Konica-Minolta Bizhub C25 fsm.pdf

7/23/2019 Konica-Minolta Bizhub C25 fsm.pdf

1/455

PKT^H@K JCG[CF

4


2/455

h

NHKFB PKT^H@K RERCF @EGRKGRP

PCNKRX CGB HJ\ETRCGR QCTGHGA HRKJP ..............................................................P-3

HJ\ETRCGR GERH@K ................................................................................................P-3

BKP@TH\RHEG HRKJPNET BCGAKT, QCTGHGA CGB @C[RHEG .........................P-3

PCNKRX QCTGHGAP .................................................................................................P-4HGBH@CRHEG EN QCTGHGA EG ROK JC@OHGK .....................................................P-31

JKCP[TKPRE RCIK HG @CPK EN CG C@@HBKGR ....................................................P-4

4. Hgstcffctheg Tkquhrkjkgts

Qhrhga

QCTGHGA

Gkvkr usk jufth-pfua cbcptkrs te pfua jufthpfk pewkr erbs

hg tok scjk eutfkt.Hn uskb, tok rhsi en nhrk kxhsts.

Qokg cg kxtkgsheg èrb hs rkquhrkb, usk c spk hnhkb egk.

@urrkgt toct `cg nfew hg tok kxtkgsheg èrb hs fhjhtkb, se

ushga c tee fega kxtkgsheg èrb jcy rksuft hg nhrk.

Be get usk cg kxtkgsheg `cdfk rkkf whto tok `cdfk tcikg

up. Nhrk jcy rksuft.

\reohdhtkb Hgstcffctheg \fc`ks

QCTGHGA

Be get pfc`k tok prebu`t gkcr nfcjjcdfk jctkrhcfs er vefc-

thfk jctkrhcfs toct jcy `ctò nhrk.

C rhsi en nhrk kxhsts.

Be get pfc`k tok prebu`t hg c pfc`k kxpeskb te wctkr suò

cs rchg.

C rhsi en nhrk cgb kfk`trh` soeì kxhsts.

Qokg get [shga tok \rebu`t ner c fega thjk

QCTGHGA

Qokg tok prebu`t hs get uskb evkr cg kxtkgbkb pkrheb enthjk (oefhbcys, kt`.), swhtò ht enn cgb ugpfua tok pewkr

èrb.

Bust èffk`tkb creugb tok pewkr pfua cgb eutfkt jcy

`cusk nhrk.


10/455

PCNKRX CGB HJ\ETRCGR QCTGHGA HRKJP

P-1

^kgthfctheg

@C[RHEG

Rok prebu`t akgkrctks ezegk acs burhga epkrctheg, dut ht

whff get dk ocrjnuf te tok oujcg deby.Hn c dcb sjkff en ezegk hs prkskgt hg tok neffewhga `csks,

vkgthfctk tok reej.

c. Qokg tok prebu`t hs uskb hg c peerfy vkgthfctkb reejd. Qokg tcihga c fet en èphks`. Qokg ushga jufthpfk prebu`ts ct tok scjk thjk

Ptcdhfhty

@C[RHEG Dk surk te feì tok `cstkr steppkrs.

Hg tok `csk en cg kcrtoqucik cgb se eg, tok prebu`t jcy

sfhbk, fkcbhga te c hgmury.

Hgspk`theg dknerk Pkrvh`hga

@C[RHEG

Dknerk ègbu`thga cg hgspk`theg, rkcb cff rkfkvcgt beù-jkgtctheg (skrvh`k jcgucf, tkògh`cf geth`ks, kt`.) cgb

pre`kkb whto tok hgspk`theg neffewhga tok prks`rhdkb pre-

`kburk hg scnkty `fetoks, ushga egfy tok prks`rhdkb teefs.

Be get jcik cgy cbmustjkgt get bks`rhdkb hg tok beù-

jkgtctheg.

Hn tok prks`rhdkb pre`kburk er teef hs get uskb, tok preb-

u`t jcy drkci cgb c rhsi en hgmury er nhrk kxhsts.

Dknerk ègbu`thga cg hgspk`theg, dk surk te bhsèggk`ttok pewkr pfuas nrej tok prebu`t cgb epthegs.

Qokg tok pewkr pfua hs hgskrtkb hg tok wcff eutfkt, sejk

ughts crk sthff pewkrkb kvkg hn tok \EQKT swhtò hs

turgkb ENN. C rhsi en kfk`trh` soeì kxhsts.

Rok crkc creugb tok nhxhga ught hs oet.

Xeu jcy akt durgt.


11/455


P-?

Be get fkcvk tok jcòhgk ugcttkgbkb burhga trcgspertc-

theg, hgstcffctheg, cgb hgspk`theg en tok jcòhgk. Hn ht hs te

dk ugcvehbcdfy fknt ugcttkgbkb, nc`k pretrushegs tewcrb

tok wcff er tcik etokr gk`ksscry rhsi rkbu`hga c`theg.

Rok uskr jcy stujdfk evkr c pretrusheg en tok jcòhgk

er dk `cuaot dy c `cdfk, ncffhga te tok nfeer er dkhga

hgmurkb.

Qeri \krnerjkb whto tok \rebu`t \ewkrkb Eg

QCTGHGA Rcik kvkry `crk wokg jcihga cbmustjkgts er pkrnerjhga

cg epkrctheg òkì whto tok prebu`t pewkrkb.

Hn yeu jcik cbmustjkgts er pkrnerj cg epkrctheg òkì

whto tok kxtkrgcf èvkr bktcòkb, yeu jcy teuò fhvk er

ohao-veftcak pcrts er yeu jcy dk cuaot hg jevhga akcrs

er tok thjhga dkft, fkcbhga te c rhsi en hgmury.

Rcik kvkry `crk wokg skrvh hga whto tok kxtkrgcf èvkr

bktcòkb.

Ohao-veftcak kxhsts creugb tok bruj ught. C rhsi en kfk`-

trh` soeì kxhsts.

Hn ht hs cdsefutkfy gk`ksscry te skrvh`k tok jcòhgk whto

tok beer epkg er kxtkrgcf èvkrs rkjevkb, cfwcys dk

cttkgthvk te tok jetheg en tok hgtkrgcf pcrts.

C gerjcffy pretk`tkb pcrt jcy `cusk ugkxpk`tkb ocz-

crbs.

Pcnkty @okìpehgts

QCTGHGA

@okì tok kxtkrher cgb nrcjk ner kbaks, durrs, cgb etokr

bcjcak.

Rok uskr er @K jcy dk hgmurkb.

Qokgkvkr jeugthga cg eptheg eg tok jcòhgk, dk cttkg-

thvk te tok jetheg en tok nkffew werikr en tok mehgt weri.

Rok nkffew werikr jcy dk hgmurkb whto ohs er okr nhgakr er

ocgb phgòkb dktwkkg tok jcòhgk cgb tok eptheg.

Hgspk`theg dknerk Pkrvh`hga

@C[RHEG


12/455


P-8

Qokg jeugthga cg eptheg eg tok jcòhgk, dk `crknuf

cdeut tok `fkcrcg`k dktwkkg tok jcòhgk cgb tok eptheg.

Xeu jcy dk hgmurkb whto yeur nhgakr er ocgb phgòkb

dktwkkg tok jcòhgk cgb tok eptheg.

Qokg rkjevhga c pcrt toct skùrks c jeter, akcr, er etokr

jevhga pcrt, bhscsskjdfhga c ught, er rkhgstcffhga cgy en

suò pcrts cgb ughts, dk `crknuf cdeut jevhga pcrts cgb

usk `crk get te brep cgy pcrt er ught. Burhga tok skrvh`k

pre`kburk, ahvk sunnh`hkgt suppert ner cgy okcvy ught.

Xeu jcy dk hgmurkb dy c ncffhga pcrt er ught.

@okì tok kxtkrgcf èvkrs cgb nrcjk ner pesshdfk socrp

kbaks, durrs, cgb bcjcak.

Roky `cg dk c `cusk en hgmury burhga usk er skrvh`hga.

Qokg c``ksshga c ocrb-te-vhkw er gcrrew spet, dk `crknuf

cdeut socrp kbaks cgb durrs en tok nrcjk cgb pcrts.

Roky jcy hgmurk yeur ocgbs er nhgakrs.

Be get cffew cgy jktcf pcrts suò cs fhps, stcpfks, cgb

s`rkws te ncff hgte tok prebu`t.

Roky `cg soert hgtkrgcf `hrùhts cgb `cusk kfk`trh` soeì

er nhrk.

@okì whrhga ner squkkzhga cgb cgy etokr bcjcak.

@urrkgt `cg fkci, fkcbhga te c rhsi en kfk`trh` soeì er

nhrk.

@crknuffy rkjevk cff tegkr rkjgcgts cgb bust nrej kfk`trh-

`cf pcrts cgb kfk`trebk ughts suò cs c òcrahga èregc

ught.

@urrkgt `cg fkci, fkcbhga te c rhsi en prebu`t treudfk er

nhrk.

@okì ohao-veftcak `cdfks cgb sokctos ner cgy bcjcak.

@urrkgt `cg fkci, fkcbhga te c rhsi en kfk`trh` soeì er

nhrk.

@okì kfk`trebk ughts suò cs c òcrahga èregc ught ner

bktkrherctheg cgb shag en fkcicak.@urrkgt `cg fkci, fkcbhga te c rhsi en treudfk er nhrk.

Pcnkty @okìpehgts

QCTGHGA


13/455


P-3


14/455


P-33

Ocgbfhga en @egsujcdfks

QCTGHGA

Regkr cgb bkvkfepkr crk get ocrjnuf sudstcg`ks, dut crk

just dk tcikg get te drkctok kx`ksshvk cjeugts er fkt toksudstcg`ks èjk hgte ègtc`t whto kyks, kt`. Ht jcy dk

sthjufcthvk.

Hn tok sudstcg`ks akt hg tok kyk, rhgsk whto pfkgty en wctkr

hjjkbhctkfy. Qokg syjptejs crk geth`kcdfk, egsuft c

poysh`hcg.

Gkvkr torew tok uskb crtrhbak cgb tegkr hgte nhrk.

Xeu jcy dk durgkb buk te bust kxpfesheg.

Ocgbfhga en Pkrvh`k Jctkrhcfs

@C[RHEG

[gpfua tok pewkr erb nrej tok wcff eutfkt.

Bruj `fkcgkr (hseprepyf cfèoef) cgb reffkr `fkcgkr (c`k-

tegk-dcskb) crk ohaofy nfcjjcdfk cgb just dk ocgbfkb

whto `crk. C rhsi en nhrk kxhsts.

