KRATKA TANJIRAČA RUBIN 9

2

Savremena površinska obrada zemljišta

3

Savremeni kultivator za površinsku obradu

zemljišta ima tri osnovne funkcije - da pos-

peši klijanje korova i samoniklog bilja, unos

žetvenih ostataka u zemljište i da popravi

štetu izazvanu sabijanjem zemljišta.

Kontrola korovaUkoliko želimo postizanje maksimalnih prinosa, usev treba da raste bez prisutva konkurencije u vidu korova i samoniklih bi-ljaka. Dobar kultivator pospešiće klijanje semena korova i samoniklog bilja odmah posle žetve. Oni se suzbijaju upotrebom herbicida ili mehaničkim suzbijanjem pre setve semena. Za efikasnu kontrolu korova, kultivator treba da pripremi zemljište slično kao za travnate pašnjake - usitnjeno zemlji-šte, sa semenom blizu površine, sa sabije-nim posteljicom zbog zadržavanja vlage. Kada započne klijanje, korovi se mogu me-hanički suzbijati dodatnim prohodom ili tretirati herbicidima pre setve.

Mešanje žetvenih ostatakaKulture sa visokim prinosima proizvode mnogo žetvenih ostataka koji sadrže vredne nutrijente i time doprinose rastu biljaka ukoliko se vrate zemljištu. Žetveni ostaci će se brže razlagati ako se drže u sloju zemljišta bogatim kisonikom (gornjih 5 santimetara) gde su aktivne aerobne bak-terije. Zbog toga unos žetvenih ostataka u sloj od 5 santimetara, odmah posle žetve, podstiče oslobađanje nutrijenata. Pre setve, žetvene ostatke koji se nisu razložili treba pomešati sa dubljim slojevima zemljišta, ostavljajući čisto zemljište blizu površine za klijanje semena i ukorenjivanje biljaka.

Vodeća Evropska kratka tanjiračaRubin je namenjen za intenzivno meša-nje zemljišta i žetvenih ostataka na dubi-nama do 10 cm. Idealan je za predse-tvenu pripremu zemljišta, da pomogne u suzbijanju korova, ili da omogući meša-nje žetvenih ostataka u gornjem sloju ze-mljišta bogatim kiseonikom. Tanjiri veli-kog prečnika omogućavaju Rubinu da se izbori sa teškim uslovima rada, duboko ukorenjenim usevima, stabljikama kuku-ruza ili zelenišnim đubrivom.

4

Visoke performanse prilikom plitke obrade

Lako prodiranje čak i na teškim zemlji-štima je ostvareno kombinacijom polo-žaja tanjira i njihovim napadnim uglom.

U ponudi se nalazi širok asortiman valjaka koji omogućavaju preciznu kontrolu dubine i vođenje mašine.

Razmak između tanjirača je 250 mm, raspoređenih po širini baterije, čime je omogućen slobodan protok materijala između njih. Zadnja baterija tanjirača je smaknuta u odnosu na prednju tako da je stvarni razmak 125 mm.

Iza svake baterije tanjira nalaze se prsti, podesivi po visini i uglu, čime se uprav-lja protokom i stabilizacijom mase kao i raspoređivanju žetvenih ostataka pri radu u dijagonali.

Dodatni spoljni disk omogućava zadža-vanje mase u zahvatu mašine i precizno spajanje prohoda bez formiranja gre-bena. Svaki tanjir vezan je za ram nosa-čem koji omogućava precizno vođenje.

Za razliku od grubera, kratka tanjirača ima dva reda konkavnih tanjira, čime se ostvaruje temeljno mešanje zemljišta i žetvenih ostataka.

Ubedljiv raspored radnih organa Razmak između dve baterije tanjira je 107 cm. Na ovaj način je omogućena obrada zemljišta bez zagušenja čak i pri velikim količinama žetvenih ostataka.

5

6

Zahvaljujući velikim, nezavisnim, elastično vezanim konkavnim tanjirima dobija se odlična obrada zemljišta

Konkavni tanjiri LEMKEN-ovog Rubina imaju prečnik od 620 mm i debljinu od 6 mm. Ovo garantuje vrhunsku obradu zemljišta.

• Veliki tanjiri imaju četiri puta veću kontaktnu površinu od manjih ta-njira.

• Smanjeni su kvarovi, maksimizirano je vreme u radu dok su troškovi održavanja svedeni na minimum.

Mašine koje koriste tanjire manjeg prečnika moraju da rade na većoj rad-noj dubini da bi dobili potpuno meša-nje zemljišta na celoj radnoj dubini.

Rubinova sposobnost mešanja zemlji-šta, čak i prilikom plitke obrade,

ostavlja mogućnost za rad sa manjim snagama traktora i smanjenje potroš-nje goriva.

• Ako je ugao nagiba tanjira manji nego kod Rubina, nije moguće ostva-riti mešanje zemljišta na celoj radnoj dubini.

