Industry ■ Valves ■ Actuators

KSB solutions for supply systems, processes and environmental engineering

We set standards in industry.

We are a leading supplier of solutions for pumps, valves and systems

worldwide. Industry turns to us for reliable answers both in engineered

and in standard business. And the skill and experience we put into

product development tailor all our products to stand out.

KSB’s valves and actuators satisfy the most diverse shut-off, balancing

and flow control requirements. Every single one of our solutions is

designed to ensure the quality, reliability and durability of your

system and allows you to master new challenges.

KSB – why settle for less?

Industry / Valves / Actuators

Version in compliance with TA-Luft (German Clean Air Act) to VDI guideline 2440 on request

ACS-approved version on request

* ATEX-compliant version on request

Applications

Butterfly valves Centred disc

BOAX-B ISORIA 10 ISORIA 16 / ISORIA 20 ISORIA 25

KE Plastomer

AMRI butterfly valve AMRI butterfly valve AMRI butterfly valve AMRI butterfly valve

Industry

Food

Automotive

Chemical

Energy

Mechanical engineering

Oil and gas

Pulp and paper

Pharmaceuticals / fine chemicals

Iron and steel

Water transport and treatment

General applications

Building services

Mining

Principal standards

European ATEX directives n* n* n*

Pipe connection

Flanged ends to EN 1092-1 / EN 1092-2 n n n n

ASME B16-5 / ASME B16-47 Series A n n n n

Weld ends to EN 12627 / EN 12760

Face-to-face length to EN 558-1 n n n n

Technical data

Nominal size (DN) in mm 40 - 1,000 40 - 1,000 40 - 1,000 40 - 600

Operating pressure (bar) 10 - 16 10 16 - 25 10

Temperature (°C) -10 to +110 -10 to +200 -10 to +200 -20 to +200

Actuators

Manual n n n n

Electric n n n n

Pneumatic n n n n

Hydraulic n n n

Features Featuring the AMRI liner developed by KSB/AMRI

AMRI’s reference for general fluids

Maintenance-free

Featuring the AMRI liner developed by KSB/AMRI

Wide choice of materials, actuators and automation products

Mammouth type series for nominal sizes greater than DN 1,000

Maintenance-free

Featuring the AMRI liner developed by KSB/AMRI

Wide choice of materials, actuators and automation solutions

Max. differential pressure of 25 bar for liquid fluids

Maintenance-free

Absolutely reliable shut-off and sealing to atmosphere even with highly corrosive fluids

Wide choice of actuators and automation solutions

Maintenance-free

Gate valves Diaphragm valve Offset disc Metal-seated Soft-seated

KE Elastomer DANAÏS 150 DANAÏS MTII Class 150 Class 300

STAAL 40 AKD/AKDS STAAL 100 / AKG 160 ZTS

SISTO-10/SISTO-10S

AMRI butterfly valve High-performance AMRI butterfly valve

High-performance AMRI butterfly valve

KSB gate valve KSB gate valve SISTO diaphragm valve

n* n* n* n* n* n*

n n n n n n

n n n n

n n

n n n n n n

40 - 300 50 - 1,200 50 - 600 50 - 800 50 - 800 15 - 300

10 10 - 25 20 - 50 20 - 40 max. 800 10

-20 to +150 -50 to +260 -50 to +260 -10 to +400 -10 to +650 -20 to +160

n n n n n n

n n n n n n

n n n n n n

n n n

Featuring the AMRI liner developed by KSB/AMRI

Absolutely reliable shut- off and sealing to atmosphere even with highly corrosive fluids

Wide choice of materials, actuators and automation solutions

Maintenance-free

Double-offset disc Wide choice of materials,

actuators and automation solutions

Maintenance-friendly Nominal sizes greater

than DN 1,200 can be produced on request

Double-offset disc Robust and very easy to

service Wide choice of actuators

and automation solutions Nominal sizes > DN 600

can be produced on request

Forged steel body Flexibly mounted split

wedge Nominal sizes > DN 800

can be produced on request

Forged steel body available in several steel grades

Flexibly mounted split wedge

Bolted bonnet or pressure seal bonnet

Suitable for shut-off and throttling duties with solids-laden or corrosive fluids

