1
Allevyn is a registered trademark of Smith & Nephew. Mepilex is a registered trademark of Mölnlycke Health Care. Köpük Örtülerde In-Vitro Karşılaştırmalar Product Detail REF No. Size Per Box HCPCS Cutimed ® Siltec ® 7263200 2 in x 2 1 / 2 in 10 A6209 Super Absorbent Soft Silicone 7263201 4 in x 4 in 10 A6209 Foam Dressing 7263202 4 in x 8 in 10 A6210 5 mm thick 7263203 6 in x 6 in 10 A6210 7263204 8 in x 8 in 5 A6211 Cutimed ® Siltec ® (Light) 7263000 2 in x 2 1 / 2 in 10 A6209 Super Absorbent Soft Silicone 7263001 4 in x 4 in 10 A6209 Foam Dressing 7263002 6 in x 6 in 10 A6210 3 mm thick Cutimed ® Siltec ® B (Border) 7263100 3 in x 3 in 10 A6212 Super Absorbent Soft Silicone 7263101 5 in x 5 in 10 A6212 Foam Dressing 7263102 6 in x 6 in 10 A6212 gentle adherent border 7263103 7 in x 7 in 5 A6213 7263104 9 in x 9 in 5 A6213 Cutimed ® Siltec ® Sacrum (Sacral Area) 7264700 7 in x 7 in 5 A6210 Super Absorbent Soft Silicone 7264701 9 in x 9 in 5 A6210 Foam Dressing specially designed for sacral area Cutimed ® Siltec ® Heel 7264800 6 1 / 2 in x 9 1 / 2 in 5 A6210 Super Absorbent Soft Silicone Foam Dressing reduces pressure peaks, provides cushioning Cutimed ® Siltec ® Heel 3D 7264801 6 1 / 2 in x 9 1 / 2 in 5 A6210 Super Absorbent Soft Silicone Foam Dressing , e s u - o t - y d a e r easy application Sipariş Bilgisi 61767 RN © 2014 BSN medical Inc. REV 05/14 BSN medical Inc. 5825 Carnegie Blvd. Charlotte, NC 28209-4633 Tel. (+1) 704 554 9933 Fax (+1) 704 358 4558 www.bsnmedical.com To order toll-free: BSN medical (+1) 800 552 1157 Please refer to the product label and / or package insert for full instructions on the safe use of these products. Cutimed ® Siltec ® Super Absorbent Silicone Foam Dressing Genel Bakış Yara eksudasının başarılı bir şekilde idare edilmesi klinik bir zorluk olarak kalmaya devam etmektedir. Eksuda yönetiminin en yaygın yöntemi emici köpük sargılar kullanmaktır. Köpük sargı ürünlerinin amacı, sıvı emme ve buhar iletiminin kombinasyonu yoluyla yara içinde ve etrafında bulunan yüksek düzeyde eksudayı yönetmek ve uzaklaştırmaktır. Başarılı eksüda yönetimi, daha az komplikasyon, daha hızlı iyileşme ve daha iyi hasta sonuçları sağlar. Kompozisyon, tasarım ve kalite bugün piyasada bulunan köpük sargılar arasında değişiklik göstermektedir. Daha spesifik olarak, emme yönü ve Nem Buhar İletim Hızlarını (MVTR'ler) içeren sıvı taşıma kapasitesinde mevcut köpük sargılar arasındaki açık ve belirgin farklar bulunmaktadır. Burada sunulan iki in-vitro çalışmada dikey emilim, MVTR ve viskoz eksüda emme yetenekleri açısında köpük sargılar karşılaştırılmıştır. Bu çalışmalar, köpük sargı ürünlerinin seçilmesiyle en iyi sonucu elde etmek için gerekli olan başarılı dengeyi göstermeye yardımcı olur. Etkili Yara Yönetimi için Eksudanın Dikey Emilimi ve Buhar İletimi Giriş ve Çalışmanın Hedefi Yara dokusunun, eksudaya ve sonucunda ortaya çıkan maserasyona karşı korunması, kronik yaranın etkili tedavisinde kritik öneme sahiptir. Köpük örtünün kalitesi, kompozisyonu ve tasarıma bağlı olarak örtü içine eksudanın emilimi yatay, dikey ve her ikisi birde olabilir. Ticari olarak mevcut köpük sargıların kilinik olarak daha etkili emilim yönünü tespit etmek için bir in-vitro test geliştirildi. Yöntem products were determined. Sonuçlar Çalışma sonuçları, test edilen köpük sargısı ürünleri arasında emilim yönünde belirgin ve belirgin bir sapma olduğunu ortaya koymaktadır. Çalışma dikey absorpsiyon elde etmek için birden Sonuç Giriş ve Çalışmanın Hedefi Yöntem Sonuçlar Büyük Gözenekler Orta Gözenekler Düşük Gözenekler Sonuç Sıvı, yalnızca yatay olarak emilir Six products with uptake higher than 80% show good performance Eksuda Emiliminin En Etkili Yönünü Belirleme by Sascha Casu, Marco Schubert, Anna Tegelkamp, and Richard Loper – BSN Medical GMBH (Hamburg, Germany) Toplam Sıvı Kullanımı - Bir Dengeleme Kuralı Yüksek Viskozlu Eksüdanın Başarılı Yönetimi by Marco Schubert, Sascha Casu – BSN Medical GMBH (Hamburg, Germany) Dynamic MVTR Exudation Optimal situation Top Top Top Cutimed ® Siltec ® Allevyn ® Gentle Border Mepilex ® Bottom Bottom Bottom Critical situation (saturated dressing) Cutimed ® Siltec ® Allevyn ® Non-Adhesive