Embed Size (px)
Citation preview
RÚRY A TVAROVKY PRE VNÚTORNÉ ROZVODY VODYA PODLAHOVÉ VYKUROVANIE (PP-R TYP 3)
PIPES AND FITTINGS FOR WATER DISTRIBUTIONAND FLOOR HEATING SYSTEMS (PP-R TYPE 3)
ТРУБЫ И ФИТИНГИ ДЛЯ СИСТЕМ ВОДОСНАБЖЕНИЯИ ПОЛОВОГО ОТОПЛЕНИЯ (ПП-Р ТИП 3)
Katalóg výrobkov
Product catalogue
2
Systém tlakových rozvodov vody SANITAS je vyrábaný z materiálu PPR typ 3 (random ko-polymér polypropylénu), ktorý vykazuje vysokú odolnosť pre rozvody teplej a studenej vody a podlahové vykurova-nie. Pri dodržiavaní predpísaných spôsobov skladovania, manipulá-cie a montáže poskytuje firma SANITAS s.r.o. na svoje výrobky záruku 10 rokov. Skladovanie, manipulácia a montáž sa riadi montážnym predpisom pre systém SANITAS PPR.
Pre výrobu a skúšanie sú použité nasledovné normy: EN ISO 15874, DIN8077, DIN8078, ktorých požiadavky sú prevedené do technic-kých podmienok (TPS) firmy SANITAS.
Systém kvality je certifikovaný podľa ISO 9001:2008.
The system of pres-sure water distribution SANITAS is producing from material PPR type 3 (polypropylene ran-dom copolymer), which to show great resistance for the warm and cold water distribution and the floor heating. When the forms of storage, handling and installation are observeted, firm SA-NITAS to afford garante 10 years. The storage, handling and installation are instructed by as-sembling instruction for system SANITAS PPR. For production and
testing are applied norms: EN ISO 15874, DIN8077, DIN8078, which terms are con-verted into the technical conditions (TPS) firm SANITAS.The quality system
is certified by ISO 9001:2008.
Das Wasservertei-lungssystem SANITAS ist aus dem Material PPR Typ 3 (Polypropy-len-Randomcopolymer) hergestellt, welches eine hohe Festigkeit für Warm- und Kaltwas-serverteilungen sowie Fußbodenheizung aufweist. Bei Einhaltung vorgeschriebener Lagerung, Handhabung und Montage gewährt die Gesellschaft SANITAS s.r.o. eine Garantie von 10 Jahren auf ihre Produkte. Die Lagerung, Handhabung und Monta-ge regeln sich nach der Montagevorschrift für das System SANITAS PPR.
Bei der Produktion und Prüfung werden Normen EN ISO 15874, DIN8077 und DIN8078 angewendet, deren Anforderungen den Inhalt der technischen Bedingungen (TPS) der Gesellschaft SANITAS bilden. Das Qualitätssystem ist
nach ISO 9001:2008 zertifiziert.
A víz nyomásos elosztására kifejlesztett SANITAS rendszer alko-tóelemeit PPR 3 típusú (random kopolymer polypropylén) anyagból állítjuk elő, amely magas ellenálló-képességet mutat a hideg és a melegvíz elosztása, és a padlófűtéshez való alkalmazása során. Az előirt tárolási, kezelési és szerelési módok betartása mellett, saját termékeire, a SANITAS 10 év garanciát vállal. Tárolás, kezelés és a szerelés során a SANITAS PPR rendszer szerelési előírásait kell betartani.A gyártás és minősé-
gellenőrzési vizsgálatok során az alábbi szabvá-nyok előírásait tartottuk be: EN ISO 15874; DIN8077; DIN8078, amely követelmények a SANITAS cég Műszaki Feltételei (TPS) közé is beépítésre kerültek.A minősítési rendszer
az ISO 9001:2008 alap-ján volt certifikálva.
I sistema della dis-tribuzione a pressione dell’acqua SANITAS viene prodotto con materiale PPR tipo 3 (random copolimero di polipropilene) che most-ra alta resistenza per la distribuzione dell’acqua calda e fredda; e per il riscaldamento a pavi-mento. La ditta SANITAS s.r.o. offre la garanzia di 10 anni per i suoi prodotti, se questi sono stoccati, manipolati e installati secondo le istruzioni prescritte.Lo stoccaggio, manipo-lazione e installazione sono regolati dalla norma di montaggio per il sistema SANITAS PPR.
Per la produzione e la prova sono state applicate le seguenti norme: EN ISO 15874, DIN8077, DIN8078; le cui esigenze sono descritte nelle condi-zioni tecniche (TPS) della ditta SANITAS.Il sistema di qualitŕ č certificato secondo ISO 9001:2008.
