Directorio de Recursos

2018

NUMEROS DE EMERGENCIA

Policia I Bomberos 911

Centro de veneno de Nuevo Mexico 1-800-222-1222

Linea directa de respuesta a crisis 820-6333 or 1-888-920-6333

NM Crisis y Linea de Acceso 1-855-662-7474

Christus St. Vincent Hospital.. 983-3361

Christus Hospital Consultor de lactancia 820-5291

Servicios para mujeres (pregunte por un consultor de lactancia)

Esperanza Shelter for Battered Families, Inc 1-800·473-5220 or 473-5200

Denunciar abuso I negligencia de menores #7233 or 1-855-333-SAFE(7233)

Drunkbusters Hotline #394 or 1-877-394-4258

Solace Crisis Treatment Center 988-1951 or 1-800-721-7273

Linea de ayuda de enfermeria 1-877-725-2552

Linea de despacho no urgente 428-3720

EI doctor de su bebe _Nombre

Medico de familia _Nombre

Farmacia _Nombre

Contacto de emergencia _Nombre

Numero de telefono

Numero de telefono

Numero de teletono

Numero de teletono

Notas: _

Usta rapida de proveedores de Santa Fe

CareNet Pregnancy Center 995-1998Caridades Cat61icas 424-9789Cumplimiento de la Ley de Manutenci6n de Ninos 1-800-288-7207Servicios de Apoyo para Co-Parenting de Ninos Primeros ..473-7630Servicios Medicos para Ninos .476-2603Clinica Pediatrica Christus Arroyo Chamiso 995-4901Christus Entrada Contenta Pediatria 946-3233Centro Medico Regional de Christus S1. Vincent 983-3361Programa Comunitario Infantil de Servicios Comunitarios de Las Cumbres 955-0410Flores Del Sol Head Start 982-4484Refugio Esperanza para familias maltratadas, Inc 473-5200Servicios de los tribunales de familia .455-8231Camino Nacido-Unidos de Santa Fe 982-2002SNAP: Programa de Asistencia de Nutrici6n Suplementaria .222-9160Casa de Gerard .424-1800Tomorrows Saludables Van 467-1575Refugio comunitario interreligioso 795-7494Centro Medico La Familia 982-5460Enlace de Vida .438-0010Muchas Madres 983-5984Servicio m6vil de salud 992-9849Centro para la Resoluci6n de Disputas de Nuevo Mexico 247-0571Asociaci6n de Matronas de Nuevo Mexico www.newmexicomidwifery.orgNuevas vistas 988-3803Centro de Salud Ortiz Mountain 471-6266Centro de Consejeria Pastoral 988-4131Centro de Salud Planned Parenthood Santa Fe 982-3684Oficina de Salud Publica (Departamento de Salud de NM) .476-2600Atenci6n de urgencia presbiteriana .473-0390Centro de Orientaci6n Comunitaria de Santa Fe 986-9633Programa de Asistencia de Salud del Condado de Santa Fe 992-9849Departamento de Salud M6vil del Condado de Santa Fe 992-9849Servicios de Salud de la India de Santa Fe 988-9821Sky Center 473-6191Centro de Tratamiento de Crisis Solace 988-1951Centro de Asistencia Medica del Centro de Salud del Sudoeste 954-1921Southwest CARE Center-Servicios de Salud de la Mujer 988-8869Centro de atenci6n CARE del sureste-Servicios de cuidado especializado 989-8200Centro de Consejeria Tierra Nueva .471-8575Refugio de Emergencia de S1. Elizabeth 982-6611Refugio de la familia CASA FAMILIA de S1. Elizabeth 983-2042Centro de Orientaci6n Comunitaria de Santa Fe 986-9633Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) 222-9160Centro de Salud para Adolescentes (Capital) 467-1081Centro de Salud para Adolescentes (SFHS) 467-2439Centro de Padres Adolescentes (SFHS) 467-2827Clinica Cat61ica Villa Therese 983-8561WIC 476-2602Padres J6venes de Santa Fe 505-699-74310 505-919-8109Refugios para J6venes 983-

II

Tabla de contenido

Numeros de emergencia 1Lista rapida de proveedores de Santa Fe 11Familias con niiios pequeiios 1

Amamantamiento . 1Asisten.cia de alimentaci6n \·nfantH ··1Creclmlento y aesarrollo de bebe I

Salud Infantil y de Ninos Pequenos 1Asientos de carro 2Libros y juguetes infantiles 2Certificados de nacimiento 2Recursos de Cuidado Infantil 2Clases y grupos de apoyo 3Actividades Familiares y Museos 3Pruebas de embarazo y planificaci6n familiar 3Cuidado prenatal 3Servicios de visita domiciliaria .4Publicaciones para padres .4Servicios para padres adolescentes .4Otros Servicios de Familia y Servicios Dentales 5Recursos y Iineas telef6nicas de informaci6n 5

Servicios de asesoramiento 6Apoyo general............... . 6Conflicto y resoluci6n de disputas 7Suicidio 7Abuso de alcohol y drogas . . . 7

Educacion 7Programas de GED . 7Diploma de escuela secundaria 8Educaci6n universitaria . 8Programas de alfabetizaci6n y otros recursos . 8

Transporte 8Servicios de empleo 8Salud, nutricion y asistencia financiera 9

Seguro (Medicaid, BeWeIlNM) 9Van Salud M6vil del Condado de Santa Fe 9Programa de Asistencia Medica del Condado de Santa Fe 9Otra Asistencia Financiera para Gastos Medicos...... . . 10Transporte para Nombramientos de Medicos 10Asistencia con facturas y alquiler . . 10Asistencia financiera para el cuidado de ninos 10Asistencia Alimentaria . 11

Muebles, Ropa y Asistencia para Refugios 11Muebles y Ropa 11Refugios 11Vivienda para mayores de 18 anos 12

Lineas de emergencia y crisis 12Condado del norte de Santa Fe (area de Espanola) 12-13Condado de Santa Fe del sur (area de Edgewood) 14-15

Fami ·ias con ninos pequenosLos padres deben aaminar personalmente a los pnNeedores de CtIidado ilffimtil. Paraasistenda finandera de coida.do de niiios" vea Sallld, N:u1Iriciliilll 'JI Asistencia F"manciera.

