!!!!!!!!"#$%&'(!)**+(!,!-('%*!"(.&(/!!!!!!!! !

! !! 01'.(2.!3!4(''5676($+891:;2&!! <=>?@AAB@CD@EF!

!!

>!

Krishna Leela La Légende de Krishna

Meera & Gauri

Duo Kathak

!!!!!!!!"#$%&'(!)**+(!,!-('%*!"(.&(/!!!!!!!! !

! !! 01'.(2.!3!4(''5676($+891:;2&!! <=>?@AAB@CD@EF!

!!

G!

Synopsis:

Krishna Leela est l’histoire du dieu hindou le plus populaire: Krishna

De ses mauvais tours d’enfance à sa plus grande histoire d’amour avec la gopi Radha, le spectateur est emmené dans les collines de Vrindavan à travers danse et musique. Rire à la vue du jeune berger volant du beurre dans la cuisine de sa mère, pleurer avec Radha, cherchant désespérément son amant et jouer avec les couleurs de Holi ensemble dans les jardins du Braj, Krishna Leela emmène le public pour un voyage en Inde.

Fanny Marquet - Meera et Priscilla Brülhart - Gauri, deux danseuses de Kathak, secondées de leurs musiciens, présentent les principaux épisodes de la vie de Krishna à travers une riche palette de morceaux techniques et narratifs. Aidées par les musiciens et la conteuse, le public pourra apprécier la beauté de ce conte indien, naviguant au son des instruments indiens et des clochettes, lacées aux pieds des danseuses.

De manière inédite, ce projet rassemble des danseuses et des musiciens occidentaux. Tous amoureux du shaastri sangeet (danse et musique classique indienne) depuis de nombreuses années, ils sont tous actifs dans la promotion de cet art séculaire autour du globe. Leurs racines occidentales associées à leur passion pour la culture indienne leur permettent de donner aux spectateurs européens une porte d’entrée pour la compréhension de cette magnifique épopée indienne.

Durée: de 45min à 1h30 en fonction de la demande

Casting:

Fanny Marquet - Meera: Danse Kathak, concept & chorégraphie

Priscilla Brülhart - Gauri: Danse Kathak, concept & chorégraphie

Sophie Maurer: Chant et narration

Alexis Weisgerber: Tabla

Igor Orifici: Flûte Bansuri

Jordi Prats: Sarod

!!!!!!!!"#$%&'(!)**+(!,!-('%*!"(.&(/!!!!!!!! !

! !! 01'.(2.!3!4(''5676($+891:;2&!! <=>?@AAB@CD@EF!

!!

C!

Fanny Marquet – Meera & Priscilla Brülhart – Gauri Depuis de nombreuses années, Priscilla Brülhart (Gauri) et Fanny Marquet (Meera) se rendent à Bénarès pour recevoir l’enseignement de leur maître de danse et Guru : Pandit Ravi Shankar Mishra, éminent danseur er représentant de la Banaras Gharana (style de Bénarès) en kathak. Ayant toute deux fait connaissance avec cet art subtil dans leur pays natal, la Suisse, elles ont vite réalisé la nécessité de se rendre en Inde pour y connaître la culture complexe ou le kathak prend ses racines. Depuis 2008, elles progressent ensemble, tant en Suisse qu’en Inde lors de leurs séjours. Elles font leurs premiers pas ensemble sur scène à l’occasion de la tournée suisse et parisienne du théâtre dansé Geet Govind produit par l’association ..CulturAll… en 2009, ou elle tiennent toutes les deux le rôle d’une Gopi. Par la suite, elles ont participé à diverses festivités organises par la communauté indienne. Elles ont récemment eu la chance de danser accompagnées par le célèbre maestro du tabla Pt. Sanju Sahai dans la production Sangeet Swiss « Au Rythme de Bénarès » (Fribourg, 2014). Elles ont aussi fait leurs preuves ensemble sur de prestigieuses scènes indiennes telles que la Faculté des Arts de la scène de l’Université Hindoue de Bénarès en mars 2012. Là, elles ont conquis le cœurs d’étudiants et musiciens ainsi que des professeurs avec leur maîtrise du Teentaal (mesure de 16 temps) et du nouveau et original Kali Taal (mesure de 6 temps et demi) créé par leur guru. De même, elles ont captivé le public de Lucknow en 2013 lors de leur spectacle à l’Institut Rashtri Kathak Sansthaan. Lors de leur spectacle lors du mondialement renommé « Sankat Mochan Sangeet Samaroh » en Avril 2014, elles ont reçu les éloges du public et des médias. Considérées comme représentantes de la Banaras Gharans en Suisse, elles ont dansé avec la famille de leur maître lors du festival « Trans-mission » organisé à Genève par les ADEM en mai 2014. Désireuse de maintenir et faire perdurer le style de Bénarès, Priscilla et Fanny sont à la recherche d’occasions de présenter et faire connaître mieux la beauté et l’énergie du style de Bénarès en Kathak.

