De afgelopen maanden was het stil rond het leefbaarheidsproject in Ransdaal. Tijdens een najaarsvergadering besloten de

aanwezigen tot een ruime winterstop die inmiddels zijn einde nadert. En zoals het ook met bloembollen gaat: ondergronds groeit

de zaak gestaag verder en met een beetje vorst komen er over een tijdje weer kleurige bloemen tevoorschijn. Een vroegbloeier

is deze uitgave van D´r Sjpeegel, binnenkort gevolgd door een heel nieuw plantje: het initiatief om filmmiddagen te organiseren.

Vanuit de werkgroep Zorg komt eveneens een concreet resultaat: een dagopvang in Ransdaal voor mensen met een indicatie.

Er wordt nog bekeken of ook andere ouderen straks terecht kunnen voor een kop koffie en een warme maaltijd. De werkgroep

Cultuur & Ontmoeting rapporteert elders in dit nummer over haar activiteiten.

Enkele andere werkgroepen hebben noodgedwongen pauze: de werkgroep Jeugd wacht tot de bezwaren tegen de

speelvoorziening zijn opgelost en de werkgroep Wonen kan pas in actie komen als er duidelijkheid is over mogelijkheden voor

starters en senioren.

De roem van de Blije Doos is, mede dankzij de Carnavalsoptocht, zo groot, dat het niet anders kan of elke ondernemer in

Ransdaal wil er een creatieve bijdrage aan leveren. De werkgroepen zullen binnenkort gezamenlijk aan de slag gaan om de

doos te vullen.

Vanuit het leefbaarheidsproject is ook een brief aan de gemeente gestuurd om aan te dringen op de snelle aanleg van een

fietspad langs de Midweg. Het onderwerp staat op de agenda van de gemeente, maar dat wisten we eigenlijk al. Wat betreft de

carréboerderij houden we de vinger aan de pol bij de gemeente Voerendaal, maar zoals dat past bij een winterslaap: de

polsslag is erg laag.

Het is te hopen dat het voorjaar nu snel aanbreekt. Aan het leefbaarheidsproject zal het niet liggen. Op 6 maart is de volgende

vergadering om 19.30 uur. Belangstellenden zijn welkom in ’t Wouves!

Namens de projectgroep,

Karin Dormans

Inhoudsopgave

� Winterslaap in Ransdaal 1

� Belbus lijn 46 2

� Filmvoorstelling in Ransdaal 2

� Ik heb het niet uit mijn duim gezogen

3

� Werkgroep Cultuur & Ontmoeting 3

� Carnaval 2008 4

� Carnaval 2008 5

� Carnavalsvereniging de Wuif 6

� RAT al 81 jaar een bolwerk in Ransdaal

7

� Vasteloavend Karnaval 7

� Speelvoorziening 8

� Jaarkalender 8

� Van de redactie 8

Een heel klein beetje winter

Vertrektijden vanaf halte Ransdaal, Station naar Valkenburg1 naar Voerendaal2 eerste bus maandag t/m vrijdag 6.46u daarna elk uur 7.14u en daarna elk uur laatste bus elke dag 23.46u 0.14u Op zaterdagen vertrekt de eerste bus één uur later en op zon- en feestdagen twee uren later. 1 Bij de halte Kerk ongeveer 1 minuut eerder