AmamantamientoServicios Medicos para Ninos (acepta Medicaid) 476-2603

Para los ninos con necesidades especiales - pida Nutricionista.Christus St. Vincent Hospital Consultor de lactancia 820-5913Christus St. Vincent Numero principal 983-3361

Pida al operador del hospital que apoya la lactancia maternaCentro Medico La Familia 982-5460

Lactancia Promoci6n, suministros de lactancia maternaPida apoyo para la lactancia materna. Alquileres de bombas disponibles.Tambien sirve a los clientes de acepta Medicaid)

Liga La Leche 466-2738Linea Nacional de Lactancia Materna 1-800-994-9662Oficina de Salud Publica (acepta Medicaid) 476- 2600United Way del Condado de Santa Fe 1st Born & Post PartumWIC-Mujeres, Bebes y Ninos 476-2602

Coordinadora de Promoci6n de Lactancia / Red de Apoyo

Asistencia de alimentaci6n infantilClinica Cat61ica Villa Therese 983-8561WIC-Mujeres, Infantes y Ninos 476-2602

Crecimiento y desarrollo del bebeDesafio Nuevo Mexico 988-7621

Servicios de apoyo para ninos con discapacidades fisicas / mentales. (AceptaMedicaid)

Servicios Medicos para Ninos 476-2603Elegibilidad Iimitada a los residentes de Nuevo Mexico menores de 21 anos.Servicios para la prevenci6n, Diagn6stico y tratamiento de las condiciones dediscapacidad. (Acepta Medicaid)

Programa Comunitario Infantil de Servicios Comunitarios de Las Cumbres...955-041 0Asesoramiento, apoyo emocional, orientaci6n de los padres y del desarrollo(Prenatal a 3)

Nuevas vistas 988-3803Servicios bilingOes y visitas domiciliarias para ninos de 0 a 3 anos con riesgo de

retrasos en el desarrollo y necesidades especiales. (Acepta Medicaid)Programa de Educaci6n Temprana (Escuela para Sordos de Nuevo Mexico)..476-6418

Servicios y visitas a domicilio para familias con ninos sordos 0 con dificultadesauditivas de 0 a 6 anos. (Acepta Medicaid)

Salud Infantil y de Ninos PequenosServicios Medicos para Ninos 476-2603

Elegibilidad limitada a los residentes de Nuevo Mexico menores de 21 anos.(Acepta Medicaid)

Clinica Medica Christus St. Vincent Arroyo Chamiso 913-4901Christus Camino Entrada Pediatrics (acepta Medicaid) 946-3233

Programa Comunitario Infantil de Servicios Comunitarios de Las Cumbres 955-0410(Acepta Medicaid)

Centro de SaIud de la Familia Corazon (acepta Medicaid) 629-4400Centro Medico La Familia (acepta Medicaid) 982-5460Centro de Salud Ortiz Mountain (acepta Medicaid) 471-6266PMS-Centro de Orientaci6n Comunitaria (acepta Medicaid) 986-9633Medicina Familiar Satsun 988-1930Centro de Salud de la Familia Santa Fe (acepta Medicaid) .474-0120Hospital de la India de Santa Fe 988-9821Text4baby (Mensajes de texto gratis sobre el desarrollo del bebe) Texto BABY to 51141Clinica Cat61ica Villa Therese 983-8561

Examenes de la vista, examenes del bebe bien y enfermo y medicamentos limitadosCentro de Salud CARE Centro-Medicina Familiar 954-1921Southwest CARE Center-Servicios de Salud de la Mujer (acepta Medicaid) 988-8869

Asientos de carroChristus St. Vincent Hospital 983-3361

Los padres de ingresos bajos de los reciem nacidos pueden pedir planificador de ladescarga para la ayuda del asiento de coche.

Centro Medico La Familia 982-5460Inspecci6n mas segura de asientos de caches en Nuevo Mexico .471-3965

Libros y juguetes infantilesSanta Fe Public Library Subdivisi6n Principal 955-6780La Farge Branch (Bebes y programa preescolar, lIame para los tiempos) 955-4863Southside Branch (Bebes y programa preescolar, lIame para los tiempos) 955-2828Campus de Ninos, Santa Fe Community College 428-1380

Certificados de nacimientoSignos vitales - Los padres necesitan identificaci6n con foto y $ 10.00 827-0121

Recursos de Cuidado InfantilOpciones para las familias (Proveedores de cuidado infantil en el hagar) .424-8697Programa de Asistencia de Cuidado Infantil CYFD 827-7499

L1amada para citas excepto los martes.Servicios para Ninos de Santa Fe 982-4484Early Head Start (embarazo - 3 anos) y Head Start (edades 3-5) Requisitos de ingresos.Informaci6n sabre el cuidado infantil nacional 1-800-616-2242Colegio Comunitario Santa Fe I Divisi6n de la Ninez Temprana 428-1344

Registro de proveedores de cuidado infantil con licenciaSER: Trabajos de Santa Fe para el Progreso 473-0428

Guarderia en el sitio para estudiantes de Academia I GED.Padres Adolescentes 467-2865

(Escuela Primaria Santa Fe-Ocupado Bees Early Head Start)Cuidado de ninos en el sitio (6 semanas-3 anos) para estudiantes desecundaria y familias can ingresos elegibles

Padres Adolescentes .467-1153(Escuela Primaria Capital-Pequenas Patas Early Head Start)Cuidado de ninos en el sitio (6 semanas-3 anos) para estudiantes desecundaria y familias con Ingresos elegibles

Clases y grupos de apoyo

Servicios de Apoyo para Co-Parenting de Ninos Primeros .473-7630Para los padres que luchan con los conflictos de coparentalidad;

