„KORIDORI SRBIJE“ DOO, · PDF file„koridori srbije“ doo, beograd izveŠtaj nezavisnog revizora o izvrŠenoj reviziji konsolidovanih finansijskih izveŠtaja za 2015. godinu

„KORIDORI SRBIJE“ DOO, BEOGRAD

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

O IZVRŠENOJ REVIZIJI FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA

ZA 2015. GODINU

„KORIDORI SRBIJE“ DOO, BEOGRAD

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA O IZVRŠENOJ REVIZIJI KONSOLIDOVANIH

FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA ZA 2015. GODINU

S A D R Ž A J

Strana


FINANSIJSKI IZVEŠTAJI:

BILANS STANJA

BILANS USPEHA

IZVEŠTAJ O OSTALOM REZULTATU

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE

Privredno društvo za reviziju računovodstvo i konsalting

“MOORE STEPHENS Revizija i Računovodstvo” d.o.o.

Studentski Trg 4/V, 11000 Beograd, Srbija Tel: +381 (0) 11 3283 440, 3281 194; Fax: 2181 072

E-mail: [email protected], www.revizija.co.rs

Matični broj/ID: 06974848; PIB/VAT: 100300288

Broj: 157/16


Rukovodstvu i skupštini ,,Koridori Srbije" d.o.o., Beograd

Izvršili smo reviziju priloženih godišnjih finansijskih izveštaja ,,Koridori Srbije" d.o.o., Beograd (dalje u tekstu i:

Društvo), koji uključuju bilans stanja na dan 31. decembra 2015. godine, bilans uspeha, izveštaj o ostalom

rezultatu, izveštaj o promenama na kapitalu i izveštaj o tokovima gotovine za godinu završenu na taj dan, kao i

napomene uz finansijske izveštaje koje uključuju pregled značajnih računovodstvenih politika i druge

objašnjavajuće informacije.

Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje

Rukovodstvo je odgovorno za pripremu i fer prezentaciju ovih finansijskih izveštaja u skladu sa

računovodstvenim propisima važećim u Republici Srbiji, kao i za ustrojavanje neophodnih internih kontrola koje

omogućuju pripremu finansijskih izveštaja koji ne sadrže greške, bilo namerne ili slučajne.

Odgovornost revizora

Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje o ovim godišnjim finansijskim izveštajima na osnovu svoje revizije.

Reviziju smo izvršili u skladu sa Međunarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalažu da radimo u skladu

sa etičkim zahtevima i da reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se, u razumnoj meri,

uverimo da godišnji finansijski izveštaji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze.

Revizija uključuje sprovođenje postupaka u cilju pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i obelodanjivanjima

datim u godišnjim finansijskim izveštajima. Izbor postupaka je zasnovan na revizorskom prosuđivanju,

uključujući procenu rizika materijalno značajnih pogrešnih iskaza u godišnjim finansijskim izveštajima, nastalim

usled kriminalne radnje ili greške. Prilikom procene rizika, revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne

za pripremu i fer prezentaciju godišnjih finansijskih izveštaja, u cilju osmišljavanja revizijskih postupaka koji su

odgovarajući datim okolnostima, ali ne u cilju izražavanja mišljenja o efikasnosti internih kontrola pravnog lica.

Revizija takođe, uključuje ocenu primenjenih računovodstvenih politika i značajnih procena izvršenih od strane

rukovodstva, kao i ocenu opšte prezentacije godišnjih finansijskih izveštaja.

Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajući da obezbede osnovu za naše revizorsko

mišljenje.

Mišljenje

Po našem mišljenju, finansijski izveštaji istinito i objektivno po svim materijalno značajnim pitanjima, prikazuju

finansijsko stanje „Koridori Srbije" d.o.o., Beograd na dan 31. decembra 2015. godine, kao i rezultate njegovog

poslovanja i tokove gotovine za poslovnu godinu završenu na taj dan, u skladu sa računovodstvenim propisima

važećim u Republici Srbiji i računovodstvenim politikama obelodanjenim u napomenama uz finansijske

izveštaje.


Rukovodstvu i skupštini ,,Koridori Srbije" d.o.o., Beograd - Nastavak

Naglašavanje pitanja

Skrećemo pažnju, ne izražavajući rezervu u odnosu na dato mišljenje u paragrafu Mišljenje na sledeće:

1) Društvo je osnovano sa osnovnim ciljem obavljanja investicione funkcije na izgradnji saobraćajne

infrastrukture – autoputeva na teritoriji Republike Srbije, organizovanja i obavljanja stručnih poslova na

izgradnji, uključujući poslove eksproprijacije, izrade planske i projektne dokumentacije, organizovanja,

izvođenja radova i stručnog nadzora nad izgradnjom, kao i planiranje izgradnje autoputeva. Od osnivanja

Društvo posluje kao implementaciona jedinica Vlade Republike Srbije na izgradnji puteva, koja se

finansira iz sredstava međunarodnih finansijskih institucija, na osnovu ugovora o kreditiranju zaključenih

između Vlade Republike Srbije kao zajmoprimca i finansijskih institucija kao zajmodavaca (Napomena

18). Društvo je, kao implementator projekta, potpisalo ugovore sa izvođačima radova i sve situacije

izvođača glase na Društvo, koje u svojim finansijskim izveštajima iskazuje osnovna sredstva u pripremi u

vrednosti ispostavljenih situacija i drugih rashoda, uz istovremeno iskazane obaveze prema Republici

Srbiji, kao vlasniku, odnosno donosiocu kapitala. Nakon završetka gradnje, obaveza prema Republici

Srbiji će biti izmirena predajom puteva, odnosno saobraćajne infrastrukture, uz istovremeno isknjiženje

osnovnih sredstava u pripremi i navedenih obaveza.

2) Vlada Republike Srbije je Zaključkom od 28.07.2014. godine dala saglasnost da se započne sa

pripajanjem Društva Javnom preduzeću ,,Putevi Srbije”, s obzirom da je Republika Srbija jedini osnivač i

član oba društva. Društvo i JP,,Putevi Srbije” su dana 11.09.2014. sklopili Ugovor o pripajanju. Kako, po

objašnjenju rukovodstva Društva, nisu ispunjeni svi uslovi za statusnu promenu, postupak pripajanja nije

okončan, a poslednjih godinu dana se s tim u vezi ne sprovode nikakve aktivnosti (Napomena 2).

U Beogradu, 21. jun 2016. godine

„MOORE STEPHENS

Revizija i Računovodstvo“ d.o.o., Beograd

„MOORE STEPHENS

Revizija i Računovodstvo“ d.o.o., Beograd

Zoran Vidović Bogoljub Aleksić

Ovlašćeni revizor Direktor

"

nonyHJasa npasHo n~l..\e - npetJ.y3eTH~K -

MrnNH>t 6poj 20498153 IWHC!>pa lle.naT110CTll 7112 1 n1-1s 105940792 I

Ha311B KORIDORI SRBDE DRUSrvO SA OGRANICENOM ODGOVORNOSCu BEOGRAD (STARI GRAD) _'

CeiiHWTe 6eoFpaA-<:rapM rp"A, Kpan.a nerpa 21

6V1nAHC CT Al-bA Ha AaH 31.12.2015. rOAI.1He

- y Xl.11baAaMa AI.1Hapa -

H3HOC •

rpyna pa~a. pa~ 003H~A AOO HanoMeHa 6poj npe'TXOAHB rOAHHa

TeJ<YI'Ia roAMHa Kpajtt.e cratt.e __ no .. ento cratt.e

20_. 01.01.20_.

1 2 3 4 5 6 7

AKTHBA

00 A. YOHCAHH A HEYnJlAnEHH

0001 - ;.--;; - - - __.. .-~-~

KAOHTAil ----- - --- . ---- ~

6, CTAilHA HMOBHHA (0003 + 0010 + - ~

0019 + 0024 + 0034) 0002

88179932 62911509 393639&4 - -- ~

L HEMATEPHJAAHA \o1MOBI1HA (0004 + = -=--- ~

01 0005 + 0006 + 0007 + 0008 + 0009)

0003 189 284 219 --~-- --- ---

010 HIIOO 019 1. Ynarao;,a y pa3aoj 0004 ~~ ~ -___ __...__ ---- . -- ~-

2. KoHuecKje, naTeHnt, nHUeHUe, po6He " --- =~;:::;.----;; ~ 011, 012 Hfl.eo 019 ytnyli(He HaPKe, a$reep " ocrana npaaa

0005 189 2&4 219 ---~- --- - ---·

013HIIeo019 3. fyA&Hn 0006 - --~ ..,.____---~

014 " 1100 019 4. OCTana HeMaTepHjanHa 11MOBIIHa 0007 - ·- ---~ - -

015 11 1100 019 5, HeHaTepHjanHa HMOBHHa y npHnpeHH 0008 --- . ~- ~------ ~ ~ -

~

016 Hlleo019 6. ABaH01 3a HeHaTepHjanHy 11HOBMHy 0009 - ~ - -~ t-~

~ ---- ...... -D. HEl<PETHI-lHE, llOCTPOJEibA 1-1 =-=..= ~

02 onPEMA (0011 + 0012 + 001.3 + 0014 + 0010 - -'. 88179743 62911225 39363765

0015 + 0016 + 0017 + 0018) - ~- ·-020, 021 " Aeo 029 1. 3eHil>HWTe 0011

~ -- ..

022 HIIOO 029 2. fpa~eOHHCIC>t o6jetm• 0012 -~ .. - ~-·-J ~~ - -

--

023 HIIOO 029 3. nOCTJlOJeHoa " onpe..a 0013 ~

2701 3500 5228 ~~-~---~- --;_- --- ~-- ·--

02411 AOO 029 4. \o1HaecTMWiOHe HeKpell!HHe 0014 ~~...__~, =-- ~-

- ---- -025 11 1100 029

5. OCTane HCI<peTHHHC, nOCTJ)Ojeo;,a 11 onpeMa

0015 -_ ---..~- ... -.... __

--- ... ------02611ACO 029 6. Het<peTHIIHe, nOCTJ)OjeH>a H onpeHa y

0016 ----= --- --~ --npHnpeHH 8005<1 149 51157183 27244611

~--· - ~~ -

027 KIICO 029 7. Ynarattoa Ha ~"'" Het<peTHMHa..a, 0017 --- --~--~ ; - - ----

nOCTJ)Ojett.MMa 11 onpeHH 5698 -- --~..;.- .. - - = ~=-"

028 H 1100 029 8. ABaHCH 3a Het<peTHIIHe, nOCTJ)Ojettoa li 0018

-~~;;.r.-- --;;;;; - ,_, onpeMy 8122893 11750542 12108228

--..;.._ -....... - - -

03 Dl. 6\o10110WKA CPEACfBA (0020 + 0021 0019 -~--- - '-=-=---~~ ===

+ 0022 + 0023) 0 0 0 - ~~ - - - ----- -----~

030, 031 H ACO 039 1. UlyHe H BMWCf"OIIMWibH 3aGIM 0020 - ~ ~~

:..:...=-.:-=------=:..~= --- ----- -~- .~ - --032 H /lCO 039 2. 0CHOBHO CTaAO 0021 --. ... -· .. - ~ - - -

- .. ~ ~- -

H3HOC

rpyna pa'I)'Ha, pa'I)'H n03HLIHJA AOO HanoMeHa 6poj npeTXOAHa I"OAMHa

Texyha roAMHa Kpaj tt.e aatt.e __ no'lento aatt.e

20_. OL01.20_.

1 2 3 4 5 6 7

037 HAOO 039 3. 6MOJlOWKll CJ)eACTBa Y nPHnpeMH 0022 ~ - - -

038HAOO 039 4. AsaHCll3a 6HOJ10WKa qleACTBa 0023 - -- -

~ - . N. ,QYI'OP04HI1 <1>11HAHOIJO<H

- ~= = 04. OOIH 047 11AACMAHI1 (0025 + 0026 + 0027 + 0028 0024 .. 0 0 0 + 0029 + 0030 + 0031 + 0032 + 0033)

1. Y'lewha y KllnlffililY 3aBHCHHX npaaHHX ........ 040 H AOO 049 0025

n~<ua --2. Y<tewha y KanlffililY npHAP'flKeHHX

041 H .neo 049 npaBMHX nKua H sajel(HH'IIOIH noAyxBaTHHa

0026

3. Y'lewlla y ~<anlffililY ocranHX npaBHHX =---~--~----~~~ - --~-~~-- ~~~-.....-,

042 HAeo 049 nHua H Af)yre xapn<je OA Bpel(HOCTH 0027 . ' . ' paalOJlOliCH&e sa npoAajy - ---- -

AOO 043, ACO 044 H l(OO 4. Ayropo'IHH nnaCMaHH MaTH4HHM H w= 0028 -

049 3aBHCIIHM npaBHHM JlHljHMa ·-

AOO 043, l(OO 044 H l(OO S. AYJ'OPD'IHH Ma04aHH ocranHM ~--==--~ =-=w-_~ =-0029

049 noae3aHHM npaBHHM JlHIIHMa ~ ~---

neo 045 H A eo 049 6, A'fropo'IHH lllliiOiaHH y 3eWbl1 0030 ~

.neo 045 H .neo 049 7. AYJ'OPD'IHH Ma04aHH y HHOCTpaHCTBY 0031 ~""~- - ~

....._., __ .. _ .,._ ..... ~ ~~ ~~

046 HAeo 049 8. l<aprHje Oll Opel(HOCTH KOje ce AP)f(e llO

0032 _=c::~~ =~--=.-- -.:=-, F'--=~~=- ~· -~ a:::::_ ~~--

.nocnefla --~ -- - --=-

048 HAOO 049 9. ClcTanH .QYI'OPO'IHH $<HaHCHja<M 0033 - - - -lllliiOiaHH --- ----- ------· V. ,QYI'OPOYHA nOlPA>IG'IBAH>A (0035 +

OS 0036 + 0037 + 0038 + 0039 + 0040 + 0034 --- -.. 0 0 0 0041) --- ---1. nOTpali<HBali>a Ol( MaTH'IHOr H 3a8HCHHX ~ ·----050 HllOO 059 0035 npasHHX /lHllll

- ~ ----~ --~- -- ~--· i -- -

2. lloTpaliCI1BaM>a 0A OCTanHX noeesaHHX I 051 HAeo 059 0036

111111a I

052M.neo 059 3. nOTpaliCl1BaM>a no OCHooy npo,qaje Ha

0037 =--=-~·~ ~~ _____ -:: _____ -=--- .., ____ -----=-----~-=-::~

po6HH KpeAIIT =-:- . -.:--------~ -----

053M.neo 059 4. norpali<MBaH>e Ja npo,qajy no yrosopHHa

0038 ==--~ ~-------~-~ ~-------~~ -0 <j>HHaHCH)CKOM 11HJI1Hry ~ ~ - -- J ~

.. 054 HAeo 059 5. OolpaliCHBali>a no OCHOBY jeMCTlla 0039

~

6. Cnopwa H cyHib\183 norpali<MBalba 0040 - - ----.. --055 H .neo 059 - -------. -- - --"" ~

056 H AOO 059 7. OCTana ,qyropo'IHa noTpa)f(HBaM>a 0041

288 B. OAfiO>KEHA nO PECKA CPEACTBA 0042 ~· ~ --

r. 06PTHA HMOBHHA (0044 + 0051 + ~

0059 + 0060 + 0061 + 0062 + 0068 + 0043 - -- --I' 2763799 2915740 2687634

0069 + 0070) -=-::-:=~ - · -----

____ .,........_ -~·

I. 3A1111XE (0045 + 0046 + 0047 + 0048 + == --- - ---Knaca 1 0049 + 0050)

0044 1196 1362 1913 = =- ~

10 1. MarcpHJan, peJepBHH AenooH, anar H OITSH HftaettTap

0045

----- ·- ---~==-

11 2. HcnoepwCHa npoHJBOlllt.a H HCliOOPweiiC yc:nyrc

0046 =-==- - = =._~ ~

-~ - --·-- - -- - ·- ....:...:..:..==- ~· -= 12 3. rorooH npoHJSOA• 0047 ~- .4 -- ~ -~ - ~--

~ ~- ~ ·- ~ ----

I H3HOC

rpyna pa'l'flla, pa'4YH no3Hl4KlA A On HanoMeHa 6poj n perxOAHII roA)IHII

Tet<ylla roAKHa KpajH>e cra~t.e __ no .. II'Tlio CTalt.e

20_ . 01.01.20_.