• Dobro prodiranje u zemljište kao i ve-liki napadni ugao tanjira, omogućava Rubinovim tanjirima da sitne zemlji-šte čak i pri plitkoj obradi sve do 7 cm.

Konkavni tanjiri velikog prečnika

Intenzivno mešanje se postiže na celoj širini radnog zahvata

7

Konkavni tanjiri na Rubinu su pojedi-načno elastično vezani za ram pomoću prednapregnutih opruga. Ovime se po-stiže održavanje optimalnog pritiska na tanjirima, što doprinosi većoj brzini rada. Ovo se jasno vidi kada se vrši po-ređenje sa drugim načinima elastičnog vezivanja.

• Kod ovakvog rešenja elastičnog vezi-vanja tanjira omogućeno jeprelaže-nje preko prepreka (kamen) ali je iz-begnuto bočno pomeranje diska.

• Robusne prednapregnute zavojne opruge omogućavaju preciznije odr-žavanje radne dubine, čak i na teškim i sabijenim zemljištima. Ovo se poka-zalo kao značajna prednost u pore-đenju sa mekšim gumenim

zglobovima. Tako se izbegavaju pra-znine t.j. neobrađene zone prilikom obrade zemljišta.

• Metalne opruge su značajno pouzda-nije u radu nego kada se koriste gu-meni zglobovi.

• Još jedna prednost ovakvog načina vezivanja je dobra zaštita od preopte-rećenja. Pojedinačni tanjiri se prilikom nailaska na prepreke podižu nagore nezavisno do kretanja ostalih tanjira, na primer prilikom nailaska na kame-nje. Zavojne opruge omogućavaju brzo vraćanje tanjira u radni položaj posle prelaska preko prepreke.

Za uležištenje Rubinovih tanjira koriste se samo specijalni dvoredi kuglični le-žajevi s kosim dodirom. Oni ne zahte-vaju održavanje. Nema potrebe za pod-mazivanjem ili podešavanjem.

• Poklopci ležaja i šestostruki zaptivač (semering) obezbeđuju optimalnu za-štitu od prodora nečistoća i vlage.

• Ležajevi su postavljeni sa zadnje strane tanjira čime se izbegava ob-motavanje biljaka oko osovine ta-njira, kao i zaštita od habanja usled delovanja zemljišta.

semering

dvoredi kuglični ležaj s kosim dodirom

Dugotrajni ležajevi tanjira

Optimalna elastična veza tanjira sa ramom

8

Polunošena tanjirača

Kratka tanjirača Rubin se može agrega-tirati sa pneumatskom žitnom sejali-com Solitair pomoću kombinovane osovine.

• Sejalica se može brzo montirati čime dobijamo kombinovanu sejalicu sa visokim učinkom za setvu na malču.

• U ovakvoj kombinaciji dupli diskosni ulagači sejalice Solitair opremljeni paralelogramskim sistemom osigura-vaju precizno ulaganje semena, čak i pri velikim brzinama rada.

Motičice na sejalici su iste na svim LEMKEN-ovim polunošenim priključ-cima sa kombinovanom osovinom. Zbog toga se jedan isti Solitair 9 može brzo zakačiti za oruđe i doprineti pravil-noj i efikasnijoj pripremi zemljišta.

• Ovaj sistem omogućava da se sejalica Solitair lako priključuje za Rubin ili Helidor kratku tanjiraču, Kristal kulti-vator ili za germinator Kompaktor. Sejalica se može izraditi tako da po potrebi zadovoljava različite zahteve.

LEMKEN-ov Rubin se isporučuje kao polunošena tanjirača za dužine od preko 4 metra. Postoji mogućnost iz-bora između transportne osovine ili kombinovane osovine.

• Polunošena tanjirača smanjuje opte-rećenje traktora i garantuje bezbe-dan drumski transport, čak i kod ve-like širine radnog zahvata.

• Polunošena tanjirača Rubin sa kombi-novanim osovinom može se isporu-čiti sa piramidom za kačenje u tri tačke što omogućava kačenje različi-tih priključaka kao što su sejalice, paker valjci i slično.

Efikasan tim Kombinacija oruđa za svaki posao

Pouzdan, udoban i svestran

9

Za velika poljoprivredna dobra potreban je Gigant

Za velika poljoprivredna dobra LEMKEN nudi dva nosača sistema i to Gigant 10 S i Gigant 12 S. Dve tanjirače Rubin se mogu postaviti na jedan ram čime se dobija ši-rina radnog zahvata od 8 do 12 m. Sistem hidrauličkog sklapanja omogućava uku-pnu širinu u transportu od 3, 3,5 ili 4 m u zavisnosti od modela.

Kod Giganta 12 S, točak Servokontrol koji se nalazi pozadi omogućava da se zadnji deo traktora optereti prilikom okretanja na uvratinama. Servo-Uni točak se nudi kao dodatna oprema i može se koristiti na javnim putevima čime se maksimalno osovinsko optere-ćenje smanjuje ispod 10 tona.

