAGefxkwfvTwfrI avQmhcsa&; &nfrSef;csufud k jyefvnfoH k;oyfEdkif&ef twGuf ukvor*¾od k Y ig;ESpfwpfBudrf wifjyMu&rnf jzpfonf/ tqd kygoabmwlnDcsufwGifzG H UNzdK;rIenf;yg;

onf hEd kifiHrsm; pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf b@ma&;axmufyH h&efvnf; tm;ay;zdwfac:xm;onf/,if;od k YaxmufyH h&mwGif zG H UNzdK;NyD;Ed kifiHrsm;taejzif h ¤if;wd k Y\ b@maiGaxmufyH hrItajctaeud k ukvor*¾ od k Y ESpfESpfwpfBudrf wifjyMu&rnfjzpfonf/

,ck oabmwlnDcsufonf umAGefxkwfvTwfrI avQmhcsa&;twGuf yxrqH k;aom oabmwlnDcsufjzpf onf/ 1997 ckESpfu aqmif&GufcJhonfh usKdwdk oabmwlnDcsufrlMurf; (Kyoto Protocol)onf zG H UNzdK;NyD;Ed kifiHrsm;uom umAGefxkwfvTwfrIud k avQmhcs&rnfjzpfNyD; zG H UNzdK;qJEd kifiHrsm;u avQmhcs&efrvd ktyfonf h twGuf oabmwlnDrIr&cJ hay/

oabmwlnDcsuf xGufay:vmNyD;aemuf tar&duefor®w td kbm;rm;u ,if;oabmwlnDcsuf onf BuD;rm;aom atmifjrifrIwpf&yfjzpfaMumif;csD;usL;ajymqdkjyD; ,ckuJhod kY oabmwlnDrI&&S da&;twGuf tar&dueftpd k;&taejzif h tm;oGefcGefpkduf aqmif&GufcJ h&aMumif; ajymMum;onf/

yg&DNrd KUwGif vufrSwfa&;xd k;Ed kifcJ honf h oabmwlnDcsufonf ordkif;0ifatmifjrifrIwpfckjzpfNyD;zG H UNzd K;NyD;Ed kifiHrsm;ESif h zG H UNzd K;qJEdkifiHrsm;Mum; rQwrI&S dpG maqmif&GufoG m;&rnfh EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrItopfrsm;uk d azmfaqmifoG m;&rnfjzpfaMumif;ESifh yg0ifaqG;aEG;onf hEd kifiHrsm; txl;ojzif h tdrf&Sifjyifopf Ed kifiHud k aus;Zl;wifaMumif; w½kwfEd kifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme ajyma&;qd kcGifh&S dol a[mifvDu ajymMum;onf/tdEd ,́0efBuD;csKyf e&d̀E´ mrd k'Duvnf; yg&Doabm

wlnDcsufonf ord kif;0ifatmifjrifrIwpfckjzpfNyD; w&m;rQwrI&SdaMumif;ESifh ,if;oabmwlnDrIwGif ½IH;ol?Ed kifolr&S dbJ tem*wfom,mvSya&;twGuf tm;vH k;yl;aygif;vkyfaqmifoG m;&rnfjzpfaMumif; ¤if;\wGpfwm

pmrsufES mü 'DZifbm 13 &ufwGif a&;om;azmfjycJ honf/ NAdwdoQ0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;uvnf;

tem*wf urÇ majrBuD;wnfwH ha&;twGuf BuD;rm;aomajcvSrf;wpf&yfjzpfaMumif; csD;usL;ajymqd kcJ houJ hod k YEd kifiHwumtod kif;t0d kif;uvnf; BudKqd kaxmufcHcJ hMuonf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

armpuk 'DZifbm 13armfpuk d 'DZifbm 13½k&S m;Ek difiH taemufawmifyk dif; Ak d½kdeufZfa'o&S d

pdwfa&m*guk aq;½k Hwpf½k HwGif 'DZifbm 13 &ufurD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;&m vl 21 OD;xuf renf;aoqk H;aMumif; ½k&S m;ta&;ay: vkyfief;qk dif&m0efBuD;½k H;\a'oqk dif&mXmerS xkwfjyefcsufuk d ukd;um;ía'owGif;owif;rsm;u azmfjyonf/

rD;avmif&mae&mü aoqk H;ol 19 OD;\ ½kyf tavmif;rsm;ukd awG U&Sd&aMumif;? tjcm;ESpfOD;rSm

aq;½k HwGif aoqk H;cJhaMumif;ESif h aysmufqkH;aeolESpfOD;&S daMumif; Ek daAmhpwDowif;ü azmfjyonf/

pkpkaygif; vl 55 OD;tm; rD;avmif&m taqmufttk H rS a&T Uajymif;ay;EkdifcJ hNyD; ¤if;wk d YteufrS 21 OD;rS mrD;oif havmifrI'Pf&mrsm; &&S dcJ hí aq;½k Hrsm;ü ukorI ay;ae&aMumif; trnfazmfjyjcif;r&S donf h wm0ef&S dol wpfOD;\ ajymMum;csufukd wyfpfowif;Xmeuuk d;um;azmfjyonf/

qif[Gm/qif[G m/

a&G;aumufyG Jjzpfonf/ a&G;aumuf yGJwGifyg0if,SOfNydKifcJ honfh trwf avmif; 7000 &S donf hteuf 1000eD;yg;onf trsKd;orD;rsm;jzpf onf/

]]'g[m aqmf'Dtma&AstrsKd;orD;awG taeeJ Y yxrqk H;tBudrf rJay;cGif h&&S dwmyg/ 'g[mtpyJ&S dygao;

w,f/ aemufqkd trsKd;orD;awG 'DxuftcGif hta&;awGyk d&MurS myg}}[k qEŕJay;cJ honf h trsKd;orD;wpfOD;uqk donf/

aqmf'Dtma&AsEk difiHwGif trsKd;orD;rsm;tm; um;armif;cGifhukd ydwfyifwm;jrpfxm;onf htjyif vl Y tzG J Utpnf;rsm;wGif trsKd;orD;rsm;yg0ifaqmif&Gufjcif;uk dvnf; wm;jrpfxm;onf/

,ckuJhokdY trsKd;orD;rsm;tm;rJay;cGifhjyKvkdufjcif;onf trsKd;orD;rsm;\ tcGif hta&;uk d jr§if hwif ay;&ma&mufonfhtwGuf EkdifiH wumtok dif;t0ef;u ,ckusif;yonf h a&G;aumufyG Juk d tm½k Hpl;pkduf vsuf&S donf/ trsKd;orD;vTwfawmf trwfrsm; ay:xGufvmrvm;qkd

onfuk d apmif hMunf haeMuonf/ok d Yaomf rJay;cGif h&S donf h l trsKd;

orD;OD;a&onf trsKd;om;OD;a&xuf tvGefenf;aomaMumif h trsKd;orD;uk d,fpm;vS,favmif;rsm;taejzif h trsKd;om;rsm;\ axmufcHrJrsm;uk d vk dtyfrnfjzpfonf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

\ jyifywGif jyKvkyfcJ hjcif;jzpfaMumif;owif;wGifazmfjyonf/

,if;awG Uqk HaqG;aEG;yG JtNyD;wGifEk difiHjcm;a&;0efBuD;ESpfOD; yl;wGJ usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yG JüqD;&D;,m;EkdifiHwGif tar&duefOD;aqmifonfh nGefYaygif;tzG JUuvkyfaqmifaeonf h tk diftufpftzG J Utm; wk dufck dufrIrsm;ü ½k&S m;Ek difiHu

yl;aygif;aqmif&Guf&ef BuKd;yrf;rnf r[kwfaMumif;? ok d Yaomf wlnDaomtajccHtcsufrsm;ay:wGifrl n§ dEI dif;vkyfaqmifoG m;vk daMumif; aqG;aEG;yGJtNyD;wGif t DwvDEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESif h yl;wG JjyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJü ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[G m/

8/20/2019 km 14.12.15

5/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

aejynfawm 'DZifbm 13aejynfawmf 'DZifbm 13aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,f a&TMumyifvrf;

ESifh &wemrÍÆ Lvrf;axmif h&S d u½kPmurÇ mppfrIxrf;a[mif;bd k;bG m;&dyfompDrHudef;twGif; wnfxm;ud k;uG,frnf h oHo&mNidrf;at;a&TapwDawmf &wemyEéufawmfwif? wGif;awmf0ef;r[mr*Fvmtcrf;tem;ud k ,aeY eHeufyd kif;wGif usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUr*FvmaZ,sKHygVdwuúod kvfausmif;wd kuf y"meem,uq&mawmf t*¾r[m*EÅ 0gpuy@dw t*¾r[my@dwb'ÉÅ 0drvAk'¨ dtrSL;jyKaom oHCmawmfrsm;

8/20/2019 km 14.12.15

6/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

Ad kayguf? ta0&mESif h uRefawmfwd k Yonf roH k;vH k;NrdKU &Srf;ukef;yd kif;vrf;ESifh atbDtrfausmif;vrf;axmifh&S d bmpjrm;uGrf;,mqd kifwGif ausmif;qif;NyD;tcsdefrsm;wGif tpOftNrJqH kMuonf/ uRefawmfwd k Y\

pk&yftjzpf bmpjrm;qd kifud k owfrSwfxm;Muygonf/uGrf;,m? aq;vdyf? pD;u&ufrsKd;pH k wd kwd kxG mxG m csKdcsOf ponfwd k Ya&mif;onf/ uRefawmfwd k Yu tmarT;uGrf;,mud k wpfa,mufwpf,mpDrS mpm;MuNyD; t&nfr&tzwfr& uRefawmfwd k Y 0g;aeonfhuGrf;,mvdk awmifpOfa&r& avQmufajymMu/ ajrmufydkif;rS uRefawmfwd k YESif h rsufES maMumrwnf haom ausmfpdefwd k Y?vS&Dwd k Y? xGef;Munfwd k YESif h &Hzef&Hcg csdef;í&efyG J qifET J Muonf/

ausmif;ydwf&ufrsm;wGif avmufav;cG wpfa,mufwpfvufpDESif h ae&Sife,fukef;buf? ½d k;ul;buf awGqDoG m;um quf&uf? csKd;? ik H; paomiSuf rsm;ud k vd kufvH&S mazGypfcwfMu\/ vrf;wpfavQmuf NcH0if;rsm;twGif; rsKd;aumif;o&ufyifrsm;wGif tcd kifvd kuf? t>ywfvd kufoD;aeaom o&ufoD;rsm;ud k

av;cGESif h ypfcsMuonf/ o&ufoD;tck difvd kuf jyKwfusvmaomtcg NcH&Sifrsm;rodatmif NcHawGxJod k Y cd k;0ifNyD;o&ufoD;aumufMuonf/

wpfcgwpf&H qnf;qmtcsdef aevH k;BuD;0ifroG m;ao;rD NcHjyifodkYxGufvsuf tpm&S mazGaeMuonf htdrfarG;Muufrsm;ud kawG UonfESif h ok H;a,mufpvk H;uvufraES;bJ r&raeaoaocsmcsm csdef&G,fypfcwf wwfMuonf/ avmufpmvH k;xdrSefcH&aomMuufucsufcsif;toufxGufroG m;ao;bJ ocifud k wd kifoG m;wwfygao;onf/ ]]ua&m...ua&m..ua&m..NyD;..a&m/}} MuufatmfoHud kMum;vd kuf&onf h tdrf&Sif

u NcH0if;twGif;rS xGufrvmEd kifao;rD tcsdeffud kufívJaoaeNyDjzpfaomMuufud k ajy;aumuf&onf/

ok d;umoDum? yGwfumoDumuav; vGwfvmMuonf/ Muufwpfaumifawmh npmtwGuf &cJ hayr,hf...../

]][J h? [J h? Muufolcd k;av;awG? rdrqH k;r zrqH k;rav;awG/ b,fu taveawmuav;awGrsm;vJ [if/ umvemwd kufaoMuprf;ygapawmf/}} od k Yayr,f h zaemifhESif h wifyg;wpfom;wnf;usatmif ajcukef ESifum ajy;cJ hMuojzif h uRefawmfwd k Y wpfBudrfrQ trd rcHcJ hyg/ od kYaomfvnf; touft&G,fBuD;&if hvsuf txufwef;ynmoifMum;rINyD;qH k;í wuúodkvf0if wef;atmifjrifcJ honf htcsdefwGif i,f&G,fpOf uav;b0u awcJ h? aycJ h? qd k;rd kufcJ hjcif;rsm;ud k aemifwBuD;pG m&NyD; rdrqH k;r zrqH k;rqd konf hpum;twGuf tonf;

cd kufrQemrd&ygonf/uRefawmfwd kY\ rdzrsm;twGufa&m uRefawmf

wd k Yyg rsm;pG modu© musqif;vsuf oH k;pm;r&tajctaeod k Y a&mufrSef;rod a&muf&S doGm;cJh&avonf/ a&S;vl BuD;olrwd k Yu vlqd k; olcd k;uav;rsm;rjzpf&avatmif tqk dtqk H;rpum;rsm; rsm;pG mxm;&pfcJ hygonf/]]aumif;rIjrwfEk d;? aumif;atmifBudK;í? aumif;usKd; ud k,f ü wnfaprif;/}} (avmuom&ysKd U)[lí vnf;aumif;/