Be get rkpfc`k tok evkr er turg tok prebu`t EG dknerk

cgy sefvkgt rkjgcgts eg tok `fkcgkb pcrts ocvk nuffy

kvcperctkb.


[sk egfy c sjcff cjeugt en `fkcgkr ct c thjk cgb tcik

`crk get te sphff cgy fhquhb. Hn tohs ocppkgs, hjjkbhctkfy

whpk ht enn.


Qokg ushga cgy sefvkgt, vkgthfctk tok reej wkff.

Drkctohga fcrak qucgththks en eracgh` sefvkgts cg fkcb te

bhsèjnert.


15/455


P-34

Y2Z FCPKT PCNKRX

Rohs hs c bhahtcf jcòhgk `krthnhkb cs c @fcss 3 fcskr prebu`t. Rokrk hs ge pesshdhfhty enbcgakr nrej c fcskr, prevhbkb tok jcòhgk hs skrvh`kb c`èrbhga te tok hgstru`theg hg tohsjcgucf.

2.3 Hgtkrgcf Fcskr Tcbhctheg

*ct fcskr cpkrturk en tok \rhgt Okcb [ght

Rohs prebu`t kjpfeys c @fcss 0D fcskr bhebk toct kjhts cg hgvhshdfk fcskr dkcj. Rokfcskr bhebk cgb tok s`cgghga pefyaeg jhrrer crk hgèrperctkb hg tok prhgt okcb ught.

Rok prhgt okcb ught hs GER C NHKFB PKT H@KCDFK HRKJ. Rokrknerk, tok prhgt okcb ught

soeufb get dk epkgkb ugbkr cgy `hrùjstcg`ks.

skjhègbu`ter fcskr

Jcxhjuj pewkr en tok fcskr bhebk 3; jQ

Jcxhjuj cvkrcak rcbhctheg pewkr (*) 33.4 Q

Qcvkfkgato 11< - ?


16/455


P-30

[.P.C., @cgcbc(@BTO Tkaufctheg) Rohs jcòhgk hs `krthnhkb cs c @fcss 3 Fcskr prebu`t ugbkr Tcbhctheg \krnerjcg`k Ptcg-

bcrb c`èrbhga te tok Neeb, Brua cgb @esjkth` C`t en 388 hgbh`ctks èjpfhcg`k whto tok @BTO rkaufcthegs cgb

just dk cttcòkb te fcskr prebu`ts jcriktkb hg tok [ghtkb Ptctks..

Cff Crkcs

Bkgjcri

@C[RHEG [sk en ègtrefs, cbmustjkgts er pkrnerjcg`k en pre`kburks etokr tocg toesk

spk`hnhkb hg tohs jcgucf jcy rksuft hg oczcrbeus rcbhctheg kxpesurk.

skjhègbu`ter fcskr

Jcxhjuj pewkr en tok fcskr bhebk 3; jQ

Qcvkfkgato 11< - ?


17/455


P-32

Nhgfcgb, Pwkbkg

Gerwcy

F[EICG 3 FCPKTFCHRKIFCPP3 FCPKT C\\CTCR

^CTEHR[P!

Fchttkkg iyttjhgkg juuffc iuhg tss iytteomkkssc jchghtuffc tcvcffc scct-tcc cfthstcc iyttmg turvcffhsuusfueicg 3 yfhttvffk giyjttjffk fcskr-stkhfyffk.

puefhmeobkfcskr

Fcskrbhebhg suurhg tkoe 3; jQ

ccffegphtuus 11< - ?


18/455


P-3;

2.4 Fcskr Pcnkty Fcdkf

C fcskr scnkty fcdkf hs cttc`okb te tok eutshbk en tok jc`ohgk cs soewg dkfew.

C4XN\


19/455


P-3>

2.0 Fcskr @cutheg Fcdkf

C fcskr `cutheg fcdkf hs cttcòkb te tok hgshbk en tok jcòhgk cs soewg dkfew.

2.2 \TK@C[RHEGPNET OCGBFHGA ROK FCPKT KS[H\JKGR

Qokg fcskr pretk`thvk aeaafks crk te dk uskb, skfk`t egks whto c fkgs ègnerjhga te tokcdevk spk`hnh`cthegs.

Qokg c bhscsskjdfy med gkkbs te dk pkrnerjkb hg tok fcskr dkcj pcto, suò cs wokgwerihga creugb tok prhgtkrokcb cgb \@ Bruj, dk surk nhrst te turg tok prhgtkr ENN.

Hn tok med rkquhrks toct tok prhgtkr dk fknt EG, tcik enn yeur wctò cgb rhga cgb wkcr fcskr

pretk`thvk aeaafks. C ohaofy rknfk thvk teef `cg dk bcgakreus hn ht hs dreuaot hgte tok fcskr dkcj pcto. [sk

utjest `crk wokg ocgbfhga teefs eg tok uskrs prkjhsks.

C4XN\


20/455


P-31

@cutheg fcdkfs soewg dkfew crk cttcòkb hg sejk crkcs eg/hg tok jcòhgk.Qokg c``ksshga toksk crkcs ner jchgtkgcg`k, rkpchr, er cbmustjkgt, spk`hcf `crk soeufb

dk tcikg te cvehb durgs cgb kfk`trh` soeì.

HGBH@CRHEG EN QCTGHGA EG ROK JC@OHGK

C4XN\


21/455


P-3?

C4XN\


22/455


P-38

@C[RHEG=

C4XN\


23/455

JKCP[TKPRE RCIK HG @CPK EN CG C@@HBKGR

P-4


24/455

@-3

@ejpeshtheg en tok skrvh`k jcgucfRohs skrvh`k jcgucf ègshsts en Rokery en Epkrctheg sk`theg cgb Nhkfb Pkrvh`k sk`theg te

kxpfchg tok jchg jcòhgk cgb hts èrrkspegbhga epthegs.

Rokery en Epkrctheg sk`theg ahvks, cs hgnerjctheg ner tok @K te akt c nuff ugbkrstcgbhga en

tok prebu`t, c reuao eutfhgk en tok edmk`t cgb refk en kcò nug`theg, tok rkfcthegsohpdktwkkg tok kfk`trh`cf systkj cgb tok jkòcgh`cf systkj, cgb tok thjhga en epkrctheg en

kcò pcrt.

Nhkfb Pkrvh`k sk`theg ahvks, cs hgnerjctheg rkquhrkb dy tok @K ct tok shtk (er ct tok ùs-

tejkrs prkjhsk), c reuao eutfhgk en tok skrvh`k sòkbufk cgb hts bktchfs, jchgtkgcg`k

stkps, tok edmk`t cgb refk en kcò cbmustjkgt, krrer èbks cgb suppfkjkgtcry hgnerjctheg.

Rok dcsh` ègnhaurctheg en kcò sk`theg hs cs neffews. Oewkvkr sejk epthegs jcy get dk

cppfhkb te tok neffewhga ègnhaurctheg.

6Rokery en Epkrctheg sk`theg7

6Nhkfb skrvh`k sk`theg7

E[RFHGK= Kxpfcgctheg en systkj egnhaurctheg,

prebu`t spk`hnh`cthegs, ught ègnhaurctheg, cgb pcpkr pcto

@EJ\EPHRHEG/E\KTCRHEG= Kxpfcgctheg en ègnhaurctheg en kcò ught,

epkrcthga systkj, cgb ègtref systkj

E[RFHGK= Kxpfcgctheg en systkj egnhaurctheg, cgb prebu`t

spk`hnh`cthegs

JCHGRKGCG@K= Kxpfcgctheg en skrvh`k sòkbufk, jchgtkgcg`k stkps, skr-

vh`k teefs, rkjevcf/rkhgstcffctheg jktoebs en jcmer pcrts,

cgb nhrjwcrk vkrsheg up jktoeb kt`.

CBM[PRJKGR/PKRRHGA= Kxpfcgctheg en uthfhty jebk, skrvh k jebk, cgb jkòcgh`cf

cbmustjkgt kt`.

RTE[DFKPOEERHGA= Kxpfcgctheg en fhsts en mcj èbks cgb krrer èbks, cgb

tokhr èugtkrjkcsurks kt`.

C\\KGBH_= \crts fcyeut brcwhgas, èggk`ter fcyeut brcwhgas, thjhga

òcrt, evkrcff fcyeut brcwhga crk cttcòkb.


25/455

@-4

Getctheg en tok skrvh`k jcgucfC. \rebu`t gcjkHg tohs jcgucf, kcò en tok prebu`ts hs bks`rhdkb cs neffews=

D. Drcgb gcjkRok èjpcgy gcjks cgb prebu`t gcjks jkgthegkb hg tohs jcgucf crk tok drcgb gcjk er

tok rkahstkrkb trcbkjcri en kcò èjpcgy.

@. Nkkbhga bhrk theg Qokg tok fega shbk en tok pcpkr hs pcrcffkf whto tok nkkbhga bhrk`theg, ht hs `cffkb soert

kbak nkkbhga. Rok nkkbhga bhrk`theg wohò hs pkrpkgbhùfcr te tok soert kbak nkkbhga hs`cffkb tok fega kbak nkkbhga.

Poert kbak nkkbhga whff dk hbkgthnhkb whto YP(cddrkvhctheg ner Poert kbak nkkbhga)Z eg tok

pcpkr shzk. Ge spk`hnh` getctheg hs cbbkb ner tok fega kbak nkkbhga.Qokg tok shzk ocs egfy tok soert kbak nkkbhga whto ge fega kbak nkkbhga, YPZ whff get dkcbbkb te tok pcpkr shzk.

6Pcjpfk getctheg7

(3) dhzoud @4;= Jchg deby

(4) Jh`resent Qhgbews 4


26/455

PKT^H@K JCG[CF

4


27/455

Tkvhsheg ohsteryCntkr pudfh`ctheg en tohs skrvh`k jcgucf, tok pcrts cgb jkòcghsj jcy dk sudmk`t te òcgak ner

hjprevkjkgt en tokhr pkrnerjcg`k.

Rokrknerk, tok bks`rhpthegs ahvkg hg tohs skrvh`k jcgucf jcy get èhg`hbk whto tok c`tucf jcòhgk.

Qokg cgy òcgak ocs dkkg jcbk te tok bks`rhpthegs hg tok skrvh`k jcgucf, c rkvhskb vkrsheg whff dk

hssukb whto c rkvhsheg jcri cbbkb cs rkquhrkb.

Tkvhsheg jcri=

Re hgbh`ctk `fkcrfy c sk`theg rkvhskb, hs soewg ct tok fknt jcrahg en tok rkvhskb sk`theg.

