201201

Fotó

: Pen

tato

n

Ár

a:1

98

Ft

Ma

ga

zin

ké

tha

vo

nta

Klu

bta

go

Kn

aK

in

gye

ne

s

interjú

miklósa erikávalinterjú

miklósa erikával

fehér bélakossuthkiflifehér bélakossuthkifli

szuperáras könyvekszuperáras könyvek

rózsavölgyi szalonúj kultuszhely pestenrózsavölgyi szalonúj kultuszhely pesten

bíró szabolcssub rosabíró szabolcssub rosa

abraham verghesekönnyek kapujaabraham verghesekönnyek kapuja

ghijklmnolvasnivalópqrstuvwxajándékajándékajándék lmnopqrsikerkönyvwxyzabcd

Bármely boltunkban Boltlistánk a www.lira.hu-n.

Postán líra könyvkluB, 1431 BudaPest, Pf.: 172. (a megrendelőlap elküldésével)

faxon (1) 299 8000 (a megrendelőlap elküldésével)

telefonon (1) 33 77 333 (hétköznapokon 8–17 óráig)

helyi munkatársainkon keresztül Keresse helyi munkatársainkat: rendeléséért házhoz mennek, a kiválasztott könyveket pedig otthonába szállítják. továBBi információ: (1) 33 77 333

e-mailen konyvkluB@lira.hu (Kérjük, ügyeljen arra, hogy megrendelése tartalmazza a megrendelő

és a megrendelni kívánt termékek pontos adatait.)

sms-ben (06-20) 390-1831 ha ön még nem kluBtag: lira.név.irányítószám.település.utca.házszám

(pl.: lira.szabokalman.1111.budapest.lombutca.32)

Ha megkapjuk sms-ét, munkatársunk telefonon megkeresi Önt.

ha ön kluBtag: lira.törzsvásárlóikártyaszám.rendelésikód.darabszám (pl.: lira.1234567.A000.1) Több termék rendelése esetén megadhatja

a további rendelési kódokat és darabszámokat, ponttal elválasztva.

@

Név/cégnév: .....................................................................................................

Kapcsolattartó (cég esetén): ............................................................................

irsz. település ..................................................................................

utca ......................................................... házszám ............ emelet, ajtó ............

telefon: 06- - e-mail: ................................................

Ha a számlát más néven kéri:

Számlázási név: ................................................................................................

Cím: ...................................................................................................................

Líra törzsvásárlói kártyaszám

(csak törzsvásárlóknak/klubtagoknak):

kedvezmények: Ha Ön Líra törzsvásárlói kártyával rendelkezik, akkor jogosult a klubárra. Ha Ön még nem klubtagunk, de rendelésének összértéke klubáron szá-molva eléri az 5000 forintot, és X-et tett a fenti négyzetbe, akkor jogosult a klubárra. Amennyiben az Ön által fizetendő végösszeg eléri a 7000 forintot, akkor a csomagolás és a postázás 700 forintos költségét a Líra Könyvklub vállalja. A 7000 forint alatti rendelések esetén egységesen 700 forint csomagolási és postai költséget számítunk fel.

év hónap nap Aláírás: .......................................

Rendelési kód Könyv, DVD vagy CD címe db Összeg

Ha Ön még nem klubtagunk, és most 5000 forint feletti értékben vásárol (klubáron), akkor kérjük, tegyen X-et a négyzetbe:

Kérem, hogy küldjenek a számomra törzsvásárlói kártyát, és elfogadom a Líra Könyv Zrt. garanciáját arra, hogy adataimat kizárólag a Líra Csoport céljaira használja.

A Líra törzsvásárlói kártya 7% kedvezményre jogosítja a Líra könyvesboltokban történő vásárlásainál, valamint Kártyabirtokosként klubáron vásárolhat a Líra Könyvklubból, és ingyenesen megkapja a kéthavonta megjelenő Líra Könyvklub magazint. A Kártya-birtokos hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Kártyatulajdonos hirdetési célból közvetlen levél, illetve egyéb úton értesítse a Kártyabirtokost a Kártyatulajdonos, illetve a har-madik személy termékeiről, szolgáltatásairól. A Kártyabirtokos felhatalmazza a Kártya-tulajdonost, hogy a reá vonatkozó adatokat a Kártyatulajdonos érdekkörébe tartozó egyéb cégek részére kiszolgáltassa. A kártya által biztosított további kedvezményekről és az elfogadóhelyekről a www.lira.hu oldalon tájékozódhat. (A Líra törzsvásárlói kártya vásárlási kötelezettséggel nem jár.)

Összesen

ALuLíRoTT megReNDeLem A LíRA KÖNyVKLubTóL AZ ALábbi TeRméKeKeT. VáLLALom, Hogy A megReNDeLőLApoN SZeRepLő TeRméKeK VéTeLáRáT AZ áTVéTeLLeL egyiDejűLeg KiegyeNLíTem.

7000 Ft Feletti megrendelőinknek ajándékkönyvet küldünk. (Az ajánlat a postai és helyi munka-társainkon keresztüli megrendelé- sekre vonatkozik, és a készlet erejéig érvényes! Ha a meghirdetett könyv elfogyna, akkor ugyanilyen értékű könyvet küldünk helyette.)

én, charlotte simmonsTom Wolfe135 × 215 mm, 624 oldal, keménytábla, védőborítóvalVajon egyetlen lány megválthatja-e az egyetemi világot, felvállalhatja-e a többiektől eltérő világfelfogását?

rendelési lehetőségek

könyvjelzőa százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűntJonas Jonasson135 × 215 mm, 416 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah111Bolti ár: 3990 Ftklubár: 3690 Ft

Rejtő Jenő a messzi északon, Svédországban reinkarnálódott! Jonas Jonassonnak hívják. Ez a Jonasson pedig nekiállt, és megírta a modern, 21. századi Svejket. Fülig Jimmy szelleme összetalálkozott az egykori cseh bakával, s ennek a találkozás-nak frenetikus történetfolyam lett az eredménye.A könyv egy teljesen kiszámít-hatatlan és végtelenül vicces ámokfutás, amelynek min-den egyes fordulata elismerő csettintésre készteti az olva-sót, és minden bekezdésben ott van legalább egy, de inkább több ütős poén.

2011 legviccesebb

könyVE!

AJándék könyv!

abcdeFghirodalomnopqrstuv

3

lmnopqrstartalomnopqrstuv

3

201201 S

zeretettel köszöntöm kedves Olvasóinkat 2012-ben is! Rendhagyó módon címlapunkon nem egy író vagy költő szerepel, hanem a vi-lághírű opera énekes,

Miklósa Erika, akit szerencsére két külföldi fellépés között rá tudtunk venni, hogy meséljen nekünk legújabb lemezéről, a Másképpről. Ezen kívül kiemel-ten foglalkozunk az április elején Budapesten nyíló Rózsavölgyi Szalonnal is, amely minden bizonnyal a zene, színház, irodalom, vagyis a művészek és a közönség kultusz-találka -helyévé válik.

Természetesen a könyvek-ről sem feledkeztünk meg: részletet olvashatnak Fehér Béla Kossuthkifli című „hazafias kalandregényéből”, mely egy 1849-ben játszódó, sziporká-zóan szellemes történet szabad-ságról, szerelemről, háborúról és békéről. Ezen kívül figyelmükbe ajánlom Abraham Verghese Könnyek kapuja című regényét, amely egy fejüknél összenőtt, de születésükkor szétválasztott fiú ikerpár csodálatos története.

Jó olvasást!

Király Leventefőszerkesztő

12olvasnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04interjúMiklósa Erikával„Számomra misszió, hogy minél többembert érintsek meg” . . . . . . . . . . . . . . . . 06riport Régi hagyományt éleszt fel a Rózsavölgyi Szalon . . . . . . . . . . . . . . . . 08ajánló Közel a paradicsomhozAbraham Verghese: Könnyek kapuja 09 interjú Bíró Szabolccsal új thrillere kapcsán„Szeretem áthágni a szabályokat” 10irodalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11részlet – Fehér Béla: KossuthkifliAnyám nem kém, annál in kább sütőmester! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

az akadémiai kiadó könyvei, szótárai . . . . . . . . . . . . . . . . 13ismeretterjesztés . . . . . . . . . . . . . . . 14 szótárak – kiadványok érettségizőknek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15szuperáras könyvek . . . . . . . . . . . . 16ismeretterjesztés . . . . . . . . . . . . . . . 18manóklub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mese A néma királylány – magyar nép- mese a Mesélj nekem!-sorozatból 20ajánló Leslie L. Lawrence: Sindzse szemekönyv és társasjáték . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 mesesorozat – iFjúsági könyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . 21manóklub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

főszerkesztő: Király Levente olvasószerkesztő: orosz Anett tervezőszerkesztő: Szabó Rózsa szerkesztő: Vörösváczki Klára a szerkesztőség címe: 1086 budapest, Dankó utca 4–8. telefonszám: (1) 210 9900 e-mail: konyvklub@lira.hu website: www.lira.hu A meg nem rendelt kéz iratokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A Líra Könyvklub cikkeinek felhasználásához, másodközléséhez a Kiadó engedélye szükséges. Az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget. kiadja: Líra Könyv Zrt. 1086 budapest, Dankó u. 4--8. felelős kiadó: A Zrt. elnöke nyomdai előállítás: Théma Nyomda Kft. felelős vezető: Cseszlai Róbert ügyvezető klubtagság infovonal: (1) 33 77 333is

sn: 1

788-

649X

magazin kéthavonta Vi. évfolyam 1. szám 2012. február 14.

magyar nyelv és irodalom168 × 238 mm,112 oldal, kartonáltrendelési kód: ah114Bolti ár: 1190 Ftklubár: 1090 Ft

További ajánlatunk éRETTSéGIZŐknEk a 15. oldalon!

emelt szintű érettségi kidolgozott szóbeli tételek 2012

ötödször jelenik meg a maga nemé-ben egyedülálló kiadványunk! Sok érettségi-felkészülést segítő, általános összefoglaló munkával szemben ez a könyv nem az eddig tanultak globális áttekintését kívánja nyújtani, hanem a nemzeti Erőforrás Minisztérium által 2011 decemberében nyilvánosságra hozott 2012-es emelt szintű magyar nyelv és irodalom, illetve történelem érettségi vizsga szóbeli tételeinek vázlatos kidolgozását adja, valamint matematikából a 2012. évi vizsga 25 témakörét dolgozza fel. A szerzők az ELTE állam- és Jogtudományi kara Felvételi Előkészítő Bizottságának tagjai.

matematika168 × 238 mm,132 oldal, kartonáltrendelési kód: ah112Bolti ár: 1490 Ftklubár: 1390 Ft

történelem 168 × 238 mm,96 oldal, kartonáltrendelési kód: ah113Bolti ár: 990 Ftklubár: 920 Ft

további ajánlatunk érettségizőknek a 15. oldalon!

Hamarosan megnyitja kapuit az új

A megújult zeneműbolt felső szintjén április 11-én megnyíló szalon remélhetőleg Budapest új kulturális találkozópontjává válik.

