kmμviFITMnak;TMngpøas;bþÚrbTBiesaFn_sMrab;sisSnigyuvCnCb:un-GasIubUBa’énstvtSTI21

r)aykarN_

RbtiPUsisSviTüal½yRBHraCaNacRkkm<úCaelIkTI1

BIéf¶11minaqñaM2008dl;éf¶20minaqñaM2008

mCÄmNÐlshRbtibtþikarGnþrCatiCb:un（JICE)

segçbBIRbtiPUsisSviTüal½yRBHraCaNacRkkm<úCaelIkTI1

・ ry³eBlTsSnkic©RbeTsCb:un BIéf¶11minaqñaM2008dl;éf¶20minaqñaM2008

・ smasPaKRbtiPU 30nak; sisSviTüal½y³ 27nak;（RsI³ 16nak;、Rbus³ 11nak;）

GñkdwknaM³ 3nak;（RksYgGb;rM³ 1nak;、elakRKU³ 1nak; 、GñkRKU³ 1nak;）

・ cMnYnsalaeronbBa¢ÚnsisSmk 12sala

・ sisSviTüal½ymkBIextþRkugnana 1Rkug、2extþ

TIRkugPñMeBj（raCFanI）、extþkNþal、extþkMBugs<W

・ kEnøgTsSnkic©kñúgRbeTsCb:un 1Rkug、2extþ（TIRkugTokyo、extþIbaraki、extþAichi）

・ RkumRKYsarTTYlsisSsñak;enAtampÞH 19RKYsar（10RKYsarenAextþIbaraki、9RKYsarenAextþ Aichi）

・ TsSnkic©2salaedImI,pøas;bþÚrbTBiesaFn_ （extþIbaraki）salaviTüal½yToride ShoyoextþIbaraki （extþ Aichi）salaviTüal½ySakuragaoka

mCÄmNÐlshRbtibtþikarGnþrCatiCb:un（JICE)

15nak;¬GñkdwknaM1nak;/sisS14nak;¬Rbus7nak;/RsI7nak;¦¦ kEnøgsñak;enA 15nak;¬GñkdwknaM2nak;/sisS13nak;¬Rbus4nak;/RsI9nak;¦¦ kEnøgsñak;enA

sNæaKarSunway

kñúgynþehaH

karENnaMTUeTAenARbeTsCb:unTsSnavaMgesþc¬ftrUbGnusSavrIy_¦sikSaPasaCb:un JICA TOKYO

RBwk

l¶ac dUcxagelIenH JICA TOKYO

RBwk ecjdMeNIreTAextþ IBARAKI

l¶ac TsSnasarmnÞIþÚrFm μCatiextþ IBARAKIsNæaKar CENTRAL

TORIDE

TsSnaeragcRkTwkedaHeKa MEGMILK TOYOHASHI

TsSnasarmnÞIþÚrlMenAdæansm½yedIm FUTAKAWAJUKUsNæaKar GENTRY TOYOHASHI

RBwk

l¶ac km μviFIsñak;enACamYysisSviTüal½yedIm,Ipøas;bþÚrbTBiesaFn_ Genþrvasikdæan SHOYO

¬sñak;enAGenþrvasikdæankñúgsala¦BiFICYbRkumRKYsarTTYlsisSsñak;enA /eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un（Homestay)

eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un（Homestay)

RBwk

l¶ac eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un（Homestay)eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un

（Homestay)eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un（Homestay) eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un（Homestay)

RBwk

l¶ac BiFICb;elogCUndMeNIr JICA　TSUKUBA BiFICb;elogCUndMeNIr sNæaKar GENTRY TOYOHASHI

RBwk

karBiPakSatamRkum JICA　TSUKUBA karBiPakSatamRkum sNæaKar ROYAL PARK INN NAGOYA

RBwk eTAeLIgPñM TSUKUBA TsSnaR)asaT NAGOYA

ecjdMeNIrRtLb;eTA TOKYOvij ecjdMeNIrRtLb;eTA TOKYOvijedIrelgkMsanþenA ASAKUSA JICA TOKYO

