72
3 DECEMBER 2010 | ISSUE 198 www.imelon.com.au www.imelon.com.au T. (03) 9821 4233 | F. T. (03) 9821 4233 | F. | E. | E. IMPACT

Korean Today issue 198

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Korean Today issue 198

Citation preview

  • 48;.*7=8-*B48;.*7=8-*B

    3 DECEMBER 2010 | ISSUE 198

    www.imelon.com.au

    www.imelon.com.au T. (03) 9821 4233 | F.

    T. (03) 9821 4233 | F.

    | E.

    | E. OFXT!JMZPDPNBV

    OFXT!JMZPDPNBV

    IMPACT

    a

  • aa b aa ,JN8FMMT"#$

    NZLJEFTBMJOBUJPOza e aae a a

    a

    aba a"OHMJDBSFaai 8JOUFS$PODFTTJPO}}"#$ aa av aae qqq

    aq a a

    ]

    5FE#BJMMJFV

    #FOUMFJHI "-1 #VSXPPE "-1 $BSSVN "-1 'PSFTU)JMM "-1 'SBOLTUPO "-1 (FNCSPPL "-1 .JUDIBN "-1 .PSEJBMMPD "-1 .PVOU8BWFSMFZ "-1 1SBISBO "-1 4FZNPVS "-1 4PVUI#BSXPO "-1 (JQQTMBOE&BTU

    -FHJTMBUJWF$PVODJM /BUJPOBM1BSUZ

    "VTUSBMJBO-BCPS1BSUZ (SFFOT

  • ]

    &EJUI$PXBO a

    XXXSCB HPWBVCBOLOPU F TDPVOUFSGFJUCBOLOPUFTTDBNIUNM

    a}}z

    a za

    a }evNNNNaa 8FBUIFS[POFvNNNN

    }vNN -B/JOBv v ae

    a a "HFeaaa a

    )BXUIPSO .FMCPVSOF(SBNNBS4DIPPM 3.*5 .BZOF#BJMMJFV"SDIJUFDUTze,OJHIU'SBOL)PMEJOHT 5PVSJTN 7JDUPSJB .FMCPVSOF$POWFOUJPO$FOUSF5SVTU q 3PCZO#BJMMJFV)BXUIPSO aaa8JMMJBN-BXSFODF#BJMMJFV

    a a

    aa

    ba

    a a

  • ]

    '*'"a% z$ }a}a}ava v&RVBUPSJBM(VJOFB

    8FTUGJFME.BUJMEBT v ,ZBI4JNPO

    a%av $a q } 4#4 v}

    $BOCFSSB$BWBMSZa.FMCPVSOF4IPXHSPVOET.FMCPVSOF"DFTw aaa "DFT a"TDPU7BMF.FMCPVSOF"DFTaea

    .-#

    z

    #MVF4PYa

    #JUF -( }a .-#"VTUSBMJBO#BTFCBMM'FEFSBUJPOw }

    wab} .FMCPVSOF"DFT#SJTCBOF#BOEJUT4PGUCBOL)BXLTa aea

    z

    '*'"

    TPVUIFSOCMVFGJOUVOBa

    DPOTFSWBUJPO EFQFOEFOUa)VNBOF 4PDJFUZ

    aa a

    " # $ %

    "#-}

  • ]

    b ae a b (} e

    a a br

    z z$&0

    b

    a

    z

    b a

    q a

    a

    a

    }

    a bb q

    a a

    b

    a

    a

    a _ a a b

    a i v a va

    q

    a a

    .#

    }}

    1950 625 60 . 11 23 2 2 . . 2022 . .

    . . . . .

    .#

  • ]

    ai a a

    a

    } aa

    q

    ea

    a v

    a

    z e i

    a a

    LJOP!JMZPDPLS

    a

    a a

  • ]

    a

    q }

    /--a 57

    a v

    i a}

    q

    b aa

    (14

    }

    v a b w

    a

    v a

    a

    /--

    a )&6

    } a a a

    i } ai va

    a ab aa

    v

    a e

    b

    }

    . 9

    ( ) . . 11 23 26 . . 1970~1980 , .

    /--

    }

    a

    a ba a

  • ]

    ( ia a a a

    e

    ae a v

    }a

    (a i a

    a

    (

    a b

    ( (

    a ba a

    a

    a ( aaa

    a

    a v v a

    a a

  • ]

    a } , e

    a

    a_

    e ,

    e

    , aa a , a

    z

    a } a a

    a a

    a a } } b ae } aa

    r

    v

    a

    a

    (}

    a

    a

    a q a e a a q}

    170 . 11 23 170 , 2 2 .

    . . , , .

    qq

    ,

    }

    a EPDVMPWF!JMZPDPLS

    e,

    1 2 }3

  • ]

    aaa

    q _ a

    a

    qq a z aa

    e

    a qa b

    a } a

    a}

    a,

    a}

    TOPSLMF!JMZPDPLS XJIUTN!JMZPDPLS

    aa a aa

    a e

    a

    a}

    35 35 i

    q

    4

    5

  • ]

    aa aa _

    a a } e

    i

    aav

    aa

    ab

    a

    ,$$

    a ba

    a a

    a ,$$a

    ,$$

    .",$$a

    ,$$

    57

    a a aa b

    .8

    i

    aa

    7 . ( KCC ) , ( ) ,

    . . , .

    }

  • ]

    e

    b

    v

    ~}

    a

    a aa ab a}

    a a

    a

    a

    a 57 a a XKDIVO!JMZPDPLS

    a

  • ]

    va

    v

    a

    a

    q

    a

    ev

    a

    e

    abb

    "a aa " a b

    q

    az a

    av a

    aa }

    e

    }

    a

    va

    a e a a

    e a

    a } a

    z q v q v va b

    v b e a z

    . , 4 .

    a EPDVMPWF!JMZPDPLS

    .#v

    aa

    {

    v

    .

