SahibiKocaeli Ticaret Odası adına

H.İbrahim KELEŞYönetim Kurulu Başkanı

Genel Yayın YönetmeniY.Oktay BALTALIGenel Sekreter

Yayın KoordinatörüMert ANLIPAK

Genel Sekreter Yrd.

Yayın Kuruluİsmail KOLAYLIMelih PAŞMAKÇIMehmet Akif ŞEN

Yusuf KOÇAKÖmer EFE

Editör ve Ekonomi Danışmanı Prof.Dr.Yusuf BAYRAKTUTAN

Yayına HazırlayanlarÖzlem TAŞKIR

Ufuk ÖNYILMAZÖmer DİLER

Burak KARTAL

KOCAELİ TİCARET ODASI

Karabaş Mh. Ömer Türkçakal Bulvarı No:2

İzmit/Kocaeli Tel :322 30 10 Fax :321 69 18

98SAYIKocaeli Ticaret Odası

www.koto.org.tr - koto@koto.org.tr

NİSAN 2013

30.06.2012 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanan 6331 sayılı İş Sağlığı veGüvenliği Kanunu ile 4857 sayılı İş Kanunu içerisinde yer alan iş sağlığı vegüvenliği ile ilgili maddeler kaldırılmış ve yeni kanunun, kamu ve özel sektöreait bütün işlere ve işyerlerine, bu işyerlerinin işverenleri ile işveren vekillerine,çırak ve stajyerler de dahil olmak üzere tüm çalışanlarına faaliyet konularınabakılmaksızın uygulanmasıyla çalışanlar arasındaki ayrım sona ermiştir.

Bu kanun çok önemli değişiklikleri ve ağır cezai yaptırımları içermektedir. Bunedenle, başta yöneticiler, bölüm sorumluları ve çalışanlar olmak üzere insankaynakları çalışanları açısından bu kanun ile getirilen yeni düzenlemelerinbilinmesi son derece önemlidir.

Odamız ise, Üyelerimizin söz konusu kanunda meydana gelen değişiklikler veyeni uygulamalar konusunda sıkıntı yaşamamaları için, özellikle kanunungetirdikleri ve yeni disiplinler ile ilgili üyelerimizi bilgilendirmek ve doğacakzararların önüne geçebilmek amacıyla 14 Mart 2013 Perşembe günü “6331 Sayılıİş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu Eğitimi” gerçekleştirildi. Eğitime tüm İşyeriYöneticileri, Bölüm Sorumluları, İş Güvenliği Uzmanları, İşyeri Hekimleri, İşYerinde Çalışanlar, İnsan Kaynakları, Personel Uzmanları, Yöneticileri veÇalışanları, İş Sağlığı ve Güvenliği konularında bilgilenmek isteyen Yönetici veYönetici Adayları katılım gösterdi.

Editör’den …

EDİTÖR’den

İş Dünyası Sayı:98

2013 yılının ilk çeyreği tamamlandı. ABD’den gelen

nispeten olumlu veriler, ihtiyatlı iyimserlik üretirken

AB henüz rahatlatıcı performans sinyali üretemiyor.

Bütçe konusunda siyasi uzlaşma sağlanmasa da

ABD bütçe açığının azaldığı ve işsizlik oranının

düştüğü gözleniyor.

Yunanistan’dan sonra gündemindeki Güney

Kıbrıs’ın sorunlarıyla meşgul AB ve Euro alanında

büyüme oranları negatif seyrederken işsizlik oranları

artmaktadır. Nitekim Euro bölgesi, 2012 son

çeyreğinde % 0.6 daraldı; Yunanistan % 5.7

küçüldü. Ocak 2013 itibariyle sanayi üretimi

Fransa’da % 4.5, İngiltere’de % 1.2 ve Euro alanı

ortalaması olarak % 0.4 azaldı. Siyasi istikrar ve

hükümet kurma sorunu devam eden İtalya

ekonomisi daralmaya devam ederken, Fitch bu

ülkenin notunu AAA-‘den BBB+’ya düşürdü.

Moody’s ise İngiltere’nin notunu AAA’dan AA1’e

indirdi. ABD’nin daha olumlu verileri açıklandıkça

ABD doları, Euro’ya karşı değer kazandı.

Finacial Times, ABD’ye doğrudan maliyeti 800

milyar $, dolaylı maliyetlerle birlikte toplam

maliyeti 4 trilyon $ olan; 4500’ü ABD vatandaşı

yaklaşık 145 bin insanın ölümüne yol açan Irak

müdahalesi sonrası en fazla iktisadi kazanç sağlayan

ülkelerden birinin Türkiye olduğunu açıkladı.

Türkiye 2012 yılı ihracatında AB’nin payı % 38.8’e

gerilerken OPEC üyelerinin payı % 25 oldu.

İhracatta en yüksek paya sahip ülkelerden biri de

Irak’tı.