2 Bij de halte Kerk ongeveer 1 minuut later

Zone 6632

Valkenburg, Station

Valkenburg, Emmaberg

Zone 6620

Klimmen, Klimmenderstraat / Overheek

Walem, Walem

Termaar, Manersheide

Ransdaal, Station

Ransdaal, Kerk

Zone 6613

Colmont, Colmonterweg

Ubachsberg, Oude Schoolstraat

Ubachsberg, Weg naar Winthagen

Zone 6610

Kunrade, Kunderlinde

Voerendaal, Hogeweg

Voerendaal, Hoolstraat

Voerendaal, Station

Op zondag 6 april draait in Café Oud Ranzel de Duit se film ‘ Das Leben der Anderen’ van regisseur Florian Henckel von Donnersmarck. De Nederlandse filmcritici hebben Das Leben der Anderen uitgeroepen tot beste film van 2 007. Daarnaast won de film de afgelopen jaren talloze pr ijzen, waaronder een Oscar voor de beste buitenland se film. In het Oost-Berlijn van 1984 is Gerd Wiesler Stasi-agent. Hij krijgt de opdracht om een echtpaar dat zich tegen het DDR-bewind verzet, nauwlettend in de gaten te houden. Als het ijzeren gordijn dreigt te vallen, weet hij niet welke kant hij moet kiezen. De film schetst een realistisch en grimmig beeld van de communistische praktijken in toenmalig Oost-Duitsland: een meedogen-loos land waarin niemand meer te vertrouwen was en geheimagenten van de Stasi alles nauwgezet in het oog hielden. Dat we toch niet zwaar gedeprimeerd de zaal verlaten, komt doordat Das Leben der Anderen uiteindelijk over een mens gaat, die het opneemt tegen het kwaad. Bijzonder detail: De kunstenaar uit Das Leben der Anderen (Sebastian Koch) is hoofdrolspeler in de film Zwartboek. Toelichting op de film Een film kijken is leuk, maar het wordt pas echt interessant als een deskundige gedachten en ideeën rondom de film uitlegt. Reden om Jan Salden uit te nodigen: een filmkenner en zeer boeiende spreker. Jan heeft gewerkt als filmcriticus bij Dagblad de Limburger, is vaste filmrecensent van L-1, en is als docent filmgeschiedenis en filmanalyse verbonden aan de Academie van Beeldende Kunsten in Maastricht. Dus: Twijfel niet, maar reserveer die middag en koop een kaartje op één van de voorverkoop adressen!

Hou de affiches, op verschillende plaatsen in het dorp, in de gaten! Das Leben der Anderen Prijs per kaartje: € 7,50 Filmvoorstelling + inleiding: zondag 6 april, 14.00 – 17.30 uur (inclusief pauze)

Adres: Café Oud Ranzel, Ransdalerstraat 107, Ransdaal. Voor meer informatie: Désirée Horbach (043 459 2173) of Karin Dormans (043 459 1155) Deze filmmiddag is mede mogelijk dankzij een bijdra ge van het Huis voor de Kunsten in Roermond.

Sinds enige tijd zijn er in Ransdaal 2 “buspalen” aangebracht in Ransdaal. Op bijgaande foto hebben we er één vereeuwigd. Maar opgepast: Ransdaal heeft géén vaste busverbinding, ook al wekken de aangegeven tijden die indruk. Nee, deze bus rijdt alleen op aanvraag ! Wanneer u van deze bus gebruik wil maken, dan moet u ten minste één uur voor vertrek een rit reserveren op telefoonnummer 0900 – 0699 (lokaal tarief). Met deze bus kunt u vanuit Ransdaal richting Valkenburg (station) of Voerendaal (station) reizen. | In de tabel hiernaast treft u alle haltes op deze lijn en de zones waarin deze haltes liggen. Met belbus 46 reist u vanaf de halte Ransdaal Station in 16 minuten naar de eindhalte Voerendaal Station. In 12 minuten reist u naar de halte Valkenburg Station. U kunt reizen met een strippenkaart, een busabonnement of een Veolia-dagkaart. In Valkenburg, Klimmen, Ubachsberg en Voerendaal kunt u overstappen op andere bussen van Veolia.

De werkgroep is inmiddels benaderd door de gemeente om deel te nemen aan het gemeentelijke project om in alle kerkdorpen een nieuw cultureel evenement van de grond te tillen. Een evenement dat de ontmoeting tussen de inwoners van het dorp moet bevorderen. Maar ook van een zodanige kwaliteit moet zijn om aantrekkelijk te zijn voor mensen van daarbuiten. Wij als werkgroep hebben gemeend aan dat verzoek te willen voldoen, zeker gezien de reputatie van Ransdaal om spraakmakende evenementen te organiseren. De werkgroep is inmiddels uitgebreid met Bart Verhoeven en Rinske Gorter en bestaat daarmee uit negen leden. Aan de fanfare en het RAT is daarnaast gevraagd om ook een lid te leveren gezien de nieuwe taak die we op ons hebben genomen. Op zaterdagmorgen 19 januari heeft de werkgroep een zeer geanimeerde bijeenkomst gehad waarin ze opnieuw haar doelstelling en de daarvoor na te streven activiteiten heeft benoemd. Nadat uitvoerig gesproken is over het vertrekpunt van iedereen om deel te nemen aan onze werkgroep is vervolgens als doelstelling de volgende geformuleerd: 1. Een inspirerende ontwikkeling van natuur en cultuur in Ransdaal nastreven 2. De eigenheid van het dorp daarbij als uitgangspunt 3. Ontspanning en ontmoeting staan daarbij voorop 4. Hetgeen moet leiden tot een brede aantrekkingskracht (voor het dorp en de omgeving). Nadat goed gekeken is naar de effecten die we daarmee willen bereiken zijn een groot aantal wenselijke activiteiten genoemd. Het gaat te ver om die hier allemaal te noemen. De volgende groepen activiteiten kunnen we wel noemen: Creatief (actief en passief), ontspanning, samen zijn, natuur en toekomst. Op maandag 25 februari zullen we dit verder hebben uitgewerkt in meer concrete plannen. Plannen die we dan gaan voorleggen aan de gemeente binnen het genoemde gemeentelijke project. Jullie horen nog van ons!