2

Proporcionar sitios de transferencia de ninos seguros y neutros.Christus St. Vincent Doula SeNicios Asistencia postparto y lactancia 820-5793Clases Prenatales del Hospital Christus St. Vincent 820-5793Centro Medico La Familia 982-5460Muchas Madres- Apoyo vital para las familias con reciEm nacidos 983-5984Centro para Padres Adolescentes (Escuela Preparatoria Santa Fe) 467-2827United Way del Condado de Santa Fe 982-2002

Clases gratis sobre una variedad de temasPadres NM 505-699 -74316505-919-8109

Actividades Familiares y MuseosRandall Davey Audubon Society 983-4609Museo de los Ninos de Santa Fe 989-8359Biblioteca Publica de Santa Fe 955-6780Almacen 21 Centro de Artes para Adolescentes de Santa Fe 989-4423Museo de Arte 476-5041Museo de Historia y Palacio de los Gobernadores ..476-5200Museo de Arte Colonial Espanol 982-2226Museo de Artes y Cultura de la India .476-1250Museo de Arte Popular Internacional .476-1200Museo de Wheelwright del indio americano 982-2226

Pruebas de embarazo y planificaci6n familiarCareNet Pregnancy Center 995-1998Christus St. Vincent Doula SeNicios 820-5793Centro Medico La Familia (acepta Medicaid) 982-5460Asociaci6n de Matronas de Nuevo Mexico www.newmexicomidwifery.orgPlanned Parenthood Centro de Salud de Santa Fe 982 -3684PMS Healthy Tomorrows Mobile Health Care Van 467 -1575Oficina de Salud Publica 476- 2600

(Departamento de Salud de Nuevo Mexico) (acepta Medicaid)Hospital de la India de Santa Fe 988-9821Centros de Salud para Adolescentes (Cuidado Confidencial) (acepta Medicaid)

Escuela Secundaria Capital. 467-1081Escuela Preparatoria Santa Fe 467-2439

Centro de CARE del Sudoeste I SeNicios de Salud de la Mujer 988-8869(S610 para c1ientes) (acepta Medicaid)

Cuidado prenatalCentro Medico La Familia (acepta Medicaid) 982-5460Asociaci6n de Matronas de Nuevo Mexico ww.newmexicomidwifery.orgCentro de SaIud Ortiz Mountain (acepta Medicaid) 471-6266Asociados Perinatales de Nuevo Mexico 984-2560Medicina Familiar Satsun 988-1930Hospital de la India de Santa Fe 988-9821Southwest CARE Center I SeNicios para la Salud de la Mujer 988-8869

Servicios de visita domiciliaria(BilingOe Disponible)

3

Servicios Medicos para Ninos .476-2603Coordinaci6n de Trabajo Social para recien nacidos a 3 alios de edad.

Programa Comunitario Infantil de Servicios Comunitarios de Las Cumbres-955-0410Prenatal 0 a 3. Inicio Visitas a centros y grupos. (Acepta Medicaid)

Early Head Start 982- 4484Servicios I visitas domiciliarias durante el embarazo ya la edad de 3 alios.

Camino Primero Nacido-Unidos de Santa Fe 982-2002Todos los servicios son gratuitos y ofrecen todas las mujeres que son madres de

primera vez en Santa Fe.Centro Medico La Familia 982-5460

Prenatal y despues del parte Promotora de servicios de visita domiciliaria,lactancia materna Apoyo y cJases de crianza. (Acepta Medicaid)

Muchas madres- 983-5984Apoyo practico y emocional a cualquier familia con un nuevo bebe

Programa de la Primera Infancia de New Vistas 988-3803Visitas a domicilio, capacitaci6n y apoyo para padres de nilios 0-3 connecesidades especiales. (Acepta Medicaid)

Programa de Educaci6n Temprana 476-6418(Escuela para Sordos de Nuevo Mexico) (acepta Medicaid)Servicios a domicilio y en el centro para familias con ninos 0-6que tienen unPerdida de audici6n permanente independientede la gravedad.

Centro para Padres Adolescentes 467-2827Ofrecer c1ases para padres y servicios de visitas a domiciliopara padres adolescentes.

Padres NM 505-919-8109/505-699-7431Apoya a cualquier padre y familia de 26 anos 0 menos.

Publicaciones para padresPrimer deseo del bebe 471-4711

(http://aces.nmsu.edu/ces/nmcyfar/babys-first-wish.html)S610 a tiempo Parenting .471-4711

(http://www.extension.org/pages/Just_ln_Time_Parenting_eNewsletters)Revista Maternidad (www.mothering.com) N/ATumbleweeds (sftumbleweeds.com) 984-3171

Servicios para padres adolescentesCentros de Salud para Adolescentes

(acepta Medicaid) Cuidado confidencial para j6venes 12-19Escuela Preparatoria Santa Fe : 467-2439Escuela Secundaria Capital 467-1081

Centro para Padres Adolescentes (Escuela Preparatoria Santa Fe ) 467-2827Preparaci6n para el Nacimiento y Clases de Crianza. Participaci6n de loshombres y grupos de apoyo de los abuelos

Padres J6venes de Santa Fe 505-699-7431 6505 -919-8109Clases de Padres J6venes (Centro Medico La Familia) 982-5460Refugios de la Juventud Alcance de la Calle 988-2652

Grupo de Madres

Otros Servicios de Familia y Servicios Dentales

4

Hermanos mayores I hermanas mayores 983-8360Los Primeros Servicios de Apoyo Co-Parenting de los Ninos .473-7630

Ensenar a los padres que estan luchando con conflictos de co-paternidad;Proporcionar seguridad,Sitios de transferencia de ninos neutros.

