Kolporter proponuje Najnowsza oferta

LISTOPAD 2013 (196)BEZPŁATNE PISMO KOLPORTERA

www.kolporter.com.pl

Kolporter proponuje Najnowsza oferta produktów FMCG s. 23-30

www.nasz.kolporter.com.pl

Modana gotowanie s. 6-7

Rachunkijeszcze szybszes. 10

Salonikiz ekranamis. 8

Konkurs

z kalendarzami

s. 14

www.pewnapaczka.pl

Pewna dostawaDobra cena

Chcesz nadać przesyłkę?

Wejdź na stronę www. pewnapaczka.pl i zamów kuriera!

Pewna Paczka to: Szybkość

Wygoda

Bezpieczeństwo

Atrakcyjne ceny

Pewna Paczka to nowa usługa firmy kurierskiej K-EX. Z oferty mogą skorzystać zarówno osoby indywidualne, jak i małe firmy.

Przesyłki do odbiorców na terenie całego kraju doręczane są w terminie 2 dni, liczonych od dnia następującego po dniu prawidłowo złożonego zlecenia.

SPIS TREŚCI

WYDAWCA BC&O Polska

(dawniej Kolporter Holding Sp. z o.o.)

REDAKTOR NACZELNY

Grzegorz Kozera

REDAGUJĄ Dariusz MaterekKinga Beck-Tracz

Joanna Szczepanik

REKLAMABożena Migałatel. 515 220 002

OPRACOWANIE KOMPUTEROWE

BC&O Polska Zakład Marketingu

Kielce, ul. Zagnańska 61 tel. 41 367 80 34

SKŁAD Rafał Sabat

DRUK

Drukarnia ART01-339 Warszawa

ul. Fortuny 5

ADRES REDAKCJI „Nasz Kolporter”

25-528 Kielce ul. Zagnańska 61 tel. 41 367 80 31


RADA PROGRAMOWA Mateusz Wiśniewski

Grzegorz Fibakiewicz Wiesław Tkaczuk

Jarosław Ambroziak Grzegorz Maciągowski

NAKŁAD

21 715 egzemplarzy

Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść

reklam i nie zwraca nie zamówionych materiałów.

LISTOPAD 2013 (196)

FOT.

s. 10

LISTOPAD 2013 (196)BEZPŁATNE PISMO KOLPORTERA

www.kolporter.com.pl

Kolporter proponuje Najnowsza oferta produktów FMCG s. 23-30


Modana gotowanie s. 6-7

Rachunkijeszcze szybszes. 10

Salonikiz ekranamis. 8

Konkurs

z kalendarzami

s. 14

AKTUALNOŚCIFleszem po rynku FMCG s. 4Fleszem po rynku prasowym s. 5

Przysłowia z kalendarzaKonkurs „Naszego Kolportera” i firmy Kalpol.Bis

Wygrała skuter w konkursie s. 35

Nagroda marszałka dla naczelnego NK” s. 35

RyNEK PRASowy

Moda na gotowanie s. 6-7Raport „Naszego Kolportera” – przegląd czasopismkulinarnych

10 lat „Faktu” na polskim rynku s. 32Jubileusz pierwszego polskiego tabloidu

HANDEL

Saloniki z ekranami s. 8Kolporter nawiązał współpracę z firmą make sense media DOOH

Trzeba szukać nowych trendów s. 18Kontrahent Kolportera Krzysztof Zając z Chełma o dobrych praktykach w handlu

Slimy zostają w sprzedaży s. 19Polska przyjęła z zadowoleniem decyzję Parlamentu Europejskiego

USŁUGI ELEKTRONICZNE

Rachunki ekspresowe jeszcze szybsze s. 10Nowe rozwiązanie elektroniczne w salonikach prasowych Kolportera i salonach Top-Press

RYNEK WYDAWNICZY

Na ścianę i do kieszeni s. 12-13Tradycyjne papierowe kalendarze nie tracą na popularności

LUDZIE

Ciepłe relacje z klientami s. 16-17„Partner Roku” – laureaci lipcowej i sierpniowej edycji konkursu Kolportera

Nie dla nich emerytura 20-21Najlepsi sprzedawcy prasy z województwa wielkopolskiego

SUPEROFERTA – SKORZYSTAJ!Kolporter proponuje s. 23-30

ROZRYWKAHumor z okolic lady s. 40Krzyżówka Technopolu s. 44-45

PSYCHOLOG RADZI

Zrozumieć innych s. 36-37Empatia – słowo, które warto zapamiętać

DZIENNIK GAZETA PRAWNA RADZI

Kiedy policjant sprawdza kierowcę 38-39Jakie mamy uprawnienia i obowiązki w razie kontroli drogowej

Kolporter w prasie i Internecie s. 43Nowości w ofercie Kolportera s. 46-49

Rachunki jeszcze szybszeOd października br. przelewy eks-presowe w salonikach prasowych Kolportera i salonach Top-Press re-alizowane są jeszcze szybciej niż dotychczas. Sprzedawca nie musi już wpisywać dokładnych danych klienta (z wyjątkiem telefonu kon-taktowego), wystarczy, że przysta-wi czytnik do kodu kreskowego znajdującego się na rachunku.

Saloniki z ekranamiDzięki współpracy Kolportera z firmą Make Sense Media DOOH w 205 salonikach prasowych i sa-lonach Top-Press, po kilkumie-sięcznej przerwie, wznowiono emisję programu telewizyjnego adresowanego specjalnie do klien-tów. Osoby odwiedzające saloniki mogą obejrzeć na ekranach naj-świeższe informacje, prognozę pogody, bieżące kursy walut oraz materiały reklamowe.

s. 8

s. 6-7Moda na gotowanieOd paru lat w naszym kraju panuje moda na gotowanie. Polacy coraz chętniej testują potrawy i odważniej łączą smaki. Zainteresowanie kuli-nariami pobudzają programy tele-wizyjne, w których znani kucharze udowadniają, że gotować może każdy. Dodatkową ciekawość tema-tem wzbudzają show promujące ta-lenty i prezentujące rywalizację na umiejętności kulinarne.

FOT.

PiO

Tr L

ech

FOT.

Arc

hiw

um

4 NASZ KOLPORTER LISTOPAD 2013 (196) PORTAL INTERNETOWy: www.nasz.kolporter.com.pl

FLESZEM PO RYNKU FMCG

DrWitt z antyoksydantami Do oferty napojów i soków DrWitt dołączył

wariant, którego zadaniem jest pomoc w walce z wolnymi rodnikami. Zawarta w napojach czar-na porzeczka i granat często nazywane są super-owocami, m.in. dzięki naturalnie występującym polifenolom. Nuta granatu łagodzi wyrazisty smak czarnej porzeczki, sprawiając, że DrWitt Antyoksy-dacja w przyjemny dla podniebienia sposób wspie-ra organizm w prawidłowym funkcjonowaniu.

Mieszanka Meksykańska Sztuka kulinarna Meksyku jest

połączeniem wielu kultur - tradycji Indian i wpływów hiszpańskich kon-kwistadorów. Opiera się głównie na kukurydzy i roślinach strączkowych (około 20 różnych gatunków fasoli), odmianach papryki i chili. Czerpiąc z niej inspirację Hortex stworzył Mie-szankę Meksykańską.

Mieszanka ta przygotowana jest ze starannie wyselekcjono-wanych warzyw: czerwonej fasoli, złocistej kukurydzy, słodkiej, czerwonej papryki i zaostrzającej smak cebulki. Niezastąpiona do przygotowania pysznej sałatki, oryginalnego dodatku do obiadu, słynnego buritto, ostrej fajity, czy też smakowitej, de-likatnej quesadilli.

Karmelowe cappuccinoGama wariantów Mokate Cappuccino

jest już bardzo obszerna, ale to nie prze-szkadza producentowi wprowadzić kolej-ną nowość – karmelowe cappuccino. Kar-melowe cappuccino, z linii Maestro Renato Bonni, zawiera prawdziwy, naturalny kar-mel. To napój o głębokim aromacie ukry-tym pod puszystą, unikalną pianką. Nowy wariant dostępny jest w tradycyjnej dla linii torebce ze strunowym zamknięciem.

Nowa Rama AeroNa polskim rynku pojawiła się

nowość – puszysta margaryna Rama Aero o piankowej konsy-stencji. Margaryna jest bardzo de-likatna, łatwo się rozsmarowuje, a konsystencją przypomina mus. Ma maślany, lekko słony smak kojarzony do tej pory z masłami irlandzkimi i angielskimi.

Warzywa na ciepłoMarka Knorr jest pierwszą,

która oferuje polskim konsumen-tom sosy do warzyw na ciepło.

Debiutująca na rynku linia obejmuje cztery propozycje. Są wśród nich sos serowo-kre-mowy do brokułów i kalafiora, czosnkowo-serowy do szpinaku, ziołowo-maślany do mieszanki warzyw oraz tradycyjny do mar-chewki z groszkiem. Stworzone przez szefów kuchni Knorr kom-pozycje po połączeniu z masłem lub śmietaną pozwalają przyrządzić aksamitny sos, który nada świeżym albo mrożonym warzywom wyrazisty smak.

Princessa zmienia szatyWafelek Princessa zyskał nowe logo i zmienił opako-

wanie na bardziej nowoczesne. Dominującym kolorem na etykiecie jest teraz niebieski, silnie kojarzony z marką.

Pojawiły się też rysunki kobiecych sylwetek, nadające wafelkowi bardziej dynamiczny charakter. Nazwa więk-szego formatu zmieniła się z Maxi na Longa. Princessa dostępna jest w trzech smakach: kokosowym, mlecznym i orzechowym.

Rękawica do kurzu i sierści od Jana NiezbędnegoDzięki dużej powierzchni czyszczącej szybko pozbę-

dziesz się kurzu i sierści z ubrań, mebli tapicerowanych, siedzeń w samochodzie. Idealnie nadaje się do pluszu, we-luru, wełny i innych tkanin. Rękawica ma otwory na kciuk z obydwu stron, dzięki czemu wygodnie korzystać z niej będzie mogła zarówno prawo- jak i leworęczna osoba.

Nowe nudle KnorraTaj Szamaj i Bombaj Curry to

nowe, orientalne, inspirowane kuchnią indyjską, warianty nu-dli Knorr. Taj Szamaj ma słod-ko-kwaśny smak, a w Bombaj Curry pobrzmiewają m.in. smaki kurkumy, kminu, kolendry i kar-damonu.

PORTAL INTERNETOWy: www.nasz.kolporter.com.pl NASZ KOLPORTER LISTOPAD 2013 (196) 5

FLESZEM PO RYNKU PRASOWYM

„Auto Świat Poradnik” liderem wśród miesięczników motoryzacyjnych

W lipcu 2013 roku w rankingu średniej sprze-daży ogółem wśród tygodników motoryzacyjnych pierwsze miejsce zajął „Motor”. Natomiast wśród miesięczników na pozycję lidera awansował „Auto Świat Poradnik”.

Średnia sprzedaż ogółem tygodnika „Motor” (Wydawnictwo Bauer) w lipcu 2013 roku wyno-siła 98 958 egz. Względem analogicznego okresu ubiegłego roku tygodnik odnotował wzrost o 6,10 proc. Drugim tygodnikiem w zestawieniu jest „Auto Świat” (Ringier Axel Springer Polska), który zano-tował stratę na poziomie 5,74 proc., a jego średni wynik ustabilizował się na poziomie 77 203 egz.

Wśród miesięczników z drugiego na pierwsze miejsce awansował „Auto Świat Poradnik” (Ringier Axel Springer Polska), po wzroście o 9,40 proc. Sprzedał się on na poziomie 46 667 egz.

Z trzeciej na drugą lokatę awansowało „Auto-Moto” (Wydawnictwo Bauer), którego wynik sprzedażowy w lipcu br. wyniósł 43 607 egz., po największym wzroście w ze-stawieniu wynoszącym 30,85 proc.

Nowy numer „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI”Na 17. Targach Książki w Krakowie premierę miał

nowy numer „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI”, a w nim m.in.: literatura z ojczyzny kangurów, wyniki rankingu polskich drukarń dziełowych, rozmowa z Joelem Dicke-rem, autorem „Prawdy o sprawie Harry`ego Queberta”, wspomnienie Joanny Chmielewskiej i Marcela Reicha--Janickiego i oczywiście mnóstwo recenzji, w tym „In-ferno” Dana Browna i „Nie ma ekspresów...” Andrzeja Stasiuka.

Debiutuje kwartalnik dla nauczycieli i dyrektorów szkółNa rynku prasowym pojawił się nowy kwartal-

nik dla dyrektorów szkół i nauczycieli – „IT w Edu-kacji” (Presscom). Głównym tematem czasopisma jest wykorzystywanie technologii informacyjno-ko-munikacyjnych w szkole.

Na łamach „IT w Edukacji” w przystępny i prak-tyczny sposób mają być prezentowane rozwiązania, które wpłyną na zwiększenie atrakcyjności prowa-dzonych lekcji. Autorzy będą podpowiadać, jak w trakcie zajęć wykorzystać aplikacje edukacyjne, urządzenia mobilne, zasoby internetowe czy sieci społecznościowe. W piśmie będą poruszane tematy związane z zarządzaniem siecią szkolną i bezpie-czeństwem danych, a także rady, jak wybrać sprzęt IT do szkoły.

„IT w Edukacji” to pismo skierowane do nauczycieli informatyki, technik infor-matycznych i innych przedmiotów oraz dyrektorów szkół odpowiedzialnych za in-frastrukturę IT.

„Cztery Kąty” po metamorfozieOd listopadowego numeru miesięcz-

nik „Cztery kąty” ukazuje się w odmie-nionej formule. Teraz przedstawia jesz-cze więcej ciekawych porad i inspiracji związanych z urządzaniem wnętrz.

W każdym numerze czasopisma znajduje się wiele zdjęć polskich mieszkań i domów, porad eksperckich oraz pomysłów na metamorfozy tanim kosztem, a także projekty „zrób to sam”. Pojawią się także nowe rubryki: „Wa-demekum”, „Hobby, sposób na życie”, „Zwierzę w domu”.

„Witaj w Podróży” z nową formą reklamy

„Witaj w Podróży” jest magazynem podróżniczym. Podpowiada, dokąd warto pojechać i co zobaczyć. Publiku-je turystyczne reportaże pisane przez najlepszych polskich dziennikarzy.

Okładka najnowszego wydania dwumiesięcznika podróżniczego „Witaj w Podróży” (Tarsago Polska Sp. z o.o.) ma specjalnie wycięte okno w kształcie aparatu fotograficznego – jest to część reklamy umieszczonej na rozkładówce otwierającej. Kreacja przygotowana zo-stała dla firmy Olympus.

„Przegląd Sportowy” o Bundeslidze

Dziennik „Przegląd Sportowy” (Rin-gier Axel Springer Polska) został oficjal-nym partnerem niemieckiej ligi piłkar-skiej Bundesliga w Polsce. Dzięki temu na łamach gazety pojawią się eksklu-zywne materiały o tych rozgrywkach.


Jeszcze nie tak dawno mężczyźni uznawali gotowanie za zajęcie mało męskie i nie garnęli się do „garów”. Z przyrządzaniem jedzenia kojarzy-ła się kobieta – gospodyni domowa. Niestety wiele pań przytłoczona pracą i domowymi obowiązkami uważała go-towanie za uciążliwy przymus. Czasy jednak się zmieniły. Dziś gotowanie może być uznawane za przejaw pasji, kreatywne hobby, doskonałą odskocz-nię od trosk i pretekst do spędzenia czasu w domowym zaciszu. Kuchnia stała się miejscem, w którym czas spę-dzają nie tylko kobiety. Coraz chętniej mężczyźni przywdziewają fartuchy i stają za blatem.

Nie tylko to się zmieniło… Do na-szych domów wdarły się „kuchenne re-wolucje”. Polacy chętniej testują smaki i poszukują nowych wyzwań i inspira-cji. Dużą zasługę w tym miały czasopi-sma kulinarne dostępne na rynku.

Prasę poświęconą jedzeniu można podzielić na cztery, główne rodzaje: kulinarno-lifestyle’owe, wydania spe-cjalne (sezonowe i okazjonalne), pisma poświęcone konkretnym segmentom kulinariów oraz te z przepisami tylko od czytelników.

Domowe przepisyNajwiększą popularnością cieszą

się pisma, w których zamieszczone są przepisy od czytelników. Takie tytuły charakteryzują się niewielką ilością zdjęć i mnogością receptur na prze-

Raport „Naszego Kolportera” – przegląd czasopism kulinarnych

Od paru lat w naszym kraju panuje moda na gotowanie. Polacy coraz chętniej testują potrawy i odważniej łączą smaki. Zainteresowanie kulinariami pobudzają programy telewizyjne, w których znani kucharze udowadniają, że gotować może każdy. Dodatkową ciekawość tematem wzbudzają show promujące talenty i prezentujące rywalizację na umiejętności kulinarne. W tyle nie pozostaje jednak rynek prasowy, który aż kipi od czasopism o gotowaniu i pieczeniu.

Modana gotowanie

RyNEK PRASowy

różne potrawy i desery. Znajdują się w nich także rady przydatne w prowa-dzeniu domu.

– Czasopisma te cieszą się zaintere-sowaniem już od paru lat. Często moi klienci kolekcjonują dany tytuł i dopy-tują mnie czy już jest kolejny – mówi Grażyna Wierzbicka, prowadząca kiosk w Nowej Dębie. – Ja nazywam je „kulinarnymi broszurkami”, a to za sprawą ich rozmiarów (wielkość ma-łego zeszytu) i wykorzystania tańsze-go papieru do druku. Dzięki temu są

to pisma tanie. Moim zdaniem między innymi cena sprawia, że odnoszą taki sukces sprzedażowy. Ale to nie jedyny atut tych pism. W tych tytułach znajdu-ją się sprawdzone przepisy, nadesłane przez czytelników, które każdy może przygotować na codzienny obiad.