SISTO-10M with threaded ends

es Globe valves With bellows, metal-seated

SISTO-16/SISTO-20 SISTO-KB/SISTO-KBS SISTO-BSISTO-C

BOA-H grey cast iron /nodular cast iron

BOA-H Steel PN 40 NORI 40

SISTO diaphragm valve SISTO diaphragm valve in straight-way pattern

SISTO diaphragm valve in straight-way pattern

KSB bellows-type globe valve KSB bellows-type globe valve KSB globe valve with bellows or gland packing

n* n* n* n* n* n*

n n n n n

n n

n n n n

n n n n n

16 15 - 200 6 - 100 15 - 350 15 - 350 15 - 200

16 10 10 - 16 16 - 25 10 - 40 10 - 40

-20 to +160 -20 to +140 -10 to +160 -10 to +350 -10 to +450 -10 to +450

n n n n n n

n n n n

n n n n n n

Suitable for shut-off and throttling duties with solids-laden or corrosive fluids

Pressure up to 16 bar for liquid fluids

Wide choice of materials and elastomers

Full port design allows unrestricted flow of solids-laden fluids or powdery substances

Suitable for pure fluids No dead volume Body made of cast or

forged 316L stainless steel

Reliable shut-off and sealing to atmosphere from 10 to 16 bar

Comprehensive type series available in grey cast iron and nodular cast iron

Different seat / disc interface options (metal / metal or metal / PTFE 200 °C)

For low-pressure steam applications

Shut-off and throttling function

Different seat / disc interface options (metal / metal or metal / PTFE 200 °C)

Shut-off and throttling function

Different seat / disc inter-face options (metal / metal or metal / Gylon 250 °C)

Check valves With gland packing, metal-seated Non-return valves Swing check valves

NORI 160 ZXLF / ZXSF NORI 320 / NORI 500 ZXSV

BOACHEM / ZXA / ZYA ZXAB / ZYAB

NORI RXL / RXS SERIE 2000 AKR / AKRS / ZRS

KSB globe valves KSB globe valves KSB stainless steel globe valve with bellows or gland packing

KSB non-return valves AMRI dual-disc swing check valve

KSB swing check valves

n* n* n* n* n* n*

n n n n n n

n

n n n n

n n n n n n

10 - 200 10 - 50 15 - 300 10 - 300 50 - 300 50 - 800

63 - 160 250 - 500 10 - 40 25 - 40 10 - 20 max. 800

-10 to +550 -10 to +650 -10 to +400 -10 to +450 -196 to +538 -10 to +650

n n n

n n

n n

Shut-off and throttling function

Various steel grades for temperatures from 450 °C to 550 °C

Body made of forged or alloyed steel

For water and high- pressure steam applications up to 650 °C

Bayonet-type body / bonnet connection

Shut-off and throttling function for general fluids up to 40 bar

Comprehensive type series with valve bodies made of grey/nodular cast iron and steel

Low space requirement Wide choice of body

materials Nominal sizes > DN 300

on request

Body made of forged or alloyed steel

Pressure seal design

Industry / Valves / Actuators

Applications

ACTUATORS

Manual actuators Pneumatic actuators Electric actuators

MR MNACTAIR-B

DYNACTAIR-BACTAIR

DYNACTAIRACTELEC

quarter-turn actuator ACTELEC

multi-turn actuator

Right-angle gear for all quarter-turn valves by AMRI

Single-acting and double-acting pneumatic actuator by AMRI for BOAX-B butterfly valves

Single-acting and double-acting pneumatic actuator by AMRI for all quarter-turn valves

Electric actuator for all quarter-turn valves

Electric actuator for all quarter-turn valves

Industry

Energy conversion

Water transport and treatment

Building services

Technical data

Torque (Nm) max. 16,000 max. 400 max. 16,000 max. 1,000 max. 16,000

Control air pressure (bar) – max. 8 max. 8 – –

Enclosure IP68 IP65 IP67 IP65 IP65

Design Gearbox Scotch-yoke kinematics

Rack-and-pinion and scotch-yoke

kinematics

Actuator by BERNARD (DEUFRA)

or AUMA

Gearbox by AMRI + actuator by

BERNARD (DEUFRA) or AUMA

Features Comprehensive range for high industrial requirements. Numerous automa-tion options possible

For general applica-tions in combination with BOAX-B

Comprehensive range for high industrial requirements. Numerous control and automation options possible

Comprehensive type series for various voltages and power ratings

Options for position indication or closed-loop control

Comprehensive type series for various voltages and power ratings

Options for position indication or closed-loop control

Hydraulic actuator Pneumatic actuators Electric actuator

ACTO SISTOMAT-PC SISTOMAT-P MAT-E

Hydraulic actuator by AMRI for all quarter-turn valves

Single-acting and double-acting pneumatic diaphragm actuator by SISTO

Single-acting and double-acting pneumatic piston actuator by SISTO for all diaphragm valves, globe and gate valves

