VSP355s

KULLANIM KILAVUZU

Değerli Müşterimiz,Vestel telefon cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmak-tasınız. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Kılavuzun içerisinde telefona ait talimat ve resimler bulunmaktadır.Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler,Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalan-mak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.

UYARI: Verilerin veya bileşenlerin hasar görmesini veya kullanıcıların zarar görmesini önlemek için önemli talimatlara uyulması gerekir. Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kul-lanımı, güvenliği ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin.

JJ İçindekiler

Güvenlik Bilgileri ............................................................................................. 3K le lgili Önemli Bilgiler ..................................................... 8

9T ve Nakliy r Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar ................... .................................................................................... 9

T revleri ................................................................................. 10Genel Görünüm ............................................................................................... 11Telefonun K ......................................................................................... 12Temizlik v ............................................................................................ 35Sorun Giderme ................................................................................................ 36Teknik Özellikler .............................................................................................. 42

3

JJ Güvenlik Bilgileri• Hasarlı güç kabloları, priz veya fişleri kul-lanmayınız.• Islak elle güç kablosuna ve cihaza do-kunmayınız bu durum sizde ve cihazınızda hasarlara sebep olabilir.• Pili üretici tarafından onaylanmayan başka hiçbir cihazla şarj etmeyiniz.• Cihazın ekranı çizilebileceğinden üzerine hiçbir nesne koymayınız.• Yağmur altında kesinlikle cihazınızı kullan-mayınız.• Üretici tarafından onaylanmayan başka bir dokunmatik kalem ve türevleri kullan-mayınız.

• Telefonunuzu kesinlikle sökmeye kalkma-yınız.• Ürünün temizliğini yaparken, ürünü kapatınız ve güç kablosunu çıkartınız.• Cihazınızı ısıtıcıların ve yüksek basınçlı kapların yanına yaklaştırmayınız.• Cihazın üzerinde bulunan boya, logo gibi malzemeleri kazımayınız.• Cihazınızın ekranı kırılır veya çatlarsa kul-lanmayınız.• Cihazı aksesuarları ile birlikte kullanırken, sökme ve takma işlemleri sırasında dikkatli olunuz.• Güç kablosu, kulaklık gibi aksesuar kab-lolarını birbirlerine dik bir şekilde, sağa sola doğru oynatmadan kullanınız.

4

• Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kul-lanmayınız:-Cihazın gövdesi hasar gördüyse ve elek-trikli parçalar görülecek şekildeyse,-Cihaz su veya diğer sıvılarla temas etmişse. • Eğer belirtilen durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızı kapatın ve yetkili servisle irtibata geçiniz.• Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.• Cihazın içinde kullanıcının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır.• Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayınız. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır.

• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen ak-sesuarların kullanılması cihaz hasarına ve yaralanmalara neden olabilir.• Ürün ve batarya ile ilgili bir sorun oluşursa, gerekli onarım ve batarya değişimi işlemi sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır.• Cihazı çok soğuk veya sıcak, tozlu, nemli veya kuru ortamlarda kullanmayınız.• Cihazınızdan yayılan radyo frekansı, duyu ile ilgili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir. • Cihazınızı kullanmadan önce duyu ci-hazını üreten firma ile temasa geçerek cihazınızdan çıkan radyo frekanslarının du-yu cihazlarını etkileyip etkilemediğini be-lirleyiniz.

5

• Kalp pili üreticileri, kalp pili ile olası bir çakışmayı önlemek için bir cihaz ile kalp pili arasında en az 15 cm’lik bir mesafenin korunmasını tavsiye etmektedir. • Cihazınızı ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansı yayan cihazların yada aletlerin yakınında kullanmayınız.• Şarj cihazını kablosundan çekerek çıkar-mayınız.• Hastaneler, sağlık tesisleri, uçak ve hava-alanları tarafından belirtilen kurallara uyun.• Cihazınızın kullanımı yasak ise kullanma-yınız.• Telefonunuza bilinmeyen internet sitesin-den yazılım indirmeyiniz. Kötü amaçlı yazı-lım olabilir ve telefonunuza zarar verebilir.

Bu tür zararlardan üretici firma sorumlu değildir.• Telefonunuz şarj edilirken veya normal kullanım sırasında ısınabilir.• Telefonunuzun aşırı ısınması durumunda açık olan uygulamaları kapatınız. • Telefonunuzu veya aksesuarlarınızı açık ateşe veya yanan tütün ürünlerine maruz bırakmayınız. • Kullanmadığınız zaman şarj cihazını elek-trik prizinden ve cihazdan çekin.• Şarj aletinin özelliklerinde tanımlanan AC güç kaynağını kullanın. Uygun olmayan elektrik voltajının kullanılması, bir yangına veya şarj aletinin bozulmasına sebep olabilir.• Cihazınızı, pili ve şarj aletini çarpma

6

nedeniyle hasar görebileceği yerlere koy-mayın. Aksi takdirde, pil sızıntısına, cihazın bozulmasına, aşırı ısınmaya, yangına veya patlamaya yol açabilir.• Kulaklığın yanına iğne gibi sivri metalleri koymayın. Kulaklık bu nesneleri çekebilir ve cihazı kullanırken size zarar verebilir.• Telefonunuzun aksesuarlarını küçük ço-cukların erişebileceği yerlere bırakmayınız, telefonunuz yaralanmaya sebep olabilecek keskin kenarlara sahip veya söküldüğünde boğulma tehlikesi yaratabilecek küçük par-çalar içerir. • Cihazın hava akışını engelleyecek ve aşırı ısınmasına sebep olabilecek kullanımlardan kaçınılmalıdır.

• Yağmurlu ve şimşekli havalarda telefo-nunuzu dışarda kullanmayınız. • Araç kullanırken ahizeyi kullanmayın. Ku-laklık ile görüşme yapın ve araç kullanırken asla mesaj yazmayınız.• Benzin istasyonlarında cihazınızı kullan-mayın.• Arama yaparken telefonu gövde veya kulağınızdan 15mm mesafede tutunuz.• Cihazı manyetik alanlardan uzak tutunuz.• Cihazın arka kapağı takılı değilken kul-lanmayınız• Cihazdaki kamera flaşını insanların ya da evcil hayvanların gözlerine yakın yerlerde kullanmayınız.• Cihazı kullanım amacı dışında başka bir

7

işlem için kullanmayınız aksi takdirde ciha-zın garantisinin iptaline sebep olur.• Cihazın, şarj aletlerinin giriş ve çıkışlarına yabancı madde sokmayınız. Aksi halde patlama veya yangına sebep olabilir.• Kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olunuz.• Acil durum aramasında bağlantı her ko-şulda sağlanamayabilir.