Tego samego zdania jest Ewelina Grzelak, prowadząca kiosk z wejściem do środka w Pruszczu Gdańskim. – Za-prezentowane są tam domowe potrawy, przyrządzone z ogólnodostępnych pro-duktów i przede wszystkim bardzo ła-

Rynek prasowy jest pełen czasopism o gotowaniu i pieczeniu


RyNEK PRASowy

twe do przyrządzenia. Niejeden przepis może być inspiracją i zaskoczeniem. Za-letą tych potraw jest to, że są one tanie, a przez to bardziej dostępne dla więk-szości ludzi. Nie każdy bowiem może sobie pozwolić na codzienne przygoto-wanie wyszukanych, drogich dań.

Wykwintne potrawyDrugi rodzaj czasopism charaktery-

zuje się piękną szatą graficzną, wyso-kiej jakości papierem i nowoczesnym layoutem. Taka prasa skierowana jest głównie do młodych Polaków, którzy lubią kulinarne eksperymenty i nie boją się łączyć najbardziej wyszuka-nych produktów i przypraw. W tytu-łach tych znajdują się również opisy nowinek ze świata kulinariów, felieto-ny, a także rubryki prowadzone przez znanych i cenionych kucharzy.

– Sama jestem gospodynią domową i lubię pichcić – mówi Sylwia Drozd, sprzedająca w sklepie spożywczym w Kielcach. – Chętnie przeglądam czasopisma kulinarne, bowiem moż-na w nich znaleźć wiele inspirujących przepisów. Szczególnie lubię te droż-sze, ekskluzywne pisma. Wydane są one na lepszym papierze, a ich wnętrze przesycone jest pięknymi zdjęciami po-traw. Muszę przyznać, że oglądając je niejednokrotnie staję się głodna.

Wydania specjalneKulinarne dodatki i wydania specjal-

ne najbardziej widoczne są przed świę-tami. Wówczas najwięcej naszych roda-ków szuka pomysłów na przygotowanie czegoś nowego. Od wielu lat większość czasopism kobiecych, a nawet dzienni-ków zaopatrzonych jest w okazjonalne kulinarne dodatki z przepisami. A jeśli wydawca nie decyduje się na odrębny dodatek, zwiększa liczbę stron pisma, by poświęcić je właśnie kulinariom. Wydania specjalne to bardzo obszerny wycinek rynku kulinarnych czasopism. Oprócz tytułów specjalnie przygotowy-wanych na różne okazje wielu wydaw-ców, w ciągu roku decyduje się na wy-puszczenie odrębnego tytułu, w którym przedstawia wybrany rodzaj potraw. Przykładem mogą być np. tytuły poświę-cone potrawom z ziemniaków, przetwo-rom, daniom z grilla, ciastom i deserom czy kuchni regionalnej, itp.

– Wzrost sprzedaży tytułów kulinar-nych widoczny jest najbardziej w okre-sie przedświątecznym. Wówczas czytel-nicy zaczynają poszukiwania nowych

smaków i dań, które wzbogaciłyby świą-teczny stół. Ładnie sprzedają się także tytuły tematyczne, poświęcone konkret-nemu tematowi, np. pieczeniu chleba, przyrządzaniu mięs, itp. – mówi Grażyna Wierzbicka.

Zdanie to potwierdza Paweł Jedliński, prowadzący salonik prasowy w Warsza-wie: – Moi klienci interesują się wydania-mi okazjonalnymi. Dla przykładu świetnie sprzedawała się seria „Kuchnie regional-ne”. Prezentowane w nich były tradycyjne przepisy z różnych terenów Polski. Przy-znam, że niektóre z nich wydawały się już zapomniane. Ludzie z jednej strony szukają czegoś nowego, ale z drugiej czę-sto chcą wracać do korzeni, dlatego takie przepisy są dla nich interesujące.

Ciasta i deseryOstatni rodzaj czasopism poświęco-

ny jest tylko jednemu – słodkościom. Ciasta i desery to jedyny temat, który doczekał się odrębnych, stałych wy-dań. Oczywiście i pośród tych tytułów znajdują się takie, które składają się z przepisów sprawdzonych, nade-słanych przez czytelników. Tytuły te często dedykowane są konkretnym wypiekom, np. sernikom, ciastom drożdżowym, babkom, itp. Dzięki ta-kim magazynom cukiernicy-amatorzy mogą nie tylko skonfrontować swo-je tradycyjne przepisy, ale i poznać nowe.

Kinga BecK-Tracz

W kulinarnych dodatkach można znaleźć przepisy na wiele wykwintnych dań

FOT.

Arc

hiw

um


szego miesiąca wzrosła aż o 20 proc., w salonikach prasowych, w których znajdują się ekrany.

– Do instalacji ekranów wybraliśmy saloniki i Top-Pressy zlokalizowane w galeriach i pasażach handlowych, a także na stacjach warszawskiego metra – dodaje Piotr Lech.

Monitory zainstalowane w punktach własnej sieci handlowej są dla Kolpor-tera dodatkowym kanałem komunikacji z klientami. – Program emitowany przez make sense media DOOH traktujemy również jako narzędzie reklamy i auto-promocji, będące alternatywą dla ulotek reklamowych czy gazetek promocyjnych – mówi Piotr Lech, menadżer ds. pro-mocji w Departamencie Sieci Własnej Kolportera. – To szybki i skuteczny spo-sób na zaprezentowanie oferty zarówno naszej, jak i naszych partnerów, a wśród nich wydawnictw prasowych i dostaw-ców produktów dostępnych przy kasie.

Reklama w miejscu sprzedaży jest bardzo skuteczna, ponieważ wykorzy-stuje gotowość klientów do kupowa-nia. – Kolporter to kolejna firma, z któ-rą nawiązaliśmy współpracę. Możemy już oferować reklamy na monitorach w prawie 1000 miejscach w całej Pol-sce – podkreśla Lorenz van der Stam, prezes Make Sense Media DOOH.

Skuteczność reklamy na ekranach

Jak potwierdzają badania ośrodka badawczego Millward Brown SMG/KRC, ekrany informacyjno-reklamo-we w punktach handlowych są do-brze przyjmowane przez klientów. Blisko 65 proc. respondentów przy-znaje, że dzięki oglądaniu reklam na ekranach, czas spędzony w kolejce nie dłuży się, a prawie 55 proc. chęt-nie ogląda emitowane tam reklamy, które wpływają również istotnie na zwiększenie sprzedaży. Testy poka-zały, że sprzedaż produktów marek własnych Kolportera w ciągu pierw-

Kolporter nawiązał współpracę z firmą make sense media DOOH

Dzięki współpracy Kolportera z firmą Make Sense Media DOOH w 205 salonikach prasowych i salonach Top-Press, po kilkumiesięcznej przerwie, wznowiono emisję programu telewizyjnego adresowanego specjalnie do klientów. Osoby odwiedzające saloniki mogą obejrzeć na ekranach najświeższe informacje, prognozę pogody, bieżące kursy walut oraz materiały reklamowe.

Salonikiz ekranami

HANDEL

W sprawie umieszczenia reklam na ekranach w sieci saloników Kolportera zapraszamy do kontaktu z Make Sen-se Media DOOH pod numerem tel. 22 330 87 00 lub przez stronę internetową: www.reklamanaekranach.pl.

reD

Monitory zainstalowane w punktach własnej sieci handlowej są dla Kolportera dodatkowym kanałem komunikacji z klientami

FOT.

PiO

Tr L

ech

002483 UEFA CL 2013-14 -PL- NASZ KOLPORTER.indd 1 21/10/13 12:28


– To duża oszczędność czasu, zarów-no dla sprzedawców, jak i klientów salo-ników – podkreśla Sławomir Borkowski, menadżer ds. rozwoju w Kolporterze. – Ręczne wpisywanie danych, takich jak imię, nazwisko czy adres, było cza-sochłonne, a wiadomo, że klienci saloni-ków chcą szybko zrobić zakupy i nie stać w kolejce. Nowe rozwiązanie przyspiesza proces obsługi klienta.

Od października br. przelewy ekspresowe w salonikach prasowych Kolportera i salonach Top-Press realizowane są jeszcze szybciej niż dotychczas. Sprzedawca nie musi już wpisywać dokładnych danych klienta (z wyjątkiem telefonu kontaktowego), wystarczy, że przystawi czytnik do kodu kreskowego znajdującego się na rachunku.

USŁUGI ELEKTRONICZNE

Uruchomiona przez firmę BluePay usługa przelew ekspresowy umożli-wia zapłatę nie tylko za raty kredytów, czesne i inne należności, ale także za standardowe rachunki z kodem kre-skowym. Pozwala na zaksięgowanie dowolnej wpłaty na rachunku odbiorcy w ciągu kilku minut. Pieniądze mogą dotrzeć na konto, nawet zanim klient zdąży opuścić sklep.

W podobny sposób można już także opłacić typowe domowe rachunki za me-dia, ale także spłacić ratę kredytu, czy też zapłacić mandat.

Przelew ekspresowy służy do realiza-cji szybkich przekazów pieniężnych mię-dzy kontami w różnych bankach (jest ich ponad 20) – umożliwia przelew online z banku do banku (z pominięciem ban-kowych sesji) już w kilka minut. Z usługi najchętniej korzystają m.in. klienci, któ-rym zależy na szybkim czasie realizacji przelewu, np. chcą uniknąć odsetek pła-cąc ratę kredytu ostatniego dnia terminu płatności, skorzystać z promocyjnej loka-ty i dokonują wpłaty ostatniego dnia lub zależy im na szybkim przekazaniu pienię-dzy, np. za zakupy dokonane w sklepie lub na aukcji internetowej. Warto dodać, że ta usługa, jak pozostałe usługi płatni-cze, podlega nadzorowi Komisji Nadzoru Finansowego.

Operatorem usługi jest spółka Blu-ePay, będąca Krajową Instytucją Płatni-czą, specjalizująca się w rozwiązaniach z zakresu płatności masowych. BluePay jest jednym z największych operatorów płatności za rachunki w Polsce.

Przypomnijmy, że w salonikach praso-wych Kolportera oraz salonach Top-Press klienci od kilku lat opłacają rachunki do-mowe za prąd, wodę i gaz, abonamenty telefoniczne i radiowo-telewizyjne, a tak-że spłacają raty kredytu. W kwietniu br. oferta dostępnych usług elektronicznych została poszerzona. Dzięki podpisaniu umowy z firmą BluePay w salonikach prasowych i Top-Pressach realizowane są także trzy inne usługi: płatności do ZUS i US, doładowania energetyczne oraz przelewy ekspresowe.

(reD)

Nowe rozwiązanie elektroniczne w salonikach prasowych Kolportera i salonach Top-Press

Rachunki ekspresowejeszcze szybsze

Nowe rozwiązanie przy płaceniu rachunków pozwala na szybszą obsługę klientów saloni-ków prasowych

FOT.

Jerz

y BO

rkie

wic

z


Tradycyjne papierowe kalendarze nie tracą na popularności

Firma zadebiutowała na rynku wydaw-niczym w ubiegłym roku. Jej kalendarze spotkały się z bardzo dużym zaintereso-waniem klientów, dlatego w tym roku po-stanowiła zwiększyć liczbę wydawanych tytułów i wprowadzić nowe ich formy.

– Ubiegły rok był dla nas czasem zbie-rania doświadczeń i oczekiwań klientów – mówi Jarosław Klicki, właściciel firmy KALPOL.BIS. – Jako debiutant bacznie przyglądaliśmy się temu, co dzieje się na rynku: analizowaliśmy sprzedaż, badali-śmy opinie konsumentów. Te działania wskazały, który segment rynku kalen-darzy daje możliwości rozwoju naszej oferty, a co za tym idzie firmy. W po-przednim roku nasza oferta obejmowała szesnaście tytułów w dwóch najpopular-niejszych formach. W tym roku ich ilość zwiększyliśmy o osiemnaście i proponu-jemy dwie nowe formy terminarzy.

Prace nad kalendarzami wymagają od wydawcy wielopoziomowego spoj-rzenia na produkt, który musi być nie tylko atrakcyjny wizualnie, czytelny, ale przede wszystkim praktyczny i użytecz-ny. Graficy dwoją się i troją, aby stwo-rzyć kalendarz, który będzie spełniał oczekiwania klientów i odpowiadał ich gustom.

– Prace nad kalendarzami na 2014 rok rozpoczęliśmy w marcu 2013 roku. Przygotowując wzory braliśmy pod uwa-gę wiele czynników. Staraliśmy się tak dobrać wszystkie składniki by powstał oryginalny kalendarz, który trafi w gu-sta nie tylko naszych odbiorców, ale przede wszystkim ich klientów. Nadal najważniejsze jest dla nas przeznaczenie terminarza. Wiadomo, że inny kalendarz

wybierze student, a inny pracow-nik biura. Florystka będzie szukać czegoś innego niż miłośnik koni czy kotów – takie przykłady można mno-żyć w nieskończoność. Chcemy, by wśród naszej oferty każdy klient znalazł coś dla siebie, dlatego w tym roku daje-my naszym odbiorcom większy wybór – mówi Jarosław Klicki. – W poprzed-nim roku skupiliśmy się na kalendarzach ściennych i kieszonkowych. W tym do-daliśmy dwa nowe ich rodzaje, które wierzymy zostaną bardzo dobrze przy-jęte przez konsumentów.

Mini notatnik na cały rokMimo że technologia poszła bardzo do

przodu i praktycznie każdy z nas w kie-szeni ma telefon z kalendarzem i tak wiele ludzi korzysta z kieszonkowych terminarzy. Specjalnie dla tych osób firma KALPOL.BIS przygotowała dwa kalendarzyki kieszonkowe – Kalendarz Personalny i Kalendarz Osobisty. Oba produkty mają bardzo czytelny układ kalendarium i są funkcjonalne, pomimo małej, bo zaledwie 64-stroniocwej obję-tości. W kalendarzyku znajdują się stro-ny na notatki, spis numerów telefonów kierunkowych do innych państw oraz do największych polskich miast, a także skrócone kalendarze na rok 2014 i 2015.

Do domuWybierając kalendarz do domu kie-

rujemy się jego wyglądem i przeznacze-niem. Inny produkt wybierzemy mając na celu ozdobienie ściany, a inny gdy lubimy dowiedzieć się czegoś więcej niż kto ma danego dnia imieniny.

Z roku na rok zwiększa się dostępność telefonów komórkowych, tabletów czy komputerów z dostępem do Internetu. Aplikacje z kalendarzami znajdujące się w tych urządzeniach są dostępne dla każdego użytkownika. Mimo to Polacy nie rezygnują z zakupu tradycyjnego kalendarza. To sprawia, że wydawcy prześcigają się we wzorach i pomysłach na nowe formy terminarzy. Sprawdźmy, co w tym roku ma do zaoferowania jeden z nich – przedsiębiorstwo KALPOL.BIS.

Na ścianęi do kieszeni

RYNEK WYDAWNICZY


– Zawsze przy wyborze kalendarza mam kłopot. W saloniku prasowym jest ich bardzo duży wybór, a każdy ładniej-szy od drugiego. Na ten rok mam termi-narz z psami, ale na 2014 rok chciała-bym coś innego. Może jakieś krajobrazy albo góry? – zastanawia się Wanda So-cha, klientka z Kielc.

Wybór faktycznie może być cięż-ki. Sama firma KALPOL.BIS wydała na

2014 rok ponad dwadzieścia kalendarzy ściennych, a każdy z nich poświęcony jest innej tematyce.

Osobom, którym bliska była osoba Papieża Polaka, dedykowany jest „Ka-lendarz Papieski” z bł. Janem Pawłem II. Miłośnicy fauny będą mogli wybierać spośród tytułów: „Szczeniaki”, „Kotki”, „Dzikie Zwierzęta”, „Konie”, „Koty”, „Psy” czy „Ptaki”. Fani roślinności i pięknych krajobrazów będą mogli rozkoszować się kalendarzami: „Kwiaty”, „Bukiety”,

„Ogrody”, „Jeziora”, „Tary”, „Pejzaże”, „Krajobrazy” czy

„Góry”. Nowością jest ka-lendarz, w któ-

RYNEK WYDAWNICZY

rym zaprezentowane są zdjęcia małych dzieci – „Maluchy”. Nie zapomniano też o kalendarzach kulinarnych z przepisa-mi - „Kuchnia świata” i „Kuchnia polska”, w których swoje receptury zdradza znana blogerka Olga Smile.

Przepisy znajdują się także w „Vade-mecum”, nowości w ofercie KALPOL.BIS. – Produkt ten przypomina tzw. „zdzierak”. W tym roku proponujemy naszym klientom siedem tematycz-nych rodzajów tych terminarzy i jeden w nowej, tygodniowej formule (na jed-nej stronie pokazany jest cały tydzień – przyp. red.) – mówi Jarosław Klicki. Klienci będą mogli wybierać pośród ty-tułów: „Vademecum Katolika”, „Vademe-cum Działkowca”, „Vademecum Familij-

ne”, „Vademecum Rodzinne”, „Vademecum Kuchni Polskiej”, „Vademecum Uzdrowiciela”, „Vademe-cum Kulinarne”.

– Bardzo lubię zdziera-ki – przyznaje Katarzyna

Oleszkiewicz, mieszkanka Sopotu. – Zaprezentowa-

nie każdego dnia osobno ma swoje zalety, jednak naj-

ważniejszym walorem takich kalendarzy są informacje za-warte na drugiej stronie dane-

go dnia. Często znajdują są tam praktyczne porady, ciekawostki,

przepisy na różne potrawy. Informacje te są bardzo przydatne i lubię je czytać.

Do biuraNowością producenta są

także kalendarze ścienne dwu- i trzymiesięczne. – Stworzyliśmy te kalendarze z myślą o zastoso-

waniu ich nie tylko w domach, ale i w biurach. Wiemy jak ważne

w planowaniu pracy są termina-rze. Pracownicy, którzy brali udział w badaniach, jednogłośnie podkre-

ślili, jak ważny jest dla nich wgląd w co najmniej dwa miesiące na raz. Planując coś na przyszłość nie muszą

bowiem przewijać kartek. Jedno spoj-rzenie i data jest znana – mówi Jarosław Klicki.

Kalendarze firmy KALPOL.BIS do-stępne są w sieci dystrybucyjnej Kol-portera. Można je zamówić w każdym oddziale terenowym Departamentu Dys-trybucji Prasy Kolportera.