  • ]

    e wea e e

    a e

    HPP

    e e a

    e a

    eb a

    ee

    eea

    ee wa

    a

    e ee

    aaee

    e

    qa a

    e ae

    ee

    e a v ae

    a qbb

    a ea

    ee e

    eew ea

    e a

    e e

    e a a e aa

    _}a a _} _}

    a a

    v

  • ]

    , LG . .( , 10 1 LG ) 60~70 . 250 .( LG , 11 5 ) LG

    . LG LG . . .

    a-(a

    -( }

    -(

    -(a eaa -( -(

    -( -(

    -( e -(

    -(6

    qq qaba

    a

    a q ,5 -( -(-(

    a }

    -( .$ } a.$ }

    -(

    2 -( aa-( -(

    -( a i

    -(a

    -( a -(

    2 -(

    -( w -( -(-( 4,,5 -(

    q -( -(

    aa

    aa

    -( -(

    a -(-( -( a ).$ -(} -(

    ,54, a -(-(a

    -(-(v

    -(-(

    -(

    -(

    -(

    -($&0-($&0

  • a v a

    aa a a }

    q b q

    v a qa

    a } aa

    a

    a

    a b

    a

    ]

    v

    () . , . ( ) . . . .

  • ]

    w}

    a

    z a a

    z

    vv a

    a

    e e

    b a

    ab

    aa - e-

    u

    a

    q

    b

    a

    v

    e KTEPOH!JMZPDPLS

    q

    v

  • ]

    a~

    u

    a u a e

    a a a

    ~e a

    u a a

    a a

    z

    wa

    a a a

    _a

    a _a

    a a

    a

    a

    ab ee

    ~

    q

    a

    e a a ea

    ~a a

    a

    a b a aa

    a MFBEZ!JMZPDPLS

    11 23 14 34 . . . 25 . 200 . .

    a

    EPDVMPWF!JMZPDPLS

    i

    z

  • ]

    b b

    a a }

    a

    " a "

    "

    "

    q "a a "a "

    a bw

    a " b "a

    a

    w qb

    }

    b} } }a} } "a a a

    a

    a

    50 . (53) 11 11 .

    .

    , , .

    .

    w

    w

    v w a

    aq a z ia aq e

    a a

    ar a

    a a

    a

    q q i a

    qqqqqqqqq

  • ]

    e _BN_QNBN_QN

    #PY)JMM

    (."9-0/( 4QFDJBM4QFDJBM

    ,'%"'%"}v

    bv

    a

    (SFFO5PQ/BUVSFT,JOH

    G

    4QFDJBM

    aae

    a

    a

    "*%4e

    w

    b

    w a _

    "a

    ae

    a a

    a a a

    a

    q " a "a}a

    } "a

    } a} } }

    "a "

    a

    b

    bv

    e MTI!JMZPDPLS

    a

    }

    a

    a

  • ]

    a a

    u v

    a

    }b "

    b

    aa a v a a a

    a

    v e a e

    ae

    a

    a aa a

    a/),

    e aa au ea

    a b *0$ a*0$ a a}}

    a

    b } a *%a a

    e aa e e a a

    } b

    1SPUPDPM u a q

    a a a

    a

    a

    a

    , , 125 . . () 1933 ()

    3 . .

    *0$}

    a q

    e

  • ]

    a a

    a }

    a aa

    a $PQFOIBHFOu

    ab

    a *0$

    a

    e e

  • ]0HOERXUQH0DWHV

    baa *5# a b q

    a

    b a a

    a a a

    - a

    a

    b -

    b w

    e a

    1 b

    b

    zz ab z b b1

    a

    a az $ }a a e

    a

    a z

    a )v

    a uv aa zv

    b a

    a

    /)".

    w

    /

    a ~EZMFF!JMZPDPLS

    aa XEPTB!JMZPDPLS

    GG

    z

    }

    u v

    . . . . , . . .

    aa

  • 0HOERXUQH0DWHV]

    z

    4

    a

    zeaz

    aa a

    a

    a

    a

    aa a w

    r-:a -

    q a -a

    a a z a -

    -aa vae

    a q

    aa

    ZZZNRUHDQVFKRRORUJDX

    -/- -/-

    , ? , ?

    . . - . - .

    . -, -, . -, -, - - . - - .

    -. -.

    - - -. -.

    - - , - , - . .

    [], [] , [], [] , [], [] [], [] . .

    . -, -, -. -, -, -1. 1.

    . -, - . -, -

    . -, -, -, -, -. -, -, -, -, -2. 2. , -, -, -, -, -, -, -, -

    . -, -, -, -, . -, -, -, -,

    -, -, -, -, -, -, -, -,

    - -

    3. . -, -, - 3. . -, -, -

    .-(x) , -(x), -(x) .-(x) , -(x), -(x)

  • ]0HOERXUQH0DWHV

    ,#4e

    a

    }+*a

    _}

    a

    q

    4FSJIBJSCFBVUZXFEEJOH

    a bba a

    --B w r a a a a

    a $' a

    rUW/

    ('a

    a aeab aa a

    a a aa aa

    a

    z a

    a

    e a a a }}

    MFBEZ!JMZPDPLSKIMFF!JMZPDPLS

    r

  • 0HOERXUQH0DWHV]

    e }

    NNN N N }

    a }

    a }

    va }aa } va

    a a } a .#$

    .$a

    } ab

    zb

    v

    TOPSLMF!JMZPDPLS

    [11.19~11.25]

    a

  • ]0HOERXUQH0DWHV

    F.BJMBMFY!CPOFNCBDPN* -- C1, C2 C13

    () A12 () C1 () 2 4 C13 () . () =

    , , () . , , , , .

