Kosakata dan Idiosinkrasi

  • View
    244

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Uploaded from Google Docs

Text of Kosakata dan Idiosinkrasi

]URNAL BAFIASA DAI\T SASTB,A

r. ilrl

..ir{;i:a=-a ,'..:::. ;i -.1..,., ,:l!i,i.::i.: ir: ,

' j. t:.:',:::i:--'! :, r' r.

r:

::l::

:

;#i.?,-,-a

f.&+--:r':: :

': :: : : .

'l:

.:1:.r_j.:::-.:i:+jlrr j:].:ti5El:.

,,-'+,!, :.r

.1lrlirr. i:r1r ;r'r!!:r.-i-:-: :t,:i .t:r tlr..rii,i:ii1i,i1;it

rr+,,iilii

ii:, ii" i!i#,:l=r-:

:

rr.ir;-ii

:::'r-rlilt:::1:

:r:rliqi+rii :' :1,-1,1:i,:.i1,irll:l::::,

#i*'-'l:.

:i..

:'l:,:::1r:!:r':::f!41::,::,r-_.r'lar'.1!'?;

i:

::

.iii;;..+i.il.;r:::j,: -.:;,i,i.E

: ii::.r,;l:i:;i:i;!:.iiirt]::1i... i:. : 'i':.i,li 'j....'r' '. r'rilll:1.' ii-.., ri:1r il- nl .:.1i:,.r. iir..!.i;:ri i-;: a:+,i +'...: ' .-:Fii, ti, ilr:ti*;iltjit'rii}lt::-l!!!+t :: i : .'*ii*,..:,, j:,i l;:,:, rj;."Xxiri"'.' :.ii:_ : i! if!i;..:r. . l,,,j;:T;i-.,; : .-;i::.- .::!;l:i:ir:i..1r-!1-.1:: :

.

".4

-

+:.:

!:

:i:li

a!:r::i :ltalir .tr ,rj!: ::_i:i::rj;jri :.:l:1,. l.j'i:i i:,a,

Nomor 28, Thn. XVI, Desember 2006

IURNAL BAHASA DAN SASTRA

BALAI BAHASADENPASAR PUSAT BAHASA DEPARTEMEI{ PENDIDIKAN NASIONAL2006

Sqlea lA tNomor

28,

Tfixvt

Desevnfxr Loo6

fuaraIURI{AL BAFIASA DAI{ SASTRAI{OMOR ZB,TH XVI, DESEMBER 2OA6,ISSN 0354-3283

Penanggung Jawab Dr. Dendy Sugono

Ketua Pengarah Drs. Caesarius Ruddyanto, M.A.Pengarah Prof. Dr. Aron Meko Mbete Prof. Dr. f Made Suastika, S.u.

Ketua Penyunting Dra. Ni Luh Partami, M.Hum.

A*ggota Cokorda Istri Dewi Adnyasuarl,Staf Administrasi Anak Ag,rng Rai Ag*ng Pracetak Slamat Trisila

S.S.

Alamat Redaksi Jalan Trengguli I Nomor 20, TembauDenpasar 80238 Telepon (0361) 461771, Faksimile (0361) 4GgGs6

Dilarang memperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis penulis, kecuali kutipansebagian untuk pelengkap pembahasan

-dileaf?r

Noymor

tl,fl1xvl/

Desember Loo6

DAFTAR ISIPengantar

111

Daftar IsiPengaruh Suami pada Istri terhadap Pemakaian Bahasa dalam Keluarga Kawin Campur di BaIi I WayanTayna

V

1

Verba Ulang Ba hasa BaIi: Tinjauan SintaktisINerr gab swQayana

11

Kosakata dan Idiosinkrasi Linguistik pada Bahasa Bali Anak'Anak Usi a 4-6 TahunNengal,lI

Arnawa

...............

27

Morfofonemik Teori Struktural: Suatu KajianPustaka

TdaAywt'nirahPurwiati ...:...........

47

Penyukuan Kata Bahasa Bali: Sebuah Pertimbangan untuk Penyusunan KamuslNyomansuyarwa

.............:.

63

Klausa Terikat Bahasa Sasaklba l,ywPwtw AribawaLi

............

75

Id.iorn dan Ikon dalam lklan Niaga Ni wa;un SuDiati

97

makAgwngDewsurnhafiSinonimi Preposisi dalam Bahasa BalilN*ngoh

Pelesapan Subjek dalam Konstruksi Subordinatif Bahasa Bali .....,.... 109

Semet^asabnyaaa

.......... 129V

t}41fla{"3;

Nomor

fi,rlsxvt

oesemfxr 2o116

Wacana Cerita Rakyat BaIi "IBeIog" Sebuah Kajian Linguistik KebtrdaYaan I Wayan

Sudiart$a

....... 1,47

Ni Luh

Diksi dalam Dharma Wacana .t

Partavni

........... 159

Text Organization and Language Features of Complaint Facsimileebi

Br.&iwiynnto

..........

-J-.69

Aspek Stilistika dalam Cerpen "Togog" Ni Wayaw Nyani Paparikan Prabhu Wijaya: Analisis Gaya Bahasa dan Latar

........ 181

Menelusuri Makna Drama "Ku.uk" Karya Nyoman MandaKetat

Manda{aPwtra

.... 215

VI

Neugab arnawa

KOSAKATA DAN IDIOSINKRASI LINGUISTIK PADA BAHASA BALI ANAK-ANAK USIA 4_6 TAHUNNengah Arnawa*)L.

PendahuluanBahasa Bali anak-anak usia 4 - 6 tahunpenting diungkapkan

untuk memperoleh gambaran yang jelas tentang kompetensilinguistik anak-anak pada periode usia itu. Pengetahuan tentang kompetensi linguistik anak-anak pada usia 4 - 6 tahun sangat diperlukan sebagai pijakan penyusunan program pembinaan dan pengembangan bahasa Bali, khususrrya melalui jalur pendidikan. Ditinjau dari perkembangan kognitif, anak usia 4 - 6 tahun berada pada periode praoperasional (Piaget, 1969). Dalam bidang bahasa, anak-anak pada periode ini mengalami perkembangan yangrelatif cepat dalam kemampuan berbicara. Pada usia empattahuru anak-anak dari berbagai budaya rata-rata telah menguasai cukup banyak bahasa ibunya (Sutama, 19973$. Sejalan dengan pandangan ini, Sund (1976: 25) menjelaskan seperti berikut ini. . . . during the preoperational period, tle childuses more symbols, such as word, to represent actions and objects. By tlu time she reaches this period, she has already learned to use ruords and construct some simple sentences, e.g., "Motlur goes out, Daddyconxes",

Dari pandangan Sund (1975) tersebut, ada dua hal yangperlu mendapat perhatian. Pertama, pada periode praoperasional anak-anak telah menggunakan kata untuk menyatakan tindakan

dan objek yang ia kenal. Kedua, tindakan dan objek yangdiekspresikan dengan kata-kata itu dirangkai menjadi kalimatkalimat yang sederhana. Berdasarkan urian itu, dalam tulisan ini dibahas dua hal pokok, yakni kosakata dan idiosinkrasi linguistik pada bahasa Bali anak-anak usia 4 - 6 tahun.

Bali Anak-Anak Usia 4-6Tahun Penguasaan kosakata oleh anak-anak dapat dimaknai sebagai perkembangan konseptual. Penambahan kosakata2. Kosakata Bahasa

*) Dr. Nengah Arnawa, M.Hum. adalah dosen IKIP PGRI Bali

.dlpal8,

Nomor z8,T[1n

xvl/

oesevnber Loo6

27

yrasa{