1 2 3 4 s 6 7

13 4. Po6a 0048 - - r_ --· ~ -

----14 5. Cn!nHa cpeJ1CTBi1 HaHetbi!Ha npc>AajM 0049

15 6. flllal'leHH IIBaH01 Ja 3allHXe H yuryre 0050 - - - -1196 1362 1913 -- --·

U. nOTPA)Kio1BAH:>A no OCHOBY nPOllA)E --20 {0052 + 0053 + 0054 + 0055 + 0056 + 0051 IL~- 0 0 0

0057 + 0058) ~~~

1. KynUH y 3eMibll - Ha'TM .. Ha M Ja81101a 200 MAeo209 npaaHa nHua

0052 .=---~~

2. KynUH Y IIHOCTpaHCTliV - MiJTII .. Ha II 201 11Aeo209 3aBII~a npaaHa n11ua

0053 --- -

202 MAeo209 3. KynUM y 3eMibM- ocrana no&e3aHa ~=--- =- .,

0054 npaBHa n114a ------ ------4. Kyn1111 y IIHOCTpaHCT'BY- ocrana 203 .. AetJ 209 noBelaHa npaBHa nHua

0055

-- ---- -- ---- --204 H Aeo209 5. Kyn1111 y JeHJbll 0056 ------------- ..-_--.,___ --~ ----. .--

- -205 II Aeo

;.;..---==-~= ~~--~ - -6. Kyn1111 y HHOCTpaHCTBY 0057 ~-..;....;..,;;,a. -.;;..,-.; ~ --=-:--- -~

.. 209 ·- - - - ~ - - ---·

7. Ocrana nOTpaJKIIBatt.a no OCHO&y -206 II Aeo 209 npoAaje

0058

-----~

Ul. nOTPNKHBAH:>A H3 cnEUH<IlW1H11X r.:..:--~ """"'~"'-----=·~ 21 nocnoBA

0059

-- ·--~ --- ~

22 N. {J.PYrA nOTPNKHBAH:>A 0060 ·- ~

2n5 6696 5737 ~ ·-

V. <llHHAHOllCKA CPE{J.CTBA KOJA CE ·- = ~----""-==..:~== -=-~ 236 BPE{J.HYJY nO <llEP BPE{J.HOCT\1 KP03 0061 . ' . ' I I

SWWiC YcnEXA

~.~A~O~HH<IlHHAHOllCKH

23 001H 236 II 237 11AAQo1AHI1 (0063 + 0064 + 0065 + 0066 0062 --'. 0 0 0

+ 0067} ~ --- -·-230 II ACO 239 1. Kpan<opo'lHH KpeAHl\1 II MaCHaHM -

MaTII~Ha 11 aaBMCHa npaoHa n11ua 0063

~ ~ .--L-~--.....; ~-~.=

_._ ___ - - --231 IIACO 239 2. Kpan<O~HM KpeAIIl\111 MaCHaHM -

ocrana no&elaHa npauHa n11ua 0064 ==

--=-------====:...----=--= --- -- ~ - -

232 MACO 239 3. KparKo~HII KpeAMl\1 11 aajMO&II y JeHJbll

0065 -4. KpaTKo~HII KPeAMlll 11 aajMOBII y 233 IIACO 239 IIHOCTpaHCTlly

0066 -~~-~-~---= ~~--~ --- --~ - ------ ----- --~---

234, 235, 238 II JJ.CO 5. Ocranll KpaTl<Opo~HH $MHaHC1t)OU1 -- ;-..,;..~_-:_- ---- ~-=--..... ~-=-- ------0067 239 MaCHaHM - --

24 VII. roTOBHHCKI1 EKBHBA/lEHTI111 0068 -~ -- --

rOTOBI1HA 2492138 2641766 2450052 --·- --27 ~n. nOPB HA {J.O{J.ATY BPE{J.HOCf 0069

-------

. 28 OOIH 288 IX. AKT11BHA BPEMEHCKA PA3fPAH114EH:>A 0070 ~~-

~~ -2677qo 265914 229932

~

A· YKYnHA AKTI1BA = nOCilOBHA = -- = HMOBHHA (0001 + 0002 + 0042 + 0071 II 90943731 I 6582n49 42051618 0043}

...... _ ~ -

88 T.. BAH6H11AHCHA AKTI1BA 0072 -- ---·~-~ -.:..:......:: - -

113HOC

rpyna pa'IYIICI, pa'fYH no311~11JA A On HanoME!Ha 6poj npenc011Ha rOAHHa

Texytla roAHHa Kpaj...e c:ra~toe __ 20_. no<teTHo c:ra~~>e 01.01.20_.

1 2 3 4 5 6 7

llACHBA

A. KAnHTAil (0402 + 0411 • 0412 + 0413 + 0414 + 0415- 0416 + 0417 + = --- ---0420- 0421} 0!: 0 = (0071 - 0424-

0401 11 500 500 I 500 0441- 0442} --- ~ ---I. OOiOBHiil KAnl.fTAil (0403 + 0404 +

~ - -30 0405 + 0406 + 0407 + 0408 + 0409 + 0402 . ' 500 500 500 0410) ~ =-~ ~

300 1. AlulMj0<111<2nlffil11 0403 ~ - ~-- - ~ - -

. . -- -301

2. Ylle/IM .APYUJT<IBa c orpaHM<teHOM 0404 ~ . - --

OllrQBOpHOWIIy 500 500 500 - -- -302 0405

- = 3. YnOOH

303 4.1J.pli<2BHMI<2nlffil11 0406 -- - -- ~

304 0407 - - -- = 5. JJ.pywreeKH 1<2nlffil11

305 6. 3allpylt<HH Ylle/IH 0408 ~ -- ~ ·~ -

~

-306 7. EMHCHOHa npeM.Hja 0409

309 8. Oc:ranH OOIOBHH 1<201ffi111 0410 . - ---- ---

31 ll. YnliiCAHiil A HEYflllAliEHiil KAnl.fTAil 0411

04711237 ill. OTKYnlbEHE COnCTSEHE ~11JE 0412 -~ --·--··---- --"T""'

- -32 rv. PE3EP8E 0413

~

V. PE8A110Piii3Al..lliiOHE PE3EPBE no

330 OOiOBY PE8A110Piii3Al.li1JE 0414 II I ~ ~~--

-,1 -~---- I HEMATEPI1JA11HE IIIMOBIIIHE, HEKPETHHHA, nOCTPOJEH>A 11 OnPEME --- - -· - ~ ~

_,._.

VI. HEPEA111130BAHH A06H~ no OOiOBY XAPTH.JA OA BPEAHOCT\1 H

J c=----=:J 33 OCHM 330 APYT"HX KOMnOHEHTH OCTA110r 0415 J [_~ c ] CBE06YXBATHOr PE3YITTATA (nOTpaliOia ~~---canAa pa<tyHa rpyne 33 OCHM 330)

VII. HEPEA11H30BAHI'I rYDH~ no OCHOBY XAPTH.JA OA BPEAHOCT\1 1'1

~-:::J 33 OCHM 330 APYT"HX KOMnOHEiffil OCTA110r 0416 [ __ _] c.~ I CBE06YXBATHOr PE3YITTATA (llyrOBHa --~--- -caMa pa<~YHa rpyne 33 OCHM 330)

VIll. HEPA010PE"6EHI'I A061.fTAK (0418 + 34

0419) 0417 0 0 0

-~~

340 1. Hepacnopel)eHH lt(>61<Ti!K paHHjMx roAHHa 0418 ---- -- - -- _ _..

341 2. Hepacnopel)eHH IIOOHTaK Texylle rollHHe 0419 - -0

- .. - -IX. Y'IEUffiE 6E3 nPABA KOHTPOnE 0420 --

-~ ~·

35 X. rYDI.fTAK (0422 + 0423) 0421 ' 0 0 0 i

350 I. ry6HTaK paHKjHX roAHHa 0422 - ~ - -- -. ~

-351 2. ry6MT<IK Texytle rOAHHe 0423

~ -6. AYrOPO'lHA PE3EPBHCAH>A H - -06ABE3E (0425 + 0432)

0424 87920257 63513779 39965979 - . . .; L.. . -· -

---·-

. ltJHOC

rpyna pao~yHa, pa'IYH 1103HUI'\)A AOO HanOHeHa 6poj nperxoAHa roA~Ha

TeKyl'la roA~IHa Kpajtt.e CT11tt.e __ 20_. n<l'leTHO crati>e 01.01.2o_.

1 2 3 4 s 6 7

I. JlYI"OPOYHA PE3EP8HCA!bA (0426 + 40

0427 + 0428 + 0429 + 0430 + 0431) 0425 0 0 0 - -- -~

400 l. Pe:lepe>1caHoa 3a TPOUJKO&e Y rapaKTltOH poi<Y

0426

2. l'e3epBHCaH>il 3a TpoWKOBC o6HalllbaHoa 401 0427 F" npHpoAHHX 6oraTcraBa

~ .JI ·- --403

3. l'e3epBHCaH>a 3a TpoWKOBC 0428 - "'I ~ ---=--"~

pecrpyKl)'pHp;!Hoa - -- - -4. Pe:lepe>1caH>a 3a HaKHaAe "'npyre ~ ,..,.,

404 6eHe<j)HUI!je 3anocJlCHHX

0429

405 5. l'e3epBHcaHoa 3a TpoWKOBC CVACXKX cnoposa 0430

- ·---~ -~--- ----402 H 409 6. Ocrana nyrop()'lHa pe3eps11caHoa 0431 -

- - -n. AYrOPOYHE 06ABE3E (0433 + 0434 +

- -41 0435 + 0436 + 0437 + 0438 + 0439 + 0432 I I 87920257 I 63513779 39965979

0440) - - -410

1. 06a8e3e KOje 0! Mory KOHBepTOBal\1 y 0433

Ka011Ti!Jl ------ -----2. 06aBeJe npeHa Hant4HHH H JaBHCHHM = -= -411 0434 npaBHHH nHUHMa 85405083 61439009 38505714

--~---· ~- . -412 3. 06aBeJe npeHa OCTanHH OOBCJaHHH

0435 = -

npaBHMH nHUHHa ------- -----· -- --~ -4. 06aBCJe no eHHTOBaKHH xapntjaHa OA

413 BpeAHOCT\I y nep~OAY AY>KCH OA roA~HY 0436 . ' .. Aaflil -

414 5. AvroPOOlHH KpeAHT\1 H JajHOBH y JeMihH 0437 -~----- ~- ~____..,

-415 6. AYroPO'lHH KpeAHn~ H 3a)MoBH y

MHOCTpaHCTBY 0438 =-=-~~~=

-416

7. 06aBeJe no OOI08Y ¢>MfliiHCIIjcxor 0439

~ .... .;; ~

nHlHHra . --- --- - --a. OcTane ~He o6aseJe 0440

~~ -· 419 2515174 2074no 1460265

. - - - -498 B. OA110>KEHE nOPECKE 06ABE3E 0441 - -- - --· r. KPATKOPO'IHE 06ABE3E {0443 +

-- = ..--42 AO 49 (OC~M 498) 0450 + 0451 + 0459 + 0460 + 0461 + 0442 .. 3022.974 2312970 2085139

0462) -· ·-· I . KPATKOPOYHE CI>HHAHOtJCKE 06A8E3E

- ----42 (0444 + 0445 + 0446 + 0447 + 0448 + 0443 .. 0 0 0 0449) ---- -· -- - -----·-

420 1. KpaTKOPQOlHit KPfli~T\1 OA Hant4HHX H

0444 ~ --=-

3aiii1CHHX npaBHHX nHua ~

421 2. KpaTI<Opcl'IHH KpeAHT\1 0A OCTanHX OOBeJaHHX npaBHHX nHua

0445 - ~~ = -

-· ~ ~-- ~

422 3. KpaTI<Opcl'IHll l<peAHT>1 H 3a)MOOH y 3CMJbH

0446 - -- ~

~

423 4, Kpan<Opcl'IHH KI)CIIItntlt 3a)MOUH y 0447

--=--_-......____......_" - -HHOCTpaHCTIIy ---- .. 1.-.---- ·- --~ -

!• 1-lJHOC

rpyna pa'IYH'!, pa'I}'H nOOHUH]A AOO HanoHeHa 6poj npeJXOAKa I"'.QHKa TeJ<YI'Ia ro.QHHa

Kpajtt.e CTalbe - - 20_, ll<l'le"THO CTalbe 01.01.20_ .

