POČASIE DNES:bude prevažne oblačno.  Vietor do 25 km/hod. 18 °C

DEŇ

8 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 2MENINY:Dnes: Fedor Zajtra: Dana, Danka, Danica

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE piatok 15. apríl 2016, číslo: 72 / ročník 3

PRÍLOHA CESTOVANIE:DNESČítajte už v dnešnom vydaní

MAJÁKYMAJÁKYMAJÁKYV PREMÁVKEV PREMÁVKEV PREMÁVKE

LUXUSNÉLUXUSNÉLUXUSNÉLUXUSNÉLUXUSNÉLUXUSNÉHOTELY SVETAHOTELY SVETAHOTELY SVETA

ŽIVOT KOŠICKEJŽIVOT KOŠICKEJŽIVOT KOŠICKEJLETUŠKYLETUŠKYLETUŠKY

Na prokuratúre môžete AJ NEROBIŤ A DOBRE ZAROBIŤ

foto: Veronika Janušková

U. S. STEELĎALEJ PREPÚŠŤAOdborári nesúhlasia STRANA 4

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3

02 TÉMA DŇA15. apríl 2016

KOŠICKÝ PROKURÁ TOR v desiatkach prípadov roky nekonal. Potrestaný nebol ani za jedenDisciplinárne previnenia sa premlčali, lebo sa stal práceneschopným alebo nadriadený na neho podal podnet neskoro

Presne v štyridsiatich šiestich pridelených trestných veciach bol dlhodobo nečinný pro-kurátor Okresnej proku-ratúry Košice II Kamil Lehotský. Vyplýva to z návrhu na disciplinár-ne konanie, ktoré proti nemu podal jeho nadria-dený v roku 2013.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Za to, že riadne nekonal v de-siatkach prípadoch, ho navr-hoval pozbaviť funkcie proku-rátora. Dnes Lehotský, ktorý mal počas disciplinárneho ko-nania pozastavený výkon funk-cie, bez akéhokoľvek postihu znova pracuje na košickej pro-kuratúre.

Väčšina skutkov, ktoré sa pro-kurátorovi kládli za vinu, spočí-vali v tom, že najprv podmieneč-ne zastavil trestné stíhanie voči obvineným z rôznych trestných činov. Potom ale už nezisťoval, či počas skúšobnej doby viedli páchatelia riadny život, zaplati-li poškodeným škodu, prípadne splnili ďalšie podmienky na to, aby sa mohli osvedčiť, teda stať bezúhonnými.

Z páchateľov bezúhonní Pre jeho nečinnosť sa po dvoch rokoch osvedčili zo zákona, a pre-to sa považujú za netrestaných. V troch prípadoch mal pritom prokurátor povinnosť obnoviť ich trestné stíhanie.

Svojou nečinnosťou napríklad očistil páchateľa ublíženia na zdraví, v ktorého stíhaní nepo-kračoval, hoci sa od poškode-nej v roku 2011 dozvedel, že jej nebola uhradená časť škody. V roku 2012 nereagoval na rovnaké upozornenie v prípade úverového podvodu.

K. Lehotský bol včera v práci. Zdravotný stav, ktorý mu ne-dovoľoval prísť na disciplinárne pojednávanie, pri návrate na staré miesto už nebol prekážkou. foto: Veronika Janušková

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

V ČÍSLE

Motorky pre Ivanku 5 Po Košiciach sa rozliehal rev motorov. Na podporu chorej fanúšičky.

Aréna sršňov už čoskoro 6 Na KVP vyrástol nový športový komplex.

Pevný bod vo vesmíre 10 - 11Také sú Košice pre Jána Dudru, predsedu predstavenstva spoločnosti Agel.

Ultimátum sa končí 22Šéf VSS Košice B. Podolák musí vyplatiť dlhy.

VTIP NA DNESSťažuje sa chlap kamarátovi:- Ta ja ci mam jaku smolu. Dva katastrofi za sebu.- Nehutor, a co?- Pridzeme z dovoľenki a bit vikradnuti. Žena na to kuka a hvari: Kedz už toten bit prazdni, ta možeš cali vimaľovac.

VÝROK DŇA

UROBÍME VŠETKO, ABY TO BOLO VYRIEŠENÉBlažej Podolák, prezident VSS Košice

0315. apríl 2016TÉMA DŇA

KOŠICKÝ PROKURÁ TOR v desiatkach prípadov roky nekonal. Potrestaný nebol ani za jedenDisciplinárne previnenia sa premlčali, lebo sa stal práceneschopným alebo nadriadený na neho podal podnet neskoro

Sťažovali sa advokáti aj sudkyňaZ rozhodnutia disciplinár-nej komisie vyplýva, že Lehotského nečinnosť jeho nadriadený dlho neriešil. V trestných veciach totiž nekonal už od roku 2006 a 2007. Vyše sedem rokov napríklad nerozhodol o sťažnosti poškodeného v prípade nebezpečného vy-hrážania. Podľa všetkého sa naňho sťažovali aj advokáti, lebo v piatich prípadoch im roky nevydal rozhodnutie o priznaní trov obhajoby. V decembri 2013 volala okres-ná sudkyňa námestníkovi prokuratúry, prečo Lehotský ako prokurátor zastupujú-ci obžalobu neprišiel na pojednávanie. Inokedy zasa vrátil vyšetrovateľovi spis bez akéhokoľvek pokynu. (ROK)

Vo februári disciplinárna ko-misia Generálnej prokuratúry disciplinárne konanie Lehot-ského zastavila. Pri deviatich skutkoch dospela k záveru, že vtedajší šéf okresnej prokuratú-ry Róbert Šotík podal na neho podnet neskoro, teda po viac ako dvoch rokoch od spáchania previnenia.

Práceneschopný na psychiatrii Vo zvyšných skutkoch, pri kto-rých okresný prokurátor dal ná-vrh včas, zasa komisia rozhodla, že dvojročná lehota od spáchania previnenia, po ktorej tiež podľa zákona zaniká disciplinárna zod-

povednosť prokurátora, vypršala „v priebehu disciplinárneho ko-nania“.

Dôvodom bolo, že Lehotský sa od augusta do novembra 2015 nezúčastnil ani jedného zo štr-nástich disciplinárnych pojedná-vaní. Predseda komisie Michal Panák musel všetky zrušiť, lebo advokát Lehotského opakovane ospravedlňoval klienta, že je prá-ceneschopný.

Panák si to telefonicky alebo písomne overoval u všeobecnej lekárky Lehotského, aj v košic-kej univerzitnej nemocnici, kde bol prokurátor hospitalizovaný najprv na chirurgickej a potom na psychiatrickej klinike, neskôr ešte v dvoch ďalších psychiatric-kých zariadeniach.

Lekári: Vypovedať nemôže Zakaždým dostal odpoveď, že PN prokurátora trvá a nemôže na pojednávanie prísť, aj keby sa presunulo do Košíc. „Nakoľko jeho zdravotný stav nebol dosta-točne stabilizovaný, bol prelo-

žený na doliečenie do Psychiat-rickej liečebne Nemocnice s poliklinikou v Rožňave,“ odpísala univerzitná nemocnica.

„Aktuálny stav mu neumožňu-je vypovedať,“ tvrdilo aj psychiat-rické oddelenie michalovskej ne-mocnice.

Panák na otázku denníka koši-ce:dnes, prečo nedal preskúmať zdravotný stav Lehotského znal-covi zo zdravotníctva, odpísal, že dali podnet košickej pobočke So-ciálnej poisťovne, aby vykonala lekársku posudkovú činnosť.

„A to tak v rámci kontroly spôsobilosti na prácu, ako aj vo vzťahu ku kontrole dodržiavania liečebného režimu. Výsledkom kontroly bol záver o medicínskej opodstatnenosti pracovnej ne-schopnosti dotknutého prokurá-tora,“ povedal.

Plat bez práce Zdravotný stav Lehotského sa už zrejme stabilizoval. Aspoň podľa toho, že už nastúpil na pô-vodné miesto. Včera mu denník košice:dnes telefonoval na pra-

covisko, ale vyjadriť sa nechcel. „Nebudem s vami komunikovať, písali ste o mne nepravdy,“ odbí-jal otázky.

Lehotského museli zobrať na-späť na prokuratúru, lebo jeho disciplinárne konanie bolo skon-čené a nebol zbavený funkcie. Z tohto dôvodu mu bola alebo bude vyplatená suma, o ktorú mu bol plat krátený počas pozastavenia výkonu funkcie. Ide približne o 31-tisíc eur, hoci Lehotský od marca 2014 nevydal ani jedno rozhodnutie.

Z košickej krajskej prokuratúry odpísali, že sa k Lehotskému, aj k tomu, či boli prijaté nejaké opat-renia, aby nečinnosť prokuráto-rov bola odhalená včas, vyjadria v pondelok. Generálna prokura-túra neodpovedala na žiadnu z otázok.

46trestných vecí

zanedbal prokurátor

Krajská prokuratúra v Košiciach cez hovorcu Milana Filič-ka odkázala, že na otázky denníka košice:dnes odpovie v pondelok. Povedať máaj to, aké opatrenia prijali, aby sa podobný prípad, akým bola nečinnosť Kamila Lehotského, viac nemohol opakovať.

04 V MESTE15. apríl 2016

Mestskí policajti odťahovali vlastné autoKošickí vodiči mohli dnes ráno vidieť na Sídlisku nad jazerom kurióznu situáciu. Mestskí policajti odtiahli vlastné služobné auto. Či vodič dostal papuču za parkovanie alebo sa dopustil iného priestupku, sme sa pýtali Jána Palčika, poverené-ho zastupovaním náčelníka mestskej polície.„Na predmetnom vozidle Mestskej polície Košice došlo k bližšie nešpecifikovanej poruche moto-ra s neurčenou dobou opravy,“ povedal. Podľa našich informácií poruchu spôsobil pravdepodob-ne prasknutý blok motora. Investícia košickej radnice do nového odťahovacieho auta, ktoré začiatkom roka kúpili za 111-tisíc eur, sa tak, zdá sa, oplatila. (AC)

foto: Ľuboš Bušo

U. S. STEEL ĎALEJ prepúšťa administratívuKošické oceliarne tvrdia, že musia prispôsobiť svoje náklady ťažkým trhovým podmienkamĎalším zamestnancom U. S. Steel Košice tento týždeň oznámili, že sa s ich pracovnými pozícia-mi už nepočíta.