Bir önceki ayda azalan Türkiye sanayi üretimi 2013

yılı ilk ayında % 2.3 arttı. Şubat itibariyle % 72.2

olan imalat sanayi kapasite kullanım oranı, Mart’ta

% 72.7’ye yükseldi. 2013 son çeyreğinde

ekonomide yavaşlama istihdam verilerine de

yansıdı. Uzun bir aradan sonra işsizlik oranı yeniden

çift haneye; Aralık 2012 verilerine göre, % 10.1’e

yükseldi.

Şubat’ta TÜFE % 0.3 artarken ÜFE % 0.13 düştü.

Böylece yıllık enflasyon, tüketici fiyatlarında % 7.3,

üretici fiyatlarında % 1.84 olurken çekirdek

enflasyon (I endeksi) % 5.82 düzeyinde ve hedefle

uyumlu gerçekleşti.

Bütçe, Şubat verilerine göre 1.45 milyar TL açık

verdi. Bir önceki ayın fazla vermesi sayesinde Ocak-

Şubat toplamında 4.45 milyar TL düzeyinde bütçe

fazlası kaydedildi. Yılın ilk iki ayında yaklaşık % 25

artan bütçe gelirleri 69 milyar TL olurken bütçe

giderleri, % 15 artışla 64.5 milyar TL düzeyinde

gerçekleşti.

Elektrik dağıtım şirketlerinden dördü daha

özelleştirildi. Toroslar EDAŞ ve İstanbul AYEDAŞ

ihalelerini, sırasıyla 1.7 ve 1.2 milyar $ teklifle

Enerjisa kazandı.

TÜİK verilerine göre, Ocak ayında % 11 artışla 11.2

milyar $ tutarında ihracat ve % 7.1 artışla 18.8

milyar $ tutarında ithalat yapıldı. Böylece dış ticaret

açığı 7.6 milyar $ ve ihracatın ithalatı karşılama

oranı % 62 oldu. TİM ise ihracat artışının Şubat’ta

da devam ettiğini ve % 5 oranında artan aylık

ihracatın 11 milyar $’ı aştığını açıkladı. Otomotiv

sektörü ihracattaki birinciliğini yeniden elde ederek

% 9 oranında atışla Şubat’ta 1.8 milyar $’lık ihracat

gerçekleştirdi. Merkez Bankası verilerine göre cari

açık, yılın ilk ayı için 5.6 milyar $ ve yıllık bazda

46.8 milyar $ oldu.

BDDK, bankaların sermaye yeterlik rasyosunun %

17.8 olduğunu; Mart başı itibariyle kredi hacminin

yıllık bazda % 20 arttığını ve katılım bankalarının

sistemdeki payının % 1.4’ten % 10’a yükseleceğini

öngördüğünü açıkladı. Bu arada Rekabet Kurulu,

rekabeti ihlal soruşturmasını tamamladığı 12

bankaya, yargı yolu açık olmak üzere, toplam 1

milyar 117 milyon TL para cezası takdir etti.

Dünya internet ağının üç merkezde toplanması ve

bunlardan birinin İstanbul olması yönündeki

açıklama, bilişim vadisi ile birlikte Kocaeli için

fırsata dönüştürülmelidir.

Prof. Dr. Yusuf Bayraktutan

KOTO Ekonomi Danışmanı

HABERLER

"TÜRKİYE 100 PROGRAMI"

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği tarafından Türkiye`nin en hızlıbüyüyen 100 şirketini belirlemek amacıyla AlIWorld Network ve Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı (TEPAV)işbirliğinde, "Türkiye 100 Programı’ organize edilecektir.

Türkiye 100 Programı, merkezi ABD`de bulunan ve Harvard İşletme Okulu Profesörü Michael Porter tarafındankurulan AlIWorld Network ile 2011 yılında Türkiye Odalar veBorsalar Birliği`nin gerçekleştirdiği Türkiye 25 Programı`nın devamı niteliğindedir.

Türkiye 25 ödül töreni, Aralık 2011`de, ABD Başkan Yardımcısı Sayın Joe Biden`ın katılımıyla, İstanbul`da, İkinci Küresel Girişimcilik Zirvesi kapsamında gerçekleştirilmiştir.

Türkiye`nin en hızlı büyüyen 25 şirketine ödülleri, Meclis Başkanı Sayın Cemil Çiçek, Ekonomi Bakanı Sayın Zafer Çağlayan ve Kalkınma Bakanı Sayın Cevdet Yılmaztarafından verilmiştir.

Türkiye 25 listesinde yer alan şirketler hakkında, Türkiye ve yurtdışındaki yazılı ve görsel basında çok sayıda haber yapılmıştır. Görünürlükleri artarak hızlı büyüyen şirketler bu sayede, yatırımcı ve tedarikçi ağlarını geliştirmişlerdir.

Başarılı şirketlerin yetkilileri, Temmuz 2012`de, Harvard Üniversitesi`nde gerçekleştirilen AlIWorld Girişimcilik Zirvesi`ne katılarak, dünyaca ünlü iş insanları, yatırımcılar ve akademisyenlerle bir araya gelmişlerdir. AlIWorld Network`ün dünyanın dört bir tarafından başarılı girişimcilerin yer aldığı iletişim ağının parçası haline gelen Türkiye 25 şirketlerinin, dünyaya açılmaları kolaylaşmıştır.