1 2 3 4 s 6 7

5. 06a&e3e 110 OOIOBy CTai\HKX cpe.QCTaBa II '127 cpe.QCTasa o6ycra81betror nocnosatt.a 0'1'18 .. . '

HaMe...etiHX npo.Qaj" -----6. OcTane Kpa'Tl<Op<l'IHe <jliiHaH01jCKe

'12'1, '125, '126 II '129 0'1'19 o6a8e3e

~----'

' U. nPHMib8-IH ABAHCI1, AEn03HTH H ,..,._ ~ I '130 0'150

KAYUHJE 38 38 36 ~ ~

ill. 06ABE3E H3 nOCJlOIWbA (0'152 + - _,. '13 OCHH 430 0'153 + 0'154 + 0455 + 0456 + 0'157 + 0'151 .. 2919n5 2205017 r== 1965201

0'158) - - -431 1. Ao6asn.a~ll - Harn~Ha " saeHCHa npaeHa

n1111a y 3eKIN1 0'152

432 2. Ao6asn.a~" - MaTI1~Ha " sae11CHa npaeHa 11Hlla Y HHOCTpaHCTBY

0'153

433 3. Ao6aen.a~ll - ocrana noeesaKa npaeHa

0'154 11Hlla Y3ewbll

434 4. Ao6asn.a~ll - ocrana nosesaHa npaBHa 1111lla y IIHOCTpaHCTBy

0'155 --·~· --

435 5. Ao6asn.a~H y aeMJbll 0'156 ~ ~ ~

2800756 2020769 1898221

436 6. Ao6aBiba•<H y IIHOCrpaHCTBy 0'157 - - -119019 184242 66897 -- ·-439 7. OcTane o6asese "3 nocnosa...a 0'158 --- --- 6 82

44,45 "46 IV. OCTAIIE KPATKOP04HE 06ABE3E 0'159 ~- -- -3368 6006 37205 i - - --- ----

V. 06ABE3E no OOiOBY noPEJA HA - = - - ---47 AOAATY BPEAHOCT

0'160

-- - ~ - - - -- -VI. 06ABE3E 3A OCT AilE nOPE3E, =~-:: --- ~

48 AOnPHHOCE H APYrE AI\)K6HHE

0'161 2449 2282 926 =~~- ~- -- ~--

VII. nACI1BHA BPEM8-IO<A -- -- --49 OCHH 498 PA311'AHH4EibA

0'162 97344 99627 81771

-~ ~ ·- ---A. rY&HTAK KlHAA BHCHHE KAnHTAilA (0412 + 0416 + 0421 •

:J r=-----=-----=~-= '--="] [ 'l _::J 0420 - 0417- 0415- 0414- 0413- 0'163 0411 - 0402) 2:: 0 = (0441 + 0424 + "'== 0442 - 0071) 2:: 0

T>. YKYTIHA nACHBA (0424 + 0442 + ~ ---

~ - ~

0441 + 0401 - 0463) 2:: 0 0'164 90943731 65827249 42051618 - ~ ~

89 E. BAH61t11AHCHA nACHBA 0'165 -~----- - --~ ... -. ,- -

y ff U' T,~~~ 1W ~~~::;~ ~ .fo. -~. ,\ 0 '/?.', ;;-

Ai!Ha 20 _ _ _ ro.QHHe I 0 CPi;_~ . '),, 0 } ~ . ,,. r '•::, I I I I ~ -(:or '· ( . -::' 1

06pasa1.1 nponHc:aH npae1111HIIKOH 0 c:a.QPli<IIH\1 II <jlopMH o6pasaua «!>IIHaHCIIja<HlC B!Jaja Ja~!:l!lpe.QH ,

~ , 3a,Qpyre II npe~~yaeTHHKe ("CIIy>K6eHH rJiaCHIIK PC", 6p. 95/2014 II 144/2014)

" nonyl-basa npasHo nlt1ue - npe,ay3eTHlt1K MaTI<'.fHH 6poj 20498153 I W~o~<jlpa lll!llaniOCTH 7112 I mts 105940792

Ha31<B KORIDORI SRBIJE DRUSTvO SA OGRANICENOM ODGOVORNOSCU BEOGRAD (STARI GRAD)

Ce.n~o~wre 6eoi'J)aA·CrapM rp;~A, Kpan.a OeTJ>ll 21

Vl3BEWTAJ 0 OCTAJlOM PE3YnTATY 3a nep1.10A OA 01.01.2015. AO 31.12.2015. roAI.1He

H3HOC

rpyna paqyHa, paqyH n03HUHJA A On HanoMeHa broj

TeKYfla roAMHa npeTXOilH3 I'OAMHa

1 2 3 4 5 6

A. HETO PEJYnTAT H3 nocnOBAibA

I. HETO A06~AK (AOn 1064) 2001 ·- 0 0 - --- -~--

II. HETO rY61-tTAK (AOn 1065) 2002 0 0

6. OCTAnH CBE06YXBATHH A06HTAK HnH rY6HTAK

a) CraBKe KOje Helle 6HT11 peKilaOI<jlMKOBaHe y 6M11aHcy ycnexa y 6yAytiMM nepHOAMMa

1. npoMeHe peaanopH3atjHje HeMarepHjanHe HMOBHHe, HeKpeTHHHa, nocrpojeH>a H onpeMe

330 a) noaeflalt>e peaanOpH3atjHOHHX pe3ej)BH 2003 --- ,_

6) CMalt>elt>e peaanopH3atjHOHHX pe3epa1o1 2004 -~

2. AloyapcKIIJlOOHljH HnH ry6HtjH no OCHOBy MaHOBa Ae<I>HHHcaHHX np~o~Halha

331 a) Ao6Hlllo1 2005

.

--6) ry6HtjH 2006

3. Ao6HUH HnH ry6HUH no OCHoay ynaralha y MaCHH4Ke HHCTpyHeHTe Kanorrana

332 a) AOOHUH 2007 -- ·-6) ry6HUH 2008

4. Ao6Hlllo1 HnH ry6Hlllo1 no OCHoay y11ena y ocranoM ceeo6yxaaTHOM Ao6HTKY ~o~n~o~ ry6HTKY npHJlPYJKeHHX Jlpywraaa

333 a) AOOHLtH 2009 --- ~----

6) ry6HUH 2010

6) C'raBKe KOje H3KH;IAHO MOry 6HT11 peKilaCM<jlHKOBaHe y 6HnaHcy ycnexa y 6yAYtJHM nepHOAHMa

1. Ao6HllH HnH ry6HllH no OCHoay npepa4YHa <jl~o~HaHe><)cKHX HJaewraja HHocrpaHor nocnoaalha

334 a) Ao6Hlllo1 2011

6) ry6HtjH 2012 .J -· - ·~

.HlHOC

r pyna Pil'f}'Ha, pa'f}'H 003KL(I!UA AOO HanoMeHa broj

TeKYI'oa roA11Hil OpeTX~AHD rOAHHB

1 2 3 4 5 6

2. Ao6HUH HllH ry6HUH on HHapyMeHara aawnrre Hero ynara~ y HHocrpaHo nocnOBaH>e

335 a)Ao6HUH 2013

6) ry6HUH 2014

---~ -- -3. Ao6Hl1H HllH ry6HUH no ao<osy HHcrpyMeHaTa 3aUITI1Te p>OHI<a (Xet,JHHra) HOB4aHOf TOI<a

336 a).Qo6HUH 2015 - .~ ~

-6) ry6HUH 2016

4. Ao6HUH HllH ry6HUH no ao<osy xapn<ja on BpejiHOCTl1 pacnonoJKMBHX aa nponajy

337 a) .Qo6HUH 2017 ·~

6) ry6HljH 2018 :-=~

I. OCTAIJI!I 5PYTO CBE05YXBATHI1 A0511TAK (2003 + 2005 + 2007 + 2009 + 2011 + 2013 + 2015 + 2017) - (2004 + 2006 + 2008 + 2010 + 2012 +

2019 It Ill I 2014 + 2016 + 2018) <!: 0

II. OCTA/111 5PYTO CBE05YXBATHI1 rY611TAK (2004 ~ + 2006 + 2008 + 2010 + 2012 + 2014 + 2016 + lr II 2018) - (2003 + 2005 + 2007 + 2009 + 2011 + 2020 I

2013 + 2015 + 2017) i!: 0

In. nOPE3 HA OCTA/111 CBE05YXBATHI1 A0511TAK -111111 rY611TAK nEP110AA

2021

IV. HETO OCTA/111 CBE05YXBATHI1 A0511TAK (2019 - 2020- 2021) <!: 0

2022 0 0

V. HETO OCTA/111 CBE05YXBATHI1 rysi1TAK (2020 • 2019 + 2021} i!: 0

2023 0 0

B. YKYilAH HETO CBE06YXBATHK PEJYJTTAT OEPKOAA

I . YKYTlAH HETO CBE05YXBATHH A0611TAK (2001 • 2002 + 2022 - 2023) i!: 0

2024 0 0

II. YKYTlAH HETO CBE05YXBATHI1 rY611TAK (2002 • 2001 + 2023 - 2022) i!: 0

2025 0 0

r. YKYnAH HETO CBE0 6YXBATHK A06KTAK INlK rY6KTAK ( 2027 + 2028) = AOO 2024 <!:: 0 2026 0 0 MI1H AOO 2025 > 0 -1. npHnHcaH Bel'iHHO<HM BflaCHHljHMa i<ani<Talla 2027

"-2. npHnHcaH BJlaCHHUHMa KOjH HeMajy kOHTJ)OilY 2028 ~ - ;::3;: // (' . ~ .;,. -

y (( ~~ , - "':0] Xi~i1 <.; •

20 _ __ 1'0AHHe ~ ~' ~ M.n . .QaHa a. ~·' r! 0 -. / I '/ . I .. -/ I

06paaau nponHcaH 0paBH11HHKOM 0 ca.QpltG1HH H <jlopMH o6paaaua cjlMHaHCHjCKHX >138ewTaja 3a npH8pejiHa ApyUITlla, 3a.Qpyre H Ope.Qy3eTHHKe ("Cn)'ll<6eHH maCHHK PC'', 6p. 95/2014 H 144/2014)

·~

nonyt-basa npasHo nlt1ue - npeAy3eTHlt1K MaT>\'IHH 6poj 20498153 J W11<jlpa ~:~enaTHOCT>I 7112 j_n~>~G 105940792

HaJHO KORIDORI SRBUE DRUSrvO SA OGRANICENOM ODGOVORNOSCU BEOGRAD (STAR! GRAD)

CeltHwre 6eorpaA·CTapH rpaA ' Kpan.a nerpa 21

V13BEWTAJ 0 TOKOBl!lMA rOTOBVlHE 3a nepi-10A OA 01.01.2015. AO 31.12.2015. rOAI-1He

I13HOC

n ooHttHja A On

Tel<'(l'la r oAHHa n peTXoAHa fOAHHa

1 2 3 4

A. TOKOBI1 rOTOBI1HE H3 n OCJIOBHI1X AKTI1BHOCTI1

3001 354471 374131 I. npMHBH I"OTOBHHe H3 OOCilOBHHX aKTMBHOCT>I (1 /).0 3) ~ ~

I. npoAaja H nj)H>UloeHII aeaHCM 3002 1276 2167 ·---- -2. nJ)IIMibeHe KaHaTe H3 noctlOBHHX aKTMBHOCT>I 3003 11195 13964

= c~~~ -=

3. Ocra/111 OpH/IIIBH H3 peJ10BHDr OOCilOBali>a 3004 -· ----~~- 342000 356000 -- = ~ ~---n. Oli/IHBH roTOBHHe H3 OOCilODHHX aKTMBHOCT\1 (1 AO 5) 3005 24937905 23345377

I. 1101/laTe Ao6asn.a<I11Ha II f).aTH 3BaH01 3006 2-1277358 23034919 ~

2. 3apaAe, HaiOlaAe 3api1Aa 11 OCTa/111 """"" pacxQAH 3007 Jon;G ~·

304327

3. llnal'leHe KaHaTe 3008 ·- 1 5

--·--=--- - ·-4. nope3 Ha AOOHTaK 3009 391 717

5. Oli/IHBII no OCHOBY ocranHX jaeHHX npHXOAa 3010 352879 5409 - --~ =

m. Hero npH/1118 roTOBHHe HJ nocnoBHHX aKTMBHOcTll (I·D) 3011

IV. Hero Oll/1118 roTOBHHe HJ nocnoBHI1X aKTMBHOCI11 (D-1) 3012 -24583434 22971246

·--~ --~- -6. TOKOBI1 rOTOBI1HE H3 AKTI1BHOCTI111HBECT11PAH>A

3013 49916 164346 I. npHiliiBI1 rOTOSHHe H3 aKTMBHOCTH HHsecrnpatt>a (1 AO 5)

I. npoJ;~aja aJ<ljHja 11 YAena (Hero nJ)IIIliiBII) 3014

2. npoAaja He><arepHjanHe HH0811He, HeJ<peTHHHa, nocrpojett.a, onpe~<e 11 6HCIIIOWKHX c:peACTaBa

3015

3. OcranH <jlMHaH01j CKH MaCMaHM (Hero npHiliiBII) 3016 ~· ·-49916 164346

ro ·= -=- -4. nJ)IIM/heHe KaHaTe H3 aKTMBHOCT>I HHBecrHpa>ba 3017

- --

5. nPHMibeHe AHBHAeHAe 3018 -· ·-= ~ -

D. Oli/IHBH roTOBIIHe H3 aKTMBHOCTH HHBecrHpatt>a (I AO 3) 3019 ~

19053 123300

1. KynoBMHa aKttHja M YAena (Hero Oli/IHBH) 3020 ,..

~- -= -2. KynoBMHa HeHaTeJ)IIjanHe MHOBMHe, HeKPeTHIIHa, nocrpojelba, OOpeMe 11 6110/IOWKHX c:peACTaBa

3021 123300 19053

3. 0cranH <jlHHaHCMjCKH nnacHaH>1 (Hero Oli/I>1BH) 3022 ~ ~

-= ~-= --m. Hero npHilKB roTOSKHe H3 aKTMBHOCTH 11HBecrHpali>a (I-II) 3023 145293

IV. Hero OliJIHB roTOBIIHe H3 aKTM8HOCT>I 11H8e<:Tl1pa>ba (JI-1) 3024 73384

_,_

KJHOC

nOJHIIMjll A On

Tet<YIIa rGAHHa npencOAHII fOAHHII

1 2 3 4

B. TOKOBK rOTOBHHE K3 AKTHBHocnt ~HHAHCHPAH>A

3025 24518187 22933295 I. npHI1HBH fOTOBHHe 113 a~m~BHOCTH $<HaHO<p;IH>a (1 AO 5)

1. YocllaH>C OCHOsHor tcanHTana 3026 . - ·- ;

·- ·---== ~- -2. ,llyropo'IHH kpeJIKTH (HeTO npH/1HBH) 3027

-~ =- -~

3. KpaTk()j)O'IHH KpeJ~KTH (Hero npHilMBM) 3028

---=-=- ~

4. OcTalle Ayropo'IHe o6aoeJe 3029

5. OcTalle kpaTkOpo<lHe o6al!e3l! 3030 24518187 22933295

D. 0AJ1HBH rDTOBHHe 113 aiO>IBHOCTM <!>MHaHCMp;IH>a (1 AO 6) 3031 0 0

I. On<yn concrneHI<k al<IIH)a 11 YAena 3032

~

2. ,llyr()j)O'IHM KpeJIKTH (OA/111811) 3033

3. KpaTk()j)O'IHH kpeJIIITH (OAJ1HBH) 3034 ~ ~

4. OcTalle o6aeeJe (OA/1HBM) 3035

- - - --

5. <I>HHaHO<jocH 11KlHHr 3036 ~- -~- -

-= -=- - -- ~ 6. Hc:rlMIIeHe AHBHAeHAe 3037

-~

Ill. HeTo npHilHB rOTOBHKe H3 a~m~sHOCTII <!>HKaHO<paH>a (I-ll) 3038 24518187 22933295 ....:. --

N. HeTo OA11HD roTOSHHe 113 a~m~BHOCTM <Jl~<HaHCHpaH>a (11-1) 3039

r . CBErA nPK1111B rOTOBI1HE (3001 + 3013 + 3025) 3040 24922574 23471772

A· CBErA OA/1118 rOTOBI1HE (3005 + 3019 + 3031) 3041 25061205 23364430

1>. HETO nPKIII18 rOTOBI1KE (3040- 3041) 3042 -~~

107342

-=--=-E. HETO OA/1118 rOTOBI1HE (3041- 3040) 3043 138631

)1(. rOTOBI1HA HA nO'IETKY 05PA'fYHCKOr nEP110AA 3044 2641768 2450052 ~ ---

3, n03HTHBHE KYPCHE PA31111KE no OCHOBY nPEPA'fYKA rOTOBI1HE

3045 84374

11. HErATHBHE KYPCHE PA31111KE no OCHOBY nPEPA'IYHA 3046

rOTOBI1HE 10999

J. rOTOBI1HA HA KPAJY 05PA'IYHCKOr nEPI10AA 3047 2492138 2641768

(3042 • 3043 + 3044 + 3045 - 3046)

~' y 1/~ • r1\ M~~ AaHa 20 ___ rDAIIHe {{~ , M.n. L_ / _L '/

• .. J/a ) c , 06pa.3at.t nponHt.aH npasH/1HI1KOM o t.aAPlt<>1HH 11 <JlopMH o6pa3a4a <!>HHaKO<jCJ<>tx 113sewi.;ja 3a npHsp~Ka APY , :JaApyre H OPeAY3eTHHKe Cll)'liC6eHII rnacHHK PC', 6p.