• Çevresel Koşullar;Ürünün çalışma ortamı 0 - 40º C ortam sı-caklığı ve %20 – 80 arası bağıl nemde ol-malıdır.

• UYARI: Muhtemel işitme hasarını önle-mek için, uzun periyotlar için yüksek ses ayar seviyelerinde dinleme yapmayınız.

UYARI : TÜRKÇE KARAKTERLERİN TAMAMINI İHTİVA EDEN ETSI TS 123.038 V8.0.0 VE ETSI TS 123.040 V8.1.0 TEKNİK ÖZELLİKLERİNE UYGUNDUR.

8

Adaptör BilgileriMarka : Jiangsu Chenyang Electron Co.,LtdModel : C-P08Giriş : 100-240V 50/60 Hz 0.3AÇıkış : 5V 1500 mA

Talimat Simgesi Wi-Fi (WLAN): Bu cihaz bütün Avru-

pa ülkelerinde kullanılabilir. 5150 - 5350 MHz bandı yalnızca kapalı alanda kullanım için sınırlandırılmıştır.

Kullanım Kılavuzu İle İlgili Önemli Bilgiler• Bu kılavuzdaki bazı sözcükler veya ifadeler özel bir biçimde vurgulanmıştır.• Verilerin veya bileşenlerin hasar görmesini veya kullanıcıların zarar görmesini önlemek için önemli talimatlara uyulması gerekir.• Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan bilgiler, telif hakları kanunlar tarafından korun-maktadır.• Kılavuzda yer alan yazı, resim vb. bilgilerin hiçbirinin telif hakkı sahiplerinin yazılı izni alınmadan kopyalanması, herhangi yollarla çoğaltılması kesinlikle yasaktır.• Kılavuz ile birlikte sağlanan ürünün tersine

9

mühendislik uygulanması ve parçalanması kesinlikle yasaktır.• Kılavuz içerisindeki tüm görsel öğeler temsilidir, gerçeği yansıtmayabilir.Taşıma ve Nakliye Konusunda Dikkat Edilecek Hususlar• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.• Ürünün müşteriye tesliminden sonra ta-şıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk SınırlamasıBu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir.Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili ol-mayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

10

JJ Tuşların Genel GörevleriTuşun Adı Tek Tıklama Dokunma ve TutmaSon Uygulamalar Tuşu

En son kullanılan uygulamaları listeler.

Ana Ekran Tuşu Ana ekranı açar. Ana ekran tuşuna basılı tutulup sürüklendiğinde google tarayıcısı açılır.

Geri Tuşu Daha önce bakmış olduğunuz ekranı açar. Eğer ekran klavyesi açık işlem yapılıyorsa, ekran klavyesini kapatır.

Güç Tuşu Bu hareket ile ekran kapanır (kararır) ya da açılır. Ayarlar>Erişilebilirlik me-nüsünden ayarı yapıldığında, ara-ma yaparken de aynı işlevi (açılma kapanma işlevini) gerçekleştirebilir.

Telefonun profilini (sesli,sessiz,titreşim) değiştirebileceğiniz, telefonu kapatabile-ceğiniz, telefonu yeniden başlatabileceğiniz ya da uçak modunu etkinleştirebileceğiniz etkin ise kapatabileceğiniz bir menü açar.

Ses Tuşları Ses artırma ve azaltmaya yarar, Sesi hızlı bir şekilde, en yüksek, en alçak moda ayarlar. Ayrıca kamera uygulamasında zoom +/- işlevi de görür.

Kamera Tuşu Kamerayı açmayı ve çekim yapmayı sağlar

Kamera uygulamasına hızlı giriş yapmaya yarar.

11

JJ Genel Görünüm UYARI : Bu kullanım kılavuzunda, gör-sellerde verilen özellikler ve  kutu içeriğin-de bildirilen parçalar modellere göre farklı-lık gösterebilir.

1. Kulaklık Hoparlörü2. Bildirim Işığı

3. Ön Kamera4. Işık Sensörü5. Yakınlık Sensörü6. Güç Tuşu7. Kulaklık Girişi8. Dokunmatik Ekran9. Hoparlör10. Mikro USB Girişi11. Mikrofon12. Arka Kamera13. Flaş14. Ses Azaltma/Arttırma15. Kamera Tuşu

12

JJ Telefonun Kullanımı Telefonun Arka Kapağını Açma

UIM/SIM Kartı Takmak ve ÇıkarmakArama yapmadan önce UIM / SIM kart mutlaka takılmış olmalıdır. UIM/SIM kart takılmadan önce, lütfen telefonu kapatınız ve pili çıkarınız. UIM / SIM kart takılırken, kart üzerindeki çipin metal kısmının aşağı bakacak şekilde olduğuna dikkat ediniz.

Telefona takılı bulunan UIM / SIM kartı çıkartmak için, kartı aşağı doğru çekiniz.

SD Kartı Takmak ve ÇıkarmakSD kartı takmak için ilk önce telefonun arka kapağını çıkarın. SD kart yuvasında bulunan metali kameraya doğru kaydırın. Serbest kalan yuvayı yukarı kaldırıp SD kartın sarı renk pinleri aşağıya bakacak şekilde kartı yuvaya takın. Yuvayı tekrar yerine oturtup

13

kilitleyin. SD kartı çıkarmak için ilk adımları tekrarlayın.UYARI : SD kart takılma/çıkarılma bildi-rimi ve tanıma bilgisi için akıllı telefonun kapatılıp açılması gerekmektedir.

Pili Takmak ve Çıkarmak

Pilin Şarj EdilmesiTelefonu ilk defa kullanmadan önce, pilin tamamen doldurulması önerilmektedir.

14

UYARI : Mikro USB soketi telefona takılırken USB sim-gesi üstte olacak şekilde ta-kılmalıdır. Ters takılması ve zorlanması durumunda te-lefon zarar görür.

UYARI : Pil şarjdayken telefon görüşmesi yapmak risklidir.

Dokunmatik Ekran KullanmaDokunmatik ekranda görünen, ekran klav-yesi, semboller ve tuşlara el (parmak) ile dokunarak doğrudan müdahale edebilirsi-niz.