Smanjeni fiksni troškovi Gigant se kao ram za kačenje oruđa može koristiti zajedno sa Rubinom, Heliodorom, Smaragdom i Kompakto-rom. Ovo produžava period korišćenja i smanjuje ukupne fiksne troškove.

10

Tehnički podaci

Sve specifikacije, mere i mase mogu se menjati zbog daljeg razvoja te stoga nisu obavezujuće. Mase koje su date su uvek zasnovane na osnovnoj opremi. Zadržavamo pravo da menjamo specifikacije.

kW KS OpisBroj tanjira /

(mm)Radni zahvat

(približno cm)Masa (približno kg) bez

valjakaTransportna širina

(približno m)

Nošena, kruta, sa sklapanjem spoljnih diskovi

64 - 92 87 - 125 Rubin 9 / 250 U 20 / 620 250 1.480 2,5

77 - 110 105 - 150 Rubin 9 / 300 U 24 / 620 300 1.640 3,0

90 - 129 122 - 175 Rubin 9 / 350 U 28 / 620 350 1.800 3,5

103 - 147 140 - 200 Rubin 9 / 400 U 32 / 620 400 1.960 4,0*

Nošena, hidraulički sklopiva

103 - 147 140 - 200 Rubin 9 / 400 KU 32 / 620 400 2.890 3,0

115 - 165 157 - 225 Rubin 9 / 450 KU 36 / 620 450 3.111 3,0

129 - 184 175 - 250 Rubin 9 / 500 KU 40 / 620 500 3.331 3,0

154 - 221 210 - 300 Rubin 9 / 600 KU 48 / 620 600 3.785 3,0

Polunošena, hidraulički sklopiva

103 - 147 140 - 200 Rubin 9 / 400 KUA 32 / 620 400 3.652 3,0

115 - 165 157 - 225 Rubin 9 / 450 KUA 36 / 620 450 3.961 3,0

129 - 184 175 - 250 Rubin 9 / 500 KUA 40 / 620 500 4.241 3,0

154 - 221 210 - 300 Rubin 9 / 600 KUA 48 / 620 600 4.921** 3,0

Gigant 10 S nosač sistema, vučene, hidraulički sklopiv

206 - 294 280 - 400 Gigant 10 S / 800 Rubin 9 U 64 / 620 800 6.966 3,0

Gigant 12 S nosač sistema, vučene, hidraulički sklopiv

257 - 368 350 - 500 Gigant 12 S / 1.000 Rubin 9 U 80 / 620 1.000 10.936 3,5*

309 - 441 420 - 600 Gigant 12 S / 1.200 Rubin 9 U 96 / 620 1.200 12.382 4,0** prelazi dozvoljenu transportnu širinu ** Osovinsko opterećenje prelazi 3 t, verzija sa kočnicom

11

LEMKEN-ovi rezervni delovi su projek-tovani za maksimalni vek trajanja. Materijali visokog kvaliteta, najnoviji tehnološki postupci i intenzivna kontrola kvaliteta obezbeđuju dug radni vek. Zbog toga svi originalni re-zervni delovi imaju poseban znak iden-tifikacije koji je beležen LEMKEN-ovim zaštićenim robnim znakom. Originalni rezervni delovi se mogu poručiti putem Interneta preko LEMKEN-ovog informa-cionog sistema za poručivanje.

Originalni rezervni delovi iz LEMKEN-a

Servis koji će vas opredeliti

Od momenta kada kupite LEMKEN-ovu mašinu, na scenu stupa poznati, poslo-vično dobar LEMKEN-ov servis. 18 fili-jala fabrike koje su orijentisane ka kupcu i magacini izmešteni po Nemač-koj kao i naše kompanije i uvoznici u više od 50 zemalja, jaka dilerska mreža, obezbeđuju brzu isporuku rezervnih delova. Ukoliko nema dela u magacinu,

on se može isporučiti kupcu u roku od 24 sata putem LEMKEN-ovih logističkih centara koji rade 365 dana u godini.

Znanje LEMKEN-ovih specijalista

Dobro obučeni serviseri su na raspola-ganju poljoprivrednicima, preduzetni-cima i trgovcima, koji prvi put koriste

mašine, kao i profesionalnim serviserima.

Zahvaljujući stalnim obukama, LEMKEN-ov korisnički servis je uvek upoznat sa najnovijim LEMKEN-ovim tehnologijama.

A PA

RTO

F US

LEMKEN GmbH & Co. KGWeseler Straße 5 46519 Alpen, GermanyPhone +49 2802 81-0info@lemken.comlemken.com

LEMK

EN 01

/17 .

1750

0000

/sr

Sve s

pecifi

kacij

e, me

re i m

ase m

ogu s

e men

jati z

bog d

aljeg

tehn

ičkog

razv

oja te

stog

a nisu

obav

ezuju

će. S

pecifi

kacij

e mas

e se u

vek o

dnos

e na o

snov

nu ko

nfigu

raciju

ma

šine.

Podlo

žno p

romen

ama.

Vaš LEMKEN prodavac: