Die beste Art Holz, Pellets zu heizen...Die beste Art Holz, Pellets zu heizen...

K O M B I K E S S E L

Holzvergasgenerator DOKOGEN – 1938

Kompressoren ATMOS – 1945

Produktion und Endfertigung von Holzvergasergenerator

ATMOS 80 JahreDie Firma ATMOS ist ein tschechisches Familienunterneh-men. Es wurde in der Tschechischen Republik im Jahr 1935von Jaroslav Cankář sen. gegründet.

Er hat die ersten Holzgeneratoren für Autos, Traktoren undSchiffe unter der Marke DOKOGEN entwickelt und produ-ziert. Das Prinzip ist dasselbe wie bei den heutigen Kesseln.

Im Jahr 1942 hat die Firma ATMOS mit der Entwicklung angefangen. Ab 1943 begann die Produktion von Kom-pressoren, die sie in die ganze Welt exportierte.

Im Jahr 1980 wurden erste Holzvergaserkessel auf der Pragotherm Messe vorgestellt.

Im Jahr 1991 hat Jaroslav Cankář jun. die Firma wieder aufgenommen. Der Aufbau des ersten Betriebes und die intensive Entwicklung neuer Produkte bewirkten, dassdie Firma ATMOS heute zu den grössten Herstellern vonVergaserkesseln in Europa zählt.

Bis jetzt wurden 124 Kesseltypen entwickelt.14 Kessel wurden patentiert. Der erste Kessel „EKONOMIK“wurde bereits im Jahr 1962 patentiert.

Zur Zeit arbeiten in der Firma 3 Generationen der FamilieJaroslav Cankář mit der Zielsetzung hochwertige Technikzu entwickeln und zu produzieren, die die Umwelt schontund Energie spart.

Zur Zeit beträgt die Produktionskapazität bis zu 60 000Kessel pro Jahr.

T R A D I T I O N U N D E R F O L G

Drei Generationen der Familie Cankář

Kessel EKONOMIK 1968

2 0 1 5

Herstellwerk ATMOS 1

n Holzvergaserkessel von 15 bis 100 kWn Vergaserkessel für Kohle und Holz

von 18 bis 50 kWn Pelletskessel von 15 bis 80 kWn Kombikessel von 15 bis 35 kW Holz – Pellet Holz – Heizöl

n Vergaserkessel für Holzbriketts von 15 bis 32 kW

n Pelletsbrenner A 25, A 45, A 85 von 4 bis 80 kW

AKTUELLES PRODUKTIONS- PROGRAMM

W I R P R O D U Z I E R E N H O C H W E R T I G E

Schulungszentrum – ATMOS 2Herstellwerk ATMOS 2

U N D Z U V E R L Ä S S I G E P R O D U K T E

VORTEILE DER ATMOS KOMBIKESSELn Kombination der einzelnen Brennstoffar-

ten möglich – der Brennstoffwechsel: Holz+ Pellets, Holz + Heizöl EL

n Austausch der einzelnen Brenner möglich– Sie können jederzeit zu einem anderenMedium übergehen

n Hoher Wirkungsgrad bei den einzelnenBrennstoffarten – praktisch der gleicheWirkungsgrad wie bei den speziellen Kes-seln für Heizöle EL oder Pellets (bis 92,3 %)

n Platzersparnisn Ein Schornstein und ein Rauchrohrn Ökobetrieb – bei allen Arten der Beheizungn Automatische Umschaltung möglich (von

Holz auf Pellet/Heizöl )

FÖRDERUNGAuf Grund des hohen Wirkungsgrades und derhervorragenden Emissionswerte werden dieneuen GSP Kombikessel in Deutschland vomBAFA gefördert. Weitere Informationen dazufinden Sie unter www.bafa.de

KESSELKONSTRUKTIONDer Kombikessel hat 3 untereinander angeord-nete Kammern. Die beiden oberen dienen derHolzvergasung, wie man es bereits von denklassischen Vergaserkesseln kennt. Die unteredritte Kammer wird von vorn mit dem ATMOSA25 GSP Pelletbrenner oder einem handelsü-blichen Ölbrenner ausgestattet und für die optimale Verbrennungsqualität mit Keramikverkleidet. Beide Systeme sind voneinander

H E I Z K E S S E L ATMOS KOMBI

DC 25 GSP, DC 30 GSP DC 25 GSP, DC 30 GSP

DC 25 GSP (L), DC 32 GSP (L) DC 25 GSP (L), DC 32 GSP (L)

mit einem Wassermantel getrennt, sie beein-flussen sich also gegenseitig nicht. Dadurch erreicht der Kessel einen hohen Wirkungsgradbeim Heizen mit einzelnen Brennstoffarten.Alle Kombikessel haben nur einen Rauchro-hrabgang für den Anschluß am Kamin, daherwird nur ein Schornstein benötigt.

