Kompakte terminaler Magelis XBT serien

  En ny generasjon operatørterminaler

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 2

Magelis XBT serienVelg ditt grensesnitt

Matrise, semi-grafisk, trykkfølsom skjerm/tastatur eller bare tastatur… Finn den terminalen som passer best til din løsning:

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 3

Magelis XBT N, RFor enkel kommunikasjon... Lett-lest display

Display med 2 linjer á 20 tegn eller matrise skjerm med 1 til 4 linjer og 5 til 20 tegn.

Stor skrift (17 mm høyde), inntil 1 line med 5 tegn. 3-farver bakgrunnsbelysning, (grønn, orange eller

rød), for enkel alarm indikasjon. Tekst skrolling i loop.

Åpen for internasjonale applikasjoner Applikasjoner med flere språk, ASCII, Cyrillisk, Gresk,

Katakana og kinesiske tegn. 128 tegn som kan kundetilpasses. Tekst import/eksport for lettere oversetting.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 4

Magelis XBT N, REnkel Brukergrensesnitt

Enkel navigering mellom meldinger, med mulighet for snarveier.

2 trykknapper med programmerbar funksjon. 6 service taster som kan rekonfigureres som

funksjonstaster (for Magelis XBT N). 12 funksjonstaster eller numeriske taster

(Magelis XBT R) Scrolling med 25 linjer pr. side. 3 passord.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 5

Magelis XBT N, RSpar tid… Enkel integrasjon

Liten fysisk størrelse for enkel montasje. Enkel å montere i alle skap og kapslinger.

Enkel og rask montasje

Monteres uten verktøy vha. 2 eller 4 festeklips.

Enkel å tilkoble Enkel tilkobling av kabel for seriell

kommunikasjon.

Magelis XBT N : 132 x 74 mm

Magelis XBT R : 137 X 118 mm

Krever ingen verktøy.

Enkel tilkobling.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 6

Magelis XBT N, RSpar tid ved utvikling av applikasjonen Enkel å kundetilpasse

4 eller 12 funksjonstaster som kan tilpasses vha. utskiftbare merkelapper.

Enkel å konfigurere Vijeo Designer Lite, programvare for XBTN, R

og RT. Hele XBT kompakt serien.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 7

Display teknologi

122x32 punkter, 4x20 vest.tegn.

Matrise LCD

Display størrelse

Taster 8 taster (4 som kan tilpasses) 20 taster (12 som kan tilpasses)

Bagrunnsbelysning LED (grønn) LED(grønn, gul, rød)

Strømforsyning 5 VDC 24 VDC 5 VDC 24 VDC

Serie port(er) 1 2 1 2

LED (grønn)LED

(grønn, gul, rød)

PC programvare Vijeo Designer Lite for Windows 2000 / XP

Tekst operatør terminaler:

XBT N400 XBTN410/NU400 XBT N401 XBT R400 XBT R410 XBT R411

Tekst

2x20 vest.tegn.

XBT N200

Display:XBT N XBT R

Fonter Latin, Kinesisk, Cyrillisk, Gresk, Katakana Latin , Chinese , Cyrillic , Greek , KatakanaLatin + Katakana

Protokoller Modbus master/UniTE (punkt til punkt)

Modbus master-slave/UniTE (Multipunkt) **

Modb. master/UniTE(punkt til punkt)

Modb. master-slave/UniTE (Multipunkt) **

Modb. master/UniTE(Multipunkt) **

*

*XBT NU400, kun Modbus master protokoll og ferdig applikasjon for motor startere Tesys Model U. XBT N410 kun Modbus slave protokoll (input mode)

** Tredjepart protokoller Siemens PPI , Mitsubishi FX , Omron sysmac-way , Rockwell DF1 og DH485

Terminalene

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 8

Stor semi-grafisk skjerm, med enten:- trykknapper eller

- trykkfølsom skjerm og trykknapper

Semi-grafisk kompakt terminalMagelis XBT RT Liten … med stor skjerm

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 9

Magelis XBT RTTrykkfølsom skjerm!

3,9" trykkfølsom skjerm Inntil 10 linjer med 33 tegn Tegnstørrelse inntil 16 mm Vis semi-grafiske objekter

(bitmap, søylediagrammer, trykknapper, lamper, trend….)