Programa başvurmak ve başvuru kriterleriyle ilgili ayrıntılı bilgi almak isteyen üyelerimizson başvuru tarihi 15 Nisan 2013 Pazartesi gününe kadar ,

www.turkiye100.org/ adresini ziyaret edebilirler.

İş Dünyası Sayı:98

ANONİM ŞİRKETLERİN HAZIRLADIKLARI

İÇ YÖNERGELERİNİ GENEL KURULLARINA

SUNMA ZORUNLULUĞU

Bilindiği üzere;

“ANONİM ŞİRKETLERİN GENEL KURUL TOPLANTILARININ USUL VE ESASLARI İLE BUTOPLANTILARDA BULUNACAK GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI TEMSİLCİLERİ HAKKINDAYÖNETMELİK” 28.11.2012 tarihli resmi gazetede yayınlanarak yürürlüğe girmiştir.

Anılan Yönetmeliğin geçici 2. maddesi de “İç yönergenin hazırlanması; GEÇİCİ MADDE 2 –(1) Bu Yönetmelik hükümlerine uygun olarak yönetim organınca hazırlanacak içyönergenin

en geç 2013 yılında yapılacak olağan genel kurul toplantısında onayasunulması zorunludur.” Hükmündedir. Bu itibarla; 2013 yılında olağan genel kurul yapacakAnonim Şirketlerin genel kurul gündemine yönetim kurulunca hazırlanacak “iç yönerge” ninonaya sunulması gerekmektedir.

ÜYELERİMİZE ÖNEMLE DUYURULUR!...

YAZAR KASA DÖNEMİ

SONA ERİYOR

Maliye Bakanlığı’nın 1 Temmuz 2013’te uygulamayabaşlayacağı akıllı pos cihazları, yazarkasa dönemini sonaerdiriyor. Maliye Bakanlığı Gelir İdaresi Başkanlığı’nın,kayıt dışı ekonomi ile mücadele kapsamında geçtiğimiz yıl yayınladığı, işyerlerinde ‘’akıllıpos’’ olarak nitelendirilen yeni nesil ödeme kaydedici cihazların kullanımı başlıyor.

Söz konusu cihazlar, hem yazarkasaların fiş kesme özelliğini yerine getirecek hem de kredikartı ile işlem yapılmasını sağlayacak. Bu cihazlar sayesinde alışveriş bilgileri anındaMaliye’ye gidecek. Böylece Maliye, KDV bildirmeyenleri belirleyebilecektir.

Halen işletmelerde kullanılan yazar kasalar kademeli olarak yürürlükten kaldırılacak ve2016 yılından sonra ise tüm işletmelerde akıllı pos cihazları kullanılacaktır.

HABERLER

İş Dünyası Sayı:98

HABERLER

İş Dünyası Sayı:98

DIŞ PAZARDA MÜŞTERİ BULMA TEKNİKLERİ

EĞİTİMİ

Dış Pazarda Müşteri Bulma Teknikleri konusunda Üyelerimizi bilgilendirmek amacıyla 16 Nisan 2013 Salı günüsaat 09:00-16:30 saatleri arasında Eğitim gerçekleştirilecektir.

KOBİ’lerin ürün satabilecekleri ya da alabilecekleri yurt dışı firmaları bulmaktan, onlarla temas kurup anlaşmasağlamaya ve alışverişi gerçekleştirmeye kadar her basamağın anlatılacağı eğitimle KOBİ’lerin interneti etkinkullanıp, buradan müşterilerine veya tedarikçilerine ulaşması ve dış ticaretini arttırması hedeflenmektedir.

Odamız Eğitim Salonunda gerçekleşecek olan söz konusu eğitime tüm Üyelerimiz davetlidir. 12 Nisan 2013Cuma günü 17:30’a kadar 322 30 10 numaralı telefondan Yasin Pamuk’a katılım durumunun bildirilmesini ricaederiz.

EĞİTİM PROGRAMI:

09.00-09:30 Kayıt09.30-10:20 Program Açılışı ve Pazarın BilirkişisiPazar Araştırmasının Önemi, Maddeleri(Uluslararası Pazar araştırmasının önemi, amacı Teknikleri. Sektör araştırma maddelerinin aktarılması.Uluslararası istatistik ve araştırma kaynaklarının internet adreslerinin verilmesi ve buraların etkin kullanımınınaktarılması.)

10.20-10.30 ara – Çay ve Kahve Molası10.30 – 11.20 Pazarın BilirkişisiDış Ticarette Doğru Konumlandırma( Mavi Okyanus ve Bedava stratejilerinin dış ticaretteki kullanım alanları. Değer yaratma ve ürünpozisyonlandırma.)