Divine Dental (acepta Medicaid) 471-7000Clfnica Dental de La Familia ) .474-1438

(Colegio Comunitario de Santa Fe) (acepta MedicaidLa Familia Atenci6n Medica para los Desamparados 988-1742

818 Camino Sierra VistaMuchas madres 983-5984

Apoyo practico y emocional a cualquier familia con un nuevo bebeClinica Dental Northside - Consulta gratis. Cuidado dental de bajo costa 820-3551PMS Healthy Tomorrows Mobile Health Van .467-1575Adultos y ninos mayores de 3 anosProyecto ANN 955-1209

Referencias dentales y de la Vision para las familias que no pueden pagar.Oficina de Salud Publica (NM Dept. of Health 476-2600

Pruebas y tratamientos gratuitos y anonimos de STD y SIDA. (Acepta Medicaid)Hospital de la India de Santa Fe 988-9821Servicios de Especialidad del Centro Southwest CARE 989-8200

Aguja anonima gratuita menos prueba de SIDA previa cita. (Acepta Medicaid)Centro de SaIud para Adolescentes (acepta Medicaid)

(Escuela Preparatoria Santa Fe) .467-2439(Escuela Secundaria Capital) .467-1081Prueba gratuita y confidencial de STD y SIDA Ytratamiento.Servicio Iimitado de cribado y derivacion.

Clfnica Cat61ica Villa Therese 983-8561Examenes de la vista, extracciones de dientes, examenes de bebe bieny enfermo y medicamentos Iimitados.

Grupo Medico Presbiteriano 505-473-0390Buscador de cuidado dental gratis www.dentalcaregenie.com

Un recurso gratuito que ayuda a las personas comunes a ubicar los servicios dentalescerca de ellos a traves de un directorio de mas de 200 mil dentistas de calidad yasequibles.

Recursos y Iineas telefonicas de informacionLinea Directa de Aborto 1-800-772-9100Servicio de Extensi6n del Condado 471-4711

"Baby's First Wish" y "Just in Time Parenting" boletines en linea yPrograma de nutricion: "Ideas para cocinar y nutricion"

Foster I Adoption Hotline 1-800-432-2075Centro Medico La Familia 982-5460

Clases de crianza, preparacion para el nacimiento y apoyo a la lactancia materna.Linea Directa de Asesoria de Enfermeria 1-877-725-2552Ayuda Legal de Santa Fe 982-9886Biblioteca Publica de Santa Fe 955-6780Interfaith Community Shelter Group - 795-7494

Almuerzo, duchas, asistencia en el trabajo, asistencia medica, asesoramientoSomos un Pueblo Unidos .424-7832Refugios juveniles Servicios de extensi6n de la calle Servicios 988-2652

Para jovenes sin hogarCentro para Discapacidades del Desarrollo 1-800-552-8195

De lunes a viernes 9: 00-5: 00 Para cualquier persona con un nino 0servir a ninos pequenos con 0 en riesgo de discapacidades de desarrolloy sus familias. Proporciona informacion y recursos Sobre la enfermedad pediatrica y

el desarrollo infanti!.5

Biblioteca de Recursos para la Familia 1-505-272-2671Parents Reaching Out 1-800-524-5176

De lunes a viernes 9: 00-5: 00Sirve a familias de aquellos con necesidades especiales.Informaci6n, referencia, apoyo, Conexi6n con otras familias,recursos locales y envio de materiales de la biblioteca.

Nuevo Mexico segura 471-396561-800-231-6145De lunes a viernes 9: 00-5: 00Sirve a las familias y los que sirven a los nirios hasta la edadde 14 arios, con respecto a la informaci6n sobre la prevenci6nde lesiones no intencionales.

Red de Autismo del Sudoeste 1-800-270-1861Servicio de recursos y referencias para personas y nirios con autismo.

Servicios de asesoramientoApoyo general

Servicios de Protecci6n de CYFD 827-7450Esperanza Shelter for Battered Families, Inc 473-5200 0 1-800-473-5220

Para familias e individuos que han experimentado violencia domesticaCasa de Gerard 424 -1800

Para ninos, adolescentes y familias en dueloLa Familia Medical Center-S610 para pacientes con LFMC 982-4425Centro de Consejeria Pastoral (acepta Medicaid) 988-4131PMS Cuidados en el hogar y hospicio 988-2211Centro de Orientaci6n Comunitaria de Santa Fe 986-9633

Para ninos y adolescentes con problemas emocionales I conductuales.Servicios Comunitarios de Santa Fe 310-3624

Lunes-Jueves 8: 30-2: OO-asistencia con beneficios por discapacidadde la seguridad social

Hospital de la India de Santa Fe 988-9821

Centro de Tratamiento de Crisis Solace 988-1951 .(Linea Directa 986-9111 /1-800-721-7273)

Centro de Orientaci6n Familiar del Sudoeste 820-1871Centro de Consejeria Tierra Nueva 471-8575Centro del cielo 473-6191

Asesoramiento gratuito para j6venes y familias.Team Builders / Zia Behavioral Health 471-5006/820-0262Centros de Salud para Adolescentes- (acepta Medicaid) Cuidado confidencial

para j6venes 12-19Escuela Preparatoria Santa Fe 467-2439Escuela Secundaria Capital 467-1081

Centro para Padres Adolescentes (Escuela Preparatoria Santa Fe) 467-2827

Southwest Care Center / Servicios de Salud para la Mujer 988-8869Centro de Asesoramiento para Refugios para J6venes- 983-0586

5686B Agua Fria- Asesoria ofrecida en su casa si el transportees un problema. (21 arios y menos)

Conflicto y resoluci6n de disputas

6

Puentes de la paz 501-7000Servicios de mediaci6n para j6venes

CASA (Defensores especiales nombrados por el tribunal para los ninos) 820-1500Los Primeros Servicios de Apoyo Co-Parenting de los Ninos .473-7630

Enseliar a los padres que estan luchando con conflictos de co-paternidad;Proporcionar sitios de transferencia de nilios seguros y neutros.