Skrollende tekst Ekstra kraftige lysdioder

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 10

Magelis XBT RTGjør jobben enklere Åpen for internasjonale applikasjoner

Flere språk, inkludert Cyrillisk, Gresk, Japansk og Kinesisk.

128 tegn som kan kundetilpasses. Import/eksport av tekster for oversetting.

Ergonomisk Konfigurerbart valg av trykkfølsom skjerm/tastatur

eller bare tastatur. 12 taster, 10 som er konfigurerbare vha. 3 sett med

merkelapper.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 11

Magelis XBT RTGjør jobben enklere Enkel integrasjon

Liten fysisk størrelse for de mest kompakte maskinene.

Dimensjonene er identiske med Magelis XBT R for enkel oppgradering av maskinene.

Enkel montering og tilkobling Enkel tilkobling for serie kommunikasjon. Krever ingen verktøy for montering.

Enkel å konfigurere/programmere Vijeo Designer Lite, PC programmet for hele

kompakt serien av terminaler.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 12

Magelis XBT RTVelgerguide

Display teknologi

Display størrelse

Taster 12 funksjons taster

Bagrunnsbelysning LED (grønn)

Strømforsyning 5 VDC

Serie port 1*RJ45 (RS485 og RS232C

PC programvare Vijeo Designer Lite for Windows 2000 / XP

Monokrom LCD

3,9“ / 90*40mm198*80 punkter

XBT RT500

Protokoller Modbus master/UniTE (punkt til punkt)

TilbehørAdapter for 5V strømforsyning: XBTZRTPWKommunikasjonskabel til Twido: XBTZ9780Kommunikasjonskabel til M340: XBTZ9980

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 13

Vijeo Designer LiteEnkel programvare for konfigurering

Brukervennlig

grensesnitt

Grafisk

objekt

bibliotek

Simulator på PC

Fler-språklig

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 14

Vijeo Designer LiteSpar tid ved utvikling av applikasjonene

En programvare for hele XBT kompakt serien.

Samme brukergrensesnitt som Vijeo Designer(grafiske terminaler).

Enkel å ta i bruk : ergonomisk, simulering på PC, verktøy for automatisk konvertering av XBT H og XBT P applikasjoner.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 15

Kompakte terminaler i løsningerSpill på vinnerlaget

For enkle maskiner Magelis XBT N / R / RT og Twido

– Ingen ekstra strømforsyning.– 5V DC strømforsyning via serie

kabel til PLS.– Software integrasjon med

Twido Soft.

For komplekse maskiner Magelis XBT N / R / RT og

Modicon M340– Ingen ekstra strømforsyning.– 5V DC strømforsyning via serie

kabel til PLS.– Software integrasjon med

Unity Pro.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 16

KompatabilitetEffektiv i Telemecanique løsninger Kompatibel med installerte maskiner

Kommunikasjon via Modbus eller Unitelway med TSX Micro, Modicon Premium, Momentum og Quantum PLSene.

Perfekt HMI for å visualisere, styre, varsle og justere f.eks. Altivar 11/31/71 frekvensomformere, Lexium 05 motion kontroll,Tesys U / T motor startere, Preventa XPSMC sikkerhetsmoduler, Advantys STB distribuerte innganger/utganger…..

Åpen for tredje part utstyr Konfigurerbart valg av kommunikasjonsprotokoller.

Schneider Electric Norge AS – XBTN_R_RT_2007_n.ppt 17

Magelis XBT N, R, RTI samsvar med internasjonale standarder Sertifikater

CE, C-TICK , UL, CSA , class 1 Div 2 (UL & CSA) , ATEX kategori 3

Marine sertifisering for XBT N & R! BV , DNV , RINA , GL

Miljø og omgivelser Beskyttelsesgrad

- Front panel : IP 65 iht. IEC 529 - Bakside : IP 20 iht. IEC 529

Omgivelsestemperatur - Drift 0°C … + 55°C - Lagring - 20°C … + 60°C

Maksimal relativ fuktighet - 0 … 85% (ikke kondenserende)

Mekanisk sjokk - Iht. IEC 60068-2-27, puls 11ms, 15gn

Vibrasjon - Iht. IEC 60068-2-6, +/- 3,5 mm, 2 … 8,45 Hz, 1g 8,75 … 150 Hz