RBwk

BiFICb;elogCacMNgmitþPaBenAeBll¶ac¬sisScUlrYmTaMg3RbeTs¦ JICA TOKYO

12 éf¶RBhs,t× TI20Exmina RBwkGeBI¢ajRtLb;eTARsukEx μrvij¬ecjBIGakasyandæanNARITAevlaem:ag10³45RBwk dl;)agkkevlaem:ag3³45resol edayynþehaHTG641/ecjBII)agkkevlaem:ag6³00yb;dl;PñMeBjevlaem:ag7³10yb; edayynþehaHPG935¦

1

2

TI9Exmina

TI10Exmina

éf¶GaTitü

éf¶c½nÞÞ

l¶ac

RBwk

RBwk

karENnaMTUeTAelIkTI1enARbeTskm<úCaBiFICb;elogCUndMeNIr¬enAeBl)ayéf¶Rtg;¦karENnaMTUeTAelIkTI2enARbeTskm<úCaecjdMeNIreTARbeTsCb:un ¬ecjBIPñMeBjevlaem:ag8³00yb;dl;)agkkevlaem:ag9³05yb; edayynþehaHPG936¦mkdl;RbeTsCb:un ¬ecjBI)agkkevlaem:ag11³50yb;dl;Gakasyandæan NARITAevlaem:ag7³30RBwk edayynþehaH TG642¦

edIrelgCacMNgmitþPaBmYyéf¶JENESYS ¬Gñks½μRKcitþCb:unnigsisSbNþaRbeTsTaMgbIrYmKñabegáItCaRkum ehIyedIrelgCamYyKñakñúgRkuug TOKYO¦

l¶ac

l¶ac

cMnYnsrub30nak;

karpøas;bþÚrbTBiesaFn_CamYysisSviTüal½y¬enAsalaviTüal½y TORIDE SHOYO extþIBARAKI¦

karpøas;bþÚrbTBiesaFn_CamYysisSviTüal½y¬enAsalaviTüal½yÉkCn SAKURAGAOKA¦

ecjdMeNIreTAextþAICHI /karBnül;segçbBIRsuk TOYOHASHI

TI12Exmina

éf¶RBhs,t× TI13Exmina

4

5

evlaem:ag3resol CYbCMuKñaenAsNæaKar Sunway

l¶ac

karpøas;bþÚrbTBiesaFn_CamYysisSviTüal½y /BiFICYbRkumRKYsarTTYlsisSsñak;enA /　　eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un

eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un（Homestay)

eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un（Homestay) eTAsñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un（Homestay)

TsSnaGaKarsikSabridæanRkug TOYOTA¬CaGkSrkat;eco-T¦

l¶acTsSnaeragcRkrfynþ TOYOTA¬eragcRkdMeT,IgrfynþnigeragcRkpSarEdk¦ /sarmnIÞtaMgBiBN’Rkumh‘unrfynþ TOYOTA

TsSnamCÄmNÐlGvkas TSUKUBA

TsSnamCÄmNÐldutsMram TSUKUNAN

km μviFITMnak;TMngpøas;bþÚrbTBiesaFn_sMrab;sisSnigyuvCnCb:un-GasIubUBa’énstvtSTI21km μviFIrYmsMrab;KN³RbtiPUsisSBIkm<úCaelIkTI1

TI11Exmina éf¶GgÁar3

Rkumextþ AICHIRkumextþ IBARAKIéf¶ExnigeBlevla

éf¶BuF

6

7

8

éf¶suRk

11

10

éf¶GaTitü

éf¶BuF

9 éf¶c½nÞ

éf¶GgÁar

eLIgbkRsayr)aykarN_BIIkarBiPakSatamRkum¬RbRBwtþeTAenARksYgkarbreTs/sisScUlrYmTaMg3RbeTs¦l¶ac