Electric actuator for all diaphragm valves, globe and gate valves

max. 125,000Max. closing force:

15,000 NMax. closing force:

74,000 N

max. 12 4 - 6 4 - 8 –

IP68 IP65 IP65 IP65

Rack-and-pinion and scotch-yoke

kinematics

Diaphragm actuator Piston actuator Actuator by BERNARD (DEUFRA)

or AUMA

Suitable for high in-dustrial requirements

High torques, numer-ous automation options

Marine and offshore applications

Comprehensive type series for SISTO valves

Options for position indication and closed-loop control

Comprehensive type series for diaphragm valves, globe and gate valves

Large choice of power ratings

Options for open-loop control, position indication or closed-loop control

Comprehensive type se-ries for various voltages and power ratings

Options for position indication or closed-loop control

AUTOMATION Range for quarter-turn valves

Actual-position feedback Actual-position feedback + actuator control

Intelligent positioner

AMTROBOX C AMTROBOX AMTROBOX R AMTRONIC SMARTRONIC

Signals

Limit positions

n

n

n

n

n

Continuous actual-position feedback n n n n

Limit switch designs Mechanical limit switches or proximity

sensors

Wide choice of limit switches or proximity

sensors

Wide choice of limit switches or proximity

sensors

Wide choice of limit switches or proximity

sensors

Mechanical limit switches or proximity

sensors

Actuator control 4/2 monostable4/3 closed in centre

position4/2 bistable

4/3 closed in centre

position

ATEX ATEX II 3 D T6ATEX II 1 GEex ia IIC T6

ATEX II 2 GDEx d 2B T6ATEX II 1 GEx ia IICT6

ATEX II 1 G Eex ia IIC T6

Actuators

MR n n n

ACTAIR / DYNACTAIR n n n n n

ACTAIR-B / DYNACTAIR-B n

ACTO n n n

Enclosure IP67 IP67 IP68 IP67 IP67

Applications Simple solution for all applications

Multi-functional actual-position feedback unit for all applications

Extremely robust actual-position feedback unit for the toughest environ-ments

Rugged, compact and integrated solution

This control unit for pneumatic actuators is equipped with solenoid valves and limit switches for actual-position feedback. It mounts directly onto ACTAIR /DYNACTAIR without a bracket and without external pipework.

SMARTRONIC MA: Digital electro- pneumatic positioner 4-20 mA

SMARTRONIC PC: With integrated programmable controller for control-ling process variables (e.g. surge control, split range function)

0320

.178

3-EN

/ 0

8.11

/ ©

KSB

Akt

ien

ges

ells

chaf

t 20

11

Su

bje

ct t

o t

ech

nic

al m

od

ific

atio

n w

ith

ou

t p

rio

r n

oti

ce.

KSB AktiengesellschaftJohann-Klein-Straße 967227 Frankenthal (Germany) www.ksb.com

More space for solutions.

Your local KSB representative:

AUTOMATION Range for quarter-turn valves

Actual-position feedback Actual-position feedback + actuator control

Intelligent positioner

AMTROBOX C AMTROBOX AMTROBOX R AMTRONIC SMARTRONIC

Signals

Limit positions

n

n

n

n

n

Continuous actual-position feedback n n n n

Limit switch designs Mechanical limit switches or proximity

sensors

Wide choice of limit switches or proximity

sensors

Wide choice of limit switches or proximity

sensors

Wide choice of limit switches or proximity

sensors

Mechanical limit switches or proximity

sensors

Actuator control 4/2 monostable4/3 closed in centre

position4/2 bistable

4/3 closed in centre

position

ATEX ATEX II 3 D T6ATEX II 1 GEex ia IIC T6

ATEX II 2 GDEx d 2B T6ATEX II 1 GEx ia IICT6

ATEX II 1 G Eex ia IIC T6

Actuators

MR n n n

ACTAIR / DYNACTAIR n n n n n

ACTAIR-B / DYNACTAIR-B n

ACTO n n n

Enclosure IP67 IP67 IP68 IP67 IP67

Applications Simple solution for all applications

Multi-functional actual-position feedback unit for all applications

Extremely robust actual-position feedback unit for the toughest environ-ments

Rugged, compact and integrated solution

This control unit for pneumatic actuators is equipped with solenoid valves and limit switches for actual-position feedback. It mounts directly onto ACTAIR /DYNACTAIR without a bracket and without external pipework.

SMARTRONIC MA: Digital electro- pneumatic positioner 4-20 mA

SMARTRONIC PC: With integrated programmable controller for control-ling process variables (e.g. surge control, split range function)