KOREA [2014 VOL.10 No.04]

Embed Size (px)

Citation preview

  • 50

    FLAVOR

    Written by Shin Yesol

    Dak Galbi

    T he pleasant lakeside city of Chuncheon is famous for its beautiful natural surroundings and dak galbi, one of Koreas most popular dishes.Dak galbi got its start in 1960 when a Chuncheon restaurateur began grilling chicken instead of pork. The dish caught on and now can be found throughout Korea.

    To prepare dak galbi, chunks of chicken meat are pan fried in a tangy red-pepper sauce with vegetables, sweet potatoes and rice cakes. Noodles are sometimes added as well. After the meat is consumed, a bowl of rice is often fried in the leftover sauce.

    Chuncheon is still the place to enjoy this spicy favorite. Try the restaurants in Myeong-dongs Dak Galbi Alley.

  • IBRS / CCRI N : 10024-40730

    NE PAS AFFRAN

    CHIR

    NO

    STAMP REQ

    UIRED

    REPLY PAID

    / RPON

    SE PAYEKO

    REA (SEO

    UL)KO

    CIS408, G

    almae-ro, Sejong-si,

    Governm

    ent Complex-Sejong

    (339-012)Republic of Korea

    Priority / PrioritaireBy airm

    ail / Par avion

    Plum blossom

    s and clay jars in Gw

    angyang, Jeollanam-do

  • Readers CommentsYour ideas will be reflected in forthcoming issues of KOREA.

    1. How useful is KOREA Magazine for understanding Korea?Please circle the number on the scale that best represents your response.

    2. What kind of content do you find most interesting or useful in KOREA?

    Cover Story People Travel Sports Entertainment Special Issue Current Korea Summit Diplomacy Policy Review Creative Technology Global Korea Great Korean My Korea Multicultural Korea Tales from Korea Flavor Learning Korean

    3. How do you find the editing, layout, and print quality of KOREA?

    Excellent Good Average Poor Very poor

    4. Do you have any suggestions for improving the content of KOREA, or any new ideas for regular sections?

    5. Your Personal Information:

    Gender : Female Male Nationality :Occupation :Age :E-mail :

    Subscribe online for your free copy of KOREA.Its as simple as

    1 Visit Korea.net

    2 Go to Home>Resources>Publications> KOREA Magazine

    3 Click on the KOREA Magazine graphic near the bottom of the left-hand sidebar

    4 Enter your street address for a free hard copy or download a PDF file of the magazine each month.

    1 2 3 4 5 6 7

    Very useful Useful Not useful at all

    2014APRIL

  • Ill take this hat.Korea has many traditional markets, or sijang. A sijang usually has many interesting things and delicious food. Have you ever gone to a sijang? Lets buy something in Korean in the sijang!

    ? mueoseul deurilkkayo?

    ___________ ? i ___________ eolmayeyo?

    ____________. ___________woniyeyo.

    ___________ . i ___________ juseyo.

    A

    B

    A

    B

    The number system (Sino-Korean system)It's KRW 12,000.

    0312,000.manicheonwoniyeyo. .i moja juseyo. 04

    I'll take it.

    -()

    -() means please do... when speaking to the second person(s). - is attached to the verb stem ending in a consonant, and - is attached to the verb stem ending in a vowel.

    There are two number systems in Korean. One is a purely Korean number system, which is used for smaller, more common numbers.We also have the Sino-Korean system, which is used most commonly for larger numbers. This system begins with , , .

    basicform

    honorific form

    (informal) oda

    To come or arriveoseyo

    judaTo give

    juseyo

    ipdaTo wear (clothing: shirts,

    pants, coats, etc.)

    ibeuseyo

    sindaTo wear (footwear: shoes,

    socks, boots, skates, etc.)

    sineuseyo

    1 il 8 pal

    2 i 9 gu

    3 sam 10 sip

    4 sa 100 baek

    5 o 1000 cheon

    6 yuk 10000 man

    7 chil

    ?i mojaneun eolmayeyo?

    02How much is this hat?

    How may I help you?

    01 ?mueoseul deurilkkayo?

    Lets practice! .

    moja

    \12,000

    mokdori

    \24,500

    janggap

    \35,000

    gabang

    \98,000