    . ()

    = () , , , ,

    . , , , , , , () () .

    a

    z aa a a'JKJ1SPGFTTJPOBM(PMGFST"TTPDJBUJPO UIF"TTPDJBUJPOa UIF"TTPDJBUJPO UIF"TTPDJBUJPO a

    a

    USVUIaBCTPMVUFQSJWJMFHF GBJSBOEBDDVSBUFSFQPSUT

    .S,PIMFSa z

    aDSJNJOBMDIBSHFT aa aa a a

    aa

    5&-

    TPMPNPOTMBXZFST!HNBJMDPNXXXTPMPNPOTMBXZFSTDPNBV

    4) 12 (1) (C )

    (2) (D)

    * = D1, D2 D22 C13() , D1 . D11, 12 D13 D21 A28 D22 .

    _

    a

    a a 5JQ

    a v e 5JQ

    a a 5JQ

    5JQab

    a

    aa 5JQi

    e

    w a w 5JQ

    aa

    a 5JQava

    }

    } 5JQ

    q q 5JQ

    q w b a 5JQ

    i

    5JQb

    a i 5JQ

    z az z

    aa

    a a

    aUSVUIGBDUa aNJTDPOEVDU

    }a

    a } a

    RVBMJGJFEQSJWJMFHF TVGGJDJFOUQBSUJDVMBST a a a

    a aaa }

    () =, , , , , , , , ,, , , , , , ,,

    , , () , , , , ,

    , . () =

    , , , , , , , , , () (), . () =

    () . E22.

    () = () . C1 . .

  • ]

    .BJOQPJOU a} $FOUSBM&RVJUZ4:. $JUZSE

    .BJOQPJOU e} wv a

    a .BJOQPJOU .BJOQPJOU aa

    $JUZ5FNQPUIF$#%"#FDLFUUTU2VFFOTUaa

    $JUZ5FNQP

    aa} e }

    a

    a

    .BJOQPJOU

    .BJOQPJOU.BJOQPJOU

    XXXDJUZUFNQPBQBSUNFOUTDPNBV$JUZ3E4PVUICBOL$JUZSE.PSBZTU.FM3FG'$ a

  • ]0HOERXUQH0DWHV

    a e

    a qa

    a a e

    a z

    a

    a a

    a

    &1"

    a

    &1"

    a a

    aXPSME!JMZP

    aa

    -"

    ea a

    b a

  • QFOJOH)PVS4VOUP5IVSTEBZQNBN'SJEBZUP4BUVSEBZQNBN

    7JDUPSJB4USFFU/PSUI.FMCPVSOF7JDUPSJB

    a aq a i /BWJHBUJPO a

    CBDLQBDLFSTz a

    e 4FB8PSME.PWJF8PSMEq aea b

    a

  • vv] ' $JUZv] & v] ' ] & +VNCVDLv] ) ] ' '.] ) ] % ] ' ] ' ] ' ] ( ] ' $JUZ] ' $IJOBUPXO] ( ] ( ++] & ,JJNJ] ' .#$)BJS#FBVUZ] # .JOP)BJS4BMPO] ' 4IJOF!-U#PVSLF] * 4IJOF!-U-POTEBMF] & 5POJ)BJS(&.] * ] & a] & ] + ] ' ] ' ] & ] ' ,5] ' ] ' ] & ] ( ] * 0,] ' 6*] ' ] & ] & ] & *"&] & ] ' ] ' ] ' ] ' ] & ] & ] & *"&] & *%1&EVDBUJPO] &,0,04] ' 4*4] &

    6*] ( ] & 6*5] & ] & ] % ] * 5PQPOF] ( ] & ] '] & ] $ ] & ] ) ] ) .S-FF] % 5BLVNJ] * ] ' ] ' a] & ] & ] * 'MZJOHDIJDLFO] & ] * ] & #Z,PSFB] ' ##2)PVTF] & $PSFBO)PVTF] $8IJUF5PNBUP] ) .0T.PCJMF] ( *-5] & 0QUVT] & 1$] * ] ' ] & #O#] & &OHMJTITPMVUJPODFOUSF] ' ] * ] % ] ( ] & ] ' ] & /BUJPOBM'JOBODF0QUJPOT] ' ] ' ] ' ] & ] &.ZDPNDBSF] '

    Melbourne City Map

  • ]

    57 s s as s s

    a e } e a a s

    ea sa s

    ass

    s_sa as s

    es b } vs }

    s

    ss

    q

    q q

    w

    aa

    a a

    a

    a

    LZL

    TI

    RLS

    a a a

    a v _

    a aa z aa

    IUUQDBGFEBVNOFUKVOH

    }

    q q aa

    q

    }

    EF a a b a a }

    v } a a q

    a q a qa a

    a } ba a v

    16

    a a a a r

    a e %

  • ]

    }} 8PMMPOHPOH 8PMMPOHPOH}}}}

    8PMMPOHPOHDBNQVT8PMMPOHPOHDBNQVT

    4ZEOFZDBNQVT4ZEOFZDBNQVT

    /PXSBDBNQVT/PXSBDBNQVT

    #BUFNBOT#BZDBNQVT#BUFNBOT#BZDBNQVT

    a#FHBDBNQVTa#FHBDBNQVT.PTT7BMFDBNQVT.PTT7BMFDBNQVT

    -PGUVTDBNQVT-PGUVTDBNQVT

    (FOFSBM&OHMJTI(FOFSBM&OHMJTI

    }} &"1a&"1a

    &OHMJTIGPS"DBEFNJD1VSQPTFT&"1&OHMJTIGPS"DBEFNJD1VSQPTFT&"1

    }} a va v

    &OHMJTIGPS5FSUJBSZ4UVEJFT&54&OHMJTIGPS5FSUJBSZ4UVEJFT&54G&OHMJTIGPS#VTJOFTT&OHMJTIGPS#VTJOFTTG*&-54 *&-541SFQBSBUJPO*&-54 *&-541SFQBSBUJPOG