Vedenie spoločnosti trvá na tom, že takto musí reagovať na stále zložitú trhovú situáciu, ktorá je poznačená výrazným poklesom cien a masívnym dovozom čínskej dumpovanej ocele,

„Musíme mať efektívnejšiu štruktúru, aby sme zostali konku-rencieschopnými a viac efektívny-mi v našom podnikaní,“ povedal hovorca U. S. Steel Košice Ján Bača.

Oceliarne zrušili 29 pracovných miest. Rovnaký počet zoškrtali v marci v manažmente a administra-tíve. Ak by ich bolo viac, išlo by o hromadné prepúšťanie, ktoré pod-niku nedovoľuje memorandum uzavreté s vládou v roku 2013.

Škrty v servisnom centre Spoločnosť aj tentokrát zoštíhľo-vala administratívu, nie výrobu. Podľa informácií denníka košice: dnes sa rušili posty na pracovisku

Bussiness service centrum, ktoré poskytuje finančné, IT, PC, prekla-dateľské a iné služby.

Medzi technicko-hospodársky-mi zamestnancami, s ktorými sa v novej organizačnej štruktúre nepočíta, sú aj dvaja zamestnanci pracovnej inšpekčnej služby, kon-trolovali napríklad kvalitu stravy

pre zamestnancov. Ľuďom, ktorí sa stali nadbytoč-

nými v dôsledku organizačných zmien, je zamestnávateľ povinný ponúknuť iné voľné pracovné miesto. Pri prvom kole prepúšťania prijalo nové pracovné zaradenie 13 z 29 zamestnancov, ostatní dostali výpovede.

Odbory: Neistota a nervozitaRada odborov OZ KOVO U. S. Steel Košice s postupom zamestnávateľa nesúhlasí. Včera prijala uznesenie, v ktorom tvrdí, že vedenie nekoná v súlade so Zákonníkom práce, lebo odborovej organizácií v dostatoč-nom predstihu nepredkladá novú organizačnú štruktúru ani predpo-kladaný vývoj zamestnanosti.„Vytvára tým stav neistoty, nervo-zity a situácie, ktoré sú pri výkone jednotlivých pracovných činností nežiaduce,“ píše sa v dokumente.

Odbory odmietajú znižovanie za-mestnanosti aj preto, že sa podľa nich nedotýka „vyššie postavených manažérov“, pri ktorých by „znižo-vanie nákladov bolo vyššie“.

U. S. Steel Košice má spolu s dcérskymi spoločnosťami vyše dva-násť tisíc zamestnancov. Po prevzatí košických železiarní americkou kor-poráciou to bolo vyše šestnásťtisíc.

Odborári nesúhlasia s postupom zamestnávateľa. foto: veja

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

29ďalších pozícií zrušil

U. S. Steel

0515. apríl 2016V MESTE

KD

16

001

26

/04

TOUR 2016

www.mejdanroku.skinfo a vstupenky:

“33”

4. 5. KOŠICE - STEEL ARENA

HABERA & TEAMuvádza

HABERA & TEAM& TEAM&

TOUR 2016“33”

KD

16

00

08

2/2

5

TimeOut Restaurant & Café na Mestskej krytej plavárni pripravila v sobotu

16.4.2016 počas vodnopólového zápasu pre všetkých fanúšikov akciu

HAPPY HOURS. Skúste svoje šťastie a v čase od 18:00 do 20:00 získajte

zaujímavé ceny a zľavy na účet, alebo aj konzum ZDARMA.

SOBOTA 16. 4. 2016 v ČASE 18:00 - 20:00

MESTSká kryTá PlAvárEň PrOTifAšiSTických BOjOvníkOv 4040 01 kOšicEwww.TiME-OuT.Sk

Prvému košickému teroristovi zrušili rozsudokNajvyšší súd SR včera v dovolacom konaní zrušil rozhodnutie Okresného súdu Košice I, ktorý Koši-čana Ladislava K. odsúdil za terorizmus na 25 rokov väzenia. Prípad sa tak opäť vracia na Okresný súd Košice I. K výbuchu podomácky vyrobenej bomby uloženej v odpadkovom koši došlo podvečer 28. decembra 2011 pri prevádzke rýchle-ho občerstvenia v budove krytej plavárne na ulici Protifašistických bojovní-kov. Nikto nebol zranený, slabý výbuch spôsobil hmotné škody a škrabance na stene. Ladislav sa k činu priznal. (BM)

Spanilá jazda motorkárov zaplnila centrum mesta. foto: Veronika Janušková

Akciu zorganizovali pre dievčinu Ivanku, ktorá trpí vážnou choro-bou a je veľkou fanúšičkou moto-riek. Celú parádu si budú môcť Ko-šičania pozrieť v televíznej relácii V siedmom nebi na budúcu stredu.

Organizátor E. Duda očakával, že

sa zíde asi 60 motorkárov, ale prišlo ich až trikrát viac. Pripojili sa aj motor-kári z Prešova. Spanilá jazda začínala na Furči, pokračovala cez Prešovskú, Južné nábrežie, Nižné Kapustníky, Južnú triedu, Námestie osloboditeľov cez Hlavnú až k Immaculate. (JV)

Nablýskané mašiny, hluk motorov, vôňa benzínu a poriadne dlhá kolóna motorkárov na cestách zaujala v stredu popolud-ní mnohých Košičanov.

Motorky „revali“ PRE IVANKU

06 V MESTE15. apríl 2016

Právnickou firmou roka 2016 v kategó-rii Duševné vlastníctvo sa stala košická advokátska kancelária Vojčík & Part-ners. Víťazov súťaže vyhlásil týždenník Trend v spolupráci s epravo.sk. „Tohto hodnotenia sme sa zúčastnili už po štvrtýkrát, dvakrát sme sa dostali do top 10 odporúčaných právnických firiem na Slovensku v dvoch rôznych kategóriách. Víťazstvo nás veľmi teší,“ povedal mananging partner advokát-skej kancelárie Leo Vojčík. (AC)

Deň narcisov má už 20 rokov. Organizuje ho Liga proti rakovine (LPR) každý rok na jar a jeho sym-bolom je žltý narcis.Ulice nášho mesta zaplavia dnes malé kvietky nádeje. „Do zbierky je zapojených 102 spoluorga-nizátorov, predovšetkým škôl. Peniažky sa budú zbierať do 408 pokladničiek, ktoré bude mať na starosti 982 dobrovoľníkov. V Ko-šiciach rozdáme 69-tisíc umelých

a 6-tisíc živých narcisov. Pri tejto príležitosti sa v čase od 15. do 18. hodiny uskutoční Koncert vďaky, na ktorom vystúpia Free Voices, Tomáš Buranovský, Petra Čegiňo-vá, Andy Ďurica, tanečná skupina Grimmy a ďalší. Po koncerte bude nasledovať Narcisový beh Active life,“ dozvedeli sme sa od Ľubice Slatina, správkyne a koordinátorky programov z Centra pomoci Ligy proti rakovine. (JV)

Právnická firma roka 2016 Košice zaplavia narcisy

V SKRATKE

Tvárou kampane je Adela Banášová. foto: lpr

Hokejovú halu KVP aréna postavil investor z vlastných zdrojov. foto k článku: veja

Vstupnú chodbu zdobia nezabudnuteľné hokejové fotografie.

Arénu sršňov NA KVP ČOSKORO OTVORIAPrebieha skúšobná prevádzka a čaká sa na kolaudačné rozhodnutieVýstavba hokejovej haly pre-biehala viac než rok. Kvalitu ľadu v KVP aréne vyskúšali už aj prví korčuliari. Po do-tiahnutí detailov bude hala otvorená pre verejnosť.

2milióny eur do haly

investovala spoločnosť FLM

Novú multifunkčnú športovú halu na KVP na Drábovej postavil in-vestor, košická spoločnosť FLM, s.r.o., z vlastných zdrojov.

Doťahujú detailyV rámci projektu preinvestoval viac než 2 milióny eur. Dôvodom výstavby bol nedostatok ľadových plôch v mes-te. Arénu sršňov si už čoskoro bude môcť pozrieť aj široká verejnosť. Ako nás informoval konateľ spoločnosť Marek Mergleský, aktuálne skúšajú ľad a doťahujú detaily. „V súčasnosti prebieha skúšobná prevádzka a čaká-me na vydanie kolaudačného rozhod-nutia. Predpokladáme, že halu otvorí-me asi o dva týždne,“ povedal.

Elektrická rolbaNová hokejová hala má oceľovú konštrukciu, jej súčasťou je troj-podlažné zázemie so šatňami a zá-kladnými priestormi pre divákov. O úpravu ľadovej plochy sa bude starať rolba s elektrickým ohrevom vody. „Nemalo by sa stať to, čo v

Čani, kde unikal z rolby čpavok,“ vysvetlil Mergleský.

Pýchou hokejovej arény je aj jej výzdoba. Vstupnú chodbu zdobia nezabudnuteľné hokejové momen-ty. „Je tu napríklad fotografia Petra Bondru, ktorý v roku 2002 strelil

Rusom rozhodujúci gól na maj-strovstvách sveta v Göteborgu.“

Prichýli najmä hokejistovKVP aréna bude slúžiť na ľadový hokej, hokejbal a online hokej. Vyu-žívať ju budú môcť športové kluby,

žiaci, záujmové krúžky aj široká verejnosť. Investor má pozemok pre halu v prenájme od mesta na 30 rokov. Do konca tohto roka by malo k hale pribudnúť aj vonkajšie multifunkčné ihrisko na hádzanú a basketbal a hokejbalové ihrisko.