Rózsavölgyi Szalon

10

ghijklmnolvasnivalópqrstuvwx

4 Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

A kötetek jellemzői:115 × 180 mm,144 és 160 oldal, kartonáltrendelési kód: ah121Bolti ár: 1700 Ft/2 kötetklubár: 1580 Ft/2 kötet

2könyv egy csomagban!

emelt FővelErnst Assmann sikeres építészként tér vissza szülővárosába, ahonnan egykor atyai átok űzte el. Unokahúga, a gazdag keres-kedőházban kegyelemke-nyéren élő Bettina alig várja a találkozást a titkon régóta imádott férfival…

az indiai FeleségTávol-keleti útja során az ifjú Rittner váratla-nul megnősül. korábbi szerelmének, a varázslatos szépségű indiai táncosnő-nek a bosszúja azonban nem hagy számára sok időt a boldogságra…

Hedwig CourtHs-MaHlerFelejthetetlen szerelmes regényei

az eretnek királynéMichelle Moran140 × 200 mm,400 oldal, kartonáltrendelési kód: ah117Bolti ár: 2999 Ftklubár: 2790 FtAmikor családja áldozatul esik a thébai királyi palotában ki-ütött tűzvésznek, nefertiti uno-kahúga, a gyermek nofertari marad a XVIII. dinasztia utolsó élő sarja. Felnőve II. Ramszesz főfelesége lesz. Az eretneknek kikiáltott királyné férjével tart tűzön-vízen át, és idővel bebi-zonyítja, hogy méltó társural-kodó, és visszaállítja családja nevének becsületét is.

pemberley asszonyaiRebecca Ann Collins140 × 200 mm,340 oldal, kartonáltrendelési kód: ah118Bolti ár: 2999 Ftklubár: 2790 FtJane Austen Büszkeség és balítélet című regényében sze-replő főhősök leszármazottai élik tovább életüket e szelle-mesen megírt történetben. öt fiatal nő története bontakozik ki a kötet lapjain. A központi téma természetesen továbbra is a szerelem, barátság, házas-ság, valamint mindezek mellett a kor legnagyobb politikai és szociális kihívásai.

bolond szerelemEloisa James137 × 197 mm, 320 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah126Bolti ár: 2800 Ftklubár: 2600 FtLady Henrietta Maclellan önfeláldozóan elnyomja saját vágyait, csakhogy másokon segíthessen, még ha ez azzal is jár, hogy örökre lemond a szerelem-ről. Egészen addig a napig, amíg váratlanul két, hozzá hasonló sorsú árva gyerek-be botlik, akik nagyvárosi, piperkőc mostohabáty-jukkal, Simon darbyval érkeznek a kisvárosba.

egy hamis hölgyMary Jo Putney137 × 197 mm, 392 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah127Bolti ár: 2800 Ftklubár: 2600 FtMary Jo Putney (Elveszett szerelem, Egy igaz hölgy) folytatja lebilincselő sorozatát a Westerfield Akadémián végzett ifjú lordokról, akik idő-közben bátor férfiakká értek, és akikre veszélyes kalandjaik közepette rátalál az igaz sze-relem. A történetből Lady kiri Lawford és damian Mackenzie kapcsolatát ismerhetjük meg és kiderül, egyikük sem az, akinek látszik…

a szent kőClive Cussler–Craig dirgo140 × 200 mm,406 oldal, kartonáltrendelési kód: ah115Bolti ár: 2999 Ftklubár: 2790 Ftötvenezer évvel ezelőtt egy meteor zuhan le az északi sarkvidéken. Sok ezer évvel később szent kőként tisztelik a gömböt, míg végül nap jaink-ban egy régész vizsgálni kezdi. A CIA, az iszlám fundamen-talisták, valamint a tudósok is felfigyelnek az értékes leletre. A csúcstech no ló giá val felszerelt szupertitkos hajó, az Oregon és csapata újabb bevetésre indul…

a hosszú dalAndrea Levy128 × 197 mm, 400 oldal, kartonáltrendelési kód: ah120Bolti ár: 3200 Ftklubár: 2980 FtA Jamaicában játszódó tör té-net főszereplője Július, a házi rabszolga. A megrázó regény a rabszolgaság kegyetlen időszakának és az azt követő korai, szabad éveknek egzoti-kus, mégis egyetemes képét mutatja. édes-bús történet egy asszonyról, akit a szám-talan megpróbáltatás sem tör meg, és élete végéig megőrzi derűlátását, emberi tartását, humorát.

nyakunkon a boldogságEleanor Brown135 × 215 mm,408 oldal, füles kartonáltrendelési kód: ah130Bolti ár: 3990 Ftklubár: 3690 FtAmikor kiderül, hogy édesany-juk rákos, az Andreas lányok visszatérnek a szülői házba, hogy segítsenek. Vagy inkább azért, hogy lelki sebeiket ápol-ják és felejtsenek? Rádöb-bennek, hogy a szülővárosuk, többet jelent számukra, mint azt gondolták. Az Athenaeum kiadó Édes percek című sorozatának első kötete.

majd az idő eldöntiJeffrey Archer137 × 197 mm, 424 oldal, keménytáblarendelési kód: ah128Bolti ár: 3500 Ftklubár: 3250 FtEgy szétzilált család. Egy sötét rejtély. Egy letehetetlen családregény első kötete. Jeffrey Archer, az izgalmas történetek nagymestere nagy ívű elbeszélés megírásába fogott. A Clifton család krónikája az Apám bűne című könyvben folytatódik.

5Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

megtört csendLinda Castillo137 × 197 mm, 304 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah123Bolti ár: 2800 Ftklubár: 2600 FtPainters Millben, Ohio egy nyugodt kisvárosában négy amish gyermek marad árván, miután szüleiket és nagy-bátyjukat holtan találták a családi csűrben. Az ügy első ránézésre balesetnek tűnik, de a boncolás során az egyik áldozaton olyan sérüléseket találnak, amelyek gyanút ébresztenek kate Burkholder rendőrfőnökben, hogy mégis inkább gyilkosságról van szó.

Fagyos múltMichael Ridpath137 × 197 mm, 344 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah124Bolti ár: 2800 Ftklubár: 2600 FtMichael Ridpath (Sűrű árnyak) kedvenc ameri-kai–izlandi nyomozójának titokzatos történetei foly-tatódnak. Az olvasó ezúttal is egyszerre drukkolhatja végig a feszültségekkel, izgalmas fordulatokkal teli krimit, miközben újabb ismeretekkel bővíti tudását erről a borzongató, mégis mesésen szép izlandi világról.

leszámolásdouglas Preston–Lincoln Child137 × 197 mm, 312 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah122Bolti ár: 2800 Ftklubár: 2600 Ftkét mindenre elszánt ellenfél csap össze Skócia mocsaras vidékén. Pendergast különle-ges ügynök és sógora, Judson Esterhazy véres küzdelme életre-halálra szól. Végül az egyik golyó célba talál, de mielőtt a sebesült ügynököt elnyelné a mocsár, Esterhazy elárulja neki, hogy halottnak hitt felesége, Helen még mindig életben van.

vér a vérembőlHarlan Coben140 × 200 mm280 oldal, kartonáltrendelési kód: ah125Bolti ár: 2940 Ftklubár: 2750 FtEgy hajnali telefonhívás és egy rég nem hallott a hang... Csu-pán ennyi elég, hogy Myron Bolitar ismét egy megoldha-tatlannak tűnő rejtély kellős közepén találja magát. Egy gyönyörű és ellenállhatatlan nő, egy gyilkosság a szerelem városában. Megkezdődik a nyomozás a párizsi zűrzavar-ban, de hamarosan történik valami, ami új megvilágításba helyezi az ügyet…

ha eljön a jegesGesztesi károly140 × 210 mm,398 oldal, kartonáltrendelési kód: ah116Bolti ár: 3299 Ftklubár: 2990 FtPergő, színes és humoros történet, meglepő fordulatok-kal, egy csepp szerelemmel, édes-hűs fagylaltkelyhekkel és igazi kőkemény, de érző szívű zsarukkal, akik megvédik a jókat a rosszaktól. Pompás, könnyed kikapcsolódást ígér követni izgalmas hajszájukon a nehézfiúkat Hejőpapitól kecskeméten és Győrön át Budapestig ebben az új, ízig-vérig magyar krimiben.

a rajnai kolostorBrigitte Riebe137 × 197 mm, 480 oldal, keménytáblarendelési kód: ah129Bolti ár: 3800 Ftklubár: 3500 FtHildegard von Bingen állandó összetűzésben él korának kevély urai val, s kisebb baja is nagyobb annál, hogy segítsen a fia-tal Theresán, aki a kolostor falain belül keres védelmet. ám a szenvedélyes lány mégis a magistra szívébe lopja magát, annak ellené-re, hogy csakhamar nyilván-valóvá válik, a zárdaélet nem Theresának való.

el caminoaz út, ami hazavisz Sándor Anikó 140 × 200 mm214 oldal, kartonáltrendelési kód: ah134Bolti ár: 2940 Ftklubár: 2690 Ft„Akik túlélték a halál pillana-tát, azt mondják, pár másod-perc alatt lepereg a szemük előtt az életük. de csak ott, az utolsó pillanatban kristályo-sodik ki a lényeg. én negyven napot kaptam a sorstól, hogy végignézzem életem filmjét... Zarándoklatra indultam, fájdalmas vezeklés lett belőle. Egy olyan „bűnért”, amit nem is tudtam, hogy elkövettem.”

a zachermindennapi mérgeink140 × 200 mm,302 oldal, keménytáblarendelési kód: ah119Bolti ár: 3499 Ftklubár: 3250 FtAz ország kedvenc toxi koló-gu sának ez a könyve szól minden függőnek és kevésbé függőnek, kezdő és haladó szülőknek, akik nem tudnak mit kezdeni rakoncátlan gyer-mekeikkel, és az állandóan változó világgal, ami újabb és újabb függőségeket hoz létre – mindezt teszi életszagú, megtörtént esetek elmesélésé-vel, olykor humorosan, sokszor pedig halálosan komolyan.

képzeld, apuapám, emlékeimPopper Gábor120 × 190 mm, 184 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah133Bolti ár: 2500 Ftklubár: 2325 Ft„nem lettem pszichológus. Így is terhes volt gyakran a név, a híres ember fiának lenni, nagyon szerettem volna önmagam, Popper Gábor lenni. Félre ne értsd: mindig nagyon büszke voltam apura, és az vagyok ma is.” A kötetből megismerheti az olvasó egy nem mindennapi család életét, sorsát, apa és fiú bensőséges kapcsolatát.

gondolatok az év minden napjára

tűnődések napról napraPopper Péterrendelési kód: ah131

zengondolatok napról napraWilliam Wrayrendelési kód: ah132

A kötetek jellemzői:110 × 160 mm, keménytábla380 és 400 oldal/kötet,Bolti ár: 2800 Ft/kötetklubár: 2600 Ft/kötetA Tanácsok az év 365 napjára sorozatban ezúttal Popper Péter tucatnyi könyvéből, előadásából válogattunk, valamint William Wray a zen hagyomány mon dá sai-ból, történeteiből és verseiből ad közre gondolatokat.

6

abcdeFghinterjúvwxyzabcd

Ez az album a legbelsôbb vilá-godat mutatja meg. Milyen ez a világ?

Összetett: merész, szexi, buja, és mindenekelôtt sokszínû. Ez az anyag valóban telje-sen rólam szól, ehhez kellett megtalálni a megfelelô part-nereket. Olyan zenészekre gondolok itt, akikkel tökéle-tesen össze tudok hangolódni, akik képesek prezentálni az érzéseimet, átadni az üzenete-met. Az anyag nagyon színes, sok zeneszerzô és még több zenész játszott szerepet a lét-rejöttében – de lényegében mégiscsak az én személyisége-met tükrözi, az én szerelme-im, szenvedélyeim mutatkoz-nak meg benne.

Az biztos, hogy mindig tudtál meglepetéseket szerezni. A hoz-zád közelállók hogyan fogadták ezt az albumot?

Fogalmuk sem volt róla, mi lesz ez. Mikor hallották, hogy latin és jazz, akkor arra számí-tottak, hogy ezen is áthangsze-relt mûvek lesznek. Ebben az esetben azonban többrôl van szó: átiratokról. Ez teljesen más, és a stílus, ahogy mindezt elôadom, ezt még hangsúlyo-sabbá teszi. Szerencsére olyan mûvészekkel dolgozhattam együtt ezen a lemezen, mint Fekete-Kovács Kornél vagy Kerek István, akik tökéletesen értették, mire gondolok. Eze-ket az átiratokat ôk igazították az egyéniségemhez.

Az album anyaga úgy másfél év alatt állt össze. Mi igényelte a legtöbb módosítást, finomítást, odafigyelést?

