Kolovoz KAŠTELANSKO KULTURNO LJETO 2011.kastela.hr/wp-content/uploads/media/dokumenti/program_-_kolovoz.pdf · SAU “Putalj” / Župni ured sv. Jurja Parish office of sv. Jurja

Datum i sat ( Date ) Mjesto ( Venue ) Naziv događanja ( Event ) Organizator ( Organised by )

02.08. UTO (Tue)21.00 h

KAŠTEL LUKŠIĆ (Dvorac Vitturi / Castle Vitturi)

Koncert HRVATSKI KVARTET FAGOTAConcert CROATIAN FAGOT QUARTET

HGD “Biranj”HGD “Biranj”

03.08. SRI (Wed)20.00 h

KAŠTEL STARI(Brce / Brce)

”KAŠTELANSKA BESIDA””KAŠTELANSKA BESIDA”

PŠK “Srdela”PŠK “Srdela”

04.08. ČET (Tru) 21.00 h

KAŠTEL STARI(Brce / Brce)

Kazališna predstava “VRATIJA SE ŠIME“Theatre show “VRATIJA SE ŠIME“

Udruga tjelesnih invalida Kaštela Assoc. of Physically Disable People

05.08. PET (Fri) 20.30 h

KAŠTEL NOVI (Pastoralni centar / Church’s centre)

Izložba slika DINKA BEKAVCAArt exhibition of DINKO BEKAVAC

Grad KaštelaTown of Kaštela

05.08. PET (Fri) 20.30 h

KAŠTEL KAMBELOVAC(Brce / Brce)

KAŠTELANSKE ROCK VEČERI (Benny Lava, Merkur, Tvrtko Stijena Sekstet)ROCK NIGHTS OF KAŠTELA (Benny Lava, Merkur, Tvrtko Stijena Sekstet)

Trokut mladih KaštelaThe triangle of youth Kaštela

06.08. SUB (Sat) 20.30 h


KAŠTELANSKE ROCK VEČERI (Antibiotik, Invictus, Continuum, L’Kok)ROCK NIGHTS OF KAŠTELA (Antibiotik, Invictus, Continuum, L’Kok)

Trokut mladih KaštelaThe triangle of youth Kaštela

06.08. SUB (Sat) 20.30 h

KAŠTEL SUĆURAC (Galeri-ja Top / Gallery Top)

Izložba slika KRISTINE JEIĆArt exhibition of KRISTINA JEIĆ

Galerija “Brešan” / Grad KaštelaGallery “Brešan” / Town of Kaštela

08.08. do 12.08.KAŠTEL SUĆURAC (Kino

Sv. Juraj / St. Juraj cinema)LJETNE PLESNE RADIONICESUMMER DANCE CLASSES

Anita ČanadiAnita Čanadi

09.08. UTO (Tue)20.00 h

KAŠTEL STARI(Župna crkva / Church)

“KONCERT ZA SOPRAN UZ ORGULJE” (Ana Zebić / Josipa Leko)“CONCERT FOR SOPRANO WITH ORGANS” (Ana Zebić / Josipa Leko)


10.08. SRI (Wed) 21.00 h

KAŠTEL STARI(Ispred Zadruge)

Predstava “PROBUDI SE KATO”Theatre show “PROBUDI SE KATO”

Kaštelansko kazališteThe theatre of Kaštela

11.08. ČET (Tru) 20.00 h

KAŠTEL LUKŠIĆ(Župna crkva / Church)

Koncert marijanskih napjeva i duhovne glazbe “GOSPI U ČAST”Concert of Marian chants and spiritual music “GOSPI U ČAST”

Župa uznesenja BDM-e, K. LukšićŽupa uznesenja BDM-e, K. Lukšić

11.08. ČET (Tru) 21.00 h


Koncert “BISERI NAPOLETANSKE KANCONE” (Sanja Barbir i prijatelji)Concert “BISERI NAPOLETANSKE KANCONE” (Sanja Barbir and friends)

Udruga “Belcanto“Ljetna škola Kaštela

12.08. PET (Fri) 20.30 h


Koncert “SITI SE KAD OSTARIŠ“ Nedo Kovačev i ostaliConcert “SITI SE KAD OSTARIŠ“ Nedo Kovačev and others