Anna Činčárováanna.cincarova@kosicednes.sk

0715. apríl 2016INZERCIA

NA KAŽDÝ DEŇ

VÝŤAŽOK Z BEHUBUDE VENOVANÝ

zapoj sa do programu plnÉho Športu a zábavy a pomôž Dorke a spolo�cnosti Úsmev ako darˇ

KOŠICE4. 5. 2016

4. mÁja Ta Cakáme Na dolnej bráne

10:00 – 18.00 NON-STOP BEH NA PÁSE10:30 ATLETIKA HROU A MINI CITY RUN16:00 FORMA PARKOUR SHOW16:30 VSE CITY RUN PRECHÁDZKA

17.00 ŠTART HLAVNÉHO BEHU ULICAMI KOŠÍC

REGISTRÁCIA NA WWW.CITYRUN.SK ALEBO PRED PODUJATÍM UŽ OD 14.00

KONCERT KAPELY FREQUENCY TOMBOLA PLNÁ SKVELÝCH CIEN PRE VŠETKÝCH

GENERÁLNY PARTNER ORGANIZÁTOR PARTNERI

MEDIÁLNI PARTNERIPODPORUJEME

KD

16

00

06

6/0

5K

D 1

60

014

9/0

1

08 INZERCIA15. apríl 2016

KD

16

001

32

/02

košice:víkendŤAŽKO POVEDAŤ

KD

16

00

09

2/2

0

profesionálne a kvalitné služby | nové, komfortné a bezpečné autámožnosť platiť platobnou kartou | vernostné zľavy

od 3,30 €www. .sk

0907 55 66 77 | 055/16 500

viptaxi@viptaxi.sk

ilustračné foto: shutterstock

Miluláš Jesenskýmikulas.jesensky@kosicednes.sk

Nie je fi rma ako fi rma

Čo musí prežiť zamestnanec na východnom Slovensku, aby pre-konal strach zo straty zamest-nania a vypovedal v médiách o podivných praktikách svojho zamestnávateľa? Predavačky z viacerých košických predajní Milk Agro odvahu našli. A text o ich zúfalých skúsenostiach, ktorý sme v stredu uverejni-li (http://www.kosicednes.sk/predavacky-unavy-odpadavali/), patril v ostatnom období k najčí-tanejším a najviac diskutovaným témam na našom webe a face-bookovom profi le.

Desiatky hodín nadčasov mesačne, ktoré ich fi rma nútila robiť zadarmo, z toho plynúci stres a vyčerpanosť doviedli dve z nich na pokraj zrútenia. Do práce po ne prišli záchranky...

V diskusii k článku reagova-li - podľa ich tvrdenia - viaceré bývalé i súčasné zamestnanky-ne spomínanej siete predajní. Zhodne potvrdili vyjadrenia

predavačiek, ktorým práca ohro-zovala zdravie. A spomenuli aj ťažko uveriteľnú skúsenosť, že musia platiť za tovar, ktorý do uplynutia záručnej lehoty nepre-dajú...

Vedenie Milk Agro sa „po konzultácii s právnikom“ k téme nevyjadrilo. Inými slovami - zve-rejnené tvrdenia nepoprelo.

Ako podotkol jeden z disku-tujúcich, neodškriepiteľným faktom je, že spomínaná spo-ločnosť dáva prácu stovkám východniarov. Ale keby za-mestnávala hoci aj polovicu Košičanov, nič ju neoprávňuje k šikanovaniu zamestnancov a porušovaniu zákonov.

Na Slovensku jestvujú stovky súkromných spoločností a pod-nikateľov, ktorí si vážia prácu svojich ľudí. Príklad? Jeden z najväčších zamestnávateľov na Slovensku - U. S. Steel. Napriek hlbokej kríze, spôsobenej ne-kontrolovaným dovozom lacnej ocele z Číny do Európy, snaží sa hrať voči ľuďom z fabriky fair-play.

Nie je fi rma ako fi rma!

manažérskej práci. Získal som si meno, neskôr sa stal lekárskym riaditeľom krajskej nemocnice v Mladej Boleslavi. Potom prišla príležitosť nastúpiť do Agelu. Začal som pracovať v tíme súčasného podpredsedu spoloč-nosti Milana Lečkéšiho, potom som sa stal šéfom pre vedu a výskum, členom predstavenstva a predsedom predstavenstva. Začiatkom marca sa začal už tretí rok môjho pôsobenia v tejto pozícii. Neviem, či je to úspešná kariéra, išlo to prirodzene.

Cítite sa viac lekár alebo manažér?

Keď som sa začal pohybovať v manažmente, uvedomil som si, že si potrebujem doplniť znalos-ti. Na Slovenskej zdravotníckej univerzite v Bratislave som absolvoval manažment verejné-ho zdravotníctva, ale medicínu som neopustil. Keďže pracovať na štandardnej klinike by bolo časovo náročné, našiel som si koníčka. Jeden víkend v mesiaci jazdím na stredočeskej záchran-ke. Udržiavam si tým lekársku erudíciu a v rámci urgentnej medicíny kontakt s praxou. A poctivo chodím aj na všetky vyžadované školenia.

Dnes je vaším domovom Pra-ha. Udržiavate si ešte vzťah ku Košiciam?

Ja som v Košiciach veľmi často. Žijú tu moji rodičia, v Prešove mama mojej manželky, mám tu hromadu príbuzných a kamarátov. Rozhodne sa nenudím, keď prídem do Košíc. Navyše, odkedy sme pod naše krídla prevzali Šacu, som tu z pracovných dôvodov oveľa častejšie.

Agel získal šačianskú nemoc-nicu, keď ste už boli predse-dom predstavenstva. Kúpili

ste ju, aby ste mali dôvod navyše chodiť do Košíc?

To určite nie. Šaca by bola atraktívna pre akéhokoľvek pre-vádzkovateľa. Príležitosť kúpiť ju sme veľmi dôkladne prehod-nocovali. Priznávam však, že ja som to jednoznačne odporúčal. Nemocnicu totiž veľmi dobre poznám a mám k nej vzťah aj cez väčšinu primárov. Sú moja generácia, moji spolužiaci z vysokej školy.

Mali ste v živote viac šťastia, alebo ste si úspech „vydreli“?

To, že som sa raz ráno zobu-dil a rozhodol, že chcem byť generálnym riaditeľom Agelu, je, samozrejme, hlúposť. Ale aj v mojom prípade platí, že šťastie praje priprave-ným. A tiež, že som bol asi v pravom čase na pravom mieste. Dostal som ponuku, ktorá prichá-dza raz život a neodmieta sa.

Prikývli by ste na ňu aj teraz?

Jednoznačne. Je to strašne zaujímavé, ľudsky i odborne ma to obohacuje, rozširuje obzor a dáva iný rozmer znalostiam, ktoré som za roky nazbieral. Uvedomujem si, že riadiť takúto firmu je unikátna príležitosť.

Cítite sa ešte ako Čechoslovák? Pozrite, ja som odišiel v apríli

1993 do Japonska. V tom čase tam ešte stále rezonovalo Česko-slovensko, mená, ako Zátopek, Čáslavská, Dubček. Všade som

10 POZORUHODNÍ KOŠIČANIA15. apríl 2016

KOŠICE sú pre mňa PEVNÝ BOD vo vesmíreLekár Ján Dudra šéfuje spoločnosti Agel, ktorá je najväčším poskyto vateľom zdravotníckej starostlivosti v strednej Európe

V MOJOM PRÍPADE PLATÍ, ŽE ŠŤASTIE PRAJE PRIPRAVENÝMJán Dudra, lekár, predseda predstavenstva spoločnosti AGEL

Nemocnicu Košice-Šaca od novembra 2015 ma-nažérsky riadi spoločnosť AGEL - najväčší poskyto-vateľ zdravotníckej starostlivosti v strednej Európe. Na jej čele stojí už tretí rok v pozícii predsedu pred-stavenstva Košičan, lekár a manažér s bohatými medzinárodnými skúsenosťami Ján Dudra.

Viera Horniakováviera.horniakova@kosicednes.sk

MUDr. Ján Dudra, Ph.D., MPH

lekár, predseda predstaven-stva spoločnosti AGEL

V Košiciach sa narodil, ab-solvoval základnú školu, gymnázium na Poštovej (niekdajšej „Šmeralke“), vyštudoval Lekársku fakultu UPJŠ, oženil sa, tu sa narodili aj jeho dve deti. Ako lekár začínal na II. chirurgickej klinike pod vedením profesora Júliusa Vaja vo vtedajšej košickej Fakultnej nemocnici na Rastislavovej ulici. Životné cesty ho cez Japonsko priviedli v roku 2012 do Agelu, kde po relatívnej krátkom čase zasadol na najvyššiu stoličku spoloč-nosti ako predseda pred-stavenstva, čo znamená najvyššiu riadiacu pozíciu. V Nemocnici Košice-Šaca je členom dozornej rady. (VER)

VIZITKA

Stretli sme sa minulý týždeň, pres-ne na Svetový deň zdravia, počas otvárania nového ambulantného centra šačianskej nemocnice v komplexe Cassovaru. Hoci zdô-raznil, že rozhovory poskytuje iba výnimočne, pre denník koši-ce:dnes urobil výnimku. Dovolil nám spoznať v medzinárodnom manažérovi človeka, pre ktorého je rodné mesto stále pevným bo-dom vo vesmíre.

Ste prototypom muža s úspeš-nou kariérou. Bolo vaším snom šéfovať zdravotníckemu gigantu?

Vôbec nie. Život ma omlátil z rôznych strán, ale všetko, čo som robil, som robil rád a so zápalom. Začalo to asi tým, že ma v roku 2006 zavolal kamarát, aby som mu robil lekárského námestníka v jednej stredočeskej nemocnici, ktorú chcel sprivatizovať. Išiel som do toho a tam som „pričuchol“ k

Spoločnosť AGEL manažuje aj nemocnicu Košice - Šaca.foto: Ivan Fleischer

či národnosť, vždy bude ošetre-ný. Z princípu nerobím medzi ľuďmi rozdiely.

Čo vám dalo sedem rokov v Japonsku?

To by bola téma na knihu. Keď sa mi po roku 1989 naskytla prí-ležitosť vycestovať, už som nebol najmladší. Odchádzal som tam pred tridsiatkou, doma som mal už manželku a malú dcérku, ale strašne som chcel získať zahra-ničnú skúsenosť. Dnes musím povedať, že hoci nám spočiatku nebolo ľahko, celej rodine to dalo obrovský impulz a medziná-rodný rozmer chápania súvislos-tí. Mňa to nesporne obohatilo aj profesijne. Vytvoril som si obrovské množstvo kontaktov po celom svete, s mnohými kolega-mi ich dodnes intenzívne udržia-vam. Takúto skúsenosť môžem odporúčať každému. Japonsko je navyše nádherná krajina, mne veľmi blízka. V podstate je to moja druhá vlasť.