Mepilex ® Absorption Model Wrap Wound Model Allevyn Gentle Border Mepilex 0% 20% 40% 60% 80% 100% Tegaderm Foam PolyMem Max Cutimed ® Siltec ® PermaFoam Mepilex Border Allevyn Non-Adhesive Biatain Silicone Biatain SoftHold Biatain Residue MVTR Absorption Laboratory testing results are intended to illustrate a product’s performance under controlled conditions. Actual use results may vary. . Ticari olarak bulunabilien birkaç köpük sargı, şeffaf bir plakaya yerleştirildi (37° C). . Renkli bir test solüsyonu, plakanın ortasındaki bir delikten ürünler içine döküldü. . Cihazın üstündeki ve altındaki kameralar, sıvı yayılımı süresince kaydetti . Test edilen ürünlerin üstünde ve altındaki sıvı yayılım alanları belirlendi fazla yayılma oranına ihtiyaç duyulduğunu tespit etmiştir. Buna ek olarak, test edilen ürünlerden birçoğunda, emilen sıvı sargının üst tabakasıyla doğrudan temas etmedi ve böylece köpük sargının akışkan taşıma kapasitesini en aza indirdi Test edilen ürünlerin çoğunluğu tarafından sergilenen yatay emilim esas alınarak, bu ürünler eksudanın yarayı saran deriye temas ettirerek cilt macerasifikasyonu yapma riski taşır. Sıvı dikey olarak absorbe edildiğinde, sonuçta köpük sargının üst katına ulaşırken, nemli bir yara ortamı korurken yarayı rahat tutmak için yeterli sıvıyı sağlar. Sıvı üst katman sargısıyla doğrudan temas içine girer böylece toplam sıvı tutma işlemi hemen başlar Sıvı, dikey olarak yara yatağından uzağa taşınmaktadır Sıvı yatay olarak taşınır Sıvı, üst katman sargısı ile doğrudan temas etmez; böylece arttırılmış MVTR (Nem Buhar İletim Hızı) kullanılamaz. Sıvı üst filme erişmiyor, dolayısıyla dinamik MVTR başlatılmıyor Dikey emilim ve yüksek MVTR (Nem Buharı İletim Hızı), optimum eksuda yönetimini destekleyen köpük sargı teknolojisinin iki kritik özelliğidir. Dikey absorpsiyon ve dinamik MVTR kombinasyonu, köpük sargılarının başarılı yara yönetimi sağlamasına yardımcı olan Toplam Akışkan Yönetimi (TFH) yeteneğini oluşturur. Dinamik MVTR, yüksek düzeyli eksudalı yaralar için yüksek MTVR, düşük düzeyli eksudalı yaralar iin düşük MTVR olmak üzere,nemli yara çevresini koruyarak yarayı rahat tutmak için eksuda seviyesine bağlı olarak düzeyine bağlı olarak doğru miktarda sıvıyı dışarıya doğru aktarma işlemidir. Köpük ürünler, genellikle Sol A ile ölçülen mükemmel akışkan taşıma kapasiteleri (tuz çözeltisi) ile bilinirler. Bununla birlikte Sol A'nın uygulanması, sol A'nın zaman içinde viskozitesini arttırma eğilimi gösteren köpüklerin içinde ve çevresinde kabuklaşmaya neden olan proteinleri içermediğinden, köpük ürünlerin spesifik klinik koşullarda nasıl tepki vereceğini önceden tahmin etmek için kullanılamaz. Bu test, piyasada bulunan çeşitli köpük sargısı ürünlerinin yapay bir yara modelinde yüksek viskozlu sıvılarla başa çıkma kabiliyetini göstermek için tasarlanmıştır. Ticari olarak temin edilebilen birkaç köpük sargısı, şeffaf plakaya (37 ° C) yerleştirildi. Bir albümin / pektin test solüsyonu köpük sargının ortasındaki bir delikten yaklaşık 2 ml/s hızla ürünlere (boyut 10 x 10 cm, 5 mm köpük) beslendi. 16 saat. Üstte silika jel ile kaplanmış bir kutu buharlaşmış suyu (MVTR) yakalamak için tasarlanmıştır. Sargıların ve MVTR kutusunun gravimetrik farkının ölçülmesinden önce ve sonra ölçülmesi ve başlangıç miktarından çıkartılması emilim, MVTR ve kalıntıyı belirlemek için kullanılacaktır. Yüksek viskoz sıvının dikey olarak tamamen emildiğini gösterir - yara yatağının çevresini kurutun ve yara yatağının kendisi de sıvıdan arındırılmış halde kuru halde bırakarak. Yüksek viskoz sıvıyı dikey olarak tam emilmediğini gösterir - yara çevresini sıvı kalıntılı ve yara yatağı ıslak bırakarak. Yüksek viskozlu sıvının yalnızca küçük bir yüzdesinin köpük içine dikey olarak emildiğini gösterir - engellenme ve yara yatağı çok ıslak olması nedeniyle yara yatağının etrafındaki alanı kalıntı bırakarak. Büyük gözeneklerin, artan seviyelerde dikey emici özellikler sağladığı, sıvı buharlarının daha yüksek iletimini desteklediği ve yara yüzeyinde daha az kalıntı bıraktığı kanıtlanmıştır. Bu sıvı taşıma yararlarıyla birlikte başarılı yara iyileşmesi için ideal ve dengeli bir ortam yaratmaya yardımcı olur.