Župa uznesenja BDM-e, K. LukšićŽupa uznesenja BDM-e, K. Lukšić

12.08. PET (Fri) 20.00 h

KAŠTEL NOVI(Župna crkva / Church)

Koncert “ARIJE OD BAROKA DO KLASIKE UZ PRATNJU ORGULJA” (Ana Zebić - sopran, Josipa Leko - orgulje, gost: Tomislav Leko - orgulje)


13.08. SUB (Sat) 19.00 h

KAŠTEL NOVI(Svetište Gospe Stomorije)

Pučki pjevači “CHORUS CANTORES” VranjicConcert “CHORUS CANTORES” Vranjic

Udruga “Biblijski vrt Stomorija”Association “Biblijski vrt Stomorija”

14.08. NED (Sun) 21.00 h

KAŠTEL SUĆURAC (Svetište Gospe na Hladi)

Poetsko-glazbena večer “MOLI ZA NAS GOSPE NA HLADI“Poetic nad musical evening “MOLI ZA NAS GOSPE NA HLADI“

SAU “Putalj” / Župni ured sv. JurjaParish office of sv. Jurja

15.08. PON (Mon) 21.00 h


SVEČANI KONCERT ZA DAN MJESTA, BLAGDAN VELIKE GOSPE I 115 GODINA “BIRNJA” / GALA CONCERT

HGD “Biranj”HGD “Biranj”

16.08. UTO (Tue)21.00 h

KAŠTEL SUĆURAC(Podvorje / Podvorje)

Koncert “PODVORJE U PODVORJU“Association “PODVORJE U PODVORJU“

Muška klapa “Podvorje”Men’s choir “Podvorje”

17.08. SRI (Wed) 09.00 h

KAŠTEL LUKŠIĆ(Novi park / New park)

I. KIPARSKA KOLONIJA “KAŠTELA“I. SCULPTURE COLONY “KAŠTELA“

Muzej grada KaštelaMuseum of the town of Kaštela

17.08. SRI (Wed) 20.30 h

KAŠTEL SUĆURAC(Kula Top / Tower Top)

Izložba skulptura ROBERTA JOZIĆASculpture exhibition of ROBERT JOZIĆ


17.08. SRI (Wed) 20.30 h


Koncert “NAJLJEPŠE ARIJE I PJESME SVIJETA” (Ante Ivić - tenor)Concert “THE MOST BEAUTIFUL ARIAS AND SONGS IN THE WORLD”


19.08. PET (Fri) 20.30 h

KAŠTEL ŠTAFILIĆ(Igrišće / Igrišće)

Kazališna predstava “UMAKLA SE JOKA ŠIMUNOVA“, Dramska grupa PROLOŽAC / Amateur Theatre from Proložac

KOM-a / TZG KaštelaKOM-a / Tourist Board of Kaštela

20.08. SUB (Sat) 20.30 h


KONCERT ARIJA I DUETA (Ana Zebić - sopran, Antonia Teskera - sopran)CONCERT OF ARIAS AND DUETS (Ana Zebić and Antonia Teskera)

TZG Kaštela / Grad KaštelaTourist Board and Town of Kaštela

21.08. NED (Sun) 20.00 h

KAŠTEL NOVI(Igralište OŠ “Bijaći“)

VEČER KAŠTELANSKIH MAŽORETKINJATHE TOWN OF KAŠTELA MAJORETTES’ EVENING

ŠPU Kaštelanske mažoretkinje / ŠPU Majorettes of the town of Kaštela

25.08. ČET (Tru) 20.30 h


Izložba “STRIP-TEHNIKA“ modna revija “STRIP NA ODJEĆI“Exhibition “STRIP-TECHNIQUE“ fashion show “STRIP ON CLOTHES“

Udruga tjelesnih invalida Kaštela Assoc. of Physically Disable People

26.08. PET (Fri) 17.00 h


FESTIVAL ŠALŠE I SALSEFESTIVAL ŠALŠA AND SALSA

TZG Kaštela / Udruga ŠušurTourist Board and Assoc. Šušur

27.08. SUB (Sat) 20.30 h


Predavanje “ARHEOLOŠKA ISKOPAVANJA NA KOMPLEKSU SV. IVAN OD BIRNJA“ (dr.sc. Tonči Burić MHAS, Ivan Šuta kustos MGK) / Lecture

“Bijaći“Društvo za očuvanje kulturne baštine

28.08. NED (Sun) 20.30 h

KAŠTEL SUĆURAC(Kula Top / Tower Top)

Izložba slika Likovne kolonije “SUĆURAC 2011.”Art exhibition of the art colony “SUĆURAC 2011.”