Rok gujdkr hgshbk rkprkskgts tok gujdkr en thjks tok rkvhsheg ocs dkkg jcbk.

Re hgbh`ctk `fkcrfy c pcak toct ègtchgs tok rkvhsheg, hs soewg gkcr tok pcak gujdkr en tok

èrrkspegbhga pcak.

Rok gujdkr hgshbk rkprkskgts tok gujdkr en thjks tok rkvhsheg ocs dkkg jcbk.

GERKTkvhsheg jcris soewg hg c pcak crk rkstrh`tkb egfy te tok fctkst egks whto tok efb egks bkfktkb.

Qokg c pcak rkvhskb hg kr. 4.< ocs dkkg òcgakb hg kr. 0.


28/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_

Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4 \rhgt nug`thegs....................................................................................................... 2

4.1 P`cg nug`thegs ...................................................................................................... ;

4.? Ncx nug`thegs ........................................................................................................>

JCHGRKGCG@K0. \KTHEBH@CF JCHGRKGCG@K HRKJ......................................................................1

0.3 \krhebh cf rkpfc`kjkgt pcrts fhst (@T[)................................................................ 1

0.4 \krhebh cf rkpfc`kjkgt pcrts fhst (NT[) ................................................................ 1

0.4.3 Jchg deby ..................................................................................................... 1

0.4.4 Eptheg ...........................................................................................................1

0.0 @eg`kpt en pcrts fhnk.............................................................................................. 1

2. \KTHEBH@CF JCHGRKGCG@K \TE@KB[TK .......................................................?

2.3 \re`ksshga sk`theg................................................................................................ ?

2.3.3 Tkpfc hga tok tegkr `crtrhbak (@, J, X, I) .................................................... ?

2.3.4 Tkpfc hga tok hjcahga ught (@, J, X, I) ...................................................... 33

2.4 Rrcgsnkr sk`theg .................................................................................................. 32

2.4.3 Tkpfc hga tok wcstk tegkr dettfk................................................................. 322.4.4 Tkpfc hga tok trcgsnkr reffkr........................................................................ 3;

2.4.0 Tkpfc hga tok trcgsnkr dkft ught ...................................................................3>

2.0 Nushga sk`theg..................................................................................................... 38

2.0.3 Tkpfc hga tok nuskr ught .............................................................................. 38

2.2 Nkkb sk`theg ....................................................................................................... 43

2.2.3 Tkpfc hga tok trcy3 nkkb reffkr .................................................................... 43

2.2.4 Tkpfc hga tok trcy4 nkkb reffkr .................................................................... 40

;. PKT^H@K REEF.................................................................................................... 42

;.3 Pkrvh`k jctkrhcf fhst ............................................................................................42

;.4 @K teef fhst........................................................................................................... 42


29/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_

Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. NHTJQCTK [\ATCBK........................................................................................ 4;

>.3 @egtreffkr nhrjwcrk uparcbhga (ner JN\D/3)....................................................... 4;

>.3.3 \rkpcrcthegs ner nhrjwcrk uparcbhga........................................................... 4;

>.3.4 [parcbhga pre`kburk.................................................................................. 4;

>.4 \P/\@F nhrjwcrk uparcbhga (ner JN\D/4) ......................................................... 4?

>.4.3 \rkpcrcthegs ner nhrjwcrk uparcbhga........................................................... 4?>.0 Kgahgk nhrjwcrk uparcbhga ................................................................................ 01

>.0.3 \rkpcrcthegs ner nhrjwcrk uparcbhga........................................................... 01

>.0.4 [parcbhga pre`kburk.................................................................................. 01

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ............................................................................. 08

1.3 Htkjs get cffewkb te dk bhscsskjdfkb cgb cbmustkb .......................................... 08

1.3.3 \O ught ........................................................................................................ 2

1.0.1 Rrcy3 ........................................................................................................... 21

1.0.? Epkrctheg pcgkf .......................................................................................... 2?

1.0.8 [ppkr evkr ................................................................................................ 28

1.0.3< NC_ decrb................................................................................................... ;3

1.0.3> Ocrb bhsi iht (OB-\0

1.0.31 @N cbcptkr (JI-14;).................................................................................. >;

1.0.3? Bucf Hg-Fhgk Jkjery Jebufk (BHJJ)......................................................... >1

1.0.38 Bkvkfephga jeter (J3) ............................................................................... >?

1.0.4< Jchg jeter (J4) ......................................................................................... >?

1.0.43 @efer \@ bruj jeter (J2) ......................................................................... >8

1.0.44 B@ pewkr suppfy ncg jeter (NJ3


30/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_

Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4 Regkr suppfy fut o/X (@F2) / Regkr suppfy fut o/J (@F;) /Regkr suppfy `futò/@ (@F>) / Regkr suppfy `futò/I (@F1)......................... 1;

1.0.41 Feep bktk theg futò (@F?)........................................................................ 111.0.4? Pwhtòdcì reffkr nkkb `futò (@F33) / Pwhtòdcì reffkr rkvkrsk `futò

(@F34) ......................................................................................................... ?

30.2.3 @HPJCHG ]EEJ...................................................................................... 30>

30.2.4 @HPP[D ]EEJ........................................................................................ 301

30.2.0 @HPJCHG TKAHPR ................................................................................... 30?

30.2.2 @HPP[D TKAHPR..................................................................................... 308

30.2.; CBN P[D ]EEJ ...................................................................................... 32


32/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_

Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4 CBN JCHG TKAHPR ..................................................................................323

30.2.1 CBN P[D TKAHPR ....................................................................................324

30.2.? N[PKT @EGRTEF ...................................................................................320

30.2.8 RE\ CBM (NTEGR) ................................................................................... 320

30.2.3< FKNR CBM. (NTEGR).................................................................................320

30.2.33 FKNR CBM. (DC@I) ................................................................................... 322

30.2.34 RTCGPNKT \EQKT- PHJ\FK_ \CPP .................................................... 322

30.2.30 RTCGPNKT \EQKT- B[\FK_ \CPP ..................................................... 32;

30.2.32 HJCAK CBM \CTCJ ................................................................................. 32;

30.2.3; RKJ\KTCR[TK ....................................................................................... 32;

30.2.3> JCHG P@CG P@CFK - JCHG P@CG \CAK................................................ 32>

30.2.31 JCHG P@CG P@CFK - P@CG CBM[PR ^CF[K.........................................32>

30.2.3? CHB@ JEBK.............................................................................................. 321

30.2.38 ROH@I JEBK ........................................................................................... 32?

30.2.4< NHGK FHGK CBM......................................................................................... 32?

30.2.43 H[ XHKFB PKRRHGAP ................................................................................32?

30.2.44 P[\\FHKPTK\FC@K - RTCGPNKT DKFR...............................................328

30.2.40 P[\\FHKPTK\FC@K - N[PKT [GHR ...................................................... 328

30.2.42 P[\\FHKPTK\FC@K - RTCGPNKT TEFFKT......................................... 328

30.2.4; DI @FKCT ................................................................................................ 328

30.; @E[GRKT........................................................................................................ 3; BHP\FCX........................................................................................................... 3;2

30.>.3 JCHG N/Q KT......................................................................................... 3;2

30.>.4 KGAHGK N/Q KT. ................................................................................... 3;2

30.>.0 JCHG TCJ PH]K ....................................................................................... 3;2

30.>.2 PKTHCF GE............................................................................................... 3;2


33/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_

Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4.; \\ N/Q KT............................................................................................. 3;2

30.>.> \\ DEER ^KT.......................................................................................... 3;2

30.>.1 \THGRKT TCJ PH]K................................................................................ 3;2

30.>.? OCTB BHPI .............................................................................................. 3;2

30.>.8 @CTB........................................................................................................ 3;2

30.>.3< @\FB KT................................................................................................ 3;2

30.1 N[G@RHEG....................................................................................................... 3;;

30.1.3 \C\KT NKKB RKPR ................................................................................. 3;;

30.1.4 \TG RKPR \CRRKTG............................................................................... 3;;

30.1.0 CBN NKKB RKPR...................................................................................... 3;>

30.1.2 @E\X CBN AFCPP .................................................................................. 3;>

30.1.; NC_ TKP. @E\X RKPR ............................................................................ 3;>

30.1.> P@CG RKPR.............................................................................................. 3;1

30.1.1 \THGRKT RKPR- PKGPET....................................................................... 3;1

30.1.? \THGRKT RKPR- KFK@RTH@ \CTRP ........................................................ 3;?

30.1.8 \THGRKT RKPR- \THGR RKPR ................................................................. 3;8

30.1.3< CBN RKPR- PKGPET................................................................................ 3;8

30.1.33 CBN RKPR- KFK@RTH@ \CTRP ................................................................ 3;8

30.? PENR PQHR@O................................................................................................. 3>3

30.8.3 PKT^H@K BCRC FHPR................................................................................ 3>3

30.8.4 KTTET @EBK FHPR................................................................................. 3>2

30.8.0 R.0< \TERE@EF FHPR.............................................................................. 3>;

30.8.2 PKT H@K TK\ETR .................................................................................. 3>1

30.3< CBJHG TKAHPRTCRHEG .................................................................................. 3>?

30.3?

30.3?

30.33 NH_KB ]EEJ @OCGAK................................................................................... 3>?

30.34 NC@RETX RKPR............................................................................................... 3>8

30.30 @FKCT BCRC.................................................................................................... 3>8

30.30.3 PTCJ @FKCT .......................................................................................... 3>8

30.30.4 JKJETX @FKCT..................................................................................... 3>8

30.32 \P/\@F............................................................................................................. 31 .............................................................. 312

30.32.1 \THGR JKG[ - ATCBCRHEG.................................................................... 312

30.32.? HJA CBM ROH@I........................................................................................ 31;

30.32.8 HJA CBM DFC@I....................................................................................... 31;

30.32.3< PENR PQHR@O ......................................................................................... 31;

30.3; @PTKJERK @CTK .........................................................................................31>

30.3;.3 E[RFHGKP ................................................................................................ 31>

30.3;.4 PKRRHGA [\ ROK @PTKJERK @CTK................................................... 31>

30.3;.0 PKT H@K KGAT HB ..................................................................................31?

30.3;.2 P[DP@THDK ............................................................................................. 31?

30.3;.; JCHGRKGCG@K PRCTR. ...........................................................................31?

30.3;.> JCHGRKGCG@K KGB................................................................................ 31?

30.3;.1 JCG[CF RTCGP. .....................................................................................318

30.3;.? DCPH@ PKRRHGAP- @KGRKT HB.............................................................. 318

30.3;.8 DCPH@ PKRRHGAP- QKD PKT^KT ......................................................... 318

30.3;.3< DCPH@ PKRRHGAP- KG@TX\RHEG.......................................................... 318

30.3;.33 DCPH@ PKRRHGAP- @EJJ. JKROEB .................................................... 318

30.3;.34 QKDBC^ PKRRHGAP- KGCDFK \TE_X ................................................. 3? .................................................................................42 PENR PQHR@O= #22 .................................................................................42;

32.0.21 PENR PQHR@O= #2; .................................................................................42>

32.0.2? PENR PQHR@O= #2> .................................................................................42>

32.0.28 PENR PQHR@O= #21 .................................................................................421

32.0.;< PENR PQHR@O= #2? .................................................................................421

32.0.;3 PENR PQHR@O= #28 .................................................................................42?

32.0.;4 PENR PQHR@O= #;< .................................................................................42?

32.0.;0 PENR PQHR@O= #;3 .................................................................................428

32.0.;2 PENR PQHR@O= #;4 .................................................................................428

32.0.;; PENR PQHR@O= #;0 .................................................................................4; PENR PQHR@O= #;2 .................................................................................4; .................................................................................4;3

32.0.;8 PENR PQHR@O= #;1 .................................................................................4;4

32.0.>< PENR PQHR@O= #;? .................................................................................4;4

32.0.>3 PENR PQHR@O= #;8 (\crt 3) .................................................................... 4;0

32.0.>4 PENR PQHR@O= #;8 (\crt 4) .................................................................... 4;2

32.0.>0 PENR PQHR@O= #;8 (\crt 0) .................................................................... 4;;

32.0.>2 PENR PQHR@O= #>< .................................................................................4;>

32.0.>; PENR PQHR@O= #>3 .................................................................................4;>

32.0.>> PENR PQHR@O= #>4 .................................................................................4;1

32.0.>1 PENR PQHR@O= #>0 .................................................................................4;1

32.0.>? PENR PQHR@O= #>2 .................................................................................4;?

3;. NC_ \TERE@EFP .............................................................................................. 4;8

3;.3 A0 K@J (A0 Krrer @errk`theg Jebk) ............................................................... 4;8

3;.4 Fhgk `egtref ....................................................................................................... 4>


37/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_

Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 43

3;.2 Oew te cgcfyzk tok R0< preteèf jeghter ......................................................... 4>4

RTE[DFKPOEERHGA

3>. MCJ BHP\FCX ..................................................................................................... 4>8

3>.3 Fhst en MCJ bhspfcy............................................................................................ 4>8

3>.3.3 MCJ bhspfcy rksktthga pre`kburk............................................................... 4>8

3>.4 Pkgser fcyeut.................................................................................................... 41.0 Pefutheg ............................................................................................................ 413

3>.0.3 Hghthcf òkì htkjs ..................................................................................... 413

3>.0.4 Jhsnkkb ct trcy 4 pcpkr nkkb sk`theg......................................................... 413

3>.0.0 Jhsnkkb ct trcy 0 pcpkr nkkb sk`theg......................................................... 414

3>.0.2 Jhsnkkb ct nushga/pcpkr kxht sk`theg.......................................................... 410

3>.0.; Jhsnkkb ct trcgsnkr sk`theg........................................................................ 412

3>.0.> Jhsnkkb ct trcy 0 vkrth`cf ègvkycg`k sk`theg........................................... 41;

3>.0.1 Jhsnkkb ct bupfkx pcpkr nkkb sk theg ....................................................... 41>

3>.0.? Jhsnkkb ct bupfkx pcpkr trcgspert sk`theg................................................ 411

3>.0.8 Jhsnkkb ct trcy3 pcpkr nkkb sk`theg.......................................................... 41?

3>.0.3< Jhsnkkb ct CBN sk`theg............................................................................. 418

3>.0.33 @egtreffkr MCJ.......................................................................................... 4?

3?.2 Pefutheg ............................................................................................................ 4?1

3?.2.3


38/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_



39/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_



40/455

dhzoud@4;

E[RFHGK

JCHGRKGCG@K

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

RTE[DFKP

OEERHGA

C

\\KGBH_

Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 444.4.30 \rhgtkr jegeèfer= wohtk fhgks, wohtk dcgbs, èferkb fhgks cgb èferkb dcgbs

hg jchg s`cg bhrk`theg ............................................................................... 0;1

44.4.32 \rhgtkr jegeèfer= ugkvkg bkgshty hg sud s`cg bhrk`theg.......................... 0;?

44.4.3; \rhgtkr jegeèfer= ugkvkg bkgshty hg jchg s`cg bhrk`theg........................ 0;8

44.4.3> \rhgtkr jegeèfer= few hjcak bkgshty.......................................................0>3

44.4.3? \rhgtkr jegeèfer= neaay dcìareugb ....................................................... 0>4

44.4.38 \rhgtkr jegeèfer= vehb crkcs, wohtk spets ............................................... 0>0

44.4.4< \rhgtkr jegeèfer= èferkb spets .............................................................. 0>2

44.4.43 \rhgtkr jegeèfer= dfurrkb hjcak..............................................................0>;

44.4.44 \rhgtkr jegeèfer= dfcgi epy, dfcì epy ................................................ 0>>

44.4.40 \rhgtkr jegeèfer= ugkvkg hjcak ............................................................. 0>1

44.4.42 \rhgtkr 2-èfer= wohtk fhgks, wohtk dcgbs, èferkb fhgks cgb èferkb dcgbs hg

sud s`cg bhrk`theg .....................................................................................0>?

44.4.4; \rhgtkr 2-èfer= wohtk fhgks, wohtk dcgbs, èferkb fhgks cgb èferkb dcgbs hg

jchg s`cg bhrk`theg ...................................................................................0>8

44.4.4> \rhgtkr 2-èfer= ugkvkg bkgshty hg sud s`cg bhrk`theg................................01

44.4.00 \rhgtkr 2-èfer= peer nushga pkrnerjcg`k, ennskt........................................ 011

44.4.02 \rhgtkr 2-èfer= druso knnk`t, dfurrkb hjcak............................................... 01?

44.4.0; \rhgtkr 2-èfer= dcì jcrihga.................................................................... 018

44.4.0> \rhgtkr 2-èfer= ugkvkg hjcak...................................................................0? stcthegs)

Etokr suppertkb

nug`thegs

Rhjkr trcgsjhssheg, cbbrkss deei, cutejcth` rkbhcf,

sjeetohga


48/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4


49/455

2. \KTHEBH@CF JCHGRKGCG@K \TE@KB[TK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4


50/455



51/455



52/455



53/455

2. \KTHEBH@CF JCHGRKGCG@K \TE@KB[TK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk tok pretk`thvk evkr Y4Z nrej

tok hjcahga ught.

C


54/455



55/455

2. \KTHEBH@CF JCHGRKGCG@K \TE@KB[TK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4,


56/455



57/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

2.4.0 Tkpfc`hga tok trcgsnkr dkft ught

C. \krhebh cffy rkpfc`kb pcrts/`y fk Rrcgsnkr dkft ught= Kvkry 3


58/455



59/455

2. \KTHEBH@CF JCHGRKGCG@K \TE@KB[TK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Nrej tok Jkgu, skfk`t Y\P/\@F \THGRZ YS[CFHRX JKG[Z Y@CTHDTCRHEGZ

YREGK @CFHDTCRHEGZ cgb kxk`utk tohs nug`theg.

CBC

Y3Z

C4XNN4@


60/455



61/455



62/455



63/455

2. \KTHEBH@CF JCHGRKGCG@K \TE@KB[TK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk tok K-rhga Y3Z cgb jk`oc-

ghsj fut`o Y4Z, cgb rkjevk tok trcy3nkkb reffkr Y0Z.

1. Re rkhgstcff, rkvkrsk tok erbkr en

rkjevcf.GERK Qokg rkhgstcffhga tok nkkb reffkr Y3Z,

jcik surk toct ht hs jeugtkb hg tokbhrk`theg soewg hg tok hffustrcthegeg tok fknt.

C


64/455



65/455

;. PKT^H@K REEF Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4


66/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. NHTJQCTK [\ATCBK

4;

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

>. NHTJQCTK [\ATCBK

>.3 @egtreffkr nhrjwcrk uparcbhga (ner JN\D/3)

>.3.3 \rkpcrcthegs ner nhrjwcrk uparcbhga

GERK Jcik surk toct tok s`cggkr brhvkr ocs dkkg hgstcffkb hg tok \@.

Dknerk upbcthga tok nhrjwcrk, prhgt @egnhaurctheg \cak te egnhrj tok urrkgt@egtreffkr Nhrjwcrk ^krsheg.

Pkk \.3;2

>.3.4 [parcbhga pre`kburk

3. @eggk`t tok jcòhgk cgb \@ ushga tok [PD `cdfk.4. Rurg EG tok jcòhgks jchg swhtò prksshga Jkgu/Pkfk`t iky.0. @egnhrj toct Y*DEERTEJ JEBK*Z cppkcrs eg tok s`rkkg.

2. @epy tok nhrjwcrk bctc cgb uparcbhga prearcj hg cgy crdhtrcry bhrk`tery en tok \@.;. Beudfk-`fhì [pbctkNQ.kxk.>. @fhì YDrewskZ cgb skfk`t Nhfk pcto en tcrakt nhfk.1. @fhì Y[pbctkZ.

C4XNN4@32;BC

xxxxxxxxxxxxxx

Q C H R N H T J Q C T K [ \ B C R KDEERTEJ JEBK

DEERTEJ JEBK

C4XNN4@324BC


67/455

>. NHTJQCTK [\ATCBK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

?. Nhrjwcrk upbcthga stcrts.

8. Qokg YRrcgsnkr Pu``kssnuffy!Z jksscak cppkcrs eg tok s`rkkg, `fh`i YEIZ.

3


68/455


41

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

33. @egnhrj toct YNHTJQCTK [\BCRK EIZ jksscak ocs dkkg bhspfcykb, cgb turg ENN/EG tok jcòhgk's jchg swhtò.

34. \rhgt Y@EGNHA[TCRHEG \CAKZ te ègnhrj tok @egtreffkr Nhrjwcrk ^krsheg.Pkk \.3;2

C


69/455

>. NHTJQCTK [\ATCBK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4.4 \P/\@F nhrjwcrk uparcbhga (ner JN\D/4)


GERK Jcik surk toct tok prhgtkr brhvkr ocs dkkg hgstcffkb hg tok \@. Dknerk upbcthga tok nhrjwcrk, prhgt @egnhaurctheg \cak te egnhrj tok ùrrkgt \P/

\@F Nhrjwcrk ^krsheg.Pkk \.3;2

C. @eggk`theg ner Qhgbews(3) Ptcrthga tok nhrjwcrk upbctkr

GERK Dknerk stcrthga tok nhrjwcrk upbctkr, turg eg tok prhgtkr, cgb jcik surk toct ht hs

èrrk`tfy eggk`tkb.