TI14Exmina

éf¶esAr_ TI15Exmina

TI19Exmina

TI16Exmina

TI17Exmina

TI18Exmina

TsSnasarmnÞIGnaKtviTüasa®sþCb:un

kmμviFITMnak;TMngpøas;bþÚrbTBiesaFn_sMrab;sisSnigyuvCnCb:un-GasIubUBa’énstvtSTI21 KN³RbtiPUsisSBIkm<úCaelIkTI1

r)aykarN_BiPakSa éf¶Ex： 17 mina 2008 Rkum：extþ IBARAKI

Ⅰ GIVEdl)ancab;Garm μN_BIRbeTsCb:un

（RbePT： bec©kviTüaTMenIb ）

（RbePT： brisßan nig Gnam½y ）

（RbePT： vis½yGb;rM ）

（epSg²： vb,Fm’ nig GriyFm’/ rmNIydæanFmμCati /sarmnÞIrnigsßanIyGvkas ）

Ⅱ xwømsarkarBiPakSa（RbFanbT³ bec©kviTüaTMenIb）

RkumeyIg´)aneXIjtamry³ -ehdæarcnasm<½n§rIkcMerIntamTIRkugnigextþmYycMnYn -pÞHRbeTsCb:unbMBak;eday]bkrN_eGT,icRtUnicenARKb;TIkEnøg -enAtamsalamanbnÞb;BiesaFn_bMBak;eday]bkrN_TMenIb nig manRKb;]bkrN_BiesaFn_RKb;RbePT -enAtamsarmnÞIreK)aneRbIbec©kviTüaedImI,bMerIdl;mnusSnwgkarBarnigrkSaGriyFm’mineGay)at;bg; -karkMeTcnigécñsMramCa]bkrN_fμ I². Ⅲ esckIþsrub

RkumeyIg´)anemIleXIjpÞal;EPñknUvTidæPaBGPivDÆn_d¾mmajwkénRbeTsCb:un kñúgry³eBl TsSnkic©enA RbeTsCb:un . CaBiess eyIg´)ancab;Garm μN_ya:gxøaMgeTAelI :bec©kviTüa : TMenIb² rbs;Cb:un . kñúgry³eBl TsSnkic©enH eyIg´)anemIleXIjnUv bec©kviTüatamry³]bkrN_ eGLicRtUnikeRbIR)as;kñúgpÞH rhUtdl;ehdæa rcnasm<½n§d¾rIkcMerInbMput .

TnwÞmnwgmankarrMePIbcitþeTAelI bec©kviTüax<g;x<s;enH eyIg´)anCYbRbTHnUvcMgl;Edlfa etIbec©kviTüa enH )anekIteLIgBIGIV ? ehIyeyIg´)anrkeXIjnUvcMelIyrbs;va KW)anmkBIRbB½n§Gb;rM rbs;RbeTsCb:un Etmþg .

karGb;rMenH minEmnmanEtGb;rMtamsalaeronb:ueNÑaHeT taMgBIGb;rMenAtampÞHedaymatabita tamsgÁm rW shKmn_ k¾manTMnak;TMngmnusSnigmnusSl¥ RBmTaMgeBareBjeTAedaysßab½nGb;rMRKb;lkçN³ ehIytamfañk; CatieTotpgEdr . eyIg´)anyl;dwgtamry³kmμviFI JENESYS dUcCa TMnak;TMng CamYysisSviTüal½y kar sñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un karTsSnkic©enAsarmnIÞrnana CaedImfa RbCaCnCb:unman »kasCaeRcInkñúgkar b:Hnwgbec©kviTüaTMenIbenH TaMgek μg² rhUtdl;mnusScas; .

edayTTYl»kasd¾mantMélenARbeTsCb:unEbbenH eyIg´sgwÇmfanwgnaMyknUvGIVEdl)an emIleXIj nig )ansikSaenARbeTsCb:un dl;RbeTskm<úCaedIm,IpSBVpSayenAtamsalaeronerog²xøÜn ehIyk¾man bMNgcg;rYmcMENknUvGPivDÆn_rbs;RbeTskm<úCa . elIsBIenHeTot eyIg´sgwÇmfa nwgBRgIk skm μPaBenH enATUTaMgBiPBelakTaMgmUleTotpgEdr .

cMeBleyIg´)anmkTsSnkic©RbeTsCb:unkñúgelIkenH RbeTsCb:un)an)aj;「KIBOU」Edlmann½y PasaExμrfa :kþIsgwÇm : dl;sßanIy_GvkasGnþrCati . kñúgnamCamnusSmñak;Edlrs;enA sm½ykal eKehAfa Border Less enH eyIg´cg;ykkþIsgwÇmrbs;RbeTsCb:un mkeFIVCakþIsgwÇmrbs;xøÜn ehIycg;eFIVskm μPaB begáIteskþIsgwÇmrbs;BiPBelakTaMgmUl .