FUNKTIONDie neue Reihe DC 25 GSP (L), DC 30 GSP (L)ermöglicht die Holzverbrennung auf dem Prin-zip der Generatorvergasung in der Kombina-tion mit einem Brenner für Pellets oder Heizöl.So bieten wir mit einem Kessel die Möglichkeitsehr preiswert mit Holz oder automatisch zuheizen.

KESSELREGELUNG:

n Feuerungszugregler HONEYWELLn Servoklappe – Abgastemperaturfühler n Kesselthermostatn Rauchgasthermostatn Saugzugventilatorn Pumpenthermostatn Umschalter

DC 25 GSP (L), DC 30 GSP (L) DC 25 GSP, DC 30 GSP

TyP ATMOS GSP (L) DC 25 GSP (L) DC 30 GSP (L)KESSELLEISTUNG – HOLZ kW 25 29,8KESSELLEISTUNG – PELLETS kW 6 – 20 6 – 20KESSELLEISTUNG – HEIZÖL kW 15 – 30 15 – 30VORGESCHRIEBENER KAMINZUG Pa 18 20BRENNSTOFF – HOLZ STÜCKHOLZ MIT FEUCHTE 12 – 20 % / HEIZWERT 15 – 18 MJ/kg, Æ 80 – 150 mmBRENNSTOFF – PELLETS DIN PLUS HOLZPELLETS Æ 6 – 8 mm (WEISSE PELLETS)BRENNSTOFF – HEIZÖL HEIZÖL EL MIT HEIZWERT 42 MJ/kgMAx. HOLZLäNGE mm 530 530NACHFÜLLVOLUMEN dm3 125 125KESSEL GEWICHT kg 659 656WASSERVOLUMEN IM KESSEL l 100 100BRENNERTYP FÜR PELLETS ATMOS A 25PELLETSBEHäLTER ExTERN – 250, 500, 1000 LiterANSCHLUSSSPANNUNG V/Hz 230/50ELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHME – START PELLETS W 572 572ELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHME – PELLETSBETRIEB W 42 42WIRKUNGSGRAD – HOLZ/PELLETS/HEIZÖL 90,5/90,2/90,1 90,8/90,2/90,1ERFÜLLT BIMSCHV STUFE II. � �BAFA FÖRDERFäHIG � �

KESSELKLASSE NACH EN 303-5 5 5

Kessel, die für die Heizung mit Holz in der Kombination mit leichtem Heizöl bestimmt sind, haben in ihre Bezeichnung zusätzlich den Buchstaben L (zum Beispiel DC 18 SPL)

MASSE DC 25 GSP (L) DC 30 GSP (L)

A 1765 1765B 1030 1030C 680 680D 1445 1445E 150 (152) 150 (152)F 87 87G 204 204H 1503 1503

CH 256 256I 256 256J 6/4” 6/4”

D I E P E L L E T S B R E N N E RAT M O S A 25 G S P

VORGESCHRIEBENER BRENNSTOFF:hochwertige DIN Pellets Ø 6 – 8 mm mit Längevon 10 – 25 mm und Heizwert 16 – 19 MJ/kg

DISPLAY DES BRENNERS: zeigt den aktuellen Betriebszustand des Bren-ners, Puffertemperaturen und viele weitere Informationen. Es ermöglicht auf Grund seinerGröße ein leichtes Einstellen in den klarstruk-turierten Menüs.

BRENNERSTEUERUNG AC07:regelt das Zusammenspiel zwischen Brenner-ventilator – Glühspiralen – Förderschnecke unddem Kessel je nach Heizbedarf der Heizanlage.Die gewünschte Brennerleistung wird ebenfallsim Menü der AC07 eingestellt. Einfluss auf dieElektronik haben u.a. der Sicherheitsthermos-

tat des Kessels, der Sicherheitsthermostat am Stutzen des Brenners, der Drehzahlsensordes Ventilators und die Fotozelle. Alle Informa-tionen werden dabei im Display dargestellt.

BRENNSTOFFANZÜNDUNG: automatisch durch zwei elektrische Glühspira-len, welche abwechselnd arbeiten, umso einehohe Betriebssicherheit zu garantieren

ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT AM BRENNER:Es können 4 verschiedene Fühler TS, TV, TK undTSV angeschlossen werden:TS – der untere Fühler im PufferspeicherTV – der obere Fühler im PufferspeicherTK – Kesselfühler oder der mittlere Fühler imPufferspeicherTSV – Abgasfühler oder Solarfühler

Zusätzlich besitzen die Brenner 2 programmi-erbare Ausgangskanäle (R und R2) mit den u.a. GSM Module für SMS Meldungen, zu-sätzliche Gebläse oder Förderschnecken, sowieoptische oder arkustische Signale bei Störun-gen angesteuert werden können.