Servicios de la Corte Familiar .455-8140Servicios de mediaci6n relacionados con la custodia de menores

Servicios Legales de Pegasus para Ninos 505-244-1101

SuicidioLinea Directa de Respuesta a Crisis 820-6333 / 1-800-273-8255Linea Directa Nacional de Suicidio en Espanol 1-800-784-2432Linea Directa de Prevenci6n del Suicidio de Nuevo Mexico 1-866-435-7166Centro del cielo 473-6191

Prevenci6n del suicidio y alcance educativo. (NMSIP) Nuevo MexicoSuicidio Proyecto de Intervenci6n

Abuso de alcohol y drogasAlcoholicos anonimos 982-8932AI-Anon .473-0101Cocaina An6nima (24 horas) 344-9828Desert Hills (Albuquerque) 1-800-765-7330

Tratamiento residencial para j6venesClub de la Amistad 982-9040Enlace de la vida 438-0010Servicios de Tratamiento del Milenio .473-0571Narc6ticos An6nimos (24 horas) 800-925-4186Deja de fumar ahora 1-800-784-8669Servicios Comunitarios de Santa Fe 310-3624Centro de Recuperaci6n de Santa Fe 471-4985

Tratamiento residencial y ambulatorio. (Acepta Medicaid)Centro de Tratamiento de Adolescentes Sequoyah (Albuquerque) .222-0355

Educaci6nProgramas de GED

Lifelink - Clases BilingOes de GED 438-0010Colegio Comunitario de Santa Fe 428-1356

GED Adulto Ed. Programa. GED Ingles como Segundo Idioma.Guarderia en el lugar.

SER: Jobs for Progress 473-0428GED, formaci6n profesional. Guarderia en ellugar de trabajo

Youthworks- 989-1855Clases gratuitas de GED; Empleos y servicios para la juventud

Diploma de escuela secundariaAdelante .467-2571

Programa para estudiantes sin hogar.Colegio Comunitario de Santa Fe 428-1356

Programa de educaci6n de adultos.Centro para Padres Adolescentes (Escuela Preparatoria Santa Fe) 467-2827

Diploma de escuela secundaria. Cuidado de nilios en el lugar,coordinaci6n de atenci6n y servicios de apoyo.

Educaci6n un~versitaria

Colegio Comunitario de Santa Fe (Ed. Continuada) 428-1676Colegio Comunitario de Santa Fe .428-1268

Servicios Estudiantiles y Ayuda FinancieraCentro de Graduados de la Universidad de Nuevo Mexico-Santa Fe 428-1234Carrington College, Campus de Albuquerque 1-877-206-2106Universidad Central del Nuevo Mexico 1-888-453-1304NM Fuerza laboral Condado de Torrance 832-6774PIMA (Albuquerque) 1-800-477-7462Universidad de Nuevo Mexico 277-0111

Programas de alfabetizaci6n y otros recursosVoluntarios de Alfabetizaci6n de Santa Fe .428-1353Guadalupe Credit Union Clases de credito gratis , 982-8942Biblioteca Publica de Santa Fe 955-6780

TransportePara el transporte a las citas medicas, vea Salud, nutrici6n y asistencia financiera

Capital City Valet 919-9236Rutas de Santa Fe 955-2001

Transporte en autobus urbanoPregunte sobre pases de estudiante.

San Vicente de Paul 989-8328Pases de autobus dados el primer martes del meso

North Central Regional Transit District... .....Toll-free: 866-206-0854 or 505-629-4725www.ncrtd.org - ransporte gratuito en autobus por todo el condado con opciones deconexi6n a destinos en todo el norte de NM

Servicios de empleoDepartamento de Soluciones de la Fuerza Laboral 827-7434Cuerpo de Empleo (Estudiantes 16-24) 827-7434Una conexi6n de trabajo de la parada 827-7426Programa SER (Trabajos para el Progreso) 473-0428Centro de Carreras para la Juventud (Escuela Secundaria Capital) 467-1166

(Escuela Preparatoria Santa Fe) 467-2431

Salud. nutricion y asistencia financieraSeguro

Medicaid, tambien conocido como Centennial Care: Centennial Care es el nombredel programa Medicaid de Nuevo Mexico. Incluso si usted no ha sido elegible paraatenci6n medica gratuita bajo Medicaid en el pasado, puede ser elegible ahora bajo laspautas de ingresos mas altos. Para solicitarlo, lIame a la linea directa de MedicaidExpansion al 1-855-637-65740 aplicar en linea en www.yes.state.nm.us. Tambienpuede inscribirse en persona en la oficina de Divisi6n de Apoyo a Ingresos,39B Plaza La Prensa, Santa Fe, NM 87504, Telefono: (505) 476-9200.

New Mexico Health Insurance Exchange, tam bien conocido como BeWeIlNM: Estacobertura de salud puede ser muy bajo costo. Puede solicitar cobertura, compararplanes y registrarse en linea en www.bewellnm.com 0 lIamando aI1-855-996-6449.

Estos proveedores del Condado de Santa Fe pueden ayudarle con la inscripci6n:

La Familia (Calle Alto) 982-4425La Familia (Southside) s .438-3195

La Familia (Dental) 984-5048Atenci6n de Salud para los Desamparados 988-1742First Choice Community Healthcare 281-3406PMS Ortiz Centro de Salud de la Montana .471-6266PMS Santa Fe Guia de la Comunidad 986-9633Las Clinicas del Norte / SaIud Escolar 455-4026CHRISTUS San Vicente 913-5220Departamento de Servicios Comunitarios del Condado de Santa Fe 992-9849Southwest Care Center / Salud de la Mujer 988-8869

Van Salud M6vil del Condado de Santa FeEI Departamento de Servicios Comunitarios del Condado de Santa Fe, parte delDepartamento de Servicios Comunitarios del Condado de Santa Fe, viaja por todo elCondado y provee chequeos de salud sin costa alguno. Estos servicios gratuitosincluyen examenes de presi6n arterial, control de glucosa y colesterol en sangre yevaluaci6n de oxigeno. Las enfermeras tambien proporcionan informaci6n sobre lasalud y remiten a las personas a los proveedores de atenci6n medica ya los lugaresdonde pueden ayudar a inscribirse en un segura de salud. En el otono, vacunasgratuitas contra la gripe se ofrecen en el Van. Para el horario, lIame al 992-9849 0

visite el sitio web del Condado en www.santafecountynm.gov.