Kinga BecK-Tracz


AKTUALNOŚCI

Czy znamy polskie przysłowia i po-rzekadła związane z pogodą? Na pewno część z nich nawet bardzo dobrze, ale większość jest zapomniana. Najbardziej znanym i najbogatszym zbiorem przy-słów ludowych są kalendarze, a szcze-gólnie tradycyjne, ścienne „zdzieraki”, gdzie każda kartka to jeden dzień roku. To prawdziwa skarbnica wiedzy na te-mat ludowych tradycji oraz vademe-cum sprawdzonych porad, przepisów, mądrości przekazywanych z pokole-nia na pokolenie. Z każdą porą roku, miesiącem, a nawet dniem powiąza-nych jest szereg przysłów i powie-dzeń, które dotyczą pogody i zwykle wywodzą się z obyczajów i przesą-dów ludowych. Przez lata lud obser-wował cykliczne zmiany zachodzące w przyrodzie, a przysłowia to wynik tych spostrzeżeń i wiedza meteoro-logiczna, na którą powołujemy się do dziś, mimo nowoczesnych tech-nologii prognozowania pogody…

Przysłowiaz kalendarza

Konkurs „Naszego Kolportera” i firmy KALPOL.BIS

Nasz nowy konkurs, który przygotowaliśmy wspólnie z wydawcą kalendarzy – firmą KALPOL.BIS, jest okazją, żeby sobie przypomnieć przysłowia dotyczące października.

Najczęściej używamy przysłów i po-wiedzeń dotyczących lutego, marca czy kwietnia. Bo przecież każdy wie, że „idzie luty, podkuj buty”, czy „w marcu jak w garncu”, a „kwiecień- plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata”. Na-tomiast przysłowia z czerwcem, lipcem, październikiem czy listopadem w roli

głównej są obecnie prak-tycznie zapo-

mniane.

Trzy nagrody zostaną przyznane autorom odpowiedzi, którzy przy-ślą najwięcej mało znanych przy-słów lub powiedzeń powiązanych z październikiem lub zawierających w swej treści nazwę tego miesiąca.

Nagrody dla zwycięzców to zestawy różnych kalendarzy dla całej rodziny z oferty firmy KALPOL.BIS.

Odpowiedzi konkursowe należy przesyłać w terminie do 19 listopada 2013 roku na adres: „Nasz Kolporter”, ul. Zagnańska 61, 25-528 Kielce, z do-

piskiem Konkurs „Przysłowia z kalen-darza”.

Prosimy o podanie imienia, nazwiska oraz adresu, na który

będzie wysłana nagroda dla zwy-cięzcy.

Nazwiska nagrodzonych opubliku-jemy w grudniowym numerze „Nasze-go Kolportera”.

BM

Nagrodami w konkursie są trzy zestawy różnych kalendarzy dla całej rodziny z oferty firmy KALPOL.BIS


Lubię Kazika!Ewa Kołodziejczyk ze StąporkowaSwoją przygodę z prasą zaczęła 9 lat

temu. I była to dobra decyzja. – Jestem bardzo zadowolona z tej pracy – podkreśla partnerka Kolportera. Przez pewien czas prowadziła dwa saloniki, dzisiaj ograniczyła się do jednego. – Praca to dla mnie nie tylko obowiązek, ale też czynność, która sprawia mi dużo satysfakcji i radości. Uwielbiam kontakt z klientami. W tej działalności trze-ba mieć serce do ludzi – przekonuje.

Dzięki zaangażowaniu pani Ewy i jej współpracownicy, udało im się zyskać sympatię kupujących, którzy bardzo często zaglądają do saloniku. Niezwykle istotny jest też asortyment oraz usługi dodatko-we. – Wiele osób decyduje się u nas opłacić swoje rachunki. W takich małych miejsco-wościach, jak Stąporków, ta usługa cieszy się naprawdę dużym zainteresowaniem – mówi Ewa Kołodziejczyk. W wolnym czasie od pracy partnerka ze Stąporkowa najchętniej relaksuje się słuchając ulubio-nej muzyki. – Teraz numerem jeden jest Kazik i jego Kult. Niezwykłe instrumentalia i bardzo ciekawe teksty – tłumaczy. Oprócz tego uprawia też sport, spotyka się ze zna-jomymi oraz dba o własny ogródek.

Działka to moja odskoczniaJadwiga Buczko z RybnikaPięć lat temu otworzyła własny salonik

– najpierw w Biedronce, potem przeniosła się do Tesco. Musiała zmienić coś w swo-im życiu, bo zakład pracy, w którym pra-cowała wcześniej, przestał istnieć. – Zoba-czyłam ogłoszenie Kolportera i postanowił spróbować. Miałam pewne doświadczenie handlowe z pracy w hurtowni, dlatego dość szybko zaadaptowałam się w no-wych warunkach. Miałam też szczęście do dobrej lokalizacji. Przez hipermarket przewija się sporo osób – podkreśla.

Mąż poszedł moim ślademAgnieszka Zielińska ze Skierniewic

Na początku kariery pani Agnieszka była tylko pracownicą saloniku, ale sie-dem lat temu jej koleżanka zrezygnowała z prowadzenia innego punktu. Partnerka ze Skierniewic postanowiła go przejąć. – Podoba mi się ta praca. Jestem z wy-kształcenia pedagogiem, ale to w handlu odnalazłam się zdecydowanie lepiej. Jest tak dobrze, że rok temu postanowiliśmy otworzyć drugi salonik w Carrefourze, którym zajmuje się mąż. Ja dbam o punkt w Tesco – tłumaczy.

Do pracy, jak przekonuje, idzie z dużą chęcią. – Praca u siebie to większa odpo-wiedzialność, ale też spora przyjemność. Lubię kontakt z ludźmi, przez tyle lat wy-tworzyliśmy bardzo ciepłe relacje. Cieszę się, że zdobyłam ich zaufanie. To chyba dowód na to, że podjęłam słuszną decy-zję – mówi. W wolnych chwilach pani Agnieszka najchętniej spędza czas ze swo-ją rodziną. Małżeństwo ma dwójkę dzieci – 12-letniego Bartosza oraz 2-letniego Filipa. – Jeśli tylko uda nam się wygospodarować kawałek czasu, lubimy chodzić na spacery – zdradza.

Jestem wymagającaMałgorzata Lis ze ŚmiglaTrudno zliczyć, ile już razy w tym

roku okazywała się bezkonkurencyjna w konkursie! – Dwa lata temu, gdy za-czynałam działalność, zobaczyłam plakat ze zdjęciem pani Doroty Pasek, która zo-stała Partnerem Roku. Wtedy powiedzia-łam sobie, że kiedyś ja się znajdę w tym miejscu. Jeszcze mi się to nie udało, ale mam nadzieję, że już wkrótce... – mówi. To bardzo prawdopodobne, bo dość po-wiedzieć, że spośród czterech saloników pani Małgorzaty, ten w Śmigle triumfuje dopiero po raz pierwszy. A przecież to ko-lejne zwycięstwo!

Jak osiągnąć taki sukces? Uzależniony jest on od wielu czynników. – Pokrótce: trzeba być zaangażowanym do pracy, lu-bić ją, mieć wsparcie współpracowników i rodziny. Ja na to wszystko mogę liczyć, bo sama nic bym nie osiągnęła. Jestem wymagająca dla siebie, ale też dla perso-nelu. Ten jednak mimo tej mojej surowo-ści, chyba mnie lubi. Ostatnio, gdy miałam imieniny i wcale nie rozgłaszałam tego pu-blicznie, od wszystkich dostałam piękne życzenia. To było niezwykle miłe – pod-kreśla Małgorzata Lis.

„Partner Roku” – laureaci lipcowej i sierpniowej edycji konkursu Kolportera

Departament Sieci Własnej Kolportera co miesiąc wybiera najlepszych partnerów prowadzących saloniki prasowe i salony Top-Press. Oceniane są m.in. wysokość sprzedaży i jakość obsługi klientów. W tym numerze przedstawiamy laureatów kolejnych dwóch miesięcznych edycji konkursu „Partner Roku”.

Ciepłe relacjez klientami

Małgorzata Lis

LUDZIE

Agnieszka Zielińska

FOT.

kAr

OL

ŁAw

nic

zAk

FOT.

DAm

iAn

PAŁ

GAn

Ewa Kołodziejczyk

FOT.

SeB

ASTi

An F

erT


Jestem jej bardzo wdzięczny za pomoc, bo bez niej nie dałbym sobie rady – dodaje.

Bardzo chwaleni są również pracowni-cy obu saloników, którzy doskonale znają wszystkie tajniki handlu i potrafią nawią-zać znakomity kontakt z klientami. Do tego tczewianin to partner niezwykły. – Pan Kryża wiele razy pomagał nam w różnych sprawach, m.in. podsuwał nowe, cieka-we lokalizacje do zagospodarowania. Jest aktywnie zaangażowanym partnerem, zorientowanym nie tylko na swój sukces i swoje punkty – przekonuje Robert Bieszk, menedżer rejonu północnego Kolportera.

Lepiej na swoimEdyta Kubasik z Buska-Zdroju

Jej przygoda z handlem nie trwa długo, bo od marca 2012 roku. Przeczytała ogło-szenie w gazecie i postanowiła spróbo-wać. Dzisiaj wie, że to była dobra decyzja. Wcześniej miała doświadczenie w handlu, gdyż przez kilka lat pracowała na stacji benzynowej. – Teraz jestem jednak całko-wicie na swoim, a to oczywiście wymaga większej odpowiedzialności i skupienia. Nie narzekam jednak, szybko zaadapto-wałam się do nowych warunków – mówi.

Jej salonik jest zupełnie nowy, znajduje się w centrum Buska-Zdroju, na dworcu. – To bardzo dobra lokalizacja, zdobywamy coraz więcej klientów. Najważniejsza jest ich właściwa obsługa. To gwarancja suk-cesu w tej branży – podkreśla.

ToMasz PoręBsKi

To nie oznacza jednak, że klientami saloniku są osoby przypadkowe. Pani Jadwidze udało się zaskarbić sympatię okolicznych mieszkańców, dzięki czemu ci przychodzą do punktu praktycznie codziennie. Oczekiwania mają różne, wszystkie trzeba spełniać, co wymaga dobrej organizacji pracy. Popołudniami partnerka z Rybnika najlepiej odpoczywa na swojej działce. – Moi bliscy nie lubią tam ze mną chodzić, ale bardzo się cieszę z tego powodu, przynajmniej nikt nie plą-cze mi się pod nogami – żartuje i dodaje: – To moja odskocznia od pracy.

W saloniku od 12 latMarta Błaszczuk z WłodawyKiedyś „obstawiała mecze”, dzisiaj han-

dluje prasą. To właśnie w punkcie bukma-cherskim przepracowała kilka lat, ale później zdecydowała się otworzyć własną działal-ność. Z Kolporterem współpracę nawiązała dwanaście lat temu. – Nie mogę na nic narze-kać, jestem zadowolona. Punkt znajduje się w dobrym miejscu, w Biedronce. Każdego dnia przewijają się tu tłumy klientów. Lubię ludzi i pracę z nimi, dlatego też nie jest to dla mnie problemem – podkreśla.

I to nawet jeżeli ci – jak to w życiu – nie zawsze są sympatyczni. – To jednak mniejszość! Większość z nich to wspa-niałe osoby i bardzo kulturalne – przeko-nuje partnerka z Włodawy. Po godzinach pracy pani Marta ładuje akumulatory ze swoimi najbliższymi, bo to rodzina jest dla

niej najważniejsza. – W zimie leniuchuję i spędzam czas z synkiem, który potrafi zaabsorbować niemal całą moją uwagę. Dla rodzica są to chwile bezcenne, dlatego nie mam prawa narzekać – zaznacza.

Wkrótce będzie drugi?Mirosław Musiolik z RybnikaTo drugi triumf pana Mirosława w tym

roku. To dobry wynik, biorąc pod uwagę, że salonik prowadzi od raptem półtora roku. Wcześniej pracował w ochronie. – Chciałem spróbować swoich sił w działalności gospo-darczej. Z moją dziewczyną długo dyskuto-waliśmy na ten temat. W Internecie znaleźli-śmy ofertę Kolportera, potem zadzwoniliśmy do menadżera... I tak zaczęła się ta historia – wspomina. Wdrożenie do pracy w handlu poszło mu całkiem sprawnie. Tylko pierwszy miesiąc był ciężki, bo trzeba było nauczyć się wielu nowych rzeczy.

Dzisiaj partner z Rybnika coraz inten-sywniej myśli o drugim saloniku. – A nawet działam. Mam wielką nadzieję, że już do końca roku uda się otworzyć drugi punkt prasowy. Chcę się rozwijać, bo ta praca sprawia mi satysfakcję. Jest dużo lepiej niż w ochronie – większe zarobki i swoboda w podejmowaniu decyzji – podkreśla Miro-sław Musiolik. Partner Kolportera nie ucie-ka jednak od wysiłku fizycznego i wolne chwile najchętniej spędza w siłowni. – Sta-ram się dbać o swoją formę. To też dodaje mi energii do pracy – tłumaczy.

Moja kochana żonaRobert Kryża z TczewaTo Superpartner 2011 roku, którego

jednak ostatnio nie widzieliśmy na łamach „Naszego Kolportera”. – No to teraz wra-cam! Ile można było czekać? – śmieje się. Dzisiaj pan Robert w dalszym ciągu zarzą-dza dwoma salonikami. – Co ja bym jednak zrobił bez kochanej żony? Ania jest moją prawą ręką. Potrafi świetnie zadbać o oba saloniki, codziennie je dopatruje. W chwi-lach, gdy ja nie mogę się nimi zająć, ona przejmuje na siebie wszystkie obowiązki.

LUDZIE

Jadwiga Buczko

FOT.

Prz

emyS

ŁAw

krz

ycz

mO

nik

Marta Błaszczuk

FOT.

TO

mAS

z S

zTe

JnBi

S

Mirosław Musiolik

FOT.

Prz

emyS

ŁAw

krz

ycz

mO

nik

Robert Kryża

FOT.

rO

BerT

Bie

Szk

Edyta Kubasik

FOT.

mic

hAŁ

Łu

kASi

k


Przede wszystkim ujednolicenie marki – to czynnik w dzisiejszych czasach domi-nujący. – 13 sklepów, czyli wszystkie, ja-kie mamy, zostało na przestrzeni ostatnich dwóch lat obrandowane marką Gama. Wspólny szyld, kolorystyka o ciepłych barwach pomarańczy i czerwieni, do tego podobny schemat ułożenia sklepów. Efek-ty są oszałamiające. Po wprowadzonych zmianach, wzrost dynamiki obrotów jest znaczący. Nawet te nieszczególnie rentow-ne dotąd punkty, zaczęły przyzwoicie pro-sperować – przekonuje Krzysztof Zając. To jedyne przedsiębiorstwo, które w całości postanowiło wejść do sieci Gama (w skali kraju sieć Gama posiada łącznie 170 punk-tów). PSS Społem w Chełmie, oprócz dzia-łalności handlowej, prowadzi także piekar-nię oraz wynajem powierzchni.

Uczciwość wobec klientaWszystkie sklepy w Chełmie są samo-

obsługowe. – To dzisiaj standard. Mamy punkty o różnej wielkości, bo są też mar-

Krzysztof Zając, prezes PSS Społem w Chełmie, o dobrych praktykach w handlu

Rynek sklepów spożywczych jest coraz bardziej wymagający, a wymagania konsumentów rosną. Firmy handlowe szukają nowych pomysłów, by skutecznie zabiegać o klienta. Przykładem jest „Społem” Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Chełmie, współpracująca z Departamentem Dystrybucji FMCG Kolportera. Wskazówkami dotyczącymi funkcjonowania tej sieci podzielił się z nami Krzysztof Zając, prezes zarządu spółdzielni.

Trzeba szukaćnowych trendów

kety mini. Najmniejszy z nich ma tylko 80 metrów kwadratowych powierzchni, naj-większy sklep aż 1100 metrów. Staramy się jednak, w miarę możliwości, poszerzać tę przestrzeń. Kilka dni temu na przykład zwiększyliśmy jeden ze sklepów o blisko 200 metrów, co spotkało się z dobrym przyjęciem klientów – mówi prezes PSS Społem.

Powierzchnię trzeba zapełnić asorty-mentem. – Porządnym, to należy podkre-ślić. Nie zawężamy się do kilku produktów z danej kategorii, klient musi mieć kom-fort i szansę wyboru swoich ulubionych artykułów spożywczych. W mniejszym zakresie dysponujemy również produk-tami gospodarstwa domowego. Mamy też prasę, która w sklepie spożywczym po prostu musi być. I tu mogę zaskoczyć czytelników, ale jej sprzedaż wcale nie ma-leje. Wręcz przeciwnie, wciąż zauważam wzrost sprzedaży czasopism znajdują-cych się w naszych sklepach – podkreśla Krzysztof Zając.

HANDEL

Klient, oprócz jakości, spogląda też na cenę. – Ta musi być dla niego po prostu atrakcyjna. Często decydujemy się na róż-nego rodzaju promocje, aczkolwiek muszą być one przeprowadzane rozsądnie. Nie może być ich za dużo i nie mogą trwać za długo. Wtedy klient ośmiesza takie „akcje”, gołym okiem dostrzega nieuczciwe zacho-wania sprzedawców. Stosujemy taktykę promocji okazjonalnych, w wybranym okresie. Na przykład z powodu zbliżających się popularnych imienin czy świąt – mówi prezes. Kluczowy jest także odpowiedni do-bór produktów, bo pasta do butów w pro-mocyjnej cenie nie spotka się z akceptacją kupujących. Co innego napoje, kawa, piwo czy świeże produkty. Szef spółdzielni z Cheł-ma z aprobatą podchodzi też do wydawania gazetek promocyjnych. W tym przypadku zdecydowano się na formę dwutygodnio-wych ulotek, w których klienci są informo-wani o najciekawszych promocjach skle-pów Gama w Chełmie.