GRUNDFUNKTIONEN DES BRENNERS:n die Brennersteuerung nach zwei Tempera-

turen im Pufferspeichern die Brennersteuerung nach zwei oder drei

Temperaturen im Pufferspeicher mit der in-telligenten Berücksichtigung von möglichenSolarertrag

n die Ansteuerung eines Kesselsaugzuggeblä-ses direkt vom Brenner – mittels der Aus-gangreserve R oder R2

n die Pumpensteuerung direkt vom Brenner –mittels Ausgangreserve R oder R2

n die Steuerung der Solarpumpe direkt vomBrenner

n der automatische Start des Pelletbrennersnach dem Holzausbrennen bei unserenKombikesseln (DCxxSP Serie)

PELLETSFÖRDERUNG: erfolgt durch eine externe Förderschnecke diedirekt vom Brenner angesteuert wird.n Für den Brenner A25 bieten wir diese mit

1,5 m, 2 m, 2,5 m, 3 m und 4 m Länge

1. heizen über zwei Heizkreise(z. B. klassische Heizkörper +Fußbodenheizung) unter Be-rücksichtigung der Raum-bzw. Außentemperatur undder Schaltzeiten mit Hilfe vonzwei Raumeinheiten

2. ein Kesselkreis für Erhaltungder Mindesttemperatur desRücklaufwassers von 65 °Czum Kessel über ein Dreiwe-gemischventil mit Pumpeund Heizung über einen ge-mischten Heizkreislauf (z.B.klassische Heizkörper oderFußbodenheizung) unter Berücksichtigung der Raum- bzw. Außentemperatur und der Schaltzeitenmit Hilfe von zwei Raumeinheiten

3. Brauchwassererwärmung auf die gewünsche Temperatur (z.B. 55 °C)4. Solarerwärmung über Solarkollektoren5. optimales Laden und Entladen den Pufferspeicher nach Kundenwunsch6. automatisches Umschalten zwischen zwei Kesseln (z.B. Holz und Ölkessel)7. kompletter Kesselbetrieb anhand von Anforderungen des Heizsystems, inklusive Abzugsventilator

Der elektronische Regler ATMOS ACD 01 wird als Set mit den notwendigen Sensoren und Anschuss-klemmleisten geliefert, um eine leichte Montage in die Tafel des Kessels.

Ä Q U I T E R M R E G L E R A C D 0 1Der äquitermregler ATMOS ACD 01 ist eine neue Regelung für alle Kessel von ATMOS. Der Regler verfügt über ein großes Display, auf dem wichtige Daten über den Zustand des Kessels und des Heizsystems abgelesen werden können. Das Programm wurde für Festbrennstoffkessel entwickelt und kann das Folgendes steuern:

Regler ACD 01

SDW 20/30 SDW 10

P N E U M AT I S C H E A N S A U G U N GAT M O S A P S 250

Die drei Variante unserer Textilsilos bietetein hervorragendes Preisleistungsverhält-nis. In der Lieferung ist der universale Anschlusstopf bereits enthalten, der fürden Anschluss von Förderschnecken oderder pneumatischen Ansaugung gleicher-massen geeignet ist.

TEXTILSILO ATMOS

Set Volumen (m3) Pellets (t) Seitenmass (mm)ATZ 5 4,4 - 5,5 2,9 - 3,6 1960 x 1960 x 2 320 ATZ 6 5,3 - 6,5 3,5 - 4,2 1960 x 2360 x 2 320 ATZ 7 6,3 - 7,9 4,1 - 5,1 2360 x 2360 x 2 320

ATMOS TEXTILSILO

1 – Schornstein2 – Rauchabzug3 – Kessel4 – Brenner A255 – Externe Förderschnecke6 – Pelletsbehälter (500 l)

PELLETSBEHÄLTER

Es geht um den kleinsten Behältermass,wo man im Kesselraumnicht viel Platz hat. In diesem Behälter sind 163 kg Pellets, dh. ca 730 kWh.

Es geht um den mittlerenBehältermass, wo man im Kesselraum nicht viel Platzhat. In diesem Behälter sind 325 kg Pellets, dh. ca 1463 kWh.

Es geht um grösstenBehältermass. In diesem Behälter sind 650 kg Pellets,dh. ca 2925 kWh.

IHR VERKAUFSPARTNER:

HERSTELLER: JAROSLAV CANKAř A SyN ATMOSVelenského 487CZ 294 21 Bělá pod BezdězemTschechische RepublikTel.: +420 / 326 / 701 404, 701 414Fax: +420 / 326 / 701 492Internet: www.atmos.cz, www.atmos.eue-mail: atmos@atmos.cz, atmos@atmos.eu

03/15 DETechnische änderungen vorbehalten.