Köpük Örtülerde In-Vitro Karşılaştırmalarmedvizyonmedikal.com/product/Cutimed/karsilastirma.pdf · Kompozisyon, tasarım ve kalite bugün piyasada bulunan köpük sargılar

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Köpük Örtülerde In-Vitro Karşılaştırmalarmedvizyonmedikal.com/product/Cutimed/karsilastirma.pdf · Kompozisyon, tasarım ve kalite bugün piyasada bulunan köpük sargılar

Allevyn is a registered trademark of Smith & Nephew. Mepilex is a registered trademark of Mölnlycke Health Care.

Köpük Örtülerde In-Vitro Karşılaştırmalar

Product Detail REF No. Size Per Box HCPCS

Cutimed ® Siltec ® 7263200 2 in x 2 1/2 in 10 A6209Super Absorbent Soft Silicone 7263201 4 in x 4 in 10 A6209Foam Dressing 7263202 4 in x 8 in 10 A6210 • 5 mm thick 7263203 6 in x 6 in 10 A6210 7263204 8 in x 8 in 5 A6211

Cutimed ® Siltec ® (Light) 7263000 2 in x 2 1/2 in 10 A6209Super Absorbent Soft Silicone 7263001 4 in x 4 in 10 A6209Foam Dressing 7263002 6 in x 6 in 10 A6210 • 3 mm thick

Cutimed ® Siltec ® B (Border) 7263100 3 in x 3 in 10 A6212Super Absorbent Soft Silicone 7263101 5 in x 5 in 10 A6212Foam Dressing 7263102 6 in x 6 in 10 A6212 • gentle adherent border 7263103 7 in x 7 in 5 A6213 7263104 9 in x 9 in 5 A6213 Cutimed ® Siltec ® Sacrum (Sacral Area) 7264700 7 in x 7 in 5 A6210Super Absorbent Soft Silicone 7264701 9 in x 9 in 5 A6210Foam Dressing • specially designed for sacral area

Cutimed ® Siltec ® Heel 7264800 6 1/2 in x 9 1/2 in 5 A6210Super Absorbent Soft Silicone Foam Dressing • reduces pressure peaks, provides cushioning

Cutimed ® Siltec ® Heel 3D 7264801 6 1/2 in x 9 1/2 in 5 A6210Super Absorbent Soft SiliconeFoam Dressing

,esu-ot-ydaer • easy application

Sipariş Bilgisi

61767 RN © 2014 BSN medical Inc. REV 05/14

BSN medical Inc. 5825 Carnegie Blvd. Charlotte, NC 28209-4633Tel. (+1) 704 554 9933 Fax (+1) 704 358 4558 www.bsnmedical.comTo order toll-free: BSN medical (+1) 800 552 1157

Please refer to the product label and / or package insert for full instructions on the safe use of these products.