Musi być świeżoWspomniane wyżej produkty świeże

cieszą się zainteresowaniem kupujących w każdym okresie, niezależnie od akcji promocyjnych. Pod jednym warunkiem – muszą być dobrej jakości. Na to stawia PSS Społem w Chełmie. – Dbamy o to, żeby do klienta trafiały smaczne pieczywo, sery czy mięso. I świeże, bo jeżeli kogoś zawiedziemy, następny raz już u nas tego nie kupi. Tymczasem to właśnie te pro-dukty są chyba największym magnesem przyciągającym kupujących do naszych sklepów. To samo tyczy się owoców i wa-rzyw – podkreśla Krzysztof Zając.

Mimo że w sklepach samoobsługo-wych kontakt klienta ze sprzedawcami jest ograniczony, personel jest stale szkolony. To bardzo ważny element pracy dużej fir-my handlowej. – Prowadzimy szkolenia z różnych dziedzin pracy – właściwej po-stawy sprzedawcy czy choćby ekspozycji towaru. Zajęcia kierujemy jednak nie tylko do personelu sklepowego, ale wszystkich pracowników spółdzielni. Dzięki wsparciu unijnemu szkoliliśmy dla przykładu pra-cowników księgowości czy marketingu, ale również zarząd. Bo handel to dziedzi-na, w której trzeba cały czas się rozwijać, wyszukiwać nowe trendy i stosować je we własnych sklepach – przekonuje prezes PSS Społem w Chełmie.

ToMasz PoręBsKi

Wszystkie sklepy „Społem” w Chełmie są samoobsługowe

FOT.

Arc

hiw

um


HANDEL

W Polsce z napięciem czekano na decyzję Parlamentu Europejskiego. W naszym kraju w ponad 80 000 skle-pów wyroby tytoniowe stanowią od 15-40 proc. całościowego obrotu, a pa-pierosy mentolowe i slim to 38 proc. polskiego rynku wyrobów tytoniowych. Związek Przedsiębiorców i Pracodaw-ców szacuje, że 60 tys. ludzi w Polsce zajmuje się uprawą tytoniu w 14,5 tys. gospodarstw rolnych. W punktach handlowych zatrudnionych jest 500 tys. ludzi, a zakłady produkujące pa-pierosy zatrudniają kolejnych 6 tys. To świadczy, że produkcja i handel wyro-bami tytoniowymi jest ważną częścią naszej gospodarki.

Polska Izba Handlu z zadowole-niem przyjęła informację o głoso-waniu w Parlamencie Europejskim dotyczącym dyrektywy tytoniowej. – Pozostawienie na rynku papierosów slim, ośmioletni okres przejściowy na wycofanie ze sprzedaży papierosów mentolowych oraz zwiększenie ostrze-żeń zdrowotnych do 65% (zamiast 75% proponowanych przez Komisję Europejską) to dobra wiadomość dla polskich handlowców – uważa Maciej Ptaszyński Dyrektor Generalny Izby. – Doceniamy starania polskich eurode-putowanych, którzy ze zrozumieniem odnieśli się do tego problemu oraz sta-nęli w obronie miejsc pracy w polskim handlu – dodaje.

PIH liczy również, że podczas nego-cjacji między Radą i Parlamentem Eu-ropejskim uregulowane zostaną jesz-cze niektóre ważne kwestie, takie jak:

Slimyzostają w sprzedaży

Polska przyjęła z zadowoleniem decyzję Parlamentu Europejskiego

Producenci papierosów, handlowcy, a także sami palacze z ulgą przyjęli informację, że Parlament Europejski odrzucił pomysł, aby zakazać sprzedaży papierosów typu slim. Jednak w latach 2021-2022 zostanie wprowadzony zakaż sprzedaży papierosów mentolowych.

• Propozycja utworzenia pozytywnej listy składników, która oddaje Ko-misji Europejskiej duże uprawnie-nia w zakresie dopuszczania lub zakazywania sprzedaży niektórych wyrobów tytoniowych. Propozycja ta będzie mogła sprawić, że Komi-sja Europejska będzie mogła jedno-stronnie zakazać wprowadzenia do obrotu wielu rodzajów papierosów produkowanych w Polsce,

• artykuł 14 projektu dyrektywy naka-zujący producentom umieszczanie na legalnych paczkach papierosów niepowtarzalnych identyfikatorów, które mają umożliwić nie tylko ustalenie daty i miejsca produkcji, ale również faktury, numeru zamó-wienia i dowodów płatności wszyst-

kich podmiotów, które nabyły wy-rób w drodze z fabryki do punktu detalicznego. W efekcie może to doprowadzić do trudności w zaopa-trzeniu, a w żaden sposób nie zli-kwiduje szarej strefy. Koszty wpro-wadzenia tego systemu to nawet 0,5 mld zł w Polsce.– Nie negujemy szkodliwości papiero-

sów, natomiast od wielu lat powtarzamy, że zakazami nie zlikwiduje się popytu, a jedynie pobudzi szarą strefę, która już w chwili obecnej sięga nawet ok. 20% rynku. Warto pamiętać, iż każda luka w podaży będzie chętnie wykorzystana przez przemytników – podsumowuje Ptaszyński.

oPr. gK

Parlament Europejski odrzucił pomysł, aby zakazać sprzedaży papierosów typu slim

FOT.

rAF

AŁ S

ABAT


Najlepsi sprzedawcy prasy z województwa wielkopolskiego

LUDZIE

Nie dla nichemerytura

30-letnie doświadczenieWiesław Michalak z PoznaniaJestem dość nietypowym sprzedawcą

prasy, bo od 30 lat prowadzę duży sklep spożywczy. W tym czasie był trzykrot-nie przebudowywany i z 180-metrowe-go punktu zrobił się 650-metrowy. Sklep znajduje się w pawilonie handlowym, z tyłu jest hotel. Oprócz nas funkcjonują tu także usługowe punkty, na przykład poczta, kwiaciarnia, sklep z zabawka-mi i zoologiczny. Nazywamy to Galerią Kiekrz, bo znajduje się na obrzeżach Poznania. Wcześniej ta dzielnica była zwyczajną wsią.

Blisko nas otworzono jakiś czas temu dyskont, to oczywiście potężna

Klient jest najważniejszy, ale... Sprzedawca też musi być zadowolony, bo wtedy w swojej pracy daje z siebie maksimum energii. Żeby tak było, praca musi sprawiać przyjemność i satysfakcję. Oni handel mają we krwi i... w sercu chyba też. Prezentujemy najlepszych sprzedawców, którym prasę dostarcza Oddział Poznański Departamentu Dystrybucji Prasy Kolportera.

konkurencja. Ale dajemy sobie radę, mamy swoje sposoby. Można u nas kupić dużo dobrych i świeżych mięs, pieczywa, ciasta, alkohole. Mamy na przykład dużą „piwnicę win” – do dys-pozycji klientów jest aż 150 gatunków tego trunku.

Do tego próbujemy odnaleźć nowe trendy. Zakupiłem między innymi spe-cjalną piłę do mięsa, dzięki czemu ku-pujący mogą zażyczyć sobie na przy-kład dowolną ilość pięknie pokrojonego schabu. Jest także inne urządzenie, któ-re wycina z mięsa wszystkie włókna, co spotyka się z ogromnym uznaniem klientów. Dzięki temu mają dużo mniej pracy w domu.

Mamy oczywiście też prasę, i to na-wet dwa regały – na jednej ścianie cza-sopisma dla mężczyzn, na drugiej zaś dla kobiet. Ten drugi jest zdecydowanie większy, bo oferta dla pań jest dużo bo-gatsza. Staramy się spełniać oczekiwania klientów, dlatego mamy bogaty asorty-ment różnych produktów. Jeżeli u kon-kurencji dyskontowej jest ich 1600, to u nas aż 11,5 tysiąca. Ponieważ prowa-dzimy punkt na obrzeżach miasta, dąży-my do tego, żeby klient mógł u nas kupić wszystko. Nawet jeśli pewnego asorty-mentu nie mamy szczególnie dużo, to dla tych najbardziej potrzebujących zawsze będzie on dostępny w sklepie.

Czas na kawę!Jakub Kopczyk z PoznaniaSwoją działalność rozpocząłem 10 lat

temu. Dlaczego? To był zupełny przy-padek. Dzisiaj jednak uważam, że po-stąpiłem słusznie, choć oczywiście jest to wymagająca praca. Rynek ciągle się zmienia, dlatego my stale musimy się do niego dostosowywać. Szukamy nowych obszarów, w których możemy docierać do klientów.

Co to oznacza dokładnie? Teraz na przykład dążymy do organizacji takiej „stacji benzynowej dla przechodniów”. Mówiąc krótko, klienci mogą u nas zna-leźć wszystko, plus do tego poszerzamy ofertę o przekąski, kawę czy inne napoje na gorąco. To dodatkowy magnes obok prasy, ale pierwsze efekty są zadowala-jące. Świetnie sprzedaje się kawa, ludzie chętnie kupują ten produkt. Próbowali-śmy wprowadzić kanapki, ale one nie-szczególnie się przyjęły. Dzisiaj wiemy, że do klientów zdecydowanie bardziej trafia jedzenie na ciepło i w tym kierun-ku będziemy teraz podążać.

Wiesław Michalak, właściciel Kiekrz Marketu z Mariolą Żurczak, kierowniczką z 25-letnim stażem

FOT.

Arc

hiw

um


Klient to nasz pan, tę dewizę musi pamiętać każdy sprzedawca. Ich po pro-stu trzeba kochać. Kupujący musi zostać świetnie obsłużony, żeby nie miał żąd-nych uwag co do jakości pracy sprze-dawcy. Szkoda tylko, że sprzedaż prasy spada. Moim zdaniem nie świadczy to wcale o niechęci Polaków do czytania, lecz pogorszeniu się jakości czasopism. Prasa niestety na przestrzeni lat bardzo obniżyła loty. Dzisiaj świetnie sprzedaje się prasa hobbystyczna, bo jest po pro-stu dobrze przygotowana. Klient szuka jakości.

Nie toleruję braków w moich saloni-kach! Dlatego kupujący nie muszą na to narzekać. Zawsze dbam o to, żeby asor-tyment był pełny. Prowadzę dwa punkty prasowe – jeden osiedlowy, drugi w cen-trum handlowym. W obu udało nam się na szczęście zdobyć sympatię klientów, nawiązaliśmy pewną więź. Dlatego ta praca sprawia mi satysfakcję. Energii do dalszego działania dodają mi zaś dzieci – półtoraroczny Karol i 4,5-letnia Kaja. To im poświęcam najwięcej uwagi w czasie wolnym.

Mama nie miała racjiUrszula Naskręt z PoznaniaIle lat już to trwa? Niech pomyślę...

Szesnaście lat! Kawał czasu. Od począt-ku jestem z Kolporterem i mogę o tym „związku” wypowiadać się tylko w po-chlebnych słowach. To nie kokieteria, ale naprawdę współpraca układa się znako-micie i jestem bardzo zadowolona. Tak samo z samego charakteru pracy – gdy-by coś mi nie pasowało, to dążyłabym

do zmian. Wcześniej pracowałam w róż-nych branżach. Po urodzeniu dzieci za-jęłam się chałupnictwem, ale w końcu zdecydowałam się na pracę w saloniku. Zawsze chciałam spróbować swoich sił w handlu, bo moja mama to robiła i bar-dzo mi się to podobało. Choć też mama zawsze powtarzała: „Dziecko, wszystko, tylko nie handel!”. Nie miała racji, świet-nie się odnajduję w tej pracy.

Punkt prowadzę na Starym Mieście, w starej kamienicy. W bezpośrednim są-siedztwie znajduje się Uniwersytet Eko-nomiczny, a nasza ulica jest przelotową. Ruch u nas jest spory, przede wszystkim w okresie pozawakacyjnym. Gdy przy-chodzi lato, a studenci mają wolne, wi-dać to od razu po wynikach sprzedaży.

Żacy najczęściej kupują u mnie papie-rosy, ale też oczywiście gazety. Studenci zainteresowani są prasą różnego typu, w zależności od tego, co potrzebują na zajęcia. Staram się, by godziny otwarcia były odpowiednie i nie dopuszczam do tego, by salonik był zamknięty w tym czasie choć na chwilę. Ponadto, jeśli ktoś chce nie tylko coś u mnie kupić, ale też porozmawiać, to każdego chętnie wysłu-cham. I tak klientki, przeważnie te star-sze, często narzekają na męża, syna… Czasami aż czuję się zakłopotana tymi wyznaniami.

Po pracy najczęściej zabieram psa i idziemy na długie wyprawy. Potrafimy przejść nawet na drugi koniec miasta, nad jedno z tamtejszych jezior. Nawet teraz, gdy z panem rozmawiam, właśnie spacerujemy i zachwycamy się wido-kiem najpiękniejszej fontanny w Po-znaniu. Poza tym nie mam specjalnego hobby, któremu poświęcam swój czas. Czasem przeczytam książkę albo pójdę do znajomych na kawę.

Od dziecka w kioskuBarbara Kaźmierczak z LuboniaProwadzę kiosk od 1998 roku, cho-

ciaż... Właściwie robię to całe życie. Prze-jęłam punkt po moich rodzicach, a więc wiadomo, że często byłam tutaj gościem. Nawet pomagałam im go prowadzić, już jako dziecko. Pewnie częściej jednak przeszkadzałam, ale przecież liczą się chęci! Już wtedy wiedziałam, że taka praca mi się podoba, chciałam to robić. Dlatego wybrałam się do szkoły handlo-wej, gdzie też dużo się dowiedziałam na temat tej działalności.

Bardzo lubię to robić, gdyż przyjem-ność sprawia mi kontakt z ludźmi. Ci oczywiście bywają różni, ale uśmiechem

sprzedawca może ująć każdego. Jestem od tego, żeby spełniać ich oczekiwania i pragnienia. Dużo też rozmawiam, czę-sto to ja inicjuję różne dyskusje. Niektó-rzy spędzają u mnie sporo czasu. Nawet jeśli pojawia się inny klient, to przesu-wają się na bok, a potem wracamy do tematu. A te są różne, często mieszkań-cy zwierzają mi się nawet z problemów rodzinnych.

Ciężko dzisiaj o klienta, bo marketów dookoła sporo, dlatego trzeba o nich dbać. Asortyment również musi speł-niać ich oczekiwania – u mnie sprzeda-je się dużo prasy politycznej, kobiecej i młodzieżowej, a spośród dzienników liderem jest „Fakt”. Dzisiaj w prowadze-niu punktu pomaga mi tata, który jest na rencie, ale bez kiosku żyć nie może! I nawet w niedzielę mamy otwarte, bo tata przychodzi i przesiaduje. On to po prostu lubi.

Zdarzają się śmieszne sytuacje... Czasami nie wiem, jak się zachować, gdy 75-letni dziarski pan przycho-dzi i chce kupić prasę... nie do końca przyzwoitą. Zawsze wtedy uśmiecham się pod nosem. Po pracy też się dużo dzieje, zwłaszcza, gdy spędzam czas z moimi dzieciakami. Kacper ma 9 lat, Wiktoria 7. Oboje już chodzą do szkoły, są bardzo pilni i zdolni! Często razem z nimi i mężem wyjeżdżamy do zoo, lub spędzamy czas w inny, równie ciekawy sposób.

ToMasz PoręBsKi

LUDZIE

FOT.

Arc

hiw

um

Barbara Kaźmierczak jest z handlem zwią-zana od zawsze, już jako dziecko pomagała rodzicom w prowadzeniu sklepu

Urszula Naskręt jest bardzo zadowolona ze współpracy z Kolporterem

FOT.

Arc

hiw

um

HurtowniafarmaceutycznaKolportera polecaNajchętniej kupowaneleki bez recepty

www.fmcg.kolporter.com.plinfolinia 0801 40 40 44

Zamówieniadetaliczne i hurtowew oddziałach terenowych(lista adresowa na stronie 50)oraz za pośrednictwem przedstawicieli handlowych.

Czas realizacji – do 48 godzin.

OFERTA WAŻNA DO 30.11.2013LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW

11/2013

OFERTA WAŻNA DO 30.11.2013 LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW

DO ZAKUPU ZA MIN 50 ZŁ NETTO PRODUKTÓW SKYN GRATIS KARTA PLAY 5ZŁ

DO ZAKUPU ZA MIN 100 ZŁ NETTO PRODUKTÓW SKYN GRATIS KARTA PLAY 10ZŁ

GRAT

IS

GRAT

IS


1+1

GRAT

IS

KUP 1 DISPLAY PREZERWATYW INTIMO, A OTRZYMASZ PREZENT NIESPODZIANKĘ.* O PROMOCJĘ PYTAJ W ODDZIAŁACH KOLPORTERA DD FMCG



Wyłączny dystrybutor: Kolporter

BLACK 250 ML

POLEC

AMY

● Oddział Wrocławski FMCG: 55-080 Nowa Wieś Wrocławska, ul. Ryszarda Chomicza 3; tel. 71/350-24-88, 71/350-25-58, fax: 71/350-24-47,

magazyn: 71/350-07-12; e-mail: [email protected]. ● Oddział Gdański FMCG: 80-180 Gdańsk-Kowale, ul. Magnacka 4; tel. 58/762-75-86 (87,89), fax: 58/762-75-88; e-mail: [email protected].● Oddział Toruński FMCG: 87-100 Toruń, ul. Kociewska 22; tel. 56/655-78-05,

fax: 56/655-84-24; e-mail: [email protected]. ● Oddział Lubelski FMCG: 20-234 Lublin, Centrum Logistyczne „Mełgiewska”,

ul. Mełgiewska 30 F; tel. 81/745-10-46, fax: 81/749 67 50; e-mail: [email protected].

● Oddział Krakowski FMCG: 32-005 Niepołomice, ul. Wimmera 16; tel. 12/254-97-50, fax: 12/254-97-60; e-mail:[email protected]. ● Oddział Warszawski FMCG: 02-273 Warszawa, ul. Muszkieterów 15 b; tel. 22/500-77-00 (do 34), fax: 22/500-77-43; e-mail: [email protected].