Hij leest elke morgen zijn krant met een pen in de aanslag. Door de meeste artikelen zet hij meteen een dikke streep. Het boeit hem niet dat Johan Cruijff naar Ajax gaat of wanneer de A73 nou precies open gaat. Alleen bijzondere stukken, stukken die ons helpen om de wereld beter te begrijpen, verdienen een plekje in zijn archief. Jo Baggen(78) woont met zijn vrouw in het prachtig verbouwde vakwerkhuis op d’r Lubosch, Ransdalerstraat 10. Jo is van beroep huisarts, hij had jarenlang een praktijk in Brunssum. Na zijn pensionering is hij gepromoveerd op het vak oogheelkunde. Nog steeds is hij een bekend figuur in de medische wereld en bij de universiteit. Hij is daarnaast een groot liefhebber van filosofie en kunst.

Geboren in 1930 heeft hij de oorlog bewust meegemaakt. Zijn vader was schoolhoofd in Schinveld en aan tafel werd vaak over politiek gesproken. Hij ‘begreep’ al voor de oorlog dat Hitler-Duitsland heel verkeerde plannen had. Achteraf dacht hij: er moeten toch genoeg signalen zijn geweest dat er iets vreselijks ging gebeuren in Europa. Als er serieus iets met die signalen was gedaan, was veel leed te voorkomen geweest! In de jaren daarna sluimerde deze gedachte bij hem en begon hij zich te realiseren dat de waarheid niet wordt uitgesproken door de politiek of de directeuren van bedrijven. De waarheid staat geschreven tussen de regels van kranten en tijdschriften. Daarvoor moet je wel moeite doen. Je moet niet alleen elke dag de krant goed lezen maar ook de meest verhelderende artikelen bewaren in een goed geordend archief. Alleen zo kun je begrijpen wat er in de wereld echt aan de hand is. Dat bijhouden doet Jo nu al vele jaren. Zijn archief kent tientallen onderwerpen, zoals de Balkan, de Dollarcrisis, Globalisering maar ook luchtiger onderwerpen uit kunst en literatuur. Onlangs bestudeerde Jo de artikelen die hij had verzameld over de overname van ABN AMRO vorig jaar.

De bank is toen verkocht en uit elkaar gevallen. Uit de artikelen in zijn archief leidde Jo af dat top man Rijkman Groenink van ABN AMRO al vóór het uiteenvallen van de bank zijn eigen positie had veilig gesteld voor het geval het mis zou gaan. Ook heeft hij zich goed ingelezen in de situatie in Rusland. “ik heb groot respect voor Poetin, al wordt hij in het westen vaak niet zo fraai afgeschilderd. Maar hij heeft wel de Russen hun olievelden en fabrieken terug gegeven die allemaal in handen van buitenlandse investeerders waren”. Volgens Jo Baggen is er nog veel méér ‘voorkennis’ te halen uit zijn archief. “Het staat allemaal in de krant, ik heb het niet uit m’n duim gezogen!” Hij wil de mensen in Ransdaal laten mee profiteren van zijn speciale verzameling. Zelf heeft hij niet genoeg tijd om alle onderwerpen in zijn archief te bestuderen. Wel zou hij delen hiervan heel graag ter beschikking stellen aan geïnteresseerden. “Misschien dat we zo’n onderwerp dan kunnen bespreken in een café, met 5 of met 20 of met 200 mensen, dat maakt me niet uit. Het gaat er om dat iedereen die dat wil er wat van kan leren”. Geïnteresseerden kunnen zich melden bij Jo Baggen.