11.20 – 11.30 ara-Çay ve Kahve Molası11.30-12.20 Pazarın BilirkişisiHedef / Rakip Pazarların Tespiti, Fiyat Analizleri( Hedef ve rakip pazarların tespit edilmesi. Uluslararası fiyat araştırmaları. Doyum noktaları ve ürünkarlılıklarının araştırılması. Doğru fiyattan doğru ürünü doğru pazara satmaya yönelik uygulamalarınyapılması)

12.20 – 13.30 ÖĞLE ARASI13.30 – 14.20 Dış Pazarda Müşteri bulma TeknikleriElektronik Dış Ticaret ve B2B Siteleri(B2B sistemlerinden yurt dışı şirketlere ulaşma, E-İhracat ve e-İthalat işlemleri. Online katalog ve ilanlarınoluşturulması ve kayıtlandırma çalışmaları. Bu portallar üzerinden müşteri bulma. )

14.20-14.30 Ara Çay ve Kahve Molası14.30-15.20 Profesyonel Kompass KullanımıKompass Sisteminin Tanıtılması ve Kullanımı( Form doldurarak Kompass.com sistemine kayıt işleminin gerçekleştirilmesi.Kompass.com sisteminde‘’ Anahtar Kelime ‘’ ‘’ Arama Kılavuzu ‘’ ve ‘’ Gelişmiş Arama ‘’ uygulamaları kullanılarak firma listelerininoluşturulması. Firma profillerinin tanıtılması. ’Teklif Talebi’ özelliğinin kullanımı.Kompass.com tanıtımvideosunun gösterimi Easybusiness sisteminde kriterlerin belirlenmesi ve araştırma yapılması. EasyBusinesssistem tanıtım videolarının gösterimi. )

15.20.-15.30 Ara-Çay ve Kahve Molası15.30 – 16.20 Mobil OfisICT ( İnternet İletişim Teknolojileri )( İnternet üzerinden faks alma-gönderme,’Voip’ sistemleri ve ücretsiz telefon konuşma programları. Mobil ofissistemleri. )

EKO ANALİZ

ENFLASYON Üretici Fiyatları Endeksi (ÜFE)

ÜFE’de aylık %0,13 düşüş gerçekleşti

Üretici Fiyatları Endeksi (ÜFE), 2013 yılı Şubat ayında bir önceki aya göre %0,13düşüş, bir önceki yılın Aralık ayına göre %0,31 düşüş, bir önceki yılın aynı ayınagöre %1,84 ve on iki aylık ortalamalara göre %4,72 artış gösterdi.

Aylık değişim; tarımda %2,56 artış, sanayide %0,64 düşüş olarak gerçekleşti

Tarım sektörü endeksinde, bir önceki yılın Aralık ayına göre %0,12 düşüş, bir öncekiyılın aynı ayına göre %6,93 düşüş ve on iki aylık ortalamalara göre %3,30 artışgerçekleşti. Sanayi sektörü endeksinde ise bir önceki yılın Aralık ayına göre %0,35düşüş, bir önceki yılın aynı ayına göre %3,72 ve on iki aylık ortalamalara göre %5,02artış gerçekleşti.

Sanayide en yüksek aylık artış kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünlerindegerçekleşti.

Sanayinin üç sektörünün bir önceki aya göre değişimleri; madencilik ve taşocakçılığısektöründe %0,49 artış, imalat sanayi sektöründe %0,67 artış, elektrik, gaz ve susektöründe %12,32 düşüş olarak gerçekleşti.

Bir önceki aya göre endekslerin en fazla artış gösterdiği alt sektörler kok kömürü verafine edilmiş petrol ürünleri (%4,25), makine ve teçhizat imalatı, b.y.s. (%1,68),gıda ürünleri ve içecek imalatı (%1,54), ham petrol ve doğalgaz çıkarımı (%1,48) altsektörleridir. Buna karşılık elektrik, gaz üretimi ve dağıtımı (%-13,93), giyim eşyasıimalatı (%-4,21), basın ve yayım (%-1,77), diğer imalatı (%-0,96) bir ay önceye göreendekslerinin en fazla gerilediği alt sektörler ulaşım araçlarının oldu.

Üretici Fiyatları Endeksi (2003=100), 2012-2013(Bir Önceki Yılın Aynı Ayına Göre Değişim Oranları)

İş Dünyası Sayı:98

EKO ANALİZ

ENFLASYON Tüketici Fiyatları Endeksi (TÜFE)

Tüketici Fiyatları Endeksi (TÜFE)’nde aylık değişim %0,30 olarak gerçekleşti

TÜFE’de (2003=100 temel yıllı) 2013 yılı Şubat ayında bir önceki aya göre %0,30,bir önceki yılın Aralık ayına göre %1,95, bir önceki yılın aynı ayına göre %7,03 ve oniki aylık ortalamalara göre %8,33 artış gerçekleşti.

Aylık en yüksek artış %1,63 ile ulaştırma grubunda gerçekleşti.

Ana harcama grupları itibariyle 2013 yılı Şubat ayında endekste yer alan gruplardanev eşyasında %1,01, gıda ve alkolsüz içeceklerde %0,89, alkollü içecekler ve tütünde%0,83, lokanta ve otellerde %0,49, sağlıkta %0,43, eğitimde %0,34, konutta %0,25,haberleşmede %0,18 artış, çeşitli mal ve hizmetlerde %0,18, eğlence ve kültürde%0,63, giyim ve ayakkabıda %6,36 düşüş gerçekleşti.