kmμviFITMnak;TMngpøas;bþÚrbTBiesaFn_sMrab;sisSnigyuvCnCb:un-GasIubUBa’énstvtSTI21 KN³RbtiPUsisSBIkm<úCaelIkTI1

r)aykarN_BiPakSa éf¶Ex： 17 mina 2008 Rkum：extþ AICHI

Ⅰ GIVEdl)ancab;Garm μN_BIRbeTsCb:un

（RbePT： brisßan ）

（RbePT： vis½yGb;rM ）

（RbePT： bec©kviTüa ）

（RbePT： ehdæarcnasm<½n§ ）

（RbePT： vb,Fm’RbéBNI ）

Ⅱ xwømsarkaBiPakSa（RbFanbT³ brisßan）

tamry³kareFIVTsSnkic©enARbeTsCb:un RkumeyIg´)ansegáteXIjfa ³ -mankarlMGesaP½NÐPaBtamdgpÚøv（edImeQI páacMruHBN’ >>>） -KμanEpSgBul nig sMram tamTIsaFarN³nana CaBiess tampÞHRbCaCn -manFugsMramtamRbePTenAtamTIsaFarN³ -mankarEbgEcksMramRbePTxusKña tamry³karsikSaenAmCÄmNÐl ECO-T -skmμPaB 3R (Reduce, Reuse, Recycle) -RbmUlsMramtamRbePTtaméf¶ -RbCaCnerobcMsMramkúñgpÞHRbkbedaysNþab;Fñab;l¥ edayeXIjpÞal;GMLúgeBleFIV Homestay -RbCaCnecalsMramRtwmRtUvtamqnÞ³xøÜn Ⅲ esckIþsrub

eyIg´)ansikSaEsVgyl;enAmCÄmNÐl ECO-T ehIy)anTTYlkarENnaM nigBnül;BIrebob EbgEcksMram enARbeTsCb:un nig skmμPaB3R (Reduce, Reuse, Recycle) . Cak;Esþg eyIg ´)aneXIjedaypÞal;EPñk BIkarEbgEcksMramrbs;RbeTsCb:un GMLúgeBleyIg´sñak;enAtampÞHRbCaCnCb:un nigeBlTsSnkic© tamsala nig TIsaFarN³nanaCaedIm edayeKmñak;²ecalsMramtamRbePTRtwmRtUv RbkbedayqnÞ³erog² xøÜn .

gakmkRbeTskm<úCavij sBVéf¶enHRbeTskm<úCaBMuTan;mankarerobcMRbB½n§EbgEcksMramRtwmRtUvenAeLIy RBmTaMgRbCaCnPaKeRcIn enAminTan;yl;c,as;BIGtßRbeyaCn_énbrisßan nigFnFanFm μCati EdlxøÜnman. müa:g vijeTot rdæaPi)alk¾minTan;pþl;GaTiPaBelIbBaðaenHenAeLIy . BitEmnEt)an dwgBIbBaðabrisßanelI sklelak enHeday rdæaPi)alkMBugEtpþl;GaTiPaBelIvis½yepSg²eTot . k¾b:uEnþ eRkaymkdl;RbeTs Cb:un eyIg´yl; eXIjfa bBaðabrisßan k¾CacMnucsMxan;KYreGayykcitþTukdak; .

ehtuenHehIy eTIbeyIg´TaMgGs;KñamanCMenOcitþfa nwgeRbIR)as;cMeNHdwgEdl)anTTYlBIkmμviFIJENESYS

enH eTABnül;bgðajBIkarEbgEcksMram nig kareRbIR)as;eGaymanRbeyaCn_ minx¢Hx¢ay FnFanmantMélTaMg LayedayeRbIkMlaMgeyIg´TaMgGs;EdlCasisS pSBVpSaydl;salaeyIg´ ehIybnþ eTAsaladéTeTot nig mitþPkiþtamshKmn_nana ehIyTIbB©ab;KWTUTaMgRbeTskm<úCaTaMgmUlEtmþg edIm,I rYmcMENkkñúgkarkarBarbrisßanFmμ Catid¾mantMélrbs;RbeTsCati k¾dUcCasklelakEdr RBmTaMg Tb;sáat;kMedAekþAeLIg²enAelIEpndI edIm,IkarBar EfrkSaEpndI nig bnSl;FnFanFmμCatidl;mnusSCMnan; eRkayeTot .

