Korece Dilbilgisi

8/11/2019 Korece Dilbilgisi

1/34

Korece "S-" istisnas ()

S harfi - dzensiz fiil (

)

ile bitiyorsa bazen der bazen ise olduu gibi kalr. nl bir harf geldiinde "S"harfi der.Bununla ilgili kural ise olduka basit;

'den sonra nl harf (////gibi) geldiinde "S" harfi dyor.

Tam tersi sessiz harf geldiinde (//gibi) "S" harfi olduu gibi kalyor.

harfi den fiiller : , , , .

harfi dmeyen fiiller : , , , , .

Aadaki rneklere baknca daha rahat grebilirsiniz..Yara hala iyilemedi / (The wound has not healed yet.)

. Onun hastalilerde daha iyi olacak. (Shell get bettersoon.). imdi glme zamandeil (This is not the time to be

laughing.)

+ (imdiki zamanda) -->

= Daha iyi= Its better. / Please feel better.---

1. =kartrmak/ to stir (liquid)+ =

2. = balant/ to connect, to link+ =

3. = ina etmek, oluturmak/ to build, to compose+ =

1. . (jal jeo-eu-se-yo / al coseyo)

= yi kartrn.= Stir it well.

2. . (du gae-reul i-eoss-eo-yo / tu gerl iossoyo)

= kisini baladm.= I connected the two (objects).

3. ?(i jib-eul nuga ji-eoss-eo-yo / i ibl nuga ciossoyo)

= Bu evi kim yapt/ kim ina etti?= Who built this house?

4. .(joh-eun i-reum-eul ji-eul geo-ye-yo / ohn irml cilgoyeyo)


2/34

= yi bir isim koymak istiyorum= Im going to make a good name.

5. ? (gam-gi da na-ass-eo-yo / kamgi ta naassoyo)

= Tamamen iyiletin mi?= Did you recover (completely) from the cold?

nl harf gelse bile harfi dmeyen bazfiiller.1. = glmek/ to smile, to laugh2. = ykamak/ to wash3. = karmak/ to take (clothes) off. = Glyor/ Smile. / I smile. / He smiles. / They laugh.= Ykayacam / Im going to wash up./ Im going to wash it.=Ltfen ayakkablarnkar/ Please take your shoes off.

Korece "D-" istisnas"D harfi - " dzensiz fiilinin kullanm;

Korece'deli dzensiz fiilerde hep, kendisinden sonra gelen harf sesli ise ilgili harfdyor.

Fiil ile bitiyorsa, mesala, (dinlemek/ to listen), (yrmek/to walk),(sormak/ to ask), gibi.

Fakat baz ile biten fiilerde ise "D" harfi olduu gibi kalyor. Bunlarda, hangilerinindtn hangilerinin dmedini iyi biliyor olmanz gerekmekte.

"= D" harfi yerini "= L,R" harfine brakyor.

Not : "eu" harfi tkedeki "" harfine denk geliyor. "

" harfi ise, kelimenn

banda ve sonunda ise "L" diye, ortasnda ise "R" diye okunuyor

birka rnek;(deudda - ttda) + (teul - o - yo) (deuloyo - troyo)

+ +

Deimeyen baz fiiller;(almak/ to receive) (inanmak-gvenmek/ to believe/trust) (kapatmak/ to close) .

kaynak :http://atkmagazine.com/2013/02/01/korean-irregular-verbs/
http://atkmagazine.com/2013/02/01/korean-irregular-verbs/http://atkmagazine.com/2013/02/01/korean-irregular-verbs/http://atkmagazine.com/2013/02/01/korean-irregular-verbs/http://atkmagazine.com/2013/02/01/korean-irregular-verbs/


3/34

Yazl (Trke) Okunular:: deud-da ttda: keod-da kotda: mud-da mutda: bad-da patda

: mid-da mitda: dad-da tatda

Korece "Ve", "Ayrca" -

-=

'nn ksaltlm halidir, "ayrca", "ve" gibi anlamlar vardr. ki farkl

cmleyi birletirmek iin kullanlr.Fiil, sfat ve isimden hemen sonra gelir. isim+

Kelimeler :**[hyu-ga] = tatil**[ttae] = zaman**[mu-eot] = [mwo] = ne**[ha-da] = yapmak

**//= gemizaman eki**[yeo-haeng-eul ha-da] = seyahat etmek**[han-guk] = Kore**-[e] = e,de**[kat-da-o-da] = gidip gelmek**[eum-shik] = yemek**/= nesne eki**= holanmak, sevmek**[no-rae] = ark**[do] = dahil anlamnda ki "-de"

**

[o-neul] = bugn**[chub-da] = souk olmak
http://turkcekorece.blogspot.com/2013/03/ve-bu-yuzden-baglaclar.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/03/ve-bu-yuzden-baglaclar.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/03/ve-bu-yuzden-baglaclar.htmlhttp://2.bp.blogspot.com/-plh7IdUcDOg/UlW4My2amLI/AAAAAAAABLs/SW8u_NkH5J0/s1600/CSC_0180.jpghttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/03/ve-bu-yuzden-baglaclar.html


4/34

**[bi-ga o-da] = yamur yamas

Cmleler :

A : ?[hyu-ka ttae mwo haess-eo-yo]= Tatilde ne yaptn?

