Kullanma Kılavuzu - Motkonsis · VLT® AutomationDrive FC 300. Güvenlik Güvenlik ... 8.4 Uyarı ve Alarm Tanımlar ... (+68, -69) 11 Röle 1 (01, 02, 03)

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Kullanma KılavuzuVLT® AutomationDrive FC 300

Güvenlik

Güvenlik

UYARIYÜKSEK VOLTAJ!Frekans dönüştürücüler, AC şebeke giriş gücüne bağlandık-larında yüksek voltaj içerirler. Kurulum, başlatma ve bakımişlemleri, yalnızca uzman personel tarafından gerçekleştiril-melidir. Kurulum, başlatma ve bakımın uzman personeltarafından yapılmaması, ölüme veya ciddi yaralanmayaneden olabilir.

Yüksek VoltajFrekans dönüştürücüler, tehlikeli şebeke voltajlarınabağlanır. Şoka karşı koruma sağlamak için son derecedikkatli olunmalıdır. Yalnızca elektronik donanımları bileneğitimli personel, bu donanımı kurmalı, başlatmalı veyabakımını yapmalıdır.

UYARIİSTENMEYEN BAŞLATMA!Frekans dönüştürücü, AC şebekesine bağlandığında, motorherhangi bir zamanda başlayabilir. Frekans dönüştürücü,motor ve çalıştırılan donanımlar işletilmeye hazır durumdaolmalıdır. Frekans dönüştürücü AC şebekesinebağlandığında işletilmeye hazır olmamak, ölüme, ciddiyaralanmaya, donanım veya mal hasarına neden olabilir.

İstenmeyen BaşlatmaFrekans dönüştürücü AC şebekesine bağlandığında, motorbir dış anahtarla, bir seri bus komutuyla, bir giriş referanssinyaliyle veya bir hata koşulunun giderilmesi ile başlatı-labilir. İstenmeyen başlatmaya karşı korunmak için uygunönlemleri alın.

UYARIDEŞARJ SÜRESİ!Frekans dönüştürücüler, frekans dönüştürücü çalıştı-rılmadığında bile yüklenmiş kalmaya devam edebilen DCbağlantı kondansatörleri içerir. Elektrik tehlikeleriniönlemek için, AC şebekeleri, her türlü kalıcı mıknatıs tipimotorlar ve her türlü uzak DC bağlantılı güç kaynaklarının(pil yedekleri, UPS ve diğer frekans dönüştürücülere DCbağlantıları dahil) bağlantısını kesin. Herhangi bir servisveya onarım işi yapmadan önce kondansatörlerin tamamendeşarj olmasını bekleyin. Bekleme süresinin miktarı DeşarjSüresi tablosunda belirtilmektedir. Güç kesildikten sonra,servis veya onarım yapmadan önce belirtilen süre kadarbeklenmemesi, ciddi yaralanmaya veya ölüme nedenolabilir.

Voltaj (V) Minimum bekleme süresi (dakika)

4 15

200-240 0.25-3.7 kW 5.5-37 kW

380-480 0.25-7.5 kW 11 - 75 kW

525-600 0.75-7.5 kW 11-75 kW

Uyarı LED'leri sönük olsa bile yüksek voltaj bulunuyor olabilir!

Deşarj Süresi

SimgelerBu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılmıştır.

UYARIKaçınılmadığı taktirde ölüme veya ciddi yaralanmalaraneden olabilen olası tehlikeli durumları gösterir.

DİKKATKaçınılmadığı taktirde küçük veya orta ölçekli yaralanmalaraneden olabilen olası tehlikeli durumları gösterir. Güvensizuygulamalara karşı uyarı amaçlı da kullanılabilir.

DİKKATYalnızca donanım veya eşya hasarına neden olabilecek kazadurumlarını gösterir.

NOT!Hataları veya donanımı optimal performansın altındaişletmeyi önlemek için dikkate alınması gereken,vurgulanmış bilgileri gösterir.

Onaylar

Tablo 1.2

Güvenlik VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu

MG33AL42 - VLT®, Danfoss'un tescilli ticari markasıdır.