/ 95/2014 H 144/2014)

nonyt-basa npasHo nll1~e - npe.Qy3eTHli1K MaT\NHH 6poj 20498153 I WH$pa AellalliOCTll 7112 I n~o~s 105940792

Ha:JHO KORJDORJ SRSDE ORUSrvO SA OGRANI~ENOM ODGOVORNOSCu BEOGRAD (STARI GRAD)

CeA11wre &eorp;~A-CTapM rpaA , Kpan.a ne-rpa 21

V13BEWTAJ 0 nPOMEHAMA HA KAnVlTAJlY 3a nep~OA OA 01.01.2015. AO 31.12.2015. fOA~He

KoHnOHeHTe oniiTlllla

PeAHM OnHC 30 3 1 32

6poj A On A On A On

0CH08Htt KanMT311 YnMC3HM a HeynnaheHM KanMTa/1 Pmepae

1 2 3 4 s

no'leTHO CTaH>e npeTXOAHe r'OAMHe Ha A8H 01.01. __

1 a) A)TOBHII callAO p;I'I)'Ha 4001 4019

_, ·-· 4037 ~~~ -~ -- - ----•w

6) notpill!CHM callAO pa'I)'Ha 4002 ---- - 4020 4038 500 ---HcnpaaJ<a HaTepHjanHo 3Ha'lajHMX rpewaKa " npoHeHa pa'f'(HOBOACTlleHHX n011KlltK8

2 a) HalpaBJ<e tla .QyTOBHOj t;rpaHH p;l'lyHa 4003 4021 4039

c~ .. -- - --- ~-

6) 1-!mpaeKe Ha nOTpa>l<>loj c;rpaHH pa'lyHa 4004 4022 4040

Kop11rosaHo nO'IeTHO cratt.e npeTXOAHe rOAM He HB AaH 01.01. __

a) ICOPHf'OBaHH .QyTOSHH callAO p;I'I)'Ha (1a + 2a • 26) 3

i!:O 4005 4023 4041

6) KOpHroBaKH notpill!CHH callAO p;I'I)'Ha (16 • 2a + 26) i!: 0

4006 500

4024 4042

n poHeHe y npeTXOAHOj __ rOAMHH

4 a) npoME!T Ha ,QyrOBHOj t;rpaHII pa'l'(Ha 4007 4025 4043

-· --6) npoME!T Ha OOTpalKHOj c;TpaHH p;l'fYHa 4008 4026

-~

4044 ---~

CTatt.e HB Kpajy npeTXOAHe rOAHHe 31,12. __

a) A)TOBHII callAO pa'I)'Ha

5 (3a + 4a -46) 2:0 4009 4027 4045

6) nOTpa>IOill callAO p;I'I)'Ha (36-4a+46) i!:O

4010 500

4028 4046

HcnpaaKa HarepHjanHo 3Ha'lajHHX rpewaKa H npOMeHa pa'fYHOBOACTlleHMX nonMTMKa

6 a) llmp;IBKe Ha AyrOBHOj c;rpaHH p;l'fYHa 4011 4029

.---...-4047

6) HmpaaKe Ha nO'I'jlali<HOj c;rpaHH pa'l'fHa 4012 4030 4048 - '= KopMroaaHo nO'IeTHO cratt.e Teteyhe rOAMHa Ha AaH 01.01.--

a) KopllroBaHH .QyTOBKH callAO pa'l'(Ha (Sa + 6a - 66) 7 i!:O

401.3 4031 4049

6) KOpHroBaHM nOTpa>l<>iH callAO pa'l'(Ha (56 - 6a + 66) i!: 0

4014 500

4032 4050

KoHnoHeHTe Kan~m~~~a

PeAHH OOHC 30 31 32

6poj AOO AOO AOO 0cHOBHH l<llnMTa/1 YnMcaHM a HeynnafleHH KanMTall PeHpee

1 2 3 4 s

OpoHeHe y TeKyfloj __ rOAMHH

8 a) npoMer Ha AYrOBHOj crpali" pa4VHa 4015 ·- 4033 4051

- :_~· - ~- -= ~ -~

6) OpoMeT Ha OOTpali<HOj crpaHH pa'I'(Ha 4016 4034 ------ 4052 -~-~ - --~- - ~

CTatw! Ha 11pajy TeKyfle roAM He 31.12. __

a) AYrOBHM Ci111J10 pa<tfHa 9 (7a+8a-86):!:0

4017 4035 4053

6) OOTpali<HH canno pa'l'fHa (76-8a+86)2:0

4018 500 4036 4054

KoHnoHeHTe KlnKTana

PeAHK on He 35 047 K 237 34

6poJ A On A On A On .. 1)16KTII< OTI<}'IIIl>CHO COnCT11eHe IKIIH)e Hcpacnopel)eHK A06HTIK

1 l 6 7 8

nO<teTHO CTIIt.e npeTXOAHII I'OAHHC HI AIH 01.01. --

1 a) AYfOOHII CIMO pa'I)'Ha 4055 4073 4091

- ---- -6) OOT"pali(MM CIMO pa'I)'Ha 4056 ~-~--~ 4074 -- ·- 4092 - --·-

~ ~ ·-- ._. --· HcnpaaKa HaTepMjanHo 3Ha'lajHMX rpewa11a K npoHeHa PI'IYHOBOACT11eHMX nMMTMI<I

2 a) 1101pa8l<e HI ,QyrOBHO) crpaHII p34YHa 4057 4075 4{)93

~ ~

-~ ~

6) 1101pa8Ke HI noTpaliCHOj CTpaHII pa"YHI 4058 4076 --- ·-- 4094 -- ~ -~ . - -Kop11roaa11o no'leTHO CTitt.e npeTXOAIIO r'OAHIIe HI Alii 01.01. --