cMNab;Garm μN_rbs;sisSviTüal½y RkumextþIBARAKI ○eyIgyl;dwgBIRbB½n§Gb;rMenAsalaeK ehIyCaBiess eyIgGacdwgBIviFIsa®sþ karbeRgon nig kareron

rbs;eK skmμPaBTaMgenH GaceFIVeGay´mancMenHdwg nig mankarEsVgyl;EfmeTot. ○´mancab;Garm μN_eTAelIkm μviFIenHNas; eRBaHvaGac eFIVeGayeyIg´dwgGMBIvb,Fm’ bec©kviTüaTMenIb

nig esdækic© ehIyBiessCagenHeTAeTot GaceGayeyIg man»kaspøas;bÚþrbTBiesaFn_Kña eTAvij eTAmkpg Edr .

○km μviFIenHBitCal¥Nas; ehIysgwÇmfanwgmanbnþeTotsMrab;sisSkm<úCa . CaBiesssUmpþl;GtiPaB cMeBaHsisSextþd¾éTeTot edIm,IeGaysÁal;c,as; BIRbeTsCb:unEdlmanbec©kviTüaTMenIb ehIyykcM enHdwgTaMgLayenHmkRsukvij edIm,IeFIVeGayRbeTsmankarlUtlas;dUc rW Rbhak;RbEhlnwgRb eTsCb:un .

○muneBlEdl´)anmkdl;RbeTsCb:un´Kitfa RbCaCnCb:un CamnusSrvl;CamYykargar minmaneBl pþl;PaBkk;ekþAdl;RKYsar EteBlEdl´mkdl;RbeTsCb:unPøam )anTTYlkarsVaKmn_ya:gkk;ekþA bMput . CaBiessenAeBl Home Stay ´)andwgfa eTaHCaCnCatiCb:unrvl;ya:gNa k¾eKeqøóteBl sMrakmYycMnYn edIm,IEckrMElkPaBkk;ekþAdl;smaCikRKYsar rbs;xøÜn ehIyBYkeKRbkan;TMenomTMlab; rbs;xøÜn)anl¥Nas; .

○KWeday´eXIjfa RbCaCnCb:unCamnusSrYsray rak;Tak; ]sSah_Büayam hμt;ct;enAkñúgkargar. ehtukarEbbenH Føab;EtlWeKniyay EtGILÚvenH mkeXIjpÞal;EPñk eTIbdwgfaCnCatiCb:unEbbNa .

○´sUmEføgGMNrKuN cMeBaHGñkEdl)anerobcMkm μviFI JENESYS enH edaypþl;»kasdl;eyIg´ nig sisSEdlmkBIbNþaRbeTsepSg²eTot cUlrYmdk BiesaFn_nigpøas;bþÚrTMnak;TMngCamYynwg yuvCnC

b:unEdlGacbegáIncMNgmitþPaBrvagKñanigKña eGaykan;Etsi¥trmYteLIgEfmeTot nig GacCaTunsMra b;GnaKtEfmeTotpg . müa:geTot ´sgwÇmfa ´nwgGacyk bTBiesaFn_TaMgenH ykeTApSBVpSay enAkñúgRbeTsrbs;xøÜnedIm,IeGaymankarlUtlas; nig GPivDÆn_ eCInelOneTAmux dUcRbeTsCb:unEdr.

RkumextþAICHI ○xJMú)anCYbCak;EsþgCamYyRkumkargarCnCatiCb:unTaMgLay edayBYkKat;sVaKmn_BYkeyIgedayrIkray

RBmTaMgRkumyuvCnsμRK½citþCb:un)anxitxMbegáItPaBsb,ayrIkray nig BüayambegáItmitþPaBCamYy

BYkeyIg. minEtb:ueNÑaH BYkeyIgk¾)an sñak;enACamYyRkumRKYsarCnCatiCb:unpgEdr . BYkKat;)an pþl;PaBkk;ekþAdl;eyIgTaMgGs;Kña nig mansuCIvFm’l¥ .