● Oddział Olsztyński FMCG: 10-449 Olsztyn, Al. Piłsudskiego 75 A (bud. B); tel. 89/532-00-58, fax: 89/532-00-57; e-mail: [email protected]. ● Oddział Katowicki FMCG: 41-208 Sosnowiec, ul. Orląt Lwowskich 146; tel. 32/616-67-63 do 66, 32/255-54-06, fax: 32/614-19-20; e-mail: [email protected]. ● Oddział Kielecki FMCG: 25-563 Kielce, ul. Zagnańska 149; tel./fax: 41/312 48 19; e-mail: [email protected]. ● Oddział Poznański FMCG: 61-249 Poznań, ul. Obodrzycka 67; tel. 61/871-50-20 do 21, fax: 61/870-30-03; e-mail: [email protected]. ● Oddział Szczeciński FMCG: 70-784 Szczecin, ul. Struga 43; tel. 91 461 44 60, fax: 91 461 57 91; e-mail: [email protected] ● Biuro Handlowe w Łodzi: 93-253 Łódź, ul. Poli Gojawiczyńskiej 22

(I Piętro); tel. 22/500-77-00 (do 34), fax 22/500-77-43● Biuro Handlowe w Kole: 62-600 Koło, ul. Żeromskiego 6; tel. fax. 63 261 90 43, e-mail: [email protected];


Nie znalazłeś ulubionego tytułu ?

Sprowadzimy go dla Ciebie!

Nasi sprzedawcy zamówią wybrane przez Ciebie czasopismo.

Zamówiony tytuł odbierzesz w dowolnym terminie.

O szczegóły zapytaj sprzedawcę.


Szok i niedowierzanie – zapewne tak „Fakt” mógłby zacząć artykuł o swojej dziesięcioletniej działalności, której począ-tek był rewolucją na polskim rynku praso-wym, m.in. dlatego że gazeta wystartowała z niższą ceną niż inne dzienniki ogólno-polskie. Gdy w 2003 roku wydawnictwo Axel Springer (obecnie Ringier Axel Sprin-ger Polska), wprowadzało na polski rynek gazetę wzorowaną na niemieckim dzienni-ku „Bild”, nikt nie spodziewał się tak duże-go sukcesu ani tego, że przez całą dekadę ani na chwilę nie straci ona pozycji ryn-kowego lidera. W grudniu 2003 r. „Fakt” odnotował sprzedaż w wysokości 534 904 egzemplarzy, co dało mu utrzymywane do dziś pierwsze miejsce w rankingu sprze-daży polskich dzienników.

Przez rok, od września 2008 roku, „Fakt” ukazywał się także na terenie

Jubileusz pierwszego polskiego tabloidu

W październiku br. minęło 10 lat od dnia, kiedy ukazał się pierwszy numer dziennika „Fakt” – pierwszej w Polsce dużej bulwarowej gazety. Już w trzecim miesiącu swojego istnienia tytuł stał się liderem sprzedaży wśród dzienników w Polsce i tę pozycję utrzymuje do dziś.

10 lat „Faktu”na polskim rynku

Wielkiej Brytanii i Irlandii. Wychodził tam jako tygodnik w każdy czwartek. Projekt został zamknięty w 2009 roku.

– „Fakt” to wysoko nakładowa i naj-większą w kraju gazeta, która porusza sprawy ważne dla wszystkich Polaków – mówi Grzegorz Jankowski, redaktor na-czelny „Faktu”, który pełni tę funkcję od początku istnienia gazety. – Dzięki temu „Fakt” jest medium prasowym o najwięk-szym zasięgu w Polsce.

W ciągu dekady istnienia „Faktu” ry-nek prasowy w Polsce i na świecie prze-szedł znaczącą transformację spowo-dowaną rozwojem Internetu i nowych mediów. Sprzedaż gazety utrzymuje się wciąż na poziomie powyżej 300 tys. eg-zemplarzy dziennie.

oPr. reD

RyNEK PRASowy

Tabloid, bulwarówkaTabloid (z ang. tabloid), bul-

warówka – typ gazety, przeważnie dziennika.

Bulwarówki skierowane są do szerokich rzesz mało wykształconej ludności, dlatego też zawarte w nich informacje często przesycone są tanią sensacją – tytuły artykułów są populi-styczne i dosadne. Dzięki łatwo przy-swajalnemu językowi i stosunkowo niskiej cenie trafiają przede wszyst-kim do mało wymagających czytel-ników. Odwołują się one do emocji, prowokują, nierzadko przekraczają normy dziennikarskie. Zdarza się, że opisują fikcyjne historie. Zawierają dużo zdjęć, a mało tekstu. Ilustra-cje często przedstawiają szokujące sceny, nierzadko przesycone są ero-tyką. W bulwarówkach zazwyczaj dużo uwagi poświęca się tematyce sportowej. Częstym atrybutem jest łatwa krzyżówka lub konkurs (np. zdrapka).

Tabloidy nie są mediami opinio-twórczymi, gdyż nie reprezentują własnego zdania, lecz powielają opi-nie większości swoich czytelników.

Wyraz „tabloid” raczej nie ma negatywnych konotacji, według ję-zykoznawców dodaje on nawet do-stojności. Jest to rodzaj zamierzonej aprecjacji językowej, czyli dowarto-ściowania za pomocą nazwy obcego pochodzenia, czegoś, co powszechnie uznawane jest za obiekt kontrowersji, a nawet drwin.

(na podstawie Wikipedia.pl)

Zapewniamy: • Atrakcyjnewynagrodzeniestałe,

• Premięuzależnionąodosiąganychwyników,

• Wynagrodzeniedodatkowe,

Decydując się na współpracę otrzymasz:• Kompletnie

urządzonyiwyposażonySalonikPrasowy,

• PełnezatowarowanienakosztKolportera,

• Opiekęmerytorycznąisystemszkoleń.

ChceszprowadzićSalonikPrasowy?

infolinia801205555

Dzięki paysafecard zapewnisz sobie następujące korzyści:

• Pełne bezpieczeństwo dzięki zasadzie prepaid

• Możliwość dokonywania płatności online bez podawania danych osobowych, numeru konta bankowego i karty kredytowej

• Dostępność w 450 000 punktach sprzedaży na całym świecie

• Nieodpłatne korzystanie przez pierwsze 12 miesięcy

• Możliwość dokonania płatności w 4000 sklepów internetowych


AKTUALNOŚCI

Pani Elżbieta Skrucha z Włocławka wygrała skuter marki Zipp Quantum R w konkursie, jaki firma Vinpol zorganizowała wspólnie z Kolporterem. Nagrodę wylosowano wśród klientów, którzy w czasie wakacji kupowali produkty Vinpolu dystrybuowane przez Kolportera. Na zdjęciu: pani Elżbie-ta, wraz z mężem, odebrała skuter od przedstawicieli Kolportera

Klientka wygrała skuter

Nagroda marszałka dla naczelnego „NK”Redaktor naczelny „Naszego Kolportera” Grzegorz

Kozera został wyróżniony w październiku br. Święto-krzyską Nagrodą Kultury I stopnia, przyznawaną przez marszałka województwa Adama Jarubasa.

Kozerę uhonorowano za twórczość literacką, m.in. powieści „Berlin, późne lato” i „Droga do Tarvisio”, oraz liczne publikacje dziennikarskie w prasie lokalnej i ogól-nopolskiej. Grzegorz Kozera z Kolporterem związany jest od 2007 r. , naczelnym „NK” jest od trzech lat.

Świętokrzyska Nagroda Kultury to nagroda mar-szałka województwa świętokrzyskiego za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony dziedzictwa narodowego. Nagroda jest wrę-czana co roku podczas inauguracji sezonu kulturalnego i jest dwustopniowa. Nagrody I stopnia przyznawane są za szczególne osiągnięcia o charakterze międzynarodo-wym lub całokształt osiągnięć w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony dziedzictwa narodowego.

DM

FOT.

Arc

hiw

um

Grzegorz Kozera (z lewej) odbiera nagrodę z rąk marszałka Adama Jarubasa

FOT.

Arc

hiw

um

Nagroda w konkursie Vinpolu pojechała do Włocławka


Empatia – słowo, które warto zapamiętać

Zrozumiećinnych

PSYCHOLOG RADZI

Nowoczesne spojrzenie na sprzedaż, widoczne na przykład we współczesnych teoriach marketingu, podkreśla znacze-nie relacji budowanej pomiędzy klientem a przedsiębiorstwem. Stały procesu roz-woju – powiększająca się sieć wzajem-nych powiązań pomiędzy różnorodnymi jednostkami procesu sprzedaży, skutkuje nieustającymi zależnościami i wzajemny-mi transakcjami – innymi słowy dzisiej-szy handel to wzajemne, rozbudowane zależności i nigdy nie wiadomo, czy znie-chęcony klient, dostawca lub pośrednik wkrótce nie będzie miał wpływu na zyski osiągane przez powiązaną z nim firmę. Wybitny ekonomista Philip Kotler, autor kluczowych podręczników z zakresu marketingu, nazywa ten rodzaj powiązań marketingiem relacji. Zgodnie z nim rela-cje sprzedażowe oparte są na wzajemnej wymianie, wzajemnej korzyści oraz wza-jemnym zaufaniu. To ostatnie, mimo iż należy do sfery stosunków społecznych, a nie biznesowych, jest równie istotne jak dwa pozostałe.

Budowanie zaufania to proces złożony, zależny od wielu czynników, jednak jego podwaliny powstają wtedy, kiedy dwie strony, na przykład dwoje ludzi, potrafi się zrozumieć. Umiejętność zrozumienia innych – ich potrzeb, wartości oraz celów, do jakich dążą, należy do podstawowych kompetencji handlowca. W tym obszarze jednym ze szczególnie istotnych proble-mów, na jakie próbują znaleźć odpowiedź specjaliści zajmujący się marketingiem, stało się pytanie: Czy, i w jakim stopniu, kompetencja ta ma charakter wyuczony i jakie działania pomagają ją zwiększyć?.

Co wrodzone?Zdolnością, dzięki której najwcześniej

w swoim rozwoju, dziecko jest w stanie

komunikować się z innymi (co oznacza także zdolność do rozumienia innych), jest empatia, czyli zdolność do współodczuwa-nia. Za jej pośrednictwem jesteśmy w sta-nie poczuć to samo, co czuje (empatia emocjonalna) lub doświadcza (empatia po-znawcza) inna osoba. Siła empatii pozwala towarzyszyć osobie chorej w jej cierpieniu – współdoświadczając podobnego jak ona bólu lub zrozumieć przyczyny jej działań, wczuwając się w jej perspektywę widze-nia świata.

Termin empatia po raz pierwszy wpro-wadzony został przez amerykańskiego psychologa Edwarda Bradforda Titche-nera w 1909 roku. Titchener uważał, że świadomość drugiej osoby może być poznawana nie tylko na drodze rozumo-wania, lecz również poprzez wewnętrzne „naśladowanie” tej osoby.

Obecnie naukowcy skłaniają się do poglądu, że empatia (emocjonalna) jest zjawiskiem wrodzonym, rozwiniętym podczas ewolucji jako działanie sprzyja-jące rozwojowi gatunku poprzez wspiera-nie zachowań altruistycznych (np. opieka nad jego porzuconymi lub osieroconymi przedstawicielami). Na poparcie tej tezy przytacza się wyniki badań wskazujące, że już kilkudniowe noworodki reagują od-miennym rodzajem płaczu w odpowiedzi na płacz innych niemowląt niż na inne, na-wet podobne dźwięki. Także w badaniach porównujących poziom empatii u bliźniąt jedno i dwu jajowych potwierdzono zna-czący wpływ czynników genetycznych na zachowania empatyczne u dzieci.

Z praktyki codziennej – większość ro-dziców doświadczyła sytuacji, w której nawet spokojne i usypiające o tej samej porze dziecko, w sytuacjach stresowych (jak na przykład wyjście opiekunów na przyjęcie), staje się niespokojne, płaczli-

we, ma kłopoty z zaśnięciem itp. Zgodnie z koncepcją empatii, w przytoczonej sy-tuacji, dziecko odczuwa niepokój rodzi-ców i reaguje tak jak, gdyby był to jego własny lęk.

Znaczenie empatii jako czynnika sprzy-jającego odniesieniu sukcesu w handlu potwierdziły badania Mayera i Greenberga („What makes a good salesman”). Empatia, zdaniem tych amerykańskich uczonych, to jeden z dwóch decydujących (podsta-wowych) czynników niezbędnych w pra-cy sprzedawcy. Dzięki niej sprzedawca podąża za klientem, jest w stanie dosto-sowywać się do jego reakcji, nie atakuje go gradem pytań, ale wyczuwa, niejako „podskórnie”, oczekiwania klienta i doko-nując twórczych modyfikacji jest w stanie skutecznie doprowadzić do zakończenia transakcji.

Zdolność do empatii, choć wrodzo-na, może jednak ulegać zmianom. Czy oznacza to także, że empatii można się nauczyć? Jak twierdzi wielu naukowców – można. A najlepiej jak najwcześniej, gdyż najbardziej podatne na przyjmowanie em-patycznej postawy są dzieci. I tak, jej roz-wojowi sprzyjają dobre relacje rodzinne w dzieciństwie i bliski kontakt z rodzica-mi oraz innymi członkami rodziny. Raush i Borodin wskazali także na znaczenie do-brej komunikacji, częste dyskusje i roz-mowy dotyczące doświadczanych emocji. Rodzic, który pokazuje dziecku, np. jak jego agresywne zachowanie wpływa na innych („bijąc sprawiasz ból”) wychowuje empatycznego człowieka.

Natomiast doświadczenie przemocy, osobiste lub obserwowanie przemocy wo-bec innych, mogą wpływać blokująco na zdolność do empatii. Straker i Jacobson potwierdzili, że dzieci z rodzin przemoco-wych uzyskiwały w badaniach poziomu

Empatia, czyli zdolność do współodczuwania, jest ważnym czynnikiem, który pomaga odnieść sukces w handlu. Dzięki niej sprzedawca podąża za klientem, jest w stanie dostosowywać się do jego reakcji, nie atakuje go gradem pytań, ale wyczuwa jego oczekiwania.


empatii znacznie niższe wyniki niż grupa kontrolna (adekwatna pod względem wie-ku, rasy itd.).

Jak uczymy się rozumieć innychPierwszą oznaką rozwoju umiejętno-

ści społecznych (w tym zdolności do rozu-mienia innych ludzi) jest zdolność do od-różnienia siebie od nich – zrozumienie, że ja i świat jesteśmy odrębni. Jednym z po-pularnych testów pozwalających określić, czy dziecko ma już poczucie odrębności jest tzw. test lustra. Około 18-miesięczny maluch postawiony przed lustrem chcąc np. poprawić czapeczkę, poprawia ją na własnej głowie, podczas gdy dzieci młod-sze usiłują poprawić czapkę na głowie lu-strzanego odbicia. Zatem 18-miesięczne dziecko posiada obraz siebie, który po-zwala mu odróżnić siebie od innych („ten

w lustrze to ja”). Dalszą konsekwencją w rozwoju jest zdolność do zrozumienia, że moje pragnienia i potrzeby mogą być różne od pragnień i potrzeb innych. Już trzylatki są zdolne pojąć, że „Kasia lubi lalkę Barbie, a Marysia misia Uszatka”. W praktyce oznacza to, że potrafią np. zrozumieć odmowę rodziców w kwestii spędzenia kilku godzin na huśtawce („to, co mnie bawi, nie musi bawić innych”). Nieco później pojawia się zdolność do zro-zumienia, że przekonania (wiedza) innych mogą być różne od moich. Doskonale ilu-struje to eksperyment, w którym dzieci były świadkami chowania cukierków pod nieobecność jednej z opiekunek. Cztero-latki miały już świadomość, że pani nie wie, gdzie są cukierki, podczas gdy dzieci młodsze wierzyły, że wiedza pani jest taka sama jak ich.

Szybszemu rozwojowi zdolności do zrozumienia odmienności innych sprzyja większa liczba interakcji społecznych, jaką maluch ma możliwość doświadczać, a za-tem większa rodzina, liczne rodzeństwo czy wczesna edukacja przedszkolna wpły-wają korzystnie na szybsze różnicowanie siebie i towarzyszących nam różnic oraz na kształtowanie zdolności do rozumienia przekonań innych.

Bardziej inteligentni emocjonalnie

Wynikiem połączenia cech takich jak empatia, wysoki rozwój umiejętności spo-łecznych, pewnych cech osobowościowo--temperamentalnych (np. ekstrawersji) oraz doświadczenia – jest inteligencja emocjonalna (EQ). Dzięki niej człowiek potrafi rozpoznawać emocje, jakie prze-żywa, zarówno własne, jak i innych ludzi, potrafi te emocje kontrolować i wykorzy-stywać je dla realizacji swoich celów. Nie-zwykle ważną konsekwencją inteligencji emocjonalnej jest zdolność do budowania samoświadomości, a w efekcie poczucia własnej wartości. Jeśli potrafię rozpoznać i nazwać odczuwaną emocję (np. złość), mogę nad nią zapanować, panując do-świadczam poczucia samokontroli, np. nie wybucham, lecz rozmawiam o prze-żywanych emocjach i w efekcie doświad-czam poczucia siły oraz poczucia własnej wartości. A jak pokazują badania, poczu-cie wartości ma bezpośredni wpływ na skuteczność działań, na przekonanie, że jest się w stanie wiele osiągnąć. Wysokie poczucie wartości pozwala radzić sobie z wyzwaniami, jakie niesie ze sobą życie. Daje gwarancję odniesienia sukcesu a na-wet poczucia szczęścia.

Inteligencja emocjonalna sprzyja tak-że rozwojowi zdolności do decentracji, czyli zdolności ujmowania rzeczywistości z wielu różnych perspektyw. Decentracja interpersonalna, czyli umiejętność przyj-mowania innego niż własny punktu wi-dzenia, kształtuje się około 10 roku życia. To dzięki decentracji potrafimy zrozumieć, że niektórzy z nas mogą lubić inne marki samochodów, wolą mieszkać w mieście, a nie na wsi (jak my), w tych samych sy-tuacjach doświadczają innych emocji (np. śmieszy ich i bawi coś zupełnie innego niż nas). Zdolność do decentracji pozwala traf-niej spostrzegać innych, lepiej się z nimi komunikować, modyfikować działania w zależności od spodziewanej reakcji in-nych i skuteczniej z nimi robić interesy.