Elôször egy-két számot írtunk át, és kockáztattunk: egy latin együttessel zártkörû koncerte-ken bemutattuk, hogy lássuk, mit szólnak hozzá a hallgatók. Az ott tapasztaltak alapján ala-kítottunk, ahol szükségesnek láttuk. Idôközben aztán úgy döntöttem, hogy jazz is legyen a lemezen. Szerencsére ekkor már ismertem Kornélékat, akikkel Sanghajban együtt léptünk fel hatalmas sikerrel. Az volt a legnehezebb, hogy kivárjam azt a pillanatot, ami-kor Kornél teljes mértékben rám tudott koncentrálni és

megjött az ihlete. Jó néhány hónapig kellett rá várnom türelemmel, onnantól kezdve viszont nem volt vele megállás.

Amikor új terepen próbálod ki magad, az egyben új közönséget is jelent. Igaz ez erre az albumra is. Mennyire tudatos nálad az a folyamat, amelynek eredménye-ként egyre szélesebb közönségréteg számára válsz elérhetôvé?

A lényeg az, hogy az emberek nem kifejezetten egy mûfajhoz, hanem sokkal inkább egy em-berhez ragaszkodnak. Ha az adott mûvészt szeretik, akkor elfogadnak tôle szokatlan dol-gokat is: az operaközönségem a kalandozásaim miatt nem pártol el tôlem.

„Számomra misszió,hogy minél több embert

érintsek meg”Már karrierje kezdete sem tekint-hetô átlagosnak, hiszen elôbb versenyszerûen sportolt, s aztán vált operaénekesnôvé. Azóta már ô a világ egyik legkeresettebb Éj királynôje és egyben hazánk egyik legkelendôbb kulturális „export-cikke”. Eközben mindig volt mer-sze valami merôben újra vállal-kozni. Másképp címû albumával most is ezt teszi. Miklósa Erikával a személyiség varázsáról, az össz-munka tökéletességérôl és a változ-tatás szükségességérôl beszélget-tünk.

Fotó

: Pen

tato

n

77

Számomra misszió az, hogy minél több embert érintsek meg. Szerencsére hídként tudom összekötni a mûfajokat, ezáltal sok emberhez jutok el. És ezt nem annak kö-szönhetem, hogy operaéne-kes vagyok, hanem annak, hogy Miklósa Erika vagyok. A Másképpnek is ez a lényege: saját magamat adom benne. És ha valakinek pont eb-ben a verzióban tetszik meg a Traviata, akkor az nekem már öröm. A zene világában a mûfajok találkozása és keve-redése egyre gyakoribbá válik a jövôben, ami szerintem kife-jezetten jó.

A koncerteken nem csak a dalok szokatlanok, te magad is tényleg nagyon másképp jelensz meg. A sokak által az Éj királynôjeként ismert operaénekesnô most szexi díva-ként jelenik meg. Miként hat rád az, hogy végre nem kell szerepet játszanod, és megmu-tathatod ezt a rendkívül nôies oldaladat?

Ezeken a koncerteken ren-geteg szimbolikus lepel hullik le rólam attól, hogy megismerhetôvé válik a sze-mélyiségem. Mindaz, amit a kommunikációmmal, a moz-gásommal, a viselkedésemmel közvetítek, az megszûnteti a köztem és a közönség között levô gátakat. Olyan, mintha hirtelen megszûnne a zenekari árok a közönség és a színpa-don álló operaénekes között. Ez nagyon fontos nekem. A visszajelzések nagyon po-zitívak, hiszen a közönség is ugyanezt éli át. Olyan közel kerülnek a színpadhoz, hogy kicsit ôk is a zenekar részévé válnak. Néha szabályosan azt érzem, hogy alig bírják megállni, hogy felálljanak és elkezdjenek táncolni.

Rendkívül elfoglalt vagy. Kon-certezel az albumoddal, de közben már próbálod az Ope-rában az Arabellát. És ez csak

a jéghegy csúcsa… Hogy bírod mindezt?

Mindez szervezés és idô-beosztás kérdése. Gyakorta mondom, hogy egy operaéne-kesnek hasonlóan fegyelme-zett életmódra van szüksége, mint egy válogatott spor toló-nak. Nekünk is hosszú távú felkészülésekre van szüksé-günk, hosszú távra kell tervez-nünk. Én nagyjából egy-két évre elôre tudom, mi vár rám, mit bírok, és aszerint osztom be az idômet. Az sem jó, ha kevés a tennivalóm, szeretek egyszerre több vasat tartani a tûzben.

Mindehhez remek formában is vagy. Nem csoda, hiszen rend-szeresen futsz, sôt alakformáló asszonytornát is tartasz.

Igen, a bakonyi kis faluban, ahol élek, már tíz éve hetente kétszer. Minden másnap pedig futok. Muszáj, mert készülök a maratonra.

Hûha… Melyikre?

A New York-ira. Persze min-denhol nehéz, de ott negyven-ötezren futnak együtt. Úgy-hogy talán nem is a futás lesz a legnagyobb kihívás, hanem a tömegiszonyom leküzdése.

Még annyit árulj el, mivel készülsz a jövôben meglepni a közönséget? Mik a legközelebbi megvalósításra váró terveid, álmaid?

Egy nagyon érdekes folyamat elején vagyok. André Previn egyik zongorára, nagybôgôre és szoprán szólóra írt dalcik-lusát kezdjük próbálni hama-rosan. Ez a kortárs amerikai zeneszerzô nagyon közel áll hozzám, mert mûveiben különleges módon vegyíti a klasszikus zenét és a jazzt. Ennek az igen ritkán elôadott mûnek várhatóan New York-ban lesz a koncertsorozata. Sok színházi szerep is vár rám,

2013-ban pedig itt a Verdi-év. Akkor mutatkozom be például Violettaként. De nagyon sze-retném, ha az évforduló alatt elénekelhetném a Haramiák címû operájának fôszerepét is. A közönséggel egyébként a közeljövôben egy igen külön-leges eseményen is találkozha-tunk. Áprilisban nyílik ugyan-is a Rózsavölgyi Szalon, amely részben kávéházként, rész-ben kulturális helyszínként mûködik a belváros szívében. A nyitóhét egyik eseményén, április 18-án Darvasi László íróval szerepelek majd együtt a Pár-Beszéd sorozat keretén

belül, amelyen minden alka-lommal zenészek, énekesek és írók rendhagyó találkozásaiból születik egy különleges este. Úgy vélem, ez egy igen izgal-mas élmény lesz mindannyi-unk számára. Addig pedig természetesen szeretnék a Másképp anyagával folyamatosan koncertezni, hogy minél többet megmutat-hassak, átadhassak a közön-ségnek abból, ami én vagyok. Nagyon élvezem, hogy ott mindig magamat adhatom, és nem vagyok semmilyen sze-repbe bezárva.

Szél Felícia

másképpMiklósa ErikaCdJátékidő: 55 percrendelési kód: ah135Bolti ár: 3900 Ftklubár: 3690 Ftklasszikus kalandozás a latinos dallamok és a jazz világában!átiratok, különlegességek, meg-lepetések. A Cd-n a világjáró művésznő a szívéhez legközelebb álló áriákból és dalokból válogatott, a Lakmé

bravúr koloratúr áriájától Edith Piaf slágeréig, Bernsteintől a portugál fadon át a Piazzolla tangókig és a Traviáta nagyáriája jazz átiratától az operett slágerekig…A gyönyörű operadívát zenei „uta-zására” elkísérte: dolhai Attila, kökény Attila, Fekete-kovács kornél (trombita) és a Modern Art Orchestra, valamint a Quartett Escualo és Harazdy Miklós (zon-gora).

A CD-n található dalokPiazzolla: Maria de Buenos Aires –

yo Soy Maria Gershwin: Porgy and Bess –

Summertime Bernstein: Candide – Glitter and

Be Gay Händel: Eternal Source of Light

divine Verdi: La Traviata – È strano,

è strano... Bizet: Carmen – Habanera

J. Strauss: denevér/die Fledermaus – Csárdás

kálmán: A csárdáskirálynő – álom, álom

Pacheco: Ha uma música do povo delibes: Lakmé – Où va la jeune

Indue? Monnot: Hymne à l’amour

(Edith Piaf dala) Porter: Let’s do It! Hupfeld: As Time Goes By

(Casablanca film betétdala)

cd-lemez

jklmnopqriportuvwxyzabcd

Régi hagyományt éleszt fel a Rózsavölgyi SzalonZene, színház, irodalom, művész és közönség randevúzik majd az új „kultúrkávézóban”

A költészet napján, azaz április 11-én nyitja meg kapuit a belváros szívé-ben a Rózsavölgyi Szalon. A megújult zeneműbolt felső szintjén kialakított kettős funkciójú helyszín várhatóan Budapest új kulturális találkozópont-jává válik majd.

A Szalon igazi varázsát várha- tóan az adja, hogy a be - muta tókat követően a mű- vészek köztünk maradnak be- szélgetni, megközelíthetőek, elérhetőek lesznek a vendégek számára. Terveink szerint a progra-moknak rendszeres menetrendje lesz – avat be a részletekbe Zimányi Zsófia, a Szalon megál modója és vezetője.

Ezek szerint hétfőn, pénteken és szombaton színházzal, kedden beszélgetésekkel vagy versestekkel várják a vendége-ket. Csütörtökön a komolyzenéé és a jazzé lesz a fő szerep. Szer-dánként pedig az „ötórai tea” nevű programot szervezik meg.

– A délutánokon, esteken egy zongorista is játszik majd, aki, reméljük, az ismerke-déshez, a tánchoz is kedvet csinál – magyarázza Zimányi Zsófia.

Sikerdarabok és ősbemutatók

A műsortervben több olyan program is szerepel, amely már más helyszíneken komoly sikereket ért el. Az elsők között lép fel kati Marton Kilenc magyar, aki világgá ment és meghódította a világot című könyve alapján készült sanzonest-jével Falusi Mariann, aki ezzel az előadással már meghódította new yorkot. Itt is látható lesz Müller Péter Szeretetkönyve Papadimitriu Athina és kutik Rezső előadásában, Falcsik Mari költőnő műveit Nő az időben címmel Ráczkevei Anna tolmácsolja. Jordán Tamás önálló esttel, kulka János pedig francia sanzonokkal várja a közönséget. Színpadra kerül Csehov két egyfelvonásosa is.

– Mindezek mellett számos újdon-sággal szeretnénk meglepni a nagyér-deműt – mondja Zimányi Zsófia.

A világhírű francia író, Anna Gavalda Szerettem őt című regényé-ből Szilágyi Tibor és Györgyi Anna főszereplésével most készül egy darab, amelynek itt lesz a premierje. Grecsó krisztián író különleges talk show-kat vezet majd, melynek Staféta lesz a címe. Ezek lényege, hogy a házi-gazda meghív egy művészt, aki szintén meghív egy alkotót, így végül egy összművészeti kávéházi beszélgetés lesz az eredmény.

– nagyon izgalmasnak ígérkezik az az este is, amikor egy fiatal hárfa-művésznő egy fuvolistával együtt operaátiratokat ad elő, kettő ezek közül ráadásul ősbemutató lesz – magyarázza Zimányi Zsófia. – Aki

tehát kifejezetten az új és szokatlan komolyzenei élményekre éhes, ezen az estén biztosan nem csalódik.

Maga a nyitóhét is különleges lesz, hiszen akkor a Magvető kiadó írói és a Pentaton ügynökség által képviselt ze-neművészek alkotnak majd különleges párosokat. A programsorozatot két költő, Tóth krisztina és kemény István indítja. Ezt követően Esterházy Péter és Lukács Miklós cimbalmos kerülnek egy színpadra. A harmadik este Mik-lósa Erika operaénekesnő és darvasi László író, a negyediken pedig Grecsó krisztián és érdi Tamás zongoramű-vész találkozik a nézők előtt.

Műsorainkkal a család minden tagjának örömet kívánunk nyújtani, így szombatonként gyerekprogramokkal, Cimbora klubbal és tehetségkutatóval várjuk a legkisebb közönséget.

A kortárs szerzők verseit, prózáit nagyszerű zenészek, énekesek szólaltatják meg. Szalóki ági Szabó T. Anna verseit énekli, Varró dániel szövegeit Sebő Ferenc zenésíti meg, Bátky András meséihez Szirtes Edina játszik, végül, de nem utolsó sorban Lackfi János is fellép a csodálatos jazz énekesnővel, Harcsa Veronikával.