HPD “Kozjak”HPD “Kozjak”

28.08. NED (Sun) 20.30 h


KONCERT SPLITSKOG GITARISTIČKOG KVARTETACONCERT GUITAR QUARTET OF THE TOWN OF SPLIT

Ljetna škola Kaštela / Grad KaštelaSummer school / Town of Kaštela

29.08. PON (Mon)19.00 h


Koncert KLAPE “KAMPANELI“Concert CHOIR “KAMPANELI“

Klapa “Kampaneli”Choir “Kampaneli”

30.08. UTO (Tue)21.00 h


Koncert mandolinskog orkestra “SANCTUS DOMNIO”Concert of mandolin orchestra “SANCTUS DOMNIO”

Ljetna škola KaštelaSummer school Kaštela

31.08. SRI (Wed) 20.00 h

KAŠTEL LUKŠIĆ(Novi park / New park)

Izložba radova I. KIPARSKE KOLONIJE “KAŠTELA“Art exbition of the I. SCULPTURE COLONY “KAŠTELA“


01.09. ČET (Tru) 20.00 h


PROMOCIJA KAŠTELANSKOG ZBORNIKA (Broj 9)PROMOTION KAŠTELA PROCEEDINGS (No. 9)

“Bijaći“Društvo za očuvanje kulturne baštine

31.08. SRI (Wed)20.30 h

KAŠTEL NOVI(Brce / Brce)

SVEČANOST ZATVARANJA KAŠTELANSKOG KULTURNOG LJETAKoncert KLAPE “CAMBI” i “SV. JURAJ HRM”/ CLOSURE CEREMONY

Grad Kaštela / KKU “Poklade”Town of Kaštela / KKU “Poklade”

Kolovoz KAŠTELANSKO KULTURNO LJETO 2011.PROGRAM DOGAĐANJA ZA KOLOVOZ

August KAŠTELA’S CULTURAL SUMMER FESTIVAL 2011.PROGRAM FOR AUGUST

Organizator zadržava pravo izmjene programa (Organiser reserves the right of eventual program adjustments)

Klasična glazba(Classical music)

Festivali i veća događanja(Festivals & greater events)

Suvremeni ples(Contemporary dance)

Predavanja, predstavljanja knjiga, radionice (Lectures, book promotions, workshops)

Klapske večeri(Dalmatian klapa evenings)

Sport(Sport)

Izložbe(Exhibitions)

Folklorne večeri(Folklore evenings)

Kazalište(Theatre)

Program sastavilo Kulturno vijeće Prijevod Tweety K. Lukšić - K. Stari Print Ekograf - Kaštel Sućurac Design 2011 © Robert Barilla

Sponzori:

CEMEXMORLAK

Medijski pokrovitelji:

RADIO DALMACIJARADIO SAUNDSET

KAŠTELANSKA KRONIKA

Datum i sat ( Date ) Mjesto ( Venue ) Naziv događanja ( Event ) Organizator ( Organised by )

04.08. ČET (Tru) 20.30 h


RIBARSKA VEČER, koncert MARIJAN BAN I “DIKTATORI”FISHERMANS NIGHT and concert MARJAN BAN & “DIKTATORI”

Krnjevalska udruga “Polantana”“Polantana” Carnival Association

05.08. do 07.08. KAŠTEL SUĆURAC13. DALMATINSKI SUSRET OLDTIMER MOTOCIKALA

THE 13TH DALMATIAN OLDTIMER MOTORCYCLE MEETING Oldtimer moto-klub “Adria”