Yıllık en yüksek artış %16,31 ile alkollü içecekler ve tütün grubunda gerçekleşti.

TÜFE’de, bir önceki yılın aynı ayına göre konut (%10,31), lokanta ve oteller (%9,56),çeşitli mal ve hizmetler (%7,98) artışın yüksek olduğu diğer ana harcamagruplarıdır.

Aylık en yüksek artış %0,96 ile TRC1 (Gaziantep, Adıyaman, Kilis)’de oldu

İstatistiki Bölge Birim Sınıflaması (İBBS) Düzey 2’de bulunan 26 bölge içinde, birönceki yılın Aralık ayına göre en yüksek artış TRC2 (Şanlıurfa, Diyarbakır) (%3,16)bölgesinde, bir önceki yılın aynı ayına göre en yüksek artış TR21 (Tekirdağ, Edirne,Kırklareli) (%7,99) bölgesinde ve on iki aylık ortalamalara göre en yüksek artış TR71(Kırıkkale, Aksaray, Niğde, Nevşehir, Kırşehir) (%9,03) bölgesinde gerçekleşti.

İş Dünyası Sayı:98

Tüketici Fiyatları Endeksi (2003=100), Şubat 2013

(Yıllık Değişim Oranı)

EKO ANALİZ

SANAYİ ÜRETİMİ Sanayi üretimi bir önceki aya göre %2,3 arttı

Sanayi Üretim Endeksi (2010=100 temel yıllı) 2013 yılı Ocak ayında bir önceki ayagöre %2,3 arttı. Sanayinin alt sektörleri incelendiğinde madencilik ve taşocakçılığısektörü endeksi %0,3, imalat sanayi sektörü endeksi %2,7, elektrik, gaz, buhar veiklimlendirme üretimi ve dağıtımı sektörü endeksi ise %0,5 arttı.

Sanayi üretimi bir önceki yılın aynı ayına göre %1,9 arttı

Sanayi Üretim Endeksi (2010=100 temel yıllı) 2013 yılı Ocak ayında bir önceki yılınaynı ayına göre %1,9 arttı. Sanayinin alt sektörleri incelendiğinde madencilik vetaşocakçılığı sektörü endeksi %3,6 düşüş, imalat sanayi sektörü endeksi %3,2 artış,elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme üretimi ve dağıtımı sektörü endeksi ise %3,2düşüş gösterdi.

Sanayi Üretim Endeksi ve Değişim Oranları (2010=100), Ocak 2013

İş Dünyası Sayı:98

Sanayi Üretim Endeksi (2010=100), Ocak 2013

Arındırılmamış

Takvim

Etkisinden

Arındırılmış

Mevsim ve

Takvim

Etkisinden

Arındırılmış

Takvim

Etkisinden

Arındırılmış

Mevsim ve

Takvim

Etkisinden

Arındırılmış

Sektör Endeks Endeks EndeksYıllık

Değişim (%)

Aylık

Değişim (%)

Toplam Sanayi 106,7 104,9 113,4 1,9 2,3

Madencilik ve Taşocakçılığı 94,6 93,3 105,4 -2,6 0,3

İmalat Sanayi 105,9 103,9 114,3 3,2 2,7

Elektrik, Gaz, Buhar ve

İklimlendirme Üretimi ve

Dağıtımı

118,1 117,2 111,1 -3,2 0,5

DIŞ TİCARET İhracat Ocak ayında %11,2 arttıTürkiye İstatistik Kurumu ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığı işbirliğiyle oluşturulan geçici dış ticaret verilerine göre; ihracat 2013 yılı Ocak ayında, 2012 yılının aynı ayına göre %11,2 artarak 11 509 milyon dolar, ithalat %7,6 artarak 18 800 milyon dolar olarak gerçekleşti.

İhracatın ithalatı karşılama oranı 2012 Ocak ayında %59,2 iken, 2013 Ocak ayında %61,2’ye yükseldi.

Dış ticaret açığı %2,4 arttıOcak ayında dış ticaret açığı %2,4 artarak 7 120 milyon dolardan 7 291 milyondolara çıktı.

Takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre; 2013 yılı Ocak ayında önceki yılın aynıayına göre ihracat %7,9, ithalat %7,6 arttı. Mevsim ve takvim etkilerindenarındırılmış seriye göre ise; 2013 Ocak ayında bir önceki aya göre ihracat %2,0,ithalat %9,0 arttı.

Dış Ticaret, Ocak 2012-2013

Avrupa Birliği’ne ihracat %7,2 arttıAvrupa Birliği’nin (AB) ihracattaki payı 2012 Ocak ayında %43,5 iken, 2013 Ocak ayında %41,9’a geriledi. AB’ye yapılan ihracat, 2012 yılının aynı ayına göre %7,2 artarak 4 826 milyon dolar olarak gerçekleşti.