CV de Wuif werd in 1970 opgericht met als doel het o rganiseren, in stand houden en bevorderen van het C arnaval in Ransdaal. Daarnaast organiseert CV de Wuif jaarlijks het Ranzels Weijefiës, ontstaan als alternatief vo or de kermis die in Ransdaal werd afgeschaft. De vereniging telt inmidd els ruim 30 leden, dit zijn zowel leden van de Raad van Elf als werkende leden. Velen van u zal het bekend zijn welke belangrijke rol CV de Wuif vandaag de dag in de Ransdaalse gemeenschap speelt. Wellicht is het minder bekend hoe de vereniging ooit ontstaan is; een terugblik op het onstaan. De eerste serieuze gedachte om in Ransdaal een eigen carnavalsvereniging van de grond te tillen, ontstond in 1970, toen een handvol initiatiefrijke inwoners er genoeg van hadden om de "drei dol daag" ieder jaar in aangrenzende dorpen te moeten doorbrengen. Wie nu denkt, dat hun lumineuze inval destijds met trompetgeschal en tromgeroffel werd ontvangen, zit er een beetje naast. Aanvankelijk vreesde menigeen in Ransdaal voor de overlevingsmogelijkheden van een dergelijk gezelschap.Toch bleken na wat gehakketak elf mensen bereid om zitting te nemen in de eerste Raad van Elf van de nog op te richten carnavalsvereniging. Overigens waren de leden van de raad in die dagen herkenbaar aan de rode hoeden die ze bij officiële gelegenheden droegen. De dure aanschaf van de gebruikelijke carnavaleske uitmonstering bleef vooralsnog achterwege, omdat men - en terecht -de kat uit de boom wou kijken en afwachten of Ransdaal wel rijp genoeg voor een eigen carnavalsvereniging was. Dat zulks inderdaad het geval was bleek zonneklaar op de geïmproviseerde prinsenproclamatie, die daags voor de carnaval van 1971 in café Coumans werd belegd. Deze bijeenkomst, onder voorzitterschap van Hub Habets, werd buitengewoon -en eerlijk gezegd ook buiten verwachting -druk bezocht. Als eerste agendapunt kwam het vinden van een toepasselijke naam voor de nieuwe vereniging aan de orde. Wie het voorstel lanceerde valt niet meer te achterhalen, maar met algemene instemming werd de vereniging weldra in "C.V. de Wuif" gedoopt . Om klokslag 21.00 uur op die gedenkwaardige avond brak het eerste grote moment in de geschiedenis van de Ransdaalse carnaval aan, toen de eerste carnavalsprins van "de Wuif" in de stikdonkere narrentempel van Coumans arriveerde en hij vervolgens onder oorverdovende alaaf plechtig werd geïnstalleerd. Daarmee had het onstuimige leven van "de Wuif" een officiële aanvang genomen. Tegenwoordig is de verhuur van carnavalswagens een belangrijke bron van inkomsten voor CV de Wuif. Een aantal jaren geleden heeft de vereniging dankzij vele uren inzet van vrijwilligers een loods kunnen realiseren op het bedrijventerrein Lindelaufer Gewande in Voerendaal. In deze loods worden carnavalswagens gebouwd en gestald die De Wuif verhuurt aan andere carnavalsverenigingen in de regio. Hiermee heeft de vereniging op heel lange termijn een gezonde financiële basis gelegd voor haar functioneren en daarmee ook een goede basis voor de toekomst van de Ranzelse Vasteloavend.

Vasteloavend, Karnaval, wie zal ic h ’t zèkke, Dat is bienoa neet oeët te lègge, ’t is get luuj, dat môt me pakke, Dat môste belaeve om ’t te sjnappe. De luuj zint de luuj mit dees daag neet mieë, Me drink en me sjprink, es ’t geit soms vuer twieë, Eekerein kint zich, auch al is me verkleid, Woerom noë dees daag gein ongersjeid? Groeëte en kleine, erme en rieëke, Sjieëne opins gans angesj te lieëke, Alles versjteit zich en alles mak lol, Kint dat neet dèkker, op dae waereldse bol? Mè mis Essjelewoonsdig, dan huert dat weer op, Al die goow vrunjdsjap, lik dan op g’n vot, Me is neet verkleid, en toch… me kint zich neet mieë, `t zal waal zoeë motte, `t zal waal zoeë zieë. Vasteloavend, Karnaval, wie zal ic h ’t zèkke, Hub ich ’t waal, … of neet, oeët kinne lègge. Mè … al woar ’t allein vuer vrunjdsjap of sjpas, Mit ènne hood en get loemele oeët de karnavalskas, Joamer … weg vrunjdsjap, weg sjpas, weer vuer ein joar, Ich wool … dat `t dèkker karnaval woar. Wullumke, Ranzel