Hafif Dokunma/Kısa Basma/TıklamaUygulamalar, genelde hafif bir dokunma hareketi ile açılabilirler.

Dokunma ve TutmaEkrandaki bir cismi (Sembol) kaydırmadan hafifçe basarak seçeneklerin açılması sağ-lanabilir.

SürüklemeParmağınızı, üzerinden kaldırmadan, bir Sembole dokunun ve ekran üzerinde he-deflenen noktaya geldiğinizde bırakın. Böylece uygulama kısayolu, dosya taşımış olacaksınız.

15

KaydırmaFotoğraflar, web sayfası ve benzeri uygu-lamaları kolayca denemek için, parmağınızı ekran yüzeyinde, ilk dokunuşunuzda du-raklamadan (böylece sürüklemekten ka-çının) hareket ettirin.

Hızlı KaydırmaKaydırma sürecine benzerdir fakat ek olarak parmağınızı basılı tutarak ileri geri hareketlerle hızlıca kaydırmanız gerekir.

Parmakla Boyutlandırma & Büyütme Küçültmeİki parmağınızı (genelde işaret parmağı ve başparmak) birbirine yakınlaştırarak kü-çültme, birbirinden uzaklaştırarak büyütme işlevini gerçekleştirebilirsiniz.

NOT: Genelde, Haritalar, tarayıcılar ve resimlerde işe yarar.

Ekran YönlenmesiCihazı sağa ya da sola çevirdiğinizde ek-ranın bunu algılayarak size göre yatay veya dikey konum almasıdır. Ekran yönlenme-

16

sini aktif etmek için Ayarlar>Ekran>Ekranı otomatik döndür adımlarını takip ediniz.

Yakınlık SensörüTelefon ile görüşme yaparken ekranın etki-lenmemesi için ekranı karartarak kilitler.

VSP355s’yi Açma ve KapatmaLütfen VSP355s’yi açmadan önce, pil ve UIM/SIM kartın takılı olduğundan emin olunuz. Eğer VSP355s’nizi UIM/SIM kart olmadan açarsanız; “Sim kartı yok Sadece acil çağrılar için” mesajı belirir. Fakat telefonunuza herhagi bir UIM/SIM kart

takılı değilse bile acil arama yapabilir ve bazı özellikleri kullanabilirsiniz.

VSP355s’yi Açma1.Ekran açılana kadar Güç tuşunu basılı tutun. 2.Eğer UIM/SIM kartınıza bir pin numarası atadıysanız lütfen bu pin kodunu giriniz.

Bilgi: Telefonun açılması biraz zaman ala-bilir. Lütfen bekleyiniz. VSP355s’yi Kapatma1.Telefon menüsü görünene kadar Güç tu-şunu basılı tutun.

17

2.VSP355s’yi kapatmak için, Kapat’ı tıkla-yın ve tamam seçeneğini seçin.

Ana Ekran

Durum ÇubuğuDurum çubuğundan, telefonun durumunu gösteren sembollere bakarak şu bilgilere ulaşabilirsiniz; Şebeke sinyal gücü, Pil duru-mu, o anki zaman, USB bağlantı durumu ve veri hizmeti bilgisi.

Bildirim GöstergesiBildirim göstergesini açabilmek için, durum çubuğuna hafifçe dokunarak aşağıya doğru çekiniz. Böylelikle bildirimlere ve kablosuz ağ seçeneklerine erişebilirsiniz. Hafifçe do-kunulduğunda, ‘Geri Tuşu’ bildirim göster-gesini kapatır.

18

Uygulama Sembolleri (Ekran Kısayolları)Arzu edilen Sembole hafifçe dokunuldu-ğunda ilgili uygulama açılır.

Uygulama MenüsüUygulamalara ulaşmak için ana Menü listesi arayüzüne giriş yapınız.

Ana Ekranı düzenlemeDuvar Kağıdı (değiştirme) AyarıAna Ekranda, herhangi bir uygulamanın bulunmadığı bir boşlukta veya menü tuşunda dokununca çıkan uygulama say-fasında galeri seçilerek istenilen resim du-

var kağıdı olarak ayarlanabilir.

Yerini DeğiştirmeYerini değiştirmek istediğiniz sembole dokunun ve basılı tutun, daha sonra taşı-mak istediğiniz yöne (sağa veya sola) sü-rükleyerek Sembolü yeni yerine/yeni bir sayfaya taşıyın ve bırakın.

Sembolü KaldırmakKaldırmak istediğiniz Sembole dokunun ve basılı tutun, ekranın üzerinde beliren kaldır ibaresine doğru sürükleyiniz. Böylelikle ilgili uygulamanın kısayolunu kaldırmış olacak-sınız.

19

Ekran Kilitleme / AçmaEkranı KilitlemeFabrika ayarlarında standart olarak, ekran kendisini kullanmadığınız belli bir süre so-nunda, kendiliğinden karararak kilitlenir.Ekran açık olduğunda, güç tuşuna tek bir tıklama ile ekran kilitlenebilir. Ekran kilitli durumdayken müzik dinlemeye ya da aramaları yanıtlamaya devam ede-bilirsiniz.

Ekran Kilidini KaldırmaBir süre kullanılmadığında ekran kendili-ğinden kilitlenir. Ekranı açmak için, ortada beliren kilit işaretine basılı tutarak sağa

doğru kaydırın.

Menüden Ayarlar> Ekran> Uyku seçeneğine tıklayarak kullanımınıza uygun gecikme za-manını ayarlayınız.

Klavye ile Yazı YazmaEkran Klavyesini KullanmaBir yazı veya Numara girmeniz gerektiğin-de, ekran klavyesi kendiliğinden belirir.

Ekran Klavyesi Yönünü BelirlemeEkranı döndürünüz ve ekran klavyesini yatay veya dikey konumda arzu ettiğiniz

20

şekilde kullanınız.

Çağrı Notu / Çağrı YapmaArama ibaresine tıklayarak kolayca arama yapabilirsiniz. Uygulama menüsü yada ana ekrandaki ‘Arama’ Sembolüne tıklayarak numara klav-yesini açabilirsiniz.Aramak istediğiniz numarayı yazın ya da arama geçmişinden veya kişilerden bir Numara/kişi seçin ve Arama Sembolüne basın.