B : .

[yeo-haenf-eul ha-go han-guk-e kat-da wass-eo-yo]= Seyahat ettim ve/ayrcaKore'ye gittim geldim

ki ayr cmlede yazlm hali;.

[yeo-haeng-eul haess-eo-yo keu-ri-go han-guk-e kat-da wass-eo-yo]= Seyahat ettim. AyrcaKore'ye gittim geldim.

A :

[ma-keu ssi-neun han-guk eum-shik-eul joh-a-ha-go hangug noraedo johahaeyo]= Mak Hanm kore yemeklerini de seviyor, koresarklarn da seviyor.

A :

[o-neul-eun chub-go bi-ga wa-yo]= Bugn hava souk ve yamurlu/yamur yayor

A : ?

[keu dong-an eo-tteohke jinaess-eo-yo]= Bu sre boyunca ne yaptn/ nasl geirdin (zaman)?

B :

[jeo-neun gong-bu-do hago un-dong-do haess-eo-yo]= Ben, ders de altm (ve) spor da yaptm.

Korece-/(-p, diin) eki


5/34

Ge geldiin iin zr dilerim!!!

Fiil ya da zarflara eklenir ve cmleye "iin" (bir neden/sebep) anlam katar. Cmleyeiki farkl anlam katmaktadr.

1. anlam ; -d iin

(bu yzden)'nn ksaltm hali diyebiliriz.

Kelimeler 1 :

[yo-jeum] = bugnlerde, son zamanlarda

[Badminton] =bediminton (oyun ismi)

[eul chyeo-yo] =(bireyi) oynamak, (aleti) almak

[ja-ju] =sk sk

[a-ni-yo] =hayr

[jom] =biraz

[ba-ppeu-da] = megul olmak-/= diin (ne zaman ne zaman geleceini renmek

iintklaynz)= bazen

Cmleler :A : ?

ien Hanm bugnlerde bedimintonu sk sk oyunuyor mu?

B : . .

Hayr, biraz megul/youn olduu iin bazen (arada bir) oynuyor

Kelimeler 2 :**[o-neul] = bugn
http://turkcekorece.blogspot.com/2013/03/ve-bu-yuzden-baglaclar.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/03/ve-bu-yuzden-baglaclar.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/03/ve-bu-yuzden-baglaclar.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/04/kullanm_28.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/04/kullanm_28.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/04/kullanm_28.htmlhttp://3.bp.blogspot.com/-O8QmICJHMe0/UlW2GU90AuI/AAAAAAAABLg/c1bMHz5Rg8k/s1600/019+copy.jpghttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/04/kullanm_28.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/03/ve-bu-yuzden-baglaclar.html


6/34

**[su-eob-e] = derse**[wae] = neden**[neut-da]= ge kalmak**[neut-ge] = ge bir ekilde (fiil zarf oluyor)**[a-chim] = sabah

**[il-eo-na-da] = kalkmak

A : ?

Bugn derse neden ge kaldn?

B :

Sabah ge kalktm iingeciktim.

= Futbol oynadm iinboyum uzun.

2. anlam; -p/ip

?

okul nerede var?

Yolun karsna gePdmdz gidiniz.

= Lokantaya gidip...

= bu eyialp...

Korece Gemi () Zaman

Normal dereceli konuurken cmleyi kibar bir ekilde bitirmek iin "" ekinikullanyoruz. "" eki kullanmadnzda ise bu kaba bir ekilde konuma olacaktr. kiarkadaarasnda ya da kendinizden kklerle konuurken "" kullanmayabilirsiniz.

-fiil veya ile bitiyorsa-fiil veya ile bitiyorsa
http://4.bp.blogspot.com/-SKN-nQun9bw/UdcX_P7l8yI/AAAAAAAAA5Q/Illyku52fu4/s1600/gecmisZaman.jpg


7/34

-fiil veya 'dan farklbir karakterle bitiyorsa

di'li/mi'li gemizaman yapmak iin ise;--

-

Cmlenin sonuna ? (soru iareti) koyduunuzda ve cmlenizi soru sorarmgibisylediinizde normal cmleyi soru cmlesi de yapabilirsiniz.