El sistema de distribu-ción de agua a presión SANITAS se fabrica del material PPR tipo 3 (copolímero aleatorio del polipropileno) que es el adecuado para la distribución de agua fría y caliente y para la calefacción por suelo debido a su alta resis-tencia. Cumpliendo con el modo de almacena-miento, manipulación y montaje establecidos, la compaňía SANITAS s.r.o. ofrece una garan-tía de 10 aňos para sus productos. El almacena-miento, la manipulación y el montaje se rigen por la normativa de montaje para el sistema SANITAS PPR.Para la producción y
prueba de los productos se utilizan las siguientes normas: EN ISO 15874, DIN8077, DIN8078, que son introducidas en las condiciones técnicas de la compaňía SANITAS.
La calidad queda garantizada según ISO 9001:2008.
System ciśnieniowych rozrządów wody SANI-TAS produkowany jest z materiału PPR typ 3 (random kopolimer po-lipropylenu), który cha-rakteryzuje się wysokim stopniem wytrzymałości dla rozrządów ciepłej i zimnej wody oraz ogrzewania podłogowe-go. Gdy dotrzymuje się dostarczone przepisy sposobu magazynowa-nia, manipulacji oraz montażu, firma SANITAS s.r.o. udziela na swoje produkty rękojmię 10 lat. Magazynowanie, manipulacja i instalacja kieruje się przepisem o instalowaniu systemu SANITAS PPR.
Do produkcji oraz testowania wykorzys-tuje się następujące normy: EN ISO 15874, DIN8077, DIN8078, których wymagania są przeniesione na warunki techniczne (TPS) firmy SANITAS. System jakości jest cer-
tyfikowany według ISO 9001:2008.
Sistem za vodovod pod pritiskom SANITAS je proizveden od materijala PPR tip 3(random kopo-limer polipropilenu), koji ispoljava visoku izdržl-jivost kod vodovoda sa hlad-nom i toplom vodom kao i kod podnog grejanja. Kod pridržavanja propi-sanog načina skladišten-ja manipulacije i monta-že, firma SANITAS S.R.O.na svoje proizvode daje 10 godi-na garancija. Skladišten-je, manipulacija i mintaža se vrši prema montažnim normamaza sistem SA-NITAS PPR.
Kod proizvodnje i is-pitivanja su korištěne sledece norme:EN ISO 15874, DIN 8077,DIN 8078,čiji zahtevi supre-nešeniu tehničke vslo-ve(TPS) firme SANITAS.
Sistem kvaliteta je certifikovan prema ISO 9001:2008.
Το σύστημα πιεζόμενης διανομής νερού SANITAS είναι κατασκευασμένο από υλικό PPR, τύπου 3 (ασυμετρικό copolymer πολυπροπυλένιο), το οποίο επιδεικνύει υψηλή αντοχή στους διανομείς ζεστού και κρύου νερού και στη θέρμανση πατώματος - δαπέδου. Με την τήρηση των προδιαγραφόμενων τρόπων αποθήκευσης, χειρισμού και εφαρμογής η εταιρεία SANITAS s.r.o. παραχωρεί εγγύηση 10 χρόνων για τα προϊόντα της. Η αποθήκευση, χειρισμός και εφαρμογή υπάγονται στις οδηγίες εφαρμογής για το σύστημα SANITAS PPR.
Για την παραγωγή και την έρευνα έχουν χρησημοποιηθεί οι νόρμες-θέσμια: EN ISO 15874, DIN8077, DIN8078, των οποίων οι απαιτήσεις έχουν ματαφερθεί στους τεχνικούς όρους (TPS) της εταιρείας SANITAS.
Το σύστημα ποιότητος έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με το ISO 9001:2008.
Sistemul ţevilor de presiune pentru distri-buirea apei SANITAS este produs din material PPR tip 3 (random co-polimer de polipropilen), care prezintă un înalt grad de rezistenţă pen-tru ţevile de distribuire a apei calde şi reci şi încălzire prin radiaţie de pardoseală.La respectarea modurilor de depozitare prescrise, manipulării şi montării, firma SANITAS s.r.l. acordă la produsele sale o garanţie de 10 ani.Depozitarea, manipula-rea şi montarea se face conform prescrierilor de montare pentru sistemul SANITAS PPR.Pentru producţie şi
testare se folosesc următoarele norme: EN ISO 15874, DIN8077, DIN8078, ale căror cerinţe sunt întălnite în condiţiile tehnice (TPS) firmei SANITAS.