“Adria” Oldtimer motorcycle club

06.08. SUB (Sat) 20.00 h

KAŠTEL STARI (Porat)KAŠTEL ŠTAFILIĆ (Igrišće)

LJETNI KARNEVAL SA CVJETNOM POVORKOMSUMMER CARNIVAL WITH FLOWER PROCESSION

KKU “Poklade““Poklade” Carnival Association

09.08. do 05.09.18.00 - 23.00 h

KAŠTEL LUKŠIĆ(Igralište kod crkve)

TRADICIONALNI TURNIR NA MALE BRANKETRADITIONAL TOURNAMENT “SMALL BARS”

Udruga “Sv. Lovre od Ostroga”MO Kaštel Lulšić

10.08. SRI (Wed) 21.00 h

KAŠTEL NOVI(Igralište OŠ “Bijači”)

Finale memorijalnog malonogometnog turnira ”IVICA \OLIĆ - \OLA”The final of memorial tournament ”IVICA \OLIĆ - \OLA”

Udruga za mali nogomet grada Kaštela i Kaštelanske zagore

12.08. PET (Fri) 19.00 h

KAŠTEL STARI(Porat / Port)

Sportsko-zabavna večer “FEŠTA OD BALUNA”Sport and entertainment “BALL FESTIVITY”

Udruga za mali nogomet grada Kaštela i Kaštelanske zagore

13.08. SUB (Sat) 20.00 h

KAŠTEL SUĆURAC(Mul / Port)

LJETNA FEŠTASUMMER FESTIVITY

KPU “Kampanel“ / “Kampanel” Carnival Folk Association

24.08. SRI (Wed) 19.00 h


JADRANSKE IGREADRIATIC GAMES

Grad KaštelaThe City of Kaštela

27.08. SUB (Sat) 20.00 h




28.08. NED (Sun) 20.00 h




28.08. NED (Sun) Jutro / Morning

KAŠTEL KAMBELOVAC(Akvatorij / Sea surface)

Natjecanje u športskom ribolovu “KUP KAŠTELA”THE KAŠTELA SPORTFISHING CUP

KŠR “Nebojsija““Nebojsija” Sportfishing Club

Kolovoz KAŠTELANSKO ZABAVNO LJETO 2011.PROGRAM DOGAĐANJA ZA KOLOVOZ

August KAŠTELA’S FUN SUMMER 2011.PROGRAM FOR AUGUST

Organizator zadržava pravo izmjene programa (Organiser reserves the right of eventual program adjustments)

1 4 7 10

2 5 8 11

3 6 9 12

Podvorje / Museum PodvorjeKAŠTEL SUĆURAC

Sv. Jeronim / St. JeronimKAŠTEL GOMILICA

Dvorac Vitturi / Castle VitturiKAŠTEL LUKŠIĆ

Brce / BrceKAŠTEL NOVI

Park Gojača / Park GojačaKAŠTEL SUĆURAC

Trg kraj crkve / Piazza next to curchKAŠTEL KAMBELOVAC

Brce / BrceKAŠTEL STARI

OŠ Bijači / School BijačiKAŠTEL NOVI

Ljetno Kino / Summer cinemaKAŠTEL SUĆURAC

Kula Cambi / Cambi fortressKAŠTEL KAMBELOVAC

Zadruga / ZadrugaKAŠTEL STARI

Igrišće / IgrišćeKAŠTEL ŠTAFILIĆ

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA KAŠTELADvorac Vitturi / Brce 1

21215 Kaštel LukšićTel. (Phone): (021) 228 355 / 228 933

KAŠTELA TOURIST BOARDDvorac Vitturi / Brce 1E-mail: [email protected]

GRAD KAŠTELABraće Radić 1

21212 Kaštel SućuracTel: (021) 205 200

THE TOWN OF KAŠTELABraće Radić 121212 Kaštel SućuracPhone: (021) 205 200

KAŠTELA SUMMER FESTIVAL 2011.

Documents

Kolovoz KAŠTELANSKO KULTURNO LJETO 2011.kastela.hr/wp-content/uploads/media/dokumenti/program_-_kolovoz.pdf · SAU “Putalj” / Župni ured sv. Jurja Parish office of sv. Jurja