En fazla ihracat yapılan ülke Almanya olduAlmanya, 2013 Ocak ayında en fazla ihracat yapılan ülke oldu. Bu ülkeye yapılan ihracat 2012 yılı Ocak ayına göre %2,4 artarak 1 052 milyon dolar olurken; Almanya’yı sırasıyla Irak (884 milyon dolar), İngiltere (664 milyon dolar) ve Birleşik Arap Emirlikleri (614 milyon dolar) takip etti.

İthalatta ilk sırayı Rusya aldıRusya Federasyonu ithalatta ilk sırada yer aldı. Bu ülkeden yapılan ithalat, geçen yılın aynı ayına göre %1,7 azalarak 2 181 milyon dolar olarak gerçekleşti. Rusya Federasyonu’nu sırasıyla Çin (1 979 milyon dolar), Almanya (1 584 milyon dolar) ve Amerika Birleşik Devletleri (1 177 milyon dolar) izledi.

EKO ANALİZ

İş Dünyası Sayı:98

EKO ANALİZ

HANE HALKI İŞGÜCÜ İSTATİSTİKLERİAralık 2012

İşsizlik oranı %10,1 seviyesinde gerçekleşti.

Türkiye genelinde işsiz sayısı 2012 yılı Aralık(1) döneminde geçen yılın aynıdönemine göre 214 bin kişi artarak 2 milyon 790 bin kişiye yükseldi. İşsizlik oranıise 0,3 puanlık artış ile %10,1 seviyesinde gerçekleşti. Tarım dışı işsizlik oranı 0,4puanlık artış ile %12,4, 15-24 yaş grubunu içeren genç işsizlik oranı ise 1,7 puanlıkartış ile %19,8 oldu.

İstihdam edilenler 1 milyon 88 bin kişi arttıİstihdam edilenlerin sayısı 2012 yılı Aralık döneminde, bir önceki yılın aynıdönemine göre 1 milyon 88 bin kişi artarak 24 milyon 766 bin kişiye yükseldi. Budönemde, tarım sektöründe çalışan sayısı 87 bin kişi, tarım dışı sektörlerde çalışansayısı 1 milyon bin kişi arttı.

İstihdam edilenlerin %23'ü tarım, %19,6’sı sanayi, %6,7’si inşaat, %50,8'i isehizmetler sektöründe yer aldı. Önceki yılın aynı dönemi ile karşılaştırıldığında inşaatsektörünün istihdam edilenler içindeki payı 0,3 puan, hizmetler sektörünün payı 0,7puan artarken, tarım sektörünün payı 0,6 puan, sanayi sektörünün payı ise 0,2puan azaldı.

İstihdam oranı %44,9 olarak gerçekleşti

İstihdam edilenlerin oranı, bir önceki yılın aynı dönemine göre 1,1 puanlık artışgöstererek %43,8’den %44,9’a yükseldi.

Temel işgücü göstergeleri, 2011-2012

İş Dünyası Sayı:98

VERGİ DÜNYASI

İş Dünyası Sayı:98

VERGİ TAKVİMİİlk Tarih Son Tarih Konu

01.03.2013 01.04.2013 2012 Yılına İlişkin Yıllık Gelir Vergisinin 1. Taksit Ödemesi

01.03.2013 01.04.2013 2012 Yılına İlişkin Bilanço Esasına Göre Defter Tutan Gelir Vergisi Mükellefleri İçin Kesin Mizan Bildirimi

01.03.2013 01.04.2013 Şubat 2013 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Alımlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Ba)

01.03.2013 01.04.2013 Şubat 2013 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Satışlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Bs)

01.03.2013 01.04.2013 Şubat 2013 Dönemine Ait Haberleşme Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.03.2013 01.04.2013 6111 Sayılı Kanunun 2,3,5,6,7 ve 8. Maddeleri Hükümleri Uyarınca Ödenmesi Gereken 12. Taksit Ödemesi

01.04.2013 01.04.2013 2013 Yılına Ait Mükellef Bilgileri Bildiriminin Verilmeye Başlanması (1 Nisan-31 Mayıs 2013 tarihleri arasında verilecek)

01.04.2013 09.04.2013 16-31 Mart 2013 Dönemine Ait Noterlerce Yapılan Makbuz Karşılığı Ödemelere Ait Beyannamenin Verilmesi ve Ödenmesi

01.04.2013 10.04.2013 16-31 Mart 2013 Dönemine Ait Petrol ve Doğalgaz Ürünlerine İlişkin Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 15.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Kolalı Gazoz, Alkollü İçecekler ve Tütün Mamullerine İlişkin Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 15.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Dayanıklı Tüketim ve Diğer Mallara İlişkin Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 15.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Motorlu Taşıt Araçlarına İlişkin Özel Tüketim Vergisinin (Tescile Tabi Olmayanlar) Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 15.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Özel İletişim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 15.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 15.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Kaynak Kullanımı Destekleme Fonu Kesintisi Bildirimi ve Ödemesi

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Kolalı Gazozlara İlişkin EK:7 No.lu ÖTV Bildirim Formu