A felkért művészek mind nagy örömmel mondtak igent. Sokan már nem is fértek be az első szezonba, így már az őszi programok is szépen alakulnak – számol be leplezetlen örömmel Zimányi Zsófia. – nagyon boldog vagyok, hiszen megvalósulhat az az elképzelésünk, hogy minél több előadó-művészeti ág minél több művelője megjelenhessen a Szalon-ban. Más jellegű rendezvényeknek is otthont ad a Szalon, a könyvhéten például a Palatinus kiadó költözik be

a falai közé, de lesznek zártkörű ren-dezvények is, mint például a Magvető kiadó íróinak találkozója.

Kis tér, nagy művészet

A Szalon a megújult Rózsavölgyi Zeneműbolthoz csatlakozik, és onnan is lehet megközelíteni. Az üzlethez hasonlóan reggel 10-től este 10-ig tart nyitva. napközben ká-véházként működik mindenki számára nyitottan, az esti programokra pedig jegyet kell váltani. A programokról március elejétől lehet tájékozódni a www.rozsavolgyi.hu weboldalon.

– Úgy gondolom, hogy a kisebb közösségeknek, az intim hangulatú szórakozásnak nagy jövője van, noha a szalonélet Magyarországon sosem volt nagy divat – mondja Zimányi Zsófia azzal kapcsolatban, hogy a Szalonban hetvenöt ember számára lesz ülőhely. Az energikus és mindig új utakat kereső kulturális főszerve-ző számára egyébként egy családi élmény adta az igazi indíttatást a Szalon megszerve zéséhez: – A nagymamámék a 20-as, 30-as években egy nagy villában laktak, és vasárnaponként délután fél négy és fél hét között negyven-ötven vendég, köztük sok művész látogatta meg őket. Minden alkalommal izgalmas produkciók, beszélgetések részesei, hallgatói lehettek a jelen-lévők. Amit most megpróbálunk megvalósítani, az tulajdonképpen ennek a továbbfejlesztett változata. Remélem, a mai közönség is ugyan-úgy szereti majd, és igazi örömét leli benne. Ez a legfőbb vágyam.

–szelf–

8

bővebb információ: www.rozsavolgyi.hu

9

stuvwxyzajánlópqrstuvwx

M indig kerülöm a nagy szavakat, de most biztos vagyok ben-ne, hogy Abraham Verghese amerikai orvos és író Könnyek kapuja címû regénye az utóbbi évek egyik legszebb könyve.Indiából egy fiatal, nôvérként végzett apáca érkezik Etiópiába, hogy ott terjessze Krisztus tanítását és segítse az elesetteket. Kalandos útja közben megjárja a földi pokol összes bugyrát, mire halálos be-tegen eljut a Nemhely kórházba, mely egy hivatalnok korlátozott helyesírási képességeinek köszönheti nevét: a „menhely” szót írta el. A nôvér boldogan marad új állomáshelyén, és egy angol sebész, bizonyos Thomas Stone asszisztense lesz, jó néhány éven át. Titkos románcukból születik a regény két fôszereplôje, Shiva és Marion, a fiúikrek. A szülés maga borzalmas következményekkel jár: a fe-jüknél összenôtt csecsemôk világra hozásakor az apáca meghal, az apa pedig, aki végig nem is tudott a terhességrôl, ép elméjét vesztve elmenekül. A két újszülöttet elválasztják, és mivel szerencsére gyen-ge az összenövés, csupán egy vágásra van szükség – ám ettôl kezd-ve, ha egy ágyban alszanak, mindig összedugják a fejüket, s mindig ott, ahol korábban összenôttek. Egész életüket meghatározza ez az élmény: sokáig úgy érzik, hogy ôk valójában egy lény két testben, csak együtt alkothatnak teljes egészt, mégis külön utakon indulnak el az életben. Ennek az elválásnak és a szülôk utáni nyomozásnak a története adja meg a páratlanul gazdag regény keretét.

„Azt már tudjuk, hogy Abraham Verghese egy személyben orvos és író. Hogy a kettô milyen harmonikusan fonódik össze: ez adja a regény sava-borsát. A Könnyek kapuja figyelemreméltó teljesítmény” – írta a könyvrôl a népszerû író, John Irving. Fontos dologra mu-tatott rá: az író „civilben” kitûnô sebész, aki elsô kézbôl származó élmények alapján ábrázolja egy afrikai kórház mûködését, hiszen maga is Etió piá-ban született és nevelkedett. Szerencsére sosem kerekedik felül az orvos az írón, mindig meg tudja tartani a távolságot, és mindig, minden helyzetben az emberek a fontosak, nem a kóresetek. Ahogyan a brit Guardian kritikusa írja: „A Vészhelyzetben és a Doktor House-ban nem az orvoslás maga, hanem a dráma a lényeg, ám Verghese éppen azt mutatja meg, hogy ennek nem feltétlenül kell így lennie. Az olvasó úgy érzi, valóban komoly dolgok fo-rognak kockán: születés, szerelem, halál, háború, hûség.” Valóban, a könyvben felbukkanó orvosok (jó értelemben) kivétel nélkül mind megszállottak, minden erejükkel igyekeznek megmenteni a bete-geket, persze sokszor hiába.

A világ vezetô napi- és hetilapjai rajongtak a könyvért, a New York Times többek között ezt írja: „Verghese regénye Dickens mélységét, Salman Rushdie és John Irving világát idézi: tág, de nem lötyögôs, színes, leginkább fehér – és érzékeny a valóságon túli mágiára.” A mágia igen fontos ele-me a történetnek, pedig semmi valóságon túli cso-da nem történik, sokkal földközelibb, mint például Márquez mágikus realizmusa. Inkább arról van szó, hogy Verghese a hétköznapi történésekben is ké-pes megtalálni a csodát, és egyúttal úgy elénk tárni,

hogy mi is azt érezzük, valami természetfölötti történt. A csodála-tosan gazdag és mégis egyszerû elbeszélô nyelv, az egzotikus afrikai illatok, tájak, ételek és ruhák, a nyelvek kavarodása olyan, mintha szivárványt látnánk – ehelyütt is érdemes megdicsérni a fordító, Szigethy-Mallász Rita leleményességét. Az érzések teljes spektru-ma benne van, ezen a nyelven bármirôl természetes hangon lehet beszélni, legyen az a gyerekkor, a diktatúra, a szex, a betegség, a sze-génység, az öröm, a bánat, a kétségbeesés vagy a hit.

Az egyik legfontosabb könyvszakmai lap, a Publishers Weekly azt állapította meg, hogy „lenyûgözô elbeszélés, története akár egy 19. századi nagyregényé.” Ez is telitalálat, hiszen a régi „nagyok” tudtak ilyen természetes ráérôséggel mesélni. Ebben a könyvben sincs kapkodás, nincsenek filmes vágások, egyszerûen csak sodor a történet. Olyan, mint egy méltósággal hömpölygô folyam: semmi látványos hullámzás, csak az ellenállhatatlan, szelíd erô. Nagyon jó érzés átadni magunkat ennek a sodrásnak. Sokszor eszembe jutott az is, hogy vastagsága ellenére (több mint hatszáz oldal) egy pillanatra sem fárasztó, és ezt Verghese ugyanúgy éri el, mint a már emlegetett régiek: a hatszáz oldal mögött ott van még kétszer-háromszor annyi történet, ami még akár bele is fért volna ebbe a könyvbe. Mesélik, hogy Thomas Mann az amúgy sem éppen vékony Buddenbrook-ház címû regénye eredetileg tízszer olyan hosszú volt, és azt húzta meg – így is lett vagy ezer oldal, de ki bánja? A Könnyek kapuja esetében is pont ez az érzésem.

„Verghese nagy tehetség: tollal és szikével alkot. A könyv a görög tragédiák mélységét igyekszik el-érni. Gyönyörû és mélyen megindító” – ezt már a Financial Times írta, és a görög sorsdrámákkal fején találta a szöget: ha Verghese történetesen ókori gö-rögnek születik, micsoda drámát írhatott volna ebbôl a sztoriból! Gyönyörû sorspéldázat az apjukat-anyju-kat elvesztô, fejüknél összenôtt ikrek története. Per-sze olvasóként nem bánjuk, hogy regény lett belôle, s nem dráma, ám az biztos, hogy a könyv filmfeldol-gozás után kiált, sôt a legjobb az lenne, ha egy tíz-részes sorozatot készítenének belôle, mint amilyen az Elit alakulat vagy a mostanában nagyon népszerû Trónok harca, bár ezek mûfaja természetesen egészen más: az elsô egy háborús eposz, a második pedig egy félfantasy. De attól még erôsen drukkolok.

„Avilai Szent Teréz Lelki várkastély címû mû-vében ezt írja: »képzeljük a dolgot úgy, mintha a mi lelkünk egy gyönyörû szép várkastély volna, egy darab gyémántból vagy ragyogó kristályból faragva, benne pedig sok lakás, mint ahogy az égben is sok van.« A Könnyek kapuja pontosan így ragyog.” Ezt a gyönyörû kritikát pedig a Washington Post írta, ennél találóbban nem is lehet kifejezni a könyvbôl áradó erôt: az evangéliumi kereszténység, a buddhiz-mus és a törzsi vallások együttélése, egymásra hatása, és a minden nehézség ellenére egyenes és áldozatkész emberek magatartása miatt úgy érezzük, Verghese (azaz Shiva és Marion) Etiópiája boldog hely. Még ha nem is a Paradicsom, de közel van hozzá.

Király Levente

könnyek kapujaAbraham Verghese160 × 230 mm, 624 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah137Bolti ár: 4490 Ftklubár: 4180 FtA fiatal apáca és dr. Stone rövid életű szerelmének következményei súlyosak: az egypetéjű ikerfiúk születése a fiatal nővér életét követeli, az orvos pedig bánatá-ban elmenekül, magára hagyja az újszülötteket. A két fiút egy indiai orvos házaspár neveli fel nagy szeretetben. Fiatalságukat meghatározza az ’50-es és ’60-as évek etióp diktatúrája és a kórház, ahol nevelőszüleik, majd felnőve ők maguk is dolgoznak...

Közel a Paradicsomhoz

10

abcdeFghinterjúvwxyzabcd

Elmúlt korok feltárásra váró titkai még mindig lázba hoznak minket egy-egy film vagy könyv erejéig, ám ahhoz, hogy valaki ne csak találgas-son, hanem alá is merüljön a törté-nelem „hajóroncsai” után kutatva, már bizonyos fajta megszállottság is szükséges. Mikor lobbant fel benned ez a fajta kíváncsiság, és mi tartja még mindig életben?

Apró gyerekkorom óta vonz a tör-ténelem, bár jellemzôen minden korszakomban valami más izgatott belôle. Óvodásként és kisiskolás-ként természetesen a külsôségek, a lovagvárak, fényes nehézpáncé-lok, fegyverek tûntek a legvon-zóbbnak. Lázadó kiskamaszként a kalózok, a mindenkori rendszer ellen küzdô tengeri patkányok érdekeltek, gimnazistaként pedig szinte bármi, ami rejtélyes volt, ami mögé összeesküvéseket lehe-tett képzelni. Jelenleg leginkább a maga valójában szeretem szemlélni a történelmet, fôleg a középkort, minden kiismerhetetlenségével, tit - kával, árnyával és árnyalatával együtt. Azt azért mindenképp szeretném elárulni, hogy nem vagyok törté-nész, csupán laikus rajongó, de azt hiszem, ez a laikus rajongás az, ami naponta felszítja bennem azt a bi-zonyos tüzet.

Krimi? Kalandregény? Vagy ezek paródiája? Milyen mûfajba sorolnád legújabb könyvedet?