Cutimed ® Siltec ® Super Absorbent Silicone Foam Dressing

Genel Bakış

Yara eksudasının başarılı bir şekilde idare edilmesi klinik bir zorluk olarak kalmaya devam etmektedir. Eksuda yönetiminin en yaygın yöntemi emici köpük sargılar kullanmaktır. Köpük sargı ürünlerinin amacı, sıvı emme ve buhar iletiminin kombinasyonu yoluyla yara içinde ve etrafında bulunan yüksek düzeyde eksudayı yönetmek ve uzaklaştırmaktır. Başarılı eksüda yönetimi, daha az komplikasyon, daha hızlı iyileşme ve daha iyi hasta sonuçları sağlar.

Kompozisyon, tasarım ve kalite bugün piyasada bulunan köpük sargılar arasında değişiklik göstermektedir. Daha spesi�k olarak, emme yönü ve Nem Buhar İletim Hızlarını (MVTR'ler) içeren sıvı taşıma kapasitesinde mevcut köpük sargılar arasındaki açık ve belirgin farklar bulunmaktadır.

Burada sunulan iki in-vitro çalışmada dikey emilim, MVTR ve viskoz eksüda emme yetenekleri açısında köpük sargılar karşılaştırılmıştır.

Bu çalışmalar, köpük sargı ürünlerinin seçilmesiyle en iyi sonucu elde etmek için gerekli olan başarılı dengeyi göstermeye yardımcı olur.

Etkili Yara Yönetimi için Eksudanın Dikey Emilimi ve Buhar İletimi

Giriş ve Çalışmanın Hede�Yara dokusunun, eksudaya ve sonucunda ortaya çıkan maserasyona karşı korunması, kronik yaranın etkili tedavisinde kritik öneme sahiptir. Köpük örtünün kalitesi, kompozisyonu ve tasarıma bağlı olarak örtü içine eksudanın emilimi yatay, dikey ve her ikisi birde olabilir. Ticari olarak mevcut köpük sargıların kilinik olarak daha etkili emilim yönünü tespit etmek için bir in-vitro test geliştirildi.

Yöntem

products were determined.

SonuçlarÇalışma sonuçları, test edilen köpük sargısı ürünleri arasında emilim yönünde belirgin ve belirgin bir sapma olduğunu ortaya koymaktadır. Çalışma dikey absorpsiyon elde etmek için birden

Sonuç

Giriş ve Çalışmanın Hede�

Yöntem

SonuçlarBüyük Gözenekler

Orta Gözenekler

Düşük Gözenekler

Sonuç

Sıvı, yalnızca yatay olarak emilir•

Six products with uptake higher than 80% show good performance

Eksuda Emiliminin En Etkili Yönünü Belirlemeby Sascha Casu, Marco Schubert, Anna Tegelkamp, and Richard Loper – BSN Medical GMBH (Hamburg, Germany) Toplam Sıvı Kullanımı - Bir Dengeleme Kuralı

Yüksek Viskozlu Eksüdanın Başarılı Yönetimiby Marco Schubert, Sascha Casu – BSN Medical GMBH (Hamburg, Germany)

Dynamic MVTR

Exudation

Optimal situation

Top Top Top

Cutimed ® Siltec ® Allevyn ® Gentle Border Mepilex ®

Bottom Bottom Bottom

Critical situation (saturated dressing)

Cutimed ® Siltec ®Allevyn ®

Non-Adhesive Mepilex ®

Absorption ModelWrap Wound Model

Allevyn G

entle Bord

er

Mepilex

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Tegaderm

Foam

PolyMem Max

Cutimed

® Siltec

®

PermaFoam

Mepilex Bord

er

Allevyn N

on-Adhesiv

e

Biatain Silicone

Biatain SoftHold

Biatain

ResidueMVTRAbsorption

Laboratory testing results are intended to illustrate a product’s performance under controlled conditions. Actual use results may vary.