Hızlı Aramaİlgili numaraya basılı tutarak daha önce atadığınız hızlı aramayı gerçekleştirin. Bu mümkün olmuyor ise seçtiğiniz bir numa-raya basılı tutun ve açılan menüden bir kişi/Numara seçerek bu özelliği et-kinleştirin.

Uluslararası AramaUluslararası Arama yapmak için, ‘0’tuşuna basılı tutarak (+) işaretini yazın. Aramak istediğiniz ülkenin uluslararası kodunu giriniz (Örn: Türkiye için +90) ve başında sıfır olmadan numaranın devamını yazınız.

21

Acil Durum AramasıTelefonunuza sim kart takılı ve çalışıyor ise, acil durum numarasını (İtfaiye, Ambu-lans vb.) girerek arama yapabilirsiniz. Telefonunuza herhangi bir UIM/SIM kart takılı değilse veya pin kodunu girip telefonu açmadıysanız dahi acil durum araması ya-pabilirsiniz.

Aramayı Reddetme/CevaplamaEkran kilitliyken bir başkası sizi aradığında, cevaplama Cevapla sembolüne dokunun, Aramayı reddemek için ise reddetme sembolüne Reddet dokununuz.

Sesli Mesaj BırakmaŞebeke tarafından desteklenen sesli mesaj ile, cevapsız çağrıları kaçırmaktan sakına-bilirsiniz. Sesli Mesaj, tıpkı telesekreter gibi çalışır ve istendiğinde kontrol edilebilir.

Çağrı GeçmişiAna Ekranda veya uygulama menüsünde iken arama tuşuna basarak arama geç-mişini tıklayın ve böylelikle kayıtlı arama geçmişini görüntüleyiniz.

Tüm Aramalar Gelen Aramalar Giden Aramalar Cevapsız Aramalar

22

Çağrı geçmişinin sağındaki arama tuşuna basarak istediğiniz numarayı arayabilirsiniz. Çağrı geçmişine tıklayarak ayrıntıları kontrol edebilirsiniz.

KişilerAna ekranda veya uygulama menüsü ara-yüzündeyken kişiler listesi Sembolüne tıklayın ya da arama Sembolü, Kişi Listesi ayarlarından kişilerin listesini görüntüleyin.

Arama AyrıntılarıÇağrı geçmişi menüsünde kişiye dokunun ardından kişi profil resmine tıklayın sağ üst köşedeki ayarlar menüsünde kişiye özel zil

sesi ataması yapabilirsiniz.

NOT : Sim karta kayıtlı kişilere özel zil sesi atanamamaktadır.Kişi AyarlarıBir kişi üzerine dokunup basılı tutarak ayarlar menüsünü görünür kılın ve arzu edi-len seçeneği seçin.

Mesajlar Ana Ekranda veya uygulama menüsü ara-yüzünde, mesaj listesini görmek için mesaj ikonuna tıklayın. Telefonunuzu SMS & MMS (resimli Mesaj) almak, düzenlemek, yazmak ve göndermek için kullanabilirsiniz.

23

Mesaj YazmakMesaj listesi arayüzünde, Mesajlaş tuşuna tıklayınız.Ayrıca telefonda bulunan üç noktaya basılması mesaj ayarlarını görünür kılar.

Metin Mesajı YollamakÖncelikle, Mesajın alıcı kısmına bir Numara girin/Son arama listesinden bir Numara ekleyin ya da kişilerden birisini seçiniz. Daha sonra boş mesaj sayfasına tıklayarak mesajınızı yazın. Mesajınız tamamlandığın-da gönder tuşuna (kağıt uçak simgesi) ba-sarak mesajınızı yollayınız.

MMS (Resimli) Mesaj YollamaMMS mesajı diğer telefonlara; fotoğraf, (kısa) videolar, PPT dosyaları e-mail des-tekleyen mesajlar, kişi kartları ve müzik/ses dosyaları yollamanızı/iletmenizi sağlar. Normal bir Mesaja Multimedya içeriği (Fotoğraf, video, ses ve PPT dosyası) ya da web sayfası linki, email adresi eklediğinizde metin mesajı kendiliğinden MMS mesajı olur. MMS Mesajı yollamadan önce, alıcı kısmına bir numara girin ve metin kısmına tıklayarak mesajınızı yazınız.Menu ikonuna tıklayarak ayarlar menüsünü açın, konu ekle’yi seçin, ataç sembolüne

24

tıklayarak fotoğraf, video , ses ve PPT dosyası ekleyiniz. İşlemleriniz bittiğinde gönder tuşuna (kağıt uçak simgesi) basarak mesajınızı yollayınız.

MesajlaşmaYeni bir mesaj aldığınızda durum çubuğun-da yeni mesaj simgesi belirir. Bildirim pa-nelini açmak için durum çubuğunu hafifçe aşağı doğru çekin ve gelen mesaj bildirimini seçerek mesajınızı görünüz. Aynı işlemi ana ekrandaki/uygulama arayüzündeki mesaj simgesine tıklayarak da yapabilirsiniz. Me-sajlar, gönderim zamanlarına göre sıralanır. Bir Mesajı yazarken, Mesaj listesine geri

dönmek isterseniz, geri tuşuna veya Menü ikonuna basın ve tüm Mesajlar sekmesini seçiniz. Bir mesajın içerisinde, bir kişiye yazılan me-sajları gördüğünüz arayüzde iken, içerik/ metin çubuğuna mesajınızı girin ve gönder tuşuna (kağıt uçak simgesi) basarak mesajı-nızı yollayınız.

Aktif Mesajlaşma listesinde herhangi bir iletiye basılı tutarak menü seçeneklerini açabilirsiniz.• Metni Kopyala• Yönlendir• Kilitle

25

• Kopyalanacak metni seç, iletiyi SIM karta kopyala • Mesaj Ayrıntıları• Sil

Tümünü SilmeBirçok yazışmayı aynı anda tamamen silmek için; Menü mesajlaşma gelen ileti ekranında sağ alt köşedeki ayarlar simge-sinden tüm ileti dizilerini sil seçilir.

Arama (Büyüteç)Mesaj listesinin sağ altındaki arama Sem-bolüne basın, arama çubuğuna aramak is-tediğiniz sözcük / bilgi’yi yazın, arama so-

nucunda yazdığınız metni içeren mesajlar sıralanacaktır.

AyarlarMesaj Ayarları Görünüm modunda bulu-nan, Mesajlar ile ilgili tüm ana başlıktaki ayarlar şöyledir; Depolama, Kısa Mesajlar, SMS İmzası, Multimedya Mesajları ve bil-dirim ayarlarıdır.