Yksek dereceli bir ekilde bitirmek iin cmleyi aadaki eki kullanmalsnz.---

Soru hali;-?-?-?

(rnekler)

[sa-da] = satn almak+ [sass-eo-yo] = satn aldm (zaten ile

bittii iin ikinci a kullanlmyor)= > dk dereceli (yaca kk ve arkadalar arasnda)

= > orta dereceli= > yksek dereceli konuma ekli= ? = satn aldn m?= ? = satn aldnz m?

[o-da] = gelmek+ [o-ass-eo-yo] = geldim[wasseoyo]

[jeok-da] = yazmak

+[jeog-eoss-eo-yo] (cogosseoyo) = yazdm

[ha-da] = yapmak+(bir istisna, a ile bitiyor ama oluyor)[haess-eo-yo] (haesseoyo)

[pal-da] = satmak+[pal-ass-eo-yo] (parasseoyo) = sattm

[jab-da] = yakalamak


8/34

+= yakaladm

[nol-da] = oynamak, elenmek (gezmek)+

= oynadm

[gi-da-ri-da] = beklemek+[gi-da-ryeoss-eo-yo] ()kidaryosseoyo) = bekledim

Cmleler;= ne zaman? = Ne zaman geldin?

= varmak= Ne zaman vardn?

/ = kim? = Bunu kim yapt?

? = Kim satn ald?

= telefon etmek? = kim telefon etti?

Korece Geni () Zaman

Normal dereceli konuurken cmleyi kibar bir ekilde bitirmek iin "" ekinikullanyoruz. "" eki kullanmadnzda ise bu kaba bir ekilde konuma olacaktr. kiarkadaarasnda ya da kendinizden kklerle konuurken "" kullanmayabilirsiniz.

Fiil'e gelecek ek;-[a-yo] veya ile bitiyorsa-[eo-yo] veya 'dan farklbir harf ile bitiyorsa

-[yeo-yo] ile bitiyorsa
http://2.bp.blogspot.com/-SKN-nQun9bw/UdcX_P7l8yI/AAAAAAAAA5U/HgqIYOTwg6o/s1600/gecmisZaman.jpg


9/34

*ile bitiyorsa > oluyor. Bu bir istisna.

Cmlenin sonuna ? (soru iareti) koyduunuzda ve cmlenizi soru sorarmgibisylediinizde normal cmleyi soru cmlesi de yapabilirsiniz.

Yksek dereceli bitirmek iin cmleyi kullanlacak olan ekler.Ayrntl bilgi iintklaynz.--

rnekler;

**

[ga-da] (kada) = gitmek+ [ga-yo] (kayo) = giderim/gidiyorum

**

[meok-da] = (birey) yemek+[meok-eo-yo] (meogeoyo) = yerim/yiyorum

[bo-da] (poda) = grmek+= grrm/gryorum

**[bo-i-da] = grnr olmak+[bo-yeo-yo] = grnr / grnyor

**

[ha-da] = (birey) yapmak+[hae-yo] = yaparm/yapyorum

Cmleler:

X =X imek istiyorum

= Kitap okuyorum

.

= Zamanmz hi yok

= Benyeil rengini ok severim= En ok yeil rengini severim
http://turkcekorece.blogspot.com/2013/06/korece-cumle-saygl-bitis-ekleri.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/06/korece-cumle-saygl-bitis-ekleri.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/06/korece-cumle-saygl-bitis-ekleri.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/06/korece-cumle-saygl-bitis-ekleri.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/06/korece-cumle-saygl-bitis-ekleri.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/06/korece-cumle-saygl-bitis-ekleri.html


10/34

!

= Oyunoynayalm

Korece imdiki () Zaman

* Normal dereceli konuurken cmleyi kibar bir ekilde bitirmek iin "" ekinikullanyoruz. "" eki kullanmadnzda ise bu kaba bir ekilde konuma olacaktr. kiarkadaarasnda ya da kendinizden kklerle konuurken "" kullanmayabilirsiniz.

* Cmlenin sonuna ? (soru iareti) koyduunuzda ve cmlenizi soru sorarm gibisylediinizde normal cmleyi soru cmlesi de yapabilirsiniz.

imdi zamann eki; -

(-maktaym/- yorum)

Yksek dereceli konumak iin;--?

rnek :

= gitmek+ = gitmekteyim / gidiyorum (uan)

= (birey) yemek= yiyorum

rendiimiz dier zamanlarda da fiil ekimlemek iin;= ye= yiyin= yiyordum (gemizamandaki imdiki zaman)= yedim? = yedin mi?


11/34

rnek Cmleler;

? (igm mo hago issoyo)

= uan/imdi ne yapyorsun/yapmaktasn?