]]raumif;jrpfwm? aumif;&mñTefvwf?twwfoifap? ay;a0ES D;&if;?xdrf;jrm;jcif;vQif? 0wfig;tif zcifr,fwd kYwm/}}

[lívnf;aumif;? om;orD;wd k Y raumif;rIud krjyKMuatmif? vrf;vG Jod k Yra&muf&S d&avatmif? rdbwd k Y 0w¬&m;udkazmfusL;NyD; qkH;rpum;rsm;xm;&pfcJhMuonf/ uRefawmfwd k Y i,f&G,fpOf tajymtqd kcHcJ h&aom?rdrqk H;r? zrqk H;r[lonf pnf;urf;rJhaom trd? tzwd k Y\ qk H;roGefoifjcif;rS uif;uG maeaomuav;[k t"dyÜ m,fayguf\/ uRefawmfwd k Y em&aumif;rSef;rod/t&G,fa&mufvmawmhrSom t"dyÜ m,fud k aoaocsmcsmem;vnfoG m;NyD; qwfqwfcgemoG m;rdygonf/

pnf;urf;uvem;[lonf a&S;twDawuyif &S dcJ hzl;onf/ r[mor®wrif;vufxuftcguyif pnf;urf;owfrSwfxm;&S dcJ hygonf/ vlom;wk d Yvk dufem&rnf h

usif h0wf? apmif hxdef;&rnf h pnf;urf;rsm;ud k owfrSwf xm;onf/ vlom;wkdYvkdufem&onfh pnf;urf;udk vlom;wk dif;vkdufemMu&onf/ rvd kufemolrsm;tm;qk H;rí jyif;jyif;xefxef tjypfay;ta&;,lonf/pnf;urf;ud k Ek difiH? wk dif;? NrdKU? &G m? &yfuGufrSonf wpftdrfaxmif? wpfrdom;pk? wpfOD;csif;? wpfuk d,fa&vk dufemapmifhxdef;Mu&onf h pnf;urf;rsm; xm;&S d owfrSwfxm;onf/ pnf;urf;vd kufemrI aumif;pG m&S donf h Ek difiHonf pnf;urf;vk dufemrIavsmh enf;aomEk difiHxuf tbufbufrS omvGefwk d;wuf onf/ wk d;wufonf hEk difiH\ umuG,fa&;pGrf;&nfonf tokH;jyKaomvufeufcJ,rf;? odyÜ Hynmjynf h0pGmjzif h xkwfvkyfxm;&S donf h pufud&d,mypönf;rsm;ESif hcsnf;wGufcsufír&Ek difyg/ ,if;EkdifiH&Sd Ek difiHom;rsm;pnf;urf;vk dufem aumif;rGefrItay:wGifom

wGufcsufrS trSefud k&&S dEk difygvdrh frnf/ta&S Uawmiftm&SwGif pifumylvd kEk difiHESif h

EI dif;,SOfvk dufygvQif acwfaemuftjyefwpf&mrQruaemufusvsuf usef&pfcJ hygNyD/ 0efBuD;csKyf vDuGrf;,kvd k wefzd k;&S daomvlrsKd; uRefawmfwd k YEd kifiHwGif rsm;pG mvd ktyf onf/ Ek difiH\&nfrSef;csufjzpfaom at;csrf;om,mjynfjrefrmod kYa&muf&S dzk d Y wefzk d;&S donf h vlrsm;jzif h wnfaqmuf&ygvdrh frnf/ od k Ywap pnf;urf;[laom

tkwfjrpfud ktajccHvsuf wnfaqmufMu&mwGif tkwfjrpfck difrm&ef ta&;BuD;vSygonf/ pnf;urf;vk dufemaom Ek difiHom;wd k Y\ wufnDvufnDaomvkyftm;jzif h wnfaqmufrSomvQif &nf&G,fcsuf

yef;wk difod k Y rvG JraoGa&muf&S dEk difygvdrh frnf/uRefawmfwd k Y i,f&G,fpOfuav;b0rStpjyKí

vlBuD;rsm;\ tqk dtqkH;trrsm;ESif h uRrf;0if&if;ES D;cJ hMu&ygonf/ ]]rdcif zcif? aus;Zl;&Sifud k? cspfcifjrwfEk d;?*lykxk d;od k Y? &S dck d;OD;wif? Munfvifjrwfav;? odrf;jref;arG;í vkyfauR;c,? ½d kwkwfuGvsuf BuD;xouftd k?rsKd;aqGud kvnf;? MunfndKñGwfwdrf;? yd kufxkyfodrf;í?cyfodrf;r,Gif;? Nidrf;aprif;}} [lí qd kqH k;rpum;xm&S dcJ hygonf/ uRefawmfwd k Y\&ifwGif ,ckxufwd kif pG JxifrSwfrdaeqJyif/ om;? orD;? ajr;? jrpf? wDESif h uRwfwd k Yod k Ywd kif od k Yuvd kpG Jxif usef&pfaeayvdrf hOD;rnf rkcsrvG Jjzpfygonf/

onfodk YonfES,faom tqd ktqHk;rwd k Ytjyif vuf&S dEd kifiHawmfrS owfrSwfjy|mef;xm;onf h Oya'?vkyfxH k;vkyfenf;ESif h pnf;urf;csufrsm;twd kif; tpOf

tNrJ vd kufemusif hoH k;Muum vkyfudkifaexdkifMuygrS Ed kifiHonfzG H UNzdK;wd k;wufEd kifygvdrf hrnf/ pnf;urf;ESif h uif;uG maeolrsm;jym;aeygu rnfod k YrQwd k;wufzG,f &m taMumif;rjrifyg/ pnf;urf;vd kufemaom tavh txrsm; a&S;vGefavNyD;onf h tcsdefumvrS pwifvsuf vdkufemusifhoH k;cJ hMuzl;onf h om"ursm;pG m&S dcJ hygonf/ rnfod k YrQ tcuftcJ&SdEd kifzG,f&mtaMumif;r&S dEd kif/ &nfrSef;csufyef;wd kifjzpfonf h 'Drd kua&pDEd kifiHawmfopf wnfaqmufa&;twGuf wpfrsKd;om;vH k;u rdrdwdk Y\ ud k,fyd kift&nftaoG;wd k;wufjrif hrm;&maomudpötwGuf pnf;urf;rsm;ud k tav;teufjyKvsuf vd kufemusif hok H;jcif;onf 'Drd kua&pDEk difiHawmfopf wnfaqmufa&;twGuf tm;xkwfBud K;yrf;&mvnf;a&mufygonf/

EdkifiHom;wd kif;\ edpö"l0 aeYpOfaeYwd kif; jyKrl

vkyfud kifaeMu&aom pm;a&;? 0wfa&;? aea&;udpö rsm;wGif owfrSwfxm;onf h pnf;urf;ESif htnD jyKrl ajymqd kvkyfud kifaexd kifMujcif;? Ed kifiHawmf? wd kif;a'oBuD;? c½d kif? NrdKUe,fESif h&yfuGuftwGif; wpfud k,fa&pnf;urf;? wpfOD;csif;usif h0wfrsm;ud k razmufzsufbJ wduspG mvk dufemaqmif&GufoG m;jcif;jzif h vl Ywefzd k;ud k jr§if hwifEd kifMurnf[k,H kMunfygaMumif; a&;om;wifjyvd kuf&ygonf/

0ef;od 'DZifbm 130ef;od k 'DZifbm 13oeyfcg;yifrsm;ud k txl;ojzif h

tnma'owGifpd kufysd K;MuNyD; pD;yG m;a&;

wGufajcud kufaom vkyfief;wpfckjzpfí0ef;od kNrdKUe,f ayukef;tkyfpk atmif;csrf;omaus;&G mteD;wGif &Sifrawmifoeyfcg;rsm;pd kufysdK;ch J&m tqd kygNcHrS oeyfcg;yifrsm;onf atmifjrifjzpfxGef;vsuf&S donf/ teD;tem;aus;&G mrsm;jzpfaom ruúvuf? ZD;jzLyif? qnfBuD;? 0if;BuD;? rifukef;ponfh aus;&Gmrsm;u tqd kygoeyfcg;NcHrS ysd K;yif rsm;ud k 0,f,lpd kufysdK;vmaMumif; od&onf/

]]pd kufcif;uawmh ajr{&d,m 48 {u

aiGaqmif 'DZifbm 13aiGaqmif 'DZifbm 13aiGaqmifurf;ajc oef Y&Sif;om,mvSya&;? c&D;oG m;{nf honfrsm; pdwfcsrf;ajrhpG m

tem;,ltyef;ajzEd kifa&;wd k YtwGuf 'DZifbm 12 &uf eHeufyd kif;u urf;ajcvk HNcKHa&;ESif h pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD0ifrsm;? Xmeqd kif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?[d kw,fZkefrS wm0ef&S dolrsm;? aiGaqmifNrd KUpnfyifESif h zG H U^axmufaumfrwD0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;u urf;ajcwpfavQmuf pkaygif;trI dufaumufcJ hMuonf/

qufvufí urf;ajcpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDu aps;onfrsm; pnf;urf;wus&S da&;? trsm;jynfoltyef;ajzem;ae&m oJaomifjyifwGif pufwyf,mOfrsm;armif;ESifjcif;rjyKa&; ponf h pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;uk d aqmif&GufcJ hMuaMumif;od&onf/

rlrl(jyef^quf)rlrl(jyef^quf )

&Sdygw,f/ &Sifrawmifoeyfcg;tyif 7400 ud k vGefch Jwh J 2011 ckESpfu pd kufysKd;ch Jwmyg/ tckqdk&if ok H;ESpfcGJ&S dNyDqdkawmh

tyifu tcsif;ESpfvufr? tjrif hutyifawGay:rlwnfNyD; 10 ayuae 12ayavmufjzpfaeygNyD/ oeyfcg;pd kufysKd;&mrS m ,if;rmyifNrdKUe,f ausmufarS mf&G muae &Sif frawmifoeyfcg;rsdK;aph toD;wpfjynfud k aiGusyf av;aomif;cGJeJ Y0,f,lNyD; ysd K;axmifpd kufysKd;wmyg/ukefusp&dwfu wpf{uud k aygif;&Sif;c?ydk;owfaq;zsef;c? tm;aq;zsef;ceJ Yqd k wpfESpfysrf;rQ aiGusyf ESpfodef;cef Y

&if;ES D;jr§KyfES H&ygw,f/ pd kufysdK;wmu ZGefveJ Y Zlvd kifvtwGif;rS myg/ wpfyifeJ Ywpfyif ig;ay? twef;vd kuftuGmta0;u

wpfwef;eJ Ywpfwef; ckepfay pd kufysKd;cJhygw,f}}[k oeyfcg;NcHydkif&Sif OD;wifjrif huajymjyonf/

oeyfcg;yifawGu aygif;EkwfNyD;t&Gufrsm;ud k yd k;usa&mufwm&S d? r&S dud k vnf; ppfaq;ay;&aMumif;? tyifpd kufNyD;10ESpfcef Ua&mufNyDqd kvQif tyifvk H;ywf ajcmufvufruae ckepfvufrcef YBuD;xG m;vmygu ckwfvS Ja&mif;cs&aMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

tqd kyg oeyfcg;yifrsm;onf 10ESpf twGif; ukefusp&dwfpkpkaygif;rS m aiGusyf odef; 100cef Yjzpfonf/ oeyfcg;yifud k ydkif;jzwfckwfvS Jí usefch Jaom yifpnfikwf wd kud k ajrBuD;jzifhjyefvnfzkH;tkyfay;xm;

vQif rMumrDumvtwGif; tud kif; tcuf rsm; a0a0qmqm xGufay:vmrnfjzpf onf/ tud kif;yG m;aygif; ajrmufjrm;pG mxJrS BudKufESpfoufonf hESpfud kif;cef Yud komcsefí ckwfypf&rnfjzpfonf/ xd kod k Y*½kwpd kuf jyKpkoG m;rnfqd kvQif wpfESpfvQif wpfBudrfpDpOfqufrjywf ckwfvS Ja&mif;csoG m;NyD;wpfESpfvQif yk HrSefysrf;rQ0ifaiG usyfodef;wpf&mcef Y&&S drnfjzpfí pD;yG m;jzpfum0ifaiGrSefaom jrefrmhoeyfcg;yifrsm;ud k pd kufysKd;oif haMumif; od&onf/

(pdif;v lri f;)

(pd kif;vlrif;)

8/20/2019 km 14.12.15

7/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

u,m;jynfe,f aiGawmifqDu bDvl;acsmif; trSwf(2)a&tm;

vQyfppf "mwftm;ay;puf½k Honf jrefrmjynfwpf0ef;od k Y vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;cJ honfrS m oufwrf;tm;jzif h ESpfaygif; 50 ausmfcJ hNyDjzpfonf/avmydw"mwftm;ay;puf½k H[kvlodrsm;onf h bDvl;acsmif; trSwf (2)