Güvenlik VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu

MG33AL42 - VLT®, Danfoss'un tescilli ticari markasıdır.

içindekiler

1 Giriş 4

1.1 Kılavuzun Amacı 5

1.2 Ek Kaynaklar 6

1.3 Ürüne Genel Bakış 6

1.4 İç Denetleyici İşlevleri 6

1.5 Kasa Boyutları ve Güç Değerleri 7

2 Kurulum 8

2.1 Kurulum Sahası Kontrol Listesi 8

2.2 Frekans Dönüştürücü ve Motor Ön Kurulum Kontrol Listesi 8

2.3 Mekanik Tesisat 8

2.3.1 Soğutma 8

2.3.2 Kaldırma 9

2.3.3 Montaj 9

2.3.4 Sıkıştırma Torkları 9

2.4 Elektrik Tesisatı 10

2.4.1 Gereklilikler 12

2.4.2 Toprak (Topraklama) Gereklilikleri 12

2.4.2.1 Kaçak Akım (>3.5 mA) 13

2.4.2.2 Blendajlı Topraklama Kablosu Kullanarak Topraklama 13

2.4.3 Motor Bağlantısı 13

2.4.4 AC Şebeke Bağlantısı 14

2.4.5 Kontrol Telleri 14

2.4.5.1 Erişim 14

2.4.5.2 Kontrol Terminali Türleri 15

2.4.5.3 Kontrol Terminallerine Kablo Tesisatı 16

2.4.5.4 Blendajlı Kontrol Kabloları Kullanma 16

2.4.5.5 Kontrol Terminali İşlevleri 17

2.4.5.6 Geçici Bağlantı Teli Terminalleri 12 ve 27 17

2.4.5.7 Terminal 53 ve 54 Anahtarları 17

2.4.5.8 Terminal 37 18

2.4.5.9 Mekanik Fren Kontrolü 21

2.4.6 Seri İletişim 21

3 Başlatma ve İşlev Testi 22

3.1 Ön Başlatma 22

3.1.1 Güvenlik Kontrolü 22

3.2 Frekans Dönüştürücüye Güç Verme 24

3.3 Temel İşletim Programlaması 24

3.4 Otomatik Motor Adaptasyonu 25

içindekiler VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu

MG33AL42 - VLT®, Danfoss'un tescilli ticari markasıdır. 1

3.5 Motor Dönüş Kontrolü 26

3.6 Motor Dönüş Kontrolü 26

3.7 Yerel Kontrol Testi 26

3.8 Sistemi Başlatma 27

4 Kullanıcı Arabirimi 28

4.1 Yerel Denetim Panosu 28

4.1.1 LCP Düzeni 28

4.1.2 LCP Ekran Değerlerini Ayarlama 29

4.1.3 Ekran Menü Tuşları 29

4.1.4 Gezinme Tuşları 30

4.1.5 İşletim Tuşları 30

4.2 Parametre Ayarlarını Kopyalama ve Yedekleme 30

4.2.1 LCP'ye Veri Karşıya Yükleme 31

4.2.2 LCP'den Veri Yükleme 31

4.3 Varsayılan Ayarları Geri Yükleme 31

4.3.1 Önerilen Başlatma 31

4.3.2 Manuel Başlatma 31

5 Frekans Dönüştürücü Programlama Hakkında 32

5.1 Giriş 32

5.2 Programlama Örneği 32

5.3 Kontrol Terminali Programlama Örnekleri 33

5.4 Uluslararası/Kuzey Amerika Varsayılan Parametre Ayarları 34

5.5 Parametre Menüsü Yapısı 35

5.6 MCT 10 Kurulum Yazılımı Kurulum Yazılımıyla Uzak Programlama 40

6 Uygulama Örnekleri 41

6.1 Giriş 41

6.2 Uygulama Örnekleri 41

7 Durum Mesajları 46

7.1 Durum Ekranı 46

7.2 Durum Mesajları Tanım Tablosu 46

8 Uyarılar ve Alarmlar 49

8.1 Sistem İzleme 49

8.2 Uyarı ve Alarm Türleri 49

8.3 Uyarı ve Alarm Ekranları 49

8.4 Uyarı ve Alarm Tanımları 50

9 Temel Sorun Giderme 58

9.1 Başlatma ve İşletim 58


2 MG33AL42 - VLT®, Danfoss'un tescilli ticari markasıdır.

10 Belirtimler 61

10.1 Güce Bağlı Belirtimler 61

10.2 Genel Teknik Veriler 70

10.3 Sigorta Teknik Özellikleri 74

10.3.2 Tavsiyeler 74

10.3.3 CE Uyum 74

10.4 Bağlantı Sıkıştırma Torkları 83

Dizin 84



1 Giriş

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

8

15

16

17

18

130B

B492

.10

Çizim 1.1 Ayrıntılı Görünüm A1-A3, IP20

1 LCP 10 Motor çıkış terminalleri 96 (U), 97 (V), 98 (W)

2 RS-485 seri bus konektörü (+68, -69) 11 Röle 1 (01, 02, 03)

3 Analog G/Ç konektörü 12 Röle 2 (04, 05, 06)