Málokto vie, že ste synom lekára Jána Dudru, zaklada-teľa kardiologickej Jednotky intenzívnej starostlivosti v bývalej košickej Fakultnej nemocnici s poliklinikou. A tiež to, že váš otec, schovaný za pseudonymom Ján Kado, bol dlhé roky skvelým rozhla-sovým partnerom Petra Gaža v humoristickom zábavníku

Maratón. Nelákala vás jeho dvojjedinosť?

Už mi povedali, že by som sa mal živiť ako stand-up komik. Ale boli to moji veľmi blízki ľudia. Vo verejných kontaktoch som skôr introvert, veľmi nerád dávam rozhovory. Skôr ich odmietam, dohromady ich bolo asi päť, v rozhlase som bol iba raz. Prosto, ja to nemám rád a takéto ambície som nikdy nemal. Na rozdiel od môjho otca, ktorý je extrovertný človek a bezosporu nesmierne talentovaný rozhlasový herec. Musím ale prezradiť, že aj on opakovane odmietal ponuky na vystúpenia v televízií. Dokonca viem o ponuke spolupracovať s pánmi Lasicom a Satinským. Boli u nás, stretol som sa s nimi, a hoci ja som to veľmi podporo-val, otec odmietol. Asi preto, že napriek rozhlasovej popularite sa v prvom rade cítil byť lekárom.

Čo pre vás ako kozmopolitné-ho človeka môžu ešte zname-nať Košice?

Bez okolkov tvrdím, Košice sú pre mňa pevný bod vo vesmíre. Žijú tu moji rodičia a toto mesto považujem za existencionálny princíp v mojom živote. Hoci som sedem rokov prežil v Ja-ponsku a teraz už šestnásty rok žijeme s rodinou v Prahe. Nepo-važujem sa za kozmopolitu, ale cestovanie mi nie je cudzie. A do Košíc sa budem vracať stále.

1115. apríl 2016POZORUHODNÍ KOŠIČANIA

KOŠICE sú pre mňa PEVNÝ BOD vo vesmíreLekár Ján Dudra šéfuje spoločnosti Agel, ktorá je najväčším poskyto vateľom zdravotníckej starostlivosti v strednej Európe

hovoril, že pochádzam z Česko-slovenska. Dodnes sa považujem za federalistu, hoci sa to už veľmi nenosí. Objektívne ale musím konštatovať, že podľa mňa sa Slo-vákom a Čechom nemohlo stať nič lepšie, ako že sa Českosloven-sko rozdelilo. Vzťahy sa absolútne vyčistili, Slováci sú v Čechách najobľúbenejší cudzinci a ja osob-ne vôbec nevnímam Prahu ako cudzie mesto a Čechy ako cudzí štát. Ja sa aj tam cítim doma.

Myslíte, že vám to pomohlo do-stať sa do čela českej firmy?

Vôbec si nemyslím, že by to hralo nejakú úlohu. V Čechách sa už tieto otázky dostali na úroveň, kde sa národnosť či štátna príslušnosť nijako zvlášť neriešia. Riaditelia mnohých českých firiem sú cudzinci a ani ja to vôbec nepovažujem za pozoruhodné. Ani to, že Slovák je generálnym riaditeľom Agelu. Pre mňa je všeobecne dôležité dívať sa na každého človeka ako na svojbytnú osobnosť. Aj pri po-hľade na našich pacientov. Nech by k nám prišiel ktokoľvek, bez ohľadu na vyznanie, farbu pleti

Ján Dudra rozhovory bežne neposkytuje. Pre košice:dnes urobil jednu z mála výnimiek. foto: Iveta Vacuľová

Populárna relácia Maratón sa začala vysielať v roku 1966 z košického štúdia Československého rozhlasu. Jej hlavnými zabávačmi boli Ján Kado (otec Jána Dudru - vpravo) a Peter Gažo. foto: archív RTVS

12 POTULKY MESTOM15. apríl 2016

ODKAZ Posledného súdu Reliéf nad severným portálom Dómu sv. Alžbety je skvelým dielom neznámeho autora

Jedným z najúchvatnejších diel je reliéf Posledný súd nad severným portálom. Práve popod neho zvykli vchádzať do kostola i pútnici, čo mali za sebou niekoľko týždňov putovania a stovky kilometrov v no-hách. Bol to prvý výjav na Kostole sv. Alžbety, na ktorý upriamili svo-ju pozornosť. A hocikedy k nemu mohli zdvihnúť zraky aj Košičania, ktorí prichádzali na stredoveký trh. Fungoval práve v týchto miestach.

Súdny deň Ježiš Kristus prichádza už po druhýkrát. Tentokrát ako Sudca. V strede výjavu zasadá na trón. Okolo neho anjeli držia atri-búty jeho mučenia: kríž, bič, klin-

ce. Ježiš je najvyššie. Až pod Jeho nohami sú mesiac, slnko i hviezdy. Po stranách je zástup prísediacich šesť + šesť apoštolov, no najbližšie sú naši obhajcovia Panna Mária a sv. Ján Krstiteľ. Ďalší anjeli dujú do poľnice, aby zobudili mŕtvych, čo je podľa Biblie znak, že nastal súdny deň.

Raj a pekloTo, čo sa deje na zemi, vidno v dol-nom páse. V najnižšej časti mŕtvi vstávajú z prasklín zeme/hrobov a postupne sú ich kosti poťahova-né svalmi. Dobrí idú (z nášho pohľadu) naľavo, smerodajný je však postoj Ježiša. To Jeho pravá strana je pravá – cesta do raja. V nebeskej bráne ich už víta anjel. Tá sa nápadne podobá na bránu do Dómu sv. Alžbety. Nie náho-dou, veď kostol ako taký predsta-

vuje nebeský Jeruzalem, ktorý je symbolom raja. Tí, ktorí idú naľa-vo, kráčajú spokojne.

O to väčší chaos však vládne na pravej strane. Čerti tam dokonca musia použiť aj donucovacie pro-striedky typu kyjaky a reťaze. Za-tratenci síce ešte pokukujú na stra-nu dobrých, no diabli im tam už nedovolia odísť. Skončia v ohnivej tlame nenásytnej biblickej bytosti, morskej obludy, zvanej Leviathan.

PodobenstvoNiektorí vravia, že Leviathan je ob-rovský had, iní, že krokodíl a ďalší, že veľryba. Existuje aj podobná legenda, ktorá rozpráva o tom, ako veľryba zastane v mori. Keďže tro-

chu z jej tela trčí aj nad hladinou, okolo plaviaci sa námorníci (cirkev plaviaca sa - putujúca) si pomyslia, že je to ostrov. Vystúpia z lode, za-parkujú na nej, ale potom sa poto-pia aj s ňou. Ide o podobenstvo. Aj my sme takto pripútaní k svetským veciam, ktoré nás napokon stiah-nu so sebou, alebo sú len faloš-ným ostrovom a nie bezpečnou pevninou.

Protiklad nebeskej brányNenásytná obrovská tlama Le-viathana je protikladom nebeskej brány a symbolom večného za-tratenia. Dokonca v nej skončil aj nejaký biskup. Možno mal na krku nejakú kauzu. Stredoveký message z tohto reliéfu znie: Nie je dôležité, akú máš funkciu, ale či si dobrý človek. Vyše pol ti-sícročia starý výjav posledného súdu zaktuálnie, ak si za čertov dosadíme hocijakú svoju závis-losť (na hriechu).

Dóm sv. Alžbety pomerne radikálne prestavali v rokoch 1877-1896. No niektoré jeho časti napriek tomu zostali pôvodné a dýchajú stredovekom.

Majstri kamenári zamontovali do príbehu desiatky postáv. foto: Veronika Janušková

ÚCHVATNÝ VÝJAV JE VIAC AKO PÄŤ STOROČÍ STARÝMilan Kolcun

redakcia@kosicednes.sk

1315. apríl 2016KRÍŽOVK A

Tajnička z 1. 4. 2016 znie: „MY SME Z DESIATICH DETÍ, JA SOM NAJSTARŠÍ A ON JE NAJMLAD-ŠÍ.“ Úspešným riešiteľom sa stal Milan ČONKA, ktorý získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Manon Lescaut v Historickej budove Štátneho divadla dňa 22. 4. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Iveta ROSOĽANKOVÁ.

Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice. Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 26. 4. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk

KUPÓN15. 4. 2016

14 INZERCIA15. apríl 2016

O hypotekárny úver na kúpu nového bytu najčastejšie žiadajú mladé rodiny. foto: shutterstock

ĽUDIA HĽADAJÚ POKOJNÉ BÝVANIE V PRÍJEMNOM PROSTREDÍValéria Smilnická, manažérka poisťovne

V súčasnosti ľudia obľubujú čoraz častejšie komfortné bývanie, ktoré je situované v príjemnom prostredí a neďaleko od centra. Aj to je dôvodom, že Košice ako metropola východu sa neustále rozrastajú a v našom meste pribúdajú nové bytové komplexy či novostavby.

Košičania neustále vyhľadávajú miesto na lepšie a zdravšie bývanie. Život na betónovom sídlisku v mest-skom ruchu nevyhovuje každému, čo je jeden z dôvodov, prečo vzni-kajú bytové komplexy a novostavby v tichých lokalitách mimo samotné-ho centra a preplnených sídlisk.

Predmestské zóny zabezpečujú obyvateľom okrem príjemného prostredia aj občiansku vybavenosť a ľahko dostupnú dopravu. Podob-ne je na tom aj Projekt Paseo Grun-ty, kde samotná novostavba bude

situovaná v mestskej časti Sídliska KVP s výhľadom na myslavský les. Obyvatelia sa môžu vybrať na ľah-šiu turistiku alebo na prechádzky do prírody, ktorú budú mať na do-sah ruky od svojho bývania. Podľa realitnej maklérky novostavby, kto-ré sa nenachádzajú priamo v centre mesta, ale na okrajoch sídlisk, ľudia vyhľadávajú najmä kvôli oddychu a príjemnému prostrediu. ,,Mnohí chcú po práci vypnúť a spomaliť. V súčasnosti je život najmä mladých ľudí hektický a stresujúci. Aj to je

Košice sa začínajú ROZRA STAŤ vďaka novostavbámNovostavby na periférii mesta poskytujú nielen komfort, väčšie súkromie, ale aj oddych od uponáhľaného života a lákajú najmä mladé rodiny

podľa mojich skúseností dôvodom, prečo siahajú po novostavbách na predmestiach mesta,“ konštatuje.