    &OHMJTIGPS5FSUJBSZ4UVEJFT&54&OHMJTIGPS5FSUJBSZ4UVEJFT&54

    }} a va ve e

    *OUSPEVDUJPOUP"DBEFNJD4UVEJFT *OUSPEVDUJPOUP"DBEFNJD4UVEJFT

    }} a a

    'PVOEBUJPO'PVOEBUJPO

    'PVOEBUJPO4UVEJFT'PVOEBUJPO4UVEJFT

    }} w w a a

    %JQMPNBPG#VTJOFTT%JQMPNBPG#VTJOFTT

    }}vava a a

    *5%JQMPNBPG*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ*5%JQMPNBPG*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ

    }}vava a a

    6OEFSHSBEVBUFIUUQXXXVPXFEVBVIBOECPPLDVSSFOUVHJOEFYIUNM6OEFSHSBEVBUFIUUQXXXVPXFEVBVIBOECPPLDVSSFOUVHJOEFYIUNM1PTUHSBEVBUFIUUQXXXVPXFEVBVSFTFBSDISTDQSPTQFDUJWF608IUNM1PTUHSBEVBUFIUUQXXXVPXFEVBVSFTFBSDISTDQSPTQFDUJWF608IUNM

    8QLYHUVLW\RI:ROORQJRQJ9RO 5&- /48 /48 e8PMMPOHPOH e8PMMPOHPOH

    6OJWFSTJUZPG8PMMPOHPOH} 6OJWFSTJUZPG8PMMPOHPOH}

    e a ea a

    a a a

    b

    FOE IIa ee

    DSB[ JLe CVQb

    [[FVTa a aa iz TJMa

    eb

    MFGU

    bTOZ

    a IFB LTK e

    e b HZ QVS

    %%BZ %%BZa e

    NPP e e TF } HP a

    CPO e _ a}q a TJHa N b

    ,#4

  • ]

    a

    q

    XBJUZLBUJF

    a

    *57 }

    e

    au b v

    v

    b

    a

    a

    a

    a aa a i

    a

    a r

    a

    30 . (28) .

    (28). 11 16, 8 . 1981 . . , .

    , .

    u

    a

    a

    &1"

    e

  • ]

    a q q a

    i

    rr

    a a

    a

    a a

    aa a

    b a a

    a a a

    z

    a a a }a

    a

    a a ar

    aa

    aXPSME!JMZPDPLS

    a

    aa a

    }a}a a a

    !#SJUJTI.POBSDIZ

    a a

    v_

    q a

  • ]

    }

    } } }}a } a }

    a }1% }

    } $ }

    a} a

    }a

    }

    }q az} a q_

    } } z b e

    }

    ee

    e } a

    a b z

    }

    } a

    } a ,#4}

    } - a a r

    }} )a }

    } :

    .#$

    }

    .#$}

    .#$,#4} s a b

    SBS MBC . . . .

    }

    }

    }

    }

    }}

    4#4 .#$a}

    a

    }1% }

  • ]

    .$

    a

    a

    a a .$

    }.$} }

    aa} aa a a

    .$ .$

    .$b a.$}

    b

    } 4#4

    .$ a a

    } .$ }

    .$

    a b aa

    a

    a a a .$a .$ a a

    a.#$a

    .$

    .$} }

    .$ aa.$

    i s s a

    .$ a.#$aaa a

    ea QMFBCBSHBJOJOH a a

    a a s a.$

    ~ a a a a

    .$ .$

    MC . . MC

    . MC . MC . .

    b .$ .$

    a.$

    .$.$

    a

    .$.$

  • ]

    a .#$

    a.$ a .$ aa a

    a.$ a a MFBEZ!JMZPDPLS

    a.#$}.$ .#$

    a.$ s q

    .$ } .$a

    u a a

    } a

    } }

    a a

    a a .$}a.$ .$

    aa

    aa .$ z

    a

  • ]

    ab bb a za a

    e a aa ai za a

    a

    v a

    ae a

    a

    ta

    a b a a aa a

    a a a

    a a

    v a e} a e

    a a

    aa a

    aa a_ q a q

    aXPSME!JMZPDPLS

    . . , . 2 . , .

    .

    a a

  • ]

  • ]

    ,#0 a ,#0 a

    a /#"

    /)-/'- a

    ,#0

    a "}

    aa ,#0

    ,#0

    a zb

    a

    e

    e,#0

    a

    a av a

    .-# a e a

    a

    a

    a

    a

    i

    {a i

    .

    . 11 . . , .

    .-

    .-i

    aa" 54.(*

  • ]

    '" e

    a

    i z a

    a a .-#

    .-#1" e v

    } e,#0

    ,#0 a}

    ,#0a } ,#0}

    ,#0

    },#0

    i

    q

    q e

    b

    ai a a

    a

    v

    aa

    }

    }

    } } e }

    LLZZ!JMZPDPLS

  • IMPACT !

    !

    No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing Co., Ltd.

    Ryoji Ryuzaki Nobuhiro Sakata

    ]

    3 3 3

    , .

    .

    .

    , .

    .

    .

    . .

    .

    ,

    .

    . .

    , .

    !

    ?

    ,

    .

    !

    .

    .

    .

    , !

    .

    .

    . 6 3

    .

    ,

    , , , .

    , ? .

    .

    .

    .

    .

    . ?

    ? ? ?

    No. 0

  • .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    ?

    .

    , ?

    .

    .

    .

    .

    .

    ? ? ?? ? ?

    .

    8

    .

    .

    ?

    ?

    .

    .! ,

    .

    .

    32 . 10 .

    20 8 . .

    ,

    .

    . . .

    .

    .

    ?

    .

    . .

    .

    .

    .

    , .

    , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ?

    , .

    .

    .

    .

    . ?

    .

    . . .

    .

    . .

    .

    8 .

    .

    , .

    .

    . .

    ?

    , ?

    , 1 .

    . .

  • ]

    ?

    ,

    .

    . .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ?

    , ?

    ???

    .

    .

    .

    ?

    .

    .

    ?

