52

KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER
Page 2: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

HANDKURBELN UND KREUZGELENKE

MANIVELLES ET GENOUILLÈRESCRANKS AND UNIVERSAL JOINTS

MANIGLIE E SNODI

KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN

COMPOSANTS POUR STORES A LAMELLES ACCESSORIES FOR VENETIAN BLINDS

ACCESSORI PER VENEZIANE

KOMPONENTEN FÜR ROLLLADEN

COMPOSANTS POUR VOLETS ROULANTSACCESSORIES FOR ROLLER BLINDS

ACCESSORI PER AVVOLGIBILI

KOMPONENTEN FÜR MARKISEN

COMPOSANTS POUR STORESACCESSORIES FOR AWNINGS

ACCESSORI PER TENDE DA SOLE

ACCESORIOS PARA VENECIANA

ACCESORIOS PARA PERSIANA

MANIVELAS Y SNODOS

ACCESORIOS PARA TOLDO

Page 3: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER
Page 4: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Extension 8 mm en acier zingué.• Fourreau de connexion Ø 15,5 mm pour genouillère, en acier nickelé.• Douille de connexion Ø 15,5 mm pour tube, en acier nickelé.• Fixation sur tube avec vis M 5x5 mm zingué.• Aimant, anneau Ø 20x3 mm.

KIT MANIVELLE EXTENSIBLE

MANIVELLES ET GENOUILLERES

LONGUEUR A LONGUEUR B REFERENCE

273 221 7380.80.273M15373 321 7380.80.373M15473 421 7380.80.473M15650 598 7380.80.650M15

Page 5: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Structure manivelle en Duraluminium.• Extrémités en Duraluminium poli.• Poignées en PVC extrudé antichoc.• Ressort de positionnement en acier galvanisé.• Axes de pivotement en acier Inox.

Couple max. instantané: 4 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

MANIVELLE PLIABLE EN ALUMINIUMENTRAXE 100 mm

TIGE Ø C SURFACE REFERENCE

9,9 Eloxée nat. 7400.10.AV9,9 Thermo-laquée 7401.10.VL

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 6: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Tube assemblé en aluminium thermo-laqué Ø 13x1,5.• Longueur totale L à partir de 100 cm jusqu’à 220 cm.• Structure de la manivelle pliable en Duraluminium Thermo-laqué.

Couple max. instantané: 5 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

MANIVELLE PLIABLE AVEC TUBE ASSEMBLETHERMO-LAQUE Ø 13

A REFERENCE

100 mm 7402.XXXXXX: longueur totale en cm.

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 7: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Structure manivelle en Duraluminium.• Extrémités en Duraluminium poli.• Poignées en PVC extrudé antichoc.• Ressort de positionnement en acier galvanisé.• Axes de pivotement en acier Inox.

Couple max. instantané: 5 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

MANIVELLE PLIABLE EN ALUMINIUMENTRAXE 140 mm

TIGE Ø C SURFACE REFERENCE

9,9 Eloxée nat. 7420.10.AV11,9 Eloxée nat. 7420.12.AV9,9 Thermo-laquée 7421.10.VL

11,9 Thermo-laquée 7421.12.VL

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 8: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

MANIVELLE PLIABLE AVEC TUBE ASSEMBLETHERMO-LAQUE Ø 13

• Tube assemblé en aluminium thermo-laqué Ø 13x1,5.• Longueur totale L à partir de 100 cm jusqu’à 300 cm.• Structure de la manivelle pliable en Duraluminium thermo-laqué.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 4 Nm

A REFERENCE

180 mm 7457.XXXXXX: longueur totale en cm.

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 9: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Tube assemblé en aluminium thermo-laqué Ø 15,5 x 1,5.• Longueur totale L à partir de 100 cm jusqu’à 220 cm.• Structure de la manivelle pliable en Duraluminium thermo-laqué.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 4 Nm

MANIVELLE PLIABLE AVEC TUBE ASSEMBLETHERMO-LAQUE Ø 15,5

A REFERENCE

140 mm 7461.XXX180 mm 7467.XXX

XXX: longueur totale en cm.