Košičania hľadajú súkromieRealitná maklérka vraví, že v minu-losti sa bloky na sídliskách stavali natlačené na seba. V súčasnosti sa jej kúpa novostavby pozdáva aj kvô-li dostatku priestoru. ,,Panelák je, jednoducho povedané, postavený z panelov. Všetko je počuť, ľudia si vidia do okien a zelene je navôkol málo. Obyvatelia tak nemajú pocit

dostatočného súkromia. Môžem povedať, že tento problém som zaznamenala napríklad na Sídlisku Ťahanovce, kde sú paneláky blíz-ko seba a budúci obyvatelia majú voči tomu výhrady,“ hovorí realitná maklérka.

,,Novostavby sú, naopak, posta-vené z tehly, výťahy sú hydraulicky odhlučnené, občianska vybavenosť je na vysokej úrovni a často sa na-chádzajú v blízkosti prírody. Po-stavené sú zväčša tak, aby všetky inštitúcie, ako školy, poliklinika či

KD

16

00

03

8/0

2

1515. apríl 2016INZERCIA

Petra IhnačákováPR manažérka

Už dlhšie zvažujem kúpu bytu v no-vostavbe. Najväčšiu výhodu pri výbe-re tejto nehnuteľnosti vidím v úspore energií, ktorá pri mojom rozhodovaní zohráva dôležitú úlohu. Centrum Košíc je už veľmi preplnené a človek v dnešnej uponáhľanej dobre radšej pôjde bývať na perifériu mesta. Ja tiež chcem bývať niekde, kde bude príroda a nebudem pociťovať stres z ruchu mesta.

Peter Blišťanzdravotník

Určite dávam dôraz na lokalitu, občiansku vybavenosť, ale aj do-stupnosť do centra a cenu. Neviem sa ešte stále rozhodnúť, či je lepšie si kúpiť starý byt a prerobiť ho, alebo investovať do novostavby. Je možné, že by ma to vyšlo cenovo rovnako, takže to ešte musím zvážiť. Všetko má svoje výhody, ale aj nevýhody. V poslednej dobe ma chytil aj trend nízkoenergetických domov.

Miloš Majerpodnikateľ

Ja bývam v novostavbe už približne dva roky. Chcel som skĺbiť pestrý mestský život s pokojným prostredím. Rozhodujúcim faktorom bolo však to, že novostavba, v ktorej bývam, je nízkoenergetická a viem tak na ener-giách výrazne ušetriť. Novostavba spĺ-ňa aj ekologické kritéria a je šetrná k životnému prostrediu. Výhodu vidím aj v tom, že novostavby vedia byť v súčasnosti cenovo dostupnejšie.

Ľubica Diškantová farmaceutka

S mojím partnerom sme zatiaľ v podnájme a chceli by sme si kúpiť vlastné bývanie. Pri výbere ne-hnuteľnosti je pre mňa dôležitých niekoľko kritérií. Je to, samozrejme, cena, ale taktiež aj zabezpečená in-fraštruktúra, občianska vybavenosť a lokalita. Rada by som nebývala v centre, ale zase ani na našich pre-plnených sídliskách. Prijala by som najradšej nejaký kompromis.

ANKETA: Čo je pre vás rozhodujúce pri výbere nehnuteľnosti, zvažujete aj kúpu novostavby?

V košickej mestskej časti KVP vzniká novostavba s výbornou dostupnosťou do centra. foto: archív

Košice sa začínajú ROZRA STAŤ vďaka novostavbámrekreačno-športové centrá boli ne-ďaleko týchto novostavieb. Budúci obyvatelia sa tak môžu nachádzať v blízkosti centra mesta, ale záro-veň aj v prírode,“ konštatuje.

Novostavby lákajú mladé rodiny V poslednom období sa ponuka novostavieb výrazne rozšírila. Do-pyt je vysoký, čím narastá aj počet poskytovaných hypotekárnych úve-rov, ktoré sú v súčasnosti najvyhľa-dávanejším spôsobom fi nancova-nia novej nehnuteľnosti. Potvrdila nám to aj manažérka poisťovne Valéria Smilnická. ,,V poslednom čase sa stretávam s klientmi, ktorí často žiadajú o úver práve na kúpu novostavieb. Okrem toho vzrastá aj počet klientov, ktorí poisťujú ne-hnuteľnosti k hypotékam.“

Podľa manažérky poisťovne si o hypotekárny úver najčastejšie žia-dajú mladé rodiny. ,,Sú to prevažne manželské páry do 30 rokov, ktorí hľadajú pokojné bývanie v peknom prostredí buď v novostavbách, ale-bo bytových komplexoch,“ konšta-tuje.

Obhliadka nehnuteľnosti Cieľom novostavieb je vytvoriť po-hodlné bývanie za rozumnú cenu. Podľa realitnej maklérky sa klienti pýtajú na tieto základné požia-davky: ,,Potenciálny kupec musí poznať rozlohu samotnej obytnej plochy. Prípadne aj pivnice, balkó-na či loggie. Samozrejme sa pýtajú na mesačné náklady. Okrem toho jedeným z rozhodujúcich faktorov je aj občianska vybavenosť, ako aj samotná lokalita, ktorá zohráva dôležitú úlohu pri výbere a zároveň kúpe nehnuteľnosti. Ďalším fakto-rom sú technické a technologické

riešenia,“ vysvetľuje. (ML)

KD

16

00

03

8/4

1

Mäsiarska 72, Košice0918 888 250info@paseodevelop.skwww.paseogrunty.sk

TIP NA VÍKEND15. apríl 201616

HLAVÁČIK JARNÝ

ČO? KEDY? KDE?

PIATOK 15. 4. Baláž & Orgován: Jazz & Blues Suite – koncert, 19.00, Halmi-Caffe

1. Birthday Karaoke Party – naro-deninová párty, 19.00, Guinness karaoke dance club

Tabačka Nights: Moody w/Milos & Plusplus – párty, 22.00, Tabač-ka Kulturfabrik

Fakty a mýty o Denešových dekrétoch – beseda, 16.00, Verejná knižnica Jána Boca-tia

DJ Rozoberto – párty, 21.00, Smelly Cat cafe & bar

Narcisový beh – charitatívne

bežecké podujatie, 18.00, Dolná brána, Hlavná ulica

SOBOTA 16. 4. Deň otvorených dverí v Múzeu Voj-techa Löfflera, od 10.00, Múzeum Vojtecha Löfflera

Billy Barman Killer Tour – kon-cert, 20.00, Tabačka Kulturfabrik

Balkan Bashavel, Dadan Lazar a Sendreiovci – koncert, 21.00, Kasárne/Kulturpark

Duo Gemini v Cerberose – kon-cert, 19.00, Pizzéria Cerberose

Rušňoparáda – prehliadka histo-rických i moderných vlakov, od 8.30, Rušňové depo ZSSK

Zdravý životný štýl – odborná prednáška, 10.00, Dom techniky

Módna prehliadka Vyva: Ikony, 19.00, Kasárne/Kulturpark

Good Angels Košice – Piešťanské Čajky – finále basketbalovej extra-ligy, 18.00, Angels aréna

ŠK Hornets Košice – Nováky – vodné pólo, 19.00, Mestská krytá plaváreň

NEDEĽA 17. 4. ŽIDOVSKÉ KOŠICE: Návšteva synagógy na Puškinovej ulici spojená s prehliadkou Galérie

Ľudovíta Felda, prvý vstup o 14.00, druhý vstup o 15.45, areál

synagógy na Puškinovej ulici Burza zberateľov a numizmatická aukcia, od 7.00, Kultúrno-spolo-čenské centrum, Jedlíkova 7

Keisho Ohno Solo – koncert, 19.00, Kasárne/Kulturpark

Mallory – filmový večer, 19.00, Tabačka Kulturfabrik

Rušňoparáda – prehliadka histo-rických i moderných vlakov, od 8.30, Rušňové depo ZSSK

Svadobný brunch v Double Tree by Hilton – ochutnávka, 11.30, Double Tree by Hilton

Lokomotíva – Sereď – futbal II. liga, 16.00, štadión v Družstevnej pri Hornáde

Štefan Kleinredakcia@kosicednes.sk

Z Kečova cesta pokračuje na Domicu do Aggteleku.Krásny výhľad na hrad Krásna Hôrka. foto na strane: šk

Hlaváčik jarný je chránená rast-lina s nádherným žltým kvetom. Teraz ho môžete vidieť na Si-lickej planine. Železnice síce výrazne obmedzili dopravu tým smerom, preto treba cestovať do Rožňavy. Späť sa vrátite málo frekventovanou cestou cez Jovice

do Lipovníka. Zabočíte doprava, prejdete obcou a stúpajte pozo-statkami starej cesty na Sorošku. Nezabudnite sa občas obzrieť na otvárajúci sa výhľad na hrad Krás-na Hôrka a Volovské vrchy.

Zo Sorošky sa pustite červenou turistickou značkou okolo chaty Rakyta do Silice. Ak budete mať šťastie, nájdete aj otvorený obchod. Ďalej prejdite okolo Silickej ľadni-ce do Silickej Brezovej a za ňou v smere na Kečovo je najvyšší výskyt hlaváčika.

Z Kečova môžete pokračovať smerom na Domicu do Aggteleku, ale krajšie i keď technicky nároč-

nejšie je pustiť sa pozdĺž potoka z centra Kečova na východ a krát-kym úsekom cez hranicu bez cesty sa dostať do údolia Baradla a ním do Aggteleku.

Tam môžete využiť rozsiahlu ponuku stánkov na občerstvenie a túru ukončite v Plešivci alebo sa pustite smerom na juhozápad po nie príliš frekventovanej ceste, z ktorej po dvoch kilometroch (pod-ľa GPS 2287 m od kostolíka na križovatke v Aggteleku) vojdete doprava na lesnú cestu, ktorá vás dovedie do Starne. Odtiaľ sa trocha hustnúcou dopravou krátkym úse-kom dostanete do Tornale na vlak.