    ?

    ?

    .

    , ,

    .

    .

    .

    . .

    aa}a}aavav

    _

  • ]

    q

    _ q'$aa q z

    aa u

    z

    q e '$

    u }b

    aab a eq

    N

    }aa }

    u q '$e

    v

    }

    u a a

    q

    } a

    e ara a aa q

    zq'$ q

    a_ e a

    a

    q

    '$ '$ aq

    LLZZ!JMZPDPL

    9 9, 4 3. 18 . . FC 9 . FC . .

    e}a

    a aa a

    '$ DZCFSDPD!JMZPDPLS

    qa

    aa a a i

    a

    } '$

  • ]v

    b a a a

    e av

    e qb a

    va v 57 e e

    aa v __

    z v b _ _

    q a

    a e e

    e

    a a

    v va

    ve a

    a

    q

    a b a

    ea e e

    a

    a a

    e a

    a a

    aa

    . . . . . . , , . . , , . .

    v v

    e e qb

    aa

    ZL

    !JMZPDPLS

  • v]

    z q

    a z

    aqa

    a i

    a

    va

    a e a

    v

    z

    v a q

    z a a

    v

    a aa a a ea } } qa a 5XJUUFS)VNJMJBUJPO%JFU

    a

    a a

    abbbbb q ba qv

    a a a v

    a

    } } e

    a a

    be

    b q

    aq v

    ZBTFUBZP

    a} a aa e

    a

    aXPSME!JMZPDPLS

    e

    q

    }

    _v

    a a a a

    a

    b aa } _}

    qa a

  • ]

    .,v

    0.

    /HDUQHU3HUPLW7HVW

    -FBOFS1FSNJU5FTUb)B[BSE1FSDFQUJPO5FTU%SJWF5FTU

    7JDSPBET7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET

    5&-

    a e

    v a

    a

    a #FSFOHVFM)JHI$PVSU 3BJ

    a

    a 'JKJ

    EFGBDUP

    a a a a

    7&5EJQMPNBBEWBODFEEJQMPNBIJHIFSFEVDBUJPOEJQMPNBIJHIFSFEVDBUJPOBEWBODFEEJQMPNB "EWBODFE$FSUJGJDBUFT"TTPDJBUF%JQMPNBT

    %JTDMBJNFS

    "a

    qa

    "a

    #

    .,ZOFUPO)BSUDPVSU

    )BSUDPVSULN

    a

    "$"##$

    -FBSOFS1FSNJU5FTU

  • ]

    SGSGGG[GG GU

    GGU

    GGGGG

    GGGGGGG

    GGGGGGU

    SGGGGG

    GGGU

    GGGGGGGf

    GGGG G GU

    G GGGGGGU

    HGGG

    GGG GGU

    GGG

    H

    GGGGGGGGGGGGGGGGU

    GGGG

    GGGG Gf

    GGGGG

    SGGG G

    GGGGGGU

    GGG

    SGGGGGGG

    f

    GGG GUG

    GGGGG__GG

    q

    v

    b } a a a z e

    zq wa e

    vba a

    __

    eae aa

    eaaze

    v

    7JDUPSJB6OJWFSTJUZ 6/48

    va} KXPOLBOH!IPUNBJMDPN

  • ]

    5

    z##2w

    e".+FMMT1BSL.FMXBZ,8BWFSMFZ

    -JHIU'FF

    #BZWJFX5FOOJT$MVC+PSEBO3FTFSWF)VOUJOHEBMF3E$IBETUPOF7*$.FMXBZ,

    TVOOFXT!HNBJMDPN

    7$&,PSFBOTFDPOEVOJU

    ee

    %PODBTUFS7$&,PSFBOTFDPOE

    ,PSFBOTFDPOEVOJU.$ISJTUJBO@,PSFBO!IPUNBJMDPN 7$""

    12

    aaaaea

    #VEEIJTU4PDJFUZPG7JDUPSJB%BSMJOH3E&BTU.BMWFSO

    Internation Womens Day event

    *OUFSOBUJPO8PNFOT%BZFWFOUJO)VNF$JUZDVMUVSFTUSBEJUPJOBMGBTJPOTIPX

    a )VNFDJUZBSFB LXBWLPSFBO!HNBJMDPN

    $SBJHJFCVSO3E(SBJHJFCVSO'VODUJPOT-PVOHF

    VIC 2010

    GPS4FPVM3FTUBVSBOU-U#PVSLF4U.FMCPVSOF.FMCPVSOF$FOUSBM&MJ[BCFUI4U

    7*$ } aa

    a

    a

    v

    7JDUPSJBO1BSMJBNFOUBSZ3FQVCMJDPG,PSFB'SJFOETIJQ(SPVQa

    $PNNPOXFBMUI#BOL,$$*.#4#"DDPVOU

    ?????? 12

    az e1.

    eev

    ##FMNPSF3E#BMXZO/UI

    HBMMFSZZFIJO!HNBJMDPN

  • ]

    e

    5FM

    e b b

    ,&

    ,&

    # #B# #B.%&'r%&-.%&'r%&-

    }}

    34(: EduTest type)

    &EV,JOHEPN$PMMFHFXXXJFLDDPN/FXT"OTXFSTGPS8FFLMZ4BNQMFT

    Edu-Kingdom College www.i-ekc.com News Answers for Weekly Samples

    HUMANITIESQuestions 1 to 5

    a 9v

    a

    v

    a a e a v9

    9v

    e v

    a

    a v

    i

    a

    v

    b a v

    aa 9v

    w

    a v

    a a

    e v

    ae

    a a v

    1. writer describes the hands of the clock as stumbling to show that(a) the clock was old. (b) the clock did not keep accurate time.(c) time was passing slowly for Seymour. (d) it was difficult for Seymour to read the clock.

    2. The words summer clung like cellulose wrapping suggest that the (a) weather had been unpredictable. (b) back room was uncomfortably hot. (c) iron roof was extremely thick. (d) extension was not yet complete.