Sistemul calităţii este certificat conform ISO 9001:2008.
Система распределения давления воды «SANI-TAS» производится из материала PPR, типа 3 (random kopolymer polypro-pylеn), который обладает высокой устойчивостью при использовании в системах распределения горячей и холодной воды и «горячих полах» (системе отопления). При условии соблюдения правил и способов хранения, манипуляции и монтажа, компания «SANITAS» s.r.o. предоставляет гарантию на свои изделия сроком 10 лет. Хранение, манипуляция и монтаж руководствуются инструкцией по проведению монтажа систем «SANITAS PPR».
В процессе производства и при проведении испытаний использованы следующие нормативные документы EN ISO 15874, DIN 8077, DIN 8078, требования которых указаны в технических условиях (TPS) компании «SANITAS».
Система качества сертифицирована в соответствии с ISO 9001:2008.
w w w. s a n i t a s s k . e u
3
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
ČÍSLO VÝROBKU/PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER/KÓDJEL/NUMERO DEL PRODOT-TO/NÚMERO DEL PRODUCTO/NUMER PRODUKTU/BRIJ PROIZ-VODA/Αριθμός προϊόντος/NUMĂ-RUL PRODUSULUI/НОМЕР ИЗДЕЛИЯ/
MALÉ BALENIE (ks)/LITTLE UNIT (pc)/KLEINPACKUNG (Stück)/KIS CSOMAG (db)/PICCOLO IMBAL-LAGIO (pz)/PAQUETE PEQUETE (ud.)/MAŁE OPAKOWANIE (szt.)/MALO PAKOVANJE (kom)/Μικρή συσκευασία /AMBALARE MICĂ (buc)/ МАЛАЯ УПАКОВКА (шт)/
VEĽKÉ BALENIE (ks)/BIG UNIT (pc)/GROSSPACKUNG (Stück)/NAGY CSOMAG (dg)/GRANDE IMBALLAGGIO (pz)/PAQUETE GRANGE (ud.)/DUŻE OPAKOWA-NIE(szt.)/VELIKO PAKOVANJE (kom)/Μεγάλη συσκευασία/AM-BALARE MARE (buc)/ БОЛЬШАЯ УПАКОВКА (шт) /
HMOTNOSŤ (kg)/WEIGHT (kg)/GEWICHT (kg)/EGYSÉGSÚLY (kg)/PESO (kg)/PESO (kg)/MASA (kg)/TEŽINA (kg)/Βάρος (kg)/CANTITATE (kg)/МАССА (кг)/
FARBA/COLOUR/FARBE/COLÓ-RE/COLORE/COLOR/KOLOR/BOJA/Χρώμα/CULOARE/ ЦВЕТ/
LEGENDA/LEGEND/LEGENDE/LEGGÈNDA/DIDASCALIA/NOTAS/ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ/ LEGENDĂ /ЛЕГЕНДА//
4
Rúry PN 10Pipes PN 10Тръба PN 10PN 10 CsőCevi PN 10Трубы PN 10Ţeavă ppr aq 100 PN 10
Rúry PN 16Pipes PN 16Тръба PN 16PN 16 CsőCevi PN 16Трубы PN 16Ţeavă ppr aq 100 PN 16
D1(mm)
t (mm)
C (m)
PN V (“)
20253240506375
1,92,33,03,74,65,86,8
4444444
10101010101010
1/23/4
15/46/4
22 1/2
01.201001.251001.321001.401001.501001.6310 01.7510
100 m60 m40 m28 m16 m12 m8 m
0,1070,1660,3100,4050,6301,0001,400
D1(mm)
t (mm)
C(m)
PN V (“)
20253240506375
2,83,54,55,66,98,7
10,3
4444444
16161616161616
1/23/4
15/46/4
22 1/2
01.201601.251601.321601.401601.501601.631601.7516
100 m60 m40 m28 m16 m12 m8 m
0,1480,2300,3760,5830,8961,4242,000
Rúry PN 20Pipes PN 20Тръба PN 20PN 20 CsőCevi PN 20Трубы PN 20Ţeavă ppr aq 100 PN 20
D1(mm)
t (mm)
C (m)
PN V (“)
20253240506375
3,44,25,46,78,4
10,512,5
4444444
20202020202020
1/23/4
15/46/4
22 1/2
01.202001.252001.322001.402001.502001.632001.7520
100 m60 m40 m28 m16 m12 m8 m
0,1720,2660,4340,6711,0501,6632,300
w w w. s a n i t a s s k . e u
5
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
Rúra v kotúčiPipe in coilТръба в моткеCsővek tekercsben Cev v buntuТруба в бухтеŢeavă ppr aq 100 PN 10
D(mm)
t (mm)
C (m)
PN V (“)
202020
1,91,91,9
100200300
101010
1/21/21/2
01.2010 P01.2010 P01.2010 P
100 m200 m300 m
0,1070,1070,107
Rúry STABI PN 20Pipes STABI PN 20Тръба STABI PN 20STABI PN 20 CsőCevi STABI PN 20Трубы STABI PN 20Ţeavă ppr aq 100 STABI PN 20