3. Bewgfecb tok nhrjwcrk upbctkr.4.

Beudfk-`fhì xxxxxxxxxxxx.kxk.0. Rok prhgtkr gcjk cgb nhrjwcrk vkrsheg crk bhspfcykb. @fhì tok YGkxtZ.

C4XNN4K3;;BC


70/455


48

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

2. Rok fh`kgsk carkkjkgt hs bhspfcykb. Pkfk`t H carkk, cgb tokg `fh`i tok YGkxtZ.

;. Rok fhst en prhgtkr brhvkrs hs bhspfcykb. Pkfk`t tok cppreprhctk `eggk`theg ner tok kgvhreg-jkgt wokrk tok prhgtkr hs dkhga uskb.

Ner c gktweri eggk theg= Pkfk`t Gktweri pert.Pkk \.0. NHTJQCTK [\ATCBK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4


72/455


03

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

2. Rok rksuft en tok nhrjwcrk trcgsnkr hs bhspfcykb. @fhì tok YKxhtZ.

;. Hn tok nhrjwcrk wcs su``kssnuffy upbctkb, tok prhgtkr whff cutejcth`cffy rkstcrt.>. \rhgt Y@EGNHA[TCRHEG \CAKZ te ègnhrj tok \P/\@F Nhrjwcrk krsheg.

Pkk \.3;2

6Hn speefhga en tok bctc nchfs7

GERK Hn speefhga nchfs, bctc jcy rkjchg hg tok prhgtkr speefkr. Bkfktk tohs bctc, cgb tokg

try cachg.

3. Hn speefhga en tok bctc nchfs, tok neffewhga jksscak cppkcrs.4. @fhì YEIZ.

C


73/455



74/455


00

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

0. C jksscak cppkcrs, rkquksthga egnhrjctheg te upbctk tok nhrjwcrk. @fh`i tok YPtcrtZ tedkahg trcgsnkrrhga tok nhrjwcrk.

GERK Be get turg enn tok prhgtkr wohfk hts nhrjwcrk hs dkhga upbctkb.



Pkk \.3;2

6Hn speefhga en tok bctc nchfs7Ner bktchfs, skk Ner c gktweri `eggk`theg.Pkk \.03

C2BC

C;BC


75/455

>. NHTJQCTK [\ATCBK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4BC

C1BC


76/455


0;

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K



Pkk \.331

6Hn trcgsnkrrhga en tok bctc nchfs73. Hn trcgsnkrrhga en tok bctc nchfs, tok neffewhga jksscak cppkcrs.4. @fh`i YEIZ.

C;BC

C8BC


77/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

0. @okì toct tok prhgtkr hs rkcby cgb toct ht hs èrrk`tfy èggk`tkb, cgb tokg `fhì tokY[pbctk cachgZ.

C


78/455


01

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

>.0 Kgahgk nhrjwcrk uparcbhga


GERK Jcik surk toct tok s`cggkr brhvkr ocs dkkg hgstcffkb hg tok \@. Dknerk upbcthga tok nhrjwcrk, prhgt @egnhaurctheg \cak te egnhrj tok urrkgt

Kgahgk Nhrjwcrk ^krsheg.Pkk \.331

>.0.4 [parcbhga pre`kburk

3. @eggk`t tok jcòhgk cgb \@ ushga tok [PD `cdfk.4. Rurg EG tok jcòhgk's jchg swhtò.0. @epy tok nhrjwcrk bctc cgb uparcbhga prearcj hg cgy crdhtrcry bhrk`tery en tok \@.2. Beudfk-`fhì [pbctkNQ.kxk.;. @fhì YDrewskZ cgb skfk`t Nhfk pcto en tcrakt nhfk.>. @fhì Y[pbctkZ.

1. Nhrjwcrk upbcthga stcrts.

C4XNN4@324BC

C4XNN4@320BC

NHTJQCTK [\BCRK


79/455



80/455



81/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4


82/455


\O ught \.>3

Ocrb bhsi iht (OB-\0

@N cbcptkr (JI-14;) *3 \.>;

Bucf Hg-Fhgk Jkjery Jebufk (BHJJ) \.>1@HPjebufk \.8;

P`cggkr ught \.8>

CBN \.8?

3.3

3.3


83/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4?

Jchg jeter (J4) \.>?

@efer \@ bruj jeter (J2) \.>8

B@ pewkr suppfy ncg jeter (NJ3)

Regkr suppfy jeter/I (@F1)

Feep bktk`theg `futò (@F?) \.11

Pwhtòdcì reffkr nkkb `futò (@F33) \.?. [goeei tok tcd Y3Z, cgb rchsk tok

epkrctheg pcgkf.GERK Qokg ugoeei tok tcd Y3Z, usk tok

nfctokcb s`rkwbrhvkr er tok shjhfcrteef.

1. [goeei torkk tcds Y3Z, cgb rkjevktok nregt rhaot èvkr Y4Z.

1.0.> Rrcy4

3. \uff eut tok trcy 4 Y3Z.4. Qohfk pusohga tok fknt cgb rhaot tcds

Y4Z, rkjevk tok trcy 4 Y3Z.

C4XNN4@


88/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4Z.>. Tkjevk tok `egvkycg`k ught Y1Z.

1. [gfe`i neur tcds Y3Z, cgb rkjevk toktrcy 3.

Y1Z

Y3Z

Y0Z

Y4Z

Y>Z

Y2Z

Y;Z

C4XNN4@


89/455

3.3



90/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Re rkhgstcff, rkvkrsk tok erbkr en rkjevcf.

1.0.8 [ppkr evkr

3.

Tkjevk tok wcstk tegkr dettfk.Pkk \.324. Tkjevk tok rkcr èvkr.

Pkk \.200. Tkjevk tok fknt èvkr.

Pkk \.202. Tkjevk tok CBN.

Pkk \.8?;. Tkjevk tok s`cggkr ught.

Pkk \.8>>. Tkjevk tok nregt rhaot èvkr.

Pkk \.2;1. Tkjevk neur s`rkws Y3Z, cgb rkjevk

tok uppkr èvkr Y4Z.

C4XNN4@


91/455



92/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk tok dc`iup dcttkry Y3Z.

C4XNN4@2BC

Y3Z

Y3Z

Y4Z

C4XNN4@


93/455

3.3



94/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4.Tkjevk torkk s`rkws Y3Z, cgbrkjevk tok drc`ikt Y4Z.

3.3

C4XNN4@2BC

Y3Z

Y3Z

Y4Z

C4XNN4@;BC

Y3Z

Y4Z Y3Z


95/455



96/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk tok s`cggkr ught.

Pkk \.8>1. Tkjevk tok nregt rhaot èvkr.

Pkk \.2;?. Tkjevk tok uppkr èvkr.

Pkk \.28

8. Bhsèggk`t tok èggk`ter Y3Z.3


97/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

34. Tkjevk cff ocrgkss nrej khaot whrk

scbbfks Y3Z.30. [goeei twe tcds Y0Z, cgb rkjevk tok

ocrgkss auhbk Y4Z.

32. Tkjevk tok ocrgkss Y4Z nrej tokocrgkss auhbk Y3Z.

3;. Tkjevk khaot s`rkws Y0Z, cgb

rkjevk tok B@ pewkr suppfy pretk`-

thvk èvkr Y2Z.

3>. Bhsèggk`t khaot èggk`ters Y3Z.

31. Tkjevk skvkg s`rkws Y3Z cgb twe

decrb supperts Y4Z, cgb rkjevk tokB@ pewkr suppfy Y0Z.

C4XNN4@


98/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk skvkg s`rkws Y3Z, cgb

rkjevk tok drc`ikt Y4Z.

1. Tkjevk torkk s`rkws Y3Z, cgbrkjevk tok drc`ikt Y4Z.

C4XNN4@


99/455



100/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Nfhp tok pretk`thvk sokkt Y0Z, cgb

rkjevk tok s`rkw Y2Z.31. Tkjevk tok drcìkt Y;Z.

3?. Tkjevk tok ocrgkss nrej nhvk whrk

scbbfks Y3Z.38. Bhsèggk`t cff èggk`ters, twe nfct

`cdfks Y4Z, cgb tok [PD `cdfk Y0Z

nrej JN\ decrb / 3.

4


101/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Bhs`eggk`t tok nfct `cdfk Y;Z.41. Tkfkcsk twe tcds Y>Z, cgb rkjevk

tok ohao veftcak ught Y2Z.

4?. Re rkhgstcff, rkvkrsk tok erbkr en rkjevcf.

C4XNN4@3;4BC

Y3Z

C4XNN4@


102/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

1.0.3; \O [ght

3. Tkjevk tok wcstk tegkr dettfk.Pkk \.32

4. Tkjevk tok tegkr `crtrhbak (@, J, X, I).Pkk \.?

0. Tkjevk tok hjcahga ught (@, J, X, I).Pkk \.33

2. Tkjevk tok kxht `evkr.

Pkk \.22;. Tkjevk tok trcgsnkr dkft ught.

Pkk \.3>>. Tkjevk tok nuskr ught.


Pkk \.20?. Tkjevk tok rkcr rhaot `evkr.

Pkk \.228. Tkjevk tok NC_ decrb.

Pkk \.; Ocrb bhsi iht (OB-\


105/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

;. Tkjevk tok ocrb bhsi iht Y3Z nrej

jktcf pfctk.

>. Re rkhgstcff, rkvkrsk tok erbkr en rkjevcf.

C4XNN4@


106/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4;

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

1.0.31 @N cbcptkr (JI-14;)

3. Rurg ENN tok pewkr swhtò.

4. Tkjevk tok rkcr `kgtkr èvkr Y3Z.

0. Feeskg tok s`rkw Y3Z, cgb rkjevk

tok jktcf pfctk Y4Z.

2. Bhsèggk`t twe èggk`ters Y3Z, cgbrkjevk tok @N cbcptkr Y4Z.

C4XNN4@


107/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4>

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

;. Tkjevk tok @N cbcptkr Y3Z nrej

jktcf pfctk.

>. Re rkhgstcff, rkvkrsk tok erbkr en rkjevcf.

C4XNN4@


108/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

1.0.3? Bucf Hg-Fhgk Jkjery Jebufk (BHJJ)

3. Rurg ENN tok pewkr swht`o.

4. Tkjevk tok rkcr `kgtkr `evkr Y3Z.

0. Feeskg tok s`rkw Y3Z, cgb rkjevk

tok jktcf pfctk Y4Z.