"mwftm;ay;puf½k Honf u,m;jynfe,f vG d KifaumfNrd KUe,f avmydwt&yfwGif wnf&S donf/ tqd kyga&tm;vQyfppfpDrHudef;onf &efukef fNrd KU[Hom0wDt0dkif;teD;&S d qd k&efwd kADvmNcHü 1947 ckESpf ZGef 6 &ufuAdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifusif;ycJ haom qd k&efwd kADvm nDvmcHrS xGufay:cJ honf h vrf;ñTefcsufESif h taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;\toD;tyGif hwpfckjzpfonf/

jrefrmEd kifiHvGwfvyfa&;&&S dNyD;aemuf 1954 ckESpfwGif *syefEd kifiHrS ppfavsmfaMu; tar&duefa':vmoef; 200 ud k vufcH&&S dcJ honf/ tqd kyg*syefEd kifiHrS &&S dcJ honfh ppfavsmfaMu;aiGtcsKd UESif h Ed kifiHawmfb@maiG yl;aygif;uscHí bDvl;acsmif;trSwf(2) a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k 1953-1954 ckESpfwGif pwifaqmif&GufcJ haomfvnf; b@ma&;qd kif&m uef Yowf csufrsm;aMumif h yxr"mwftm;ay;pufoH k;vk H; (3_28 r*¾ g0yf=84 r*¾ g0yf )om wnfaqmufEd kifcJ hNyD; 1960 jynf hESpf {NyD 1 &ufwGif "mwftm;xkwfvkyf EdkifcJ honf/ xd kaeYwGifyif 230 auAG D avmydw-awmifil-avS mfum;r[m"mwftm;vdkif;jzifh jrefrmh"mwftm;pepfudk pwiftokH;jyKvsuf &efukefNrdKUod k Y "mwftm;ay;Ed kifcJ honf/ ,if;aemuf 132 auAG D avmydw-uavm-ompnf r[m"mwftm;vd kif; trSwf(1)jzif h rEÅ av;NrdKUod k Y 1963ckESpf rwfvwGif "mwftm;ay;Ed kifcJ honf/

bDvl;acsmif;trSwf(2) a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k taumiftxnf azmf&mwGif vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzG J U (Electricity Supply Board-ESB)? a&tm;vQyfppfXme tif*sifeD,mcsKyf OD;at;ESif h *syefEd kifiHrS Messer Nippon Kabushiki Koei Kaisha Ouú| rpöwm ,lwuulbd kwmwd kYu wm0ef,laqmif&GufcJ hMuonf/ ¤if;wd k Y\ BuD;MuyfrI atmufwGif jrefrmEd kifiHrS vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzG J U\ tif*sifeD,mESif h uRrf;usif0efxrf;rsm;? *syefEd kifiHrS Mr. Kajima Construction \ynm&Sifrsm;ESif h uRrf;usifvkyfom;rsm;u tifwd kuftm;wd kuf yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od&onf/

'kwd,pufoH k;vkH;udk 1970 jynf hESpfwGif pwifwnfaqmufcJh&m

1974 ckESpfwGif wnfaqmufNyD;pD;í "mwftm;rsm; qufvufxkwfvkyfay;EdkifcJ honf/ ,cktcg bDvl;acsmif;trSwf(2) puf½k Honf oufwrf;tm;

jzifh 54 ESpfausmfumvodk Y a&muf&S dvmNyDjzpfonf/ puf½k Houfwrf; 32ESpfwGif puftrSwf(1)? (2)? (3)wd k Y\ pGrf;aqmif&nfusqif;vmojzif h 1992 ckESpfrS 1994 ckESpftwGif; *syefEd kifiH\ yifv,f&yfjcm; pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI &efyk HaiG (PECF)rS *syef,ef; oef;aygif; 3530jzif h tBuD;pm;jyKjyifjcif; (Recovation)vkyfief;ud k yxrtBudrf aqmif&Guf cJ h&m pufajcmufvk H;onf rlv'DZd kif;twd kif; 28 r*¾g0yf (pGrf;tm;jynf h )jyefvnf&&S dcJ hNyD; "mwftm;xkwfvkyfEd kifcJ honf/ ,cktcg "mwftm;ay;puf ajcmufvk H;rSm rlv'DZd kif;\ 92 &mcd kifEIef;om "mwftm;xkwfvkyfEd kifjcif;?oufwrf; 54 ESpfausmftok H;jyKcJ haom tpdwftyd kif;trsm;pkud k cRwf,Gif;rI?puf&yfwefY&rIrjzpfapbJ yd krd kaumif;rGefpdwfcspG m? oufwrf;Mum&SnfpG mqufvufarmif;ESifEd kifa&;twGuf tpm;xd k;jyKjyif&ef vd ktyfvmjcif;wdk Y aMumifh *syeftpdk;&\ Of ficial Development Assistant(ODA) tpDtpOft& jyefvnfay;qyf&efrvd kaom aiGaMu;tultnD GrantAid jzif h bDvl;acsmif;trSwf(2) puf½k H tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rHa&;pDrHudef;aqmif&GufEdkif&ef ulnDay;cJ honf/

bDvl;acsmif; trSwf(2) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Htaejzif h Ed kifiHawmf"mwftm;xkwfvkyfa&;tcef;u@wGif ta&;BuD;aom puf½k H wpf½k Htjzpf qufvufwnf&Sdaeap&ef BuH hcd kifrI&S daeapa&;? enf;ynmqd kif&m pGrf;aqmif&nfrsm; rlv'DZd kif;twd kif; pGrf;tm;jynf hjyefvnf&&S da&;?a&&Snf"mwftm;xkwfvkyfEdkifa&;wd kYtwGuf ,k HMunfpdwfcsNyD; vk HNcH KrI &S dapa&;? Ed kifiHawmf"mwftm;pepfud k ,k HMunfpdwfcswnfNidrfpG m "mwftm;ydkYvTwfEdkifapa&;ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh tvkH;pkHjyKjyifrGrf;rHa&;pDrHudef;ud k taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

tvkH;pkHjyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief;(yxrydkif;)ud k 2002-2004 ckESpftwGif; *syefEd kifiH\ w&m;0ifzG H UNzdK;wd k;wufrItultnD (ODA)? axmufyH h

ulnDrI (Grant Aid) *syef,ef; 628 oef;jzif h 132 auAG D bDvl;acsmif;(2)uavm Additional Circuit twGuf "mwftm;vd kif;wnfaqmufjcif;?,if;vd kif;twGuf Switchyard Extension vkyfief;aqmif&Gufjcif;?puf½k HwGif Pump? Compressor vJvS,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;wdk Yud k tvk H;pkHjyKjyifrGrf;rHcJhNyD; vQyfppf"mwftm;tjynf h ay;vTwfEd kifcJh onf/

tvkH;pkHjyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief; ('kwd,yd kif;)ud k 2013-2016 ckESpftwGif; *syefEd kifiH\ w&m;0ifzGH UNzdK;wdk;wufrItultnD (ODA)?axmufyH hulnDrI? (Grant Aid) *syef,ef; 6669 oef;jzifh pufajcmufvk H;ud k tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpf&m pDrHudef;yxrtqif htjzpf "mwftm;ay;puftrSwf(1? 2? 3)wdk Y\ tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief;rsm;ud k 2014 ckESpf Zlvd kif 1 &ufrSpwifí *syefEd kifiHrSynm&Sifrsm;? jrefrmEd kifiHrS tif*sifeD,mrsm;ESifh uRrf;usifvkyfom;rsm;yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ hNyD; wmbd kif? *sifea&wm? zdtm;jr§if h oHrPdyd kufvd kif;ESif h qufpyfypönf;trsKd;aygif; 48 rsKd; vJvS,fjyKjyif cJ h&m 2015 ckESpf azazmf0g&D 27 &ufwGif vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;cJ h ojzif h tqd kyg"mwftm;ay;pufoH k;vk H;rS m rlv'DZd kif;twd kif; (28_3=84)r*¾ g0yftjynf hjzif h jyefvnfxkwfvkyfEd kifNyDjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od&onf/

tvm;wl 'kwd,tqif htaejzif h vQyfppf"mwftm;ay;puftrSwf(4? 5? 6)wd k Yudk tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief;rsm;uk d 2015 ckESpf Zlvd kif1 &ufrSpí qufvufaqmif&GufcJ h&m puftrSwf(6) jyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief;rsm;wGif wmbdkif? *sifea&wm? zdtm;jrif hoHrPdyd kufvd kif;ESif h qufpyfypönf;trsKd;aygif; 21 rsKd; vJvS,fcJh&onf/ puftrSwf(6)onf

rjyKjyifrD vQyfppf"mwftm; 24 r*¾ g0yfcef Yom xkwfvkyfEd kifcJ h&mrS 2015ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif rlv'DZd kif;twd kif; 28 r*¾ g0yf pufpGrf;tm;jynf h jyefvnfxkwfvkyfEd kifcJ hNyDjzpfonf/ tqd kygpuftrSwf(6) jyKjyif rGrf;rHa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf Booster Transformer Bank 2 &S d Booster Transformer oH k;vk H; vJvS,fwyfqifjcif;vkyfief;rsm;ud kvnf;aqmif&GufEd kifcJ hojzif h 230 auAG D bDvl;acsmif;(2) awmifil (awmifyd kif;)vd kif;odk Y "mwftm;ydk YvTwfEdkifcJ hNyDjzpfonf/

xd k Ytjyif usefpufESpfvk H;ud k qufvufjyKjyifvsuf&S d&m puftrSwf(5)onf 86 &mcd kifEIef;ESif h puftrSwf(4)onf 14 &mcd kifEIef; aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpf&m 2016 ckESpf azazmf0g&D 27 &ufwGif &mEIef;jynf hjyifqifNyD;pD;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

xd kuJ hod k Y bDvl;acsmif; trSwf(2)puf½k HwGif vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf ay;vsuf&S daom pufajcmufvk H;ud k tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rHaqmif&GufNyD;pD;ygu pufwpfvk H;vQif rlvtwd kif; 28 r*¾ g0yftjynf h jyefvnfxkwfvkyfEd kifrnfjzpfí bDvl;acsmif;trSwf(2)puf½k H&Sd pufajcmufvk H;rS pkpkaygif;

vQyfppf"mwftm; 168 r*¾ g0yf tjynf hxkwfvkyfEd kifrnfjzpfonf/aiGawmifjynfu "mwftm;ay;pufrsm; BuHhcd kifrIjrif hwufvmNyD;

pufpGrf;tm;jynf h jyefvnfarmif;ESifEd kifrIESif htwl vQyfppf"mwftm;rsm;jrefrmh"mwftm;pepfod k Y aumif;rGefpG myd kYvTwfEd kifawmhrnfjzpfí bDvl;acsmif; trSwf(2) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Honf vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;jcif;ud k ESpfaygif; 50 ausmf a&T&wkvGefumvtxd aqmif&Guf cJ h&mrS tem*wfumv pdef&wktvif;ESpfrsm;qDod k Y pOfqufrjywfaqmifMuOf;vsuf .../ /

bDvl;acsmif; trSwf(3) a&tm;bDvl;acsmif; trSwf(3) a&tm;vQyfppf mwtm;ay;pu½/vQyfppf"mwftm;ay;puf½H k/

bDvl;acsmif; trSwf(3) a&tm;bDvl;acsmif; trSwf(3) a&tm;vQyfppf mwftm;ay;puf½H/vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk/

8/20/2019 km 14.12.15

8/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

'kwd,or®wrS'kwd,or®wrSppfoHrSL; Ad kvfrSL;csKyfcspfaqG? oH½k H;ESif h ppfoH½k H;wd k YrS wm0ef&S dolrsm;u BudKqd kMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESif htzG J U0ifrsm;onf armfawmf,mOfrsm;jzif h acwåwnf;cd krnf h AefaumufNrdKU St. Regis Hotel od k Y a&muf&S dMuonf/

qufvufí a'opHawmfcsdef rGef;vG J 2 em&DwGif xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefESif h qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qd kif&mowårtBudrf jrefrm-xd kif; yl;wGJtqif hjrifhaumfrwD twGif;a&;rS L;rsm;tpnf;ta0;ud k St. Regis Hotel Astor – 1 ü usif;y&m(0Jyk)(0Jyk H ) xm;0,f txl;pD;yG m;a&;Zkefwnfaqmufa&;txl;vkyfief;tzG J UOuú| jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrif h? wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfud kESif h 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf'kwd,Ouú|ESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; xd kif;Ed kifiHrS yd k Yaqmifa&;0efBuD; rpöwm tmcGefwrfyD&myd kifppf OD;aqmif onf h ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;vkyfief;rsm;ü aqmif&Guf&ef&Sdonf hudpö&yfrsm;? jrefrmESif hxd kif; ESpfEdkifiHtMum;ueOD;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;wGif aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;rsm; vG,ful acsmarG Uapa&; aqmif&GufoG m;rnf hudpö&yfrsm;? pDrHudef;vkyfief;rsm;ü*syefEd kifiH tpdk;&yg0ifaqmif&Gufrnf h udpö&yfrsm;? jrefrm-xd kif;-*syef ok H;Ed kifiHtpnf;ta0;twGuf Bud Kwifjyifqifa&;qd kif&m udpö&yfrsm;ud k

aqG;aEG;cJ hMuonf/naeyd kif;wGif 'kwd,or®wESif htzG J Uonf xd kif;Ed kifiHqd kif&mjrefrm

oHtrwfBuD; aetdrfod k Ya&muf&S dMuNyD; jrefrmoHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESif hoH½k H;? ppfoH½k H;wd k YrS0efxrf;rsm;ESif h rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkHEIwfqufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ausmzH;rSausmzH k;rStqk dygNydKifyG Juk d jrefrmtoif;tygt0if w½kwf?