PostaE-Mail hesabında oturum açmak ve mail alışverişi yapabilmek için öncelikle Mobil verinin açık olması yada WIFI bağlantısı yapılması gerekmektedir.

26

Telefonunuzu ilk kez kullanırken, kurulu-munu yaptığınız sırada, mevcut bir e-posta hesabı seçebilir ya da yeni bir e-posta hesabı yaratarak kullanabilirsiniz.Telefonunuza, POP3, IMAP veya MS Exchange Mail hesabı kurabilirsiniz.Bu özelliği kullanmak isterseniz, Ana ekrandaki uygulama menüsüne dokunun ve e-posta Sembolüne tıklayın. E-posta başlangıç asistanı, hesabınızı yaratırken/kaydeder-ken size adım adım yol gösterecektir. Yaratmak/kullanmak istediğiniz e-posta adres ve şifresini giriniz.GSM hizmet sağlayıcınız, e-posta hesabı hizmetini desteklemiyorsa, Telefon size,

e-posta kurulumunu e-posta hesabı ara-yüzünden el ile yapmanızı önerecektir. Bunun dışında, direk olarak el ile ayarlama seçeneğini seçerek, yaratmak istedeğiniz e-posta hesabı için gönderme alma ayarı bilgilerini girebilirsiniz. Kayıt yaparken, bir hesap adı girerseniz (Örn: adınız) girdiğiniz isim gönderilmiş maillerde görülecektir. Son olarak Tamam’a tıklayınız ve işlemi sonlandırınız.

E-Posta Yazma ve Yollama• Posta dizini arayüzüne ulaşmak için me-nüyü ve sonra E-Posta sembolünü seçiniz.• Kime kısmına alıcının e-posta adresini

27

giriniz. • Konu kısmında mailin konusunu ve içe-riğini belirtiniz. • E-Postaya dosya eklemek için, Menüye dokunun ve dosya ekleyin’i seçiniz.• Son olarak uçak resmine dokunun ve pos-tayı yollayınız.• Postayı hemen yollamak istemiyor ve taslaklarda beklemesini tercih ediyorsanız; Menüye dokunun, taslak kaydet’i seçin ve-ya geri’ye basınız.

TakvimTakvim özelliğini, önemli toplantılar ve ran-devuları kaydetmek için kullanabilirsiniz.

Bu özelliği kullanmak için, varsa ekrandaki, yok ise uygulama arayüzünde takvim sim-gesine dokunun.

Çoklu Görüntüleme EkranıGün, Hafta, Ay ve Ajanda modlarından herhangi birini seçerek takvimin görünü-münü değiştirebilirsiniz. Bunu yapabilmek için; üst solda bulunan ay ve yıl bilgisine tıklayınız ve görüntülenmesini istediğiniz modlardan size uygun olanı seçiniz.

Yeni Etkinlik (Ekleme)Hangi görünüm modunun seçili olduğu farketmeksizin takvime her zaman yeni bir

28

etkinlik ekleyebilirsiniz.• Takvim açıkken, menüye ve yeni etkinlik ekleye basın. Etkinlik eklemek istediğiniz güne basılı tutarak da aynı işlemi yapabi-lirsiniz. • Yeni etkinliği eklerken tüm gerekli bilgileri doldurun. Eğer yeni etkinlik gün boyu devam edecekse tüm gün’ ü seçin. Ekran üzerindeki onay işaretine tıklayın ve işlemi sonlandırın.

Etkinliği Silme ve DüzenlemeEtkinlik ayrıntılarını görmek için, bir etkinlik seçin ve Menü Tuşuna basın, kalem sem-bolünü seçin ve etkinliği düzenleyin ya

da siliniz.

Etkinlik BildirimiEğer bir bildirim kurduysanız bu sembol

bildirim çubuğunda belirerek size bir bildiriminiz olduğunu işaret eder. Bildirim panelini aşağı çekerek açın ve takvim bil-dirim listesine dokunarak etkinliği kontrol edin.

SaatAna ekrandan menüyü ve sonra saati se-çin. Zaman dilimi ve saat ayarlarını otomatik olarak seçiniz. Bir alarm kurmak için, alarma tıklayın ve isteğe göre kurulumu tamam-

29

layınız.

Hesap MakinesiTelefondaki hesap makinesini, basit ve karmaşık matematiksel hesaplamalar için kullanabilirsiniz. Kullanmak için uygulama arayüzündeki ‘Hesap Makinesi’ simgesine tıklayınız.Hesap Makinesinin iki arayüzü vardır : Ba-sit hesaplamalar için Ana Panel ve daha gelişmiş hesaplamalar için Gelişmiş Panel bulunur.

İki panel arasında geçiş yapmanın iki yön-temi vardır :• Ana Panel’i tutarak sola doğru kaydırınız.• Ana Panel’deki (sağ üst de, üst üste 3 nokta ) Menü tuşuna basarak açılan seçeneklerden Gelişmiş Panel’i seçiniz. silebilirsiniz. Numara ve işlem simgesi yazdığınızda, sonuç kısmına basılı tuttuğunuzda alttaki seçenekler belirir.

30

• Kopyala: Seçilen rakamları kopyalar.• Kes: Seçilen rakamları keser.• Yapıştır: Seçilen rakamları yapıştırır. Metin seçilip kesilmediyse ya da kopyalanmadıy-sa bu seçenek belirmez.

İnternet(Google)Adres çubuğuna girmek istediğiniz web sayfasını yazınız ve git’e tıklayın. Arama motorunda iken (Google, Yandex vb.) aramak istediğiniz bilgiyi yazın ve bü-yüteç simgesine basınız.

Kamera / Dijital VideoTelefonunuz dijital videolar ve fotoğraflar çekebilmeniz için kamera ile donatılmıştır.

Kamera Kamerayı kullanmadan önce, fotoğraf ve videoların kaydedilebilmesi için, telefo-nunuzun yeterli hafızaya sahip olduğundan emin olunuz.Ana ekranda uygulama menüsüne geçin ve kamera simgesine dokununuz.Kamera arayüzü açılacaktır ve ekrana gö-rüntüler gelecektir. Arayüz fotoğraf çek-me modunda açılacaktır. Sağ alttaki mod seçiminden kamera sembolüne dokunarak

31

kamera moduna geçiş yapabilirsiniz.UYARI : Hareketli fotoğraf çekimlerinde daha iyi performans almak için, otofokus özelliğinin kapatılması önerilir.

Dijital Video• Fotoğraf modundan video moduna ge-çildiğinde kolaylıkla video kaydı yapılabilir.• Video (Görüntü) Kaydı: Dijital video moduna geçin ve kırmızı kayıt tuşuna ba-sarak kayıt yapmaya başlayınız. • Fotoğraf moduna tekrar geri dönmek için kamera sembolüne dokunun ve geçiş yapınız.

VideolarKaydedilen videoları görmek için; Video modundayken sol alt köşede beliren pen-cereye tıklayabilirsiniz. Ayrıca videolarınıza galeriden de ulaşabilirsiniz.

FotoğraflarKaydedilen fotoğrafları görmek için; fo-toğraf arayüzündeyken sol alt köşede be-liren pencereye tıklayabilirsiniz. Ayrıca fo-toğraflarınıza galeriden de ulaşabilirsiniz.

MüzikGoogle Play Music uygulamasına ait bazı özellikler aşağıdaki gibidir:

32

• Sanatçı: Şarkıları sanatçı adına göre dü-zenler.• Albüm: Albüm adına göre şarkıları dü-zenler. • Şarkılar: Tüm şarkıları isimlerine göre lis-teler.• Çalma Listesi: En son eklenmiş müzik lis-teleri ve ses kayıtlarını içeren listelerdir.• Kitaplığım1-Müzik Çalmak:• Önce telefon hafızasına ya da SD karta müzik yükleyiniz.• Müzik çalar uygulamasına girin ve çal-mak istediğiniz müziği seçip oynat’a basın.• Telefondaki ses tuşlarını kullanarak sesi

ayarlayabilirsiniz.• Müzik çalma arayüzündeyken menüye tıklandığında karşınıza şu seçenekler çıkar:• Google music play: Telefonunuzda yüklü bütün müziklerin bulunduğu yerdir.• Karışık Çalma: Şarkıları rastgele seçerek çalar.• Çalma Listesine Ekle: Çalma listelerine şarkı ekler.• Silme• Ses Efekti

UYARI: Duyma kaybı yaşamamak için, lütfen çok yüksek ses ile uzun süre dinleme yapmayınız. Müzik Çaların size zarar ver-

33

memesi için orta seviye bir sesle dinlen-mesi uygundur.

Şekil 1-Uyarı Simgesi (IEC 60417-6044)Müzikçalar, bu müzik dosya formatlarını destekler: WAV, MP3, MIDI, AAC, AMR, AAC+, OGG, vb.

ES Dosya YöneticisiES Dosya Yöneticisi/Asistanı/Gezgini ile, SD kartınız ve telefon hafızanızdaki tüm dosyaları düzenleyebilirsiniz. MENÜ tuşuna basarak alt menüye ulaşa-bilirsiniz:

• Çoklu Seçim (birden fazla seçim yapa-bilirsiniz), Ayarlar, Yenile, Döndür, Hakkında ve Çıkış.

USB ile Bilgisayara BağlanmaUSB veri kablosunu, bilgisayar, telefon ve telefonunuzun hafıza kartı arasında dosya transferi için kullanabilirsiniz.

Telefonu Bilgisayara Bağlama• Kutusundan çıkan veri kablosu ile telefo-nu bilgisayara bağlayabilirsiniz. Bilgisayar ile bağlantı kurulduğunda her iki cihazda da bağlanıldığı bilgisi belirir.• Uyarı bilgilendirmesine dokunun ve USB

34

den bağlantı yapıldığını doğrulayın.• Açılan seçeneklerden, Medya Cihazı (MTP)’nı seçin ve veri aktarımına izin ve-rin.

Bilgisayarla Bağlantıyı KesmeBağlantıyı kesmek için kabloyu çıkartmanız yeterlidir.

İndirilenlerİnternet aracılığı veya bir başka cihaza bağ-lanarak alınan/yüklenen dosyaları niteler.

Wi-FiWi-Fi bağlantısını bildirim ekranından veya ayarlar menüsünde Wi-Fi sekmesinden gö-rebilirsiniz. Wi-Fi bağlantısını aktif etmek için, sağında bulunan tuşu kaydırarak, Wi-Fi özelliğini açıp ya da kapatabilirsiniz. Mev-cut erişilebilir ağlar listesinden bağlanmak istediğinize tıklayın. Ayrıca üç nokta me-nüsünden “tara” seçeneğine dokunarak lis-teyi güncelleyebilirsiniz.

BluetoothBir çeşit kablosuz bağlantı tipidir. Veri ak-tarımı yapılmasını sağlar.

35

Bildirim ekranından daha detaylı olarak ise ayarlar menüsünden aktif ve deaktif edilir. Ayarlar menüsünden taranan cihazlar gö-rülebilir.

Mobil veriMobil veri bağlantısını bildirim ekranın-dan veya ayarlar menüsünde mobil veri sekmesinden görebilirsiniz. Mobil veri bağlantısını aktif etmek için, sağında bu-lunan tuşu kaydırarak, mobil veri özelli-ğini açıp ya da kapatabilirsiniz. Mobil veri aktif olduğunda GSM ağı ile interneti kullanabilirsiniz.

JJ Temizlik ve Bakım

• Telefonunuzu temizlemek için, takılı olan tüm kabloları çıkarın ve güç tuşunu birkaç saniye boyunca basılı tutun. Gelen ileti penceresini onaylayarak telefonu kapatın. Kir ve lekeleri temizlemek için telefonun ekranını temizleme bezi (ürün ile birlikte verilmez) ile temizleyin.

• UYARI: Ekrana kesinlikle sıvı dökmeyiniz.• UYARI: Telefonunuzu temizlemek için ekran temizleyici, ev temizlik malzemesi, aerosollü sprey, çözelti, alkol, amonyak ve-ya aşındırıcı maddeler kullanmayın.

36

Saklanması• Telefonunuzu uzun bir süre kullanma-yacaksanız, takılı ise mikro SD kartınızı, SIM kartınızı ve bataryanızı telefonunuz-dan çıkarın, sonra telefonunuzu koruyucu bir çantaya koyun ve doğrudan güneş ışığı almayan, iyi havalandırılan ve kuru biryerde saklayın.

JJ Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabi-lirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi (44 44 123) ile irtibata geçiniz.