Rožňava - Lipovník - Soroška - Silica - Kečovo - Aggtelek - Tornaľa

60 km, nastúpaných 400 m, stredne ťažká, 15 % málo frekventované cesty, ostatok poľné cesty

Hlaváčik jarný.

T V 1715. apríl 2016

DNES SI POZRITE

DAJTO o 20.15 h

Sniper 2 Akčný fi lm USA, 2002

Tom Berenger a Bokeem Wo-odbine sa predstavia v akčnom pokračovaní Sniper 2, ktoré je jedným z najnapínavejších a najviac vzrušujúcich trilerov všetkých dôb. Seržant Beckett je späť a tentoraz sa spojí s ostrieľaným chlapíkom B. J. Colom v samovražednej misii...

hodnotenie: 46 % ČT2 o 21.30 h

AgoraHistorická dráma, Španielsko, 2009

Píše sa rok 391 po Kristovi a Egypt sa nachádza pod nadvládou upadajúceho rímskeho impéria. Film Agora je rozprávaním nielen o múdrej Hypatii a jej živote, ale tiež o dobe, keď zo starovekých chrá-mov odchádzali starí bohovia a nastupovali nové náboženstvá.

hodnotenie: 75 % PROGRAM

zdroj: čsfd, internet

18.00 Postrehy z mesta, 18.15 Koktejl zo spoločnosti, reprízy: Katka Knechtová prezradí, prečo vyzerá čím ďalej, tým lepšie. Dozviete sa, či Saša Jány a Simona Krainová zakopali vojnovú sekeru a čo by urobil Ján Kraus, ak by bol preziden-tom. Sledujte Kokteil s Andreou Tatarkovou 18.40 Študentské fi lmy absolventov Akadémie umení v Banskej Bystrici

ČT2 o 20.00 h

Oslobodenie II - PrielomVojnový fi lm, ZSSR, Nemecko, Poľsko, Taliansko, Juhoslávia, 1969

Druhý diel veľkej vojnovej epopeje nás zavedie do bitky na Dnepri. Stretli sa tam nemecké vojská so sovietskou armádou v septembri roku 1943. Generál Rybalkov sa ukázal ako veľký stratég a vojenský taktik. Rozhodol začať útok v noci za pomoci refl ektorov a so spustenými sirénami, aby prekvapil protivníka.

NOVA o 20.20 h

Späť do ringuŠportová komédia, USA, 2013

Vo fi lme Späť do ringu hrajú Stallone a De Niro Henryho „Razora“ Sharpa a Billyho „Kida“ McDonnena, dvoch pittsburských boxerov, ktorí upútali pozor-nosť celého národa. V čase svojej vrcholnej slávy vo vzájomných zápasoch jeden druhého porazili. Razor sa však náhle rozhodol odísť do dôchodku...

hodnotenie: 75 % hodnotenie: 81 %

Kde inde by sa mohol skrývať únosca krásnej čínskej princeznej Pei Pei než na Divokom Západe? Zloduchovia sa jej zmocnili priamo v pekinskom Zakázanom meste a cisár bez váhaní posiela do Ameriky obrovské výkupné. Člen cisárskej telesnej stráže Chon Wang (Jackie Chan) je iba bezvýznamným členom posolstva, ale práve jeho schop-nosti sa ukážu pre úspešné splnenie misie nevyhnutné. Medzi despe-rádmi s rýchlymi koltmi, prostitútkami s veľkým srdcom a bizarnými komickými fi gúrami si totiž bojové umenie dokáže zjednať omnoho väčší rešpekt než vznešené diplomatické vyjednávanie.

TV TIP

NÁŠ

hodnotenie: 73 % JOJ o 20.35 h

Shanghai KidWesternová komédia, USA, 2000

PROGRAM

15. apríl 2016 T V18

POZRITE SI CEZ VÍKEND

SOBOTA NOVA o 15.30 h

Zápisník jednej láskyRomantická dráma, USA, 2004

Vo fi lme číta starý muž zo svojho zápisníka pacientke v sanatóriu príbeh o jedinej žene svojho života. Prenesieme sa do minulosti a sledujeme životy dvoch mladých ľudí zo Severnej Karolíny, ktorí pochádzajú z úplne odlišného prostredia. Bo-hatú Allie a chudobného Noaha rozdelí vojna...

hodnotenie: 96 %

SOBOTA JEDNOTKA o 22.05 h

KozaDráma, road movie, Slovensko, Česko, 2015

Bývalý olympionik, boxer Peter Baláž, prezývaný Koza, žije so svojou partnerkou Mišou v gete sociálne vylúčených. Miša nečakane otehotnie, ale dieťa si nechce nechať. Núti Kozu, aby zohnal peniaze na potrat. Ten sa rozhodne vstúpiť opäť do rin-gu. Za peniaze chce prehovoriť Mišu, aby si dieťa nechali...

hodnotenie: 83 % hodnotenie: 62 %

zdroj: čsfd, internet

SOBOTA18.00 Stalo sa... zostrih na-jaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 Koktejl zo spoločnosti, repríza 18.30 Šmak, relácia o varení 18.40 Filmová sobota/Európsky dokument: Archa. R. Andrei Kutsilo, Bielorusko, O pozorovaní pozorovateľov…

SOBOTA DVOJKA o 22.00 h

Fargo I.: Krokodília dilemaKomédia USA, 2014

Americká seriálová verzia je inšpirovaná rovnomenným fi lmom. Je novým „pravdivým” kriminálnym príbehom. Prvá séria seriálu sa odohráva v mesteč-ku Bemidji v Minesote, v roku 2006. Seriál sa verne drží charakteristického coenovského čierneho humoru, chladnokrvného zabíjania a zimnej minesot-skej atmosféry, vďaka ktorým je Fargo už teraz klasikou.

SOBOTA ČT1 o 13.50 h

Pri pokladnici stál...Komédia, Československo, 1939

Ošetrovateľ Rozruch z nemocnice sv. Jakuba dostal z nemocenskej poisťovne namiesto očakávaného liečivého bahna umelý chrup. Keď v poisťovni osobne vybavuje prehmat, sú úradníci veľmi neochotní. Rad omylov spôsobí, že si ho popletú s primárom a správanie úradníkov sa zmení...

hodnotenie: 88 %

SOBOTA ČT1 O 20.00 hNEDEĽA ČT1 O 14.20 h

hodnotenie: 87 %

Na samotě u lesa

Rodinný fi lm, Československo, 1976

PROGRAM PROGRAM

19T V 15. apríl 2016

POZRITE SI CEZ VÍKEND

NEDEĽA MARKÍZA o 8.05 h

NávštevníciSci-fi komédia, Francúzsko, 1993

Stačilo sa iba omylom na-piť nápoja namiešaného nepriateľským čarodej-níkom a razom sa rytier Godefroy a jeho sluha Jacquouille ocitli v 20. sto-ročí. Samozrejme, že našli svojich potomkov, hoci práve nie na takej úrovni, ako by si predstavovali...

NEDEĽA DVOJKA o 22.00 h

Bez menaKriminálna dráma, Mexiko, USA, 2009

Casper patrí k mexickému pouličnému gangu, pre členov ktorého je najvyššou hodnotou smrť príslušníka súperiaceho gangu. Osudová náhoda ho zvedie dohromady s rovnako starou Sayrou, ktorá sa spolu s otcom a strýkom snaží prejsť na streche vlaku z rodného Hond-urasu cez Mexiko do USA...

hodnotenie: 79 % hodnotenie: 80 %

NEDEĽA18.00 Simultánka, diskusia Petra Schutza s novinárom Eugenom Kordom; 18.25 Filmová nedeľa/Slovenský dokument: S muchou v hlave, r. Katka Kočálková, Slovensko. Mnohí im závidia luxus a slávu. No pády hviezd bývajú často tvrdé. Odvrátenú tvár šoubiznisu približuje doku-ment S muchou v hlave, ktorý mal premiéru na Medzinárod-nom festivale lokálnych televí-zií Zlatý žobrák v Košiciach.

NEDEĽA ČT2 o 21.45 h

Kupec Benátsky Dráma, USA, Taliansko, Veľká Británia, Luxem., 2004

Nadčasový príbeh rozpráva nielen o náhode a osude, ktoré vládnu ľudským životom, ale tiež o antisemitizme. Režisér Radford, využívajúci špičkové herecké obsadenie a zdôrazňujúci vizuálnu krásu svojich filmových obrazov, sa vydal cestou klasickej adaptácie.

TV TIP

NÁŠ

NEDEĽA MARKÍZA o 23.05 h

Smrtonosná zbraň 3Akčný triler, USA, 1992

Prestrihnutie nesprávneho drôtu časovanej nálože zdemoluje nielen se-demposchodovú budovu, ale tiež sen detektíva Murtaugha o pokojnom odchode do dôchodku o niekoľko dní. So svojím partnerom skončia ako pochôdzkari a vyšetrovanie ich prípadu - krádeže zbraní z policajných skladov - sa ujme seržantka Lorna Coleová...

hodnotenie: 76 %

hodnotenie: 83 %

Hrdinami filmu sú manželia Oldřich a Věra Lavičkovci, ktorí so svojimi deťmi Petříkem a Zuzankou odchádzajú do Loukova na chalupu svojho známeho, inžiniera Radima Zvona. Chcú si tam tiež kúpiť chalupu a dúfajú, že im Zvon pomôže. Nakoniec si vyhliadnu malebný domček deda Komárka, ktorý súhlasí, že ho predá a zatiaľ prenajme Lavičkovcom jednu miestnosť. Rodina sa rozhodne strá-viť na chalupe dovolenku. Zatiaľ čo Olda považuje pobyt na dedine za nielen zdraviu prospešný a deti sa spriatelia s dobrosrdečným dedom Komárkom, Věra je stále rozčúlenejšia. Prekáža jej veľa vecí, a tak stále dôraznejšie nalieha na manžela, aby sa s dedom, ktorý jej zjavne prekáža, porozprával o predaji. Olda na víkend pozve na chalupu svojho kamaráta, lekára Houdka, ktorý zistí, že dedo je úplne zdravý a keď sa potom navyše zoznámi s dedkovým staručkým otcom, pochopí, že robiť si nádeje, že tu pán Komárek už dlho nebude, sú zbytočné. V zime však dedo ochorie a napriek jeho odvrávaniu ho Houdek pošle do nemocnice. Keď sa však celá rodina o niečo neskôr vypraví do dediny s notárom, aby pripravili predaj, nájdu deda opäť doma, zdravého a čulého...Film je koncertom takých osobností, ako Josef Kemr, Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Ladislav Smoljak, Naďa Urbánková, Jan Tříska a ďalších.