    3. The words being ingratiating mean (a) trying to please someone. (b) following strict instruction (c) behaving in a devious manner. (d) learning to trust someone.

    4. Which of the following statements is based on evidence in the passage? (a) Thelma had other guests staying in her house. (b) Thelmas kitchen was very organised. (c) Seymours mother used to work with Thelma. (d) Thelma appreciated Seymours kindness towards her.

    5. How did Seymour feel when he was making Thelmas cup of tea?(a) embarrassed (b) anxious (c) guilty (d) disappointed

    Mathematics6. David gave Iris half of his cards. Iris gave Nathan half of

    Seymour

    Seymour had been awake since sunrise and was watching the stumbling hands of the clock so he could legitimately get out of bed. Seven-fifteen to the exact second was when Thelma began her day, and shed made it clear that his being there mustnt interfere with her routine. Shed give him the back room, which wasnt really a proper one, just a small fibro-cement extension tacked on to the kitchen. Summer clung like cellulose wrapping to its iron roof, and even at this early hour he was sweating. Yesterdays stored heat undulated from the concrete yard outside, and he lay in clammy pyjamas and outstared the clock, At ten minutes past seven he sprang thankfully out of bed and went into the kitchen to make Thelma a morning cup of tea. He wasnt being ingratiating it was just something his mother had told him to do before she left, and Seymour had a quiet and biddable nature.

    Thelmas not young and shes got that full-time job, his mother had said. Its very kind of her to help us out like this, so you mustnt give her any cause to regret it. You be a big help round the house while youre there, Seymour. Theres no need to tell you to watch your manners, I can say that for you. Take her a cup of tea first thing in the mornings, shes never had anyone to do that for her. Im sure shed appreciate it.He didnt mind making anyone an early morning cup of

    tea, but it was a nerve-wracking business in this particular kitchen, where even inanimate objects like canisters seemed capable of disapproval if you put them back in the wrong places. Here there was a place for everything and everything in its rightful place. The tea, for instance, was kept in a green plastic caddy with its own little measuring ladle, and you somehow didnt dare use any other spoon. He took the cup of tea along the hall and knocked on Thelmas door.

    the cards she received from David. Nathan kept 12 of those cards and gave the remaining 11 to Lena. How many cards did David give Iris?A. 46 B. 92 C. 184 D. 23

    7. If 0.35 of a journey is 665 km, how much further must be travelled after 1638 km to arrive at the destination?A. 19 km B. 1235 km C. 1900 km D. 262 km

    8. A collection of 35 coins, consisting of 5 , 10 , and 20 , has a value of $3.50. If there are four times as many 10 as 20 , and half as many 5 as 10 , how much is a value of the sum of 5 and 20 ?A. $1.50 B. $2.00 C. $3.00 D. $2.50 9. It takes one man one day to dig a 3 m x 4 m x 5 m hole. How long does it take 3 men working at the same rate to dig a 5 m x 6 m x 7 m hole? A. 1 days B. 3 days C. 1 days D. 3 days

    10. A clothing shop advertises Buy two get one at half price. For this offer, the average cost per item is the same as:A. Two for the price of threeB. Three for the price of two C. Six for the price of seven D. Six for the price of five

    12

    56

    16

  • vzv v e a v v v

    ae ~~ a r a

    } v v~

    vaz

    ~ z }v ~

    ~ va ~ a

    z

    wa e z

    6 z ae e b z

    ]

    zv

    a 5FNQMF4UBZ a ~v e b ~ ~ a w b

    ####933#933#0# 0#

    a

    a

    e

    NVTFVNTFPVMLSvXXXIDSVJTFDPLS

    5NPOFZaXXXUNPOFZDPLS

    q

  • zv

    OK

    ABC4 +

    aaa

    az

    z {{ az a

    }aa a b

    q ??a

    a

    b

    a

    az ??a

    } b a

    q bs b ea a

    ae

    e.-#

    q wa q

    a q??

    36

  • ]

    ea a

    a

    a aa

    a

    a a a a b a s

    a??

    a

    ev

    , . . . . (28) (26) . . 2009 MBC . . .

    a a

    LKMJN!JMZPDPLS

    a

  • a a

    b q

    a $' a a

    q aa a a

    v z

    a w

    z r

    aq a b

    q a v a 57 aa

    a

    aa ba aazab

    a a z s a

    i a a

    a v

    SJWFSPGMZN!JMZPDPLS

    __

    v

    ]

  • &NFSHFODZ a 5*4 %JSFDU-JOF -JGFMJOF 1SFHOBODZ)FMQ-JOF $SJNF4UPQQFST :FMMPXDBCT

    %FQBSUNFOU PG *NNJHSBUJPOBOE$JUJ[FOTIJQ "50#VTJOFTT5BY&ORVJSFT "501FSTPOBM5BY&ORVJSFT 5FOBOUT6OJPOPG7JDUPSJB $FOUSFMJOL 7JD3PBET 1BTTQPSUT"VTUSBMJB .FEJDBSF #VTJOFTT3FHJTUSBUJPO 5SBJO5SBN#VTJOGPSNBUJPO

    a "(- "(- $JUJQPXFS 41"VT/FU 6OJUFE 6OJUFEa $JUZ8FTU4PVUI&BTU:BSSB7BMMFZ8BUFS

    2-% ,053"

    74-

    a

    (3$ .U8BWFSMFZ *WBOIPF $SPYUPO

    e ,

    4#4 501 57,PSFB

    e

    e e e

    "%8*/

    v

    v v v v$JUZ v v v v v v "v +VNCVDLv

    Yellow Pages

    #PY *67 *67

    (PDLODG#LO\RFRPDX

  • "#$ "VTLPO $IPJDF'MPPSJOH %/& *.( -(1SPQFSUZ4FSWJDF /, +FGG4POT1MVNCJOH1- +FPOHT1BJOUJOH .VMUJ&YDFM 0[5FUSJT 4OPX)FBE#VJMEJOH4FSWJDF 5FDIOJDBM"SDIJUFDU 5)JEFU4IPQ

    v -FF

    (( /BUJPOBM'JOBODF0QUJPOT )+5)PNF-PBO $JUZXJEF

    .S$6&

    #( (PSHFPVT

    4,

    '.