81 Jaar amateurtoneel in Ransdaal als zelfstandige toneelgroep. En daarvoor ook al als onderdeel van de fanfare. Reeds in 1898 vermeldt de door Jozef Laeven opgestelde inventarislijst van de fanfare namelijk al toneelattributen! In 1927 wordt het Rooms Toneel opgericht als sluitstuk van een meningsverschil over een op te voeren toneelstuk waarin een driehoeksverhouding voorkwam. In 1963 wordt de huidige naam Ransdaals Amateur Toneel geboren. Dat moest toen wel in een huis aan huis folder goed worden uitgelegd. Dus 81 jaar pretentieloos amusement bieden en de mensen een plezierige avond bezorgen. Vroeger was dat hard nodig omdat men toen niet zoveel amusement geboden kreeg. TV en computer waren onbekend, de radio slechts hier en daar te horen. De mensen leefden toen in Ransdaal al weken van te voren naar halfvasten toe. Dan was er immers een toneeluitvoering, waarop men zich zeer verheugde. Maar ook nu, in deze 21ste eeuw, is die doelstelling van het RAT nog niet achterhaald. Want ook nu we de hele wereld op een klein schermpje in onze kamer, op onze computer of zelfs op onze mobiele telefoon kunnen krijgen, is pretentieloos amusement soms hard nodig om alle ellende te vergeten waar we mee geconfronteerd worden. Men zou het niet verwachten, maar in het kleine verscholen Ransdaal was men zo’n 80 jaar geleden al zeer progressief. In 1928 deed namelijk RAT mee aan een toneelwedstrijd in Kerkrade met het stuk “De Lijdensweg” en was daar de enige vereniging die met dames op de planken kwam. Bij andere verenigingen werden de vrouwelijke rollen vertolkt door mannelijke plaatsvervangers.

Onder leiding van regisseur Harrie Jongen ontwikkelde de vereniging zich tot een zeer hoog peil. Vooral in de dertiger jaren van de vorige eeuw werden veel uitvoeringen gegeven, waarbij stukken van grote Duitse en Franse toneelschrijvers, zoals Schiller en Molière, werden gespeeld. De vereniging werd daarbij begeleid door de bekende dialectschrijver Harrie Eussen, die zelf ook enige toneelstukken schreef en vertaalde. Na de oorlog had het RAT achtereenvolgens als regisseur Jan Delahaye, Harrie Jongen, Cor Meurders en Wim Biesmans. In de jaren 50 werd twee jaren achtereen een massaspel opgevoerd in de tot openluchttheater omgebouwde verlaten kalkbranderij “de Hei”, even buiten het dorp. Het hele dorp deed mee en de toneelspelers van het RAT vormden de vaste kern. Het eerste jaar werd “’t Hagelkrüts van der Braomelerhaof” gespeeld en het tweede jaar werd “De Sjuurkèrk va Ranzel” opgevoerd. Die uitvoeringen trokken honderden toneelliefhebbers naar Ransdaal en brachten netto 3000 gulden op voor de parochiekerk. Voor die tijd een ongekend hoog bedrag. Ook voor heel wat meer liefdadige doeleinden en voor het werk van de missionarissen zijn in Ransdaal opvoeringen gegeven. Ook werkt het RAT steeds mee aan de manifestatie “Ranzel Aope” door open lucht optredens op het fraaie binnenplein van de hoeve van de familie Eussen-Lipsch. De regie is in de jaren 1957 tot 1969 in handen geweest van Sjang Eussen en momenteel heeft het Rat twee regisseurs: Man Brouns sinds 1969 en

Mieke Faessen sinds 1990. RAT heeft op dit ogenblik in totaal 35 leden, waaronder gelukkig sinds kort verscheidene jongeren. De geest in de vereniging is nog altijd heel erg goed. De repetitieavonden worden dan ook trouw bezocht en zijn echt avonden, waarop een vriendenclub bijeen is. Momenteel wordt onder leiding van regisseuse Mieke Faessen (die dit jaar haar 40-jarig lidmaatschap hoopt te vieren) heel hard gewerkt aan de klucht “Oma watte naasie en ’t Pietemenneke”. In Ransdaal zal deze klucht opgevoerd worden op 29 februari, 1 maart en 2 maart 2008 en in Klimmen op 7 maart en 8 maart 2008. In deze klucht zullen veel jongeren hun opwachting maken en maar liefst drie nieuwelingen zullen voor het eerst ten tonele verschijnen. Ook dan zal het RAT weer voor pretentieloos amusement proberen te zorgen.