a) ICOpiii'OBIHII AyrOBHII CIMO p34YHa (1a + 2a • 26) '~ 3 41l59 40n 4095 ~0

6) KOpllrO&aHII nOTpaJKHII caJl,QO pa'I)'Ha (16 • 2a + 26) ~0

4060 4{)78 4{)96

npoHeHe y npeTXQAHOj - - r'OAHHII

4 a) npoMeT HI AyrOBHOj CTpaHII pa'I)'Ha 4061 - 4{)79 4097

6) OpotieT HI narpaJICHOj CTpaHII pa'I)'Ha 4062 4080 4098 - -- - -

CTilbO HI Kpajy npeTXOAHO rOAIIHO 31.12. __

a) tlyt'OBHM C311A0 p3'!YHI 4063 4{)81 4{)99 =

5 (3a+ 4a ·46)2: 0

6) OOTpali<HII CIMO pa'I)'Ha (36-4a + 46) ~ 0

4064 4{)82 4100

HcnpaaKa MITepHjanHO 3HI'IIjHHX rpeWII<I II npoHeHa pa'lfHOBOACT11eHHX nonHTHKa

6 a) MC!lpaBl<e HI AyrOBHOj CTpaHII p34YHa 4065 4{)83

~~~-

4101

6) 1101paBKe Ha OOTpali<HOj crpaHII pa'I)'Ha 4066 ~

4084 4102 .. ·-KOpHrOBIHO OO<teTHO CTIIt.e Texyl\e roAHHe HI AIHOL01, _ _

a) KOpllrO&aHII AYrOBHII CI/1AO pa ... YHa (Sa + 6a • 66) 7 2:0 4067 -was 4103

6) KOpllro&aHII nOtpali<HII caJl,QO pa'IYHa (56 • 6a + 66) 2: 0

4068 4086 4104

KoHnoHeHTe KanKTalla

PeAHH Oni!IC 35 047 H 237 34

6poj A On A On A On

l"y6HTaK Oncynn.eHe concnseHe aKl4H)e Hepacnopel)eHH A06HTaK

1 2 6 7 8

npoHeHe y T~l\oj --roAHHH

8 a) npoHeT flil 11Vf06110) CTpaHH pa<cyHa 4069 4087 ----~~-- 4105 ~-~ - --·

6) OpoMeT Ha OOTPali<HO) CT'paHH pa'<YH3 4070 4088 4106

- ~ =--~ = =o'= ~ CTaHoe Ha Kpajy TeKYIIe fOAM He 3L12. --

9 a) A'(rOtlliH Cilll,llO pa'<Yfla (7a+8a·86)i!:O

4071 4089 4107

6) I10TpaliO{I1 Ciii1.QO pa'<Y"a (76-8a+86)i!:O

40n 4090 4108

KoHnoHeHr e oc:nnor ponynn rra

PeAHH 330 331 332

on He 6poj A On AOn A On

Peaanop113ai.IHOHO pe3epae AICT'f3PCKH A06HLIH HllH .Qo6HLIH HllH ry6HLIH no OCHOBY yn arntt.a y

ry6HI.IH MaCHH'IKO HHCTpY"e HTO KftnHTalll

1 2 9 10 11

no..ento CTaHoe npentOAHe I'OAMHe Ha AaH OLOl. __

I 3) AYrOBHH ca/1AO pa"YHa 4109 4127

~ ·--- 4145 - -~- -~-~--

·~=

6) norpali<HH ca/1AO p3'ffH3 4110 ----- 4128 --- 4146 - - ~.

----~ ~~- - - -HcnpaBICll HaTCPIIJMHO 3Ha'tajHMX rpeWaiCll H npoHeHa pa'IYHOBOACT11CHMX n011MTMKa

2 a) HCnpaSKe Ha AYrOBHOj CTpaHH pa'ffHa 4111 4129 - 4147

6) HcnpaeKe Ha Oorp;llt(HOj CTp3HH p3'1YH3 <1112 4130 4148

- ~

KopMroaaHo no'leTMo cra""' npen<oAHe roAHHe Ha AaH 01,01, - -

a) KopMrOBaHH AYrOBHH ca/1AO pa'ffHa (Ia + 2a • 3 4113 4131 4149

26) "'0 . 6) KOPHfOBaKI< norp;lli<Hit c:aJlAO pa"YHa (16 • 2a

<1114 4132 4150 + 26) ~ 0

npoHeHe Y npen<OAHOj __ fOAMHH

4 a) npoMer Ha AYrOBHOJ CTpaHI< pa"YHa 4115 4133 4151

6) OpoMeT Ha norpaliOIOj CTpaHM p3'tYH3 4116 - 4134 4152 -· -~

- --- ~ - --Cralbl! Ma Kpajy npen<OAHC fOAMHe 31.12. __

a) nyrQBHH ca/1AO pa'lyHa 5

(3a + 4a·46)~0 4117 4135 4153

6) norpali<HH ca/1AO pa'ffHa (36 -4a +46) <': 0

4118 4136 4154

HcnpaaKa MaTepMjanHo 3Ha'tajHMX rpewaKa H npoMeHa pa"YHOBOACTliCHMX 0011MTMKa

6 a) HcnpaBKe Ha llYroBHOj CTpaHH pa"YHa 4119 ·-- 4137 -~· 4155 -6) HcnpaBKe Ha notpali<HOj CTpaHH pa'ffHa 4120 4138 4156

·- -KopMroaaHo no..ento cralbl! reKYfle roAHHe Ha AaH 01,01, _ _

a) KOpltrOBaHH llYfOBHH C3/11l0 p3'tYH3 (Sa + 6a • 7 66) ~ 0

4121 4139 4157

-6) KOpHfOBaHH norpaliCHI< caJ1110 p3'tYH3 (56· 6a +66)2:0

4122 4140 4158

KoMnoHeHTe OCTaJlor pe3ymna

P8AHH 330 331 332

OOHC 6poJ AOO AOO AOO

PeaanopKJaliHOHe pe3epao AxTyapa<H Ao6HLIH HI1H Ao6HLIH HI1H ry6HLIH no OCHoay ynaraHoa y

ry6HliH 10118CHH-.Ke HHCTJIYHeHTO KanH"R/18

1 2 9 10 11

OpoHeHe y TeKYIIOj __ roAMHM

8 a) npoMeT Ha AYfOBHOj CTpaHH pa-.yHa 4123 'IH1 4159

~- -"-~ - ~-~ ·~

6) npoMer Ha nolpali<HOJ crpaHH pa-.yHa 4124 '1142 -~------L---- - 4160 --~-~ -~

CTaHoe Ha lq)ajy TeKYIIe roAM He 3L12. --a) AYfOBHM caJ1AO pa-.yHa

9 (7a + Sa-86) ~ 0

4125 '1143 4161

6) nOTpali<HH caJ1AO pa-.yHa (76 • Sa + 86) 2: 0

4126 4144 4162

KoMnOHeHTe OCTanor peaynTBTa

PeAHH 333 334 H 335 336

OOHC 6poJ AOO Ao6HIIH MnH ry6HIIH no OCHoay AOO Ao6HIIH MJ1H ry6HIIH no OCHOBV AOO

YAena Y OCTanOH Ao6HT1<'f MJ1H HHOCTpaHor nocnoaaHHI H Ao6HIIM MnH ry6HIIH no OCHoay npepii'IYHil cjiHHiiHCM]CKHX XeuMHra HOB~aHOr TOKa

ry6HTKY nPHAPV*eHHX APYWTUil MlBeWTaja

1 2 12 13 :14

Oo..eTHo cnuw nperxOAHe rDAHHe Ha AIH OL01._

I a) AVfOBHM C311AO pa'I)'Ha 4163 4181

~ -- -- 4199 , ~ - ---~- ~:

6) nDTpal!CH\1 C311AO pa'I)'Ha 4164 4182 4200 -~ -~ ----

HcnpaaKa MaTeplljaJIHO 3Hil'liljHHX rpewaKa H npoMeHa pa'f'/HOBOAC1"BeHHX nDnHTMKll

2 a) HcnpaoKe Ha .nyrooHoj apaHH PI'IYHa 4165 4183

~=.,..

4201

·-6) HcnpaaKe Ha narpal!CHoj CTpaHH Pii'IVHil

4166 4184 4202

KopHro&aHO nO'IeTHO CTalbe

npentOAHe rDAHHe Hil AIH 01.01.

--3 a} KDPHI'OB<IHH AYI'OBHH <:anAO PI'IYHa

(Ia + 2a - 26) :!: 0 4167 4185 4203

6) KopHI'OBaHH noTpaliCHH C311AO pa'I)'Ha (16 - 2a + 26) :!: 0

4168 4186 4204

OpoMeHe y nperxDAHoJ __ rDAHHH

4 a) npoHer Ha .QYr08HOj CTpaHH PI'IVHil 4169 4187 4205

-6) npotter Ha llOTpa)I<HOj CTpaHH PI\IYHil 4170 4188 L·-' 4206

·-C'ralbe Hil Kpajy npeTXOAHt! rOAHHe 31.12._

a) AYTOBHH <:anAO PI'IYHil 5 4171 4189 - 4207 (3a+4a-46}:!:0

6) norpa)l(tJH can.no PI'IVHil (36- 4a + 46) :!: 0

4172 4190 4208

HcnpaaKa MaTepHjaJIHO 3Hil'liljHHX rpewao H npoMeHa Pii'IYHOBOAC1"BeHMX nonHTMKa

6 a) HCilpaBKe Ha llyroBHOj CTpaHH pa'I)'Ha 4173 4191

--• 4209

-~~- ~- ~,

6) HCJlpa&Ke Hil llOT'palKHOj CTpaHH pa'I)'Ha

4174 4192 4210

KopHroaaHo no'len~o cra...e -ret<ylle rDAHHe Mil AIH 01,01.--

a) KopHI'OBiiHHll'fi'OBHH can.no pa'I)'Ha 7 (Sa+6a-66}:!:0

4175 4193 4211

6) Kopl11'08iiHI1110T'palj(HH <:anAO pa'I)'Ha (56- 6a + 66) :!: 0

4176 4194 4212

KoMnoHeHTe oCTallor puyiiTIITa

PeAHH 333 334 H 335 336

on He 6poj A On Ao6HIIH MI1H ry6HIIH no ocHoay A On Ao6HIIH HnH ry6HIIH no oCHoay A On

VA ella V OCTMOM A06HTKV MI1H HHOCTpaHor nocno8att.a H Ao6HIIH MI1H ry6HIIH no OCHOay

ry6HTKY nPHAPVli<CHHX Apywnaa npepa~yHa cj>HH3HCHjCKHX XeUHHra HOD~3HOr TOK3

H3BeWTaja

1 2 12 13 14

npoMeHe v TCKYIIOj --rOAHHH

8 a) npoHer Ha AyrooHoj crpaH" pa~VHa 4177 4195 4213 ~-

c~- -~

6) npoMer Ha OOTpa)I<HOj CTpaHH pa~Ha 4178 4196 4214 ~~ -

CTattoe Ha Kpajy TeKYI'Ie rOAHHe 31.12. - -a) AYfOBHH caJlAO pa4VHa 9 (7a +Sa - 86) <:. 0

4179 4197 4215

6) nOTpali<HII caJlAO pa~yHa (76-8a+86) <:.0

4180 4198 4216

KoHnoMeK'I"e ocranor puynnn

Pe Yt<ynaH KanHTan [I(!M!A 16 Kon 3 l'y6K'I"aK H!HIIA IIIBOHTana (I(peA

AHH 337 on He A On AO Kon 15) • I(P'lA 1a KOn 3 AO Kon A On 18 Kon 3 AO K061 15) - I(JH!A 16

A On 15)] ~ 0 KOn 3 AO Kon 15)] i!: 0 6poj ~06HLIH HIIH ry6MLIH no Oa<OBV XOB

pacnonolKMBMX n npoAajy

1 2 15 16 17

nO'IfmiO CTalt.e OpelXOAHe rQAHHe HI A8H 01.0L __

1 8) ,QyrDBHH caJIAO pa'I)'Ha 4217

4235 500 4244 I 6) IIOTpa)I(HH caJIAO pa'I)'Ha 4218 - -·----- ._ .. _- -HcnpaaiGI H<rrepHjanHo 3Ha'lajHHX rpewaKa M npoMeHa pa'lyHOBOACl"BeHMX nOnMTHKa

2 a) IICJlpaBKe Ha ,QyroBHOj Cl"paHII pa'I)'Ha 4219

4236 4245 I 6) IICJlpaBKe Ha OOTpaJIOiOj Cl"paH\1 4220

pa'I)'Ha

KopHroaaHo OO'Ifm!O cratt.e npencOAHe roAHHe Ha A8H 01.01,

--3 a) KOpHrOBaHH AyrDBHH can.QO pa\IVHa

(1a + 2a - 26) 2: 0 4221

4237 500 4246

6) KOj)Hro8aHH IIOTpa)I(HH can,QO pa\IVHa (16- 2a + 26) 2: 0

4222

n poHeHe y OpelXOAHOj __ roAHHH

4 a) OpoHe'l" Ha ,QyroBHOj Cl"paHH pa\IVHa 4223 4238

4247 I 6) npoMe'l" Ha OOTpaJIOiOj Cl"paHH pa'I)'Ha 4224

·--CTatt.e Ha t<pajy npeTXOAMe rOAHHe 31.12. _ _

a) ~rOBHH caJIAO pa'I)'Ha 5 (3a + 4a -46) 2: o 4225

4239 500 4248 .l 6) OOTpali(Hll caJIAO pa'I)'Ha 4226

{36-4a+46)2:0

HcnpaaKa MaTepHjanHo 3Ha'la)HMX rpewat<a M npoHeHa pa\IYHOBOACTBeHHX nonMTHIGI

6 a) IICJlpaBKe Ha ~BHO) Cl"paHH pa'IVHa 4227

4240 4249 I 6) IICJlpaBKe Ha OOTpaJIOiOj Cl"paHH 4228

pa'IYHa

KopMroaaHo nO'Ifm!O crattoe Tet<yfle roAM He Ha ABH 01.01, _ _

7 a) KOpHrOBaHH AYroBHH caO,QO pa'I)'Ha 4229

(5a+6a-66)2:0

4241 500 4250 I 6) KopHroBaHM OOTpaJIOiH can,QO pa\IVHa 4230

(56 - 6a + 66) 2: 0

KOMOOHeHTe OCTanOr pe3ynr.or.o

Pe Yl<'fOBH K80H'fllll (I(IH!A lfi Kon 3 l"yC5HTaiC IUHaA K80MTana (I(JH!A

AHM 337 o n He

A On AO ocon 15) • I(JH!A1a Mon 3 AO ocon A On 1a ocon 3 AO KOJI 15) • I(IH!A 1fi

A On 15)) ~ 0 KOJI 3 AO Kon 15)) ~ 0 fipoJ AofiMI4M MnM rvfiMI4M no Oatoay XOB

pacnonolKMBHX 38 npoAaJy

1 2 15 16 17

n poMeHe y Tel<'(l\oj --roAHHM

8 a) npoHeT Ha AYrOSHOj apa1<11 pa'I'(Ha 4231

'12'12 -- - ~· - -

'1251 ~

6) OpoHE!T Ha llOTpa)I(HOj CTpaHII pa'I'(Ha '1232

CT3tt.e 11a ocpajy Tel<'fl'le roAM He 31.12. __

a) AYTOBHH C2/U10 pa'I'(Ha 9 (7a + Sa • 86) 2:: 0

4233

'1243 500 '1252 I

6) llOTpali(HM C2/U10 pa'I'(Ha 4234

{76 · 8a+86)2::0 .,..--~ h~-- . :,-· . . t'\.

y ((_ ,· , . 'I :\\ 21? ~~~·b.p ' ,'=· . .,.::_._.(~;\) A<!Ha 20 ___ 1'0AHHe .~ ''M I! J l•

~·, ; ~.z -~~ ·, .il l'f! .~~ '.3 ~1 06pa3a14 OponHcaH npaBHJlHHKOM 0 Ci!APJIG1HH H cjlopMH 00pa3a14a cjiHHaHCM)CK11X ~ 33 IIPHB~ Ba, aa,Qpyre H OJlCAYJeTHHKe ('CJ1YJK6eHH rJlaCMIIK PC', 6p.

'"'So l:fO "' 95/2014 H 144/2014)

-

! . . \ ..

t

"KORIDORI SRBIJE" d.o.o. BEOGRAD

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE

ZA 2015. GODINU

Beograd, jun 2016. godine

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavrsenu 31 . decembra 2015.

KORIDORI SRBIJE d.o.o. BEOGRAD

lznos; su iskazan; u RSD hUjada, os;m ukoljko nije drugacije naznaceno

1. OSNOVNE INFORMACIJE

Privredno drustvo "Koridori Srbije" d.o.o. Beograd (u daljem tekstu "Drustvo") registrovano je kao drustvo sa ogranicenom odgovornoscu i poslovalo je pod poslovnim imenom "Koridor 10" d.o.o. Beograd do 8. februara 2011. godine.

Drustvo je osnovano u skladu sa Zakljuckom Nacionalnog saveta za infrastrukturu Republike Srbije kojim je izgradnja Koridora 10 oznacena kao strateski in teres Republike Srbije, Odlukom Upravnog odbora JP "Putevi Srbije" br. 953-67/09-48 od 22. januara 2009. godine.

Vlada Republike Srbije je dala odobrenje br. 05 023-278/2009-1 od 22. januara 2009. godine na odluku o osnivanju drustva sa ogranicenom odgovornoscu "Koridor 10" d.o.o. Beograd.

Ukupan upisani kapital Drustva iznosio je RSD 250.000 hiljada. U skladu sa zahtevom Ministarstva za infrastrukturu od 4. februara 2009. godine, iz budzeta Republike Srbije placen je deo osnivackog kapitala u iznosu od RSD 125.000 hiljada na racun otvoren kod Komercijalne banke a.d. Beograd. lstog dana, drustvo "Koridor 10" d.o.o. Beograd registrovano je kod Agencije za privredne registre pod brojem BD 4787/2009.

Cilj Drustva je da upravlja izgradnjom puteva u driavnom vlasnistvu u neodredenom vremenskom periodu.

U skladu sa Odlukom o izmenama i dopunama odluke o osnivanju Drustva br. 119-2/09 od 14. aprila 2009. godine, donetom od strane Skupstine Drustva i zasnovanom na odobrenju Vlade Republike Srbije br. 05 023-278/2009-4 od 9. aprila 2009. godine, osnivacki kapital smanjen je na iznos RSD 50.000 hiljada. JP "Putevi Srbije" uplatilo je RSD 25.000 hiljada inicijalnog kapitala dana 24. jula 2009. godine, uz obavezu da uplati i preostalih RSD 25.000 hiljada u narednih godinu dana.

Odlukom o izmenama i dopunama odluke o osnivanju Drustva br. 888/10 od 21. jula 2010. godine, donetom od strane Skupstine Drustva, osnivacki kapital smanjen je sa RSD 50.000 hiljada na RSD 25.000 hiljada.

Sredstva u iznosu od RSD 125.000 hiljada, uplacena su iz budzeta Republike Srbije dana 4. februara 2009. godine u skladu sa Odlukom Ministarstva za infrastrukturu -klasifikacija 451, koja su delimicno iskoriscena u skladu sa Zakonom o budzetu za 2009. godinu za finansiranje poslovanja drustva "Koridor 10" d.o.o. Beograd.

Na osnovu Odluke Skupstine drustva "Koridor 10" d.o.o. broj 1933/ 10 od 12. novembra 2010. godine, na koju je Vlada dala prethodnu saglasnost Resenjem 05 broj 023-8171/2010 od 11. novembra 2010. godine osnivacki ulog je povecan sa RSD 25.000 hiljada na RSD 3.025.000 hiljada.

U skladu sa Ugovorom o prenosu osnivackih prava u Koridor 10 Drustva sa ogranicenom odgovornoscu Beograd, Vlajkoviceva br. 19a, br. 023-01 -00010/2010-01 , koji je zakljucen izmedu JP "Putevi Srbije" i Vlade Republike Srbije od 24. novembra 2010. godine, JP " Putevi Srbije" prenelo je pravo vlasnistva i osnivacki ulog u iznosu od RSD 3.025.000 hiljada na Republiku Srbiju. Promena vlasniStva registrovana je kod Agencije za privredne registre Republike Srbije pod brojem BD 134765/2010 od 30. novembra 2010. godine.



lznosi su iskazani u RSD hiljada, osim ukoliko nije drugacije naznaceno

U skladu sa Odlukom Vlade Srbije o Osnivackom aktu "Koridora 10" d.o.o. Beograd, Vlajkoviceva 19 A br. 023-9271/2010-3 od 21. januara 2011 . godine sledece dopune su nastale:

smanjen je osnivacki kapital na RSD 500 hiljada; promena poslovnog imena iz "Koridor 10" d.o.o. u "Koridori Srbije" d.o.o. Beograd, Vlajkoviceva 19a; Skupstina ce biti sastavljena od najvise pet clanova koje ce imenovati Vlada; i Drustvo predstavlja Direktor (umesto Upravnog odbora) .

U skladu sa Odlukom Skupstine br. 665/11 od 21. marta 2011. godine, menja se sediste Drustva iz Vlajkoviceve 19a u Kralja Petra 21. Promena sedista je registrovana kod Agencije za privredne registre Republike Srbije dana 25. marta 2011. godine pod brojem BD 372702/2011.

Glavna svrha Drustva je upravljanje poslovanjem saobracajne infrastrukture -autoputevi na teritoriji Republike Srbije, ukljucujuCi organizovanje i sprovodenje strucnih radova na izgradnji autoputeva, eksproprijaciji zemljista, izrade projektne dokumentacije, nadzora, izgradnje i planiranja izgradnje autoputeva.

Na dan 31 . decembra 2015. godine, Drustvo je imalo ukupno 114 zaposlenih radnika (31. decembar 2014. godine: 112 zaposlenih radnika). Prosecan broj zaposlenih radnika, izracunat na bazi stanja na kraju svakog meseca u 2015 podeljeno sa brojem mesei (12), iznosi 111 ( u 2014.godini 107)

2. PREGLED ZNACAJNIH RACUNOVODSTVENIH POLITIKA

Finansijski izvestaji Drustva pripremljeni su u skladu sa osnovama za pripremu racunovodstvenim politikama opisanim u Napomeni 2.1.