○BIeRBaHenAeBlxJúMeTAedIrelgCamYyCnCatiCb:unRkumGñksμRK½citþ BYkeKmanPaBrYsrayrak;Tak;nig Rslaj;eyIgdUcbgb¥Ún . ehIyenAeBleTA Homestay RkumRKYsarrbs;BYkeKRslaj; eyIgdUckUn begáIt nigpþl;PaBkk;ekþAdl;eyIg´.

○eyaleTAtam TsSnkic©Gs;mYyry³eBlmkenH nagxJMúpÞal;mancMNab;Garm μN_eTAelIbBaðasMxan;² mYycMnYn dUcCabBaðaRbBnæ½Gb;rMnigsasaeron. karGb;rMenARbeTsCb:unmankarEbgEckeBlevla RtwmRtUv sisSman»kaseRCIserIsmuxviC¢a mYuyCaTIRslaj;EbblkçN³sil,³eRkABICMnaj minEtb:u eNÑaHeT KWsalaeronmansMPar³RKb;RKan; cMnYnsisSkñúgfñak;tic nig Gnam½yx<s; . m:üagvijeTot bBaðaenACMuvijTIRkugTaMgmUl k¾dUcCaCnbT KWK μansMrams¥atRbkbedaysuxPaB nig karEsVgyl;BI bBaðaEbgEcksMram . elIsBIenHeTAeTot bBaðarebobrbbénkarrs;enA RbéBNITMenomTMlab;Ef rkSax¢ab;x¢ÜnKg;vgS . minRtwmEtb:ueNÑaHeT KWbBaðaKmnaKmn_xVat;ExVg rhs;Tan;citþ cMeNjeBlevla

eKarBc,ab;cracrN_)anl¥ BiessbMputKWbBaðabec©kviTüaTMenIb² eRKOgcRk Robot CMnYskargarmnusS sMEdgtRnþI RBmTaMgrfynþminsUvmanEpSg kat;bnßyco2.

○eRBaHeBlxJMúminmkdl;RbeTsCb:un xJMúmin)andwgc,as;BIGtþcrikrbs;CnCatiCb:unenAeLIyeT.ehIy eBlmkdl;TIenH ehIy)ansñak;enACamYyRkumRKYsarCb:un eFVIeGayxJMú)andwgc,as;GMBIGtþcrikrbs; BYkeK.

○xJMúyl;dwgfa km μviFIenHCakm μvIFId¾l¥mYy EdleFVIeGayyuvCnenAGasIubUBa’man»kassÁal;KñabegáIt mitþPaB RBmTaMgBRgIkcMeNHdwgrbs;BYkeK enAkñúgsgÁmtamryHkarpøas;bþÚrvb,Fm’ nigeyabl;Kña eTAvijeTAmk . TnÞwmnwgenH km μviFIenHk¾)anpþl;eGayBYkeyIgnUvbTBiesaFn_CaeRcInEdlGacyk eTAeRbIkartamkal³eTs³EdlGaceTArYc CaBiess karsikSanigkargar.

○xJMúKitfa eBlxJMúmkd;l;TIenH eFIVeGayxJMú)anTTYlbTBiesaFn_l¥² nig yl;kan;Etc,as;BIvb,Fm’ Cb:unnigRbeTsd¾éTeTotEdl)ancUlrYm . m:üageTot xJMúsgÇwmfa kmμviFInwgbnþCabnþbnÞab;edIm,I eGayyuvCnExμr)anTTUlbTBiesaFn_l¥² nig sÁal;CnCatid¾éTCaeRcIneTot . CaBiess GaceGa yeyIgsÁal;BI vb,Fm’Catirbs;RbeTsCb:un nig CnCatiepSg²Tot .

karEstTONICHInaéf¶esAr_TI15mina

karsakl,geFIVExøgnigeronsresrGkçrviciRtsaRsþCbu:n sisSviTüal½yRBHraCaNacRkkm<úCa)anmkeFIVTsSnkic©viTüal½y Sakuragaoka

Rsuk Toyohashi extþ AICHI edIm,IBRgwgcMNgTMnak;TMng .