a[mifaumifESif h w½kwf(wk difay)toif;wk d Y av;oif;,SOfNydKifaeNyD; ywfvnfpepfjzif h upm;aprnfjzpfonf/tkyfpkyG JpOfrsm;uk d 'DZifbm 15 &ufESif h 17 &ufwk d YwGif

qufvufusif;yrnfjzpfNyD; trSwftrsm;qH k;ESpfoif;rS mAk dvfvkyG JESif h usefESpfoif;rS m wwd,ae&mvkyG J upm;&rnfjzpfonf/ wwd,ae&mvkyG JESif h Ak dvfvkyG Juk d'DZifbm 19 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/

a&wm&Snf 'DZifbm 13a&wm&Snf 'DZifbm 13

yJcl;wk dif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f om*&-ud k;yif½d k;rjzwfausmf um;vrf;(10)rdkiftuGmü wnf&S d onfh zdk;usm;tyef;ajzqifpcef;tm; tyef;ajzbef*vdk ckepfvH k;?o½kyfjyqif ckepfaumifjzif h 2005ckESpfu pwifwnfaxmifcJhNyD;&efukef - rEÅ av; tjrefvrf;azmufvkyfNyD;aemuf av;rd kifcef Yoma0;awmhaomae&mjzpfí jynfwGif;?jynfyc&D;oG m;rsm; trsm;tjym;vma&muf vnfywfMuonfudk awG U&onf/

pwifvkyfud kifpOfu at;&S*&if;ukrÜPDESif h opfawma&;&m0efBuD;Xmewd k Y tusKd;wlvkyfud kifcJ hNyD;aemuf ,cktcg 0efBuD;XmerS wd kuf½d kuf vkyfud kifvsuf&S donfud kawG U&onf/tqdkyg tyef;ajzqifpcef;odk Y

vma&mufvnfywfMuonfhtcgawmwGif;qifpD;jcif;? qifjyuGuf

rsm;ESif h ESpfoufwrf; 100 ausmf&S d uRef;yifBuD;rsm;ud k pdwf0ifwpm;&S dcJ h aomfvnf; 0efaqmifrItyd kif;wGif tm;enf;csufrsm; &S donfESif htnD c&D;oG m;rsm;0ifa&mufrI odompG musqif;cJhaMumif; qifpcef;&Sd awmtkyfBuD; OD;&Jjrif hu ajymjyonf/

]]vmwJ hc&D;oG m;awGu qifpD;csif w,f/ 'gayr,f h uRefawmfwd k Y'DrS mureuf 8 em&Duae 10 em&D txdyJqifpD;zk d Y tcsdefowfrSwfxm;awmh olwd k Ya&mufwJ haeYv,fyd kif;rS mqifawGu awmxJvTwfxm;wJ h tcsdefqk dawmh tqifrajyawmhbl;/aemufwpfcku t&ifvu om;arG;qif0d kif;rS m qifav;wpfaumifaooG m;w,f/ Ad kif;&yfpfaMumif hvd k Y qifq&m0efuajymw,f/ ul;puf a&m*gqd k&if a&aMumif ha&m? avu

wpfqif hyg ul;pufEd kifwJ htwGuf 13 rd kifud k qifawGtukefyd k Yxm;

&wm/ aemufuRef;pdkufcif;awG 'DbufrSmrsm;vmawmh qifawG vTwf&wmtqifrajybl;/ 13 rdkif ud kyJyd k Y&wmawG&S dygw,f/ {nf honf vmr,fvdk YBudKajymrS qifawG aumufNyD; toif hapmif hcd kif;xm;&w,f}}[k awmtkyfBuD;u qufí&Sif;jyonf/

qifpcef;ESif h ywfoufíukrÜPD rsm;od k Y avvHpepfjzif h iS m;&rf;vkyfud kifEd kif&ef ½H k;csKyfuyif pDpOf aqmif&Gufvsuf&S donf/ vSyaomawmawmifobm0? auG U0k duf pD;qif;aeonf h od kif;acsmif;ESif htwl yeH&aeonf h zd k;usm;tyef;ajzqifpcef;tm; ,ckxufyd krd kpnfum;odkufNrdKufrI&Sdap&ef a'ocHrsm;uvnf; vd kvm;vsuf&S dNyD; {nf ht0if enf;yg;rIESif htwl teD;tem;& Sd aps;qd kifrsm;yg &yfwnf&efcufcJrI

rsm;&SdaeaMumif; od&onf/udvGif(qGm)ud kvGif(qG m)

aejynfawm 'DZifbm 13aejynfawmf 'DZifbm 13aejynfawmf rPd&wemausmufpdrf;cef;rü

usif;yaom 2015 ckESpf 'DZifbm 7 &ufrS 13 &uf txd ausmufrsuf½d kif;rsm;ESif h ausmufpdrf;tom;ausmufa&mif;csyG J usif;ycJ h&m a&mif;ol jynfwGif;ausmufrsuf&wemukefonfrsm;ESif h 0,f,loljynfwGif;ausmufrsuf&wemukefonfrsm;twGuf tqifajypG ma&mif;0,fEk difcJ hMuonf/

]]uRefawmfwd k Y oli,fcsif;awG pkNyD; wpfEk difwpfyd kif vm0,fwm ESpfwG J&w,f/ 71 odef;zd k;aygh/ uRefawmf wd k Yu tacsmxnfrvkyfygbl;/ wpfvk H;csif;? wpfjcrf;csif;t&nftaoG;Munf hNyD; jyefa&mif;rS myg/ tck 0,fvd k Y&wJ h ausmufawGud k aocsmjyefppfaq;um trSwftom;rSwf aocsmxkyfyd k;NyD; *½kpd kufvkyf&w,f/ uRefawmfwd k Yud k

xrif;auR;wJ htvkyfav}}[k ausmufrsuftwG J0,f,lol vli,fwpfOD;u ajymonf/

]]ukrÜPDu ausmufwG J 10 wG J wifw,f/ &SpfwG J

wmcsvdwf 'DZifbm 13wmcsDvdwf 'DZifbm 13

&Srf;jynfe,f (ta&SUyd kif;)wmcsDvdwfNrdKUrSwpfqif h usKdif;wk H NrdKUod k Y o,f,lyd k Yaqmifrnf h xd kif;EdkifiHxkwf CP trSwfwHqdyfyg

aiGusyf 15 odef;ausmfwefzd k;&S d at;cJ Muufom;rsm;tm; wmcsDvdwf Mobile Team rS 'DZifbm 7&ufu zrf;qD;odrf;qnf;&rdNyD;rD;½I d UzsufqD;vd kufaMumif; Mobile

Team tzG J UrS od&onf/jzpfpOfrS m wmcsDvdwf-usd Kif;wk H

vrf;ay:&S d wmavwd k;*dwfteD;wGif wmcsDvdwfe,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;OD;aexufrif;OD;pD;onf h MobileTeam tzG J Uu a&S mifwcifppfaq;&mrS at;cJMuufom; pkpkaygif;524 uDvd kcef Ytm; odrf;qnf;&rd jcif; jzpfonf/

tqd kyg zrf;qD;&rdonf h at;cJ Muufom;rsm;ud k taumufcGefOD;pD;XmewGif trIwG JzGif hvSpfNyD; vkyfxk H;vkyfenf;ESif htnD tzG J Upk Hjzif h rD;½I d UzsufqD;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(a0,Hvif;)(a0,Hvif;)

a&mif;&w,f/ ra&mif;&wJ h ausmufwG Jud k reufjzefupNyD; aemufv 4 &uftxd jyefxkwf,l&r,f/a&mif;&wJ h ausmufwG JawGu ta&mif;t0,fpmcsKyfud k a&mif;ol0,folcsufcsif; pmcsKyf&w,f/ jrefrm tcsif;csif;qd kawmh pdwfcs&w,f}} [k ukrÜPDwpfckrS refae*smjzpfolu ajymonf/

]]ausmufrsufxkwfvkyfrIu tckcsdefuraocsmra&&mjzpfaewJhtcsdef? aps;uGufusaewkef;ausmufaumif;awG0,fNyD; aiGaMu;jr§KyfES Hxm;&w,f}}[k ausmufrsuf&wemukefonfwpfOD;u ajymonf/

,ckjyyG JwGif ausmufpdrf;tom;ausmuf twG Jaygif;6826 wG J wif'gzGif hvSpfa&mif;cscJ h&m ausmufrsuf twG Jaygif; 4600 ausmfcef Y a&mif;csEk difcJ haomaMumif h jynfwGif;ausmufrsufukefonfrsm;twGuf tqifajy

apaom jyyG JjzpfcJ haMumif; od&onf/cGef(0if;y)cGef(0if;y)

8/20/2019 km 14.12.15

9/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

2015 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufaeYonf jrefrmEkdifiH\aoG;vSL&Sifrsm;uk d *kPfjyKaom]]aoG;vSL&Sifrsm;aeY}} jzpfygonf/ ,ckESpf 'DZifbm 13 &ufwGif (39)Budrfajrmuf aoG;vSL&Sifrsm;aeYtcrf;tem;uk d olemjyKwuúok dvfcef;rü pnfum;ok dufNrd KufpGm *kPfjyKusif;yEk dif cJ hygonf/

&efukefwk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESif h tpk d;&tzG J Ursm;? usef;rma&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;? aoG;vSL&Sifpkaqmif;ay;olrsm;? aiGaMu;vS L'gef;ay;olrsm;ESif h tBudrf(100)txuf aoG;vS L&Sif 70? tBudrf (100)aoG;vS L&Sifav;OD;? (95)BudrfajrmufaoG;vS L&Sif 21 OD;? tBudrf (90)ajrmuf aoG;vSL&Sif 29 OD;? (85)Budrfajrmuf aoG;vS L&Sif 35 OD;?(75)Budrfajrmuf aoG;vSL&Sif 25 OD;? tBudrf(70)ajrmuf aoG;vS L&Sif

29 OD;? (65)Budrfajrmuf aoG;vSL&Sif 28 OD;? tBudrf(60)ajrmuf aoG;vS L&Sif 32 OD;? (55)Budrfajrmuf aoG;vS L&Sif 24 OD;? tBudrf(50)ajrmufaoG;vSL&Sif 33 OD;? (45)Budrfajrmuf aoG;vSL&Sif 35 OD;? tBudrf(40)ajrmuf aoG;vS L&Sif 42 OD;? oHCmawmfESif h oDv&Sif 34 yg; pkpkaygif;aoG;vS L&Sif 473 OD;wk dY wufa&mufcJ hMuygonf/

&efukefwk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu aus;Zl;wifpum;csD;jr§if hcJ hygonf/ aq;ukorIe,fy,fwGif aus;Zl;wifxkdufonfh apwemaoG;vSL&SifBuD;rsm;uk d ypönf;wefzk d;twk dif;twmjzif hr[kwfbJ tav;*½kjyKjcif;jzif h aus;Zl;wifaMumif;azmfjyay;cJ honf h tcrf;tem;jzpfojzif h MunfEl;zG,fjzpfayonf/

jrefrmEk difiHwGif aoG;oGif;ukorIjzif h vlemrsm;tm; pwifukocsdefjzpfaom 1935 ckESpfcef Yu aoG;vSL&Sifrsm;tm; aoG;vSL'gef;NyD;vQif oifhwifhaomtcaMu;aiGukd csufcsif;jyefvnfay;tyfjcif;jzifh aus;Zl;wifaMumif; azmfjyay;cJ hygonf/ 1962 ckESpf 'DZifbmv 14&ufaeY (,ck jrefrmhaoG;vSL&Sifrsm;aeY[k owfrSwfcJhonf/) wGif A[k daoG;vSLbPfaumfrwD pwifzGJ Upnf;csdefrSpí tcaMu;aiGjzifh csufcsif;aus;Zl;qyfjcif;uk d &yfqk dif;NyD; wpfESpfvQif wpfBudrf apwemaoG;vSL&Sifrsm;ukd aus;Zl;wk HYjyefonf h tcrf;tem;usif;yjcif;jzifh ajymif;vJaqmif&GufcJ hygonf/ ,cktcgwGif (39)Budrfajrmufusif;yEk difcJ hNyDjzpfonf/ ,cifu tBudrf(40) aoG;vS L'gef;NyD;yguvlrIxl;cRef wwd,tqif h? tBudrf(60)aoG;vSL'gef;NyD;ygu vlrIxl;cRef 'kwd,tqifh? tBudrf(70)aoG;vSL'gef;NyD;olrsm;ukd vlrIxl;cRef yxrtqif h[lí Ek difiHawmfjyefwrf;rS *kPfjyKcJ hygonf/

olwpfyg;\ a0'emcHpm;rIud k rdrdwk d Y\ usef;rmatmif tod&Sd&S d aexk difpm;aomufjcif;? ul;pufa&m*g&&S dEd kifaom vlaerIp½d kufrsm;ESih f uif;a0;atmif owd&Sd&Sdaexdkifjcif;? xkdYtjyif aoG;vSLbPfokdY vma&mufvS L'gef;jzpfonftxd wGef;yd k Yay;Muonh f apwem? 0D&d,wd kYonf pOfqufrjywfvSL'gef;aeaom aoG;vSL&Sifrsm;\ av;pm;tyfonfh *kPf&nfrsm;jzpfygonf/

jrefrmEd kifiHaoG;vSLbPfvkyfief;ud k pOfqufrjywf axmufyh Hay;aeaom apwemaoG;vSL&Sifrsm;ESihf ¤if;wd kY vSL'gef;cGih f&&S dap&efOD;aqmifwd kufwGef;EId;aqmfay;aom tzG J Ursm;\ axmufyH hrIwk d YaMumih f 2014 ckESpf Developing Country Award ud ktzG J U0ifaygif; 1600ausmfjzif h zG J Upnf;xm;onf h tjynfjynfqd kif&m aoG;oGif;ukorItzG J Utpnf;rS trsKd;om;aoG;Xmeod k Y csD;jr§ih fcJ hygonf/ apwemaoG;vS L&Sif rsm;\ yg0ifrI? topfvSL'gef;olrsm;ESih f jyefvnfvSL'gef;ay;aeolrsm;?ppfaq;aomenf;pepfrsm;\ rSefuefpG mud kifwG,fppfaq;rI? tcsuf

tvufrsm;ud k jyefvnfppfaq;Ed kifrIwd k Ytay:rlwnfí ,if;qkud k csD;jr§ihfcJ hjcif;jzpfayonf/ 2003 ckESpfrS 2013 ckESpftxd 10ESpfwmumvtwGif; jrefrmEd kifiHaoG;oGif;ukorI\tEÅ &m,f uif;&ef tmrcHEd kifrIrS m 80 &mcd kifEIef;cef Y wdk;wufvmayonf/