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 10: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Structure manivelle en Duraluminium.• Extrémités en Duraluminium poli.• Poignées en PVC extrudé antichoc.• Ressort de positionnement en acier galvanisé.• Axes de pivotement en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 4 Nm

MANIVELLE PLIABLE EN ALUMINIUMENTRAXE 140 mm

EMBOUT Ø C SURFACE REFERENCE

10,9 Thermo-laqué 7461.11.VL11,9 Thermo-laqué 7461.12.VL

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 11: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Structure manivelle en acier nickelé.• Poignées en PVC extrudé antichoc.• Ressort de positionnement en acier galvanisé.• Axes de pivotement en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 4 Nm

MANIVELLE PLIABLE EN ACIERENTRAXE 152 mm

EMBOUT Ø C REFERENCE

10,9 7500.1111,9 7500.12

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 12: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

Support en matériau plastique.• A: Pour tubes Ø 13-15,5 mm.• B: Pour tubes Ø 13 mm.• C: Pour tubes Ø 13-15 mm, réglable.• D: Support aimanté, réglable.

SUPPORT DE MANIVELLE

COULEUR AREFERENCE

BREFERENCE

CREFERENCE

DREFERENCE

RAL 9016 7590.16 7591.16 7592.16 7593.16RAL 7035 7590.05 7591.05 7592.05 7593.05RAL 8019 7590.09 7591.09 7592.09 7593.09RAL 9005 7590.04 7591.04

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 13: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Matériau plastique.• Goupille en acier Inox Ø 3,9.

ANNEAU CLIPPABLE

COULEUR REFERENCEØ A 13

REFERENCEØ A 15,5

RAL 9016 7595.16 7596.16RAL 7035 7595.05 7596.05RAL 8019 7595.09 7596.09RAL 9005 7595.04 7596.04

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 14: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Structure genouillère en zamac thermo-laqué.• Rivets en acier Inox.• Mouvement sur paliers en POM autolubrifiant.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

GENOUILLERES Ø 19

Ø A Ø B REFERENCE

10,1 11,9 7600.ZL12,1 11,9 7602.ZL10,1 9,9 7608.ZL12,1 9,9 7610.ZL

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 15: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Structure genouillère en zamac thermo-laqué.• Rivets en acier Inox.• Mouvement sur paliers en POM autolubrifiant.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

GENOUILLERES Ø 19

Ø A Ø B REFERENCE

10,1 13,1 7612.ZL12,1 13,1 7614.ZL10,1 12,1 7615.ZL

8 avec trou M6 15,5 7660.ZL13,1 14,1 7662.ZL13,1 15,5 7664.ZL

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 16: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en nylon.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 70°PLAQUE NYLON

TIGE A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

6 11,9 300 7701.60.308 15,5 250 7701.80.258 15,5 400 7701.80.407 15,5 300 7701.70.306 11,9 300 7701.50.30

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 17: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé.• Genouillère en zamac nickelé.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE ZAMAC

TIGE A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

8 15,5 11,9 250 7705.80.258 15,5 11,9 400 7705.80.40

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 18: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en nylon.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE NYLON

TIGE A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

6 11,9 300 7708.60.308 15,5 250 7708.80.258 15,5 400 7708.80.407 15,5 300 7708.70.306 11,9 300 7708.50.30

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 19: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé.• Genouillère en zamac nickelé.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE ZAMAC

A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

8 15,5 9,9/11,9 250 7709.80.258 15,5 9,9/11,9 400 7709.80.40

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 20: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en nylon.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 70°PLAQUE NYLON

TIGE A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

6 11,9 300 7721.60.308 15,5 11,9 250 7721.80.258 15,5 11,9 400 7721.80.407 15,5 300 7721.70.306 11,9 300 7721.50.30

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 21: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en nylon.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 70°PLAQUE NYLON

A Ø B Ø C D LONGUEUR L REFERENCE6 11,9 300 7741.60.308 15,5 250 7741.80.258 15,5 400 7741.80.407 15,5 300 7741.70.306 11,9 300 7741.50.306 aimant 300 7741.50.30.CA

E Entonnoir pivot 9,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 13 7844.10.CA E Entonnoir pivot 11,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 15,5 7844.12.CA F Anneau clippable pour manivelle Ø 13 - pivot 9,9 7595 F Anneau clippable pour manivelle Ø 15,5 - pivot 11,9 7596

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 22: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en acier Inox.• Genouillère en zamac nickelé.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 65°PLAQUE INOX

A Ø B Ø C D LONGUEUR L REFERENCE6 11,9 300 7742.60.306 15,5 400 7742.60.408 11,9 250 7742.80.258 15,5 400 7742.80.407 15,5 300 7742.70.306 aimant 300 7741.50.30.CA

E Entonnoir pivot 9,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 13 7844.10.CA E Entonnoir pivot 11,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 15,5 7844.12.CA F Anneau clippable pour manivelle Ø 13 - pivot 9,9 7595 F Anneau clippable pour manivelle Ø 15,5 - pivot 11,9 7596

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 23: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en nylon.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE NYLON

TIGE A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

6 11,9 300 7743.60.308 15,5 250 7743.80.258 15,5 400 7743.80.407 15,5 300 7743.70.306 11,9 300 7743.50.30

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 24: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en nylon.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 60°PLAQUE EQUERRE EN NYLON

TIGE A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

6 11,9 300 7746.60.308 15,5 250 7746.80.258 15,5 400 7746.80.407 15,5 300 7746.70.306 11,9 300 7746.50.30

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 25: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

PLAQUEDE COUVERTURE

MANIVELLES ET GENOUILLERES

• Matériau en acier nickelé ou laqué.