D(mm)
t (mm)
t1(mm)
C (m)
PN V (“)
202532405063
2,83,54,45,56,98,6
3,03,74,75,87,39,0
444444
202020202020
1/23/4
15/46/4
2
01.2020S01.2520S01.3220S01.4020S01.5020S01.6320S
100 m60 m40 m28 m16 m12 m
0,2080,3050,4680,6921,0481,555
D(mm)
A(mm)
B(mm)
PN V (“)
202532405063
14,51618
20,523,527,5
2729,535
41,549,559,5
202020202020
1/23/4
15/46/4
2
05.202005.252505.323205.404005.505005.6363
5050201055
400300200503020
0,0210,0210,0370,0690,1270,245
Koleno 90°Elbow 90°Коляно 90°90° - os könyökKoleno 90°Колено 90°Cot 90°
6
Koleno 45°Elbow 45°Коляно 45°45° - os könyökKoleno 45°Колено 45°Cot 45°
D(mm)
A(mm)
B(mm)
PN V (“)
202532405063
14,51618
20,52327
19,522,526303743
202020202020
1/23/4
15/46/4
2
03.202003.252503.323203.404003.505003.6363
505020555
400300100705020
0,0130,0170,0310,0540,0970,190
Koleno I 45°Elbow I 45°Коляно I 45°Könyök I 45°Koleno I 45°Колено I 45°Cot int - ext 45°
D(mm)
A1(mm)
A2(mm)
B1(mm)
B2(mm)
PN V (“)
2025
14,516
14,316
20,523
2227
2020
1/23/4
21.202021.2525
1010
100100
0,0150,024
Koleno IElbow IКоляно IKönyök IKoleno IКолено ICot int - ext 90°
D(mm)
A1 (mm)
A2 (mm)
B1 (mm)
B2 (mm)
PN V (“)
202532
14,51618
141618
242733
313542
202020
1/23/4
1
02.202002.252502.3232
505020
400200100
0,0140,0200,033
Cot int - ext 90°
w w w. s a n i t a s s k . e u
7
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
T-kusTeeТройникT-idom T-komadТройникTeu egal
D(mm)
A(mm)
B(mm)
C(mm)
PN
202532405063
14,51618
20,523,527
273035
41,549,559,8
5260708399118
202020202020
04.202004.252504.323204.404004.505004.6363
5050201055
400200100503015
0,0240,0330,0510,0860,1510,310
T-kus redukovanýTee-reducedТройник редукторT-idom szűkítettT-komad redukovaniТройник редукционныйTeu redus
D1(mm)
D2(mm)
D3(mm)
A1(mm)
A2(mm)
A3(mm)
B(mm)
Cmm
PN
2025252532324040405050636363
2020202532324040405050636363
2520252020252025323240324050
14,51616161818
20,520,520,523,523,5272727
14,514,514,5161818
20,520,520,523,523,5272727
1614,516
14,51516
14,5161818
20,518
20,523,5
3032303031323939
41,54346
59,859,859,8
6060606070708383839999118118118
2020202020202020202020202020
04.20252004.25202004.25252004.25202504.32203204.32253204.40204004.40254004.40324004.50325004.50405004.63326304.63406304.635063
50505050202010101055555
---
2001001005050503030151515
0,0400,0380,0360,0370,0480,0470,0830,0800,0840,1370,1410,3100,3000,305
D(mm)
A(mm)
C(mm)
PN V (“)
202532405063
14,51618
20,523,527,5
323538445058
202020202020
1/23/4
15/46/4
2
06.202006.252506.323206.404006.505006.6363
50502020105
8005002001008040
0,0110,0140,0270,0430,0590,125
NátrubokSocketМуфаKarmantyúMufnaМуфтаMufă
8
D1(mm)
D2 (mm)
A1 (mm)
A2 (mm)
C(mm)
PN
25323240505063
20202532324050
161818
20,523,523,527,5
14,514,5161818
20,523,5
34363741
44,54754
20202020202020
06.252006.322006.322506.403206.503206.504006.6350
5020202010105
3002002001001008040
0,0140,0200,0210,0310,0520,0600,114
Nátrubok redukovanýSocket-reducedМуфа преходKarmantyú szűkítőMufna redukovanaМуфта переходнаяMufă redusăМуфта переходная
B1(mm)
B2 (mm)
B3 (mm)
50 100 150 08.0150 1 100 0,050
Montážny prvok pre nástenkyAssembling element for wallМонтажен елементSzerelő panel Montažni element za zidno koleno Монтажный элементElement de asamblare pentru perete
RedukciaReducerМуфа намалителSzűkítő RedukcijaМуфта переходнаяReducţie int-ext
D1(mm)
D2 (mm)
A1 (mm)
A2 (mm)