Finansijski izvestaji pripremljeni su kako bi pomogli Drustvu u uskladivanju sa ugovornim zahtevima kreditora koji su detaljno opisani u Napomeni 14. uz finansijske izvestaje. Zakljuckom Vlade od 28.07.2014.godine otpocte su aktivnosti na sprovodenju postupka statusne promene pripajanja privrednog drustva ,Koridori Srbije" doo JP , Putevi Srbije" .Skupstina Koridora Srbije d.o.o. donela je Odluku o statusnoj promeni na koju je Vlada dala saglasnost. Kako nisu ispunjeni svi uslovi za statusnu promenu, postupak pripajanja nije okoncan, a poslednjih godinu dana se s tim u vezi ne sprovode nikakve aktivnosti.

Poslovanje Drustva u 2015. godini je regulisano sledeCim propisima:

- Zakonom o potvrdivanju finansijskog ugovora izmedu Republike Srbije i Evropske investicione banke autoput Koridor 10 (E75) ("Sluzbeni glasnik RS - Medunarodni ugovori", br. 10812009);

- Zakonom o potvrdivanju finansijskog ugovora Koridor 10 autoput (E80) faza 1 izmedu Republike Srbije i Evropske investicione banke ("Sluzbeni glasnik RS -Medunarodni ugovori", br. 3/2011 );

- Zakonom o potvrdivanju sporazuma o zajmu (K1 0) izmedu Republike Srbije i Evropske banke za obnovu i razvoj ("Sluzbeni glasnik RS - Medunarodni ugovori", br. 108/2009);

- Zakonom o potvrdivanju sporazuma o zajmu (Projekat autoput Koridor 10) izmedu Republike Srbije i Medunarodne banke za obnovu i razvoj ("Sluzbeni glasnik RS -Medunarodni ugovori", br. 90/2009);

2

'

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavdenu 31. decembra 2015.


lznos; su ;skazan; u RSD hUjada, osim ukoUko n;je drugaCije naznaceno

- Zakonom o potvrdivanju sporazuma o zajmu izmedu Vlade Republike Srbije kao zajmoprimca i Vlade Republike Azerbejdzan kao zajmodavca za finansiranje izgradnje deonica Ljig - Boljkovci, Boljkovci - Takovo i Takovo - Preljina autoputa E763 u Republici Srbiji ("Sluzbeni glasnik RS · Medunarodni ugovori", br. 1/2012);

• Sporazumom o petogodisnjem razvojnom programu saradnje 2002·2006 izmedu Vlade 5avezne Republike Jugoslavije, Vlade Republike 5rbije i Vlade Republike Crne Gore i Republike Grcke potpisanim 25. jula 2002. godine; Notom Ambasade Republike Grcke od 14. decembra 2005. godine i Notom Ministarstva spoljnih poslova Republike 5rbije od 29. avgusta 2006. godine, koje predstavljaju Dopunski sporazum kojim se potvrduje produzenje postojeceg 5porazuma u narednom petogodisnjem periodu (2007 · 2011) izmedu Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Grcke, prethodnom odlukom parlamenta Republike Grcke od 15. decembra 2011. godine; Notom Ambasade Republike Grcke AS 342 od 14. marta 2012. godine; Notom Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije od 14. juna 2012. godine, koje predstavljaju novi Dopunski sporazum kojim se potvrduje produzenje postojeceg Sporazuma u narednom periodu (2011-2020);

· Zakljuckom Vlade br. 05 broj: 48 - 3738/2010 od 20. maja 2010. godine kojim je usvojen tekst Finansijskog sporazuma izmedu Vlade Republike 5rbije i Evropske komisije u vezi sa Nacionalnim programom za Republiku 5rbiju u okviru Komponente IPA • pomoc u tranziciji i izgradnja institucija za 2010. godinu;

· Zakljuckom Vlade br. 05 broj: 48 - 8805/2011 od 24. novembra 2011. godine kojim je usvojen tekst Ugovora o finansiranju izmedu Evropske investicione banke i Republike Srbije i "Koridori Srbije" d.o.o. Beograd (WBIF/EIB· EWBJF);

· Zakonom o javnim preduzecima ("Sluzbeni glasnik R5", br. 119/12); · Zakonom o budzetu Republike 5rbije za 2015. godinu ("5luzbeni glasnik RS", br.

14212014 i 9412015); · Fiskalnom strategijom za 2015. godinu sa projekcijama za 2016. i 2017. godinu; - Odlukom o osnivanju drustva s ogranicenom odgovornoscu "Koridor 10" d.o.o.

Beograd broj 953-67/09-48 od 22. januara 2009. godine, Odlukom o izmenama osnivackog akta "Koridor 10" d.o.o. Beograd, Vlajkoviceva br. 19a broj 023-9271 /2010·3 od 21. januara 2011 . godine; Odlukom o izmenama Odluke o izmenama osnivackog akta "Koridor 10" d.o.o. Beograd Vlajkoviceva br. 19a, br. 4564/11 od 16. novembra 2011. godine i Resenjem Vlade kojim je data saglasnost na predmetnu odluku br. 023-3126/2012 od 7. maja 2012. godine;

• Odlukom o izmenama osnivackog akta "Koridor 10" d.o.o. Beograd, Vlajkoviceva br. 19a, 05 broj 023-9271 /2010·3 od 21. januara 2011. godine;

· Strategijom razvoja zeleznickog, drumskog, vodenog, vazdusnog i intermodalnog transporta u Republici Srbiji od 2008. do 2015. godine ("Sluzbeni glasnik R5", br. 4/08);

· Zakonom o privremenom uredivanju osnovica za obracun i isplatu plata, odnosno zarada i drugih stalnih primanja kod korisnika javnih sredstava ( , Suzbeni glasnik RS" br. 116/2014);

• Pravilnikom o racunovodstvu ,Koridora Srbije" doo Beograd, br. 5·4683/14 od 11 .12.201 4.godine;

• Pravilnikom o racunovodstvenim politikama ,Koridora 5rbije" doo Beograd, br 5-7323/15 od 31.12.2015.godine;

- Pravilnikom o radu "Koridori 5rbije" d.o.o. Beograd, br. 491/11 od 7. marta 2011. godine sa Pravilnikom o izmenama i dopunama pravilnika o radu br. 5-294/13 od 21. februara 2013. godine;

- Pravilnikom o radu "Koridori 5rbije" d.o.o. Beograd, br. 5-5418/15·1 od 30. aprila 2015. godine ;

· Zakonom o utvrdivanju maksimalne zarade u javnom sektoru ("5luzbeni glasnik R5", br. 93/12); i

3

'

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavrsenu 31. decembra 201 5.


lznos; su ;skazan; u RSD hUj ada, os;m ukoHko njje drugacjje naznaceno

Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji poslova br.S-2012/13 od 20.11.2013. godine i Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika o organizaciji i sistematizaciji poslova br.S-2797/14 od 28.03.2014. god., br.S-4216/14 od 07.10.2014. god., br.S-6/15 od 08.01.2015. god., br.S-246/15-5045 od 11.03.2015. god., br.S-5693/15 od 02.06.2015. god., br.S-6882/15 od 04.11.2015. god, br.S-7022/15 od 26.11.2015. god.

2. 1. Osnove za sastavljanje i prikazivanj e finansijskih izvestaja

Prilozeni finansijski izvestaji Drustva za 2015. godinu su sastavljeni u skladu sa vazeCim racunovodstvenim propisima u Republici Srbiji zasnovanim na Zakonu o racunovodstvu ("SluZbeni glasnik RS", br. 6212013).

Pod profesionalnom regulativom u smislu ovog zakona podrazumevaju se Okvir za pripremanje i prikazivanje finansijskih izvestaja, Medunarodni racunovodstveni standardi ("MRS"), odnosno Medunarodni standardi finansijskog izvestavanja ("MSFI") i sa njima povezana tumacenja ("IFRIC"), naknadne izmene tih standarda i sa njima povezana tumacenja, izdata od Odbora za medunarodne racunovodstvene standarde ("IASB"), odnosno Komiteta za tumacenje medunarodnog finansijskog izvestavanja ("IFRIC"), ciji je prevod utvrdilo i objavilo ministarstvo nadleino za posleve finansija.

Prilozeni finansijski izvestaji Drustva sastavljeni su u skladu sa konceptom istorijskog troska.

lznosi u prilozenim finansijskim izvestajima Drustva iskazani su u hiljadama dinara, osim ukoliko nije drugaCije naznaceno. Dinar (RSD) predstavlja funkcionalnu i izvestajnu valutu Drustva. Sve transakcije u valutama koje nisu funkcionalna valuta, tretiraju se kao transakcije u stranim valutama.

Racunovodstvene politike i procene koriscene prilikom sastavljanja ovih finansijskih izvestaja su konzistentne sa racunovodstvenim politikama i procenama primenjenim u sastavljanju godiSnjih finansijskih izvestaja Drustva za 2015. godinu.

Finansijski izvestaji Drustva su prikazani u formatu propisanom Pravilnikom o sadriini i formi obrazaca finansijskih izvestaj a za privredna drustva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike.

Drustvo je u sastavljanju prilozenih finansijskih izvestaja primenilo racunovodstvene politike obelodanjene u daljem tekstu, koje su zasnovane na vazeCim racunovodstvenim i poreskim propisima Republike Srbije.

Sastavljanje finansijskih izvestaja zahteva primenu izvesnih kljucnih racunovodstvenih procena. Ono, takode, zahteva da rukovodstvo koristi svoje prosudivanje u primeni racunovodstvenih politi ka DruStva Finansijski izvestaji Drustva za godinu koja se zavrsila na dan 31. decembra 2015. odobreni su za objavljivanje Odlukom Skupstine drustva dana . juna 2016. godine.

2.2. Uporedni podaci

Uporedne podatke cine godiSnji finansijski izvestaji Drustva za 2014. godinu sastavljeni u skladu sa racunovodstvenim propisima vazeCim u Republici Srbiji, koji su bili predmet revizije.

2.3. Preracunavanje st ranih valuta

Funkcionalna i izvestajna valuta Drustva je dinar Republike Srbije (RSD).

4

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavrsenu 31. decembra 2015.


lznos; su ;skazan; u RSD hHjada, os;m ukoUko njje drugacjje naznaceno

Transakcije u stranim valutama se inicijalno evidentiraju u funkcionalnoj valuti, prema srednjem deviznom kursu vaiecem na dan transakcije.

Monetarna sredstva i obaveze izraiene u stranoj valuti se preracunavaju u funkcionalnu valutu po vaiecem srednjem kursu na dan bilansa stanja. Kursne razlike koje nastaju prilikom preracuna su prikazane u okviru bilansa stanja.

Nemonetarne stavke koje se vrednuju po metodu istorijskog troska izraiene u stranoj valuti se preracunavaju u funkcionalnu valutu po istorijskom deviznom kursu vaiecem na dan inidjalne transakcije.

Nemonetarne stavke vrednovane po fer vrednosti i izraiene u stranoj valuti se preracunavaju po deviznom kursu koji je vaiio na dan procene.

2.4. Nekretnine, postrojenja i oprema

Nekretnine, postrojenja i oprema su iskazane u visini nabavne vrednosti i/ili stecene vrednosti umanjene za akumuliranu amortizaciju i nastalo obezvredenje. Nabavnu vrednost cini fakturisana vrednost, uvecana za sve troskove nastale do dovodenja sredstva do njegove odgovarajuce lokacije i stanja.

Troskovi popravki i odriavanja priznaju se kao rashod u periodu u kom su nastali.

Knjigovodstvena vrednost nekretnina, postrojenja i opreme se ispituje u pogledu obezvredenja u trenutku kada dogadaji ili promena okolnosti ukazuju da njihova knjigovodstvena vrednost premasuje njihovu nadoknadivu vrednost.

Amortizacija se obracunava primenom proporcionalne metode u toku procenjenog korisnog veka upotrebe sredstava.

Nekretnine, postrojenja i oprema se isknjiiavaju nakon otudenja ili kada se od njihovog otudenja ne ocekuju buduce ekonomske koristi. Svaki dobitak ili gubitak nastao isknjiiavanjem sredstva (nastao kao razlika izmedu neto prodajne i neto knjigovodstvene vrednosti) ukljucen je u bilans uspeha u godini isknjiienja sredstva.

Preostala vrednost sredstva, korisni vek i metod obracuna amortizacije se preispituju na kraju svake poslovne godine i koriguju prospektivno, ukoliko je potrebno.

U okviru pozicije sredstava u pripremi i avansa za osnovna sredstva Drustvo je iskazalo ulaganja u izgradnju puteva kojom Drustvo upravlja. Nakon zavrsetka izgradnje, knjigovodsvena vrednost ulaganja ce biti isknjizena i preneta na upravljanje JP Putevi Srbije (Republici Srbiji) na teret obaveza koje Drustvo ima iskazano u okviru dugorocnih obaveza prema Republici Srbiji.

2. 5. Nematerljalna ulaganja

Nematerijalna ulaganja se kapitalizuju u visini nabavne vrednosti na dan transakcije. Nakon pocetnog prepoznavanja, nematerijalna ulaganja se iskazuju u visini nabavne vrednosti umanjene za akumuliranu amortizaciju i nastalo obezvredenje.

Korisni vek sredstva se procenjuje kao ogranicen ili neogranicen. Nematerijalna ulaganja sa ogranicenim vekom upotrebe se amortizuju tokom korisnog ekonomskog veka i procenjuje se njihovo obezvredenje onda kada postoje indikacije da je nematerijalno sredstvo obezvredeno.

5



tznosi su iskazani u RSD hiljada, osim ukoUko nije drugacjje naznaceno

Nematerijalna ulaganja sa neogranicenim vekom upotrebe se procenJUJU na godiSnjem nivou, samostalno ili na nivou jedinice koja generise novae. Takva nematerijalna ulaganja se ne amortizuju.

Korisni vek nematerijalnih ulaganja Drustva je procenjen kao ogranicen. Amortizacija se obracunava primenom proporcionalnog metoda tokom procenjenog korisnog veka upotrebe sredstava.

Dobici ili gubici nastali po osnovu prestanka priznavanja nematerijalnog ulaganja, kao razlika izmedu njihove neto prodajne i neto knjigovodstvene vrednosti, prikazuju se u bilansu uspeha perioda u kom su nastali.

2.6. Finansijski instrumenti

(a) Finansijska sredstva

Finansijska sredstva su klasifikovana kao finansijska sredstva po fer vrednosti kroz bilans uspeha, krediti i potraZivanja, plasmani koji se drie do dospeca ili kao finansijska sredstva namenjena prodaji.

Drustvo odreduje klasifikaciju svojih finansijskih sredstava prilikom pocetnog prepoznavanja. Finansijska sredstva se inicijalno prepoznaju po fer vrednosti uvecanoj za, u slucaju finansijskih sredstava koja nisu zavedena po fer vrednosti u bilansu uspeha, direktne troskove transakcije.

Finansijska sredstva Drustva ukljucuju gotovinu i kratkorocne depozite i potrazivanja od kupaca i ostala potrazivanja.

Potraiivanja od kupaca i ostala kratkorocna potraiivanja

Potrazivanja od kupaca se evidentiraju i vrednuju u visini fakturne vrednosti umanjene za ispravku vrednosti za nenaplativa potrazivanja. lspravka vrednosti vrsi se kada postoje objektivni dokazi da Drustvo nece biti u mogucnosti da izvrsi naplatu. Procena iznosa nenaplativih potraZivanja zasniva se na starosnoj strukturi potrafivanja. Sumnjiva i sporna potrazivanja se otpisuju u trenutku kada se identifikuju.

Gotovina ; gotovinski ekvivalenti

Gotovinu i gotovinske ekvivalente cine gotovina deponovana u banci kao i kratkorocni depoziti sa inicijalnim rokom dospeca do 3 meseca ili vise.