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Alkollü İçeceklere İlişkin EK:8 No.lu ÖTV Bildirim Formu

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Tütün Mamullerine İlişkin EK:9 No.lu ÖTV Bildirim Formu

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Dayanıklı Tüketim ve Diğer Mallara İlişkin EK:10 No.lu ÖTV Bildirim Formu

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait 5602 Sayılı Kanunda Tanımlanan Şans Oyunlarıyla İlgili Veraset ve İntikal Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Şans Oyunları Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait İlan ve Reklam Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 22.04.2013

Mart 2013 Dönemine Ait Müşterek Bahislere İlişkin Eğlence Vergisinin Beyanı ve Ödemesi ile Diğer Eğlence Vergilerine İlişkin Eğlence

Vergisinin Ödemesi

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Elektrik ve Havagazı Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 22.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Yangın Sigortası Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 24.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait GVK 94. Madde ile KVK 15. ve 30. Maddelerine Göre Yapılan Tevkifatların Muhtasar Beyanname ile Beyanı

01.04.2013 24.04.2013

Ocak-Şubat-Mart 2013 Dönemine Ait Tevkifatların Muhtasar Beyanname ile Beyanı (GVK 98. Maddesinin 3. Fıkrasına Göre Üçer Aylık

Beyanname Verme Hakkından Yararlananlar İçin)

01.04.2013 24.04.2013 Ocak-Şubat-Mart 2013 Dönemine Ait GVK Geçici 67. Madde Kapsamında Yapılan Tevkifatların Muhtasar Beyanname ile Beyanı

01.04.2013 24.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Beyanı

01.04.2013 24.04.2013 Ocak-Şubat-Mart 2013 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Beyanı

01.04.2013 24.04.2013

Mart 2013 Dönemine Ait İstihkaktan Kesinti Suretiyle Tahsil Edilen Damga Vergisi ile Sürekli Mükellefiyeti Bulunanlar İçin Makbuz Karşılığı

Ödenmesi Gereken Damga Vergisinin Beyanı

01.04.2013 25.04.2013 2012 Yılına İlişkin Kurumlar Vergisi Beyannamesinin Verilmesi

16.04.2013 25.04.2013 1-15 Nisan 2013 Dönemine Ait Petrol ve Doğalgaz Ürünlerine İlişkin Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

16.04.2013 25.04.2013 1-15 Nisan 2013 Dönemine Ait Noterlerce Yapılan Makbuz Karşılığı Ödemelere Ait Beyannamenin Verilmesi ve Ödenmesi

01.04.2013 25.04.2013 Denetim Kuruluşları Yetkilendirme Belgesi Yıllık Harç Bildirimi Verilmesi

01.04.2013 26.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait GVK 94. Madde ile KVK 15. ve 30. Maddelerine Göre Yapılan Tevkifatların Ödemesi

01.04.2013 26.04.2013

Ocak-Şubat-Mart 2013 Dönemine Ait Tevkifatların Ödemesi (GVK 98. Maddesinin 3. Fıkrasına Göre Üçer Aylık Beyanname Verme

Hakkından Yararlananlar İçin)

01.04.2013 26.04.2013 Ocak-Şubat-Mart 2013 Dönemine Ait GVK Geçici 67. Madde Kapsamında Yapılan Tevkifatların Ödemesi

01.04.2013 26.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Ödemesi

01.04.2013 26.04.2013 Ocak-Şubat-Mart 2013 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Ödemesi

01.04.2013 26.04.2013

Mart 2013 Dönemine Ait İstihkaktan Kesinti Suretiyle Tahsil Edilen Damga Vergisi ile Sürekli Mükellefiyeti Bulunanlar İçin Makbuz Karşılığı

Ödenmesi Gereken Damga Vergisinin Ödemesi

01.04.2013 30.04.2013 2012 Yılına İlişkin Kurumlar Vergisinin Ödemesi

01.04.2013 30.04.2013 2012 Yılına İlişkin Kurumlar Vergisi Mükellefleri İçin Kesin Mizan Bildirimi

01.04.2013 30.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Alımlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Ba)

01.04.2013 30.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Satışlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Bs)

01.04.2013 30.04.2013 Mart 2013 Dönemine Ait Haberleşme Vergisinin Beyanı ve Ödemesi

01.04.2013 31.05.2013 2013 Yılına Ait Mükellef Bilgileri Bildiriminin Verilmesinin Son Günü

MEVZUAT

RESMİ GAZETE ÖZETLERİ

TARİH: 26 Mart 2013 SAYI: 28599

- Gümrük Genel Tebliği (Fikri ve Sınai Haklar) (Seri No: 1)

TARİH: 24 Mart 2013 SAYI: 28597

- Sosyal Güvenlik Kurumu Sağlık Uygulama Tebliği

TARİH: 23 Mart 2013 SAYI: 28596

- Milli Emlak Genel Tebliği (Sıra No: 352)