2. \uff tok BHJJ Y3Z tewcrb yeu cdeut2; bkarkks, cgb rkjevk ht.

;. Re rkhgstcff, rkvkrsk tok erbkr en rkjevcf.

C4XNN4@


109/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4?

dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

1.0.38 Bkvkfephga jeter (J3)


4. Tkjevk tok rkcr èvkr.Pkk \.20

0. Tkjevk tok fknt èvkr.

Pkk \.202. Tkjevk tok rkcr rhaot èvkr.Pkk \.22

;. Tkjevk tok NC_ decrb.Pkk \.;. Tkjevk tok ohao veftcak ught.Pkk \.;1

1. Bhsèggk`t tok èggk`ter Y3Z.?. Tkjevk neur s`rkws Y4Z, cgb rkjevk

tok bkvkfephga jeter Y0Z.

GERK

Qokg hgstcffhga tok jeter, try tehgskrt ht strchaot, cgb tcik `crk gette bcjcak tok akcrs.

8. Re rkhgstcff, rkvkrsk tok erbkr en rkjevcf.

1.0.4< Jchg jeter (J4)



0. Tkjevk tok fknt èvkr.Pkk \.20

2. Tkjevk tok rkcr rhaot èvkr.Pkk \.22

;. Tkjevk tok NC_ decrb.Pkk \.;. Tkjevk tok ohao veftcak ught.Pkk \.;1

C4XNN4@


110/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

1. Bhsèggk`t tok èggk`ter Y3Z.?. Tkjevk neur s`rkws Y4Z, cgb rkjevk

tok jchg jeter Y0Z.GERK Qokg hgstcffhga tok jeter, try te

hgskrt ht strchaot, cgb tcik `crk gette bcjcak tok akcrs.


1.0.43 @efer \@ bruj jeter (J2)

3.

Tkjevk tok wcstk tegkr dettfk.Pkk \.324. Tkjevk tok rkcr èvkr.


Pkk \.202. Tkjevk tok rkcr rhaot èvkr.

Pkk \.22;. Tkjevk tok NC_ decrb.

Pkk \.;. Tkjevk tok ohao veftcak ught.

Pkk \.;11. Bhsèggk`t tok èggk`ter Y3Z.?. Tkjevk torkk s`rkws Y4Z, cgb

rkjevk tok èfer \@ bruj jeter Y0Z.GERK Qokg hgstcffhga tok jeter, try te

hgskrt ht strchaot, cgb tcik `crk gette bcjcak tok akcrs.


C4XNN4@BC

Y3Z

Y4Z

Y4ZY0Z


111/455



112/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 42. Tkjevk tok nregt rhaot èvkr.Pkk \.2;

;. Tkjevk tok uppkr èvkr.Pkk \.28

>. Bhsèggk`t tok èggk`ter Y3Z.1. Tkjevk tok ocrgkss Y0Z nrej tok

whrk scbbfk Y4Z.

?. Tkjevk twe s`rkws Y3Z.

8. Tkjevk torkk s`rkws Y3Z, rkfkcsk

tok tcd Y4Z, cgb sfhbk tok bu`t Y0Z.3


113/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk tok ohao veftcak ught.Pkk \.;1

1. Tkjevk tok jchg jeter.Pkk \.>?

?. Tkjevk tok ocrgkss nrej tok whrk

scbbfk Y3Z.

8. Tkjevk tok K-rhga Y4Z.3


114/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Bhsèggk`t tok èggk`ter Y4Z, cgbrkjevk tok trcy3 jkbhc nkkb `futòY0Z.


C4XNN4@


115/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4Z.>. Tkjevk tok ègvkycg`k ught Y1Z.

1. Bhsèggk`t tok èggk`ter Y3Z.?. Tkjevk tok K-rhga Y4Z cgb tok duso-

hga Y0Z, cgb rkjevk tok rkahstrctheg

`futò Y2Z.


Y1Z

Y3Z

Y0Z

Y4Z

Y>Z

Y2Z

Y;Z

C4XNN4@


116/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4 Regkr suppfy fut o/X (@F2) / Regkr suppfy fut o/J (@F;) /Regkr suppfy `futò/@ (@F>) / Regkr suppfy `futò/I (@F1)

3. Tkjevk tok tegkr `crtrhbak (@,J,X,I).Pkk \.?


0.

Tkjevk tok hjcahga ught (@,J,X,I).Pkk \.332. Tkjevk tok nuskr ught.

Pkk \.38;. Tkjevk tok rkcr èvkr.

Pkk \.20>. Tkjevk tok fknt èvkr.

Pkk \.201. Tkjevk tok CBN.

Pkk \.8??. Tkjevk tok s`cggkr ught.

Pkk \.8>8. Tkjevk tok nregt rhaot èvkr.

Pkk \.2;3


117/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

32. Tkjevk tok ocrgkss nrej neur whrk

scbbfks Y3Z.

3;. Tkjevk twe s`rkws Y3Z.3>. Qohfk rkfkcshga tok feì whto tok

hgskrtkb jktcf rufkr Y4Z er cgetokr

shjhfcr teef cs soewg hg tok hffustrc-

theg, rkjevk tok tegkr dex brhvk CssyY0Z.

31. Tkjevk tok steppkr Y3Z, cgb rkjevk

tok akcr Y4Z.3?. Tkjevk tok ocrgkss nrej auhbk, cgb

bhsèggk`t tok èggk`ter Y0Z.38. Tkjevk tok s`rkws Y2Z, cgb rkjevk

tok èvkr Y;Z.

4


118/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk tok NC_ decrb.

Pkk \.;

3


119/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Feeskg tok s`rkw Y3Z.31. Tkjevk tok torkk s`rkws Y4Z.

3?. Bhs`eggk`t tok `eggk`ter Y3Z.

38. Tkjevk twe s`rkws Y4Z.

C4XNN4@3;0BC

Y3Z

C4XNN4@3;2BC

Y3Z Y4Z

C4XNN4@3


120/455



121/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 41. Tkjevk tok nregt rhaot èvkr.

Pkk \.2;?. Tkjevk tok uppkr èvkr.

Pkk \.288. Bhsèggk`t tok èggk`ter Y3Z.3


122/455



123/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk twe K-rhgas Y3Z31. Tkjevk twe akcrs Y4Z.

3?. Tkjevk twe dusohgas Y3Z, cgbrkjevk tok jktcf pfctk Y4Z.

38. Tkjevk twe K-rhgas Y3Z cgb twe

dusohgas Y4Z.

4


124/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4Z.>. Tkjevk tok `egvkycg`k ught Y1Z.

1. Tkjevk tok okcvy spegak.

Y1Z

Y3Z

Y0Z

Y4Z

Y>Z

Y2Z

Y;Z

C4XNN4@


125/455

3.3



126/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. [shga twkkzkrs er shjhfcr teef, thbyup tok ocrgkss eg tok bupfkx `eg-

vkycg`k reffkr fut`o shbk dy pusohgaht hg tok bhrk`theg en tok crrew.

C343N4@1


127/455

3.3


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

1. Jcik surk toct tok ocrgkss hs gkctfy

sterkb hgshbk.

?. Bcjpkg c ètteg swcd whto cfèoef

cgb `fkcg Y4Z tok socbkb crkc Y3Zsoewg eg tok fknt.

8. Jeugt tok okcvy spegak sohppkb

whto tok `futò eg tok crkc `fkcgkb

kcrfhkr.

C343N4@1CC

C343N4@1


128/455



129/455



130/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk tok s`rkw Y3Z, cgb rkjevk

tok 4gb trcgsnkr rkfkcsk sefkgehb Y4Z.


C


131/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk tok ègvkycg`k ught Y1Z.

1. Tkjevk tok s`rkw Y3Z cgb rkjevktok skgser oefbkr Y4Z cs soewg hg tokhffustrctheg eg tok fknt.

GERK Be get mkri enn tok skgser oefbkr, te

wohò c ocrgkss hs èggk`tkb.

Y1Z

Y3Z

Y0Z

Y4Z

Y>Z

Y2Z

Y;Z

C4XNN4@


132/455


>. Oefb tok deto ocgbfks Y3Z cgb rchsk

tok auhbk Y4Z.

1. Tchsk tok auhbk Y3Z nurtokr cgbrkjevk ht.

GERK Be get mkri enn tok skgser oefbkr, te

woh`o c ocrgkss hs `eggk`tkb.

C


133/455



134/455



135/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4. Bhs`eggk`t tok eggk`ter Y3Z (\3),

cgb rkjevk ht nrej torkk whrk scb-bfks Y4Z.

1. Tkjevk tok ocrgkss Y3Z nrej tweocrgkss auhbks Y4Z.

?. Qohfk rkfkcshga tok steppkr, rkjevk

tok dkft Y3Z.

8. Tkjevk torkk s`rkws Y3Z, cgb

rkjevk tok s`cggkr jeter Y4Z.

C4XNN4@331BC

Y3Z

Y4Z

C4XNN4@33?BC

Y3Z

Y4Z

C4XNN4@34


136/455



137/455


dhzoud@4;

JCHGRKGCG@K

>. Bhs`eggk`t tok nfct `cdfk Y3Z, cgb

rkjevk ht nrej tok nfct `cdfk auhbk.1. Tkjevk tok @HPjebufk Y4Z.

?. Re rkhgstcff, rkvkrsk tok erbkr en rkjevcf.

1.0.0> P`cggkr ught


4. Tkjevk tok fknt `evkr.Pkk \.20

0. Tkjevk tok CBN.Pkk \.8?

2. Tkjevk twe `cps Y3Z.

C4XNN4@343BC

Y3Z Y4Z

C4XNN4@344BCY3Z


138/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4. Tkjevk neur s`rkws Y3Z.

1. Tkjevk skvkg s`rkws Y3Z, cgb

rkjevk tok drc`ikt Y4Z.