Obezvredivanje finansijskih sredstava

Drustvo procenjuje za svaki obracunski period da li postoje objektivni dokazi o obezvredivanju finansijskog sredstva ili grupe finansijskih sredstava.

Finansijsko sredstvo se smatra obezvredenim ako, i samo ako, postoji objektivni dokaz obezvredivanja koje je nastalo kao posledica jednog ili vise dogadaja nastalih nakon inicijalnog prepoznavanja sredstva {tzv. "dogadaj koji je uzrokovao gubitak") i da takav dogadaj utice na buduce procenjene tokove novca od finansijskog sredstva ili grupe finansijskih sredstava koji se mogu pouzdano proceniti.

(b) Finansijske obaveze

Finansijske obaveze drustva ukljucuju obaveze prema dobavljaCima i ostale obaveze, kao i donacije Vlade.

6

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavr5enu 31. decembra 2015.


lznosi su iskazani u RSD hiljada, osim ukoliko njje drugacjje naznaceno

Na osnovu potvrde Minstarstva finansija Republike Srbije obaveze po osnovu glavnica i kamata na finansijske aranzmane, su deo kreditnih obaveza Republike Srbije po osnovu javnog duga i sredstva za izvrsenje obaveza po osnovu obaveza i kamata ce biti obezbedena u budzetu Republike Srbije.

Drustvo ne priznaje troskove kamata i obaveze za kamate po osnovu ovih finansijskih aranzmana.

(c) Prestanak priznavanja f inansjjskih sredstava i obaveza

Finansijska sredstva

Finansijsko sredstvo (ili deo finansijskog sredstva ili grupe sredstava) prestaje da se priznaje ukoliko je:

• doslo do isteka prava za priliv novca po osnovu tog sredstva, • Drustvo zadrialo prava na priliv novca po osnovu tog sredstva, ali je preuzelo

obavezu da izvrsi isplatu po osnovu tog sredstva u punom iznosu bez materijalno znacajnog odlaganja trecem lieu po osnovu ugovora o prenosu,

• Drustvo prenelo prava na priliv novca po osnovu tog sredstva i (a) prenelo sve rizike i koristi u vezi sa t im sredstvom ili (b) nije prenelo sve rizike i koristi, ali je prenelo kontrolu nad tim sredstvom.

Finansijske obaveze

Finansijska obaveza prestaje da se priznaje ukoliko je doslo do izvrsenja obaveze, ukoliko je obaveza ukinuta ili je doslo do njenog isteka. Ukoliko je postojeca finansijska obaveza zamenjena drugom finansijskom obavezom prema istom poveriocu, ali po znacajno razlicitim uslovima ili su uslovi postojece obaveze bitno izmenjeni, takva promena uslova se tretira kao prestanak priznavanja prvobitne obaveze, uz istovremeno priznavanje nove obaveze, a razlika izmedu prvobitne i nove vrednosti obaveze se priznaje u bilansu uspeha.

2.7. Rezervisanja

Rezervisanja se priznaju kada Drustvo ima sadasnju obavezu (zakonsku ili ugovornu) koja j e nastala kao rezultat proslih dogadaja i kada j e verovatno da ce po osnovu izmirenja obaveze doCi do odliva sredstava, a iznos obaveze moze biti pouzdano procenjen.

2.8. Naknade zaposlenima

Kratkorocne naknade zaposlenima

Drustvo placa doprinose za zdravstveno, penziono i osiguranje od nezaposlenosti po zakonski vazecim stopama za tu godinu na bazi bruto zarade zaposlenih. Troskovi doprinosa se priznaju u bilansu uspeha u istom periodu kada i troskovi zarade zaposlenih. Ne postoje dodatne obaveze Drustva po tom osnovu.

Naknade zaposlenima po osnovu odlaska u penziju

U skladu sa Zakonom o radu i Pravilnikom o radu ,Koridora Srbije"doo Beograd, Drustvo ima obavezu isplate zaposlenom pri odlasku u penziju, dve prosecne mesecne zarade isplacene po zaposlenom u Republici Srbiji, prema prema poslednjem objavljenom podatku republickog organa za potrebe statistike. Naknade zaposlenima po ovom osnovu nisu obezbedene subvendjom za 2015.godinu.

7

'


KORIOORI SRBIJE d.o.o. BEOGRAD

lznos; su jskazan; u RSD hUjada, os;m ukoUko njje drugacjje naznaceno

Po proceni menadzmenta na dan 31. decembra 2015. godine ovi troskovi se ne smatraju materijalno znacajnim i nisu iskazani u ovim finansijskim izvestajima.

2.9. Prihodi

Prihodi se priznaju do nivoa buduce ekonomske koristi za Drustvo, pod uslovom da se ti prilivi mogu pouzdano proceniti. Prihodi se vrednuju po fer vrednosti u visini fakturne vrednosti, umanjene za popuste, rabate i ostale povezane poreze i dazbine.

Drustvo priznaje prihode do iznosa koji je neophodan da se pokriju troskovi tekuceg poslovanja, dok se iznos prihoda koji premasuje troskove razgranicava u okviru dugorocnih obaveza.

Fjnansjjskj prjhod;

Drustvo priznaje finansijske prihode na gotovinu i gotovinske ekvivalente kod banaka po principu razgranicenja.

Prihode od kamata na depozite kod banaka Drustvo priznaje u korist sredstava primljenih za finasiranje, na koje se ti depoziti odnose.

Finansijski prihodi se priznaju u iznosu potrebnom da bi se pokrili neto rashodi Drustva nastali tokom godine na teret sredstava primljenih od Republike Srbije za sopstvenu potrosnju.

2.10. Ostali prihodi i rashodi

Troskovi odriavanja, popravke i zamene se priznaju u bilansu uspeha u momentu nastanka.

Ostali rashodi se priznaju po principu razgranicenja.

2. 11 . Porezi

TekuCi porez

Tekuca poreska sredstva i obaveze za tekucu i prethodnu godinu vrednovana su u iznosu za koji se ocekuje da ce biti povracen odnosno placen nadleznim poreskim organima. Primenjene poreske stope koriscene pri obracunu tekucih poreskih sredstava i obaveza su propisane poreskim propisima primenljivim na dan ili nakon datuma bilansa stanja.

Teku6 porez na dobit priznaje se u bilansu uspeha.

3. KLJUCNE RACUNOVOOSTVENE PROCENE I PROSUDIVANJA

Sastavljanje i prikazivanje finansijskih izvestaja zahteva od rukovodstva Drustva koriScenje najboljih moguCih procena i razumnih pretpostavki, koje imaju efekta na iskazane vrednosti sredstava i obaveza, kao i obelodanjivanje potencijalnih potraiivanja i obaveza na dan izvestavanja, kao i prihoda i rashoda u toku izvestajnog perioda.

Ove procene i pretpostavke su zasnovane na informadjama raspoloiivim na dan sastavljanja finansijskih izvestaja. Stvarni rezultati mogu se razlikovati od navedenih procena. Procene i pretpostavke se kontinuirano razmatraju, a kada korekcije postanu neophodne, iskazuju se u bilansu uspeha za periode u kojima su postale poznate.

8



lznosi su iskazani u RSD hiljada, osim ukoliko nije drugaCije naznaceno

U daljem tekstu navedene su kljucne procene i pretpostavke koje sadrze rizik da ce prouzrokovati materijalno znacajne korekcije knjigovodstvenih vrednosti sredstava i obaveza u toku naredne finansijske godine.

Koristan vek trajanja nematerijalnih ulaganja, gradevinskih objekata; opreme

Odredivanje korisnog veka trajanja nematerijalnih ulaganja i opreme se zasniva na prethodnom iskustvu sa slicnim sredstvima, kao i na anticipiranom tehnickom razvoju i promenama na koje utice veliki broj ekonomskih ili industrijskih faktora.

Zbog znacaja stalnih sredstava u ukupnoj aktivi Drustva, uticaj svake promene u navedenim pretpostavkama moze imati znacajan uticaj na finansijski polozaj Drustva, kao i na rezultate njegovog poslovanja.

Obezvredenje nefinansijske imovine

Na dan izvestavanja, rukovodstvo Drustva analizira vrednosti po kojima je prikazana oprema. Ukoliko postoji indikacija da je neko sredstvo obezvredeno, nadoknadiv iznos te imovine se procenjuje kako bi se utvrdio iznos obezvredenja. Ukoliko je nadoknadivi iznos nekog sredstva procenjen kao nizi od vrednosti po kojoj je to sredstvo prikazano, postojeca vrednost tog sredstva se umanjuje do visine nadoknadive vrednosti.

Razmatranje obezvredenja zahteva od rukovodstva Drustva subjektivno prosudivanje u pogledu tokova gotovine, stopa rasta i diskontnih stopa za jedinice koje generisu tokove gotovine, a koje su predmet razmatranja.

Obezvredenje potraiivanja od kupaca ; ostalih potraiivanja

Drustvo obracunava obezvredenje sumnjivih potrazivanja na osnovu procenjenih gubitaka koji nastaju, jer kupci i ostali duznici nisu u mogucnosti da izvrse trazena placanja. U proceni odgovarajuceg iznosa gubitka od obezvredivanja za sumnjiva potrazivanja, Drustvo se oslanja na starost potraZivanja, ranije iskustvo sa otpisom, bonitet kupaca i promene u uslovima placanja. Ovo zahteva procene vezane za buduce ponasanje kupaca i time izazvane buduce naplate.

Stvarni nivo potraZivanja koja su naplacena moze da se razlikuje od procenjenih nivoa naplate, sto moze pozitivno ili negativno da se odrazi na rezultate poslovanja.

4. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA

Promene na nekretninama, postrojenjima i opremi tokom godine koja se zavrsila na dan 31. decembra 2015. godine i 31. decembra 2014. godine prikazane su kao sto sledi:

Ulaganja u Avansiza imovinu

Sredstva u osnovna pod Oprema pripremi sredstva zakupom UKUPNO

NABAVNA VREDNOST 1.januar2014. godine 15.938 27.244.611 12.108.228 5.698 39.374.475 Nabavke 2.638 23 .912.572 2.529.725 10.716 26.455.651 Smanjenja (2.887.411 ) ( 16.414) (2.903.825) Prenosi Stanje na dan 31 . decembra 2014. godine 18.576 51.157.183 11.750.542 0 62.926.301

9


NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godi nu zavrsenu 31 . decem bra 201 5.


Nabavke 414 28.896.966 179. 139 29.076.519 Smanjenja (3.806.7882 (3.806.788} Stanje na dan 31. decembra 2015. godine 18.990 51.157.183 8.122.893 0 88.196.032

AKUMULIRANA ISPRA VKA VREDNOSTI 1. januar 2015. godine 15.076 (15.076) Amortizacija (Napomena ) 1.213 {1.213} Stanje na dan 31. decembra 2015. godine 16.289 !16.289l

SADASNJA VREDNOST NA DAN: -31 . decembra 2014. godine 3.500 51.157.183 11.750.542 0 62.911.225

- 31. decembra 2015.godine 2.701 80.054.149 8.122.893 0 88.179.743

Sredstva u pripremi ; avansi za osnovna sredstva

Sredstva u pripremi se najveCim delom odnose na izgradnju dela autoputa E 80 - put ka Bugarskoj i delova autoputa E 75, finansiranim od strane Svetske banke, IBRD i EIB, investicije u eksproprijaciju zemljista i arheoloska istrazivanja finansirana iz sopstvenih sredstava Drustva konstrukciju dela autoputa E 75 - put ka BJR Makedoniji finansiranim iz HiPERB donacije i sredstvima Ministarstva gradevine Republike Srboje, kao i sredstva Vlade Republike Azerbejdzan koja su obezbedena za autoput E 763 -

Sektor 2 Ljig - Pozega . NajveCi deo avansa za osnovna sredstva odnosi se na stanje avansa izvodacu za izgradnju Sektora 2 autoputa E 763 finansiranim od strane Vlade Republike Azerbejdzan u iznosu od RSD 2.095. 907 hiljada, kao i izvodacima za izgradnju dela autoputa E 80 finansiranim od strane Svetske banke i EBRD·a u iznosu od RSD 1.343.798 hiljade, kao i izvodacima radova na deonicama finansiranim od strane EIB·a u iznosu od RSD 4.681.561 hiljade.

5. GOTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA

"Over-night" depoziti iz sredstava kredita Svetske banke

"Over-night" Ministarstva saobracaja Depoziti u domacoj valuti Naplacene garancije (Alpina) Racun Trezora Racun za placanja iz WBIF fonda Gotovina u banci u domacoj valutia Gotovina u banci u stranoj valuti+nap.gar.Alpi Nekamatonosni oroceni depoziti u domacoj valuti

Stanje na dan

31.12.2015.

1.517.745 122.749 472.1 11 263.298

2.260 79.656

3.285 31.034

2.492.138

31.12.2014.

873.653 194.029 564.642 386.856 269.350 47.159 11.200

294.879

2.641 .768

10


NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavrsenu 31 . decembra 201 5.

lznosi su iskazani u RSD hilj ada, osim ukoliko nije drugacije naznaceno

6.

7.

Gotovina u banci u domacoj i ino valuti nije kamatonosna, osim za "over-night" orocavanje. Kamatna Stopa za jednomesecne dinarske depozite kretala se u rasponu od 3,3% do 8% godiSnje.

Overnight depozit kod domace banke polaze se na racun otvoren od strane Ministarstva finansija koji sluzi samo za sredstva invest irana od strane Svetske banke.

Ministarstvo finansija otvorilo je namenske racune projekata preko kojih se prenose sredstva ElB-a i HiPERB-a. Sredstvima na ovim racunima Drustvo ne moze da raspolaie samostalno i ne vrsi njihovo evidentiranje u svojim finansijskim evidencijama.

POREZ NA DODATU VREDNOST I AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANICENJA

31.12.2015. 31.1 2.2014. Razgranicena pristupna naknada za

fondove EBRD 182.439 181 .437 Razgranicena pristupna naknada za

fondove IBRD 83.679 83.219 Ostali razgraniceni troskovi IBRD 383 382 Ostala razgranicenja 1.239 876

Stanje na dan 267.740 265.914

Drustvo u 2015.godini nije bilo u sistemu PDV-a

DUGOROCNE OBAVEZE

31.12.20 15. 31 .12.2014.

Obaveze prema Vladi Republike Azerbejdzan 25.653.917 18.515.223 IBRD fondovi 22.668.797 16.011.181 EIB fondovi 22.728.127 13.987.829 EBRD fondovi 6.660.635 5.259.175 Obaveze prema Vladi Republike Srbije 3.087.958 3.076.084 HiPERB fondovi 1.964.619 1.957.402 Obaveze prema ministarstvima 2.345.653 1.765.705 Obaveze za primljena sredstva od

garantnog depozita 679.236 Obaveze za sredstva iz WBIF fonda 295.378 187.174

Stanje na dan 85.405.083 61.439.009

Obaveze po osnovu garancij a za dobro izvrsenje posla 2.515.174 2.074.770

lznos od RSD 85.405.083 hiljada su obaveze prema osnivacu - Republici Srbiji za primljena sredstva namenjena za izgradnju autoputeva.

U okviru pomenutih ostalih dugorocnih obaveza evidentirana su sredstva primljena od inostranih kreditora i donatora za izgradnju puteva, kao i sredstva primljena od Vlade Republike Srbije i njenih ministarstava, namenjena za finansiranje ekspropri jacije, projektovanja i izgradnje i za sopstvenu potrosnju. U okviru ostalih obaveza nalaze se i obaveze za zadriane garantne depozite za dobro izvrsenje posla.

11

.. KORIDORI SRBIJE d.o.o. BEOGRAD