Programa de Asistencia Medica del Condado de Santa FeSi vive en el Condado de Santa Fe, no califica para Medicaid y cumple con ciertaspautas de ingresos, el Programa de Asistencia de Salud del Condado de Santa Fe Iereembolsara a los proveedores aprobados por su atenci6n. EI programa se ofrecesolamente a traves de proveedores aprobados de atenci6n primaria, abuso desustancias, salud mental y dental y no es un sustituto del seguro. EI programa nocubre la atenci6n hospitalaria. Esta abierto a los residentes del Condado sin importarsu estatus migratorio. Los requisitos de ingresos varian segun el tamano del hogar.Por ejemplo, para una persona sola, el corte es $ 36.600 / ano, y para una familia decuatro, es $ 52.250 / ano. Para mas informaci6n lIame al: Departamento de ServiciosComunitarios del Condado de Santa Fe al 505-992-9849.

Asistencia financiera para gastos medicosAplicaci6n de manutenci6n de menores 1-800-288-7207Servicios Medicos para Ninos .476-2603Oficina Federal de Seguridad Social 473-3707La Familia Atenci6n de Salud para los Desamparados 988-1742Molina Medical (acepta Medicaid y Molina Medicaid) 490-4042

Brinda atenci6n primaria a todas las edadesAsistencia Premium para Maternidad 1-888-997-2583

Para aquellos que no califican para Medicaid & seguro no incluyecuidado de maternidad.

Programa de Tarjeta de Descuento por Prescripci6n 1-888-886-5822Acceso a proyectos 955-9420TANF (Ayuda Temporal para Familias Necesitadas) 222-9160Juntos Programa de medicamentos con descuento de RX 1-800-250-2839

Transporte para Nombramientos de MedicosServicios de Paseo Seguro 1-800-797-7433Ruta de los Senderos de Santa Fe 955-2001

Para los siguientes proveedores de seguros, usted debe ser 5610 unmiembro de Centennial Care, se requiere un aviso previo. Alguna disponibilidadpara respuesta urgente y regreso a casa dependiente del transportista.

Blue Cross y Blue Shield Centennial Care 1-866-913- 43429

Cuidado Centenario de Molina 1-888-593-2052Cuidado Centenario Presbiteriano 1-866-634-2619

Asistencia con facturas yalquilerAseguramiento Inalambrico 1-888-321-5880

Programa Federal de Ayuda LifelineIndustrias de Buena Voluntad 216-3307

Servicios de Apoyo para Veteranos con NinosEI Fondo de Vivienda 989-3960

Asistencia a compradores de vivienda por primera vez, alquiler,asistencia para enfermos terminales.

AYUDA Nuevo Mexico 986-9003Enlace de Vida 438-0010 x13

Asistencia con el primer mes de alquiler y traslado de costas yasistencia cuando el alquiler esta atrasado.

L1HEAP 1-800-283-4465Programa de ayuda a la vivienda de bajos ingresos. Asistenciafinanciera para gastos de calefacci6n I refrigeraci6n

PNM Good Neighbor Fund (Ejercito de Salvaci6n) 1-888-342-5766Enlace Seguro Wireless 1-800-723-3546

Programa de asistencia telef6nica de bajos ingresos.Asistencia financiera para gastos telef6nicos.

Servicios Familiares del Ejercito de Salvaci6n 988-8054Asistencia financiera 5610 para proyectos de ley

St. Vincent de Paul-1088 Early Street-Lunes 0 Jueves 10 am-12pm ........ 989-8328

Asistencia Financiera para el Cuidado InfantilDepartamento de Ninos Juventud y Familias 827-4282Oficina de Cuidado Infantil 827-4698

Necesita SS # 'sVerificaci6n de ingresos y licencia de conducir ycertificado de nacimiento para que los ninos se apliquen.Citasnecesarias excepto los martes.

Asistencia AlimentariaBienvenidos 1511 5th Street 986-0583

Banco de alimentos, sacos de dormir, ropa disponible.Identificaci6n de la foto y prueba de residencia necesaria.

Iglesia Cristo Luterana 1704 Arroyo Chamiso 983-9461Distribuya bolsas de comida los jueves de 9:00 a 11 :00 am.Primero lIegado primero servido.

Programa de Excedentes de Productos Basicos 242-6777Para familias de ninos menores de 6 anos y personas mayores de 60 anos.A WIG. Prueba de ingreso requerida. Distribuci6n mensual en el recinto ferial delcondado, 3229 Rodeo Road, el tercer martes 9: 30-1: 30.

Alimentaci6n Santa Fe 1222 Siler Road www.feedingsantafe.orgUna bolsa de comida por persona, sin hacer preguntas.Jueves por la manana 6: 00-9: 00.

Estampillas para Alimentos 827-1932. SNAP: Programa de Asistencia de Nutrici6n Suplementaria

Angeles de cocina (entregados a su casa) .471-7780Debe estar en crisis medica, a domicilio y menores de 60 anos

Cocina de la Iglesia Cat61ica de St. John's-1301 Osage 983-5034Almuerzo gratis Lunes, Martes, Jueves, 11: 15 am a 12: 15 pm.

Iglesia Metodista Unida de San Juan (Cordova Rd. & Old Pecos Trail) ....982-5397Boisa de comestibles Martes 0 jueves de 10-12

St. Vincent De Paul-1088 Calle Temprana 989-8328Ayuda con comida Miercoles 10-12.

Ejercito de Salvaci6n 525 West Alameda Street 988-5715Desayuno gratis 8:00 am, Gena 5:00 pm, M-F

Servicios Comunitarios de Santa Fe-Refugio InterFaith 795-749410

Antiguo Pete's Pets Building en Cerrillos Road Sirve almuerzo lossabados a las 12pm. Ofrece consejeria, administracion de casos,intercambio de agujas,Comida, ropa de lunes a viernes 9-4.