REFERENCE

Plaque de couverture adaptable pour les sorties 90° avec plaque 23x85 mm. 7800

Plaque de couverture pour fermer le trou du passage des renvois à 90°. 7810

Page 26: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE ZAMAC 2 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø C REFERENCE

6 9,9 7801.6000.M10 6 9,9 7801.5000.M10 6 11,9 7801.6000.M12 6 11,9 7801.5000.M12

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 27: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE ZAMAC 4 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø C REFERENCE

6 9,9 7802.6000.M10 6 9,9 7802.5000.M10 6 11,9 7802.6000.M12 6 11,9 7802.5000.M12

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 28: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé.• Genouillère en zamac nickelé.• Adaptation aimantée nickelée.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50° AIMANTÉE PLAQUE ZAMAC 4 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A REFERENCE

6 7802.60.00.CA8 7802.80.00.CA*7 7802.70.00.CA6 7802.50.00.CA

B Entonnoir pivot 9,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 13 7844.10.CA B Entonnoir pivot 11,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 15,5 7844.12.CA

MANIVELLES ET GENOUILLERES

*Nécessite une tringle d’attaque spéciale

Page 29: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 55°PLAQUE ZAMAC 2 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø C REFERENCE

6 9,9 7803.6000.M10 6 9,9 7803.5000.M10 6 11,9 7803.6000.M12 6 11,9 7803.5000.M12

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 30: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé.• Genouillère en zamac nickelé.• Adaptation aimantée nickelée.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 55° AIMANTÉEPLAQUE ZAMAC 2 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A REFERENCE

6 7803.60.00.CA8 7803.80.00.CA*7 7803.70.00.CA6 7803.50.00.CA

B Entonnoir pivot 9,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 13 7844.10.CA B Entonnoir pivot 11,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 15,5 7844.12.CA

MANIVELLES ET GENOUILLERES

*Nécessite une tringle d’attaque spéciale

Page 31: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE ZAMAC 2 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø C REFERENCE

6 9,9 7805.6000.M10 6 9,9 7805.5000.M10 6 11,9 7805.6000.M12 6 11,9 7805.5000.M12

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 32: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 55°PLAQUE ZAMAC 3 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø C REFERENCE

6 9,9 7806.6000.M10 6 9,9 7806.5000.M10 6 11,9 7806.6000.M12 6 11,9 7806.5000.M12

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 33: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 55°PLAQUE ZAMAC 2 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø C REFERENCE

6 9,9 7807.6000.M106 9,9 7807.5000.M106 11,9 7807.6000.M126 11,9 7807.5000.M12

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 34: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 35°PLAQUE ZAMAC 4 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø C REFERENCE

6 9,9 7808.6000.M10 6 9,9 7808.5000.M10 6 11,9 7808.6000.M12 6 11,9 7808.5000.M12

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 35: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 6 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE ZAMAC 4 TROUS

AVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø C REFERENCE

6 9,9 7809.6000.M10 6 9,9 7809.5000.M10 6 11,9 7809.6000.M12 6 11,9 7809.5000.M12

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 36: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

CACHEARIA STOP

REFERENCE

7848

MANIVELLES ET GENOUILLERES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

Ce dispositif hermétique en caoutchouc positionné dans la sortie de caisson 90° réduit le flux d’air, la perte de chaleur et le risque de condensation.Adapté pour les renvois 90° cod. 7840 et 7841.