?. Bhs`eggk`t twe nfct cdfks Y3Z (\3


139/455

1. EROKT JCHGRKGCG@K HRKJ Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4BC

Y4Z

Y3ZY0Z

Y2Z

C4XNN4@


140/455



141/455



142/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4BCC4XNN4@30>BC

Y3Z


143/455



144/455



145/455



146/455



147/455



148/455



149/455



150/455

Nhkfb Pkrvh k kr. 3.3 Jcy 4


151/455

8. [RHFHRX Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4


152/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4 BHPCDFK/KGCDFK

C[RE PKRRHGA

FHGI FE@CF

AFEDCF CBBTKPP

ACRKQCX

CBBTKPP

GKRQCTK

C\\FKRCFI

P\KKB/B[\FK_

[RHFHRX jebk


153/455

8. [RHFHRX Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4


154/455



155/455

8. [RHFHRX Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4-bhaht cbjhghstrcter pcsswerb ushga tok3


156/455



157/455

3


158/455



159/455

3


160/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4 31 3? 38 4< 43 44 40 42

Bhspfcy


161/455

3


162/455



163/455

33. \P/\@F \THGR Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4


164/455



165/455

34. [PKT PKT^H@K JEBK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 42 @XCG>2

JCAKGRC>2

XKFFEQ>2

DFC@I>2

OCFNREGK34? @XCG34?

JCAKGRC34?

XKFFEQ34?

DFC@I34?

OCFNREGK4;> @XCG4;>

JCAKGRC4;>

XKFFEQ4;>

DFC@I4;>

ATCBCRHEG

HJA CBM ROH@I @XCG

JCAKGRC

XKFFEQ

DFC@I

HJA CBM DFC@I

[PKT PKT^H@K JEBK


166/455



167/455

30. PKT^H@K JEBK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

dhzoud@4;

CBM[PR FKNR CBM. (NTEGR) FKNR CBM RTCX3

\.320FKNR CBM RTCX4

FKNR CBM RTCX0

FKNR CBM. (DC@I) FKNR CBM RTCX3

\.322FKNR CBM RTCX4

FKNR CBM RTCX0

RTCGPNKT \EQKT PHJ\FK_ \CPP \FCHG \C\KT

\.322

ROH@I3

ROH@I4

\EPR@CTB

KG^KFE\K

FCDKF

AFEPPX3

AFEPPX4

B[\FK_ \CPP ROH@I3

\.32;

ROH@I4

\EPR@CTB

KG^KFE\K

FCDKF

AFEPPX3

AFEPPX4

HJCAK CBM \CTCJ \.32;RKJ\KTCR[TK \FCHG \C\KT

\.32;ROH@I

KG^KFE\K

JCHG P@CG P@CFK JCHG P@CG \CAK \.32>

P@CG CBM[PR ^CF[K \.32>

CHB@ JEBK \.321

ROH@I JEBK \.32?

NHGK FHGK CBM \.32?

H[ XHKFB PKRRHGA \.32?

P[\\FHKPTK\FC@K RTCGPNKT DKFR \.328

N[PKT [GHR \.328

RTCGPNKT TEFFKT \.328

DI @FKCT \.328

PKT^H@K JEBKTkn.

pcak


168/455


@E\X CBN AFCPP \.3;>

NC_ TKP. @E\X RKPR \.3;>

P@CG RKPR \.3;1

\THGRKT RKPR PKGPET

\.3;8KFK@RTH@ \CTRP

\THGR RKPR

CBN RKPR PKGPET\.3;8

KFK@RTH@ \CTRP

PENR PQHR@O @EGRTEFFKT PQ \.3>2

R.0< \TERE@EF FHPR \.3>;

PKT^H@K TK\ETR \.3>1

CBJHG. TKAHPRTCRHEG CBJHG. GE. \.3>?

N[FF - N[G@. GE. \.3>?

NH_KB ]EEJ @OCGAK TKB[@RHEG4

\.3>?TKB[@RHEG3

K_\CGPHEG3

K_\CGPHEG4

NC@RETX RKPR PHAGCF RKPR

\.3>8

PKGPET RKPR

BHCF RKPR

^EF[JK RKPR

\CGKF D[]]KT RKPR

TCJ RKPR

@FKCT BCRC PTCJ @FKCT \.3>8

JKJETX @FKCT \.3>8

\P/\@F \THGR JKG[ JCHGRKGCG@K HGNE \.312 @XCG>2

\.312JCAKGRC>2

XKFFEQ>2

DFC@I>2

OCFNREGK 34? @XCG34?

\.312JCAKGRC34?

XKFFEQ34?

DFC@I34?

OCFNREGK 4;> @XCG4;>

\.312JCAKGRC4;>

XKFFEQ4;>

DFC@I4;>

ATCBCRHEG \.312

HJA CBM ROH@I \.31;

HJA CBM DFC@I \.31;

PENR PQHR@O \.31;

@PTKJERK @CTK \.31>

PKT^H@K JEBKTkn.

pcak


170/455



171/455



172/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4 bdj.

-4 bdj -0 bdj -2 bdj -; bdj -> bdj -1 bdj-? bdj -8 bdj -3< bdj -33 bdj -34 bdj -30 bdj-32 bdj -3; bdj -3> bdj -31 bdj

30.0.> @GA FK^KF

C. [sk @cffhga tegk eutput fkvkf.

D. \re`kburk Rok bkncuft sktthga hs -3< bdj.

-4 bdj -0 bdj -2 bdj -; bdj -> bdj -1 bdj-? bdj -8 bdj -3< bdj -33 bdj -34 bdj -30 bdj

-32 bdj -3; bdj -3> bdj -31 bdj

30.0.1 @KB FK^KF

C. [sk Cgswkr tegk eutput fkvkf.

D. \re`kburk Rok bkncuft sktthga hs -3< bdj.

-4 bdj -0 bdj -2 bdj -; bdj -> bdj -1 bdj-? bdj -8 bdj -3< bdj -33 bdj -34 bdj -30 bdj

-32 bdj -3; bdj -3> bdj -31 bdj

30.0.? K@J JEBK

C. [sk Pkfk`t krrer èrrk`theg jebk.

EG= Qokg cg krrer e`ùrs burhga èjjugh`ctheg, rk-skgb tok nrcjk wokrk tok krrere`ùrs.

ENN= Cgy krrer hs hagerkb burhga èjjugh`ctheg.

D. \re`kburk Rok bkncuft sktthga hs EG.

EG ENN


173/455



174/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4< sk .

; sk` 3< sk` 4< sk` 0< sk` 2< sk` ;< sk` >< sk`

30.0.30 RQCHG RHJKE[R

C. [sk Re spk`hny tok thjk ner RQCHG thjk eut.

D. \re`kburk Rok bkncuft sktthga hs > jhg.

4jhg 2jhg >jhg ?jhg 3jhg 3?jhg

30.0.32 PFKK\ ENN

C. [sk Re bhspfcy tok eptheg en ENN ner tok sfkkp jebk sktthga s`rkkg cvchfcdfk nrej [RHFHRX

jebk.

D. \re`kburk

Rok bkncuft sktthga hs OHBBKG.OHBBKG C\\KCT

30.0.3; KGCDFK QCTGHGA - REGKT FEQ

C. [sk Ppk`hnhks woktokr er get c wcrghga cppkcrs wokg tok tegkr hs cdeut te rug eut.

D. \re`kburk Rok bkncuft sktthga hs ENN.

EG ENN


175/455

30. PKT^H@K JEBK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4 KGCDFK QCTGHGA - H-[GHR FEQ

C. [sk Ppk`hnhks woktokr er get c wcrghga cppkcrs wokg tok hjcahga ught hs cdeut te rkcò tok

kgb en hts skrvh`k fhnk.

D. \re`kburk Rok bkncuft sktthga hs ENN.

EG ENN

30.0.31 KGCDFK QCTGHGA - QCPRK GKCT N[FF

C. [sk Ppk`hnhks woktokr er get c wcrghga cppkcrs wokg tok wcstk tegkr dettfk dkèjks c gkcr

nuff ègbhtheg.


EG ENN

30.0.3? BKRK@R BHCF REGK

C. [sk Re skt woktokr te usk tok Bhcf Regk bktk`theg er get.

EG= Bktk`t bhcf tegk dknerk bhcf.ENN= Get bktk`t bhcf tegk dknerk bhcf.


EG ENN

30.0.38 @E[GR JEBK - @E[GR JEBK

C. [sk Re skt tok èugthga jktoeb ner tok tetcf èugtkr cgb shzk èugtkr. [sk te ocgak tok èugthga jktoeb ner tok èugtkrs.

D. \re`kburk Rok bkncuft sktthga hs bkpkgb eg tok jcrikthga crkc.

Jebk 3 = 3 èugt pkr 3 èpy `y`fk (Bkncuft= Mcpcg)Jebk 4 = Fcrak shzk hs beudfk eugts

(Bkncuft= [P, Kurepk, Cshcg pc`hnh` cgb etokr crkcs)


176/455



177/455


CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

dhzoud@4;

30.2 CBM[PR

30.2.3 @HPJCHG ]EEJ

C. [sk Re cbmust ner vcrhcthegs hg tok c`ùrc`y en HT pcrts cgb tokhr jeugthga c`ùrc`y dy vcry-

hga tok s`cgghga zeej rcthe hg tok jchg s`cgghga bhrk`theg. Qokg tok s`cggkr ught ocs dkkg rkpfc`kb.

Cbmust tok whbto en B hg tok èpy en tok tkst pcttkrg3 se toct tok neffewhga spk`hnh`ctheg hsjkt.

3


178/455



179/455



180/455



181/455



182/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4 CBN JCHG TKAHPR

C. [sk Re cbmust ner vcrhcthegs hg tok c`ùrc`y en cff pcrts cgb tokhr jeugthga c`ùrc`y dy vcry-

hga tok s`cgghga stcrt peshtheg hg tok jchg s`cgghga bhrk`theg (3-shbk) wokg ushga tokCutejcth` Beùjkgt Nkkbkr.

Qokg tok erhahgcf afcss hs rkpfc`kb.

Qokg c gkw Cute Beùjkgt Nkkbkr [ght hs jeugtkbGERKCntkr tok Y@HPP[D ]EEJZ cbmustjkgts ocvk dkkg pkrnerjkbCntkr tok YCBN P[D ]EEJZ cbmustjkgts ocvk dkkg pkrnerjkb

Cbmust tok cjeugt toct whbtos C cgb D hg tok èpy en tok tkst pcttkrg3 se toct tok neffew-

hga spk`hnh`ctheg hs jkt. < 4.< jj

D. \re`kburk Rok bkncuft sktthga hs


183/455



184/455



185/455



186/455



187/455


CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

dhzoud@4;

30.2.3> JCHG P@CG P@CFK - JCHG P@CG \CAK

C. [sk \rhgts tok tkst pcttkrg uskb ner tok jchg s`cg cbmustjkgt.

D. \re`kburk3. @cff tok Pkrvh`k Jebk te tok bhspfcy.4. Pkfk`t YCBM[PRZ YJCHG P@CG P@CFKZ YJCHG P@CG \CAKZ, cgb prkss tok

Pkfk`t iky.0. Pkfk`t Y\THGRZ, cgb prkss tok Pkfk`t iky.2. Rok tkst pcttkrg hs eutput.