!!!!!!!!"#$%&'(!)**+(!,!-('%*!"(.&(/!!!!!!!! !

! !! 01'.(2.!3!4(''5676($+891:;2&!! <=>?@AAB@CD@EF!

!!

F!

Sophie Maurer: Chant et narration

Sophie Maurer a appris le piano depuis sont enfance, ainsi que le chant classique occidental. Elle s’est produite en concert avec différents chœurs, en Suisse et en France entre 1990 et 1994. Elle a rencontré le guitariste David Maurer en 1987 avec qui elle a découvert d’autres musiques traditionnelles (principalement le Flamenco). Ils ont fondé le groupe "Alma/Atma", un beau mélange de nombreuses musiques traditionnelles dans lequel Sophie infuse le doux son du chant indien. Sophie est partie pour l’Inde pour la première fois en 1988, où elle à découvert l’art séculaire du chant classique hindoustani. Dès lors, elle décide de se dédier à cet art. Pour cela, elle a commence son apprentissage avec Sarita Bakre (aux Ateliers d’ethnomusicologie à Genève). Elle a ensuite continue avec Paul Grant (spécialiste de musique traditionnelle indienne et iranienne) entre 1991 et 1998. Elle s’est aussi rendue régulièrement à la Nirmal Sangeet Academy de Nagpur (Maharashtra) et à Mumbai pour apprendre avec Pt. Shyam Jain et Pt. Bhaskar Subramaniam. Aujourd’hui, elle suit l’enseignement de Mahua Mukherjee. Sophie s’est produite sur scène en Suisse, en France, en Belgique, en Italie, en Afrique du Sud et en Inde. En Parallèle à ce parcours musical, Sophie Maurer montre régulièrement ses talents de conteuse à l’occasion d’évènements variés, pour enfants et adultes. !!!!

!!!!!!!!"#$%&'(!)**+(!,!-('%*!"(.&(/!!!!!!!! !

! !! 01'.(2.!3!4(''5676($+891:;2&!! <=>?@AAB@CD@EF!

!!

D!

Alexis Weisgerber : Tabla

Alexis Weisgerber a commencé son parcours à travers l’art de la percussion indienne il y a 11 ans à Kolkata, passant la plupart de son temps avec son premier Guru, Nimai Das, issu de la Banaras Gharana de Tabla (style de Bénarès). Là-bas, il a étudié les subtilités et le langage musical de ce style expressif et spontané, en pratiquant un vaste répertoire de musicien solo, l’art de l’improvisation et de l’accompagnement.

Depuis 2009, il approfondit ses connaissances et son entrainement dans ce meme style sous la tutelle de Shubh Maharaj (petit-fils de Pt. Kishan Maharaj de Bénarès). Il apprend aussi le pakhawaj depuis 2010 avec Mohan Shyam Sharma de la Nathdwara gharana (style de Nathdwara).

Il a eu l’occasion d’accompagner de nombreux artistes en Europe:

Isabelle Ana, Tribhuwan Maharaj (kathak), Patricia Salgado (odissi), Indradeep Gosh (violon), Denis Teste, Thomas Jacquot, Narendra Bataju, Rajeev Janardan (sitar), Jordi Prats (sarod), Rishab Prasanna et Christophe Lartillot (bansuri) parmi d’autre.

!!!!!!!!"#$%&'(!)**+(!,!-('%*!"(.&(/!!!!!!!! !

! !! 01'.(2.!3!4(''5676($+891:;2&!! <=>?@AAB@CD@EF!

!!

A!