Voor zover bekend

Datum Organisatie/locatie Activiteit Februari vrij 22 Oud Ranzel vanaf 19.00 Wandelproeftocht zat 23 Oud Ranzel vanaf 19.30 Après skiparty vr 29 Oud Ranzel Toneel RAT Maart za 1 Oud Ranzel Toneel RAT zo 2 Oud Ranzel Toneel RAT vrij 7 Oud Ranzel - St. Caecilia Kienavond vrij 7 Klimmen Toneel RAT za 8 Klimmen Toneel RAT za 8 ’t Wouves Volleybaltournooi za 8 Oud Ranzel vanaf 19.00 Wienertreffen wo 12 Parochiekerk Boeteviering za 15 Parochiekerk Gezinsmis do 20 Parochiekerk Witte donderdag vr 21 Parochiekerk Goede vrijdag za 22 Parochiekerk Paaswake wk 12-22 Bibliotheek Ransdaal Boekenweek ma 24 Fanfare in kerk Pasen zo 30 Fanfare in Atriumkapel Dienst 10.30 uur April za 12 Parochiekerk communicantjes Presentatiemis zo 13 Dorpsplein e.o. Stratenmarkt zo 20 Wandelvrienden R’daal Wijnandsrade

vrij 25 Houthem Geulvalleitreffen Fanfare beoordelingsconcert

za 26 Riethoven 19.00 Jeugdorkest fanfare wo 30 Oud Ranzel vanaf 19.00 Back to the 70’s wo 30 Dorpsplein 11.00 fanfare Koninginneoptocht Mei zo 11 Parochiekerk 1e H. Communie zo 11 Serenaderondgang fanfare Communicantjes 23-25 Wandelvrienden R’daal Wandelweekend Juni zo 22 Wandelvrienden R’daal Bocholtz zo 29 Fanfare e.a. Processie zo 29 Oud Ranzel vanaf 20.00 Zomerkermis Juli za 5 Zorgcentrum ‘t Brook Heilige Mis zo 13 Wandelvrienden R’daal Gerendaltocht

Van de redactie We hopen dat U genoten hebt van de artikelen in deze uitgave. Voor de volgende uitgave zijn we op zoek naar wetenswaardigheden met betrekking tot leefbaarheid en ontmoeting: • Hebt U ideeën of wilt U zelf een artikel

schrijven neem dan contact op met één van onderstaande redactieleden of mail de redactie.

• De verenigingspagina zouden we elke keer

willen vullen met een vereniging die zichzelf wil voorstellen middels deze krant. Verenigingen grijp deze kans!

• Hetzelfde willen we doen met de

kunstpagina. Er zijn nogal wat mensen in het dorp die zich met kunst in allerlei vorm bezig houden. Laat het ons weten. Vertel er over in deze krant.

• We denken er ook over om een

bedrijvenpagina te maken waarin één of meerdere bedrijven zich kunnen voorstellen aan de inwoners. Uw bedrijf in de schijnwerpers? Laat het ons weten.

• Ook aan de jeugd doen we een oproep.

Wil je iets schrijven voor de krant, heb je goede ideeën, meld je dan gerust.

Redactie: Wiel Jacobs, Jules Jurgens, Peter Goltstein Jos Puts, Lixel Bevk redactie@ransdalers.nl Postadres: Sjpeegel va Ranzel

H. Houbenstraat 10 6311BD Ransdaal

De redactie stelt als voorwaarde dat artikelen steeds met naam van de schrijver worden gepubliceerd. Daarnaast behouden we ons het recht voor artikelen te weigeren of in te korten waar nodig. Vanwege de gelimiteerde ruimte zullen we artikelen die met actualiteit te maken hebben laten voorgaan. Overige artikelen worden dan in een latere uitgave geplaatst. Druk- en typefouten voorbehouden.

In de vorige “Sjpeegel” hebben we u op de hoogte gesteld dat de speelvoorziening op een later tijdstip dan gepland gerealiseerd gaat worden. Dit ten gevolge van een door de gemeente Voerendaal opgestarte vrijstellingsprocedure. Volgens de huidige informatie wordt de procedure in de maand april afgerond. Wij houden u van het verdere verloop op de hoogte. Verder willen we de mensen die zich aangemeld hebben om een bijdrage te leveren bij de openstelling van de speelvoorziening nogmaals bedanken. Werkgroep jeugd.