    #PY)JMM 4LJOCPEZ 4LJOCPEZ $JUZ $IJOBUPXO 4FOB)BJS KK ".64FBVUZ)BJSTBMPO #FBVUZ/BJM.JDIFM ,PSFBOIBJSCBOL )BIO (P4USBJHIU ,JJNJ .#$)BJS#FBVUZ .JOP)BJS4BMPO .JTTIB 4IJOF 4IJOF 4-JOF 4VHHBS)BJS 4VHHBS4LJO#PEZ 5SFT#FBV)BJS4BMPO 5, 5POJ)BJS(&. ;PPUZ)BJS

    /"5*+1 +1 /""5*

    a

    4VO)FBMUI

    v3BZ8IJUF 3BZ8IJUF 4FMMJOHNFMCPVSOF /PFM+POFT "TJBMJOL $FOUJ$PSQ1SPQFSUZ 3PTT)VOU

    $$57q $$57 +-4FDVSJUZ

    %7% %7% %7% %7% %7%

    a (MFO8BWFSMFZ $POUSBTU*NBHF

    FSPN

    "CTVOGPPE #), ('*

  • *44 ,47JDUPSJB

    &ZF5SFOE &ZF5SFOE

    "TDPU)PVTF

    0, *"& ., 6*

    +PPOOPT 0)T :VO+VOH

    ##2 .POJDB

    .,

    .,

    " *"& *%1 ,0,04 4*4 6*

    ,JOHEPN a a v )VU .S-FF ##2 ##2 a

    GMZJOHDIJDLFO #PC #Z,PSFB $PSFBO)PVTF $MBZUPO ##2)PVTF 'VUBHP )PMNFT,PSFB *#6,* ,PCB ,PSDIJ -FUT 5XP$PSOFST$BGF 8IJUF5PNBUP :BS

    4*4 5PQ0OF

    a

    4' 4UBS&YQSFTT7BO ,PB&YQSFTT 5PQ&YQSFTT (( (.-PHJTUJDT :&4&YQSFTT

    *OGP%S %5-

    )BQQZNPUPSJOH

  • )..PUPS .PUPS1BSL 46/ -FF.PUPS(BT

    .0T.PCJMF *-5 0QUVT 4NBSUPOF

    7FSNPOU$FMMBT

    $PSFB&MFDUSJDT +- 4, "$&

    44

    a aa a %$$MFBOJOH4FSWJDF )FBWZ$MFBOJOH4PMVUJPOT LJNT /FX5FDI$MFBO 4UFMMB

    1$

    a 1$ "OUFDI$PNQVUFS4FSWJDF #BUUMFTUBUJPO1$ #FTU $FOUSBM*OUFSOFU$BGF , .ZDPNDBSF 9.

    "VTTJF4PY #$#PVUJ$MBJSF #SPXO(PVHF

    v #/#&EV,JOHEPN$PMMFHF (3.64*$"$"%&.:

    5/4 ,PSP[5BY

    a aa

    BOJNBUFEFTJHO .ZUW ., a %JTDPVOU

    a zaa

    sa s as

    OFX

    X\

    Y

    Y

    XY

    X\ YW

    [

    _W

    X\

    ]

  • ] ]

    57$POJB }b 4VOBJS'JTI0JM 4J[F a } a

    *,&"

    $%1MBZFS4UBOE-JHIU}

    4JEF5BCMF} }a }*,&"

    36( 8BMLFS

    DPOWFSUBCMF

    }z0QUVT.FU _}

    aa

    5757

    a %7%1-":&3)PNF$JOFNB4ZTUFN4BNTVOH)5;)FBUFS$FSBNJD5PXFS'FO)FBUFS,FUUMF$PSEGSFF#SFWJMMF3JDF$PPLFS bba 015OBWNBO$OBWJHBUJPOaa

    TBGFXBZXFTUGJFME DPCVSH a

    a 5"'&

    } a $BSOFHJF

    a$BSOFHJF a a aaaDPMFTXPPMXPSUIPQU

    .58"7&3-&: 4BGF8BZ

    _XFFLMZ bba aa aa

    a a"%4- aa

    $#%

    ,&83.*54XJOCVSOF e aUPDJUZ b a a

    NPCJMFTUBHFRVFFO!IPUNBJMDPN z a

    .POU"MCFSU#PYIJMM

    aa IFBUJOHDPPMJOH az

    ,FZCPSPVHI)BJMFZCVSZQSJWBUFTDIPPMa/PCMFQBSLa aa

    a }EPVCMFTJ[F a}}} a e_ a a (#

    57

    a a }EPVCMFTJ[F %PODBTUFSVOJU5BLFPWFS%PODBTUFS4FDPOEBSZ$PMMFHF

    8FTUGJFME

    a 8FTUGJFME}1045$0-&4800-8035)$*/&."#*(85"3(&5%"7*%+0)/4.":&3.&%*#"/,

    ,*" LN a 50:05"$".3:7*&/5" 7(SFZ/BWZ38$ 7PEBWJCSPSFDPSET!IPUNBJMDPN NJDSBLN

    NPCJMF 5PZPUB .PEFM"VSJPO"59"VUP$PMPS4JMWFS(SFZLN-1(*OKFDUJPOTZTUFN3FH

    e -LN

    e )PMNFTHMFONPC"QQSFOUJDF "QQSFOUJDF 5FMFDPNNVOJDBUJPOTDFSUJGJDBUF

    5FM.PCKPSEBOQBSL!UPUBMTBNTVOHTPMVUJPOTDPNBVea e__a &NBJMHPPEUSFF!ZBIPPDPLS &91&3*&/$&%464)*$)&'XBOUFE '6--5*.&_)STQFSXFFL4VQFSBOOVBUJPO"OOVBM-FBWF1BZNFOU aa a a z aq aa a #SJEHF3PBE3JDINPOE7*$5PTIJ)JSP e QN_QN