C(mm)
PN
2532324040405050636363
2020252025323240324050
161818
20,520,52124
23,52828
27,5
14,514,516
14,5161818
20,518
20,523
3532,539
41,540424050535658
2020202020202020202020
07.252007.322007.322507.402007.402507.403207.503207.504007.633207.634007.6350
1010102010101010101010
50030030010050505050---
0,0110,0130,0150,0240,0210,0260,0320,0410,0730,0810,090
w w w. s a n i t a s s k . e u
9
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
Nástenka prechodnáTee with tap connectorСтенен тройник внутреннейÁtfolyós falikorong Zidno koleno propustnoНастенный тройник с металл. резъбойTeu racordare obiecte sanitare
D(mm)
G (“)
B (mm)
C (mm)
R1(mm)
R2(mm)
PN
20 1/2 33 49 61 28,5 20 15.2020 10 100 0,071
Nástenka IWall-mounted elbow IКоляно стенно ІFalikorong BM IZidno koleno IНастенное колено ICot racordare obiecte sanitare interior
D(mm)
G (“)
A (mm)
B1 (mm)
B2(mm)
PN
20 1/2 14,5 35 30 20 19.2020 20 100 0,061
D(mm)
G (“)
A (mm)
B1 (mm)
B2(mm)
PN
202525
1/23/41/2
161616
313030
313636
202020
09.202009.252509.2520
501010
250100100
0,0620,0880,090
NástenkaWall-mounted elbowСтенно коляноFalikorong BM Zidno kolenoНастенное коленоCot racordare obiecte sanitare
10
G (“)
C mm
1/21/2
5050
10.200010.2010
5050
500500
0,0120,012
Záslepka pre nástenkuEnd plug for wall-mounted elbowТапаDugóČep za zidno kolenoЗаглушкаDop plastic cu garniturăDop plastic cu garnitură
G (“)
C mm
1/21/2
2828
10.202010.2030
2020
200200
0,0070,007
D-G prechodka pre sadrokartónAdaptor for plasterboardСъединител за гипсов картонGgipszkarton fali idomDG-prelaz pod gipskartonПереходная муфта для гипсокартонаAdaptor pentru placa rigips
D(mm)
G (“)
A (mm)
C (mm)
B(mm)
R(mm)
PN
20 1/2 14,5 37,5 26 61 20 29.2020 1 0,100
Záslepka pre nástenkuEnd plug for wall-mounted elbowТапаDugóČep za zidno kolenoЗаглушкаDop plastic cu garnitură
w w w. s a n i t a s s k . e u
11
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
D-G prechodka priama, závit vonkajší Adaptor Union-male thread with metal insertПреход с външна месингова резбаKülső menetes karmantyúDG - prelaz ravan navoj spoljniПереходная муфта с наружной резьбойRacord metalic exterior
D(mm)
G (“)
A(mm)
C(mm)
PN
20202020252525253232405063
1/21/21/23/41/23/43/4
111
5/46/4
2
14,514,514,514,5161616161818
20,523,527
46,546,547,552
48,55254
59,558,560
79,586,595
20202020202020202020202020
23.2020A23.2020A123.2020B23.202523.2520
23.2525A23.2525B23.2532
23.3232A23.3232B23.404023.505023.6363
20202020202020202020442
200200200100100100100100100100
---
0,0690,0500,0660,1020,0740,1050,0980,1740,1700,1860,3650,3890,555
A A1 B
AB
A1
D-G prechodka priama I, závit vonkajší Adaptor Union-male thread with metal insert IПреход с външна месингова резба IKülső menetes karmantyú IDG - prelaz ravan navoj spoljni IПереходная муфта с наружной резьбой IRacord metalic exterior i
D(mm)
G (“)
A(mm)
C(mm)
PN
25 1 16 56,5 20 23.2532 I 20 100 0,159
D-G prechodka priama, závit vnútorný Adaptor Union-female thread with metal insertПреход с вътрешна месингова резбаBelső menetes KarmantyúDG- prelaz ravan navoj unutrašnjiПереходная муфта с резбой внутреннойRacord metalic interior
D(mm)
G (“)
A(mm)
C(mm) PN
202020202525253232405063
1/21/21/23/41/23/43/4
11
5/46/4
2
14,514,514,514,51616161818
20,523,527
423936454545405145637081
202020202020202020202020
24.2020A24.2020A124.2020B24.202524.2520