,if; Award ud ktajcjyKí Education Symposium ud k k 2015ckESpf rwf 13 &ufESih f 14 &ufwd k YwGif &efukefNrdKUü Ed kifiHaygif;pH krSaoG;vSLbPfvkyfief;qdkif&m uRrf;usifolrsm;u aoG;oGif;ukorI vrf;ñTeftwnfjyKjcif;ESih f enf;ynmjzef Ya0jcif;wd k Yud k aqmif&Gufay;cJ hygonf/ xk d Yjyif 2015 ckESpf Edk0ifbm 14 &ufrS 16 &uftxd usif;yaom (26)Budrfajrmuf a'owGif;aoG;vSLbPf vkyfief;qd kif&mnDvmcHwGifvnf; rdrdwd kYEd kifiHtaejzih f vlemrsm; tEÅ &m,fuif;

apa&;twGuf aiGaMu;ajrmufjrm;pGm axmufyHh&jcif;[laomtaxmuftulr&S daomfvnf; apwem&Sifrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrI tcef;u@jzih f avQmufvSrf;cJ hyH kud k wifjyay;&ef zdwfac:cJ hygonf/

2014 ckESpf Mo*kwfvrSpí vlemrsm;\ aoG;oGif;ukorItwGufjynfol Yb@mjzih f axmufyH hrIud kpwifEd kifcJ hí enf;ynmrsm;uk dtqih fjr§ih fwifEd kifonf htjyif vlemrsm;rS m aiGaMu;aMumih fMurIr&S dbJ ukorIcH,lEd kifcJ hygonf/ 2014 ckESpfwGif vlemrsm;\ 96 'or 4&mcd kifEIef;(49000cef Y) rS m aoG;vk dtyfygu rnfonf haoG;vS L&Sif?aiGaMu;rQ ukefusrIr&S dbJ ukorIcH,lEd kifcJhygonf/ 3 'or 6&mcd kifEIef;(3000 cef Y )rS m ppfaq;rIrsm;twGuf ukefusrIr&S daomfvnf;aoG;vSL&Sifrsm;&SmazG&rI&S daeygonf/ xdk d YaMumihf jynfol Yb@mjzih f jynfolwk d Yud k enf;ynmqd kif&maxmufyH haepOfwGif apwemaoG;vSL&Sif rsm; wpfvvQif 300 cef Y yd krdkvS L'gef;ygu vlem 100 &mcd kifEIef;rS maoG;oGif;ukorItwGuf tyltyifr&S d ukorIcH,lEd kifrnfjzpfayonf/

apwemaoG;vSL&Sifpkaqmif;rIud k taxmuftuljyKEk dif&eftwGufxkdif;bk&ihforD;awmf r[mcsufu&DoD&d'Hkuvnf; 2015 ckESpfatmufwk dbm 5 &ufwGif a&G Uvsm;aoG;vSL'gef;,mOf(Mobile BloodCollection Van)ud k 'kwd,or®w a'gufwm pd kif;armufcrf;xH vSL'gef;cJ hygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmeuvnf; aoG;vS LbPfvkyfief;qk dif&mvlYt&if;tjrpfwkd;yGm;a&;twGuf 2016 ckESpf pmoifESpfwGifaq;wuúod kvf(1)&efukefü aoG;oGif;ukorIqk dif&m 'Dyvd krmwpfESpf oifwef;ud k pwifzGihfvSpfoifMum;ay;rnfjzpfNyD; Ek difiHwpf0ef;&S daoG;bPfvkyfief;rsm;twGuf oih fawmfaom ynm&Siftiftm;?pufypönf;rsm;ud k axmufyH hEkdif&ef pwifpDrHaeNyDjzpfygonf/

enf;ynmqkdif&m wk d;wufrItwGuf aiGaMu;axmufyH hrIjzih f wk d;wufatmif aqmif&GufEk difapumrl tjcm;ynm&yfrsm;ESih f vH k;0wlnDrIr&S daom aoG;oGif;ukorIe,fy,f\ t"duxl;jcm;csufrS mwk d;wufvmrnh f OD;wnfcsuftm;vH k;twGuf apwemaoG;vSL&Sifrsm;

onf r&S drjzpfaom taxmuftyH hjzpfayonf/ apwem aoG;vSL&Sif vH kavmufpG m rpkaqmif;Ek difygu wk d;wufvmonh f enf;ynmjzih fprf;oyfppfaq;jyifqifrIrsm; vkyfaqmifEk difrnf r[kwfay/ xk d YaMumih ft"duaxmufyH h&rnh f a&m*ga0'em&Sifrsm;\ oufomaysmufuif;rIudk wk d;wufatmi f vkyfaqmifEkdi frI\ t"duvdktyfcsufrSmapwemaoG;vSL&Sifrsm;yif jzpfayonf/

wd k;wufzG H UNzdK;NyD; wk dif;jynfrsm;\ aoG;oGif;ukorIc&D;onfyifESpfaygif; 30 ausmfrS tEÅ &m,fuif;jcif;[laom&v'fud k enf;ynm?aiGaMu;? uRrf;usifrIrsm; pkaygif;í tifwk duftm;wk dufaqmif&Gufjcif;aMumih fom &&S dcJ hayonf/

jrefrmEk difiH\ aoG;oGif;ukorI aqmif&Gufcsufrsm;onfenf;ynmvH kNcHKrIt& tajccHvd ktyfcsufrsm;ud k ,ckESpfrS jynh frD½H kom&S daeao;onf/ xkd YaMumih f pDrHcef YcG Jolrsm;? ynm&Sifrsm;? apwemaoG;vSL&Sifjynfolrsm;? vkyftm;&Sifrsm;? aoG;vSL&Sifrsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;twGuf axmufyH hEk difonf h "e&Sifrsm; tm;vH k;0d kif;0ef;íwufnDvufnDaqmif&GufrSom tjcm;wk dif;jynfrsm;\ vlemrsm;tay: wm0efausyGefEk difrIESih f EIdif;,SOfEk difrnf jzpfayonf/

,cktcsdeftxd pOfqufrjywf vS L'gef;ay;aeygaomapwemaoG;vSL&Sifrsm;? aoG;vSL'gef;yG Jrsm; jzpfajrmufatmif 0d kif;0ef;axmufyH haeolrsm;ESihf vlemrsm;tm; tqifajypGm ukorIcH,lEkdif&efwuf

8/20/2019 km 14.12.15

10/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

23/ (u) rnfolrqd k vdrfvnfvSnf hjzm;vd kaom &nf&G,fcsufjzif h txl;ukefpnf xkwfvkyfrIyrmPESif h oufqd kifonfh rrSef ruefaom aMunmvT mud k wrifoufouf ay;yd k YaMumif;?rrSefruefaom od k Yr[kwf rrSefruef[k rdrdod&S d ,k HMunfaomtaxmuftxm;rsm;ud k wifjyaMumif; awG U&S dvQif usoif h onf htcGef\ wpfqESif hnDrQaom 'PfaiGud k ay;aqmif&rnf h tjyif w&m;pG Jqd kjcif;vnf; cH&rnf/

(c) rnfolrqd k yk'frcG J (u) yg jypfrIud k usL;vGefaMumif; w&m;pG Jqd k cH&NyD; jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k ok H;ESpfxufryd k aom axmif'Pfjzpfap? usyfodef;ok H;q,fxuf ryd kaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvk H;jzpfap csrSwf&rnf/

24/ rnfolrqd k þOya'ud ktaMumif;jyKí atmufyg jypfrIwpf&yf&yfud k usL;vGefaMumif; oufqd kif&m\ cGif hjyKcsufjzif h w&m;pG Jqd kí jypfrIxif&S m;

pD&ifjcif;cH&ygvQif xd kolud k ckepfESpfxufryd kaom axmif'PfcsrSwf&rnf- (u) þOya'u tyfESif;xm;onf h vkyfyd kifcGif hwpf&yf&yfud k r½d k;rajzmif haom oabmjzif h jzpfap? vdrfvnfvSnf hjzm;vd kaomoabm jzif hjzpfap tvG JokH;pm;jyKvkyfjcif;?

(c) vk Havmufaom taMumif;r&S dbJ þOya'wGif jy|mef;xm;onf htwd kif; vd kufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;? Oya'ESif h tnD aqmif&Gufonfhudpöudk aqmif&Gufjcif;rjyKEdkif&ef [ef Ywm;jcif;/

25/ rnfolrqd k þOya'ud ktaMumif;jyKí vmbfay;vmbf,l jyKvkyfvQif odk Yr[kwf jyKvkyf&eftm;xkwfvQif xd kolud k jypfrIqd kif&mOya't& jzpfap? ,if;jypfrIrsKd;twGuf oD;jcm;jy|mef;onf h wnfqJ Oya'wpf&yf&yft&jzpfap w&m;pG Jqdk&rnf/

tcef;(11)tcef;(11)t&aumufcHjcif;t&aumufcHjcif;

26/ þOya't& ay;aqmif&rnf h tcGefud k owfrSwfumvtwGif;od k Yr[kwf ñTefMum;a&;rSL;csKyfu owfrSwfay;onf h enf;vrf;rsm;ESif htnD

ay;aqmifjcif; rjyKvQif- (u) tcGefxrf;ud k ysufuGufoltjzpf vnf;aumif;? ay;aqmif&efysufuGufonf h tcGefaiGud k tcGefrajyusefaiGtjzpf vnf;aumif; rSwf,l&rnf/

(c) tcGefxrf;xHrS tcGefrajyusefaiGud k 0ifaiGcGef rajyusefaiG jzpfbdouJ hod k Y t&aumufcH&rnf/

tcef;(12)tcef;(12)xyfjznfvkyfydifcGifrsm;xyfjznfhvkyfyd kifcGif hrsm;

27/ NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;? jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;?wdkif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftcGefOD;pD;XmerS L;? tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½k H; XmerS L;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qd kif&m tcGef½k H;XmerS L; od k Yr[kwf tcGeft,lcH ck HtzGJ Uonf þOya'ygudpö&yfrsm;ESif h oufqd kifonf h vd ktyfaom owif;tcsuftvuf&S dolwd kif;ud k ,if;owif;tcsuftvufwd k Yud k ay;yd k Yap&ef awmif;qd kEd kifonf/28/ rnfolrqd k yk'fr 27 t& owif;tcsuftvufrsm; wifjy&efysuf uGufvQif xd koltm; 15 &uftxd tcsdefxyfrHwd k;jr§if hay;Ed kifonf/

(u) ,if;od k Y wd k;jr§if hay;aom tcsdeftwGif; wifjy&ef qufvuf

ysufuGufygu xd koltm; w&m;rusif hxk H; Oya'ESif htnD Nrd KUe,ftcGefOD;pD;XmerS L;? jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerS L;? wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftcGefOD;pD;XmerS L;?tcGefxrf;BuD;rsm;qd kif&m tcGef½kH;XmerSL;? tv,ftvwf tcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGef½k H;XmerSL; od k Yr[kwf tcGeft,lcH ck HtzG J Uu usif hok H;aqmif&Gufvsuf rnfonf htaMumif;aMumif h ysufuGufaMumif;ud k ppfaq;Edkifonf/ ysufuGuf&onfh taMumif;rS m xd kol\ ya,m*rygbJ oufqd kif&m pm&Guf pmwrf;rsm; aysmufysufjcif;aMumif hjzpfygu ,if;tm;rSwfrd orQ uwdopö mjyKvkyfwifoGif;&ef cGif hjyKEd kifonf/

(c) vk HavmufaomtaMumif;r&S dbJ xd kolu wifjy&efysufuGuf aMumif; NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;? jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;? wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f tcGefOD;pD;

XmerSL;? tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½k H; XmerSL;? tv,f tvwf tcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGef½kH;XmerSL; odkYr[kwf tcGeft,lcH ck HtzG J Uu awG U&S dvQif ,if;tm;w&m;pG Jqd kEd kifonf/

29/ yk'fr 28? yk'frcG J(c) t& w&m;pG Jqd kcH&NyD; owif;tcsuftvuf wifjy&ef vk HavmufaomtaMumif;r&S dbJ wifjy&efysufuGufaMumif;jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k tenf;qk H; axmif'PfwpfESpfrS trsm;qk H; axmif'Pfok H;ESpftxd csrSwf&rnf/30/ yk'fr 12 t& ñTefMum;a&;rSL;csKyfu rdrdwm0efESifh vkyfyd kifcGifh wpf&yf&yf vT Jtyfwm0efay;jcif;cH&olonf -

(u) þOya'twd kif; vd kufemaqmif&GufEd kif&eftwGuf rnfonf h enf;pepfjzif hrqd k xdef;odrf;xm;&S daom pm&if;rsm;? taxmuf txm;ESif h tjcm;pm&Guf pmwrf;rsm; ? vkyfief;Oypmae&mrsm;?taqmufttk Hrsm; tm;vk H;ud k 0ifa&mufcGif h? vGwfvyfpG mtjynf ht0 aqmif&GufEd kifcGif hwd k Y &S donf htjyif atmufygwd k Yud k jyKvkyfcGifh&S donf -

(1) tqd kygpm&if;pmtkyfrsm;? taxmuftxm;ESif h tjcm; pm&Guf

pmwrf;rsm;ud k aumufEkwfcsufrsm;xkwf,lcGif hESif h rdwåLrsm;ul;,lEd kifcGif h? (2) OypmtwGif;ü&S daomukefpnfrsm;? ypönf;rsm;? tok H;taqmif

ypönf;rsm;ESif h uGefwdefemrsm;tm;vk H;ud k rSwfwrf;wifjcif;?a&wGufjcif;ESif h ppfaq;jcif;?