MIX15. apríl 201620

Košice18 °C

Žilina17 °C

Poprad15 °C

Prešov17 °C

Trenčín18°C

Bratislava18 °C Nitra

18 °C

KINÁ A DIVADLÁ

POČASIE RECEPT

SUDOKU (ŤAŽKÉ)

DNES bude prevažne oblačno. Maximálna denná teplota 18 °C, v noci kles-ne na 8 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

V SOBOTU očakávame pre-menlivú oblačnosť. Denná teplota 18 °C, nočná tep-lota 8 °C. Fúkať bude vietor do 30 km/hod.

V NEDEĽU bude malá oblačnosť. Najvyššia denná teplota do 16 °C, v noci klesne na 4 °C. Vietor do 20 km/hod.

denné teploty

18 °C

nočné teploty

8 °C

záťažový stupeň

2

Postup: Smrčky umyjeme, nakrájame na plátky, cibuľu nakrájame nadrobno, cesnak prelisujeme. V panvici rozpustíme maslo, prisypeme smrčky a pomaly smaží-me. Keď pustia vodu, osolíme, okoreníme a prisypeme rascu. Až sa voda odparí, pridáme cibuľu a necháme speniť. Nakoniec vložíme do skoro hotového jedla ces-nak a necháme prehriať. Podávame s chlebom.

Zdroj: meteo.sk

Potrebujeme:400 g čerstvých smrčkov30 g cibule4 strúčiky cesnaku

2 g drvenej rasce6 g čerstvého masla2 g mletého čierneho korenia5 g soli

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

CINEMAX: (pia, so, ne) Agáva o 18.20, Batman vs. Super-man: Úsvit spravodlivosti o 19.40, Čarodejnica o 20.50, Červený kapitán o 16.30, Ja, Olga Hepnarová o 16.10, Kniha džungle 2D o 17.40 (so, ne aj o 13.10), Kniha džungle 3D o 15.20 a 20.00, Kung Fu Panda 3 2D (SD) o 15.10 (so, ne aj o 13.30), Londýn v plameňoch o 20.10, Moja tučná grécka svadba 2 o 15.50 a 18.10, Orol Eddie o 18.00 a 20.20, Pat & Mat vo fi lme o 16.00 a 17.50 (so, ne aj o 14.10), Somnia: Zlo nikdy

nespí o 20.30, Spotlight o 17.10, Stanko o 19.00, Teória tigra o 19.50 (so, ne aj o 14.20), Zootropolis 2D o 15.40 (so, ne) Ocko je doma o 13.30, Robinson Crusoe 2D o 14.00, Zootropolis 3D o 13.20 hod.STER CENTURY CINE-MAS: ((pia, so, ne) Kniha džungle o 16.00 a 18.00, Kniha džungle 3D o 14.00, Orol Eddie o 18.30, Teória tigra o 16.30, Moja tučná grécka svadba 2 o 20.00, Pat & Mat vo fi lme o 14.10, Somnia: Zlo nikdy nespí o

20.30, Čarodejnica o 20.10, Kung Fu Panda 3 o 14.40, Séria Divergencia: Experi-ment o 17.50, Zootropolis o 15.50KINO ÚSMEV: (so) Ja, Olga Hepnarová o 19.00 hod., (ne) Boj o 16.00, Rok diabla o 19.00 hod.ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORIC-KÁ BUDOVA: (pia) Rimanka (1. premiéra) o 19.00 hod., (so) (pia) Rimanka (2. premié-ra) o 19.00 hod.BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) Ako šlo vajce na vandrovku o 14.30 a 16.30 hod.

Smažené smrčky

INZERCIA 15. apríl 2016 21

RIADKOVÁ INZERCIA

elektroniky, bicykle. Strojárenská 3, 055/6337709

KDR1600174

Stavebné sporenie - rieše-nie bývania za podpory štátu. 0902873308

KDR1600165

Tepujeme gaučovky. 0905 496 015

KDR1600169

Upratovanie bytových domov, firiem, priemyselných objektov (bezkonkurenčná cena). 0903 435 423

KDR1600170

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magne-tofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR1600184

PELE - masér. kurzy. Akredi-tované Ministerstvom školstva. 450 €. Osvedčenie platné v EÚ. 0903605201

KDR1600186

Dominus - pohrebná služba. Prija-teľné ceny. Tel.: 0940 410 101

KDR1600191

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836

KDR1600197

Donáška jedla k vám domov. Ponuku nájdete na www.bulli-kebab.sk, 0902 448 988, 0948 244 708

KDR1600210

Masérske služby (aj domov). 0917 086 958

KDR1600216

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA Mladá rodina kúpi garsónku alebo

1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489KDR1600050

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889

KDR1600051

Kúpim garáž kdekoľvek v Koši-ciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753

KDR1600052

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Koši-ce – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100

KDR1600206

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Chatu 4 km od KE zas. p. 25

m2+poschodie, studňa, pivnica, 8,5 ár. záhrada. Cena dohodou. 6257893

KDR1600173

Zrekon. dom s bazénom v ob-lasti Tokaj, všetky IS, 50 km z KE, tiché prostredie pod lesom, vhod-né aj na chalupu s ovoc. sadom 2500 m2. Cena: 44 500 €. Foto na internete. 0910979225

KDR1600213

PRENÁJOM - PONUKA Priestory cca 150 m2. Vhod-

né na malovýrobu, skladovanie, internet. obchod a pod., 370 €/m. 0907581662

KDR1600189

Do prenájmu 1,5-izbový byt (zre-konštruovaný, čiast. zariadený ) na Terase, tichá lokalita blízko centra, FN a OC Galéria. Cena 380 € vráta-ne energii. Tel.: 0917 103 266

KDR1600220

PRENÁJOM - HĽADÁ Hľadám dlhodobý prenájom

záhrady s chatkou-najlepšie Ťaha-novce. 0903105475/novakova.zuzanna@gmail.com

KDR1600196

Hľadám záhradku s chatkou do prenájmu na dlhšiu dobu v rámci Košíc. Tel.: 0949 408 576

KDR1600218

Hľadám nebytový priestor alebo kanceláriu najlepšie na Juhu, Terase alebo v centre. Tel.: 0903858930

KDR1600219

ZAMESTNANIE - PONUKA Do chránenej dielne, na inv.

dôch. za predavača/čku, na PZ,

Chutné ZÁKUSKY z Maďarska už od 0,35 € na objednávku. Ondavská 3, KE. 0905 715 143

KDR1600181

Výroba domácich KNEDLÍ - kvalitné a čerstvé. Dominikánske nám. 8 a Fejova 1, stará sýpka. 0905247556

KDR1600185

www.internetovestavebniny.sk - stavebný materiál za výhodnú cenu. Tel.: 02/208 33 251, 0903 722 831

KDR1600203

SLUŽBY Rez ovocných stromov. Kosenie

trávy. www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933

KDR1600088

Pohreby-Čajková-NONSTOP-stále pracujem aj ako REČ-NÍČKA-055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk

KDR1600147

Zariadenie pre SENIOROV Meričian ponúka svoje služby. Tel.: 0918822571, 055/6741137, meri-cian.hamre@gmail.com

KDR1600158

Úvery od 5000 €, prefinan-covanie starých dlhov, zníženie splátok. 0907 956 746

KDR1600159

Edita Gazsíková - HÁDES - poh-rebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828

KDR1600194

Výkup a predaj použitého nábytku, TV LCD, chladničky,

plný alebo polovičný úväzok. 0905621424

KDR1600175

Nové pracovné miesta pre 4 ľudí vhodné aj popri zamestnaní, MD, štú-diu. Min. 600 €/mes. 0948944244

KDR1600182

Jednoduchá práca v kanc. od 9-13 h. Aj z domu za 800 €/m. Tiež pre aktívnych dôchodcov. 0902 158 492

KDR1600183

Web Technologies, s.r.o. prijme zámočníkov, zváračov a zručných pracovníkov, aj nevyučených, pre KE a zahraničie. 0907 106 854, 0902 221 754

KDR1600199

Jednoduchá práca 9,00-14,00 hod., 800 € mesačne, aj dôchodca. Tel.: 0907162326.

KDR1600201

Zodpovedná, skúsená, milá opatrovateľka vám pomôže s opatrovaním detí i dospelých v KE. 0910236199

KDR1600207

Jednoduchá práca z kancelárie aj z domu. Zárobok 600 €/m. Interne-tom aj telefonicky. 0907 441 422

KDR1600214

Subdodávateľ pre US Steel KE hľadá agilných, zodpoved-ných elektrikárov. Nástup ihneď. 0911799032

KDR1600215

KURZY – ŠKOLENIA Kurz opatrovania. Aktívna účasť

na výučbe iba 3 dni. Osvedčenie aj v nemeckom jazyku. 0911 115 446

KDR1600179

Kurz nemeckého jazyka pre opatrovateľky. 26 hod. / 120,90 €. 0944 936 093, www.silmi.eu

KDR1600202

PATRON začína kurz SBS 90 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR1600205

RÔZNE - KÚPA Obrazy a známky. 0907225216

KDR1600078

RÔZNE – PREDAJ Predám nové liahne, viac na

www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800

KDR1600193

Cena: 1,20 € / deň (do 100 znakov)Minimum uverejnení: 10 dníOsobne: Hviezdoslavova 6 (Nám. Maratónu mieru) Mailom: inzercia@kosicednes.skInfo: 0907 414 206

PRENÁJOM, PREDAJ A KÚPA NEHNUTEĽNOSTÍ

vyplatiť, tu niet čo rie-šiť. Chceme sa s nimi dohodnúť, aby to bolo postupne na základe splátkového kalendára. Ak s tým nebudú súhla-siť, musíme ešte dnes prevodom obom vypla-tiť celú dlžnú sumu. Inú možnosť nemáme. Ide približne o 55-tisíc eur.“ Cieľom zostáva postup medzi elituV opačnom prípade disciplinárna komisia pristúpi k ďalším ne-príjemným opatreniam voči VSS. Klubu mi-nulý týždeň odrátala

z druholigovej tabuľky tri body ako trest za prípad dlhu voči Srbo-vi Ivanovi Djokovičo-vi, ktorý skončil až na stole disciplinárky Medzinárodnej futba-lovej federácie (FIFA). Hrozí teda VSS ďal-šie odrátavanie bodov, ten toraz za nesplnené povinnosti voči sloven-ským hráčom?

