*20012667_0315*Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut

Korjaus

Käyttölaitejärjestelmä hajautettuun asennukseenKenttäväyläliitynnät, kenttäjakolaitteet

Painos 03/2015 20012667/FI

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 Bruchsal/GermanyPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970sew@sew-eurodrive.com

www.sew-eurodrive.com

1 Täydennyksiä/korjauksiaKenttäjakolaitteen tyyppikilpi

Korjaus – Kenttäväyläliitynnät, kenttäjakolaitteet2

1 Täydennyksiä/korjauksiaSeuraaviin julkaisuihin on olemassa täydennyksiä ja korjauksia.Ota huomioon tässä lisäosassa olevat ohjeet ja tiedot. Tämä dokumentti ei korvaa yk-sityiskohtaista käsikirjaa/kompaktikäsikirjaa!

• Käsikirja "PROFIBUS-liitännät, -kenttäjakolaitteet"

• Käsikirja "PROFINET-IO-liitännät, -kenttäjakolaitteet"

• Käsikirja "EtherCAT®-liitännät, -kenttäjakolaitteet"

• Käsikirja "InterBus-liittymät, -kenttäjakolaitteet"

• Käsikirja "DeviceNet/CANopen-liittymät, -kenttäjakolaitteet"

• Kompaktikäsikirja "PROFIBUS-liitännät, -kenttäjakolaitteet"

• Kompaktikäsikirja "PROFINET-IO-liitännät, -kenttäjakolaitteet"

• Kompaktikäsikirja "EtherCAT®-liitännät, -kenttäjakolaitteet"• Kompaktikäsikirja "InterBus-liitännät, -kenttäjakolaitteet"• Kompaktikäsikirja "DeviceNet/CANopen-liitännät, -kenttäjakolaitteet"

1.1 Kenttäjakolaitteen tyyppikilpi

Seuraavassa kuvassa näkyy esimerkkinä kenttäjakolaitteenMFP../MM../Z.8 tyyppikilpi:

Made in Germany SO# :U = 3x380 . . . 500V AC

01.7190923602.0001.15 MFP32D/MM40D-503-00/Z28F 1/AF0

ML01

Type :Feldvertei lerField distr .

LISTEDIND.CONT.EQ.

2D06

01 N2936

X2

X11

X3

X12

X13

X15

X14

X16

[1]

[1] Tyyppikilpi

Turvasovelluksissa saa käyttää vain kenttäjakolaitteita, jotka on varustettu toiminnalli-sesta turvallisuudesta kertovalla FS-tunnuksella. FS-logolla merkityissä kenttäjakolait-teissa turvatekninen toiminta on kuvattava dokumentaatiossa!

1.2 Käyttöönotto-ohjeen korjaus (vain PROFINET IO)

OHJE• 24 V:n tasajännitteen syöttö on katkaistava, ennen kuin kenttäväyläliitynnän MFE

saa irrottaa tai sijoittaa paikalleen!

• Tulevasta ja edelleen johtavasta PROFINET IO:sta tuleva väyläliityntä on kytkettymoduulielektroniikkaan. PROFINET-IO-johdossa on siten katkos moduulielektro-niikan ollessa irrotettuna.

• Noudata lisäksi luvussa "Kenttäjakolaitteen täydentävät käyttöönotto-ohjeet" an-nettuja ohjeita.

0120

0126

67/F

I – 0

3/20

15

1Täydennyksiä/korjauksiaKenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset

Korjaus – Kenttäväyläliitynnät, kenttäjakolaitteet 3

1.3 Kenttäväyläliityntöjen, kenttäjakolaitteiden asennusmääräykset1.3.1 Lisäliitäntämahdollisuus kenttäjakolaitteita MFZ.6, MFZ.7 ja MFZ.8 käytettäessä

• 24 V DC-käyttöjännitteen liitännän yhteydessä on riviliitinrima X29, jossa on kaksipulttia M4 x 12 ja yksi pistoketyyppinen liitin X40.