(3) xd k Yod k Y 0ifa&mufMunf h½Ippfaq;&mü awG U&S daom pm&if;pmtkyf rsm; od k Yr[kwf pm&Gufpmwrf;rsm;tay:wGif rSwfrdap&ef wHqdyftrSwftom;rsm;½d kufES dyfcGif h? ,if;wd k YrS aumufEkwfcsuf rsm; xkwf,lcGif hESif h rdwå Lrsm;ul;,lcGif h?

(c) tcGefusoifhonf h txl;ukefpnfrsm;xm;&S daom od kavS mif½k H wpfckckrS xGufcG mvkqJqJ o,f,lyd k Yaqmifonfh,mOfrsm;ud k &yfwefY&ef awmif;qd kEd kifonf/

(*) þyk'fryg jy|mef;csufESif htnD aqmif&Gufonf h trIudpö wpfckcktwGuf [ef Ywm;jcif;? jiif;y,fjcif; jyKrnf[k ,k HMunf &ef taMumif;&SdvQif NrdKUe,fw&m;olBuD;xHrS &SmazG0&rf;awmif;cHaqmif&GufEd kifonf/ ,if;od k Y aqmif&Guf&mwGif awG U&S d

csufrsm;ud k NrdKUe,fw&m;olBuD;ESif h jynfaxmifpke,fajrtcGef

OD;pD;XmerS L;? oufqd kif&m wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;? tcGefxrf;BuD;rsm;qd kif&mtcGef½k H;XmerS L; od k Yr[kwf tv,ftvwf tcGefxrf;rsm;qd kif&m tcGef½kH;XmerSL;xH tjrefqk H;tpD&ifcH wifjy&rnf/

(C) yk'frcG J(u)yg udpöwpf&yf&yfud k aqmif&Guf&mwGif oufqd kif aom ukefxkwfvkyfol odk Yr[kwf ukefpnfyd kif&Sif od k Yr[kwf ¤if;\ ud k,fpm;vS,fESif h oufaoESpfOD; a&S UarS mufwGif jzpfap&rnf/ pm&if;pmtkyfrsm;? pm&Gufpmwrf;rsm; odrf;qnf;jcif;jzpfvQif vufcH&&S daMumif; taxmuftxm; xkwfay;&rnf h tjyif ,if;wd k Yudk ppfaq;&ef vd ktyfonfhumvtxdomvuf0,fxm;&S d&rnf/

31/ taqmufttk H od k Yr[kwf vkyfief;Oypmae&mtwGif;od k Y 0ifa&muf rItwGuf tcGifhtmPm&S daMumif; oufaocHwpf&yfud k xd kae&mwGif vuf&S daexd kifolu awmif;qd konf htcg yk'fr 12 t& vkyfyd kifcGif hrsm;ud k usif hok H;aqmif&Guf&ef tcGif htmPmay;jcif;cH&oljzpfaMumif; ñTefMum;a&;rSL;csKyfu pmjzif ha&;om; vufrSwfa&;xd k;xm;onf h pmoufaocH wpf&yfud k xkwfazmfjyojcif;rjyEd kifvQif tqd kygtaqmufttk H od k Yr[kwf vkyfief; Oypmae&mwpfpk Hwpf&mod k Y 0ifa&muf&ef od k Yr[kwf qufvufwnf&S d&ef tcGif hr&S dap&/

tcef;(13)tcef;(13)

taxGaxGtaxGaxG32/ rnfolrqd k jrefrmEd kifiHrS xGufcG moG m;rnfjzpfygu þOya't&tcGefay;aqmif&ef wm0efr&S dawmhaMumif; od k Yr[kwf wm0ef&S donf h tcGefud k ay;aqmif&efpDrHNyD;aMumif; oufaocHvufrSwfud k þudpö twGuf 0efBuD;Xmeu wm0efvT JtyfaomtzG J UxHrS r&vQif jrefrmEd kifiH rS xGufcG mroG m;&/ od k Y&mwGif ,if;udpöESif h pyfvsOf;í 0efBuD;Xmeonf trdef YaMumfjimpmxkwfjyefí cRif;csufjyKEd kifonf/33/ txl;ukefpnfrsm; jynfyrS wifoGif;jcif;twGuf aumufcH&aiGrS tyjzpfaom wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftvd kuf tcGefaumufcH &aiG tay: jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uu owfrSwfay;onfh &mcd kifEIef;tcsKd;twd kif; oufqd kif&m wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fb@m&efyk HaiGod k Y ay;oGif;Ed kifonf/34/ 0efBuD;Xmeonf - (u) tcGefusoif haom txl;ukefpnfrsm;teuf tcGeftrSwf

wHqdyfuyfES dyf a&mif;csap&rnf h od k Yr[kwf tjcm;enf;vrf;

usif hok H;ap&rnf h txl;ukefpnfrsm;ud k owfrSwfEd kifonf/(c) tcGeftrSwfwHqdyf uyfES dyfa&mif;csapjcif;? tjcm;enf;vrf;usif hok H;apjcif;qd kif&m enf;vrf;rsm;ud k owfrSwfEd kifonf/

(*) txl;ukefpnfcH0efcsKyfjzif h txl;ukefpnfrsm; od kavS mifjcif;?xdef;odrf;jcif;qd kif&m enf;vrf;rsm;ud k owfrSwfEd kifonf/

35/ 1990 jynf hESpf? ukefoG,fvkyfief;cGefOya'? 2014 ckESpf? jynfaxmif pk\ tcGeftaumuf Oya'ESif h 2015 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGef taumufOya'wd k Yyg jy|mef;csufrsm;ESif htnD ukefoG,fvkyfief;cGef ay;aqmifcJ h&onf h txl;ukefpnfrsm;ESif hywfoufí vd kufemaqmif&Guf &rnf h enf;vrf;rsm;ud k owfrSwfEd kifonf/36/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;ud k xajrmuf atmifjrifpG m taumif txnfazmf aqmif&GufEd kif&ef 0efBuD;Xmeonf - (u) enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESif h pnf;urf;rsm;ud k jynfaxmifpk

tpd k;&tzG J U\ oabmwlnDcsufjzif h xkwfjyefEdkifonf/ (c) trdef YaMumfjimpmrsm;? trdefYrsm; xkwfjyefEd kifonf/ (*) ñTefMum;csufESif h vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k ñTefMum;a&;rSL;csKyf

tm; xkwfjyefapEd kifonf/

txl;ukefpnfcGef usoifonf txl;ukefpnfrsm;txl;ukefpnfcGef usoifhonf h txl;ukefpnfrsm;atmufZ,m;yg txl;ukefpnfrsm;ESif hpyfvsOf;í jynfyrS wifoGif;onf h txl;ukefpnfjzpfvQif

tcGefud k ukef;ay:a&mufwefzd k;tay:wGif vnf;aumif;? jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csonf h txl;ukefpnfjzpfvQif puf½kH? tvkyf½kH? tvkyfXmeu azmfjyaom a&mif;aps;wefzdk; odkYr[kwfaps;uGufaygufaps;tay: tajcjyKí ñTefMum;a&;rSL;csKyfu cef YrSef;owfrSwfonf h a&mif;aps;wefzd k;,if;wefzd k; ESpf&yfteuf rsm;&mwefzd k;aiGtay:wGif vnf;aumif; ,if;wd k YESif h ,SOfwG Jazmfjyyg tcGefEIef;t&tcGefusoif hap&rnf -

pOf pOf txl;ukefpnftrsK;tpm;txl;ukefpnftrsKd;tpm; wefzd;tqifwefzd k;tqifh tcGefEIef;tcGefEIef;

1/ (u) pD;u&uftrsKd;rsKd; tvdyf 20 yg wpfbl;a&mif;aps; usyf 300 txd tqif hjzpfvQif

wpfvdyfvQifusyf

(c) pD;u&uftrsKd;rsKd; tvdyf 20 yg wpfbl;a&mif;aps; 301 usyf rS usyf

500 txd tqif hjzpfvQif

wpfvdyfvQifusyf

(*) pD;u&uftrsKd;rsKd; tvdyf 20 yg wpfbl;a&mif;aps; 501 usyfrS usyf 1000 txd tqifhjzpfvQif

wpfvdyfvQifusyf f

(C) pD;u&uftrsKd;rsKd; tvdyf 20 yg wpfbl;a&mif;aps; 1001 usyfrS usyf 2000 txd tqifhjzpfvQif

wpfvdyfvQifusyf

(i) pD;u&uftrsKd;rsKd; tvdyf 20 yg wpfbl;a&mif;aps; 2001 usyfrS usyf 3000 txd tqifh jzpfvQif

wpfvdyfvQifusyf

(p) pD;u&uftrsKd;rsKd; tvdyf 20 yg wpfbl;a&mif;aps; 3001 usyfESif htxuf jzpfvQif

wefzd k;\%

(q) pD;u&uftrsKd;rsKd; (jynfyrS wifoGif;jcif;)

ukef;ay:a&mufwefzd k; %

2/ aq;&GufBuD;/ %

3/ Am*sD;eD;,m;aygif;wifNyD;aq;/ %

4/ aq;ayghvdyf/ %

5/ aq;jyif;vdyf/ %

6/ aq;wHaomufaq;rsm;/ %

7/ uGrf;pm;aq;trsKd;rsKd;/ %

8/ (u) t&uftrsd K;rsd K; wpfvDwm wefzd k;usyf 500txd jzpfvQif

wpfvDwmusyf

(c) t&uftrsKd;rsKd; wpfvDwm wefzd k;usyf 501rS usyf 1000 txd tqif h jzpfvQif

wpfvDwmusyf

(*) t&uftrsd K;rsd K; wpfvDwm wefzd k;usyf 1001rS usyf 2000 txd tqif hjzpfvQif

wpfvDwmusyf

pmrsufESm 11 okpmrsufES m 11 ok dY

,refaeYrStquf,refaeYrStquf

8/20/2019 km 14.12.15

11/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

pOf pOf txl;ukefpnftrsK;tpm;txl;ukefpnftrsKd;tpm; wefzd;tqifwefzd k;tqifh tcGefEIef;tcGefEIef;

(C) t&uftrsKd;rsKd; wpfvDwm wefzd k;usyf 2001

rS usyf 3000 txd tqif h jzpfvQif

wpfvDwm

usyf

(i) t&uftrsd K;rsd K; wpfvDwm wefzd k;usyf 3001rS usyf 4000 txd tqif h jzpfvQif

wpfvDwmusyf

(p) t&uftrsKd;rsKd; wpfvDwm wefzd k;usyf 4001rS usyf 5000 txd tqif h jzpfvQif

wpfvDwmusyf

(q) t&uftrsKd;rsKd; wpfvDwm wefzd k;usyf 5001rS usyf 7000 txd tqif h jzpfvQif

wpfvDwmusyf

(Z) t&uftrsKd;rsKd; wpfvDwm wefzd k;usyf 7001rS usyf 10000 txd tqif h jzpfvQif

wpfvDwmusyf

(ps) t&uftrsKd;rsKd; wpfvDwm wefzd k; 10001ESif htxuf jzpfvQif wpfvDwm wefzd k;\%

(n) t&uftrsKd;rsKd;(jynfyrS wifoGif;jcif;)

ukef;ay:a&mufwefzd k; %

9/ bD,mtrsKd;rsKd; %

10/ 0d kiftrsd K;rsd K;/ %

11/ uRef;? opfrmopfvk H;ESif h tajccH tqif hom cG Jpdwf xm;aom opfcG J om;rsm;/

%

12/ ausmufpdrf;? ywåjrm;? eDvm? jr?pdefESif h tjcm;tzd k;wef ausmufrsuf &wem t½d kif;xnfrsm;/