Matière: Silicone translucide

Perméabilité à l’air: VL = 0 m3/h (50 Pa) conforme à la norme EN12114

Page 37: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé ou thermo-laqué.• Genouillère en zamac nickelé ou thermo-laqué.• Mouvement sur roulement à billes.• Tige d’entraînement en acier galvanisé• Rivets en acier Inox.• Mouvement sur paliers POM.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 90°PLAQUE EN ZAMAC

TIGE A Ø B Ø B1 Ø C LONGUEUR L REFERENCE 2 TROUS6 11,9 330 7840.60.33.M128 15,5 280 7840.80.28.F158 15,5 430 7840.80.43.F157 15,5 330 7840.70.33.F156 11,9 330 7840.50.33.M126 13 330 7840.50.33.V137 13 330 7840.70.33.V138 13 430 7840.80.43.V13

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Accessoire compatible: Cache Aria Stop ref. 7848

Perméabilité à l’air: VL < 0,05 m3/h (50 Pa) Conforme à la norme EN12114

Page 38: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé ou thermo-laqué.• Genouillère en zamac nickelé ou thermo-laqué.• Adaptation aimantée nickelée ou thermo-laquée.• Tige d’entraînement en acier galvanisé.• Mouvement sur roulement à billes.• Rivets en acier Inox.• Mouvement sur paliers POM.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 90° AIMANTÉEPLAQUE EN ZAMAC

A LONGUEUR L REFERENCE

6 330 7840.60.33.CA8 280 7840.80.28.CA7 330 7840.70.33.CA6 330 7840.50.33.CA

B Entonnoir pivot 9,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 13 7844.10.CA B Entonnoir pivot 11,9 pour aimantée inversée pour manivelle Ø 15,5 7844.12.CA

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Accessoire compatible: Cache Aria Stop ref. 7848

Perméabilité à l’air: VL < 0,05 m3/h (50 Pa) Conforme à la norme EN12114

Page 39: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé ou laqué.• Cardan et demi-cardan en zamac nickelé

ou laqué.• Mouvement sur roulement à bille.• Rivets en acier Inox.• Mouvement sur paliers POM.

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 90° PLAQUE EN ZAMAC

AVEC DEMI-CARDAN DE SECURITE

A Ø B Couple d’actionnement (Nm) du demi-cardan de sécurité par débrayage CODICE

6 9,9 3 7840.50.00.M10.T36 11,9 5 7840.50.00.M12.T56 11,9 7 7840.50.00.M12.T76 9,9 7 7840.60.00.M10.T78 11,9 7 7840.80.00.M12.T77 11,9 7 7840.70.00.M12.T7

Accessoire compatible: Cache Aria Stop ref. 7848

Pour chaque géométrie A de la tringle d’attaque il est possible d’utiliser une des 2 sorties males Ø B (Ø 9,9 mm e Ø 11,9 mm) et de combiner tous les couples d’actionnement du demi-cardan de sécurité par débrayage (3 Nm, 5 Nm, 7 Nm).

Demi-cardan de sécurité par débrayage

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Perméabilité à l’air: VL < 0,05 m3/h (50 Pa) Conforme à la norme EN12114

Page 40: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

Exemple d’application

LE CARDAN DEBRAYABLE

Le cardan débrayable est un dispositif qui évite d’endommager les treuils, manivelles, sorties de caisson, genouillères, attaches rigides etc. suite à des manœuvres forcées lors de l’utilisation d’un store ou d’un volet roulant.Le dispositif fonctionne dans le sens horaire ou antihoraire.Le cardan débrayable est disponible avec les couples suivants: 7 Nm, 5 Nm, et 3 Nm.

Material: Zamac

Couleur: Laqué ou nickelé

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 41: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé ou thermo-laqué.• Genouillère en zamac nickelé ou thermo-laqué.• Mouvement sur roulement à billes.• Rivets en acier Inox.• Mouvement sur paliers POM.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 90°PLAQUE EN ZAMAC INCLINAISON LATERALE

TIGE A Ø B Ø C REFERENCE6 11,9 7841.60.00.M6 11,9 7841.50.00.M7 11,9 7841.70.00.M8 11,9 7841.80.00.M6 13 7841.50.00.V7 13 7841.70.00.V8 13 7841.80.00.V8 15,5 7841.80.00.V

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Accessoire compatible: Cache Aria Stop ref. 7848

Perméabilité à l’air: VL < 0,05 m3/h (50 Pa) Conforme à la norme EN12114

Page 42: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac nickelé ou thermo-laqué.• Genouillère en zamac nickelé ou thermo-laqué.• Mouvement sur roulement à billes.• Tige d’entraînement en acier galvanisé• Rivets en acier Inox.• Mouvement sur paliers POM.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 90°PLAQUE EN ZAMAC

TIGE A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

6 11,9 330 7845.60.338 13 280 7845.80.288 13 430 7845.80.437 13 330 7845.70.336 11,9 330 7845.50.33

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 43: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en POM.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 30°PLAQUE POM

TIGE A LONGUEUR L REFERENCE

7 170 8001.70.177 320 8001.70.32

7 170 8006.70.177 320 8006.70.32

MANIVELLES ET GENOUILLERES

8001 8006

Page 44: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en POM.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE AIMANTÉE