Sojourner's Advocacy Cafe-Life Link 1424 Cuarta calle 983-4182La Luz en Mission Viejo 982-2080

Asistencia periodica con alimentos.WIC-Mujeres, Bebes y Nilios 476-2602

Vales para comestibles y el mercado de los agricultores.Refugios de la Juventud Alcance de la Calle 402 S1. Francis Drive 988-2652

Alimentos Para los j6venes sin hagar y desocupados menores de 21 arras.

Muebles, Ropa V Asistencia para RefugiosMuebles y Ropa

Tienda de Ahorro de la Comunidad lunes a sabado de 10 am a 5 pm 473-0972Buena voluntad 424-9726Hospice Center Thrift Shop Lunes a Viernes 10 am-5pm, Sab 10 am-4pm 995-9901Tienda de Ahorros S1. Vincent de Paul Lun-Vie 10 am-4:30pm 989-8328Ejercito de Salvaci6n -Solicite cupones en la Oficina de Alameda 473-7735

RefugiosRefugio Esperanza para Familias Maltratadas 473-5200Refugio comunitario interreligioso 2801 Cerrillos Road 795-7494

Abierto de noviembre a abril a las 6:00 pmServicios Familiares de La Luz 2325 Cerrillos Road 438-0010

Vivir de transicion para personas sin hogar con enfermedades mentales.S1. Elizabeth's Casa Familia 1604 Berry Street 983-2042

Abrigo todo el ario para mujeres, nirios y familias. Abre a las 3:30 pmRefugio de Emergencia para Hombres de S1. Elizabeth 804 Alarid Street...982-6611

Viviendas de emergencia para hombres sin hogar (mayores de 18 arios).Casa Cerrillos de Santa Isabel: 3811 1/2 Carretera de Cerrillos 471-3456

Vivienda de apoyo permanente para personas con discapacidadRefugios para J6venes (de 10 a 17 alios)

Refugio de Emergencia-5686A Agua Fria 438-0502Vivienda de transici6n-4435 Airport Rd 955-1684Street Outreach-402 S1. Francis 988-2652

Vivienda para mayores de 18 anosBluffs en Tierra Contenta 471-3100Ciudad de SF Vivienda y Desarrollo Comunitario 955-6346Autoridad de Vivienda Civica 992-3060Apartamentos del Country Club .471-1871Autoridad de Vivienda del Condado 992-3060Apartamentos Evergreen .474-9260Linea Directa del Arrendador-Inquilino 983-8447Apartamentos en Las Palomas 984-8887Enlace de la vida 438-0010

Servicios a la familia para el deposito y el primer mes de alquilerApartamentos Paseo del Sol 473-5980Apartamentos Sangre de Cristo 984-1856Apartamentos San Ignacio 474-6400Apartamentos Santa Fe 983-2260S1. Elizabeth's Casa Familia: Centro de transici6n urgente 983-2042S1. Elizabeth's Sonrisa: 2 alios de Familia Transitional Living 424-6973Toscana San Francisco 983-6666Apartamentos Village Sage 474-4226Apartamentos Vista Linda 424-7590

11

Lineas de emergencia y crisisLinea de Informaci6n de los CDC 1-800-232-4636Linea Directa de Respuesta a Crisis 820-633301-888-920-6333NM Crisis and Access Line 1-855-662-7474Linea Directa de Violencia Domestica 1-800-473-52206473-520Linea Directa Nacional para el Hambre 1-888-548-6479Linea Directa Nacional de Violencia Domestica 1-800-799-7233Safeline Nacional de Fugitivos 1-800-621-4000Linea Directa Nacional de Abuso de Citas de Adolescentes 1-866-331-9474Linea Directa de Prevenci6n del Suicidio NM 1-866-435-7166Linea Directa de Atenci6n Prenatal 1-800-311-BABY (2229)Control de Envenenamiento 1-800-222-1222Apoyo Postparto Internacional , 1-800-944-4773Linea Directa de Crisis por Violaci6n 986-9111 01-800-721-7273Linea Directa de Suicidio en Espanol 1-800-784-2432Tabaco Quitline 1-800-784-8669

Condado del norte de Santa Fe (area de Espanola}Cuidado de Salud Familiar

Servicios Medicos para Ninos 753-3142 Y753-5969Diagn6stico, prevenci6n y tratamiento de discapacidades fisicas ydel desarrollo de 0 a 21 alios. Evaluaciones de desarrollo hasta la

edad de 3 anos.Oficina de Salud Publica del Condado de Rio Arriba 753-2794

Inmunizaciones, planificaci6n familiar, pruebas de embarazo y pruebas de VIH.Clinica de Salud Familiar EI Centro 753-7395Clinica de Salud de la Escuela Secundaria Carlos F. Vigil 505-929-1636Clinica de Salud de la Escuela Superior de Espanola Valley 505-929-1636

Hospital Espanola (Hospital Presbiteriano Espanola) 753-7111Las Clinicas Del Norte 1-800-869-7624Clinica Abiquiu 1-866-578-1662/ 505-685-4479Clinica EI Rito 1-800-869-7624/575-581-4728

Servicios Comunitarios de Las Cumbres 753-4123Programas para ninos y adultos con discapacidades del desarrollo. Pruebas dedetecci6n del desarrollo y servicios para las edades de 0 a 3. Servicios parapersonas expuestas a farmacosBebes y ninos con problemas de salud mental.

Servicios para los padres que lIegan 1-800-524-5176A las familias con necesidades unicas

Practica Familiar Pojoaque 455-2842Cuidado Primario Pojoaque 455-1962Grupo Medico Presbiteriano 367-0340Rio Arriba Salud y Servicios Humanos 753-3143

Asientos de coche para los participantes elegibles para el ingresoServicios Clinicos de Bienestar 753-5811WIC (Mujeres, Bebes y Ninos) 753-4659

Asesoramiento nutricional, educaci6n y cupones de alimentos paraembarazadas y ninos.