1141387787

• Liitinrimaa X29 voidaan käyttää liittimen X20 vaihtoehtona (ks. luku "Laitteistora-kenne") 24 V DC -käyttöjännitteen edelleensyöttämiseen. Molemmat ruuvit ovat si-säisesti yhteydessä liittimellä X20 olevaan 24 V:n liitäntään.

Liitinjärjestys

Nro. Nimi Toiminto

X29 1 24 V Moduulielektroniikan ja anturien 0V24-referenssipotentiaali (vaarnaruuvi, silloitettu liittimeen X20/11)

2 GND Moduulielektroniikan ja anturien 0V24-referenssipotentiaali (vaarnaruuvi, silloitettu liittimeen X20/13)

• Pistokiinnitteinen liitin X40 ("Safety Power") on tarkoitettu MOVIMOT®-taajuusmuut-tajan ulkoisen 24 V:n tasajännitteen syöttöön turvareleen kautta.

Siten FS-tunnuksella varustettua MOVIMOT®-käyttölaitetta voi käyttää turvasovel-luksissa. Yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa käsikirjasta "MOVIMOT® MM..D –Toiminnallinen turvallisuus"

Liitinjärjestys

Nro. Nimi Toiminto

X40 1 24 V 24 V:n jännitesyöttö MOVIMOT®-laitteelle turvareleellä tapahtu-vaa katkaisua varten

2 GND MOVIMOT®-laitteen 0V24-referenssipotentiaali turvareleellä ta-pahtuvaa katkaisua varten

• Liitin X29/1 on sillattu tehtaalla liittimen X40/1 kanssa ja liitin X29/2 puolestaan liitti-men X40/2 kanssa, jolloin MOVIMOT®-taajuusmuuttaja saa kenttäväyläliitännänkanssa saman 24 V:n tasajännitteen.

• Molempien ruuvien ohjearvot ovat:

– virtakuormitettavuus: 16 A

– Kuusiomuttereiden sallittu kiristysmomentti: 1,2 Nm ± 20 %.• Ruuviliittimen X40 ohjearvot ovat:

– virtakuormitettavuus: 10 A

– Liitäntöjen poikkipinta-ala: 0,25 mm2 – 2,5 mm2

– sallittu kiristysmomentti: 0,6 Nm

2001

2667

/FI –

03/

2015

1 Täydennyksiä/korjauksiaVaatimustenmukaisuusvakuutus

Korjaus – Kenttäväyläliitynnät, kenttäjakolaitteet4

1.4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Alkuperäisen tekstin käännös

Bruchsal

Johann Soder Paikka Päivämäärä Tekninen toimitusjohtaja a) b)

a) Valtuutettu tämän vakuutuksen antamiseen valmistajan nimissä b) Henkilö, jolla on valtuudet laatia tekniset asiakirjat. Osoite sama kuin valmistajalla

900040110

16.04.2015

SEW EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsalvakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että seuraavat tuotteet ovat vaatimustenmukaisia

Kenttäjakolaite sarjasta MF../Z.3.MQ../Z.3.MF../Z.6.MQ../Z.6.MF../Z.7.MQ../Z.7.MF../Z.8.MQ../Z.8.

seuraavan direktiivin / seuraavien direktiivien mukaan:

Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY

EMC-direktiivi 2004/108/EY 4)

Sovelletut harmonisoidut standardit: EN 50178:1997EN 61000-6-2:2005EN 61000-6-3:2001+ A11:2004

4) Kuvatut tuotteet eivät ole EMC-direktiivin mukaisesti itsenäisesti käytettäviä tuotteita. Niiden EMC-ominaisuuksia voidaan arvioida vasta niiden kokonaisjärjestelmään sisällyttämisen jälkeen. Arviointikoskee tyypillistä laitteistototeutusta, ei kuitenkaan yksittäistä tuotetta.

2001

2667

/FI –

03/

2015