Na osnovu potvrde Minstarstva finansija Republike Srbije obaveze po osnovu glavnica i kamata na ove finansijske aranzmane su deo kreditnih obaveza Republike Srbije po osnovu javnog duga i sredstva za izvrsenje obaveza po osnovu obaveza i kamata ce biti obezbedena u budzetu Republike Srbije. Drustvo ne priznaje troskove kamata i obaveze za kamate po osnovu ovih finansijskih aranzmana.

8. OBAVEZE IZ POSLOVANJA

9.

10.

11 .

Obaveze prema dobavljacima u zemlji Obaveze prema dobavljacima u inostranstvu Ostale obaveze

Stanje na dan

31.12.1015.

1.800.756 119.019

0

2.919.775

31 .12.2014.

2.020.769 184.242

6

2.205.017

Obaveze za primljene avanse 38 38 Ostale kratkorocne obaveze 3.368 6.006 Obaveze za ostale poreze, doprinose i druge dazbine 2.449 2.282 Obaveze prema dobavljacima nisu kamatonosne i imaju prosecan rok dospeca izrnedu 30 i 60 dana.

OBAVEZE PO OSNOVU POREZA NA DODATU VREDNOST I OSTALIH JAVNIH PRIHODA I PASIVNA VREMENSKA RAZGRANICENJA

31.12.2015. 31.12.2014.

Razgranicene neutrosene subvencije iz budzeta 97.344 99.617 Stanje na dan 97.344 99.627

PRIHODI 00 PRODAJE

2015. 2014. Prodaja tenderske dokumentacije na lokalnom

triistu 912 1.1 50 Prodaja tenderske dokumentacije na ino triiStu 364 979

Ukupno 1.276 2.129

OSTALI POSLOVNI PRIHODI

2015. 2014. Prihodi po osnovu subvencija iz Budzeta

Republike Srbije 342.000 341.815-

Ukupno 342.000 342.815-

12. TROSKOVI MATERIJALA

12

.. . "

.. 0



lznosi su iskazani u RSD hiljada, osim ukoUko nije drugabje naznaceno

Troskovi materijala Troskovi goriva i energije

Ukupno

2015.

2.950 936

3.886

13. TROSKOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA I OSTALI LICNI RASHODI

Buto zarade i naknade

Ukupno

14. TROSKOVI AMORTIZACIJE

Amortizacija nematerijalnih ulaganja Amortizacija nekretnina, postrojenja i opreme

Ukupno

15. OSTALI POSLOVNI RASHODI

Troskovi proizvodnih usluga Nematerijalni troskovi

16. FINANSIJSKI PRIHODI

2015.

296.422

296.422

2015.

95

1.212

1.307

2015. 25.815 36.332

2014.

2.929 1.113

4.042

2014.

304.327

304.327

2014.

175

4.367

4.543

2014. 32.637 15.601

Finansijski prihodi u 2015. godini iznose RSD 20.598 hiljada RSD (2014. godina: RSD 19.547 hiljada).

Finansijski prihodi se odnose na prihode od kamata po osnovu orocenih viskova gotovine kod banaka , kao i od smanjenja osnivackog uloga.

Prihode od kamata na depozite kod banaka Drustvo priznaje u korist sredstava primljenih za finasiranje, na koje se ti depoziti odnose.

17. POREZ NA DOBITAK

Porez na dobitak za 2015. godinu iznosi RSD 9 hiljada RSD (2014. godina: RSD 506 hiljada).

13



lznosi su iskazani u RSD hUjada, osim uko(jko nije drugaCije naznaceno

18. PREUZETE I POTENCIJALNE OBAVEZE

Sudski sporovi

Na dan 31. decembra 2015. godine, protiv Drustva je pokrenuto viSe sudskih sporova u zemlji u kojima tuzioci potrazuju naknadu steta po osnovu eksproprijacije. Pravna sluzba Drustva je sve procene ishoda sporova dala uz ogranicenje da nije u stanju da u potpunosti proceni ni razvoj postupka, dokaza i drugih cinjenica koje ce uticati na odluke suda, niti proceniti koji ce pravne stavove sudovi zauzeti. U finansijskim izvestajima Drustvo nije evidentiralo rezervisanja za potencijalne odlive po osnovu mogucih gubitaka nakon zavrsetka sudskih sporova,s obzirom da se te obaveze nadoknaduju iz Budzeta Republike Srbije.

Ostale preuzete i potencijalne obaveze

Drustvo posluje kao implementaciona jedinica Vlade Republike Srbije na izgradnji puteva koja se finansira iz sredstava medunarodnih finansijskih institudja na osnovu ugovora o kreditiranju zakljucenih izmedu finansijskih institucija i Vlade Republike Srbije (u daljem tekstu i "Zajmoprimac"):

Mec!unarodna banka za obnovu i razvoj (/BRD)

Vlada Republike Srbije je zakljucila kreditni ugovor sa IBRD·om na dan 13. jula 2009. godine (broj 7746-YF) . .

Namena kredita je finansiranje povecanja transportne efikasnosti i unapredenje bezbednosti u saobracaju na tri deonice Koridora 10, izmedu NiSa i Dimitrovgrada, odnosno Leskovca (Grabovnica) i Donjeg Neradovca, kao i unapredenja upravljanja putevima i sigurnosti na putevima na teritoriji Zajmoprimca.

Kreditni ugovor glasi na ukupan iznos od EUR 275.200.000. Efektivan rok je 120 dana od dana ugovora, dok je rok za povlacenje sredstava 31. decembar 2016. godine. Kredit ima opciju valutne konverzije, uz odobrenje IBRD. Definisana kamatna stopa je LIBOR plus varijabilna mar:Za.

Glavnica i kamata se otplacuju u polugodisnjim ratama pocev od 15. aprila 2017. godine do 15. oktobra 2029. godine. Ugovor precizira pristupnu naknadu od 0,25% (EUR 688.000) koja je povucena 6. novembra 2009. godine.

U sledecoj tabeli predstavljene su kategorije troskova koje se finansiraju iz zajma, alokacija sredstava na svaku od kategorija i procentualno ucesce rashoda za svaku stavku koja se finansira ovim sredstvima:

14

' . J I



lznosi su iskazani u RSD hUjada, osim ukoUko nije drugacije naznaceno

lskazano u EUR

Kategorija troskova

1. Roba, treninzi i operativni rashodi 2. Pristupna naknada

Ukupno

Evropska banka za obnovu; razvoj (EBRD)

lznos kredita za raspodelu

274.512.000 688.000

275.200.000

% rashoda za f inansi ranje

100% 100%

Vlada Republike Srbije je zakljucila ugovor o kreditiranju sa EBRD-om 22. septembra 20090 godine (broj 39750)0 Namena kredita je podrska Zajmoprimcu u razvoju primarne transportne mreze kako bi se olakSala regionalna integracija i kapitalizovao tranzitni potencijal. Sledece dve deonice/dela grane Koridora 10, koje se nalaze izmedu NiSa i Dimitrovgrada ce biti finansirane iz kreditnih sredstava:

Deo A-1 lzgradnja deonice od Crvenke do Ciflika Deo A-2 lzgradnja deonice od Pirota do Dimitrovgrada

Ugovor o kreditiranju je zakljucen na ukupan iznos od EUR 150o000o000o Kamatna stopa je varijabilna i dospeva za placanje 8. marta i 8o septembra svake godine. Glavnica je otplativa u 22 jednake polugodiSnje rate u periodu od 8o septembra 2013. godine do 8. marta 20240 godine.

Prema kreditnom ugovoru, naknada na neiskorisceni deo kredita od 0,5% pripisuje se 120 dana nakon datuma ugovora (sto je 200 januar 2010. godine)o

Ugovor predvida pristupnu naknadu u iznosu od EUR 1o500o000 koja je povucena na dan 15 0 februara 2011o go dine.

U sledecoj tabeli predstavljene su kategorije troskova koje se finansiraju iz zajma, alokacija sredstava na svaku od kategorija i procentualno ucesce rashoda za svaku stavku koja se finansira ovim sredstvima:

lzrazeno u EUR lznos kredita % rashoda za

Kategorija troskova za alokaciju f inansiranje

100% ugovorene 10 Radovi na delu A-1 82o000o000 sume bez poreza

100% ugovorene 2. Radovi na delu A-2 6605000000 sume bez poreza

3 0 Pristupna naknada 10500.000 100%

Ukupno 150.000.000

15

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavdenu 31. decembra 2015.


lznosi su iskazani u RSD hiljada, osim ukoliko nije drugacije naznaceno

Evropska investiciona banka (EIB)

EIB E75

Vlada Republike Srbije (Zajmoprimac) je zakljucila ugovor o kreditiranju sa Evropskom investicionom bankom na dan 23. oktobra 2009. godine (broj 25.198). Namena zajma je da pruZi podrsku Zajmoprimcu u izradi nacrta i izgradnji 75 km 2x2 autoputa Panevropskog Koridora 10 (E75), delimicno na novoj, a delimicno na staroj trasi, izmedu Grabovnice i Levosoja u Juznoj Srbiji.

Kreditni sporazum glasi na ukupan iznos od EUR 314.000.000 i bice povucen u 25 transi od po minimalno EUR 10 miliona. Odlaganje povlacenja ugovornih transi podleze nadoknadi. Transe se mogu povlaciti sa fiksnom ili promenljivom kamatnom stopom. Zajmoprimac ce platiti kamatu na neizmirene obaveze kvartalno, polugodiSnje ili godiSnje na zaostale obaveze na datume kada j e placanje ugovoreno, kao sto je precizirano u obavestenju o isplati, pocevsi od prvog dana takvog placanja nakon dana na koji je isplata transe izvrsena. Kreditni ugovor ne precizira pristupnu naknadu.

EIB E80

Dana 29. novembra 2010. godine, Vlada Republike Srbije (Zajmoprimac) je zakljucila ugovor o kreditiranju sa EIB (SERAPIS broj 2008-0546). Namena zajma je da pruzi podrsku Zajmoprimcu u izradi nacrta i izgradnji 34,67 km 2x2 autoputa Panevropskog Koridora 10c (E80), koji se sastoji iz dva dela izmedu Proseka (kod grada NiSa) i Ciflika u istocnoj Srbiji.

Kreditni sporazum glasi na ukupan iznos od EUR 265.000.000 koje ce biti povucene u najvise 20 transi sa minimalnim iznosom od EUR 10 miliona. Odlaganje povlacenja ugovornih transi podleze nadoknadi. Krajnji rok je 31. decembar 2016. godine.

Zajmoprimac ce placati kamatu na iskoriscena sredstva po fiksnoj, odnosno promenljivoj kamatnoj stopi za svaku ugovorenu transu. Zajmoprimac ce platiti kamatu na neizmirene obaveze kvartalno, polugodisnje ili godiSnje na zaostale obaveze, pocevsi od dana dospeca nakon povlacenja transe.

Zajam Vlade Republike Azerbejdian

Na dan 2. februara 2012. godine Vlada Republike Srbije je zakljucila ugovor o zajmu sa Vladom Republike AzerbejdZan na iznos od EUR 300.000.000. Namena zajma je da pruzi podrsku Vladi Republike Srbije u izgradnji deonica Ljig-Boljkovci, BoljkovciTakovo i Takovo - Preljina na Autoputu E-763 u Republici Srbiji.

Dana 7. aprila 2012. godine Drustvo je potpisalo ugovor o gradenju sa Azvirt LLC u iznosu od EUR 308.000.000, s tim sto ce EUR 8.000.000 obezbediti Republika Srbija.

Shodno ugovoru o zajmu, 49% tog zajma bice korisceno za nabavku dobara od srpskih podizvodaca. Ugovor o kreditiranju je zakljucen na ukupan iznos od EUR 300.000.000. Krajnji rok za povlacenje sredstava je 7. april 2016. godine. Glavnica kredita ce biti otplaCivana u 25 jednakih polugodisnjih rata. Ugovorena kamatna stopa je 4% godisnje.

Po ugovorenoj obavezi, naknada za angazovanje od 0,5% godisnje je plativa 6 mesed od datuma ugovora (7. septembar 2012. godine).

Ugovor o kreditu ne precizira pristupnu naknadu.

16

• • NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavrsenu 31. decembra 2015.


lznosi su iskazani u RSD hUjada, osim ukoliko nije drugacije naznaceno

19. UPRAVLJANJE FINANSIJSKIM RIZICIMA

Aktivnosti kojima se Drustvo bavi ga izlazu razlicitim finansijskim rizicima. Ovi rizici prvenstveno ukljucuju triisni rizik, kreditni rizik i rizik likvidnosti. Drustvo ne koristi izvedene finansijske instrumente, niti bilo koji drugi oblik hedzinga kako bi se zastitilo od ovih rizika zbog toga sto je triiste na kome Drustvo posluje jos uvek u fazi razvoja. Banke u Republici Srbiji su u procesu pripremanja ponude izvedenih finansijskih instrumenata privrednim drustvima.

Politike upravljanja svakim od navedenih rizika su predstavljene u daljem tekstu.

TriiSni rizik

Triisni rizik obuhvata rizik da ce fer vrednost buduCih novcanih tokova finansijskih instrumenata fluktuirati zbog promena triisnih uslova, poput kamatne stope i deviznih kurseva. Zbog cinjenice da Vlada Republike Srbije snosi veCinu ovih rizika, Drustvo ne podleze znacajnoj koncentraciji triisnog rizika.

Rizik promene kurseva valuta

Rizik promene valute kurseva nastaje po osnovu finansijskih instrumenata izrazenih u valuti koja nije funkcionalna valuta Drustva. Na dan 31. decembra 2015. godine, neki od novcanih depozita i datih avansa su izrazeni u EUR. Medutim, Drustvo nema posebnu politiku za upravljenje ovom vrstom finansijskih rizika, s obzirom da nije znacajnije izlozeno ovom riziku.

Kreditni rizik

Kreditni rizik obuhvata rizik da duznici nece ispuniti obaveze po osnovu finansijskih instrumenata ili ugovora, dovodeci do finansijskog gubitka.

Prilikom selekcije izvodaca radova Drustvo sprovodi detaljnu analizu poslovanja i od izabranog izvodaca zahteva dostavljanje bankarskih garancija pre zakljucivanja ugovora.

Rukovodstvo smatra da je izlozenost kreditnom riziku iz operativnog poslovanja ogranicena usled cinjenice da potraiivanja nisu materijalno znacajna.

Kreditni rizik koji se odnosi na finansijske instrumente i novcane depozite: finansijski instrumenti koji potencijalno izlazu Drustvo znacajnoj koncentraciji kreditnog rizika se sastoje uglavnom od viska gotovinskih sredstava, depozita i potrazivanja. Drustvo plasira svoje depozite i visak gotovine kod renomiranih finansijskih institucija, ogranicavajuCi na taj nacin izlozenost kreditnom riziku prema pojedinacnoj instituciji. Rukovodstvo Drustva prati status banaka u kojima drii depozite.

Rizik likvidnosti

Zbog cinjenice da je Drustvo osnovano od strane Vlade Republike Srbije sa osnovnim ciljem obavljanja delatnosti u javnom interesu, i posto se finansira iz sredstava unapred obezbedenih od strane Republike Srbije, Drustvo se ne suocava sa ovom vrstom rizika.

Rizik od promene fer vrednosti

Finansijska sredstva i obaveze priznaju se u bilansu stanja inicijalno u visini istorijske vrednosti, a nakon inicijalnog priznavanja, u visini njihove fer vrednosti. Fer vrednost

17

4 ,

'r;, NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE Za godinu zavrsenu 31 . decembra 2015.

KORIDORI SRBIJE d.o.o . BEOGRAD

lznosi su iskazani u RSD hi(jada, osim ukoliko nije drugaCije naznaceno

finansijskih instrumenata se odreduje u skladu sa relevantnim tdiSnim informacijama, ukoliko postoje.

Rukovodstvo smatra da fer vrednost instrumenata Drustva na dan 31. decembra 2015. godine ne pokazuje materijalno znacajna odstupanja od njihove vrednosti prikazane u ovim finansijskim izvestajima.

Beograd, 15. juna 2016. godine

Zakonskizastupnik Dmitar Durovic

Direktor sektora za finansijske poslove

Radinka Mirkovic

Osoba odgovorna za pripremu finansijskog izvestaja

Rados Miladinovic

~tl;~Ljft1:~wf-~---· -~~~~-·~_v~~-~dl

18

Documents

„KORIDORI SRBIJE“ DOO, · PDF file„koridori srbije“ doo, beograd izveŠtaj nezavisnog revizora o izvrŠenoj reviziji konsolidovanih finansijskih izveŠtaja za 2015. godinu