„Hrozí aj to, no dú-fam, že sa tomu vy-hneme. Naším cieľom stále zostáva postup do najvyššej súťaže,“ vra-ví prezident košického klubu Blažej Podolák. (BL)

vyplatiť, tu niet čo rie-šiť. Chceme sa s nimi dohodnúť, aby to bolo postupne na základe splátkového kalendára. Ak s tým nebudú súhla-siť, musíme ešte dnes prevodom obom vypla-tiť celú dlžnú sumu. Inú možnosť nemáme. Ide približne o 55-tisíc eur.“

Cieľom zostáva postup medzi elituV opačnom prípade disciplinárna komisia pristúpi k ďalším ne-príjemným opatreniam voči VSS. Klubu mi-nulý týždeň odrátala

Dnes má šéf košického klubu Blažej Podolák posledný deň na vyriešenie tejto nepríjemnej zá-ležitosti. „Urobíme všetko, aby to bolo vyriešené,“ zdôraznil Blažej Podolák pre košice:dnes. Sumu 55-tisíc zatiaľ nevyplatiliPotvrdil, že klub zatiaľ fi nancie spomínaným hráčom nevypla-til. „S Bašistom a Novákom sme prehrali spor na rozhodcovskom súde, hráčom peniaze musíme

22 ŠPORT15. apríl 2016

PODOLÁKOVI sa končí ultimátumPrídu futbalisti VSS Košice o ďalšie body pre nevyriešený spor klubu s bývalými hráčmi?

Disciplinárna komisia Slovenského futbalového zväzu predĺžila klubu FC VSS Košice začiatkom marca lehotu na vyrov-nanie dlhov alebo pred-loženie písomnej dohody o splátkach s bývalými hráčmi Petrom Bašis-tom a Jánom Novákom do 15. apríla 2016.

UROBÍME VŠETKO, ABY TO BOLO VYRIEŠENÉ Blažej Podolák, prezident VSS Košice

Veľkolepá rozlúčka Bryanta a rekord Golden StateZáverečný hrací deň základ-nej časti tohto ročníka NBA sa niesol v znamení dvoch veľkolepých udalostí. Holly-woodskym spôsobom ukon-čil kariéru legendárny Kobe Bryant. Vo veku 37 rokov a 235 dní sa stal najstarším hráčom v dejinách ligy so 60 nastrieľanými bodmi v jed-nom zápase a prakticky sám privodil zvrat

v zápase proti Utahu a doprial si víťaznú rozlúčku (101:96). V drese Los Angeles Lakers odohral 20 sezón, lúči sa ako tretí najlepší strelec v dejinách NBA a jej päťnásobný víťaz.

„Nič lepšie by som si ani nevedel predstaviť. Vyrastal som ako fanúšik Lakers, za ktorých by som položil život,” re-

kapituloval dvojnásobný zlatý olympijský medailista.

Tvorcami novej epochy sa stali basketbalisti Golden Sta-te Warriors, ktorí dosiahli 73. víťazstvo (pri iba deviatich prehrách!) v základnej časti a prekonali zdanlivo „nepreko-nateľných” 72 výhier Chicaga Bulls z ročníka 1995/1996.

(BL, SITA)

Nezabudnuteľný Kobe Bryant už ne-bude rozdávať bas-ketbalovú radosť. foto na strane: tasr

Už prvá štvrtina naznačila, že Košičania sa nebudú môcť oprieť o takú spoľahlivú defenzívu ako pred týždňom. Úvodných de-sať minút s Prievidzou prehrali 19:26. V ďalšom priebehu zápa-su už baníci kontrolovali vývoj a domácich uzemňovali úspešnými trojkovými pokusmi. Bolo ich až štrnásť!

„Máme v nohách šesť ťažkých zápasov s Prievidzou, ktoré nás pripravili o veľa síl. V posled-nom stretnutí sa len potvrdilo, že náš súper má veľmi silný tím. Hrali fakt dobre a výborný výkon šperkovali parádnou trojbodovou streľbou. Nám zase nepadli koše

ani z jasných pozícií. Dreli sme do poslednej chvíle, ale na víťaz-stvo to nestačilo,“ uviedol 24-roč-ný americký legionár v službách KB Košice Reginald Keely.

Najlepším strelcom býkov bol práve Keely, autor 24 bodov, jeho krajan Edwards pridal 14, Baldovský a Srb Vlahovič skonči-li na tucte a Srb Dimič dal desať bodov. Ak chcú bronz, musia vyhrať v Bratislave Ak chcú býci ukončiť sezónu s medailou, neostáva im iné, len v sérii o 3. miesto hranej na dva ví-ťazné zápasy uspieť v Bratislave. Inter totiž začína doma a na svo-jej palubovke by hral aj prípadný tretí rozhodujúci duel. Súboj o bronz sa začne na budúci víkend.

„Máme desať dní na to, aby sme zregenerovali a pripravili sa na Inter. My máme stále veľkú motiváciu, stále predsa hráme o medailu. Sme silný kolektív, vyhe-cujeme sa a ja verím, že ten bronz bude náš,“ vyhlásil Keely. (TT)

2315. apríl 2016ŠPORT

KD

16

00

08

2/0

8

STAŇ SA MODRÝM DRAKOM!STAŇ SAMODRÝM DRAKOM!MODRÝM DRAKOM!

SEBASEBASEBASEBASEBASEBASSSTIÁN TIÁN TIÁN NNNAGYAGYAGY

CENTERCENTERCENTER

ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI KKKOŠICOŠICOŠICOŠICOŠICOŠICE - STE - STE - STARARARARARARE - STARE - STE - STE - STARE - STARE - STARE - STE - STE - STARE - ST É MEÉ MEÉ MESSSTTTOOO

FOTO

: R

IA F

OTO

www.modridraci.skwww.modridraci.skwww.modridraci.sk ModriDraci ModriDraci ModriDraci

PARTNERI VODNOPÓLOVÉHO ODDIELU

MEDIÁLNI PARTNERI

Keely: My máme stále veľkú motiváciuBýci si siedmy semifi nálový duel nevynútili, čaká ich boj o bronz s InteromNováčik basketbalovej ligy si vo fi nále nezahrá. Šiesty semifi nálový duel Košičania doma ne-zvládli, Prievidzi podľa-hli 79:91 (38:50) a celú sériu prehrali 2:4. Býkov tak čaká boj o bronz s bratislavským Interom.

Pivot KB Košice R. Keely (v žltom drese) odohral v stredu vydarený 24-bodový zápas, no jeho tím prehral.foto: sita

Extraligový fi nálový sen sa rozplynul. Košickí volejbalisti veľa vody v semifi nále nenamútili, sériu s Nitrou prehrali 0:3. Tretí duel pod Zobo-rom síce začali víťazným setom, domácim ale nakoniec podľahli 3:1.

4:8, keď nám rozhodca odpískal dve ťahané lopty. To hráčov rozla-dí a psychike takéto momenty ne-pomáhajú. Potom sa to už viezlo, kazili sme podania, prihrávky. Ešte sme bojovali, vedeli sme, že nám hrozí koniec série. A ten aj prišiel.“

Kríž priznal, že vývoj celej série bol celkom iný, ako si východnia-

ŠPORT15. apríl 201624

HISTORICKÝ bronz?Košickí volejbalisti v semifi nále na Nitru nevyzreli ani raz, sezónu uzavrú s Komárnom

NAŠI DIVÁCI SI ISTO PRÍDU NA SVOJEVladimír Kríž, blokár VK KDS Šport Košice

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Vladimír Kríž (vpravo) vraví, že Košičanom motivácia v boji o 3. miesto chýbať nebude. foto: Veronika Janušková

KD

16

001

50

/01

Tím VK KDS Šport uzavrie se-zónu bojom o tretie miesto. V se-mifi nále Košičania na Nitru ne-vyzreli ani raz, všetky tri súboje sa skončili rovnakým výsledkom 3:1 pre papierového favorita. „Ak ste v semifi nále, túžite po najcennejšej medaile. Nerátali sme s tým, že sa séria skončí 0:3, sme z toho smutní. Spravili sme dosť chýb a zase prišli sporné verdikty rozhodcov, ale teraz je to už zbytočné rozoberať,“ hovo-ril sklamaný blokár Košičanov Vladimír Kríž. Kazili podania aj prihrávkyKošičanom nepomohol prvý ví-ťazný set, v ďalších už diktovali tempo domáci. „V druhom sete sme videli 3:0 a po chvíli bolo

ri predstavovali. „Prehrávať na zápasy 0:2 je nepríjemné, lebo už viete, že zakopnúť nemôžete. Po-kojne to mohlo byť 1:1 a to by sa nám hralo inak. Faktom je, že tre-tie stretnutie nám vyšlo najmenej spomedzi všetkých.“ O týždeň sa začína séria o 3. miestoProti Komárnu, ktoré v semifi -nále prehralo s Prešovom na zá-pasy 0:3, vedeli zverenci trénera Richarda Vlkolinského odohrať počas sezóny vydarené partie. Na budúci týždeň v sobotu sa v hale hotelovej akadémie začne séria o bronz. Košičanom by motivá-cia chýbať nemala, veď v našom meste sme doposiaľ medailovú sezónu nikdy nemali.

„Bilancia vzájomných zápasov hovorí v náš prospech, na Ko-márno sme vedeli zahrať. Tento klub sa pred dvoma rokmi snažil postúpiť do extraligy, čo aj vyšlo. Vlani sme bojovali o záchranu, te-raz sme na dosah od medaily. Ko-šice ju zatiaľ nikdy nemali a my sa o to tretie miesto popasujeme. Budú to iné zápasy ako s Nitrou, naši diváci si s Komárnom isto prídu na svoje. Oddýchneme si, zomkneme sa. Pre Košice chce-me získať historický bronz,“ do-dal Vladimír Kríž.