TARİH: 17 Mart 2013 SAYI: 28590

- 2013/4348 Eşyanın Avrupa Ekonomik Topluluğu ile EFTA Ülkeleri ve EFTA Ülkelerinin KendileriArasında Taşınması Amacıyla Oluşturulan “Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşme'nin EkindeDeğişiklik Yapılmasına Dair 3/2012 ve 4/2012 sayılı AB-EFTA Ortak Transit Ortak Komitesi KararlarınaKatılmamız Hakkında Karar

TARİH: 16 Mart 2013 SAYI: 28589

- İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (2013/2)

- İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (2013/2)

TARİH: 15 Mart 2013 SAYI: 28588

- İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (2013/3)

- İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (2013/4)

- İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (2013/5)

TARİH: 28 Şubat 2013 SAYI: 28573

- 2012 Yılında Yapılacak Tarımsal Desteklemelere İlişkin Kararda Değişiklik Yapılmasına Dair Karar

İş Dünyası Sayı:98

http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/03/20130316-4.htm

İŞBİRLİĞİ TEKLİFLERİ

İŞBİRLİĞİ TEKLİFLERİ

İş Dünyası Sayı:98

ROMANYA

FİRMA ADI: Aquaproject S.A.Splaiul Independentei 294,sector 6, 060031-Bucharest,RomaniaTEL: ++40 (7222) 79544FAKS:++40 (21) 3160042e-posta:office@aquaproject.roYetkili Kişi: Liliana Dragan-Manager

Baraj, toplama havuzu,derivasyon, suyolu ve nehirregülasyonu gibi sumühendisliği yapıları, inşaatmühendisliği, endüstriyelyapılar, kemerli köprü, sulamasistemi mühendisliği gibialanlarda faaliyette bulunanfirma,Türkiye’deki firmalarla işbirliğiyapmak istediğini bildiriyor.

BULGARİSTAN

FİRMA ADI: NİVEL IMPORT -EXPORTTEL: ++359 (889) 256456FAKS:++359 (2) 492 2344e-posta: nivel-imex@hotmail.comYetkili Kişi: Niyazi Karataban

İthalat, ihracat alanındafaaliyet gösteren ve kömürticaretiyapan firma, Türkiye’yekömür satmak istediğinibildiriyor.

Firma ayrıca, Alman malı kalitegüvence belgelerini Türk işortağının kullanmasına da izinverileceği ve gerektiğinde kursverecek elemangönderebileceğini bildiriyor.

ALMANYA

FİRMA ADI: MODUSKONZEPTTEL: ++49 (2102) 73 33 55FAKS:++49 (2102) 73 3355e-posta: info@modus-konzept.de

Yetkili Kişi: Ömer Yasemin

Kameralı güvenlik sistemlerive merkezi haber almasistemleri ile çalışan güvenlikşirketlerine yönelik binagirişi, araç tanıma ve takibi,ürün hareketlerinin takibi, acilservis ve güvenlik otomatikçağrı gibi sistemler sunanAlman firma, Türk firmalarlaişbirliği yapmak istediğinibildiriyor.

ALMANYA

FİRMA ADI: Mr. K. ÜnüRotbuchenstrasse 69 81547MünchenTEL: ++49 (173) 3885343e-posta:kayhanunus@gmx.deYetkili Kişi: Mr. K. Ünü

Almanya’da faaliyet gösterendanışmanlık şirketi,Birliğimize başvurarak;yurtdışı temsilcilik, yurtdışıtedarikçi temsilciliği,yurtdışı pazararaştırmalarının yapılması vesunumu, yeni firma bulmaçalışmalarının yürütülmesi,yurtdışı ve çeşitli fuarorganizasyonlarında aktifolarak görev alma, yurtdışımal talep ve tekliforganizasyonu, sipariştensevkiyata kadar tümsüreçlerde sorumluluk almak,müşteri portföyünükoruyacak ve zaman içindegeliştirecek çalışmalaryapmak gibi hizmetlervermek istediğini bildiriyor.

ARNAVUTLUK

FİRMA ADI: Fortis2 shpkSheq i Madh, close to the oldClay Factory, FierTEL: ++355 (69) 4074316Yetkili Kişi: Ledja Hysi

Arnavutluk, Kosova,Makedonya, Karadağ veSırbistan pazarlarına hitapeden tuğla üreticisi firma, ürünçeşitliliği ve üretim artışı içinteknik bilgi (know-how)sağlayabilecek stratejik ortakaramaktadır.

İRAN

FİRMA ADI: InternationalBusiness Services Avicenna(IBSA)Apt. 9, 1st Bloc, 1907 Dr.Shariati Ave., Tehran, IranTEL: ++98 (21) 22212829e-posta:hjavaherian@ibsa.ir

Yetkili Kişi: HamedJavaherian/ Export manager

İnşaat alanında faaliyettebulunan firma, mermer,traverten, granit ve oniks gibidekoratif taşlar, yolinşaatında kullanılan zift(bitumen 85-100 ve 60-70),inşaat ve bahçelerde metal çityerine kullanılan polimerağlar gibi inşaatmalzemelerini satmakistediğini bildiriyor.