(igm makl ttgo isseoyo)

= uan mzik dinliyorum/dinlemekteyim

=Okula gitmekteyim/gidiyorum.

TV

= TV izlemekteyim/izliyorum

Korece Gelecek () Zaman

Korecede gelecek zamanla ilgili cmle oluturmann birka farkl yolu (eki)bulunmaktadr.

* Tahmin, Niyet ya da planlarla ilgili konuurken ; -/ -

= yamur yaacak

=gideceim

= yiyeceim

* Gelecekten bahsederken;

/

Gideceim;


12/34

(Yksek dereceli hitap)

(orta dereceli)

(Dk dereceli)

/

= yiyeceim

(orta seviyeli hitap)

= yapacam

* Kar taraf da etkilecek bir eylem varsa ekleri kullanlr.

rnek;

KR / TR

A: ! Ellerini yka

B: , . Tamam, ykayacam

Korecede"reu" istisnas

istisnasnn uyguland durumlar aadaki gibidir.

Fiil -ile bitiyorsa devamnda ;

Kullanm;****************

Fiil/Sfat/Zarf+ -//

Fiil/Sfat/Zarf+ -//

Fiil/Sfat/Zarf+ -//

****************
http://4.bp.blogspot.com/-wNlbqFSpgtY/UdlYteSnjsI/AAAAAAAAA6E/RGUgJ6Qbl1c/s1600/istisna.jpg


13/34

eklerinden birisi gelir.

Bu durumda

> olarak deiir ve bir daha eklenir.

= uzak olmak

= uzaka, uzak bir ekilde

= hzl olmak, abuk olmak

= hzlca, abucak, abuk

Eer fiil - ile bitiyorsa ve devamnda -//, -, gibi ekler geliyorsa,

-olduu gibi durur. Deiiklik gstermez.

rnekler

= semek

--> = Seerim

--> = seip/setiim iin

--> = setim

Basit birka cmle;

1. ?

=Ne setin?

2. . ()

Ben de bilmiyorum.

3. . ()

Uaklar hzl olduu iin iyidir/severim.

4. ? ()

Kim keki kesti?

5. 5.

Tavan 5 yl boyunca byttn.

///- Birey/Biryer/Bazen/Biri


14/34

/

/

/

- Birey/Biryer/Bazen/Biri(si)

(ne), (ne zaman), (kim), (nere,nerde) kelimelerine -[n-ga]

ekini ekleyerek;

> +=

= ne

= birey

= nere, nerde

= bir yer

= ne zaman

= bazen, birgn

= kim

= biri(si)

rnekler;

= Ben birgn retmen olmak istiyorum

()

= Anahtarm bir yer(de) braktm (unuttum)

()

= Ben az nce birey(i) grdm

()

= Biri seni aryor
http://3.bp.blogspot.com/-ZuJhr-dMyCQ/UeBU1Ornf8I/AAAAAAAAA-w/LIXEkky8Q28/s1600/neresi.jpg


15/34

Korece ()(-eli/aleki)

Fiile eklendiinde ne kadar zaman getiini gsteren bir ektir. Trkedeki "-eli- al"ekine denk gelmektedir.

Cmleyi bitirmek iin genellikle (geen zaman + oldu/geti) anlamlarna gelen

///" fiilleri kullanlr.

Eer e `` ile bitiyorsa (yaamak fiili gibi ) `` kullanlr.

Eer e``den farkl birnsz harf ile bitiyorsa `` kullanlr.

yani : yap+al > yapalstanbul'a geleli 5 yl oldu... gibi

* o-da = gelmek ===: geleli

* sal-da = yaamak === : yaayal

* meok-da = yemek === : yiyeli

* baeu-da = renmek === : reneli

rnekler :

1) ?(TR : Eonce buto hangugorl kongbuhaesseoyo)

=eonje buteo han-gug-eoreul gong-bu-haesseo-yo?= Ne zamandan beri korece reniyorsun?

2) .(Tr : hangugorl kongbuhan ci il nyocm

teossmnida)=hangugeoreul gongbuhanji il nyeon jjeum doieoss-seumnida
http://1.bp.blogspot.com/-VnhpAobJaUM/UkUvkfvPsfI/AAAAAAAABFI/e5AdqK6twrI/s1600/korean.png


16/34

=korece reneliyaklak bir yl oldu.

3) ?

=Bu irkette alalne kadar oldu?

4) .

=bu irkette alal 10 yl geti.

Korece Fiil + ()-yakn gelecek zaman eki

Seni imdi sokacam o.O

Kullanm yerleri & kurallar

fiil + ()

1) yakn gelecek zaman iin kullanlr.2) Ve kesinlikle 1.tekil ahsn sylemesi gerekmektedir. Diger kiiler iin herhangi birgelecek zaman durumu sz konusu ise "()" kullanlr.

3) Bir durumu belirtmek iin kullanlr, soru cmlelerinde kullanlmaz.4) Konuan iki kii arasnda yakn bir iliki var ise5) Yaplacak eylem dinleyiciyi de etkileyecekse

Kullanm ekli ve trkedeki sylenii

Durum Korean Turke Yorum

ki kii telefondakonuuyor

". " neil

conhwa halggeyo.

"yarn seniarayacam"

Dinleyici iin nemli ve

dinleyiciyi de

etkileyecek.

Chat yapyor"" naega

meonceo algge."Yatacam" Dinleyicide etkiliyor

Rastgele birine " "Gelecek hafta Dinleyici etkilemiyor,
http://2.bp.blogspot.com/-IcXRS9HCBHM/UkUuZR1SrQI/AAAAAAAABFA/J2nnNKJoJ3I/s1600/ari.jpg


17/34

tanacansylyor

." tam cue naegaisahalgge

tanacam." bu yzden hatalkullanm.Bunun yerine

"

." nnkullanm daha doal

Oda arkadanatanacansylyor

"

." tam cue negaisahalgge.

"Gelecek hafta

tanacam."Dinleyici etkiliyor

Kural 1 : Fiil sesli harfle bitiyorsa : fiil +

{kal keyo} : gideceim {ol keyo} : geleceim

{jeon hwa hal ke yo} : telefon edeceim

{pal ke yo}: satn alacam

Kural 2 : Fiil sessiz harfle bitiyorsa : fiil +

{meok eul ke yo} : yiyeceim

{pa deul ke yo} : alacam

rnekler : . Nawjunge jeonhwa halkeyoNajunge conhwa halggeyoDaha sonra arayacam (arkadalar arasnda ya da kklerle konuurken)

. Arkadam tantracam seninle. (Daha kibar)

: Bekleyeceim

. Kontrol edeceim.

. .zr, bir daha ge kalmayacam.

.Bir daha yle yapmayacam.

Korece -/ -/ -eki, Neydi?neceden bilip daha sonra unuttuumuz bireyi tekrar sorarken kullanlyor.


18/34

Onun ismi neydi? / Senin yan kat? / Doum gnn ne zamand? gibi sorularsormak istediinizde ; fiil +() / isim + (isim sesli harf ile bitiyorsa kullanabilirsiniz.)

-// ()

-//()

eklerini kullanyoruz.

[ban-mal](panmal) =dk seviye konuma ekli

[jeon-daet-mal](ondetmal) = yksek (saygl) konuma ekli

Basit birka rnek :

[chaek] = kitap /book? [i-geo nu-ga chaek-i-deo-ra]= ?= ? (saygl)

= (Unuttum) Bu kimin kitabIYDI

[mwo] = ne /what

[i-reum-i mwo-deo-ra]= smi neydi?

[eon-je] = ne zaman / when[eon-je-deo-ra]

= Ne zamand?
http://3.bp.blogspot.com/-sSij9ascikY/UlLDyU6uhDI/AAAAAAAABIk/hFdr1e7jV-U/s1600/MasksChungSungJunGetty.jpg


19/34

rnek Cmleler :

[saeng-il] = doum gn / birthday? [neo-ye saeng-il-i eon-je-deo-ra]

= Senin doum gnn ne zamand?

= =ey, nesne? [i-geo nugu keo-ra-go haet-deo-ra]

= Bu kimin demitin?

5

= Yarn saat 5'te geleceimdiye dedi.

? [nae-il myeot si-e ol keo-ra-go haess-jyo]

= Yarn saat kata geleceim dedindi?= Yarn saat kata geleceini sylemitin?

? [i-ge han-gug-eo-ro mwo-yeot-jyo]

= Bu korece ne demekti?= Bunun korecesi neydi?

NOT :-'nn kullanldfarkldurumlarda bulunmakta. Bunu bir sonraki konuda

ayrbir balk altnda anlamaya alacaz. konuya gitmek iintklaynz.

Korece -eki (leri Seviye)
http://turkcekorece.blogspot.com/2013/10/eki-ileri-seviye.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/10/eki-ileri-seviye.htmlhttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/10/eki-ileri-seviye.htmlhttp://1.bp.blogspot.com/-vOi-xZFKHO4/UlLHepsDjLI/AAAAAAAABIw/5uSEL4RxYsc/s1600/ttmik-l7l15.jpghttp://turkcekorece.blogspot.com/2013/10/eki-ileri-seviye.html


20/34

[yeom-saek-ha-da] =boyamak

, .= Dn Kyeonhwa ssi ile bulutum da, salarn boyatmTI

Bir nceki yaynda ""nn kullanld farkl bir durumdan bahsetmitik. imdi ise

farkl bir kullanmdan bahsedeceiz.

Kullanm durumlar

-eki, yeni grdnz, farkettiiniz ya da rendiiniz bir eyi bakasna

anlatrken kullanlr. lk azdan gerek olduunu vurgular.

-ekini kesinlikle gemi zamandaki olaylar iinkullanmalsnz.Gemite edinmi olduunuz bir farkndalkta. uanki farkndalk iinkullanlmaz.Grmediiniz, deneyim edinmediin eyler iinkullanlmazKii kendi yapt eyler iinkullanamaz, baka bir kii/ey/yer ile ilgili bir gerekolduundakullanabilirKii kendi duygular iinkullanabilir ama bakalarnn duygular iinkullanamaz

= Endielendim gibi

rneklerle pekitirelim...

Basit rnekler :

[ye-ppeu-da] = gzel olmak / to be pretty

[ye-ppeo-yo] = (O) gzel

--> + -= [ye-ppeu-deo-ra]

= (Onu grdm ve O) Gzel + di

[chup-da] = souk olmak / to be cold

[chu-wo-yo] = Souk--> + - = [chup-deo-ra]
http://4.bp.blogspot.com/-BmNisglwFxo/UlRULQPrPKI/AAAAAAAABJE/z2PSUBrwylk/s1600/ttmik-l7l12.png


21/34

= (Oraya gittim) Souktu

-, -ve -arasndaki fark nedir?

-

= cmleyi daha vurgulu yapar-= ayn anlamda olmakla birlikte sadece ufak bir anlam deiiklii yapar.

Cmleyi daha durgun ve az vurgulu yapar

-eklendiinde ise cmleyi daha kibar bir ekilde bitirmi olursunuz.

. [na-neun geu-geo jo-teo-ra].

= (Kontrol ettim, grdm ve) Beendim (Heyecanl bir ses tonu ile)

. [na-neun geu-geo jo-teo-ra-go.]

= (Grdm) Beendim (Heyecan yok, sakin bir cmle)

-ekini (saygl) kullanmak iin -ekini kullanmalsnz.ekini

drpeklinde(dk seviye) konuabilirsiniz. Ama+ >

olmaz.

rnekler :

[jae-mi-it-da] =elenceli olmak, ilgin olmak

1. , !

(!/!/!)

= Dn akam o filmi izledim de ok elenceliydi

[deob-da] = scak olmak

2. , .

(././.)

= Singapur'a ilk kez gittim de, gerekten scakt. (gittim ve grdm, ilk azdangerek)

[mo-reu-da] = bilmemek

3. , .

(././.)

= Yuna Hanm'a sordum ama bilmiyordu

Korece -()+bireyi yapmadan nce / yaptktansonra eki


22/34

Bir ii yapmadan nce ya da yaptktan sonrademek iin kullnr.

()[eun] gemi zaman ekidir /"[hu] = sonra"[gi] fiili isimletirme ekidir /"[jeon] = nce" anlamna gelmektedir..

Kullanm :***********************

fiil + -()+ > fiil + dktan sonra



fiil + = fiil + madan nce

***********************

Fiil sesli harf iler biterse ;

Fiil sessiz harf ile biterseeki gelir.

= gelmek

--> = gelmeden nce

= uyumak

--> = uyumadan nce

= gitmek

--> = gitmeden nce
http://4.bp.blogspot.com/-DKrxagM_3mI/UlaXSzOjeuI/AAAAAAAABNQ/pz1YWxGt5WU/s1600/IMG_2819.jpg


23/34

+ --> = gittikten sonra

+

-->

= yedikten sonra

1. .

= Kararnz verdikten sonta beni araynz.

= Contact me after you decide.

2. [ ji-be ga-gi jeo-ne]

= eve gitmeden nce

= before going home, before you go home

3. .

= Girmeden nce kapy alnz.

= Knock before you come in.

** = ieri girmek/ to come in

4. .

= Kamadan nce yakalayn.

= Catch him before he runs away.

** = kamak


24/34

Korece -(-arkan/-erken) eki

Zavallck ^.^ Bireylerk a r a l a r k e n uyuyakalm

Basit bir rnekle ekimizin hangi durumlarda kullanldn anlamaya alalm.

= Kitap okurken uyuyakaldm.

Kitap okuma esnasnda uyuya kalm. Yani bir iin ortasndayken baka bir ey

ortaya kyor. Bu gibi drurumlarda "-" eki kullanmalsnz. -ekini drerek de

kullanabilirsini.