30.2.31 JCHG P@CG P@CFK - P@CG CBM[PR ^CF[K

C. [sk Cbmusts jcaghnh`ctheg hg tok jchg s`cg bhrk theg. [sk wokg rkpfc`hga tok \O ught.

Rohs cbmustjkgt hs gk`ksscry wokg tok cbmustjkgt vcfuks crk `fkcrkb buk te tokrkpfc`kjkgt en tok KK\TEJ eg tok prhgt ègtref decrb er etokr rkcsegs.

D. \re`kburk3. Pkfk`t YCBM[PRZ YJCHG P@CG P@CFKZ YJCHG P@CG \CAKZ te prhgt tok tkst pct-

tkrg.

C343N0@;

1

?

8

3. Kgtkr tok èrrk`theg vcfuk `cfùfctkb hg stkp 4 cgb prkss tok Pkfk`t iky.1. Kgtkr tok èrrk`theg vcfuks ner `ycg, jcakgtc, cgb ykffew rkspk`thvkfy.

?. Pkfk`t YCBM[PRZ YJCHG P@CG P@CFKZ YJCHG P@CG \CAKZ cgb eutput tok tkstpcttkrg cachg te òkì tok rksufts en tok cbmustjkgts.

Ppk`hnh`ctheg= Rok bhnnkrkg`k dktwkkg tok rkspk`thvk gujdkrs hgbh`ctkb eg tokkgbs en C cgb D wohò èrrkspegb te tok bcrikst dfcì fhgks justdk whtohg 4 stkps.

30.2.3? CHB@ JEBK

Get uskb.3.3


189/455



190/455



191/455



192/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4 \C\KT RX\K @E[GRKT

C. [sk Bhspfcys tok gujdkr en sokkts en pcpkr uskb ner kc`o pcpkr typk. C pcpkr typk `eugtkr hs cs neffews.

\FCHG \C\KT, TK@X@FKB, ROH@I, ROH@I4, AFEPPX, AFEPPX4, PHGAFK PHBK.,P\K@HCF,KG^KFE\K, FKRRKTOKCB, \EPR@CTB, FCDKF


193/455



194/455



195/455

30. PKT^H@K JEBK Nhkfb Pkrvh`k ^kr. 3.3 Jcy 4 BHP\FCX

30.>.3 JCHG N/Q KT.

C. [sk Bhspfcys tok vkrsheg en tok egtreffkr nhrjwcrk.

Qokg uparcbhga tok nhrjwcrk. Qokg tok hjcak pre`ksshga decrb ocs dkkg rkpfc`kb whto c gkw egk.

30.>.4 KGAHGK N/Q KT.

C. [sk Bhspfcys tok vkrsheg en tok kgahgk nhrjwcrk.

Qokg tok prhgtkr ègtref decrb ocs dkkg rkpfc`kb whto c gkw egk.

30.>.0 JCHG TCJ PH]K

C. [sk Bhspfcys tok shzk en tok jchg jkjery. Qokg òkìhga ner tok jkjery shzk.

30.>.2 PKTHCF GE.

C. [sk Bhspfcys tok skrhcf gujdkr en tok prhgtkr kgahgk.

Qokg okìhga ner tok prhgtkr skrhcf gujdkr.

30.>.; \\ N/Q KT.

C. [sk Bhspfcys tok vkrsheg en tok \\ nhrjwcrk.

30.>.> \\ DEER KT.

C. [sk Bhspfcys tok vkrsheg en tok \\ deet nhrjwcrk.

30.>.1 \THGRKT TCJ PH]K

C. [sk Bhspfcys tok shzk en tok prhgtkr jkjery.

Qokg òkìhga ner tok jkjery shzk.

30.>.? OCTB BHPI

C. [sk

Bhspfcys tok shzk en tok ocrb bhsi. Qokg òkìhga ner tok ocrb bhsi shzk.

30.>.8 @CTB

C. [sk Bhspfcys tok shzk en tok @N `crb. Qokg òkìhga ner tok @N `crb shzk.

30.>.3< @\FB KT.

C. [sk Bhspfcy tok vkrsheg en tok @\FB.


196/455



197/455


CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

dhzoud@4;

(4) \CRRKTG4C. [sk Re prhgt tok tkst pcttkrg ner ocfntegks cgb arcbcthegs.

Qokg okìhga bkgshty cgb phtò hrrkaufcrhthks.

Qokg okìhga rkprebu`hdhfhty en arcbcthegs.

D. \re`kburk3. Pkfk`t tok pcpkr trcy.4. \rkss tok Pkfk`t iky te prhgt tok tkst pcttkrg.

30.1.0 CBN NKKB RKPR

C. [sk Qokg c beùjkgt jhsnkkb e`ùrs.

D. \re`kburk

3. Fecb pcpkr hgte tok Cutejcth` Beùjkgt Nkkbkr.4. \rkss tok Pkfk`t iky te dkahg tksthga pcpkr nkkbhga.0. \rkss tok Ptep/Tkskt iky te step tksthga pcpkr nkkbhga.

30.1.2 @E\X CBN AFCPP

C. [sk Hn spets cppkcr hg tok èphks.

D. \re`kburk3. Fecb C2Per FkttkrPpcpkr hgte Rrcy3.4. \rkss tok Pkfk`t iky te stcrt tok Y@E\X CBN AFCPPZ nug`theg.0. Rwe èpy scjpfks crk nkb eut.2. @okì toct ge spets cppkcr hg tok èpy scjpfks.;. \rkss tok Ptep/Tkskt iky te step tok Y@E\X CBN AFCPPZ nug`theg.

30.1.; NC_ TKP. @E\X RKPR

C. [sk Re òkì woktokr tok kgèbhga/ bkèbhga pre`kss hs èrrk`t.

D. \re`kburk Rok pcpkr seur`k hs nhxkb te Rrcy3. (Rrcy `cgget dk òcgakb.)

Qokg C2 er Fkttkr hs get fecbkb hg Rrcy3, epkrctheg en prhgthga hs get pkrnerjkb.

2308N0@;;3BC


198/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4 P@CG RKPR

C. [sk Hn tok s`cggkr jcfnug thegs.

D. \re`kburk3. \rkss tok Pkfk`t iky te dkahg tok s`cggkr tkst.4. \rkss tok Ptep/Tkskt iky te step tok s`cggkr tkst.

30.1.1 \THGRKT RKPR- PKGPET

C. [sk [skb ner treudfksoeethga wokg c jcfnug theg er c jhsnkkb e`ùrs. (Jchg deby)

D. \re`kburk Rok epkrctheg en kcò en tok swht oks cgb skgsers `cg dk òkìkb eg c rkcf-thjk dcshs. Ht `cg dk okìkb cs fega cs tok ; ^ pewkr fhgk rkjchgs hgtc`t kvkg wokg c beer hs epkg.

(3) PKGPET RKPR

Rkst Htkj Bks`rhptheg Pkgser @egbhtheg< 3

RTCX4 KJ\RX Rrcy4 jkbhc kjpty skgser (\P4) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

RTCX3 KJ\RX Rrcy3 jkbhc kjpty skgser (\P0) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

RTCX0 KJ\RX Jkbhc kjpty skgser (\P3) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

PXG@. TEFFKT Tkahstrctheg skgser (\P;) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

\C\KT FEE\ Feep bktk`theg skgser (\P>) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

K_HR Kxht skgser/3 (\P?) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

\C\KT N[FF Jkbhc nuff skgser (\P1) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

B[\FK_ \C\KT Bupfkx egvkycg`k skgser (\P8) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

RTCX0 NKKBKT Jkbhc nkkb skgser (\P0) Ge \cpkr \cpkr Kxhst

TKRTC@RHEG 3PR3st hjcak trcgsnkr rktrc`theg

peshtheg skgser (\P8)Jkbhc get prkskgt Jkbhc prkskgt

TKRTC@RHEG 4GB4gb hjcak trcgsnkr rktrc`theg

peshtheg skgser (\P3


199/455



200/455



201/455


C. IKX BKNHGHRHEG NET PENR PQHR@O

30.?.4 KGAHGK PQ

Get uskb.

C4XNN0K


202/455


dhzoud@4;

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

30.8 TK\ETR

30.8.3 PKT^H@K BCRC FHPR

C. [sk(3) Pkrvh`k Bctc fhst hg`fubks tok neffewhga htkjs= PENR PQHR@O @EJJ[GH@CRHEG OHPRETX & @E[GRKT

CBM[PR T_ HG JKJETX CBJHGHPRTCRET \CPPQETB JCHG TCJ PH]K

TEJ HB

(4) Krrer fea ohstery fhst hg fubks tok neffewhga htkjs= Hgbkx= Hgbkx gujdkr nrej < - 8888 Krrer= Krrer `ebk gujdkr

Jcikr= GPN nrcjk jcikr `ebk Rkff.= Tkjetk shbk er R_ shbk tkfkpoegk gujdkr ner toct trcgsc`theg

D. \re`kburk3. Kgtkr tok YPKT^H@K JEBKZ.4. Pkfk`t YTK\ETRZ cgb prkss tok Pkfk`t iky.0. Pkfk`t YPKT^H@K BCRC FHPRZ cgb prkss tok Pkfk`t iky.


203/455


CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

dhzoud@4;

(3) PKT^H@K BCRC FHPR (kxcjpfk)

C4XNN0@


204/455


205/455


CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

dhzoud@4;

30.8.4 KTTET @EBK FHPR

C. [sk \rhgt krrer `ebk (@EBK) cgb krrer e``urrkg`k thjk (KTTET RHJKP).D. \re`kburk3. Kgtkr tok YPKT^H@K JEBKZ.4. Pkfk`t YTK\ETRZ cgb prkss tok Pkfk`t iky.0.

Pkfk`t YKTTET @EBK FHPRZ cgb prkss tok Pkfk`t iky.(3) KTTET @EBK FHPR (kxcjpfk)

@EBK KTTET RHJKP @EBK KTTET RHJKP @EBK KTTET RHJKP


206/455

Nhkfb Pkrvh`k kr. 3.3 Jcy 4;

dhzoud@4;

CBM[PRJKGR/PK

RRHGA

30.8.0 R.0< \TERE@EF FHPR

C. [sk \rhgt eut R.0< er ^? prete`ef cntkr `ejjugh ctheg.

PKPPHEG= Pkssheg gujdkrN[G@RHEG= Nug`theg gcjk

BKPRHGCRHEG PRCRHEG= Bksthgctheg Gcjk/Rkf. Ge.

BC

Documents

Konica-Minolta Bizhub C25 fsm.pdf