A Sub Rosát leginkább kultúrtörté-neti thrillerként tudnám jellemez-ni, ez igaz is rá, meg nem is. Igaz rá, mert ha csak a cselekményét nézzük, ez a legpontosabb definíci-ója. És nem igaz, mert írás közben olyan játékokat igyekeztem ûzni a szöveggel és leendô olvasóimmal, amelyek nem jellemzôek a mûfajra. Szeretem áthágni a szabályokat, és megvonni a vállam, ha valamit nem úgy írtam meg, ahogy azt szo-kás. Miért kéne a már kitaposott

ösvényhez ragaszkodnom? Hiszen azt már mindenki végigjárta, isme-ri, pontosan tudja, milyen hosszú és mennyire rögös. Számomra ez nem jelent igazi kihívást. Ezzel persze nem azt akarom monda-ni, hogy valamiféle újító lennék, aki meghatározza az irodalom jövôbeni alakulását, csupán azt, hogy szeretem meglepni az igé-nyesebb olvasókat, szeretek néha szokatlan eszközökhöz nyúlni.

A Sub Rosa fôszereplôje Ferenczy László, egy Csehországban élô fiatal könyvbúvár-antikvárius. Mennyire for máztad magadról e figurát?

Több olvasó is rákérdezett már erre, némelyikük egészen biztos is volt benne, hogy Ferenczy Lász-ló én vagyok. A helyzet az, hogy soha nem mintázok magamról fôszereplôt a saját történetemben, nem is élvezném, inkább bekukucs-káló mellékszereplô szoktam lenni, mint Hitchcock vagy Shyamalan a

saját filmjeikben. Ferenczy László sokkal inkább a képzeletbeli bará-tom, akivel hasonló az érdeklôdési körünk. Ha pedig már a valós sze-mélyeknél tartunk, elárulom, hogy a Sub Rosában sok ismerôsöm ka-pott kisebb-nagyobb szerepeket. Szerepel például a teljes Csak Van zenekar, de a könyv írása közben nyereményjátékot is hirdettem a Sub Rosa blogján, a nyertesek pedig szerepet kaphattak a regényben: így került be a történetbe Abel és Tamara is.

Nyolc könyvet és egy kisregényt írtál meg öt év alatt, és már készül tör-ténelmi nagyregényed, a Non nobis, Domine. Mindehhez tegyük hozzá, hogy húszas éveid elején jársz. Milyen érzés ennyire fiatalon sikeresnek lenni?

Sosem imponált nekem, ha írók vagy egyéb alkotók arról beszéltek, hogy ôk mennyire sikeresek, mi-lyen körökben fordulnak meg, vagy ha azzal kérkedtek, hogy elôbb-

utóbb a legolvasottabb írók közé fognak tartozni. Hamis dicsfény. Inkább úgy válaszolnék a kérdésre, hogy nagyon jó érzés tudni, hogy huszonhárom évesen azzal foglal-kozhatom, amire az egész életemet tettem fel. Én sem tudok a napi huszonnégy órából negyvennyol-cat csinálni, nincs semmiféle va-rázslatos titkom, viszont tizenéves korom óta minden idegszálammal arra törekszem, hogy jó író lehes-sek. A betegségem miatt kamasz-ként nem tudtam kimenni focizni, bicajozni, csavarogni: hát odaültem a szövegszerkesztô elé, és történe-teket írtam. Nem vártam, hogy a sült galamb a számba repüljön, szisztematikusan dolgoztam, úgy tûztem ki magam elé határidôket, mintha lenne hova leadnom ezeket az írásokat (páran nem is értették, miért csinálom ezt), megállás nél-kül olvastam, és ha valaki megdi-csérte egy írásomat, félretettem az egómat, és addig nyaggattam, míg nem mondott róla ôszinte kritikát. Így tanultam meg ezt a mestersé-get, és mindig azt mondom, ebben van a fejlôdés kulcsa.Hogy sikeres vagyok-e, nem tu-dom, ez tág fogalom. Sokan azt hihetik, hogy amit eddig elértem, az a szerencse mûve, én pedig egy piszok mázlista vagyok. Én viszont tudom, hogy kôkemény munka eredménye, tudom, mi minden áll mögötte. Én írtam, dolgoztam, pedáloztam fáradhatatlanul akkor is, ha nem volt reményem megje-lenni. Egy mû ne azért szülessen meg, mert valaki megígérte, hogy ki fogja adni, hanem azért, mert az író úgy érezte, világra kell hoznia. Ha eleget tett érte, így vagy úgy, de igenis meg fog jelenni. Abban érzem magam sikeresnek, hogy amit egyszer komolyan elhatáro-zok, azért addig küzdök, míg meg nem valósul. A céljainkért ugyanis tenni, dolgozni kell: semmi sem történik meg magától.

Oravecz Péter

„Szeretem áthágni a szabályokat”Beszélgetés a Prága- és középkorrajongó Bíró Szabolccsal. A fiatal írónak nemrég jelent meg bemutatkozó regénye az Ulpius-ház könyvkiadónál Sub Rosa címmel, mely egy izgalmas nyomozás története a templomos lovagok titka után.

sub rosaBíró Szabolcs125 × 200 mm, 336 oldal, kartonáltrendelési kód: ah138Bolti ár: 3499 Ftklubár: 3250 Ft

A templomos lovagok titkát év-századok óta próbálják megfej-teni. Történészek, valláskutatók, kalandorok. kik is voltak ők valójában? Mitikus hősök, Jedi-lovagokhoz hasonló

harcművészek, varázslók, al-kimisták, súlyos titkok őrzői, ősi vallások örökösei, vi-lágrengető összeesküvések kiötlői? Ennek az izgató és – mint kiderül – veszedelmes titoknak a nyomába ered a fiatal prágai antikvárius, aki egy nap különös megrende-lést kap: kis cédulát hagy-nak az asztalán, rajta egy telefonszámmal és a Sub Rosa felirattal…

Rendhagyó kultúrtörténeti thrillerigényes olvasóknak

könyvjelző

Fotó

: Arc

hív

abcdeFghirodalomnopqrstuv

11Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

nem kérdez, nem válaszolkrasznahorkai László145 × 240 mm, 304 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah142Bolti ár: 3490 Ftklubár: 3250 FtA cím megtévesztő: krasz na-horkaitól sokan kérdeznek sokat, ő pedig alázattal és nagy körültekintéssel válaszol. A kötet több mint két évtized interjúiból készített gazdag válogatás. Megismerhetjük az írót és a magánembert is. és krasznahorkai nemcsak válaszol, hanem kérdez is: magától és mindnyájunktól. A beszélgetés végtelen.

verhovina madaraiBodor ádám120 × 190 mm, 256 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah140Bolti ár: 2990 Ftklubár: 2780 FtAz olvasó hajnaltájt érkezik meg Bodor ádám regény-világának kellős közepébe – a mindenkori periféria, a civilizációs végvidék cent-rumába. A kisebb történet-elemekből, elbeszélés-mo-zaikokból panorámaszerűen felépülő regényben az emberi érintkezések megdermednek és felolvadnak, a kultúra természetté bomlik, a csend pedig beszédes lesz.

éj volt, egy síró magyar költővel az ágyonportrékVajda Miklós123 × 184 mm, 296 oldal, keménytábla védőborítóvalrendelési kód: ah139Bolti ár: 3490 Ftklubár: 3250 FtAkinek a keresztanyja Bajor Gizi, osztálytársai Abody Béla és Latinovits Zoltán, együtt csatangol Londonban Pilinszky Jánossal, évtizede-ken át tolmácsolja a magyar irodalom színe-javát, nem tehet mást, portrét kell feste-nie ezekről a szellemekről és a személyes emlékekről.

galambok röppennek FölMelinda nadj Abonji125 × 195 mm, 284 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah143Bolti ár: 2990 Ftklubár: 2780 FtNémet Könyvdíj és Svájci Könyvdíj 2010A vajdasági kisebbségi életet svájci vendégmunkásléttel felcserélő kocsis család törté-nete jellegzetesen közép-euró-pai, sokan érezhetik magukhoz közel állónak. Az új hazában való küszködést és megfelelni akarást az otthon maradotta-kért való aggódás súlyosbítja, háttérben a balkáni háborúval.

kísértetekCésar Aira110 × 180 mm, 252 oldal, keménytábla védőborítóvalrendelési kód: ah145Bolti ár: 2990 Ftklubár: 2780 FtAz argentin író második magyar nyelven megjelent kisregénye a mágikus rea liz mus eszközeivel tárja fel a chilei bevándorlók és argentin őslakosok – vagyis a munkásosztály és az újgazdag réteg – között húzódó szaka-dékot, miközben a történet helyszínének rideg betonfalai egyre légiesebbé, áttetszőbbé válnak és egyre több kísértet-tel népesülnek be...

orlandoVirginia Woolf 135 × 197 mm, 240 oldal, kartonáltrendelési kód: ah149Bolti ár: 2500 Ftklubár: 2300 FtA különleges atmoszférájú regény főhőse Orlando, aki négyszáz évet él le, először férfiként, aztán nőként, érzékeny líraisággal és jelleg-zetes angol iróniával figyelve a mellette elrohanó időt. Csodálatos lélektani kaland és egyben mesebeli utazás I. Erzsébet korától, egzotikus keleti kalandokon és barokk románcokon keresztül egé-szen a 20. század első feléig.

a mansFieldi kastélyJane Austen 122 × 197 mm, 432 oldal, keménytáblarendelési kód: ah146Bolti ár: 2500 Ftklubár: 2300 FtA jó nevű, ám szegény családba született Fanny Price-t anyja a Mansfield Parkban lakó gazdag rokonaihoz küldi. A család befogadja ugyan a lányt, de sohasem kezeli egyenran-gúként, s nyolc év alatt Fannynak van módja kijárni az érzelmek iskoláját. Végül a szerelem hozza meg a fordulatot a lány életébe.

havasi vadászataimMaderspach Viktor142 × 197 mm, 212 oldal, keménytáblarendelési kód: ah147Bolti ár: 2500 Ftklubár: 2300 FtMaderspach Viktor mint vadász és vadászati szak-író szerzett nevet magá-nak. Trianon idején, pedig mint szabadságharcos vált ismertté. A kisemmizett erdélyi földbirtokos szerző könyvében igen olvasmá-nyosan és szenvedélyesen meséli el különböző vadászkalandjait imádott „havasai” csodálatos világából.

indul a bakterházRideg Sándor122 × 197 mm, 192 oldal, kartonáltrendelési kód: ah148Bolti ár: 1990 Ftklubár: 1850 FtA klasszikus kópéregényben Regős Bendegúz, tíz év körüli tehénpásztor-gyerek mindenki eszén túljárva szerzi meg az elégtételt a rajta esett ap-róbb-nagyobb igazságtalan-ságokért, miközben gazdáit, különösen az úrhatnám téns-asszonyt olyan parádésan, szívet-lelket gyönyörködtetően teszi csúffá, hogy az olvasóból lelket felszabadítóan szakad fel az elementáris nevetés.

ede a levesbenCserna Szabó András – Fehér Béla160 × 230 mm, 260 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah141Bolti ár: 3490 Ftklubár: 3250 FtA szerzők kifőzték a gasztro-krimi fantasztikus receptjét! A kötetből az olvasó megismer-heti a magyar konyhaművészet történetét, az összes igaz és városi legendát, nagyevő színészek, írók és írófeleségek anekdotáit – mindezt könnyed stílusban előadva, csuklóból, ahogyan csak a nagymamák képesek a legbonyolultabb ételcsodákat elkészíteni.

Beszélgetés a Prága- és középkorrajongó Bíró Szabolccsal. A fiatal írónak nemrég jelent meg bemutatkozó regénye az Ulpius-ház könyvkiadónál Sub Rosa címmel, mely egy izgalmas nyomozás története a templomos lovagok titka után.

jklmnopqrészletuvwxyzabcd

A karikalábú vén Vödric feltörte a pecsétet. A gyertya fénykörébe tartva, kétszer olvasta el a levelet.– Szent Honorius! Ôrült gondolat! – sóhajtott, amikor harmadszor

is átfutotta a lóbetûkkel rótt sorokat. Homloka gyöngyözött, szája ki-száradt. Fent az emeleten ajtó nyikordult, árnyék ugrált a falon a gyer-tyafényben. A fakorlát fölött Estilla feje jelent meg.

– Történt valami, atyám? Mi ez a zaj?– Futárposta érkezett. Az átkozott kocsis feldörömbölte a házat!– Valami rossz hír?– Semmi rossz hír, angyalkám! Inkább égi csoda!– Atyám ijesztget, vagy beavat?– Elepi Kôszál írt Debrecenbôl. – Vödric Demeter felvette az asztal-

ról a gyertyatartót. – Az áldóját! Utánaszámoltam. Negyven éve talál-koztam vele. Felmegyek hozzád! Ezt hallanod kell, galambom!

– Majd reggel elmondja, atyám! Addig ráér.– Dehogy ér rá! Belebetegszem, kislányom! – Késô van. Inkább aludnék.– Alszol utána, az ágyad nem szalad el! Vödric szuszogva felkapaszkodott a csigalépcsôn. Kecskelábú asz-

talkára helyezte a gyertyatartót, mellé dobta bojtos hálósipkáját, aztán lelkesen lobogtatta a levelet, mintha a sötétséget oszlatná vele. Estilla visszabújt az ágyába, orráig húzta a takarót. Reszketve várta, mikor tárul a pokol kapuja, hogy a kicsapó lángok mindent felperzseljenek. Vödric májfoltos, kopasz fejét simogatta, fontolgatta, hol is kezdje a történetet Elepi Kôszálról, azonban egy pár tiszti csizmát vett észre a szônyegen. Egymáson feküdtek, mint két fatuskó. Kérdezni akarta, hogy kerül csiz-ma a lányszobába, de meglátta az ablak alá dobott kötélhágcsót.

– Niné! Csak nem bemászott hozzád valaki? – kérdezte némi vidám-sággal, mint aki ilyesmit legfeljebb tréfából feltételez. Estilla szíve zsib-badtan félrevert, felizzott az arca. Nem válaszolt, hallgatását beisme-résnek szánta. Vödric hangja gyanakvóra keményedett. – Elárulod, mi okból látok itt katonacsizmát, kislányom? És honnan kerül ide kötélhágcsó?

– Mázsás titok nyomja a lelkemet – suttogta Estilla.– Könnyíts magadon! A levél várhat.– Bevégeztetett – rebbent Estilla hangja. – Bújjon

ki, Amadé. Nincs értelme tovább a bûn útját taposni.A baldachinos ágy alól Swappach ôrnagy mászott

ki. Mindössze egy szál kincstári darócgatyát viselt. Fe-szesen megállt Vödric elôtt.

– Uram, tisztában vagyok a kötelességemmel!– Tehát egy órán belül fôbe lövi magát?– Szükségtelen. Ezennel megkérem a lánya kezét.Vödric felemelte a gyertyatartót, az ôrnagy arcába

világított. Belenézett a hideg, szürke szemekbe. Vég-telenül hosszú perc telt el, mire meghozta döntését.

– A magáé! – Mi? Ilyen könnyen adja?– Semmi az nekem! Máris viheti!– Nem támaszt kínos feltételeket?– Egyet csak! Ne lássam soha többé!– Engem vagy ôt?– Se önt, se a lányomat! Ha meggyalázta, gondos-

kodjon róla.– A tiszta szerelemhez gyalázat nem férkôzhet! – Nagyon téved! Férkôzhet.– Ön is volt fiatal, Vödric úr!– Engem hagyjon ki a talláriumból! Telhetetlen

magvaival összepacskolta a lányom testét. Mi ez, ha

nem gyalázat? Megjegyzem, már az ön atyja is közismert nôvadász volt! Rettegtek tôle a lányos házak.

Estilla kipattant az ágyból, atyja elé térdepelt, közben átkarolta az ôrnagy pucér lábait. Lehajtotta a fejét, kibontott szôke haja a földet se-perte.

– Bocsánatáért esedezem, atyám! Tiszta szívembôl akarom ôt.– Tessék, megkaptad! – Vödric nem nézett a leányára, felindulását

próbálta leplezni. – Jobban szerettelek, mint magamat, de most elbo-csátalak. Harmincegy éves vagy, állj a saját lábadra!

– Kidob az otthonomból, atyám?– Ki én! De mielôtt új életet kezdesz, borulj édesanyád sírjára, kö-

szönd meg neki, hogy a világra szenvedett. – Az ôrnagyhoz fordult. – Ön is vele tarthat, hogy megpróbálja elnyerni a bocsánatát, de elôre szólok, felsül vele! – Vödric megállt a nyitott ajtóban. Úgy festett a bokáig érô fehér hálóingében, mint egy végtelenül lesújtott kísértet. – Azonnal tá-vozzanak a házamból! Volt szerencsém!

– Ha megengedi, elôbb felöltözöm – próbálkozott Swappach, de a cukrász kérlelhetetlennek bizonyult.

– Nem engedem! Takarodjon az utcára egy szál szellôben, hadd lássa mindenki a parázna testét!

– Atyám! Legalább egy ruhát hadd vegyek magamhoz!– Nincs ruhád! Semmid sincs már! Tûnj a szemem elôl! – Éljen a magyar szabadság! Ajánlom magamat! – csapta össze a pucér

bokáját az ôrnagy. Szürke posztózubbonyát udvariasan Estillára terítet-te, aztán a hóna alá kapta a ruháit, a csizmáit. – Induljunk, kedvesem!

Vödric a lépcsô tetején állva várta meg, míg a bûnösök elhagyják a házat. Kivett a tartóból egy szál égô gyertyát, meggyújtotta vele a kötél-hágcsót, és kidobta az utcára.

– Nincs visszaút! – kiáltotta a lángoló hágcsó után.Lebotorkált a lépcsôn, a házi oltár elé térdelt, magába roskadva

imádkozott. Remegés jött rá, a lelke tört darabokra, vénemberesen, harákolva sírdogált. Hiába tért nyugovóra, sokáig nem szállt álom a szemére. Amikor végre elszende-redett, nyugtalan álmában látta az ágya mellett állni a spiritus familiarist, a ház szellemét. Annyira meg-lepte, hogy a spiritus familiaris retkes bokájú, rengô ülepû, mosdatlan asszony, a hátára kötözött rongy-batyuban pedig csecsemôt hordoz, hogy felriadt. Ült az ágyban, szemeit forgatta. Percek teltek el, mire rájött, hogy csak álmodott. Próbált másra gondolni, szabadulni a nyomasztó képektôl. Elepi Kôszál levele jutott az eszébe. Az ám! Hol is az a levél? Kikászáló-dott az ágyból, és szomorúan állapította meg, hogy az idegességtôl kiújult a köszvénye. Felkapaszkodott a lépcsôn, gyertya már nem kellett, az ablakokon hajnal derengett. Határozottan emlékezett, hogy a levelet a kecskelábú asztalkán hagyta, de ott nem találta. Tûvé tette a házat, nem került elô. Eszébe villant a spiritus familiaris, hátha ô vitte el. Bolond vagyok – ostorozta magát. Amikor hatot ütött a Klarissza utcai templom harangja, kénytelen volt felhagyni a kereséssel. Le-mászott a jégverembe ötven tojásért, aztán a kam-rából liszteszsákot vonszolt a mûhelybe. Nekilátott tésztát gyúrni, mert olyan nap nem virradhat, hogy a Vödric sütöde nem nyit ki idôben, s a város diós pat-kó, mandoletti, beugli és zwieback nélkül marad. Ha-mar híre megy, ha a pozsonyi fiákeresek és az átutazó dunai hajósok csalódottan ácsorognak a Védcölöp utcai cukkerli bolt elôtt.

kossuthkiFliFehér Béla140 × 215 mm, 340 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah150Bolti ár: 3490 Ftklubár: 3250 FtA Kossuthkifli egyszerre hiteles tör-ténelmi regény és frenetikus Jókai-paródia, gigantikus romantika-pa-rafrázis és igazi, régimódi, izgalmas kalandregény. és hát (nem utolsó sorban) a 19. század gasztronómiai tárháza, ízes hasregény.

Részlet Fehér Béla Kossuthkifli címû regényébôl, mely a Magvetô kiadó gondozásában jelent meg.

Anyám nem kém, annál inkább sütômester!

12

13Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

stuvwxyzakadémiai kiadópqrstuvwx

angol–magyar kéziszótárrendelési kód: ah155

magyar–angol kéziszótárrendelési kód: ah156

A kötetek jellemzői:Országh László–Magay Tamás165 × 238 mm,1356 és 1328 oldal/kötet, keménytáblaBolti ár: 7490 Ft/kötetklubár: 6990 Ft/kötet

61 500 szócikk, 40 000 kifejezés. Új tipográfia: a ki-fejezések, a példamondatok, a jelentésváltozatok számai,

élvezetek titka miért szeretjük azt, amit szeretünk?Paul Bloom148 × 210 mm,236 oldal, kartonáltrendelési kód: ah157Bolti ár: 3200 Ftklubár: 2980 Ftnem könnyű megválaszol-ni, miért is rajongunk a csípős ételekért vagy éppen George Clooney kidobott pulóveréért. Paul Bloom, a yale Egyetem professzora azonban szórakoztató választ ad minderre, így a könyvéből megismerhet-jük az öröm emberi oldalát.

Fluorish – élj boldogan!a boldogság és a jól-lét radikálisan új értelmezéseMartin Seligman148 × 210 mm,364 oldal, kartonáltrendelési kód: ah153Bolti ár: 3450 Ftklubár: 3200 FtA világ egyik legnagyobb pszichológusa, Martin Seligman hatásos és könnyen elsajátítható gyakorlatokat ajánl arra, hogyan legyünk elégedettebbek, kiegyen-súlyozottabbak – vagyis boldogabbak.

59 másodpercegy kis ésszel sokra mészRichard Wiseman148 × 210 mm,256 oldal, kartonáltrendelési kód: ah158Bolti ár: 3200 Ftklubár: 2980 FtAz ember élete egyetlen perc alatt is megváltozhat. de a változás nem egy lottósorso-lás formájában jön el, sokkal inkább az 59 másodperc című könyv frappáns és gyor-san használható módszerei-vel, amelyek révén könnye-dén nyerhetjük meg lépésről lépésre mindennapjaink kisebb-nagyobb játszmáit.

gondolatok a kapitalizmusrólkornai János176 × 250 mm,248 oldal, kartonáltrendelési kód: ah152Bolti ár: 3950 Ftklubár: 3680 FtA kötetben négy tanulmány olvasható, melyek mindegyi-ke a kapitalizmus számos fontos és időszerű kérdésével foglalkozik: a piac működési formáival, a túlkereslet és a túlkínálat, a hiány és a többlet jelenségeivel, a fog-lalkoztatással és a munka-nélküliséggel, a jövedelem-elosztással és a társadalmi szolidaritással.

iszom, tehát vagyokegy filozófus borkalauza Roger Scruton148 × 210 mm,240 oldal, keménytáblarendelési kód: ah159Bolti ár: 3600 Ftklubár: 3350 FtA szerző látszólag módszeres következetességgel vezeti az olvasót kisebb-nagyobb francia és újvilági birtokok, borok és dűlők között, még-sem hagyományos borkalauzt olvashatunk. A szerző nem tanít, hanem inkább mesél; óvatos kortyokban „kóstolgat-juk” a megidézett bölcselők gondolatait.

angol–magyar nyelvvizsgaszótár148 × 210 mm,248 oldal, kartonáltrendelési kód: ah160Bolti ár: 2990 Ftklubár: 2780 FtA kezdő és haladó nyelvtanu-lók nélkülözhetetlen kéziköny-ve, amely segít az alap- és középfokú (B1 és B2), egy- és kétnyelvű nyelvvizsgára való felkészülésben. A kötet betűrendes és téma-kör szerinti szótár egyben. A www.szotar.net oldalon elérhető a tematikus szótár teljes anyaga (eredeti brit kiejtéssel), minden alfejezet lejátszható angolul.

szóbeli Feladatok angol alapFokú nyelvvizsgáradezsényi István–Rády Annamáriarendelési kód: ah151

szóbeli Feladatok német alapFokú nyelvvizsgáraMondvay–németh Boglárkarendelési kód: ah154

A kötetek jellemzői:176 × 250 mm, kartonált182 és 156 oldal/kötet Bolti ár: 2990 Ft/kötetklubár: 2780 Ft/kötet

Az alapfokon vizsgázók sokszor nehezen szólalnak meg, mert nem eléggé magabiztosak a mondatal-kotásban, a szókincsben, s főleg a kiejtésben. Gya-korlókönyvünk e hiányos-ságok leküzdésében kíván segítséget nyújtani. A könyv újdonsága, hogy kétnyelvű: minden szöveget angolul és magyarul is megad, így ki-válóan alkalmas a hatékony és önálló felkészüléshez. kötetünk elsősorban a vizs-gázni szándékozók számára készült, de haszonnal forgathatják azok is, akik szinten szeretnék tartani alapfokú nyelvtudásukat.

az elme kerekei sorozat

a nyelvtani információk, valamint a nyelvi tanácsok piros kiemeléssel szerepelnek a szótárban. Új szóanyag: új kifejezések az EU, informatika, szleng, telekommunikáció, média, gazdasági nyelv, földrajzi nevek, brit és amerikai angol területéről. nyelvi tanácsok hívják fel a szótárhasználó figyelmét a helyes szóhasználatra. A www.szotar.net weboldalon regisztráció után a szótár teljes anyaga egy kattintással elérhető. Eredeti brit kiejtés a címszavakhoz a www.szotar.net weboldalon. A kiejtés a címszó mellett található ikonra kattintva hallható.