Wasz Psycholog

PSYCHOLOG RADZI

ryS.

kAT

Arz

ynA

ryc

zek


Jakie mamy uprawnienia i obowiązki w razie kontroli drogowej

Czy drogówka może zbadać stan trzeźwości pasażera

W czasie kontroli drogowej badaniu alko-matem został poddany także mój kolega, któ-ry siedział na miejscu pasażera. Czy zgodnie z przepisami policja w czasie kontroli pojaz-du może sprawdzać stan trzeźwości innych osób niż kierowcy?

TAKPolicjant dokonujący kontroli drogowej

ma prawo żądać poddania się badaniu w celu ustalenia zawartości w organizmie alkoholu lub środka działającego podobnie do alkoholu (np. narkotyków, leków) nie tylko od kierowcy. Badaniu może zostać poddana także inna osoba, w stosunku do której zachodzi uzasadnione podejrzenie, że mogła prowadzić pojazd. Taka sytuacja może mieć miejsce, gdy policja zjawi się na miejscu kolizji drogowej, a jej świadkowie nie będą mieć pewności co do osoby, która kierowała. Wątpliwości mogą pojawić się również, gdy samochód jest zatrzymywa-ny po pościgu. Badanie jest dokonywane przy użyciu legalizowanego urządzenia elektronicznego sprawdzającego ilość alko-holu w wydychanym powietrzu badanego. Funkcjonariusze nie mają uprawnień do pobierania próbek krwi do dalszych ba-dań laboratoryjnych i w razie, gdy kierow-ca odmówi badania na alkomacie, muszą zawieźć go na pobranie krwi do szpitala.

Podstawa prawna Art. 129 ust. 2 pkt 3 ustawy z 20 czerw-

ca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2012 r. poz. 1137 z późn. zm.).

Czy należy mieć przy sobie dowód osobisty

Policjanci zawsze proszą kierowcę o wiele dokumentów. Czy zawsze muszę mieć przy sobie dowód osobisty?

NIEKierowca powinien mieć przy sobie

i okazywać na żądanie funkcjonariuszy

przede wszystkim dokumenty stwierdza-jące uprawnienie do kierowania pojazdem i jego dopuszczenie do ruchu (dowód re-jestracyjny lub pozwolenie czasowe). Poli-cjant może też zawsze sprawdzić zaświad-czenie potwierdzające zawarcie umowy obowiązkowego ubezpieczenia odpowie-dzialności cywilnej posiadacza pojazdu lub stwierdzający opłacenie składki tego ubezpieczenia. Kontroli drogowej mogą być poddawane także samochody uprzy-wilejowane. W takich przypadkach poli-cjant może sprawdzić, czy osoba kierująca nim ma zaświadczenie wydane przez pra-codawcę, potwierdzające jej zatrudnienie oraz posiadanie okresowych badań le-karskich i psychologicznych. Funkcjona-riusze mogą też wymagać od kierowców innych dokumentów, jeśli taki obowiązek wynika z odrębnych ustaw.

Podstawa prawna Art. 38 ustawy z 20 czerwca 1997 r. –

Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2012 r. poz. 1137 z późn. zm.).

Czy mam prawo zobaczyć legitymację policjanta

W czasie kontroli drogowej policja za-wsze prosi mnie o pokazanie wszystkich dokumentów. Czy ja mogę również wylegi-tymować funkcjonariusza?

TAKPolicjant zatrzymujący pojazd musi

podać kierowcy stopień, imię i nazwisko oraz przyczynę zatrzymania. Na żądanie kontrolowanego musi też okazać legity-mację służbową w taki sposób, aby za-interesowany miał możliwość odczytać i zanotować numer i organ, który wydał legitymację, oraz nazwisko policjanta.

Prawo do legitymowania kierowców oraz wszystkich innych uczestników ru-chu i wydawania im wiążących poleceń co do sposobu korzystania z drogi lub używania pojazdu to podstawowe upraw-

nienie policjantów dokonujących kontroli drogowej. Mają także prawo wydawać polecenia i sygnały. Policja może ponadto sprawdzić stan techniczny zatrzymanego pojazdu, skontrolować jego wyposażenie, ładunek, wymiary, masę lub nacisk osi. Kierowcy większych samochodów, które mają zainstalowane tachografy, mogą być poproszeni o okazanie zapisów takiego urządzenia rejestrującego samoczynnie prędkość, czas jazdy i postoju, obowiąz-kowe przerwy i odpoczynek.

Podstawa prawna Art. 129 ust. 2 ustawy z 20 czerwca

1997 r. – Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2012 r. poz. 1137 z późn. zm.).

Par. 4 rozporządzenia ministra spraw wewnętrznych i administracji z 18 lipca 2008 r. w sprawie kontroli ruchu drogo-wego (Dz.U. nr 132, poz. 841 z późn. zm.).

Czy służby mogą sprawdzić legalność nawigacji

W czasie kontroli policjanci zapytali o do-kumenty potwierdzające zakup oryginalnej mapy do nawigacji. Nie miałem ich przy so-bie, ale funkcjonariusze nie wyciągnęli z tego konsekwencji. Czy policja może badać legal-ność GPS?

NIEKierowcy nie muszą okazywać certy-

fikatu legalności oprogramowania GPS. Należy pamiętać, że w przypadku istnienia uzasadnionego podejrzenia, że urządze-nie pracuje na nielegalnym oprogramowa-niu, policjant może zatrzymać nawigację za pokwitowaniem. Obowiązują tu takie zasady, jak w przypadku sprawdzania le-galności oprogramowania komputerów. Policja musi mieć wiarygodne informacje o tym, że w danym samochodzie znajdu-je się GPS z pirackim oprogramowaniem lub znaleźć wskazujące na to dowody. Nie może opierać się na domysłach ani prze-prowadzać takich czynności rutynowo.

Kierujący nie może wysiadać z samochodu bez pozwolenia policjanta i zbyt wcześnie odpinać pasów. Ma prawo za to żądać od funkcjonariusza okazania legitymacji służbowej i spisać widniejące na niej dane.

Kiedy policjantsprawdza kierowcę



Jeśli istnieją powody, by zabezpieczyć na-wigację, to musi się to odbywać według ściśle określonej procedury. Po zakończe-niu wykonywania czynności służbowych policjant powinien ustnie poinformować osobę, wobec której czynności te podję-to, o prawie złożenia zażalenia do właści-wego miejscowo prokuratora na sposób przeprowadzenia tych czynności. Sprzęt musi zostać odebrany kierowcy za po-kwitowaniem, zabezpieczony, a następnie poddany ocenie biegłych.

Podstawa prawna Art. 217 ustawy z 6 czerwca 1997 r.

– Kodeks postępowania karnego (Dz.U. z 1997 r. nr 89, poz. 555 z późn. zm.).

Czy kierowca zostaje w aucie w czasie kontroli

Po zatrzymaniu przez policję odpiąłem pasy, żeby sięgnąć do schowka po dokumen-ty i wysiadłem z samochodu, żeby podać je policjantowi. Ten zdenerwował się i powie-dział, że łamię przepisy, bo nie mogę opusz-czać pojazdu bez wezwania. Czy to prawda?

TAKKierowca musi zastosować się do po-

leceń i sygnałów oraz wskazówek wyda-wanych przez policjanta. W przypadku podania sygnału do zatrzymania kierujący pojazdem musi go zatrzymać, ułożyć ręce na kierownicy i nie wysiadać z auta, chyba że zażąda tego kontrolujący. Na polecenie policjanta powinien wyłączyć silnik oraz włączyć światła awaryjne. Kierujący lub pasażer mogą wysiadać z pojazdu wyłącz-nie za zezwoleniem kontrolującego.

Polecenie do zatrzymania powinno być podane z dostatecznej odległości, tak aby


kierowca mógł je zauważyć i bezpiecz-nie zatrzymać się w miejscu wskazanym przez policjanta. Powinno się to odbywać tak, by nie utrudniało to ruchu i nie zagra-żało jego bezpieczeństwu. W celu dojazdu do miejsca, gdzie może być w bezpiecz-nych warunkach przeprowadzona kon-trola, policjant może wydać kierowcy pole-cenie jazdy za pojazdem policyjnym. Inne zasady postępowania obowiązują w razie konieczności zatrzymania pojazdu w wy-niku prowadzonych działań pościgowych lub co do którego zachodzi uzasadnione podejrzenie, iż może on zagrażać bezpie-czeństwu ruchu drogowego ze względu na swój stan techniczny lub zachowanie się kierującego.

Czy za korzystanie z CB-radia podczas jazdy grozi kara

Podróżując po kraju, często używam CB-radia. Ostatnio dostałem mandat za nieostrożne korzystanie z tego urządzenia. Czy istnieją przepisy zabraniające posiada-nia tego typu urządzeń podczas jazdy?

NIEPrawo o ruchu drogowym zabrania

korzystania podczas jazdy z telefonu wymagającego trzymania słuchawki lub mikrofonu w ręku. Kierowcy, którzy do-posażyli auto w CB-radio, nie muszą się obawiać konsekwencji korzystania z niego podczas jazdy. Definicji telefonu nie można rozszerzać na takie urządzenia nadawczo--odbiorcze, mimo że spełniają podobną funkcję. Trzeba pamiętać, że każdy kie-rowca jest zobowiązany do zachowania ostrożności. Zgodnie z prawem o ruchu drogowym uczestnik ruchu i inna osoba

znajdująca się na drodze są obowiązani zachować ostrożność, albo – gdy ustawa tego wymaga – szczególną ostrożność, uni-kać wszelkiego działania, które mogłoby spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku ruchu drogowego, ruch ten utrudnić albo w związku z ruchem zakłó-cić spokój lub porządek publiczny, czy też narazić kogokolwiek na szkodę. Przez działanie rozumie się również zaniechanie. Jeżeli więc kierowca nie patrzy na drogę, a wykonuje ryzykowne manewry np. w związku z regulowaniem urządzenia, może zostać ukarany przez policję.

Czy policjant może odstąpić od nałożenia mandatu

Zostałem zatrzymany w związku z prze-kroczeniem prędkości. Poprosiłem policjanta o poprzestanie na pouczeniu ze względu na to, że nigdy wcześniej nie dostałem manda-tu, a przekroczenie było niewielkie. Funk-cjonariusze stanowczo powiedzieli, że mają zakaz dawania pouczeń w takiej sytuacji. Czy to prawda?

NIEW stosunku do sprawcy wykroczenia

można poprzestać na zastosowaniu po-uczenia, zwróceniu uwagi, ostrzeżeniu lub na zastosowaniu innych środków oddzia-ływania wychowawczego. Policjant lub strażnik miejski nie ma obowiązku uka-rania sprawcy wykroczenia mandatem karnym. Pouczenie polega na wyjaśnieniu sprawcy wykroczenia, że czyn, jakiego się dopuścił, jest niezgodny z obowiązującymi normami, i ostrzeżeniu, że ponowne jego popełnienie będzie skutkować odpowie-dzialnością. Okolicznościami uzasadniają-cymi zastosowanie środków oddziaływa-nia wychowawczego są w szczególności: przywrócenie stanu poprzedniego (np. uprzątnięcie wyrzuconych śmieci) czy zapewnienie ze strony sprawcy, że nie popełni w przyszłości podobnego czynu. Decyzję o zastosowaniu pouczenia podej-muje policjant. Fakt zastosowania środka oddziaływania wychowawczego bezpo-średnio po ujawnieniu wykroczenia do-kumentuje on w notatniku służbowym.

Nie można jednak stosować pouczeń ani innych środków oddziaływania wy-chowawczego w przypadku wykroczeń, za które orzeka się środek karny (np. zakaz prowadzenia pojazdów w związku z jazdą po użyciu alkoholu) oraz wykro-czeń o charakterze chuligańskim.

aDaM MaKosz

„Dziennik Gazeta Prawna”,2 lipca 2013 r.


Mąż do żony:– Kupiłem 3 butelki czerwonego wina!– Przecież wiesz dobrze, ze czerwonego wina nie pijam.– No właśnie dlatego kupiłem, słonko.

Bardzo pobożny biznesmen co tydzień wychodząc z kościoła dawał żebrakowi 10 zł, i tak przez kilka lat. Pewnej nie-dzieli biznesmen daje żebrakowi tylko 5 zł. Ten oburzony pyta: – Ej, czego tylko 5 zł, zawsze było 10 zł!? Na to biznesmen odpowiada:– W tym roku posłałem syna na stu-dia... – No spoko, ale dlaczego na mój koszt? – dopytuje żebrak.

Przychodzi facet do księgarni i mówi:– Chciałbym kupić książkę „Polacy na mundialu”.– Fantastyka piętro wyżej – odpowiada księgarz.

Dwaj biznesmeni idą ulicą rozmawia-jąc. Nagle jeden szarpie drugiego za rękaw i przeciąga gwałtownie na drugą stronę ulicy. – Co ty? – broni się zaskoczony kolega. – Cicho... tam szedł mój radca prawny... Ile razy mnie spotyka, pyta: „Jak intere-sy?”, potem pokiwa głową, a nazajutrz przysyła rachunek za konsultację...

Po wielu latach dwie znajome pary spotykają się przypadkowo w galerii handlowej. Jedna obserwując męża drugiej mówi z podziwem:– Twój mąż wygląda w tym nowym ubraniu wyśmienicie! – To nie jest nowe ubranie, to jest nowy mąż – odpowiada druga.

– Panie doktorze, mam problem...– Słucham.– Codziennie chodzę do sklepu i kupuję dwie flaszki wódki. Boję się, że jestem zakupoholikiem!

HUMOR Z OKOLIC LADY

Śmiech relaksuje i pomaga w pracy. Dlatego co miesiąc publikujemy

najlepsze dowcipy o tematyce handlowej. Do wspólnego redagowania tej rubryki zapraszamy

wszystkich naszych czytelników – najlepsze żarty, nadesłane na adres redakcji, zostaną nagrodzone.

Kumpel do kumpla:– Wygrałem milion złotych w totka!– Gratulacje! A co na to twoja żona?– Odebrało jej mowę!– Zazdroszczę ci. Tyle szczęścia na raz…

Mąż kupił sobie fajny duży telewizor, przyniósł do domu, żona patrzy, a na pudle dużo jakichś znaczków informa-cyjnych.– Kochanie, co oznacza ten kieliszek na opakowaniu? – pyta żona.– To znaczy, że zakup trzeba opić kochanie!

Na przystanku autobusowym stoi gaze-ciarz i krzyczy:– Sensacja, sensacja! W naszym mie-ście już 56 ofiar!!!Zaciekawiony przechodzień kupuje od niego gazetę.Po chwili sprzedawca wrzeszczy:– Sensacja, sensacja! W naszym mie-ście już 57 ofiar!!!

Świeżo upieczony mąż miał ochotę na jajka na miękko ze szczypiorkiem. Kupił całą wytłoczkę i poprosił żonę o ugotowanie kilku sztuk. Wraca po kilku godzinach.– Kochanie, przecież cię prosiłem, że-byś mi ugotowała jajka na miękko, a te są twarde – mówi do żony.. – To ja już nie wiem, gotowałam prawie pół godziny i ciągle twarde?Do apteki wpada blady, drżący chłopiec:– Czy ma pani jakieś środki przeciwbó-lowe?– A co cię boli chłopcze?– Jeszcze nic, ale ojciec właśnie ogląda moje świadectwo.

Pierwsza w nocy. Kobieta pyta małżon-ka: – Kochany, czy kupisz mi futro? – Kupię. – Tak się cieszę! – Nie ma z czego. – Dlaczego? – Bo ja mówię przez sen.

Wraca żona do domu, wchodzi z torbą zakupów do pokoju, wykłada mężowi piwo, zakąski...– A ty, kochanie, czemu meczu nie oglądasz? A może goloneczkę ci zrobić?– Mocno?– Nie bardzo. Reflektor, zderzak i ma-ska.

W restauracji rodzina posila się obia-dem. Zostaje sporo resztek i ojciec prosi kelnera: – Czy może pan nam zapakować te resztki? Wzięlibyśmy dla pieska...– Hurrra!!! – krzyczą dzieci. – Będziemy mieć pieska!

Pani nauczycielka zadała temat wypra-cowania: „Kim będziesz jak doro-śniesz”. Jaś napisał w wypracowaniu: „Najpierw będę lekarzem, bo tak chce tata. Potem zostanę prawnikiem, jak chce mama. A na końcu zostanę han-dlowcem, bo lubię kontakt z ludźmi, a przecież coś mi się od życia należy”.

W restauracji klient mówi do kelnera:– Chciałbym zjeść to, co pan przy są-siednim stoliku. – Dobrze – mówi kelner. – Ja zawo-łam go do telefonu, a pan chwyci jego talerz.

Siostra pyta brata:– Na stare lata zrobiłeś się hojny?– Nie, czemu?– Twoja żona opowiada, że kupisz jej na imieniny futro z norek... – A niech sobie opowiada…

WyBrała Kinga BecK–Tracz

Jeśli spotkało Państwa coś śmiesz-nego, czym chcielibyście podzielić się z nami – napiszcie do redakcji „Naszego Kolportera”! Opublikuje-my opisy śmiesznych wydarzeń na łamach naszego pisma!

Peramoprezerwatywy

Duże opakowanie – to się opłaca!

Dostępne wyłącznie w dystrybucji Kolportera

97-213 Smardzewice, ul. Klonowa 14, tel. (+4844) 710 86 81, 510 031 715www.smardzewice.kolporter.com.pl; e-mail: [email protected]

Ośrodek Szkoleniowo-Integracyjny BC&O

w Smardzewicach k. Tomaszowa Mazowieckiego,

nad Zalewem Sulejowskim to idealne miejsce do

przeprowadzenia wszelkiego rodzaju szkoleń,

konferencji, seminariów, imprez integracyjnych,

wczasów i rodzinnych imprez okolicznościowych.