. Ticari olarak bulunabilien birkaç köpük sargı, şe�af bir plakaya yerleştirildi (37° C).. Renkli bir test solüsyonu, plakanın ortasındaki bir delikten ürünler içine döküldü.. Cihazın üstündeki ve altındaki kameralar, sıvı yayılımı süresince kaydetti. Test edilen ürünlerin üstünde ve altındaki sıvı yayılım alanları belirlendi

fazla yayılma oranına ihtiyaç duyulduğunu tespit etmiştir. Buna ek olarak, test edilen ürünlerden birçoğunda, emilen sıvı sargınınüst tabakasıyla doğrudan temas etmedi ve böylece köpük sargının akışkan taşıma kapasitesini en aza indirdi

Test edilen ürünlerin çoğunluğu tarafından sergilenen yatay emilim esas alınarak, bu ürünler eksudanın yarayı saran deriye temas ettirerek cilt macerasi�kasyonu yapma riski taşır. Sıvı dikey olarak absorbe edildiğinde, sonuçta köpük sargının üst katına ulaşırken, nemli bir yara ortamı korurken yarayı rahat tutmak için yeterli sıvıyı sağlar.

Sıvı üst katman sargısıyla doğrudan temas içine girer böylece toplam sıvı tutma işlemi hemen başlar

Sıvı, dikey olarak yara yatağından uzağa taşınmaktadır

Sıvı yatay olarak taşınır

Sıvı, üst katman sargısı ile doğrudan temas etmez; böylece arttırılmış MVTR (Nem Buhar İletim Hızı) kullanılamaz.

Sıvı üst �lme erişmiyor, dolayısıyla dinamik MVTR başlatılmıyor

Dikey emilim ve yüksek MVTR (Nem Buharı İletim Hızı), optimum eksuda yönetimini destekleyen köpük sargı teknolojisinin iki kritik özelliğidir.

Dikey absorpsiyon ve dinamik MVTR kombinasyonu, köpük sargılarının başarılı yara yönetimi sağlamasına yardımcı olan Toplam Akışkan Yönetimi (TFH) yeteneğini oluşturur.

Dinamik MVTR, yüksek düzeyli eksudalı yaralar için yüksek MTVR, düşük düzeyli eksudalı yaralar iin düşük MTVR olmak üzere,nemli yara çevresini koruyarak yarayı rahat tutmak için eksuda seviyesine bağlı olarak düzeyine bağlı olarak doğru miktarda sıvıyı dışarıya doğru aktarma işlemidir.

Köpük ürünler, genellikle Sol A ile ölçülen mükemmel akışkan taşıma kapasiteleri (tuz çözeltisi) ile bilinirler. Bununla birlikte Sol A'nın uygulanması, sol A'nın zaman içinde viskozitesini arttırma eğilimi gösteren köpüklerin içinde ve çevresinde kabuklaşmaya neden olan proteinleri içermediğinden, köpük ürünlerin spesi�k klinik koşullarda nasıl tepki vereceğini önceden tahmin etmek için kullanılamaz.Bu test, piyasada bulunan çeşitli köpük sargısı ürünlerinin yapay bir yara modelinde yüksek viskozlu sıvılarla başa çıkma kabiliyetini göstermek için tasarlanmıştır.

• Ticari olarak temin edilebilen birkaç köpük sargısı, şe�af plakaya (37 ° C) yerleştirildi.

• Bir albümin / pektin test solüsyonu köpük sargının ortasındaki bir delikten yaklaşık 2 ml/s hızla ürünlere (boyut 10 x 10 cm, 5 mm köpük) beslendi. 16 saat.

• Üstte silika jel ile kaplanmış bir kutu buharlaşmış suyu (MVTR) yakalamak için tasarlanmıştır.

• Sargıların ve MVTR kutusunun gravimetrik farkının ölçülmesinden önce ve sonra ölçülmesi ve başlangıç miktarından çıkartılması emilim, MVTR ve kalıntıyı belirlemek için kullanılacaktır.

Yüksek viskoz sıvının dikey olarak tamamen emildiğini gösterir - yara yatağının çevresini kurutun ve yara yatağının kendisi de sıvıdan arındırılmış halde kuru halde bırakarak.

Yüksek viskoz sıvıyı dikey olarak tam emilmediğini gösterir - yara çevresini sıvı kalıntılı ve yara yatağı ıslak bırakarak.

Yüksek viskozlu sıvının yalnızca küçük bir yüzdesinin köpük içine dikey olarak emildiğini gösterir - engellenme ve yara yatağı çok ıslak olması nedeniyle yara yatağının etrafındaki alanı kalıntı bırakarak.

Büyük gözeneklerin, artan seviyelerde dikey emici özellikler sağladığı, sıvı buharlarının daha yüksek iletimini desteklediği ve yara yüzeyinde daha az kalıntı bıraktığı kanıtlanmıştır. Bu sıvı taşıma yararlarıyla birlikte başarılı yara iyileşmesi için ideal ve dengeli bir ortam yaratmaya yardımcı olur.