**************************

Kullanm : fiil+

**************************

nce Kelimeler ve Fiiller

[keu] =(O)erkek[keun-yeo] =(O) kadn

[o-da] =gelmek

[man-na-da] =bulumak, karlamak

[ka-da] =gitmek

[chin-gu] =arkada

[chuk-gu] =futbol

[chuk-gu ha-da] =futbol oynamak

[da-chi-da] =incinmek[bo-da] =izlemek, bakmak
http://2.bp.blogspot.com/-y8tGb1qSxPU/UlVK1pdk3JI/AAAAAAAABJ0/x3GN_qZUlrk/s1600/2752.jpg


25/34

[ja-da] =uyumak

rneklerle devam edelim;

1)

= [keu-nyeo-neun jib-e o-da-ga keu-reul man-nat-da]= (TR: Knyeonn ibe odaga krl mannatda)= O (kadn) evegelirkenonunla karlat.

2) .

= [jib-e ga-da-ga chin-gu-reul man-nass-eo-yo]= Eve giderkenarkadamla karlatm

3) .

= [chuk-gu ha-da-ga da-chyeoss-eo]= Futbol oynarkenyaralandm / kendimi incittim.

4) TV

= [eo-je-bam-e TV-reul bo-da jass-eo-yo]= Dn gece TV izlerkenuyuyakaldm

Bir Fiil'in ekim halleri -(Yapmak)

"= Yapmak" fiilinin ekim halleri;
http://3.bp.blogspot.com/-Rg8kitlN-2c/Ulbek__eI6I/AAAAAAAABNg/YyorKTouRrA/s1600/fiil.jpg


26/34

= Yapmak [fiil hali]

Geni Zaman

= Temel Geni Zaman [yaln hali]

= Yaparm/yapyorum [gayri resmi dk seviye]

= Yapyorum [gayri resmi yksek seviye]= Yapyorum [resmi dk seviye]

= Yapyorum [resmi yksek seviye] [okunuu ]

Gemi Zaman

= temel gemi zaman [okunuu ]

= yaptm [gayri resmi dk seviye] []

= yaptm [gayri resmi yksek seviye ] []

= yaptm [resmi dk seviye] []

= yaptm [resmi yksek seviye] []

Gelecek Zaman (/)

= temel gelecek zaman

= yapcam /yapacam [gayri resmi dk seviye]

= yapacam [gayri resmi yksek seviye]

= yapacam [resmi dk seviye]= yapacam [resmi yksek seviye] - []

Koullu Gelecek Zaman (Tahmin)

= yapacam [koullu resmi dk seviye][]

= yapacam [koulluresmi yksek seviye] []

= yapacam [koulluresmi dk seviye][]

= yapacam [koulluresmi yksek seviye] []

Geni Zaman Soru ekli (?)? = Yapar msn? [Basit Gayri Resmi dk seviye]

? = Yapyor musun? [Gayri resmi yksek seviye]

? = Yapyor musun? [Resmi dk seviye]

? = Yapyor musunuz? [Resmi yksek seviye] [?]

Gemi Zaman Soru ekli (?)

? = Yaptn m? [Gayri resmi dk][?]

? = Yaptn m= [Gayri resmi yksek][?]

? = Yaptn m? [Resmi dk seviye][?]


27/34

? = Yaptnz m? [Resmi yksek seviye][?]

Emir ekli (-/)()

= Yap [Gayri resmi dk]

= Yapnz [Gayri resmi yksek]= yap [Resmi dk seviye]

=Yapnz [Resmi yksek seviye]

neri ekli

= Yapalm [Gayri Resmi Dk]

= Yapalm [Gayri Resmi Yksek]

= Yapalm [Resmi Dk]

= Yapalm [Resmi Yksek]

Siz de buna gre herhangi bir fiili ekimleyebilirsiniz. Fiilin sesli harf ile bitipbitmemesine dikkat ediniz.

Korece Teleffuz Kurallar

Korece baz harflerden sonra gelen dier harf kelimenin okunu eklinideitirmektedir.