24.2525A24.2525B24.3232A24.3232B24.404024.505024.6363
202020202020202020442
200200200100100100100100100
---
0,0780,0650,0440,0980,0840,0960,0590,1390,1590,2710,3720,485
A A1 B
B
A1
A
12
D-G prechodka kolenová, závit vnútorný Adaptor Elbow 90º-female thread with metal insertКоляно с вътрешна месингова резба90°-os könyök Belső MenettelDG - prelaz koleno navoj unutrašnjiПереходное колено с внутренной резьбойCot 90° racord interior metalic
D(mm)
G (“)
A (mm)
B1 (mm)
B2(mm)
PN
2020252532
1/23/41/23/4
1
14,514,5161618
3437373743
3640374043
2020202020
26.202026.202526.252026.252526.3232
2020202010
20010010010050
0,0850,1140,0870,1120,158
T-kus s Ms zástrekom, závit vnútornýAdaptor Tee- female threadТройник с вътрешна месингова резбаT-idom belső menettelT-komad sa metalnim uloškom navoj unutrašnjiТройник с матрицей из латуни, резьба внутреннаяTeu racord interior metalic
D(mm)
G (“)
A (mm)
B (mm)
C(mm)
PN
20252532
1/21/23/4
1
14,5161618
32,2343642
50565666
20202020
28.202028.252028.252528.3232
20555
100505030
0,0640,0740,1020,185
D(mm)
G (“)
A (mm)
B1 (mm)
B2(mm)
PN
2020252532
1/23/41/23/4
1
14,514,8161618
3238383845
26,531
28,531
36,5
2020202020
25.202025.202525.252025.252525.3232
2020202010
20010010010050
0,0760,1190,0810,1170,190
D-G prechodka kolenová, závit vonkajší Adaptor Elbow 90°-male thread with metal insertКоляно с външна месингова резба90°-os könyök Külső MenettelDG - prelaz koleno navoj spoljniПереходное колено с наружной резьбойCot 90° racord exterior metalic
w w w. s a n i t a s s k . e u
13
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
Prípojka-šrobenie pre vodomerConnection-union nut for water meterПреход с холендрова гайкаHollandis Radiátor csatlakozó BMVodomerna spojnicaПереходник с металлической гайкой для водоизмерителяRacord olandez pentru apometru
D(mm)
G (“)
A (mm)
C(mm)
PN
202532
3/41
5/4
14,51618
47,549,554,5
202020
31.202531.253231.3240
2055
0,0540,0860,140Переходник с металлической гайкой для водоизмерителя
Racord olandez pentru apometru
Nástenný komplet 100–150 mmWall completМодул смесителUniverzális FalikorongKomplet za montažu baterijНастенный комплектSet racordare obiecte sanitare
D(mm)
G (“)
A (mm)
B1 (mm)
B2 (mm)
C (mm)
R (mm)
PN
2025
1/21/2
14,516
6868
100/150100/150
218218
148/198148/198
2020
109.2020109.2525
11
3030
0,2720,244
T-kus so zástrekom, závit vonkajšíAdaptor Tee-male threadТройник с външна месингова резбаT-idom menetes karmantyúT-komad sa metalnim uloškom navoj spoljniТройник с маьрицей из латуни, резьба наружнаяTeu racord exterior metalic
D(mm)
G(“)
A(mm)
B(mm)
C(mm)
PN
20252532
1/21/23/4
1
14,5161618
32,2343642
50565666
20202020
27.202027.252027.252527.3232
20555
100505030
0,0870,0930,1140,221
14
Rozoberateľný spojRemovable jointХолендърHollandis oldható csatlakozó Demontažna spojnicaРазборное соединениеRacord olandez plastic cu imbinare metalica
Hrdlo s maticou kovovouSocket with nutПреход с метална гайкаRézhollandis csatlakozó BMVrat sa metalnom maticomПереходник с накидной гайкойRacord olandez plastic simplu cu piulita metalica
D(mm)
G (“)
PN
20202532
1/23/4
15/4
16161616
14.202014.202514.253214.3240
2020105
1001005030
0,0280,0430,0700,110
D(mm)
G (“)
C(mm)
PN
20253240
3/41
5/47/4
78828696
16161616
123.2020123.2525123.3232123.4040
201052
1001005010
0,0810,1260,2150,322