Zapraszamy

OśrodekSzkoleniowo--IntegracyjnyBC&O

w Smardzewicachnad Zalewem Sulejowskim

nasze atuty Dysponujemy zapleczem szkoleniowym i komfortową bazą hotelową. Naszym głównym atutem jest niepowtarzalna, domowa kuchnia! Pobyt naszym gościom umila profesjonalna obsługa.

wspaniała okolica Malownicze jezioro, sosnowe lasy, cisza, krystalicznie czyste powietrze, tworzą znakomite warunki do nauki i wypoczynku.

dogodna lokalizacja - Tomaszów Mazowiecki – 7 km- Łódź – 57 km- Warszawa – 117 km- Katowice – 170 km


nawet najmniejszym saloniku dostępna jest pełna oferta prasowa wydawana w Polsce.

Czy uważają Państwo, że dodat-kowe kategorie produktów, które występują w ofercie, typu słodycze, napoje, zabawki są niezbędnym elementem oferty saloników praso-wych?

Udział asortymentu pozaprasowego w sprzedaży rośnie. Dawno temu salo-niki były kojarzone przede wszystkim ze sprzedażą prasy, ale w ciągu lat ich charakter ewoluował, obecnie prasa to tylko jedna z kategorii produktów. Arty-kuły FMCG na pewno wzmacniają ren-towność saloników. Szczególnie widać na przykładzie słodyczy impulsowych i napojów, zabawek, prezerwatyw, bate-rii, e-papierosów etc.

Jakie usługi dostępne w salonach prasowych mogą wpłynąć pozytyw-nie na wyniki sprzedaży?

Każda nowa usługa, korzystna dla klienta, może wpłynąć pozytywnie na sprzedaż. W salonikach, oprócz Lotto, są to przede wszystkim usługi elektronicz-ne: opłacanie rachunków domowych, doładowania telefoniczne, doładowania kart miejskich. Ostatnio z powodzeniem wprowadziliśmy płatności ZUS i US, przelewy ekspresowe, opłaty pre-paid za energię elektryczną oraz pieniądz inter-netowy. Szykujemy kolejne usługi, które mamy nadzieję będą silnymi składnikami naszej oferty. Nowością, wprowadzoną w sierpniu br., jest możliwość zamówie-nia i zakupu w salonikach podręczników szkolnych dla najmłodszych klas.

Czy nie obawiają się Państwo za-grożenia wynikającego z cyfryzacji treści i wydań czasopism w wersji elektronicznej?

Nie obawiamy się tego zagrożenia. Spadek sprzedaży papierowej prasy nie wynika z pojawienia się prasy w wer-sji elektronicznej, przynajmniej polskie doświadczenia tego nie potwierdzają. Płatne e-wydania nie cieszą się dużym zainteresowaniem polskich czytelników. Ale nawet jeśli sprzedaż prasy nadal bę-dzie spadać, naszym zabezpieczeniem jest szeroka i cały czas rozwijana oferta

produktów FMCG oraz usług elektro-nicznych.

Czy Państwa zdaniem saloniki prasowe są niezbędnym elementem tenant-mixu centrum/galerii han-dlowej?

Galerie i centra handlowe są dobrą lokalizacją dla saloników prasowych, których impulsowa oferta jest wartościo-wym uzupełnieniem oferty znajdujących się tam sklepów.

Jakie są Państwa plany rozwoju? Chcemy, aby łączna liczba saloników

prasowych i salonów Top-Press oscylo-wała wokół tysiąca punktów. Nasza sieć swym zasięgiem obejmuje całą Polskę i chcemy, żeby tak zostało. Perspektywy dla wystandaryzowanej, centralnie za-rządzanej i posiadającej dobrą ofertę dla klientów sieci convenience są obiecujące. Oczywiście, zależy nam na atrakcyjnych lokalizacjach, takich jak galerie handlowe.

21.10.2013

Szybsze akwizycje w sektorze dystrybucji FMCG

Efektem wycofania się niemieckiego dystrybutora artykułów impulsowych Lekkerland z Polski może być zwięk-szona aktywność akwizycyjna najwięk-szych firm z tego sektora, w tym także sieci Kolporter.

– Likwidacja Lekkerlandu spowodo-wała nową sytuację rynkową - mówi serwisowi portalspozywczy.pl rzecz-nik Kolportera, Grzegorz Maciągowski. – Z pewnością, konsekwencją tego sta-nu rzeczy będzie wzmożona aktywność akwizycyjna największych firm z tego sektora, również Kolportera - dodaje.

Maciągowski mówi również, że na wycofaniu nie powinni ucierpieć kontra-henci Lekkerlandu. – Polski rynek jest na tyle dobrze rozwinięty, że zniknięcie Lek-kerlandu nie przyniesie negatywnych skutków dla dotychczasowych kontra-hentów tej firmy i klientów docelowych – mówi Maciągowski.

9.10.2013

Świętokrzyskie złote firmyNajwiększym przedsiębiorstwem 2012

roku została kielecka spółka Kolporter. Pamiątkowy dyplom i statuetkę w imieniu prezesa firmy Krzysztofa Klickiego ode-brał wiceprezes Mateusz Wiśniewski.

Podczas wczorajszej uroczystej gali w Centrum Kongresowym Targów Kiel-ce ogłosiliśmy wyniki „Złotej Setki” – rankingu największych świętokrzyskich przedsiębiorstw. Pierwsze miejsce zajęła spółka Kolporter. Tuż za nią uplasowały się Grupa Kapitałowa Celsa Polska Hol-ding w Ostrowcu Świętokrzyskim oraz GDF Suez Energia Polska w Zawadzie koło Połańca. Wręczyliśmy też nagrody specjalne – Diamenty tym firmom i in-stytucjom, które promują nasz region na arenie krajowej i międzynarodowej

Główny ranking to 100 największych firm zestawionych według kryterium wysokości przychodów.

26.10.2013

Ogólnopolski zasięg sieci Kolportera

Jak wskazują badania: statystycz-ny Polak poświęca godzinę dziennie na czytanie prasy. Dla porównania na oglądanie telewizji przeznacza ponad 3 godziny, a nieco ponad 2 godziny przeby-wa w Internecie. Choć prognozy nie są obiecujące, nie obawia się ich Grzegorz Maciągowski, rzecznik prasowy sieci Kolporter, który opowiedział o progno-zach, perspektywach rozwoju tego seg-mentu rynku.

Jak kształtują się wyniki sprze-daży prasy w Państwa salonach? Czy notują Państwo wzrost czy spa-dek?

Oczywiście obserwujemy spadek sprzedaży prasy na rynku, ale musimy podkreślić, że w mniejszym stopniu do-tyczy to naszych saloników, w których oferujemy najwyższy standard usług dla czytelników. Dotyczy to zarówno jakości obsługi jak i asortymentu – dzięki naszej usłudze „Teczkomat” w każdym naszym

KOLPORTER W PRASIE I INTERNECIE

Rozwiązanie krzyżówki z nr 10/2013: Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.Nagrody wylosowali: główna nagroda w wysokości 300 zł: Irena Jankowska – Bielsk Podlaski.

24 nagrody po 50 zł: Jolanta Nocoń – Bydlin; Mirosława Szreder – Malbork; Władysław Piprek – Wisła; Halina Myśliwiec – Tczew; Dorota Koleśnikow – Zielona Góra; Grzegorz Rabicki – Odrzechowa; Edyta Psujek – Lublin; Julita Gałek – Tomaszów Mazowiecki; Małgorzata Rusin – Rzeszów; Jacek Grzybowski – Tarnów; Maria Sopata – Jordanów Śl.; Beata Olczyk – Kwidzyn; Jolanta Łętocha – Nysa; Wioleta Żurowicz – Hrubieszów; Halina Sztyber – Januszno; Marta Babula – Warszawa; Leszek Lewko – Bełżec; Alicja Bielicka – Płock; Urszula Smaga – Ełk; Jan Szczechowski – Radom; Stefan Kopała – Ostrowiec Św.; Grzegorz Świetlik – Kalisz; Alicja Sacha – Kraków; Ewa Pulwert – Olsztyn.

Gratulujemy. Nagrody ufundowała Agencja Wydawnicza „TECHNOPOL”.

Lista osób nagrodzonych z bieżącego numeru będzie opublikowana w numerze 197 (grudzień) „Naszego Kolportera”, a nagrody zostaną wysłane pocztą w ciągu 60 dni od ukazania się niniejszego numeru. Regulamin jest dostępny na stronie: www.nasz.kolporter.com.pl/regulamin

W losowaniu nagród wezmą wyłącznie osoby, które w terminie do 19.11.2013 r. nadeślą rozwiązanie na zamieszczonym obok, prawidłowo wypełnionym kuponie, na adres redakcji: „Nasz Kolporter”, ul. Zagnańska 61, 25-528 Kielce.


NOWOŚCI W OFERCIE KOLPORTERA

Rynek prasowy jest niezwykle dynamiczny. Świad czy o tym stale wzrastająca liczba tytułów.

Prezentowane niżej wydawnictwa weszły ostatnio do systemu dystrybucji Kolportera.

O tych czasopismach warto wiedzieć, te czasopisma warto mieć w swojej ofercie.

DIGITAL PHOTOGRAPHER POLSKA

Dwumiesięcznik Cena: 19,80 zł Wydawca: AVT-KORPORACJA SP. Z O.O.100% porad, warsztatów oraz inspiracji fotograficznych. „Digital Photographer Polska” to wyjątkowe pismo dla ambit-nych pasjonatów, którzy chcą szlifować swój fotograficzny warsztat, udoskonalać swoje umiejętności by wzmocnić swoje portfolio. To jedyny magazyn na rynku w całości poświęcony proaktycznej stro-nie fotografowania. Każde wydanie to ponad 100 stron wskazówek, inspirują-cych galerii i, przede wszystkim, porady zawodowych fotografów z całego świata - również w formie wideo. „Digital Pho-tographer Polska” to dwumiesięcznik, w którym główny nacisk położono na to, czego ambitni fotografowie naprawdę potrzebują. Pismo stworzone przez pracę fotograficznych profesjonalistów, skie-rowane do osób szukających informacji niezbędnych do podniesienia swoich umiejętności. Nowy magazyn: „Photoshop Kreatywny. Praktyczne porady dla pasjo-natów Photoshopa”.

ALBUM CHAMPIONS LEAGUE2013/2014

Wydawnictwo okazjonalne Cena: 4,50 zł Wydawca: BURDA COMMUNICATIONSZapraszamy do kolejnej odsłony piłkar-skiej Ligi Mistrzów. Panini jako producent na wyłączność naklejek z wizerunkiem pił-

karzy i zespołów piłkarskiej Ligi Mistrzów zaprasza po raz kolejny do kolekcjonowa-nia naklejek w albumie.

NAKLEJKI CHAMPIONS LEAGUE 2013/14

Wydawnictwo okazjonalneCena: 2,00 zł Wydawca: BURDA COMMUNICATIONSGwiazdy i zespoły piłkarskiej Ligi Mi-strzów, historia rozgrywek.

STRASZNA KOLEKCJA MONSTER HIGH

Dwutygodnik Cena: 19,99 zł Wydawca: EDIPRESSE POLSKA S.A.W serii 5 tomów. Każdy tom to książka w twardej oprawie, płyta DVD na trayu. Monster High to seria, która opowiada o życiu potworów w upiornej szkole Stra-szyceum, w której uczą się dzieci sław-nych potworów. Nr 1 (13 Życzeń) jest premierą DVD, natomiast nr 2 (Upioryż - Miasto Strachu) to premiera prasowa. Kolejne tytuły kolekcji to: nr 3 – Upiorki rzadzą, nr 4 – Wampigorączka piątkowej nocy, nr 5 – Upiorna siła miłości.

GITARZYSTA - WYDANIE SPECJALNE

Kwartalnik Cena: 37,50 zł Wydawca: AVT-KORPORACJA SP. Z O.O.Krok po kroku lekcje i ćwiczenia video prowadzą adepta gitary od podstawowych umiejętności strojenia poprzez tajniki gry akordowej i rytmicznej do imponujących popisów solowych.

„NAUCZ SIĘ GRAĆ BLUESA”. Pod egidą redakcji „Gitarzysty” ukaże się II część serii „Naucz się grać…”. Tym razem wchodzimy na terytorium bluesa. Poznamy niezbędne skale i techniki, a także kilka postaci wybit-nych w tym stylu, takich jak Eric Clapton czy Buddy Guy. Nie ważne jest, jak długo grasz na gitarze i co potrafisz - już teraz możesz zacząć grać bluesa, razem z nową szkołą magazynu „Gitarzysta”!NR 2/2013 – ukaże się w sprzedaży w dru-giej połowie listopada.

ANDROID KOMPLETNY PRZEWODNIK- SAMSUNG GALAXY

Kwartalnik Cena: 29,90 zł Wydawca: BIZBI MEDIA S.A. Masz Samsunga ten przewodnik jest dla Ciebie. Nową serię wydawniczą „KOM-PLETNY PRZEWODNIK” otwiera wydanie poświęcone urządzeniom Samsung Ga-laxy. Przewodnik jest bogato ilustrowany i zawiera kompendium wiedzy na temat używania smartfonów, phabletów i table-tów z rodziny Galaxy. Opisujemy wszystko, co trzeba wiedzieć by sprawnie i z osobi-stą satysfakcją używać dostępnych funk-cji i aplikacji. Inaczej niż w bliźniaczej serii TRIKI-HAKI-APLIKACJE ten przewodnik przeznaczony jest dla osób początkujących i średniozaawansowanych, czyli dla tych którzy dopiero rozpoczynają swoją przy-godę ze smartfonem czy tabletem albo do tej pory nie mieli czasu by się zagłębić we wszystkie fascynujące funkcje, które ten sprzęt oferuje. Wydawnictwo ma 180 stron.



WINX CLUB. MAGIA SIRENIX

Miesięcznik Cena: 19,99 zł Wydawca: MEDIA SERVICE ZAWADANOWOŚĆ! KOLEKCJA LALEK WINX. Wydawnictwo Media Service Zawada poszerza rodzinę produktów na licencji Winx Club o nową pozycję: Kolekcję La-lek Winx „Magia Sirenix”. W pierwszym numerze lalka Bloom w jednej z dwóch wersji: Trendy lub Sirenix. W magazy-nie wszystko o mocy Sirenix - najnow-szej magicznej przemianie, jaką zdobyły wróżki. Na początku następnego roku planowane jest wydanie kolejnych dwóch części. A w nich nowe lalki Sirenix: Stel-la i Flora. Pozycja składa się z 8 stroni-cowej wkładki zawierającej konkursy i łamigłówki oraz informacje dotyczące nowych przygód wróżek Winx. Pojawie-nie się na rynku nowego produktu na licencji Winx Club jest wsparte kampa-nią reklamową w telewizji, w internecie oraz reklamą w magazynach i innych produktach wydawanych przez Media Service Zawada. Data wejścia na rynek: 18.11.2013.

MONSTER HIGH UPIORNA SZKOŁA - ALBUM

Wydawnictwo jednorazowe Cena: 5,50 zł Wydawca: BURDA COMMUNICATIONSW nowej kolekcji Panini ulubieńcy z se-rialu Monster High zapraszają do swo-jej upiornej szkoły! Poznaj potwornie fajnych nowych uczniów Straszyceum, straszną kadrę nauczycielską, oraz sie-jącą postrach drużynę koszykówki. Wewnątrz albumu znajduje się super do-

datek przygotowany na podstawie filmu, pt. „Upiorki rządzą”.W skład kolekcji wchodzi album do wy-klejania z miejscem na 192 naklejki oraz saszetki z naklejkami (w każdej 5 nakle-jek).

MONSTER HIGH UPIORNA SZKOŁA - NAKLEJKI

Wydawnictwo jednorazowe Cena: 2,00 zł Wydawca: BURDA COMMUNICATIONSNa kolekcję Panini, składają się: album do wyklejania, saszetki z naklejkami (łącznie do zebrania 192 naklejki) oraz multipack z naklejkami. Grupa docelowa: dziewczyn-ki w wieku 5-12 lat.

LEGO LEGENDS OF CHIMA

Miesięcznik Cena: 9,99 zł Wydawca: MEDIA SERVICE ZAWADALEGO Legends of Chima” to najnowsza publikacja dla wielbicieli legend Chima, najbardziej popularnej wśród dzieci serii LEGO. Magazyn „LEGO Legends of Chi-ma” adresowany jest do chłopców w wie-ku 6-9 lat, którzy są fanami produktów LEGO, a w szczególności serii Chima. Dzięki publikacji czytelnicy będą mogli przenieść się w niesamowity świat kró-lestwa Chima, poznać wiele ciekawostek, cieszyć się grami i zamieszczonymi w ma-gazynie łamigłówkami.Do każdego numeru dołączona jest ory-ginalna figurka bohatera Chima. Figur-ka ta jest unikatem i nie ma możliwości zakupienia jej w sklepie zatem czytelnik ma niepowtarzalną okazję na zebranie wyjątkowej kolekcji. Lektura obowiąz-kowa dla każdego fana LEGO Legends of Chima.

MONSTER HIGH – KOLEKCJA ZAWIESZEK

Wydanie jednorazowe Cena: 9,99 zł Wydawca: EGMONT POLSKA SP. Z O.O.Kolekcja 10 różnych zawieszek/akceso-riów ze świata Monster High – są wśród nich m.in. portmonetki, etui na telefon ko-mórkowy, breloczki. Każde opakowanie (saszetka) zawiera jedną zawieszkę. Opa-kowanie zbiorcze zawiera mix 16 różnych zawieszek.

AUTO MARKET TRUCK

Miesięcznik Cena: 9,99 zł Wydawca: AGENCJA AKWIZYCJI „COM-MERCIAL TRAVELLERS” PRZEMYSŁAW KOWALSKI„Auto Market Truck” to pismo motoryza-cyjne opisujące rynek pojazdów ciężaro-wych, transportowych i specjalistycznych oraz maszyn budowlanych. W dziale Giełda Samochodowa prezentowane są samochody osobowe oraz porady dla ich użytkowników. W obszernej części ofertowej publikowane są reklamy oraz ogłoszenia drobne dotyczące pojazdów używanych, części zamiennych i serwisu.



DZIENNIK ZDROWIA 2014. NATURALNE METODY LECZENIA

RocznikCena: 14,90 złWydawca: WYDAWNICTWA VIDEOGRAF Publikacja autorstwa Zbigniewa Ogrodnika jest połączeniem poradnika oraz opartego o kalendarium na rok 2014 dziennika, po który sięga się codziennie. Autor przed-stawia w nim lecznicze właściwości ziół i przypraw warzywnych, owoców, soków owocowych i warzywnych, miodu i mlecz-ka pszczelego. Zamieszcza przepisy na sy-ropy, olejki, napary, herbatki czy płukanki pomocne m.in. przy przeziębieniach, mi-grenie, bólach stawów i mięśni, nadciśnie-niu, problemach trawiennych, nerwicach, schorzeniach skóry, dróg moczowych i układu oddechowego. Data wejścia na rynek: 19.11.2013 r.

DZIENNIK PERFEKCYJNEJ PANI DOMU 2014

RocznikCena: 14,90 złWydawca: WYDAWNICTWA VIDEOGRAF

Publikacja o charakterze poradnikowym zbudowana w oparciu o kalendarium na rok 2014. Zawiera ok. 1000 porad tema-tycznie nawiązujących do konkretnych miesięcy. Czytelniczki znajdą tu informa-cje o tym, jak powinna być prowadzona zdrowa i ekonomiczna kuchnia, jak dbać o garderobę i utrzymać nienaganną czy-stość w domu. Znajdą tu także przydatne porady kosmetyczne, dowiedzą się, jak usuwać niektóre dolegliwości i schorzenia, w jaki sposób pielęgnować rośliny domo-we i ogrodowe. Autorem „Dziennika Per-fekcyjnej Pani Domu” jest Weronika Łęcka. Data wejścia na rynek: 19.11.2013 r.

MAGAZYN ANGRY BIRDS- SERIA NA TOPIE

Cena: 9,99 złIndeks: 298662

MAGAZYN

Dwa p

lakaty w środku!Dwa plakaty w środku

!

Magazynna topie

NOWOŚĆ!

ISSN: 2300-9209 5.11.2013-04.02.2014

NOC ŻYWYCH ŚWIŃZOMBIE

© 2009–2013 Rovio Entertainment Ltd. All rights reserved.

INFORMACJA O ZAŁĄCZONYM PREZENCIE: Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe części – ryzyko zadławienia. Do użytku pod nadzorem osoby dorosłej. Zachowaj opakowanie - zawiera ważne informacje.

W ŚRODKU KOMIKS

ANGRY2

NR 1/13

NR 1/13

PREZENTYMagazyn na topie

B

a

01_Angry_012013_pl_01.indd 1 15.10.2013 12:32Kwartalnik Cena: 9,99 zł Wydawca: EGMONT POLSKA SP. Z O.O. Magazyn z serii Na Topie przeznaczony jest dla chłopców i dziewczynek w wie-ku od 6 lat, będący nośnikiem nowości i gorących brandów. Nr 1/2013 obejmuje temat związany z popularnym Brandem Angry Birds. O sukcesie Angry Birds słyszał już chyba każdy. Czas, aby ptaki zagościły również na łamach magazynu. Dla wiernych fanów, i nie tylko, Egmont przygotował niespodziankę wydawniczą! Publikacja, która ukaże się na rynku 5 li-stopada to 32 strony wyśmienitej zabawy poświęconej wojowniczym ptakom i pod-stępnym świnkom. To łamigłówki, puzzle, dowcipy, oraz wskazówki, w jaki sposób zostać niekwestionowanym mistrzem w Angry Birds! W środku czytelnik znajdzie również komiks „Noc żywych świń zombie”, do numeru dołączone są 2 upominki: karty kolekcjonerskie oraz zestaw do samodziel-nego wykonania Angry Birds. Kontent po-wstał w oparciu o nową grę Angry Birds Zombie, której premiera planowana jest na jesień 2013.

SAGA ARABSKA

Tygodnik Cena: 9,99 zł Wydawca: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.Nowa kolekcja książek sygnowana logo „Faktu”. „Saga Arabska” to pełna egzotyki opowieść o miłości, przyjaźni i zazdrości, która rodzi przemoc. Młoda Polka – uczennica szkoły średniej, poznaje muzułmanina Ahmeda, w którym zakochuje się bez pamięci. Jej najbliższe otoczenie nie kryje swojego negatywnego nastawienia do tego związku, mimo to mło-dzi spotykają się dalej. Kiedy dziewczyna zachodzi w ciążę, Ahmed ją poślubia. Po pewnym czasie wyjeżdżają do jego rodzi-ny. Tam ukochany mężczyzna pokazuje prawdziwe oblicze – znika na całe dnie z domu, nie interweniuje, gdy kobiety z jego rodziny dręczą żonę, okazuje się za-zdrosny, nie stroni od rękoczynów.Na kolekcję składa się 20 tomów, które ukazywać się będą co tydzień.

LECH KACZYŃSKI. ODWAGA I WIZJA

Wydanie jednorazowe Cena: 49,00 zł Wydawca: ORLE PIÓRO SP. Z O.O.



W pakiecie sprzedawana jest książka „Lech Kaczyński. Odwaga i wizja” + film DVD „Niosła go Polska”. W książce, która trafiła na rynek 28 paź-dziernika, znajdą się teksty publicystów „Do Rzeczy” poświęcone Lechowi Ka-czyńskiemu. O nieżyjącym prezydencie piszą m.in. Piotr Gursztyn, Zdzisław Kransnodębski, Piotr Semka, Bronisław Wildstein, Rafał Ziemkiewicz. W książce znajdzie się również tekst Jarosława Ka-czyńskiego o bracie. Z kolei film „Niosła Go Polska” to dokumentalna opowieść o Lechu Kaczyńskim – jego drodze do pierwszej „Solidarności”, walce w pod-ziemiu „solidarnościowym” w latach 80., udziale w obradach Okrągłego Stołu. To wreszcie film o politycznych zmaganiach ukoronowanych prezydenturą. W filmie znalazły się m.in. nieznane i niepubliko-wane dotąd zdjęcia Lecha Kaczyńskiego. Film nie był dotąd nigdzie wyświetlany, a jego premierowe DVD było dołączone do części nakładu tygodnika „Do Rze-czy” 7 i 21 października.

KULINARNE HITY-WYDANIE SPECJALNE

Wydawnictwo okazjonalne Cena: 1,50 zł Wydawca: BURDA COMMUNICATIONSŚwiąteczne ciasta” - wydanie specjalne „Kulinarnych Hitów” - jest poświęcone wyłącznie ciastom pieczonym tradycyjnie na święta Bożego Narodzenia. Znajdziemy tu przepisy na ciasteczka, którymi można udekorować choinkę, serniki, makowce, pierniki czy keksy.

DISNEY PRZEDSTAWIA: KRAINA LODU

Wydawnictwo okazjonalne nr 2/2013Cena: 8,99 złWydawca: EGMONT POLSKA SP. Z O.O.

Magazyn skierowany do dziewczynek i chłopców w wieku 6-9 lat ukazuje się z okazji najzabawniejszej premiery tej zimy – filmu „Kraina Lodu”. W wydaniu czytelnicy znajdą historię filmową, zadania i zabawy z bohaterami z filmu, przepiękny plakat oraz superkonkurs z atrakcyjnymi nagrodami! Do numeru jest dołączony pre-zent – naszyjnik dla przyjaciółek. Objętość: 32 strony.

KOLEKCJA KULTOWE KINO FAMILIJNE

Dwutygodnik Cena: 19,99 zł Wydawca: RINGIER AXEL SPRINGERDwadzieścia cztery kinowe przeboje na DVD zebrane w jednej kolekcji. Epoka lo-dowcowa, Smerfy, Alvin i wiewiórki, Rio, Kevin sam w domu i wiele innych hitów. W każdej książeczce ciekawostki o filmie i jego bohaterach, gry, rebusy oraz orygi-nalny plakat z filmu w formacie 295x410 mm, które będą wspaniałym prezentem dla małych fanów Kultowego Kina. Do książki dołączona jest płyta DVD z filmem.

CHAMPIONS LEAGUE 2013-2014 ADRENALYN - KLASER

Wydawnictwo jednorazowe Cena: 25,00 zł Wydawca: BURDA COMMUNICATIONSKlaser do kolekcjonowania kart z wize-runkami piłkarzy polskiej ligi zawodo-wej. Na kolekcję składają się następujące produkty: saszetki z kartami (w każdej znajdziesz 6 losowo zapakowanych kart), klaser, mega zestaw startowy (z klase-rem, 5 saszetkami i 1 kartą z limitowanej edycji).

KARTY CHAMPIONS LEAGUE 2013/14

Wydawnictwo jednorazowe Cena: 3,90 zł Wydawca: BURDA COMMUNICATIONS

Karty z wizerunkami piłkarzy polskiej li-gi zawodowej. W skład kolekcji 300 kart wchodzi: 215 kart PODSTAWOWYCH, 30 kart z ULUBIEŃCAMI FANÓW, 15 kart z BRAMKARZAMI, 16 kart z GODŁEM KLUBÓW, 18 kart z KLUCZOWYMI ZA-WODNIKAMI, 6 kart z TOP MISTRZAMI. Na każdej karcie UNIKALNY KOD z dostę-pem do gry-online.

HOROSKOP 2014 - ŻYWIOŁ OGIEŃ

Wydawnictwo okazjonalne Cena: 13,99 zł Wydawca: HARLEQUIN POLSKA SP. Z O.O. Jaki będzie rok 2014? Co szykują nam gwiazdy? W specjalnie przygotowanym horoskopie na 2014 rok przeczytać można o tym, jak wykorzystać szczęśliwy wpływ planet i czego i kogo się wystrzegać. Dowiesz się: gdzie spotkać miłość, kto jest ci pisany, jak pielęgnować zdrowie i urodę, co czeka cię w pracy i finansach, jak zrobić własną mapę marzeń. Znajdziesz tu także: szczegółowy horoskop na 2014 rok, po-rady na każdy miesiąc, listę szczęśliwych dni, opis pełni i nowiów na cały rok, szcze-gółowe wskazówki na każdy dzień roku.

HOROSKOP 2014 - ŻYWIOŁ POWIETRZE

Wydawnictwo okazjonalne Cena: 13,99 zł Wydawca: HARLEQUIN POLSKA SP. Z O.O. Jaki będzie rok 2014? Co szykują nam gwiazdy? W specjalnie dla ciebie przygo-towanym horoskopie na 2014 rok prze-czytasz o tym, jak wykorzystać szczęśliwy wpływ planet i czego się wystrzegać.

HOROSKOP 2014 - ŻYWIOŁ WODA


HOROSKOP 2014 - ŻYWIOŁ ZIEMIA


Oddział Gdański FMCG80-180 Kowale k. Gdańska ul. Magnacka 4tel. (58) 762 75 86, 762 75 87

(58) 762 75 89fax (58) 762 75 88e-mail: [email protected]

Oddział Katowicki FMCG41-208 Sosnowiec ul. Orląt Lwowskich 146 tel. (32) 616 67 63 do 66fax (32) 614 19 20e-mail: [email protected]

Oddział Kielecki FMCG 25-563 Kielceul. Zagnańska 149 tel./fax (41) 312 48 19 e-mail: [email protected]

Oddział Krakowski FMCG32-005 Niepołomice ul. Władysława Wimmera 16 tel. (12) 254 97 50fax (12) 254 97 60e-mail: [email protected]

NASZE ODDZIAŁY Departament Dystrybucji FMCGul. Zagnańska 61, 25-528 Kielcewww.fmcg.kolporter.com.pl; e-ma il: [email protected]

Infolinia 0801 40 40 44

Oddział Lubelski FMCG 20-234 Lublin ul. Mełgiewska 30F tel. (81) 745 10 46fax (81) 749 67 50e-mail: [email protected]

Oddział Olsztyński FMCG 10-449 OlsztynAl. Piłsudskiego 75 A budynek B tel. (89) 532 00 58fax (89) 532 00 57e-mail: [email protected]

Oddział Poznański FMCG 61-249 Poznańul. Obodrzycka 67 tel. (61) 871 50 20, 871 50 21fax (61) 870 30 03e-mail: [email protected]

Oddział Szczeciński FMCG 70-784 Szczecinul. A. Struga 43 tel./fax (91) 461 44 60, 78, 85fax. (91) 461 57 85e-mail: [email protected]

Oddział Toruński FMCG 87-100 Toruń, ul. Kociewska 22 tel. (56) 655 92 54, fax (56) 655 84 24e-mail: [email protected]

Oddział Warszawski FMCG02-273 Warszawa, ul. Muszkieterów 15 B tel. (22) 500 77 00 (do 34)fax (22) 500 77 43e-mail: [email protected]

Oddział Wrocławski FMCG 55-080 Nowa Wieś Wrocławska, ul. Ryszarda Chomicza 3 tel. (71) 350 24 88, 350 25 58, magazyn 350-07-12fax (71) 350 24 47, e-mail: [email protected]

Biuro Handlowe FMCG w Łodzi93-253 Łódź, ul. Poli Gojawiczyńskiej 22 tel. (42) 638 81 38 do 39fax. (42) 364 35 80e-mail: [email protected]

Biuro Handlowe w Kole62-600 Koło, ul. Żeromskiego 6tel. fax. (63) 261 90 43, e-mail: [email protected]

Oddział Bia łostocki Dystrybucji Prasy15-688 Białystokul. Przędzielniana 8tel. (85) 87 70 900fax (85) 653 75 25bia ly stok@kol por ter.com.pl

Oddział Bielski Dystrybucji Prasy43-502 Czechowice-Dziedziceul. Krzywa 8tel. (33) 486 31 01fax (33) 721 03 99

Oddział Bydgoski Dystrybucji Prasy85-758 Bydgoszczul. Przemysłowa 8tel. (52) 561 30 00fax (52) 346 55 47byd goszcz@kol por ter.com.pl

Oddział Gdański Dystrybucji Prasy80-720 Gdańskul. Połęże 3tel. (58) 732 51 23 do [email protected]

Oddział Katowicki Dystrybucji Prasy40-382 Katowiceul. Roździeńska 1Btel. (32) 359 68 68

fax (32) 359 68 [email protected]

Oddział Kielecki Dystrybucji Prasy25-620 Kielceul. Kol ber ga 11tel. (41) 312 35 00,

(41) 345 15 10fax (41) 366 03 [email protected]

Oddział Koszaliński Dystrybucji Prasy75-132 Koszalinul. Mieszka I 22Btel. (94) 710 16 01 do [email protected]

Oddział Krakowski Dystrybucji Prasy31-574 Krakówul. Ciepłownicza 37tel. (12) 25 49 700fax (12) 25 49 [email protected]

Oddział Lubelski Dystrybucji Prasy20-703 Lublinul. Cisowa 11tel. (81) 445 24 44fax (81) 445 24 [email protected]

Oddział Łódzki Dystrybucji Prasy93-253 Łódźul. Poli Gojawiczyńskiej 22tel. (42) 288 04 11-12, 288 04 12fax (42) 288 04 [email protected]

Od dział Olsztyński Dystrybucji Prasy10-683 Olsztynul. Augustowska 23 atel. (89) 679 63 20fax: (89) 679 63 [email protected]

Oddział Opolski Dystrybucji Prasy45-233 Opole, ul. Oleska 117tel. (77) 545 09 40 fax (77) 444 70 [email protected]

Oddział Poznański Dystrybucji Prasy61-315 Poznańul. Pokrzywno 10Atel. (61) 624 66 77fax (61) 624 66 [email protected]

Oddział Rzeszowski Dystrybucji Prasy35-205 Rzeszówul. Wspólna 2

tel. (17) 863 75 05, 863 75 05fax (17) 863 77 [email protected]

Oddział Szczeciński Dystrybucji Prasy70-789 Szczecinul. Dąbska 69tel. (91) 881 35 02 do 04, 881 35 [email protected]

Oddział Warszawski Dystrybucji Prasy05-080 Izabelin Mościska, ul. Bakaliowa 3tel. (22) 355 05 00, 355 04 00Prenumerata: wew. 471 – [email protected]

Oddział Wrocławski Dystrybucji Prasy53-010 Wrocławul. Stajenna 3-7 tel. (71) 73 44 501 do 06fax (71) 73 44 [email protected]

Oddział Zielonogórski Dystrybucji Prasy65-001 Zielona Góra Al. Zjednoczenia 102 Btel./fax (68) 329 99 91 do 93fax (68) 329 99 94zie lo na go ra@kol por ter.com.pl

NASZE ODDZIAŁY Departament Dystrybucji Prasyul. Zagnańska 61, 25-528 Kielce, tel. 41 367 82 02 do 03, 367 88 88www.dp.kolporter.com.pl; e-ma il: biu ro@kol por ter.com.pl

Infolinia 0801 40 40 44

KOLPORTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA

z siedzibą w Kielcach, ul. Zagnańska 61, 25-528 Kielce

wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000425377, NIP: 959 145 24 82, REGON: 291770790, wysokość kapitału zakładowego 4 549 999,90 zł (wpłacony w całości).

WZROST SPRZEDAŻY. BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA.Terminal Uniwersalny realizuje:•akceptacjękartpłatniczych•przyjmowanieopłatzadomowerachunki•sprzedażdoładowańprepaidwszystkichoperatorów•sprzedażkodówpaysafecard•obsługęprogramulojalnościowego„MiloweZakupyPlus”•sprzedażdoładowańlicznikówenergetycznych•sprzedażzestawówstartowychwatrakcyjnychcenachwszystkichoperatorów

Terminal Uniwersalny zapewnia:•ciągłądostępnośćusług•pełnąofertęnominałów

Twoje korzyści:•płaciszwyłączniezasprzedanytowar•konieckłopotówzzamówieniami imagazynowaniem•całodobowapomoctechniczna

Chcesz mieć terminal? Wybierzjednązmetod:•zadzwoń:0801404044lub0413678555•wejdźnastronęwww.terminal.kolporter.com.pliwypełnijformularzzgłoszeniowy

INFOLINIA:0801404044

Infolinia 41 31-06-800, 22 21-22-800www.k-ex.pl

Przesyłki kurierskie dla firm i instytucji

Zapraszamy do współpracy!

Documents

Kolporter proponuje Najnowsza oferta