Igor Orifici : Flûte bansuri

Igor est un travailleur social vivant à Varese (Italie du nord) et un élève de musique classique hindoustanie. En parallèle à ses 20 ans d’engagement dans le domaine social, il a toujours souhaité s’entrainer et promouvoir l’art et la musique classique indienne. Il travaille aussi dans l’art de la marionnette (rajasthani kathputli et théâtre d’ombres) en tant que musicien et marionnettiste.

Il a commence l’étude de la flute bansuri en 1997 avec Lorenzo Squillari (élève de Swara Samrat Ustad Ali Akbar Khan) en Italie; il a ensuite suivi Ashim Kanti Mazumdar, professeur de bansuri à Shantiniketan (West Bengal); depuis 2001, il est membre des ateliers Milon Mela Source's Research Theatre, un projet unique, rassemblant des artistes classiques et folkloriques venant de toute l’Inde (musique, danse et arts martiaux).

Igor est diplôme en musique hindoustanie (bachelor en flûte bansuri, classe de 'Tradizioni Musicali Extraeuropee ad indirizzo indologico’) au Conservatoire de Vicenza (Italie).

Il s’est produit sur scène avec Pt. Sanju Sahai, Shyam Kartik Mishra, Ms. Namrta Rai, Udai Mazumdar, Bhaskar Das, Mujtaba Hussain, Ms. Mahua Mukherjee, Praveen Mishra, Meera & Gauri, Atul Shankar, Federico Sanesi, Gerardo Destino, Supriyo Dutta, Nadeem Khan, Ganga Weerashekara, Ruben Narrainen et Milon Mela parmi d’autres.

Il conduit régulièrement des stages et des cours à Milan (Atelier Anabasi), Varese et Laveno et continuer de se rendre en Inde pour approfondir sa connaissance du bansuri. Il suit l’enseignement de Pt. Hariprasad Chaurasia, Ustad Mujtaba Hussain (bansuri) et Shri Supriyo Dutta (chant khayal).

!!!!!!!!"#$%&'(!)**+(!,!-('%*!"(.&(/!!!!!!!! !

! !! 01'.(2.!3!4(''5676($+891:;2&!! <=>?@AAB@CD@EF!

!!

@!

Jordi Prats : Sarod

Jordi Prats joue du sarod dans le style classique de l’Inde du nord. Depuis 2005, il est le disciple de Pandit Shib Das Chakraborty – élève du grand maestro du sarod Pandit Jotin Battacharyia (Senia Maihar Gharana style) lui-même disciple de Ustad Baba Allaudin Khan le guru de musiciens de renommée internationale tels que Pt. Ravi Shankar, Ustad Ali Akbar Khan et Annapurna Devi. Jordi a joué avec des musiciens réputés: les joueurs de tabla Arup Sen Gupta, Ashesh Narayan, Debashish Battacharjee, la chanteuse Gauri Guha, le virtuose du violon Indradeep Ghosh, et aussi en duo avec son guru Pt. Shib Das Chakraborty. Originaire de Barcelone, Jordi partage aujourd’hui son temps entre l’Inde et l’Europe, étudiant et se produisant en Inde ainsi qu’en Espagne, France, Allemagne, Israël, Algérie et Autriche. Jordi joue dans le style de la Senia Maihar Gharana qui favorise la beauté mélodique et est reconnue pour de longues séquences d’improvisation, développant un dialogue avec le tabla et augmentant graduellement le tempo dans un crescendo époustouflant, hypnotisant et enchanteur.!!!!!!!!!

!!!!!!!!"#$%&'(!)**+(!,!-('%*!"(.&(/!!!!!!!! !

! !! 01'.(2.!3!4(''5676($+891:;2&!! <=>?@AAB@CD@EF!

!!

B!

Contact:

Email: fannym@mail-box.ch

Téléphone: +91/76.68.73.57.04 (Inde)

+41/76.499.39.00 (Suisse)

Sites internet: Meera : www.meerafannykathak.com

Gauri: www.priscilla-bruelhart.com

Liens YouTube:

Meera – Gauri à la Banaras Hindu University:

https://www.youtube.com/watch?v=zVXaBjsRuaE

Au Rythme de Bénarès – Nuithonie (une prod. Sangeet Swiss):

https://www.youtube.com/watch?v=X1B6pI-h7g8

Meera – Gauri à Sankat Mochan Sangeet Samaroh:

https://www.youtube.com/watch?v=E5kfR2-a878

!