--> = (B'den sonra N gelirse M diye okunur)

rnek :diye yazlr --> diye okunur --> (olduu gibi okunur)

*=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**
http://3.bp.blogspot.com/-A9QqdZig584/UmbrveB5DWI/AAAAAAAABR0/hP9pOz7gDfE/s1600/porselen.jpg


28/34

=**=*

--> (N'den sonra NG eki gelirse NG eki der)

rnek :

--> = Kucaklaynz

*=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**

=*

, , , --> / = G'den sonra M/N gelirse harfi ekinednr. M olduu gibi kalr.

rnek :--> =Korece

--> =geen yl

-->

*=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

ve sonra --> gelirse /harfi der ya da diye okunur

rnek :--> =Gnein douu

-->

=Birlikte--> = takmak, yaptrmak

--> = gmlmek, lekelemek

*=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**

=* --> = N harfi L harfine dnr


29/34

rnek:-->

=Mantk

*=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

ve 'den sonra N hafri gelirse (M) diye okunur.

rnek :--> -->

*=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

, , , , , , harflerinden sonra harfi gelirse

rnek :--> -->

*=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

Korece'de en ok kartrlan ekler/-/-/

zne, konu ve nesne ekleridirler. Genellikle zne ve nesne eklerinin kullanm yerleriinsann akln kartryor. Ama ne kadar ok rnek yaparsanz anlamanz da o kadarabuk olur.
http://4.bp.blogspot.com/-ylU-oc32x_E/UnQckCG7nrI/AAAAAAAABV8/j_xhbc85FY4/s1600/seoul_k.jpg


30/34

A. - /= Nesne eki

B. -/ = zne eki

C. - / = Konu eki

A. /nesne ekidir.ncelikle anlamas en kolay olan nesne ekinden- /'dan

balayalm. Nesne, ilemi yapan deil etkilenendir. Kelime sesliharf ile bitiyorsa yani

badchim yoksa , tersi ise eki geliyor.

Benpizzayedim

Ben pizzaYIyedim derken ki "YI"eki korecedeki - /ekine denk gelmektedir.

**/ / = Sen

+ / = (ksaltlm hali) =

+=

+ = =

(ksaltlarak yazlm hali)

(uzun yazlm hali)=Ben seni seviyorum (Etkilenen kii "sen")

**= dev

?

= devtamamen yaptn m?

1)

= Kardeim mektubu yazyor

2)

= Ablam kitabokuyor

3)

= Yemei yiyor

4) ?

= Kiminle buluacaksn?

B. / eki zne ekidir.Eylemi kimin yaptn belirtir. Birka rnekle pekitirelim.


31/34

(3 harfle bitiyorsa, sessiz harfle bitiyorsa) var ise = ,

(sesli harf ile bitiyorsa) yok ise = ,

(Anne glyor)

+ Glyor mu? ?- Evet, glyor. ,

+ Kim? ?

- Anne

+ Evet, Anne.Anne glyor.. Anne glyor.

(Glen kii anne.)

= Kardei elma yiyor

= Yzk pahal (Ne pahal? Yzk pahal)

yukardaki rneklere bakldnda bir tanmla yapldn gryoruz. Kim ve ne

sorusunu veren kii/sey'e /ekleri geliyor.

1)

Sen beni terketsen de ben iyiyim

2) ? - .

= Ney lezzetli? - bulgogi lezzetli

3) ? Kore yemei lezzetli mi?

4) ?

= Ablan ark sylyor mu?

5) ?

= Kim ark syler?

6)

= Pazarda meyve var.

7)

= Sinemada insanlar var

8)

= Dada aa var.


32/34

C. /Konu eki,bu ek kullanldnda bundan sonraki sylenecek eylerin o konu

ile ilgili olduu vurgulanr.

1) ? -

= sminiz nedir?Benim admHalime'dir. (Konu benim adm, herhangi bir eylem yok,belirtmek istediim ey ise adm.)

2)

= Bu ey elmadr. (Dierleri elma deil)

3)

= Miiko japondur. (Dierleri japon deil)

4) .

= Ben (ise) okula gidiyorum. Abim (ise) sinemaya gidiyor

Bu rnekte hepsi bir arada kullanld. Daha net bir ekilde anlalacan umuyorum.

*

= Ben, senin geen yaz yaptn ii biliyorum= (Ben) geen yaz ne yaptn biliyorum.

Korece Telaffuz;'den sonragelirsediye okunur

Korece Telaffuz 'den sonra gelirse diye okunur.

Aadaki rneklere bakarsak yazl ve okunu arasndaki fark grebilirsiniz.


33/34

= tebrik etmek

= sar

= dnmek

= kesilmek
http://1.bp.blogspot.com/-Sfql-ddiyxU/Ur2Wc5Y9K6I/AAAAAAAAC5A/jYIK_FRm-ww/s1600/Screenshot.png


34/34

? []

Son zamanlarda naslsn? / Nasl geiyor?

[]

Krmz ve sar yapraklar ok gzel.

[]

ok olduu iin aklm bamda deil

Buradaki dersler

http://turkcekorece.blogspot.com.tr

adresinden alnmtr.
http://2.bp.blogspot.com/-hUk-435G2XA/Ur2Wc52o2yI/AAAAAAAAC44/iL2SP7kKtzc/s1600/Screenshot-1.png

Documents

Korece Dilbilgisi