  • ]

    ]

    a

    }

    v e_$JUZ 3.*5 /BBUJ *&-54a q v vv7$&-BUSPCF .DDLJOOPO1SJNBSZTDIPPMUFBDIJOH.POBTI6OJ

    a5FM1*"/0a ".&YBN4QFDJBMJTUa $MBZUPO4UBUJPO.PCJMF v7$&*#vva v}a v} UUDVUFCBCZ!IPUNBJMDPN*&-54 a 5ISFF

    7$&+-158PSLJOH7JTB} e_e7$&_ "TJB'PSHF

    va7$&} e&YQFSJFODFE&OHMJTI5VUPS)FMQJOHDIJMESFOXJUI3FBEJOH8SJUJOH(SBNNBS4QFBLJOH7PDBCVMBSZ 0QUVT +-15 50&'- a e )4,

    vv

    a q } a

    a ba} a a}a ".&YBN4QFDJBMJTUa $MBZUPO4UBUJPO.PCJMFv ".&YBN 1JBOP5IFPSZ"VSBM

    $MBTTJD.PEFSO1JBOP"DDPNQBOJNFOU } a.U8BWFSMFZ a a}a

    3PCFSU

    3PCFSU

    } a a

    $$.3PDL 1*"/0".&YBN4QFDJBMJTUa $MBZUPO4UBUJPO.PCJMFePSv v

    -BUSPCFDPNQMFUFE.DDLJOOPO1SJNBSZTDIPPMUFBDIJOH.POBTI6OJ

    *&-54XSJUJOH 5FM:&"3$)&.*453:#*0-0(:} #JPNFEJDJOF 7$&

    7$&&OHMJTIBTGJSTUMBOHVBHF7$&&OHMJTI&4-'JSTUMBOHVBHF a 7$& v7$&*#vva v7$&&/(-*4)&/(-*4)"/(6"(&&4- 7$&$)&.*453: #*0.&%*$*/&v7$&*#v

    7$&*#v

    v DIFDL$BSOFHJF

    PSOEZFBS%FOUJTUSZ4UVEFOUBU.FMCPVSOF6OJWFSTJUZ5FBDIJOH4VCKFDU#JPMPHZ4VCKFDUTDPSFGPS#JPMPHZ"XBSET1SFNJFST"XBSEGPS#JPMPHZ5PQPG7JDUPSJB

    ZFBSTPGUFBDIJOHFYQFSJFODF ,BJTU ev v

    v vv

    7$&7$&7$&e*#)JHI-FWFM v 7$& .7$&WJTVBMDPNNVOJDBUJPOTUVEJPBSU 4"5 a a

    a a ~ }a 5IF"HF} } a }'PVOUBJOHBUFa a

    XXXCBCZCFBSXBSESPCFDPN

    GBDF EPODBTUFSaNPCJMFJOUFSOFUQIPOF

    - 9- 5 e-mail [email protected] . .

    Korean TodaySuite 26, 456 St.Kilda Rd. Melbourne 3004

    Office _ 9:30 am - 5:30 pm Hours Mon - Thu

    Phone_ 03 9821 4233 0425 794 711Fax_ 03 9866 8182 E-mail_ [email protected]

    Publisher

    Yongseok Choi Editor

    Eunjin Susanna ParkEditorial Designer

    Jooyeon Han Ad Designer

    Ji Young Kim

    a,VMJO

  • ]

    H a zsa HaH a

    zHa

    a ua

    a a

    er e

    _

    z

    a

    }

    , v

    q

    } z

    }a a

    } a

    } a

    }a

    GGGGGGGGGGGGGG

    e e a

    _

    ea a

    a a

    -(a

    _ z

    a

    } q

    HH

    ~~

  • sunnews-001.pdfsunnews-002.pdfsunnews-003.pdfsunnews-004.pdfsunnews-005.pdfsunnews-006.pdfsunnews-007.pdfsunnews-008.pdfsunnews-009.pdfsunnews-010.pdfsunnews-011.pdfsunnews-012.pdfsunnews-013.pdfsunnews-014.pdfsunnews-015.pdfsunnews-016.pdfsunnews-017.pdfsunnews-018.pdfsunnews-019.pdfsunnews-020.pdfsunnews-021.pdfsunnews-022.pdfsunnews-023.pdfsunnews-024.pdfsunnews-025.pdfsunnews-026.pdfsunnews-027.pdfsunnews-028.pdfsunnews-029.pdfsunnews-030.pdfsunnews-031.pdfsunnews-032.pdfsunnews-033.pdfsunnews-034.pdfsunnews-035.pdfsunnews-036.pdfsunnews-037.pdfsunnews-038.pdfsunnews-039.pdfsunnews-040.pdfsunnews-041.pdfsunnews-042.pdfsunnews-043.pdfsunnews-044.pdfsunnews-045.pdfsunnews-046.pdfsunnews-047.pdfsunnews-048.pdfsunnews-049.pdfsunnews-050.pdfsunnews-051.pdfsunnews-052.pdfsunnews-053.pdfsunnews-054.pdfsunnews-055.pdfsunnews-056.pdfsunnews-057.pdfsunnews-058.pdfsunnews-059.pdfsunnews-060.pdfsunnews-061.pdfsunnews-062.pdfsunnews-063.pdfsunnews-064.pdfsunnews-065.pdfsunnews-066.pdfsunnews-067.pdfsunnews-068.pdfsunnews-069.pdfsunnews-070.pdfsunnews-071.pdfsunnews-072.pdf