TIGE A LONGUEUR L REFERENCE

7 170 8026.70.177 320 8026.70.32

7 170 8031.70.177 320 8031.70.32

SUPPORT AIMANTÉ POUR MANIVELLE 8027

MANIVELLES ET GENOUILLERES

8026 8031

Page 45: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE EN ZAMAC 2 TROUSAVEC INCLINAISON LATÉRALE

A Ø B Ø C REFERENCE

6 11,9 8036.50.00.M126 11,9 8036.60.00.M127 11,9 8036.70.00.M126 13 8036.50.00.V136 13 8036.60.00.V137 13 8036.70.00.V13D SUPPORT AIMANTÉ POUR MANIVELLE 8027

(tige pas incluse)

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 46: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

6 11,9 L1 8041.60.05.M126 11,9 L1 8041.50.05.M127 13 L2 8041.70.07.V13

• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

GENOUILLERES AIMANTEESPOUR TREUIL V.S.F.

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 47: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

REFERENCE

B Embase aimantée avec platine A 6 mm 8051.50.00B Embase aimantée avec platine A 6 mm 8051.60.00B Embase aimantée avec platine A 7 mm 8051.70.00C Genouillère aimantée pivot Ø 11,9 mm 8056.M12D Genouillère aimantée femelle Ø 13 mm 8056.V13E SUPPORT AIMANTÉ 8027

(tige pas incluse)

• Plaque en zamac thermo-laqué.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 50°PLAQUE EN ZAMAC 2 TROUS

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 48: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en POM.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Axe genouillère rond en aluminium.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 30°PLAQUE POM

A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

6 11,9 153 8066.50.15.M127 13 123 8066.70.12.V137 11,9 170 8066.70.17.M127 13 170 8066.70.17.V137 13 320 8066.70.32.V137 15 320 8066.70.32.V15

TROUS POUR:VIS ø4 DIN 7997VIS ST 3,5 ISO 7050

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 49: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Plaque en POM.• Genouillère en zamac thermo-laqué.• Axe genouillère rond en aluminium.• Tige d’entraînement en acier zingué.• Mouvement sur paliers en POM.• Rivets en acier Inox.

Couple max. instantané: 8 Nm

Couple de manœuvre: 3 Nm

SORTIE 30°PLAQUE POM

A Ø B Ø C LONGUEUR L REFERENCE

7 13 123 8071.70.12.V137 13 150 8071.70.15.V137 13 170 8071.70.17.V137 13 320 8071.70.32.V13

TROUS POUR:VIS ø4 DIN 7997VIS ST 3,5 ISO 7050

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 50: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

• Matériau en zamac nickelé.• Adaptable pour tube Ø 15,5.• Adaptable pour baïonnette Ø 14.

ENTONNOIRA BAIONNETTE

REFERENCE

0300.020

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 51: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

A COULEUR REFERENCE REFERENCE

6 BLANC 0339.035 0300.0706 GRIS 0339.0376 MARRON 0339.0366 BLANC 0339.0387 BLANC 0339.0418 BLANC 0339.040

GENOUILLERE AVEC BAIONNETTE Ø14 BAIONNETTE Ø14/15,5

GENOUILLERES AVEC BAIONNETTE Ø140339.XXX

• Matériau en zamac thermo-laqué.• Adaptable pour plaques en nylon Référence 7701- 7746.• Adaptable pour entonnoir avec entrée Ø 14.

BAIONNETTE Ø14/15,5 0300.070

• Baïonnette Ø 14/15,5 en acier nickelé Référence 0300.070.• Adaptable pour entonnoir avec entrée Ø 14.

MANIVELLES ET GENOUILLERES

Page 52: KOMPONENTEN FÜR JALOUSIEN ACCESSORIES FOR VENETIAN … · • Axes de pivotement en acier Inox. Couple max. instantané: 8 Nm Couple de manœuvre: 4 Nm MANIVELLE PLIABLE EN ACIER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF02

13

TIGES POUR SORTIE- Matériau en acier zingué.

TIGES

PROFIL L REFERENCE PROFIL L REFERENCE

6 161 0550.580 6 331 0550.110 6 181 0550.820 6 531 0550.130 6 207 0550.790 7 134 0550.970 6 231 0550.830 7 168 0550.700 6 331 0550.250 7 181 0550.650 6 531 0550.500 7 231 0550.480 8 281 0550.050 7 331 0550.430 8 431 0550.070 7 531 0550.450 8 531 0550.080 7 601 0550.660

MANIVELLES ET GENOUILLERES