37

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜMTelefonu başlatamama

Güç tuşuna yeteri kadar basılmamış, pil doğru yerleştiril-memiş veya piliniz bitmiş olabilir.

1. Güç tuşuna en az 2 sn. basılı tuttuğunuzdan emin olunuz.2. Pilin doğru yerleştiğinden emin olunuz. Pili çıkartın ve tekrar doğru şekilde taktıktan sonra tekrar güç tuşu-na basın.3. Pilin enerjisi bitmiş olabilir. Lütfen şarjınızı doldurun.

Telefonu Başlat-ma ve Şifre Ekranı Görüntüleme

1.Telefon kilidi için şifreyi girme: Telefonu kullanabilmek için eğer telefon kilidi etkinse bu şifreyi girmelisiniz.2.PIN kodunu girme: Eğer aktif bir pin kodu atanmışsa bu şifreyi giriniz.3.PUK Kodu Girme: 3 defa yanlış pin kodu girdiğinizde GSM kartı kilitlenir. Bu kilidi açmak için operatörden GSM kartını satın aldığınızda, belirtilmiş olan PUK kodunu giriniz.

38

Karşı Tarafın Sizi Arayamaması

1. Telefonunuz kapalı veya GSM şebekes-ine bağlı değil.2. Şarjınız yeterli değil.3. UIM/SIM kartınız çalışmıyor.

1.Telefonunuzun açık ve GSM şebekesine bağlı olduğu-na emin olunuz.2.Telefonunuzun şarjının aranmaya yetecek kadar dolu olduğuna emin olunuz.3.UIM/SIM kartınızın geçerli/çalışır olduğuna emin olunuz.

Karşı Tarafın SiziDuyamaması

1.Mikrofon çıkışı tıkalı veya kapalı.2.Mikrofon deliğini ağzınıza yakın tutun.

1.Mikrofonunuzun çıkışının tıkalı/kapalı olmadığına emin olunuz.2.Telefonun alt kısmında bulunan mikrofon deliğinin ağzınıza yakın olduğuna emin olunuz.

Telefonunuzun İnterneteBağlanamaması

1.Şebeke ağına bağlı değilsiniz.2.Ağ bağlantısı hatalı.3.İnternet hizmetiniz yok.4.Telefon çekmiyor.

1.Şebeke ağına bağlı olduğunuza emin olunuz.2.Cihazınızın Ağ bağlantısı ayarlarını kontrol ediniz.3.UIM/SIM kart GSM şebekesi internet hizmetinizin olduğuna emin olunuz.4.Daha sonra ve başka bir yerde tekrar bağlanmayı deneyiniz.

39

UIM/SIM kart hatası

1.UIM/SIM kartın altın renkli kısmı kirli olabilir.2.UIM/SIM kart doğ-ru şekilde takılmamış olabilir.3.UIM/SIM hasarlı.

1.Metal temas noktası olan bu kısmı bir bez yardımı ile iyice temizleyin2.UIM/SIM kartı kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi doğru yönde takınız.3.GSM servis sağlayıcınız ile iletişime geçiniz.

Ağa Bağlanamıyor

1.Zayıf Sinyal.2.Ağ servisi yok3.UIM/SIM kart geçersiz.

1.Daha güçlü sinyal alabileceğiniz bir noktaya doğru ilerleyiniz.2.Servis sağlayıcının bu hizmeti verdiği bir noktaya gidiniz.3.GSM servis sağlayıcınız ile iletişime geçiniz.

Arama Yapama-ma

1.Arama tuşuna basın.2.Şarj bitmiş olabilir.3.UIM/SIM kart geçerli değil veya çalışmıyor.

1.Arama tuşuna bastığınıza emin olunuz.2.Telefonunuzun şarjının aramaya yetecek kadar dolu olduğuna emin olunuz.3.UIM/SIM kartınızın geçerli/çalışır olduğuna emin olunuz.

40

Düşük Arama/Ses Kalitesi

1.Telefonun sesi kapalı.2.Zayıf şebeke sinyali olan bir yerdesiniz.

1.Telefon sesinin açık olduğuna emin olunuz.2.Telefonu zemin kat, tünel, yoğun radyo sinyali veya yüksek binaların olduğu zayıf şebeke sinyali olan yerl-erde kullanıyor olabilirsiniz.

Kısa Bekleme Zamanı

1.Sinyaliniz düşük.2.Piliniz arızalı.

1.Telefonun Bekleme süresi, şebeke sistem ayarları ile alakalıdır. Düşük sinyalli bölgelerde telefonunuz şebeke sinyaline erişmek için daha çok enerji harcar. Lütfen daha iyi sinyal olan bir bölgeye gidin ya da pilin enerjis-ini korumak için geçici süre telefonu kapatın.2.Pilin değişimi gerekiyor ise, yeni bir pil takınız.

41

Şarj Olmama 1.Bağlantınızı kontrol edin.2.Pilin temas ettiği veya şarj kablosunun girdiği yerde pislik olabilir.3.Priz arızalı olabilir.4.Pil veya şarj cihazı bozuk olabilir.

1.Yanlış/zayıf bağlantı sonucu telefonunuz enerji alamıyor olabilir.2.Girişlerde pislik toplanması. Pilin temas ettiği ya da şarj kablosunun girdiği yerleri temizleyiniz.3.Telefonu yatar konumda şarj ediniz. Değişik bir elek-trik prizinden şarj etmeyi deneyiniz.4.Lütfen yenisi ile değiştiriniz.

Cihazın detaylı kullanım kılavuzuna www.vestel.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

42

JJ Teknik ÖzelliklerModel adı VSP355s

Taşıyıcı

2G

GSM Frekans Bandı

850/900/1800/1900

Boyut (L)152.5mm*(W) 77.5mm*(T)9.65mm GPRS YES

Ağırlık 180 g EDGE YESİşlemci MSM8926 1.2 GHz

Quadcore 3G

UMTS FrekansBandı

900/2100

Flash Bellek 16 GB HSDPA 42 MbpsRAM 1 GB HSUPA 5.76 MbpsÇıkarılabilir Hafıza 32 GB a kadar WiFi WLAN

Revizyon802.11 a/b/g/n

Ekran 5.5” qHD (1280x720) LTE LTE FrekansBandı

1800/2600

NFC NFC EvetGüvenli Öğe Hayır

Kamera Ön 2MPArka 13MP

Pil Kapasite 2000mAh

43

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.• AEEE Yönetmenliği’ne uygundur.