RkumKN³RbtiPUénsisSviTüal½yRBHraCaNacRkkm<úCaEdlGeBa¢IjmkRbeTsCbu:ncab;BIéf¶TI11minadl;20minaedayKeRmag「KeRmagTMnak;TMngpøas;bþÚrbTBIesaFn_rvagyuvCnCbu:nnig GasuIbUBa’énstvtSr_TI21」 rbs;rdæaPi)alCbu:n )anGeBa¢IjmkviTül½y Sakuragaoka （Minami -ushikawaRsuk Toyohashinayksalaelak IWATA Kunihiko）ehIy )ancgcMNgTak;TgnwgsisSsala .

KeRmagrbs;rdæaPi)alenH KWGeBa¢IjyuvCnmkRbeTsCbu:n kñúgeKalbMNgCMrujmitþPaBnig karyl;KñaeTAvijeTAmkEdlmanry³eBl5qñaMKitcab;BIqñaM2007 TTYlyuvCncMnYn6000nak; kñúgmYyqñaM .

RkumKN³RbtiPUdwknaMedayRKU2nak;nigsisSviTüal½yRsInigRbuscMnYn13nak;sñak;enARsuk Toyohashicab;BIéf¶TI13dl;éf¶TI16 ehIyk¾nwgsñak;enApÞHrbs;sisSnwgRKUbeRgonénviTüal½y

Sakuragaoka Edr kñúgkmμviFI Homestay .

RkumKN³RbtiPUeTATsSnaBiFIbuNübgðajsñaédsil,³rbs;sisSviTüal½y Sakuragaoka Edl)anR)arB§eFIVenAGaKar AI PLAZA TOYOHASHInaéf¶TI14minaehIyhUb)ayéf¶Rtg; enAsaladUc)anerobrab;xagelIenHnigeroneFIVExøg RBmTaMgsresrGkçrviciRtsaRsþCamYysisSsa laxagelIenHpgEdr. Ca»kassikSaBIvb,Fm’RbeTsCbu:n. kareFIVExøgenHKWCakargarsakl,g mYyedayykedImb£sISq μarbiTenABIeRkayRkdasExøg ehIycak;GMe)aHqøg BImçageTAmçageTotedI m,Icgp¢ab; . sisSviTüal½y Sakuragaoka EdlCa xagGñkbeRgonRbwgeFIVkarqøgeqøIyeday PasaGg;eKøsnigPasakayvikarédeCIgCamYysisSkm<úCa ehIy)ansMercsib,kmμenaHkñúgbriya kassñiT§sñalnigrIkray .

cMeBaHkareronsresrGkçrviciRtsaRsþvijsisSviTüal½ykm<úCa )ansresredayemIltamKMrU EdlsisSviTüal½y Sakuragaoka )ansresr[TaMgTwkmuxjjwmnigsb,ayrIkrayEdr .

sUmGeBI¢aj¡mkftrUbftTukCaGnusSavrIy_CamYyKña skmμPaBrYmdMeNIreTAedIrelgCamYyGñksμ ½RKcitþCb:un

skm μPaBedIrkmSanþenAvtþMeijijingu karsEmþgsil,³enAbuNüsil,³salaviTüal½ySakuragaoka

sUmGeB¢IajmitþTaMgGs;mkraMvg;km<úCa¡ q¶aj;Emn¡)ayrYmmitþ

etIeyIg´dUcCaCnCatiCbu:nEmneT? viessGs©arüNas;vb,Fm’Exμr

elgcaj;´ ´KUrmux[s¥atN+a skmμPaBsb,ay²enAeBlCYbRkumRKYsarCb:und¾kk;ekþA

skm μPaBelgEl,gRbéBNICamYynwgRkumRKYsarCb:uny:agsb,ayrIkray mðÚbCb:unBitCaq¶aj;BisarNas;¡

xül;elIkMBUlPñMTsukubaBitCaBiessNas; skm μPaBsb,ay²enAeBlCYbKñavij

skm μPaBbkRsayr)aykarN_enARksYgkarbreTs skmμPaBsEmþgsil,³kñúgBiFICb;elogcMNgmitþPaB

skm μPaBeFVImatuPUminivtþn_{laehIylaTaMgGal½y}