w w w. s a n i t a s s k . e u
15
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
Guľový kohútValveСферичен кранGolyóscsap Kuglasta slavina sa polugomШаровый кранRobinet de trecere cu sferă
Guľový kohút s motýlikomBall valve with bow tieСферичен кран с крилцаGolyóscsapKuglasta slavina sa polugomШаровый кран с бабочкойRobinet sferic fl uture
D(mm)
A (mm)
B (mm)
C (mm)
PN V (“)
2025324050
14,51618
20,523,5
45,55760
66,574
60688092107
2020202020
1/23/4
15/46/4
66.202066.252566.323266.404066.5050
20101052
100503015-
0,1050,1930,3020,3560,600
Prechodný ventilThreaded valveСпирателен кранElzárószelepPropustni ventilПроходной вентильRobinet de trecere
D(mm)
A(mm)
B(mm)
C(mm)
PN
2025324050
14,51618
20,523
778697110120
647882
100117
2020202020
65.202065.252565.323265.404065.5050
10101052
505030--
0,1530,2200,3150,5630,835
D(mm)
A(mm)
B(mm)
C(mm)
PN V(“)
202532
14,51618
556770
606880
202020
1/23/4
1
66.2020 M66.2525 M66.3232 M
201010
1005030
0,1320,1740,286
16
Pevný bodFixed pointМуфа стеннаFix pontStabilna tačkaЖесткое креплениеMufă fi xă
D(mm)
B (mm)
R(mm)
PN V (“)
20253240
252731
35,5
53535353
20202020
1/23/4
15/4
85.202085.252585.323285.4040
20202020
0,0190,0220,0340,041
Spätný ventilCheck valveВъзвратен клапанVissazamenő szelepNepovratni ventil Обратный клапанSupapă de sens
D(mm)
C(mm)
PN
20 61 20 67.2020 10 0,037
D(mm)
A(mm)
B(mm)
C(mm)
PN
2025
14,516
70100
6478
2020
64.202064.2525
22
0,2120,244
Podomietkový ventilShut off valve straightКран хромиран скрит монтажVakolat alatti egyenes czempenszelepVentil za uzidavane sa kapnom i rozetomВентиль под штукатурку проходнойVentil sub tencuială (robinet)
w w w. s a n i t a s s k . e u
17
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
Príchytka rúrPipe clipsЕдинична скобаMűanyag bilincsDržač cevi /konzola/ХомутClemă simplă
D(mm)
B (mm)
202532405063
25,527
30,5354045
71.200071.250071.320071.400071.500071.6300
505020502525
10001000500
---
0,0060,0070,0090,0170,0340,044
Príchytka rúrPipe clipsДвойна скобаMűanyag dupla bilincsDržač cevi /konzola/ ХомутClemă dublă
D(mm)
B (mm)
R (mm)
2025
25,527
5050
70.202070.2525
1010
500500
0,0130,015
Závitový nátrubokThreaded socketМуфа с резбаMenetNavoj mufnaРезьбовая муфтаRacord plastic cu fi let exterior
D(mm)
G (“)
A (mm)
PN
2020
1/23/4
1515
1010
18.202018.2025
2020
0,0040,007
18
RozdeľovačDistributorРазпределителOsztóRazvodnikРаспределительDistribuitor
G1 (“)
G2 (“)
B (mm)
C (mm)
PN
1/2 3/4 52 56 16 16.2510 20 0,086
D1(mm)
D2 (mm)
B(mm)
20-3240-63
1010
4055
80.320080.6300
105
0,0180,025
Príchytka rúr špeciálPipe clips specialЕдинична скоба специалнаMűanyag bilines Specijalan držač ceviХомут специальныйClema simplá speciál
D (mm)
B(mm)
21 25 79.2000 20 0,007
Clema simplá speciál
Príchytka rúr univerzálnaPipe clipsТръбна скобаMűanyag bilincsDržač cevi /konzola/ univerzalniХомут универсальныйClema reglabila
w w w. s a n i t a s s k . e u
19
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
Kríženie rúrTransfer BendsПрехвърляща дъгаKerülő idomObilaznicaПерекрещивание трубCurba trecere peste teava
D(mm)
B (mm)
C(mm)
PN V (“)
2020252532324040
6565707087878585
250250255255280280280280
1620162016201620
1/21/23/43/4
11
5/45/4
73.201673.202073.251673.252073.321673.322073.401673.4020
101010105555
20020010010050502020
0,0400,0450,0600,0650,1000,1200,1600,185