14 Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

abcdeFghismeretterjesztéstuvwxyzab

öt arcképGörgey Gábor130 × 197 mm, 132 oldal, füles, kartonáltrendelési kód: ah164Bolti ár: 2490 Ftklubár: 2290 Ft„A 20. századi magyar kultúra öt meghatározó egyéniségének arcképét próbáltam megrajzol-ni a magam eszközeivel ebben a könyvben. A választás szub-jektív, de a mérce magas, hi-szen mind az öt teljesítménye, jelentősége olyan kimagasló, hogy nélkülük elképzelhetetlen a század kultúrtörténete. A vá-lasztás szubjektivitása pedig nem más, mint a szeretet...” (Görgey Gábor)

mi igazságos?Michael J. Sandel 130 × 197 mm,340 oldal, füles kartonáltrendelési kód: ah165Bolti ár: 2990 Ftklubár: 2780 FtErkölcsi dilemmákat jár körbe a világhírű amerikai morálfilo-zófus könyve. A súlyos filozó fiai kérdéseket felhasználhatóvá teszi a hétköznapi életben is. Például: fel lehet-e áldozni egy ember életét egy másik ember életének megmen-tése érdekében? Szabad-e megkülönböztetni a gyerekeket az iskolai felvételek során? Egyenlő arányban adózzanak-e a szegények és a gazdagok?

ókori utak – ókori utazókSándor Tibor130 × 197 mm,188 oldal, füles kartonáltrendelési kód: ah166Bolti ár: 2690 Ftklubár: 2490 FtSándor Tibor, az Edutus Főiskola tanára könyvében az ókori utazások és utazók történetét tárja elénk, az egyiptomi és mezopotámiai időszaktól fogva a görög korszakon át a Római Biroda-lom periódusáig áttekintve. Tankönyv a leendő turisztikai szakemberek számára, egy-ben kultúrtörténeti csemege minden érdeklődőnek.

művészeti anatómiaÚj kiadásBarcsay Jenő240 × 320 mm, 344 oldal, keménytábla, vászonkötésrendelési kód: ah163Bolti ár: 7990 Ftklubár: 7450 FtAz anatómiai atlasz tudomá-nyos alaposságú szakkönyv, képtáblái pedig önálló művészi értékű rajzok. Első ízben több mint ötven évvel ezelőtt jelent meg. Azóta idehaza és külföldön egyaránt nélkülözhetetlen kézikönyve lett a művészeti oktatásnak és hasznos segítője a képzőmű-vészeti alkotómunkának.

matematikusok, gének, rejtélyekProf. dr. Czeizel Endre168 × 238 mm, 480 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah168Bolti ár: 4990 Ftklubár: 4650 FtMár az ógörögök nagy gon-dolkodói azt vallották, hogy muzsikus, poéta, festőművész és matematikus géniusznak „születni kell” – vagyis kivéte-les tehetség nélkül a legjobb feltételek mellett sem lehet valakiből ilyen zseni. Most a nagy magyar matematikusok (Bolyai János, Wigner Jenő, neumann János stb.) értékelé-sére vállalkozik a szerző.

az élet sójagondolatok a zsidó vallásról és a zsidóságrólPopper Péterköves Tamás illusztrációival120 × 180 mm, 190 oldal, keménytáblarendelési kód: ah178Bolti ár: 2800 Ftklubár: 2590 FtA szerző zsidó vallásról és a zsidóságról szóló gondo-latainak könyve, mely segít eligazodni a témában, és eloszlatni az esetleges félreér-téseket, előítéleteket. Popper Péter megismertet a zsidóság lélektanával, mindezt elfogu-latlanul, kellő önkritikával és humorral teszi.

jóga anatómiaLeslie kaminoff170 × 240 mm, 236 oldal, keménytáblarendelési kód: ah169Bolti ár: 4500 Ftklubár: 4190 FtA Jógaanatómia érthető, színes és részletes anatómiai rajzokkal, egyúttal pedig szakértői útmutatással vezeti be az olvasót a leggyakrabban előforduló ászanák világába. Akár most kezdi a jóga világá-nak megismerését, akár évek óta gyakorolja, információt kapunk arról, milyen kapcso-lat van a gerincünk műkö-dése, a légzéstechnikánk és a testhelyzetünk között.

száguldó cirkusz 2011–2012Simon István210 × 275 mm,176 oldal, keménytáblarendelési kód: ah167Bolti ár: 5990 Ftklubár: 5580 Ft12. alkalommal jelent meg az éves Forma-1-es album. A kiadvány értékét a portrék és versenytudósítások mellett a különleges fotók adják. A sportág szerelmesei meg-tudhatják, hogy kik segítették világbajnoki címhez Vettelt, mitől különleges Button és a Hungaroring viszonya, és képet kapnak a szezon legfon-tosabb technikai újításairól is.

túrázók nagykönyve-sorozatA kötetek jellemzői:145 × 205 mm,528 és 416 oldal/kötet,flexibilis kartonált

erdély legszebb túraútvonalai Szilágyi Palkó Pálrendelési kód: ah177Bolti ár: 5990 Ftklubár: 5580 Ft

magyarország legszebb túraútvonalairendelési kód: ah176Bolti ár: 4990 Ftklubár: 4650 FtA kötetek átfogó képet nyújta-nak az erdélyi hegyvonulatok, illetve hazánk 17 hegy vi dé ké-nek túraútvonalairól.

milyen madár ez? Volker dierschke rendelési kód: ah170

milyen virág ez? Eva-Maria – Wolfgang dreyerrendelési kód: ah171

A kötetek jellemzői90 × 170 mm, füles kartonált,128 oldal/kötetBolti ár: 1480 Ft/kötetklubár: 1380 Ft/kötetZsebméretű, kis súlyú, praktikus határozók. A kötetek az Európában előforduló 170 legismertebb és leggya-koribb madár, illetve vadvirág részletes leírását tartalmazzák látványos, színes fotókkal.

15Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

kulcsszavak-sorozat

érettségi irodalomrendelési kód: ah182Bolti ár: 950 Ftklubár: 890 Ft

érettségi matematikarendelési kód: ah183Bolti ár: 990 Ftklubár: 920 Ft

érettségi történelemrendelési kód: ah184Bolti ár: 499 Ftklubár: 465 Ft

érettségi nyelvtanrendelési kód: ah185Bolti ár: 499 Ftklubár: 465 Ft

A kötetek jellemzői:142 × 197 mm, kartonált164, 144, 124, 104 oldal/kötet

magyar nyelv555 gyakorlat megoldásokkal rendelési kód: ah190Bolti ár: 1450 Ftklubár: 1350 Ft

középiskolai kötelező olvasmányok elemzéserendelési kód: ah191Bolti ár: 1500 Ftklubár: 1390 Ft

klmnopqrszótárak – kiadványok érettségizőkneklmnopqrst

angol–magyar munkahelyi szótárSzerkesztette: Mozsárné Magay Eszter–P. Márkus katalin 140 × 197 mm,680 oldal, keménytáblarendelési kód: ah172Bolti ár: 5990 Ftklubár: 5590 Ft

magyar–angol munkahelyi szótárSzerkesztette: Mozsárné Magay Eszter–P. Márkus katalin 140 × 197 mm,520 oldal, keménytáblarendelési kód: ah173Bolti ár: 5990 Ftklubár: 5590 Ft

célzottan irodai környezethez!

A kötetek főbb jellegzetességei:

• célzottan az irodai környezetben dolgozók számára össze-állított szókincs és példaanyag

• a munkahelyi kommunikáció során leggyakrabban hasz-nált, állandósult szókapcsolatok, kifejezések

• irányonként több mint 20 000 címszó• nyelvtani ablakok: a legalapvetőbb nyelvtani szabályokban

segítenek eligazodni• egyértelmű és könnyen áttekinthető felépítés – kék színű

címszavak és kék színű ekvivalensek a jobb elkülönülés és a könnyebb keresés érdekében

• függelék: az írásbeli kommunikációt segítő mintaszövegek; hagyományos és üzleti levél, e-mail és fax, álláspályázat-hoz szükséges önéletrajz és motivációs levél

A szótár mindkét kötetében található egy úgynevezett „repülő oldal”, amely minden információt tartalmaz a szótárak elekt-ronikus verziójának beszerzési lehetőségéről (az elektronikus verzió ára 1990 Ft).

A kötetek jellemzői:168 × 238 mm, kartonált344, 280, 320, 320, 192, 248 oldal/kötet,

történelem tételekrendelési kód: ah186Bolti ár: 1850 Ftklubár: 1720 Ft

matematika tételekrendelési kód: ah187Bolti ár: 1990 Ftklubár: 1850 Ft

magyar nyelv rendelési kód: ah188Bolti ár: 1850 Ftklubár: 1720 Ft

irodalom tételekrendelési kód: ah189Bolti ár: 1850 Ftklubár: 1720 Ft

a–z angol nyelvtanlexikon kovács János–Lázár A. Péter– Marion Merrich168 × 238 mm,888 oldal, keménytáblarendelési kód: ah179Bolti ár: 4990 Ftklubár: 4650 Ft

a–z angol kiejtéstankönyv és gyakorlókönyvkovács János–Siptár Pétercd-melléklettel168 × 238 mm,448 oldal, kartonáltrendelési kód: ah180Bolti ár: 3600 Ftklubár: 3350 Ft

a–z angol gyakorlókönyvGráf Zoltán Benedek–kovács János–Vizi katalin168 x 238 mm,292 oldal, kartonáltrendelési kód: ah181Bolti ár: 1990 Ftklubár: 1850 FtSok száz nyelvtani feladattal.

új érettségi-sorozat

ghijklmnolvasnivalópqrstuvwx

16 Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

–30% kedvezmény • szuperáras könyvek • –75% kedvezmény • szuperáras könyvek

16

az álmok asszonyaNovellákCsáth Géza122 × 197 mm, 256 oldal, keménytáblarendelési kód: ah213Bolti ár: 2400 Ftklubár: 990 Ft

ida regényeGárdonyi Géza122 × 197 mm, 328 oldal, keménytáblarendelési kód: ah214Bolti ár: 2400 Ftklubár: 990 Ft

Az érdekházasságot kötő pár egymásra találása.

visszatérés a mansFieldi kastélybaJoan Aiken122 × 197 mm, 208 oldal, keménytáblarendelési kód: ah215Bolti ár: 2500 Ftklubár: 990 Ft

meghalni a szerelemért Két kisregényJohn Galsworthy122 × 197 mm, 188 oldal, keménytáblarendelési kód: ah216Bolti ár: 2400 Ftklubár: 990 Ft

hitek és reményekAnthony Trollope 122 × 197 mm, 368 oldal, keménytáblarendelési kód: ah212Bolti ár: 3500 Ftklubár: 990 FtEgy polgárleány története.

a tavaszidő édessége135 × 235 mm,599 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah205Bolti ár: 5400 Ftklubár: 990 FtKözépkori lírai versek.

túlélésre ítélt tárgyakLondon Katalin210 × 225 mm,204 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah202 Bolti ár: 3990 Ftklubár: 1000 FtGyönyörű kiállítású interjúkötet.

egyiptom temp-lomépítészeteaz egyiptomi magyar ásatások fényében1907–2007235 × 255 mm,203 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah209Bolti ár: 5900 Ftklubár: 999 Ft

szürke Fényekbudapest, 1970–1999FotóesszéBenkő Imrerendelési kód: ah210Bolti ár: 2600 Ftklubár: 899 FtA kollekció negyed-század képeiből állt össze. Olyan, mint egy időutazás.