Recursos para padresH.E.L.P 753-7181

Ropa, cupones de alimentos, alojamiento, alquiler, programa sin hogar yayuda con el cuidado de los ninos

Programa de distribuci6n de asientos de autom6vil 505-332-7707Asientos de autom6vil para los guardianes elegibles de Medicaid de los ninos.

Departamento de Ninos, J6venes y Familias 753-7191Servicios de ama de casa, provee fondos para la intervenci6n critica de

12

crisis en el hogar, refiere a las familias para el tratamiento.Espanola Head Start 747-1456Autoridad de Vivienda de la Espariola 753-7870

Dos programas ayudan a proveer vivienda a familias de bajos ingresos.Centro de Aprendizaje Familiar 753-2739

Guarderia diurna de preescolar (de 3 a 5 alios). Programa antes ydespues de la escuela (0-3).

Departamento de Servicios Humanos 753-2271Bienestar, dinero para la guarderia y el transporte, consejeria de carrerapara aquellos en AFDC 0 cupones de alimentos.

Programas de Consejeria y Abuso de SustanciasAmistad de Nuevo Mexico 753-0134

Servicios a la familia, grupos de j6venes referencias de recursos,intervenci6n en crisis, recafda. Prevenci6n, terapia de grupo,consejeria individual, desintoxicaci6n y casa residenciallimitada parael abuso de sustancias.

Centro de Crisis del Norte de Nuevo Mexico 753-1656Violencia domestica, agresi6n sexual, asesoramiento, hotline de 24horas, refugio seguro.

Programa de recuperaci6n de Hoy 753-2094Escuela ambulatoria y DWI

Rock Christian Outreach 753-2094Proporciona un acercamiento espiritual cristiano a la droga y al alcohol ya lacasa de los hombres residenciales, proporciona consejo y ayuda de la familia.

Centro Comunitario de Salud del Valle 747-7400Una sucursal del Centro de Orientaci6n Comunitaria de Santa Fe-Su Vida

Condado de Santa Fe del sur ({!rea de EdgewoodlNumeros de emergencia

Departamento de Polida de Moriarty 832-6060Polida del Estado (Edgewood) 281-0096Pol ida del Estado (Moriarty) 281-1060Expedici6n del condado de Torrance 384-2706Departamento del Sheriff del Condado de Torrance 246-4773

Salud y Desarrollo InfantilPrograma Alta Mira 384-0894

Programa de intervenci6n temprana.Dr. Stephen Cito 298-5522Dra. Sherry Garnard 281-4620Clinica PedicHrica de Edgewood 281-4620Esperanza Salud de la Familia 384-2777Medico y Dental.

First Choice (Centro Regional de Salud de Mountain & Valley.) 281-3406Bilingue, acepta Medicaid, tiene dentista en el sitio, sitio WIC.

Hogares Inc 832-9322S610 4 nirios Odontologia 839-3703Centro Medico McLeod (Edgewood) 286-2396Centro Medico McLeod (Moriarty) 832-4434PMS Moriarty Early Head Start-Center Basado en 832-9369PMS Moriarty Early Head Start-Hogar Basado 832-1922

Sirve a mujeres embarazadas y 0-3 alios, Sirve al sur de SantaFe County-Edgewood

Programas PMS Moriarty Head Start (PMS) 832-2588Oficina de Salud de Moriarty 832-6782Biblioteca de Moriarty 832-2513

13

Asociados Pediatricos 265-7817Rainbow Dental 890-6101Pequenos Sonrisas de Albuquerque 352-3808

Servicios de apoyoLinea directa de ayuda para casos de alcohol y drogas 1-800-454-8966Almacen de la comunidad de Bethel 832-6642

Tiendas de segunda mano, banco de alimentos, asistencia con comida I refugioCaridades Cat61icas 832-6655Programa de Asistencia de Cuidado Infantil 841-4800Servicios de Protecci6n del Nino 384-2745Divisi6n de Cumplimiento de Manutenci6n de Menores 1-800-288-7207Centros de Consejeria Cristiana de Nuevo Mexico 1-888-711-1231Programa de Violencia Domestica 832-6567Programa de Violencia Domestica en todo el estado 1-800-799-7233

Servicios de refugio de 24 horasCentro de Recursos de OWl 881-1084Esperanza Shelter for Battered Families Inc 1-800-473-5220Hogares Inc 832-9322Oficina de Servicios Humanos I DSI 832-5026Linea directa de asistencia legal (ABO) 243-4300Linea directa de ayuda legal (en todo el estado) 1-877-974-3400Moriarty Iglesia del Nazareno-despensa de alimentos 832-4390Madres Contra la Conducci6n Ebria 1-800-522-6233Linea Directa Nacional de Violencia Domestica 1-800-799-7233Crisis de Violaci6n 266-7711Desintoxicaci6n rapida 1-800-996-3784Oficina de Seguridad Social 1-800-772-1213Intervenci6n de Suicidio 247-1121Servicios de Asesoramiento de Sunrise 891-1001Talking Talons Thrift Store 286-9611Consejeria del Condado de Torrance 832-9135Valencia Consejeria 384-0220WIC 263-4584Refugios para J6venes 1-877-983-0586

Para obtener mas informacion sobre la inscripcion en el seguro

de salud, el Condado de Santa Fe, 0 el Programa de Asistencia

Medica del Condado de Santa Fe, lIame al Departamento de

Servicios Comunitarios del Condado de Santa Fe al 992-9849.

Los servicios enumerados en este Directorio de Recursos, segun

14

nuestro conocimiento, estim Iimitados a agencias que tienen un

estado sin fines de lucro 0 aceptan Medicaid.

La inclusion en este directorio no es un endoso. Se insta a los

clientes a formular sus criterios individuales para la seleccion de

los proveedores de servicios.

15

Condado de Santa FeDepartamento de Servicios Comunitarios

2018

2052 Galisteo StreetSanta Fe, New Mexico 87505

(505) 992-9849