%

13/ ausmufpdrf;? ywåjrm;? eDvm? jr?pdefESif h tjcm;tzd k;wef ausmufrsuf &wem tacsmxnfrsm;ESif h vuf0wf&wemrsm;/

%

14/ Four Door Double Pickup rSty1800 CC txuf Aifum;rsm;?qvGef;? qD'ifESif h 0uf*Gef (EstateWagon)um;rsm;? ulay; (Coupe) um;rsm;/

%

15/ a&eHqD? "mwfqD? 'DZ,fqD? *suf av,mOfqD/ %

16/ obm0"mwfaiG U/ %

pmrsufESm 10 rSpmrsufES m 10 rS

rEÅav; 'DZifbm 13rEÅ av; 'DZifbm 13rEÅ av;Nrd KUwGif &moDtvd kuf

toH k;taqmif t0wftxnfrsm;a&mif;csonf h a&G Uvsm;wGef;vSnf;av;rsm;pG m&S donf/ trsm;pkrS m e,f bufrSvma&mufNyD; tdrfiS m;rsm;jzif h aexd kifum a&mif;csMuonf/ a&GUvsm;&moDtvd kuf toH k;taqmifwGef;vSnf;av;rsm;onf aEG&moDwGif carmuf? OD;xkyf? ,yfawmifESif h tjcm;aEGtoH k;taqmif trsKd;rsKd;ud k a&mif;csMuonf/

aqmif;wGifrl aqmif;&moD tvd kuf ajctdwf? vuftdwf?acgif;pGyf? y0gav;rsm;ESif h tjcm;aqmif;wGif;oH k;ypönf;rsm;ud k a&mif;csMuonf/ aqmif;&moDoH k;ypönf;rsm;wGif uav;0wfrSpum vlBuD;0wftxd trsKd;rsKd;a&mif;csMuonf/aqmif;wGif;xnfa&G Uvsm;wGef;vSnf;

rsm;onf rEÅ av;aps;csd KawmfrS 0,f,lNyD; wpfqif ha&mif;csjcif;jzpf

jrif;rl 'DZifbm 13jrif;rl 'DZifbm 13ppfud kif;wd kif;a'oBuD; jrif;rl NrdKUe,f tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;Xmeu ig;ESpfjynf hNyD;aus;&G moH k; xif;pd kufcif;{u 320ud k 'DZifbm 11 &ufu jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G mav;&G mod kY vT Jajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&S d uHom

aus;&G mod kY ig;ESpfjynf hNyD; aus;&G mok H;xif;pd kufcif;trSwf (1^2002){u 100? acsmif;auG Uaus;&G mod k Yxif;pd kufcif;trSwf(1^2003) {u100? wGif;BuD;aus;&G mod k Y xif;pd kuf cif; trSwf(1^2004) {u 100 ESif hxD;aqmif;aus;&G mod k Y xif;pd kufcif;trSwf(3^2007) {u 20 wd k Yud k toD;oD;vT Jajymif;ay;tyfcJ honf/

,if;od k Yay;tyf&mwGif ppfud kif;

wd kif;a'oBuD; tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;at;xGef;u tqdkygaus;&Gmav;&GmrS aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif h aus;&G mtkyfpk zG H UNzd K;wdk;wufrI taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;xHod k Y aus;&G moHk;xif;pd kufcif;ESif hpyfvsOf;onf h pm&Guf pmwrf;rsm;ud k vT Jajymif;ay;tyfcJ honf/ (atmifpd;az)(atmifpd k;az)

&efukef 'DZifbm 13&efukef 'DZifbm 13AD,uferfEd kifiH [d kcsDrif;NrdKUü 'DZifbm 11 &ufrS 14 &uftxd

usif;yrnf h "ASEAN +3 Young Entrepreneurs Forum" od k Y wufa&muf &eftwGuf jrefrmtrsKd;orD; pD;yG m;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS toif;0if a':cifvjynf h0ef;ESif h a':tda`Eŕif;rif;wdk Yonf 'DZifbm 11 &uf eHeufyd kif;u avaMumif;c&D;jzif h &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfrS xGufcG moGm;Muonf/


&efuef 'DZifbm 13&efukef 'DZifbm 13jrefrmEk difiH um,AvESif hum,Buh Hcd kifrI tm;upm;tzG J UcsKyfrS BuD;rSL;

NyD;2016 ckESpf azazmf0g&D 7 &ufwGif &efukefNrdKU rif;"r®vrf;&Sd (MCC)cef;rü jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf um,AvarmifESifh trsKd;orD;

um,BuH hck difrI tm;upm;Nyd KifyG Jud k usif;yrnfjzpfonf/xk dNydKifyG JrS qk&tm;upm;orm;rsm;ESih f tvm;tvmaumif;&S donf h xl;cReftm;upm;orm;rsm;uk d vmrnh fESpftwGif; usif;yrnf hta&S Uawmif tm&SESif h tm&SEk difiHwumNydKifyG Jrsm;wGif yg0if,SOfNydKifEk dif&eftwGuf yPmra&G;cs,fpcef;oGif; avhusif hay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NydKifyG JESif h ywfoufaom tao;pdwftcsuftvufrsm;uk d qufvuf azmfjyrnfjzpfonf/ Nyd KifyG JESif hywfoufí ar;jref;pH kprf;vk dygu wG JzuftwGif;a&;rS S L; OD;0if;Munf zkef;-095046923 ESif h pcef;tkyfcsKyfolOD;ausmfpdefoef; zkef;-09450025868 wk d Yod kY qufoG,fEd kifaMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

&efuef 'DZifbm 13&efukef 'DZifbm 13&efukeftaemufyk dif;c½k dif yef;bJwef;NrdKUe,f owif;pmq&mtoif;

twnfjyK wm0efay;tyfyG Jtcrf;tem;ukd 'DZifbm 13 &uf rGef;vG J 2em&DwGif (32)vrf;ESif h taemf&xmvrf f;axmif h&S d trSwf(214) owif;pmq&mtoif;,m,Dcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &efukefwk dif;a'oBuD; owif;pmq&mtoif;'kwd,Ouú|OD;cifarmifjrif hu tzGif htrS mpum; ajymMum;NyD; owif;pmq&mtoif; wd kif;tvkyftrIaqmifrsm;u yef;bJwef;NrdKUe,f owif;pmq&mtoif;zG J Upnf;yk Hukd zwfMum;ay;jcif;? owif;rD'D,m Oya'taMumif;ajymMum;ay;jcif;wk d Yuk d aqmif&Gufay;NyD; yef;bJwef;NrdKUe,f owif;pmq&mtoif;Ouú| a&Tbk doD&drmvmu aus;Zl;wifpum;ajymMum;aMumif;od&onf/ (0if;rif;)(0if;rif;)

onf/ trsm;pkrS m naeaps;av;rsm;ESif h &yfuGufrsm;wGif trsm;qH k;

oG m;a&mufa&mif;csMuonf/a&GUvsm;wGef;vSnf;av;rsm;udk

ud k,fwd kif0,f,lxm;onfvnf; &S d ovd k wGef;vSnf;iS m;pm;olrsm;vnf;

&S donf/ wGef;vSnf;iS m;ygu wpfaeY vQifwGef;vSnf;c aiGusyf ig;&may;aqmif&onf/ a&G Uvsm;aps;onf trsm;pkrS m yckuúLe,frSvma&muf NyD; rEÅ av;NrdKUwGif a&mif;0,fMuaMumif; od&onf/

vuf&S dumv rEÅ av;aqmif;wGif;rS m 'DZifbm 12 &uf a&muf onf hwd kifatmif tat;aygYaeonf h twGuf aqmif;wGif;toH k;taqmif ypönf;rsm; ta&mif;yg;vsuf&S donf/aqmif;xnf a&mif;0,frIrS moufwrf;ESpfvrQom&S donf/ 'DZif bmtxd rat;ao;onf htwGuf

Zefe0g&Dvukefyd kif;ESif h azazmf0g&D vqef;yd kif;txdom a&mif;cs&

NyD; azazmf0g&Dv0uf a&muf onfESif h rEÅ av;NrdKUonf aEGqef vmonf htwGuf a&mif;&onf h&uf wd konf/ vuf&S dumvwGif rEÅ av;aqmif; tat;aygYonfhtwGuf aqmif;wGif;xnf a&G Uvsm;ta&mif;wGef;vSnf;rsm; ta&mif;t0,fyg;aMumif; aqmif;wGif;txnfa&mif;csolwpfOD;u ajymonf/

(wrwre)(wdrfwref )

2016 ckESpf Zefe0g&DvrS pwifí aMu;rH kowif;pmwGif a'oqd kif&mowif;axmuftjzpfvkyfuk difEd kif&eftwGuf vuf&S dvkyfuk difaeaom NrdKUe,fowif;axmufrsm;tjyif owif;axmuftopfrsm;ygjyefvnf zG JUpnf;oGm;rnfjzpf&m atmufygvdyfpmod k Y qufoG,fEd kifygonf/

(1) aMu;rH kowif;pmwd kuf(&efukef ) trSwf(77)? r[mAE¨Kvvrf;ESif h (52)vrf;axmif h? ykZGefawmifNrd KUe,f? &efukefNrd KU? zkef;-01-292832? [email protected]

(2) aMu;rH kowif;pmwd kuf(aejynfawmf ) ca&yifvrf;cG J? aZ,smoD&dNrd KUe,f? aejynfawmf? zkef;067- 36128? [email protected]

8/20/2019 km 14.12.15

12/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

MRTV- 4

News Channel

5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf 5;40 ]]tk dyG Jr*Fvm&wem}} w&m;awmf «q&mawmfb'ÉÅ od&dE´ mbd0Ho (a,mq&mawmf )» 11;05 oG m;r,fpm;r,f (Life Cafe') 11;30 Forever Music Tribute Raggae (tyk dif;-5) (yxryd kif;) 12;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]awmf0ifola&TrsufES m}} (tyk dif;-14) 12;35 Assumption University MBA Graduation Ceremony

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]0uFygpHtdrf}} (tyk dif;-15) 2;55 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}} (tyd kif;-40)

6;10 Healty Fix 6;15 MRTV-4½kyfjrifZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}}

(tydkif;-41) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-16) 8;20 Drive It

8;35 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]rsOf;Nyd KifMum;u arwå mrsm;}} (tydkif;-65) 9;20 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tykdif;-15) 10;15 MRTV-4 Stage 10;50 World Of Knowledge (Dog Whisperer: Power

Of The Pack)

6;00 tzGif h tvuF m0wf&nfjrefrmrI

aw;*DwtzG J Uazsmfajzcef; (tyd kif;-7) 6;20 jynfol YeDwd ]]rS m;,Gif;aom trSef}} 6;40 0wfpm;qif,ifrIjyyG J 7;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]ra

8/20/2019 km 14.12.15

13/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

y&DrD,mvd*f yG JpOf -16

aem0Spfcsf 1 - 1 tJAmwef c&pöw,fyJavhpf 1 - 0 aqmuforfwef

0ufpf[rf; 0 - 0 pwkwfpD;wD;

refpD;wD; 2 - 1 qGrfqD;

qef;'g;vef; 0 - 1 0ufzd kY'f

bkef;armuf 2 - 1 ref,l

ADvm 0 - 2 tmqife,f

vmvD*g yG JpOf -15

*Dwmaz; 1 - 1 qd kpD'uf

bmpDvdkem 2 - 2 'DAk d YwDyd k

q,fvfwmAD*dk 1 - 0 tufpyefnd K

vDAefaw; 1 - 2 *&efem'g

qDADvm 2 - 0 pyd k Ywif;*D*Ref vufpfyg;rufpf 1 - 0 bufwpf

pD;&D;at yG JpOf - 16

*sDEd ktm 0 - 1 bd kavmhem

ygvmrdk 4 - 1 z½d kpDeD

tl'D;eDpf 0 - 4 tifwmrDvef

bGef'ufpfvD*g yG JpOf-16

rdefYZf 0 - 0 pwk*wf

bd kif,efjrL;epf 2 - 0 tifa*ghpwuf

0kzfbwf 1 - 1 [rf;bwf

0g'gb&Drif 1 - 1 ud kvH k;

a[mhzef[drf; 1 - 0 [efEd kAm

'rfpwuf 0 - 4 [mombmvif avAmulqif 5 - 0 rd kcsif*vufbwf

jyifopfvD*l; yG JpOf - 18

&if;eufpf 1 - 1 udef;

&drf;pf 1 - 1 Ed kufpf

x½Gd Kif,ufpf 1 - 1 bufpfwD,m

eef Ywufpf 1 - 1 wl;avmhpf

vd kifvD 3 - 0 vd k&D,ef Y

armifhy,fvD,m 2 - 1 *ltif*rf h

rd kemudk 1 - 0 pdef YtufwD,ef

(armifarmifaZm)(armifarmifaZmf )

jyifopfEk difiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf h

,l½k d 2016 tkyfpktqif hyJ GpOfrsm;ud k rJcJ Gqk H;jzwfvk dufNyD jzpfonf/ rJcJGqkH;jzwfcJh&mü t*Fveftoif;ESifh a0vtoif;wd k YrS m wpftkyfpkwnf;usa&mufvsuf &S dNyD; xd kod k Ywpftkyfpkwnf;uscJ hrIud k t*Fveftoif;enf;jy &GdKif;a[mhqefESifh a0vtoif;enf;jyud k;vfref;wdk Yu Bud Kqd kygaMumif; ajymMum;cJ honf/