Bu cihaz ilgili AB direktiflerine uygundur.

Özgül Soğurma Oranı (SAR) Sertifikası BilgileriCihazınız, insanların radyo ve telekomü-nikasyon ekipmanının yaydığı radyo fre-kansı (RF) enerjisine maruz kalma miktarını sınırlayan Avrupa Birliği (AB) standartlarına uygundur. Bu standartlar, maksimum ma-ruziyet sınırı olan (Özgül Soğurma Oranı

veya SAR olarakta adlandırılır) 2,0 W/Kg seviyesinin üzerindeki mobil cihazların satışını engeller.Testler sonrasında bu model için kaydedi-len SAR değeri 0,324 W/Kg şeklindedir. Cihaz, bir sinyali en yakın baz istasyonuna iletmeye yetecek kadar RF enerjisi yayacak şekilde tasarlandığından, normal kullanım-da gerçek SAR değerinin bu değerin çok daha altında olması muhtemeldir. Ciha-zınız enerji yayılımını mümkün olduğunda otomatik olarak düşürdüğünden, toplam olarak maruz kaldığınız RF enerjisini azaltır. Bu kılavuzun arkasındaki Uygunluk Beyanı açıklaması, cihazınızın Avrupa Radyo ve

44

Terminal Telekomünikasyon Cihazları (R&TTE) yönetmeliğine uygun olduğunu gösterir.

Bu Cihaz Aşağıdaki Ülkelerde KullanılabilirAT BE CE CZ DKEE FI FR DE GRHU IE IT LV LTLU MT NL PL PTSK SI ES SE GBIS LI NO CH BGRO TR

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

(Atık Elektrikli ve Elektronik Ci-hazlar) (Ayrı toplama sistem-lerine sahip ülkeler içindir) Ürünün, aksesuarlarının ve ilgili

belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve Elektronik aksesuarlarının akse-suarlarının (örn: sarj cihazı, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması ge-rektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmemesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir

45

şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın. Ev kullanıcıları bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel res-mi makamla irtibat kurmalıdır. İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bak-malıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik ak-sesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Pilin Doğru Şekilde Atılması(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir) Pil, kılavuz ve ambalajı üzerindeki işaret bu

üründeki pilin diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66’da belirtilen referans değerlerin üstünde civa, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Bu ürün ile birlikte gelen pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Değiştirme ile ilgili ayrıntılı bilgi için, lütfen servis sağlayıcınız ile temasa geçin. Pili çıkarmaya veya ateşe atmaya çalışmayın. Pili sökmeyin, ezmeyin veya delmeyin.

46

Ürünü imha etmeyi amaçlıyorsanız, pil dahil ürünün yeniden işlenmesi ve onarılması için atık toplama alanında gerekli önlemler alı-nacaktır.

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler• Kullanmadığınız zaman bluetooth, wifi ve 3G’yi kapatmak size enerji tasarrufu sağlar.• Cep telefonunuzun en çok pil tüketen kısmı ekrandır. Enerji tasarrufu için ekran parlaklığını düşük seviyede kullanınız.• Telefonunuzu bir ısıtıcının veya güneşin altına sakın koymayınız. • Çünkü aşırı sıcak hem bataryanızın ömrü-nü kısaltır hem de başka sorunlara yol açar.

Ambalaj BilgisiÜrünün ambalajı, geri dönüştürülebilir mal-zemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

47

Müsterinin Seçimlik Hakkı;Müsteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmıs olsa bile, malın müsteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık garanti süresi içinde;1. Satılanı geri vermeye hazır oldugunu bildirerek sözlesmeden dönme,2. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satıs bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karsı;3. Asırı bir masraf gerektirmedigi takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,4. Imkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile degistirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karsı kullanılabilir.Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile degistirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleriberaberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözlesmeden dönme veya ayıp oranındabedelden indirim haklarından birini kullanabilir.Müsteri; sikâyet ve itirazları konusundaki basvurularını Tüketici Mahkemelerine ve TüketiciHakem Heyetlerine yapabilir.

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş . Tel : 90-236-213 06 60 Organize Sanayi Bölgesi Fax : 90-236-213 06 78 45030 Manisa - TÜRKİYE

UYGUNLUK BEYANI

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa, Türkiye Form Numarası: DOC-2014-196 Olarak aşağıdaki ürünün ilgili normlara uygunluğunu beyan ederiz. Ürün Tanımı : WCDMA/GSM/FDD-LTE Smart Mobile Phone; With GPS, Bluetooth,

WIFI, WCDMA and NFC Marka : VESTEL Model : VSP355s

Gereklilik Standart Rapor No

Sağlık ve Güvenlik

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

2014SAF0099 2014SAR0099 2014ACO0099 211-400406-000 I14Z47077-SEM01 Rev.02 PSZ140418001-3-2R

EN 50332-1:2000

EN 50332-2:2003

EN 62209-1:2006

EN 62209-2:2010

EN 50360:2001/A1:2012

EN 62479:2010

EN 50566:2013

EN 62311:2008

EN 62471:2008

EMC

EN 301 489-1 V1.9.2

2014EMC0099 EN 301 489-3 V1.6.1

EN 301 489-7 V1.3.1

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1

Radyo

EN 300 440-1 V1.6.1

2014RFB0099 Rev.01 2014RFG0099 2014RFL0099 2014RFW0099 2014RFW0099 2014WLA0099 2014GPS0099 I14Z47077-SRD01 I14Z47077-SRD02 I14Z47077-SRD03

EN 300 440-2 V1.4.1

EN 301 511 V9.0.2

EN 300 328 V1.7.1

EN 301 908-1 V6.2.1

EN 301 908-2 V6.2.1

EN 301 908-13 V6.2.1

EN 302 291-1 V1.1.1

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 301 893 V1.7.1

RoHS IEC 62133 JPTUV-056932

Ürün aşağıdaki direkti�erede uyumludur , 1999/5/EC, 2011/65/EU and 2009/125/EC. Üretim aşamasında TTTE Yönetmeliğinin Ek-IV prosedürü izlenmiştir.

Yer / Tarih Yetkili İmza

Manisa, 18 / 08 / 2014 Hayrettin ÇELİKHİSAR Genel Müdür

ÜRETİCİ FİRMAVestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - TürkiyeTel: 44 44 123Web: www.vestel.com.tr/destek E-posta: vmh@vestel.com.tr

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 5 yıldır.