Rozdeľovač predĺženýDistributor elongateРазпределител удълженHosszabított osztóRazvodnik produženi Распределитель удлинненныйDistribuitor cu prelungire
G1 (“)
G2 (“)
B (mm)
C (mm)
PN
1/2 3/4 84 56 16 16.2516 20 0,101
Kompenzačná slučkaCompensation pieceКомпенсаторKompenzációs hurokKompenzaciona petljaКомпенсационная петляCompensator
D1(mm)
D2 (mm)
C(mm)
PN V (“)
20253240
145150155160
480480480480
20202020
1/23/4
15/4
74.202074.252074.322074.4020
5553
0,1720,2700,4640,738
20
Záslepka na rúruEnd cap for pipesКапаVéidomKapa Заглушка для трубыDop interior
D(mm)
A (mm)
C(mm)
PN V (“)
202532405063
13,51517
20,523,527
202326303544
202020202020
1/23/4
15/46/4
2
20.200020.250020.320020.400020.500020.6300
10101010105
500200100505020
0,0070,0100,0170,0260,0430,118
Zátka do tvarovkyPlug to the pipe fi ttingТапаVégdugó idombaČep ПробкаDop exterior
Záslepka vnútornáPlugЗаслепен фланец вътрешенVéidomKapaПробкаDop
D1(mm)
D2 (mm)
A1 (mm)
A2 (mm)
PN
20 14 15 15 20 11.2014 20 0,005
D(mm)
A (mm)
C (mm)
PN
20 14 26 20 11.2000 20 0,006
w w w. s a n i t a s s k . e u
21
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
Spojovacie hadice pre splachovačeConnecting hose for waschГъвкава връзкаÖblítőtartály összekötőtömlőSpojnica za vodokotlicСоединительный шланг для бачкиFurtune conectoare
G1 (“)
G2 (“)
PN
3/81/21/2
3/83/81/2
101010
95.161695.201695.2020
101010
0,0500,0550,060
Zátka so závitomPlug with threadКанелка с винтVégdugó idombaČepПробка с винтомDop cu fi let
G („)
C (mm)
PN
1/2 26,5 20 11.2010 20 0,005
22
Zváračka samostatnáWelderПоялникHegesztőAparat za varenje samostalan Сварочный аппаратAparat de sudura prin polifuziune cu tija
D(mm)
202532405063
91.202091.252591.323291.404091.505091.6363
111111
0,1160,1440,2310,3490,6440,926
Nástavec čelusťovýAdapter for welderЗаваръчен накрайникHegestő pofaVarni produžetak Насадка для вварного седла сварочного аппаратаComponente pentru sudura prin polifuziuneComponente pentru sudura prin polifuziune
Typ
P1-b 500WP4-b 650W
90.200090.3000
11
1,602,00
Zváračka kompletWelder-completПоялник - комплектHegesztőgép készletAparat za varenje-komplet modeСварочный аппарат комплектTrusa de sudura prin polifuziune
Typ
P1-b komplet 500WP4-a 650W ProfiP4-a 650W Mini
90.000090.100090.5000
111
6,608,007,00
w w w. s a n i t a s s k . e u
23
k a t a l ó g v ý r o b k o v / p r o d u c t c a t a l o q u e
D(mm)
202532405063čap
96.200096.250096.320096.400096.500096.630096.0000
1111111
0,090,160,250,320,300,390,02
D(mm)
20 - 2532 - 40
5063
95.202595.324095.500095.6300
1111
0,2040,3050,3340,460
D(mm)
20 - 42 92.2042 1 0,410
Nožnice na rúryPipes snipsНожица за тръбиCsů ollóTube škareНожницы для трубTaietor teava
Orezávač STABI rúrSTABI pipe shaverРезач за STABI тръбиStabi csů lefaragóSTABI pipe cutterОбрезное устройство для труб STABIDebavurator manual
Orezávač STABI rúr na vŕtačku + čapSTABI pipe shaver for drilling machine + pinРезач за тръби STABI за бормашина + шарнирен болтStabi csů lefaragó, fúrógépre + csapSTABI cijev za rezanje bušenie + stožerОбрезное устройство STABI труб для буровой машины + шейкаDebavurator bormasina
SANITAS® spol. s r.o.Novomestská 16, 907 01 MYJAVAtel.: +421/34/621 2289, +421/34/654 0002fax: +421/34/621 5567, +421/34/654 0003e-mail: [email protected]
20
10
© fo
to &
des
ign
- Po
lyg
rafia
Gut
enb
erg
, ww
w.p
oly
gra
fia.e
u