]]'Dvk dawGUqkHrI[m aumif;aomawG Uqk HrIyg/a0vupm;orm;tm;vk H;udk uRefawmfodygw,f/upm;orm;trsm;pkuvnf; xl;cRefwJ hupm;orm;awGjzpfwmaMumif h pkpnf;rItm;aumif;NyD; awmif h wif;wJ htoif;wpfoif;vk d Y uRefawmfjrifrdygw,f}}[k t*Fveftoif;enf;jy ½GdKif;a[mhqefu ajymMum;cJ honf/ xk d Ytwl a0vtoif;enf;jy ud k;vfref;uvnf;]]t*Fvef[m taumif;qk H;toif;awGxJu

wpfoif;yg/ tJ'gaMumifh jzpfEkdifr,fqdk&ifawmh t*Fveftoif;ESih f rawG Ucsifygbl;}}[k ajymMum;cJ h onf/

tkyfpk(A )wGif tdrf&Sifjyifopftoif;tygt0if ½k dar;eD;,m;toif;? t,fvfab;eD;,m;toif;ESif h qGpfZmveftoif;wd k Y wpftkyfpkwnf;usa&mufvsuf &S donf/ ,l½k d 2016 Nyd KifyJ G\ yxrqk H;yJ GpOftjzpf tkyfpk(A )wGi f wpft kyfpkwnf;usa&mufc Jhonf h jyifopftoif;ESif h ½k dar;eD;,m;toif;wkd Y pwdwf'D z&ef YuGif;BuD;xJü ZGef 10 &ufwGif ,SOfNyd Kifupm;rnfjzpfonf/ t*Fveftoif;ESif h a0vtoif;wd k Y wpftkyfpkwnf; usa&mufcJhonf h tkyfpk(B )wGif ½k&Sm;toif;ESif h qvk dAufuD;,m;toif;wd k Yvnf;yg0ifvmcJ honf/

tkyfpk(C )wGif vuf&S durÇ mhzvm;csefyD,H *smreD toif;onf yd kveftoif;? ,lu&def;toif;? ajrmuf tk dif,mveftoif;wd k YESif h wpftkyfpkwnf;usa&muf vsuf&S donf/ tkyfpk(D )wGif pydeftoif;? csuftoif;?wl&uDtoif;ESif h c½k dat;&S m;toif;wd k Y wpftkyfpk wnf; usa&mufvsuf&S donf/

tkyfpk(E )wGif tkdif,mveftoif;onf urÇ mh xdyfwef;tqif h&S d toif;BuD;rsm;jzpfMuonf h b,fvf*sD,Htoif;? tDwvDtoif;? qG D'iftoif;wd k YESih f wpftkyfpkwnf;usa&mufvsuf&S donf/ tkyfpk(F )wGif ay:wl*Dtoif;? tk dufpveftoif;? MopBwD;,m;

toif;ESif h [efa*&Dtoif;wd k Y wpftkyfpkwnf;usa&mufvsuf&S donf/

,l½kd 2016 NydKifyJ G\ tkyfpkyJ GpOfrsm;ud k ZGef 10&ufrS Zlvd kif 10 &uftxd usif;yoG m;rnfjzpfonf/16 oif;tqif hyJ GpOfrsm;ud k ZGef 25? 26? 27 &uf wd kYwGif vnf;aumif;? uGmwm;zkdife,fyJ GpOfrsm;ud k ZGef 30? Zlvk dif 1? 2? 3 &ufwd k YwGifvnf;aumif;?qDrD;zkdife,f yJGpOfrsm;udk Zlvkdif 6 &ufESifh 7&ufwd k YwGifvnf;aumif; toD;oD;,SOfNydKifoG m;rnf jzpfNyD; aemufqkH;AkdvfvkyJ GpOfud k Zlvk dif 10 &ufwGif usif;yoG m;rnfjzpfonf/ (ai Gu,f)(aiGMu,f )

,l½d k-2016 NydKifyG JwGifvnf; jyifopf fvufa&G;piftoif;\ ,cif pHcsdefaumif;rsm;ud k qufvufxdef;odrf;umcsefyD,HtjzpfatmifyG JcHEd kif&ef arQmfvif hrdaMumif; jyifopfwd kufppfrSL; td kvDAm *Da&mh'fu xkwfazmfajymMum;vd kuf onf/ jyifopftoif;onf tdrf&SiftjzpfvufcHupm;cJ honf h 1984 ,l½d kzvm;? 1998 urÇ mYzvm;wdk YwGif csefyD,HtjzpfatmifyG JcHEd kifcJ h&m atmifjrifrI 50 &mcd kifEIef;avmuftxd azmfaqmifEd kifcJ haom toif;tjzpf rSwfwrf;0ifxm;onf/

jyifopf ftoif;onf tkyfpk(A )wGif qGpfZmvef? ½d kar;eD;,m;? t,fvfab;eD;,m;wd k YESif htwlwuG usa&muf

aeaomaMumifh tkyfpkacsmifonf[k owfrSwfEd kifonf/ jyifopftoif;\ t"duaomhcsufupm;orm;rS mrmwl'DjzpfvmzG,f&S dNyD; bifZDrmrS mrl b,fvfblem\ vdifudpö AD'D,d kzd kifaiGn§pfNcdrf;ajcmufrIwGif yg0ifywfoufcJ h onf h pG JcsufaMumif h ,l½dk-2016 wGif 0ifa&muf,SOfNyd KifcGif h&rnfr[kwfay/

*Da&mh'fu]]uRefawmfwd k Y tdrf&Siftjzpf upm;cGif h&csdefrSm atmifjrifrIwpfckudkazmfaqmifNyD; tdrf&Sif y&dowfawGud k tjynf ht0aysmf&TifrI zefwD;ay;vd kygw,f/ 1984? 1998rS mvkyfjyEd kifcJ hovd k tck2016 rS mvnf;uRefawmfwd k Y pGrf;aqmif&nfaumif;udk qufxdef;jycsifygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/

jyifopfenf;jy 'D'D,m'ufcRrfhpfurl t,fvfab;eD;,m;ESifh&ifqdkifupm;pOfu jyifopftoif;rSm½I H;edrf hcJ hovd k ,ckaemufyd kif;awG UqH krIwGif wpfBudrfwpfcgrQ tEd kifr,lEd kifcJ hao;aMumif;? ½d kar;eD;,m;toif;rS mvnf;tEd kifupm;&efcufcJvGef;onf h rmausmaomtoif;jzpfaMumif; NydKifbuftoif;rsm;ESif hywfoufí rSwfcsufjyKajymMum;cJ honf/ arvoif;arvJ hoif;

wyfukef; 'DZifbm 13wyfukef; 'DZifbm 132015 ckESpf 'DZifbm vlxktm;upm;v 'kwd,

tBudrf vlxkpkaygif;vrf;avQmufyG Juk d 'DZifbm 12&uf eHeufykdif;u wyfukef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;&nfrGef? NrdKUe,f&JwyfzG JUrSL; OD;ausmfvGifOD;? c½k dif tm;upm;rS L; OD;cifarmifat;ESif h Nrd KUe,fwm0efcH tm;upm;rS L; OD;ausmfvif;xGef;wk d Yu OD;aqmifípkaygif;vrf;avQmufcJ haMumif; od&onf/

tqkdygvrf;avQmufyG JwGif oufqkdif&mrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh tm;upm;ukdcspfjrwfEkd;Muaomwyfukef;NrdKUe,f&S d a'ocHjynfolrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; pkaygif;yg0if vrf;avQmufcJ hNyD; wyfukef;NrdKUe,f tm;upm;uGif;wGif ud k,fum,avhusif hcef;rsm;pkaygif;jyKvkyfMuNyD; tpm;taomufrsm;jzif h {nf hcHauR;arG;cJ haMumif; od&onf/

(Zifbk)(Zifbk d )

wl&uDvufa&G;pifenf;jy w,f&rfu ,l½dk NydKifyG J0if wl&uDtoif;taejzif h pydef? c½d kat;&S m;?csuftoif;wdk YESifh wpftkyfpkwnf;twlwuG usa&mufaeaomfvnf; rnfonf h NydKifbuftoif;ud krQaMumuf&G UHaernfr[kwfaMumif; wl&uDy&dowfrsm;tm; uwday;pum;ajymMum;cJ honf/ ,if;tkyfpk(D)ud k r&Ptkyfpktjzpf owfrSwfxm;aomfvnf; w,f &rfurl wl&uDtaejzifh 16oif;tqifhodkY wuf a&mufEd kifvdrf hrnf[k arQmfvif hxm;onf/

w,f&rfu pydeftoif;rSmrl Mu,fyGifhupm;orm;rsm;jzifh jynfhESufaeaomtoif;jzpfaomaMumif h tEd kif,lEd kifrnf[k rqd kvdkaMumif;? od k Yaomf c½d kat;&S m;? csuftoif;wd k YESif h yG JpOfwGif tcGif hta&;

wpf&yfqkyfud kifEd kifatmif BudK;yrf;oG m;rnfjzpfaMumif;uwdjyKpum;yg;cJ honf/

arvJoif;

arvJ hoif;

vDAmyl;rS rDvefwGif tiS m;jzif hvma&mufupm;aeaom bmavmhw,fvDrS m 'Pf&mjyóemrsm;aMumif h vuf&S dabmvH k;&moDwGif av;yG Jom0ifa&muf upm;cGif h&&S dcJhovd k oGif;*d k;wpf*d k;om oGif;,lEd kifcJ h onf/ xd k YaMumif h tDwvDenf;jy uGefwDu bmavmh w,fvDtaejzif h vmrnf h ZGef 10 &ufwGif pwif ,SOfNydKifrnf h ,l½d kzvm;yG JwGif tDwvDtoif;ü a&G;cs,f cH&&ef &mEIef;enf;aeNyD; ,if;NydKifyGJtm; ½kyfjrif

oHMum;rSom Munfh½I&ef tvm;tvmrsm;aeNyD jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/bmavmhw,fvDrS m 2014 b&mZD;urÇ mYzvm;

yGJaemufydkif; tDwvDvufa&G;piftoif;twGuf a&G;cs,frcHcJ h&awmhay/ tDwvDonf ,l½d kyG JwGif b,fvf*sD,H?td kif,mvefESif h qD G'ifwdk YESif htwl usa&mufae&m bmavmhw,fvDu ol\ tifpwm*&rf pmrsufESmwGif]] rapmifhEdkifawmhbl;}}[k wifcJh&muGefwDu ,if;od kY jyefvnfwk H YjyefcJ hjcif;jzpfonf/

arvoif;arvJhoif;

8/20/2019 km 14.12.15

14/40

'DZifbm 14? 2015'DZifbm 14? 2015

aejynfawm 'DZifbm 13aejynfawmf 'DZifbm 13rd k;armufNrdKUr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf 'DZifbm 11 &ufu rd k;armufNrdKU aMu;eef;

&yfuGufae qif;wJ h\ aetdrfud k &S mazG&m ¤if;ESif htwl orD;jzpfol rvif hwD? rl;,pfaq;

ok H;pG J&efa&muf&S daeol oef YZifOD;? rdkif;nDvif;? 0if;jrif hjrwfwd k Y ig;OD;tm;awG U&S dNyD; bdef;jzLokn'or 0026 uDvd k? pdwf

8/20/2019 km 14.12.15

15/40

'DZifbm 14? 2015

aumvif ; 'D Zifbm 13

aumvif;Nrd KUe,fwGif ,ckESpfrd k;pyg;pd kufysKd;&moDü pd kuf{uaygif; 95900 pd kufysKd;Ed kifchJ &m Ed k0ifbmrS 'DZifbm 9 &uftxd 60641{u &dwfodrf;NyD;pD;NyD; ,if;od k Y&dwfodrf;&mwGif pufrIv,f,mOD;pD;XmerS &dwfodrf;a>cavS Ypuf

ESpfpD;jzifhvnf;aumif;? awmifolydkif&dwfodrf;a>cavS Ypuf 50 cef Yjzif hvnf;aumif; &dwfodrf;a>cavS YaeaMumif; od&onf/

aumvif;Nrd KUe,fwGif Zlvd kifvtwGif; yxrtBudrf a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h rd k;pyg;pdkuf{u25521 {u xdcd kufysufpD;ch JNyD; atmufwd kbm

twGif; 'kwd,tBudrf a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h 3152 {uxdcdkufysufpD;cJ honf/ ,if;aMumif h Ek difiHawmfor®wBuD;rS qif;{u&DoH k;rsd K; pyg;29052 wif;? ykvJoG,frsKd;pyg; 1400 uDvd kudk axmufyhHay;chJojzifh rdk;pyg;rsm; tcsdefrDpd kufysKd;Ed kifchJonf/

xd k Ytjyif rdk;pyg;a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h jyefvnf rpd kufysKd;Ed kifch Jonf h v,f{ursm;wGif aEGpyg;tpm;xd�

Documents

km 14.12.15