„mély erdők ölén álmodtam én” Rajzok és akvarellek225 × 280 mm,183 oldal, kartonált rendelési kód: ah211Bolti ár: 4200 Ftklubár: 990 FtA stutgarti Staatsgalerie 19. századi rajzai.

a görög és római mitológia lexikonaJean-Claude Belfiore200 × 280 mm, 712 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah220Bolti ár: 12 500 Ftklubár: 10 000 Ft2500-nál több szócikk!

sárkányok természetrajzaKarl Shuker190 × 220 mm,120 oldal, keménytáblarendelési kód: ah201Bolti ár: 3990 Ftklubár: 600 FtA tudományos igényű írás végigköveti e lények evolúcióját a jelenkorig.

min

imu

m r

end

elés

i é

rté

k 1

00

0 F

t

szu

pe

rá

ra

s k

ön

yve

k

Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

• Az akcióban szereplő termékeket a készlet erejéig, de legkésőbb a következő katalógus megjelené-séig, azaz 2012. április 16-ig lehet megrendelni.

• A teljes akciós készlet a boltháló-zatban nem áll hiánytalanul ren-delkezésre, ezért kérjük, válassza a 2. oldalon közölt rendelési lehe-tő ségek közül valamelyik másikat.

• Az akciós oldalakon szereplő köny-vekből az egyszeri rendelési érték minimum 1000 Forint!

árzuhanás

alszik az isten Vaszary Gábor135 × 200 mm,320 oldal, keménytáblarendelési kód: ah207Bolti ár: 3290 Ftklubár: 690 Ft

A regény főszereplője Raymond Montadon francia festő.

vénusz születéseSarah Dunant140 × 225 mm, 368 oldal, keménytábla védőborítóvalrendelési kód: ah197Bolti ár: 2490 Ftklubár: 1245 FtKlasszikus nagyregény.

egy örökösnő vallomásai –paris hiltonMerle Ginsberg190 × 235 mm,184 oldal, kartonáltrendelési kód: ah192Bolti ár: 3990 Ftklubár: 1490 FtTöbb mint 360 színes fényképpel.

híres párok enciklopédiájaIan Harrison195 × 200 mm,272 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah208Bolti ár: 5990 Ftklubár: 999 Ft101 nagyszerű páros élete és munkássága.

abcdeFghirodalomnopqrstuv

17Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

–30% kedvezmény • szuperáras könyvek • –75% kedvezmény • szuperáras könyvek

17

a vadludak vízre szállnakSchmidt Egon–Kalotás Zsolt195 × 210 mm,168 oldal, keménytáblarendelési kód: ah198Bolti ár: 2500 Ftklubár: 690 FtTavak, folyók, lápok és mocsarak élővilága.

atlantisz és más elveszett világokFrank Joseph176 × 250 mm, 220 oldal, keménytábla, védőborítóvalrendelési kód: ah223Bolti ár: 3300 Ftklubár: 2310 FtSzáz illusztrációval.

csillagképek kézikönyveGeoffrey Cornelius165 × 235 mm, 176 oldal, keménytáblarendelési kód: ah221Bolti ár: 2800 Ftklubár: 2240 FtEz a kézikönyv eligazítja az olvasót az éjszakai égbolton.

anyának születtem?Dr. Lux Elvira120 × 200 mm, 236 oldal, keménytáblarendelési kód: ah218Bolti ár: 2500 Ftklubár: 2000 FtA kötet többek között elemzi a női ciklus tit-kait, a szülés fázisait.

könnyű sushiEmi Kazuko190 × 190 mm,64 oldal, keménytáblarendelési kód: ah194Bolti ár: 1990 Ftklubára: 990 FtEmi Kazuko Londonban élő, japán gasztronómiai író 30 receptje alapján otthon is finom sushit és sashimit készíthetünk.

nem kell mindig libamájFrank Júlia196 × 216 mm,124 oldal, keménytáblarendelési kód: ah195Bolti ár: 2800 Ftklubár: 990 FtKezdő és haladó kony-haművészeknek egy-aránt ajánlott kézikönyv és olvasmány.

gyümölcsös, húsos és zöld-séges rétesek205 × 295 mm,64 oldal, keménytáblarendelési kód: ah204Bolti ár: 2200 Ftklubár: 1000 FtRétesreceptek közel 90 színes fotóval.

agyserkentő ételekhozza lendületbe az agyát!Ingrid Kiefer – Udo Zifko160 × 240 mm, 128 oldal, keménytáblarendelési kód: ah222Bolti ár: 2480 Ftklubár: 1490 Ft

célkeresztben híres merényletek julius caesartól john lennonigStephen J. Spignesi130 × 200 mm, 264 oldal, kartonáltrendelési kód: ah217Bolti ár: 2500 Ftklubár: 1500 FtPopper Péter tanulmányával.

iq – az intelli-gencia rövid történeteAnna T. Cianciolo, Robert J. Sternberg166 × 238 mm,168 oldal, kartonáltrendelési kód: ah193Bolti ár: 3200 Ftklubár: 990 FtIntelligenciatesztekkel.

régi magyar családok –mai sorsokBánó Attila165 × 235 mm,320 oldal, keménytáblarendelési kód: ah203Bolti ár: 2980 Ftklubár: 1500 Ft50 nemesi család tör té- nete és jelenkori interjúk.

urak és gavallérokD. Szabó Ede215 × 275 mm,223 oldal, keménytáblarendelési kód: ah206Bolti ár: 4200 Ftklubár: 990 FtA reformkortól a má-sodik világháború kezdetéig.

min

imu

m r

end

elés

i ér

ték

10

00

Ft

szu

pe

rá

ra

s k

ön

yve

k

Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

1 panasz, 5 gyógymódhaj- és bőr betegségek165 × 232 mm, 288 oldal, keménytáblarendelési kód: ah200Bolti ár: 3490 Ftklubár: 800 FtHagyományos és alter-natív gyógymódok.

magánélet-sorozat 1–12. kötetA sorozat izgalmas történelmi intimitások képeskönyve. A kötetek jellemzői:230 × 270 mm,80 oldal/kötet, keménytáblarendelési kód: ah312Bolti ár: 19 280 Ft/1–12. kötetklubár: 8280 Ft/1–12. kötetKötetek: magánélet…… mátyás király korában… napóleon korában

… kádár jános korában

… a fáraók korában… horthy miklós

korában… a görög aranykorban… a római császárok

korában… széchenyi istván

korában… a napkirály korában… a habsburgok korá-

ban 1740–1815… a kínai császárok

korában… buffalo bill korában

Futball világ-bajnokságok200 × 218 mm, 250 oldal, keménytáblarendelési kód: ah219Bolti ár: 5900 Ftklubár: 4130 FtA végig színes és fekete-fehér fotókkal illusztrált kötet a kezdetektől, 1930-tól a Dél-Afrikai 2010-esig foglalkozik a világbajnokságok történetével.

pilatesmozdulatsor könyvek Suzanne Scott 208 × 146 mm,128 oldal, füles kartonáltrendelési kód: ah196Bolti ár: 1990 Ftklubár: 990 FtA kötet kezdőknek, középhaladóknak és haladóknak tervezett gyakorlatokat tartalmaz. A mozdulatsorokat sorozatszerű, széles formátumú fényképek mutatják be!

1 panasz, 5 gyógymódlégzési és keringési betegségek165 × 232 mm, 200 oldal, keménytáblarendelési kód: ah199Bolti ár: 2990 Ftklubár: 800 Ft

minden- napi törté- nelem

18 Rendeljen április 16-ig! www.lira.hu (1) 33 77 333 (1) 299 80 00

abcdeFghismeretterjesztéstuvwxyzab

kvantumérintésa gyógyító erőRichard Gordon166 × 237 mm232 oldal, kartonáltrendelési kód: ah230 Bolti ár: 2800 Ftklubár: 2600 FtA kvantumérintés bizonyí-tottan hatásos gyógyító technika, mely egészen egy-szerű, ám rendkívül erőteljes. A könyv bemutatja, hogyan indíthatjuk meg szervezetünk önregeneráló folyamatait, miként használhatjuk ener-gián kat fájdalomcsillapításra, gyulladások megszüntetésére, feszültség enyhítésére, orvosi kezelés kiegészítésére.

jobb agyFéltekés művésza kreativitás fejlesztésének ösztönző, gyakorlatias kézikönyveBetty Edwards166 × 237 mm,304 oldal, kartonált rendelési kód: ah228Bolti ár: 2950 Ftklubár: 2750 FtA szerző ismét bebizonyítja, hogy mindannyian született rajztehetségek vagyunk. Mód-szerével – jobb agyféltekénkre hagyatkozva – új látásmódra teszünk szert: belépünk a vil-lámcsapásszerű felismerések, a független megfigyelések s a kreativitás birodalmába.

online szerelemTóth Mercédesz140 × 195 mm, 272 oldal, kartonáltrendelési kód: ah232Bolti ár: 2600 Ftklubár: 2400 FtSegítség az internetes társ ke-reséshez azoknak a hölgyek-nek, akik a nagy Ő megta-lálása mellett önismeretük fejlesztésére, a „férfilogika” elsajátítására, a csalódást rejtő csapdák felismerésére vágynak. A való életből vett levelezésrészletei, tesztkérdé-sei és humort sem nélkülöző tanácsai modern iránytűként szolgálnak az internetes ismerkedés útvesztőiben.

a szakrális test Felébresztésea légzés és mozgás tibeti jógájaAjándék magyar nyelvű DVD-velTenzin Wangyal Rinpócse140 × 195 mm,152 oldal, kartonáltrendelési kód: ah231Bolti ár: 2700 Ftklubár: 2500 FtA kötet ősi tibeti légzés-, moz - gás- és meditációs mód sze re-ket mutat be, melyek se gít sé-gével derűlátóbbá, rugalma-sabbá és kiegyensúlyozottá válhatunk. A gyakorlatok segít-ségével képessé válunk pozitív gondolatok életre hívására.

a világ rák nélküla b17 vitamin történeteG. Edward Griffin166 × 237 mm,320 oldal, kartonáltrendelési kód: ah229Bolti ár: 2900 Ftklubár: 2700 FtA kötet megdöbbentő igaz ságra mutat rá: a rák a táplálkozáshoz kapcsolódó hi-ánybetegség! Kialakulását egy, az étrendünkben nem szereplő anyag hiánya okozza, melynek napi étkezésbe iktatásával a rák megelőzése egyszerűvé vá-lik! Meghökkentő tények a B17 vitaminról, „elhallgatásáról”, a gyógyászat intézménye mö-gött rejlő hatalmi érdekekről.

utak egymáshozBelső Nóra140 × 200 mm280 oldal, kartonáltrendelési kód: ah233Bolti ár: 2940 Ftklubár: 2700 FtVajon mik a kiegyensú-lyozott, örömteli párkap-csolat kialakulásának alapkövei? Mitől tud hatékonyan működni a kommunikáció két ember között? A szerző kérdés-felvetései, pszi chiát riai praxisából hozott törté-netei, illetve a hétköz-napi helyzeteket elemző sorai új megvilágításba helyezik a problémákat, és segítenek eligazodni a párkapcsolati útvesz-tőkben.

egymás Felészexualitásról fiataloknakDr. Lux Elvira110 × 170 mm, 184 oldal, kartonáltrendelési kód: ah225Bolti ár: 1480 Ftklubár: 1380 FtA neves szexuál pszicho-lógus nyílt