4 LCP giriş fişi 13 Fren (-81, +82) ve yük paylaşımı (-88, +89) terminalleri

5 Analog anahtarlar (A53), (A54) 14 Şebeke giriş terminalleri 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

6 Kablo gerginlik giderici/PE toprak 15 USB konektörü

7 Dekuplaj plakası 16 Seri bus terminal anahtarı

8 Topraklama kelepçesi (PE) 17 Dijital G/Ç ve 24 V güç beslemesi

9 Blendajlı kablo topraklama kelepçesi ve gerginlik giderici 18 Kontrol kablosu kapak plakası

Tablo 1.1

Giriş VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

1617

1819

1415

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe StopMax. 24 Volt !

12 13 18 19 27 29 32 33 20

61 6839 42 50 53 54

0605

0403

0201

130B

B493

.10

Çizim 1.2 Ayrıntılı Görünüm B ve C Boyutları, IP55/66

1 LCP 11 Röle 2 (04, 05, 06)

2 Kapak 12 Kaldırma halkası

3 RS-485 seri bus konektörü 13 Montaj yuvası

4 Dijital G/Ç ve 24 V güç beslemesi 14 Topraklama kelepçesi (PE)

5 Analog G/Ç konektörü 15 Kablo gerginlik giderici/PE toprak

6 Kablo gerginlik giderici/PE toprak 16 Fren terminali (-81, +82)

7 USB konektörü 17 Yük paylaşımı terminali (DC bus) (-88, +89)

8 Seri bus terminal anahtarı 18 Motor çıkış terminalleri 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 Analog anahtarlar (A53), (A54) 19 Şebeke giriş terminalleri 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Röle 1 (01, 02, 03)

Tablo 1.2

1.1 Kılavuzun Amacı

Bu kılavuz, frekans dönüştürücünün kurulması ve başlatıl-masına ilişkin ayrıntılı bilgi sağlamaya yöneliktir. , mekanikve elektrik tesisatı için, giriş, motor, kontrol ve seri iletişimkabloları ve kontrol terminali işlevleri dahil gerekliliklerisağlamaktadır. , başlatma, temel çalıştırma programlamasıve işlev testi için prosedür ayrıntılarını sağlamaktadır. Diğerbölümler, ek ayrıntılar sağlamaktadır. Bu ayrıntılar, kullanıcıarabirimini, ayrıntılı programlamayı, uygulama örneklerini,başlatmayı sorun gidermeyi ve teknik özellikleriiçermektedir.



1 1

1.2 Ek Kaynaklar

Gelişmiş frekans dönüştürücü işlevlerini ve programlamayıanlamak için başka kaynaklar mevcuttur.

• VLT® Programlama Kılavuzu, parametrelerleçalışmaya ilişkin daha çok ayrıntı ve birçokuygulama örneği sağlamaktadır.

• VLT® Dizayn Kılavuzu, motor kontrol sistemlerinitasarlamak için ayrıntılı yetenekler ve işlevselliksağlamaya yöneliktir.

• Ek yayınlar ve kılavuzlar Danfoss'tan edinilebilir.Liste için, http://www.danfoss.com/Products/Literature/Technical+Documentation.htm adresinebakın.

• Anlatılan prosedürlerde bazı değişiklikler gerekti-rebilen opsiyonel donanımlar da mevcuttur.Spesifik gereksinimler için ilgili seçeneklerlebirlikte verilen yönergelere bakmayı unutmayın.Karşıdan yüklemeler ve ek bilgiler için Danfosstedarikçisiyle görüşün veya Danfoss web sitesinegidin.

1.3 Ürüne Genel Bakış

Frekans dönüştürücü AC şebeke girişini değişken bir ACdalgaformu çıkışına dönüştüren bir elektronik motordenetleyicidir. Çıkış frekansı ve voltajı, motor hızını veyatorkunu kontrol etmek için düzenlenir. Frekansdönüştürücü, bir taşıma badındaki konum sensörleri gibisistem geri beslemesine yanıt olarak motorun hızınıdeğiştirebilir. Frekans dönüştürücü, dış denetleyicilerdengelen uzak komutlara yanıt olarak da motoru düzenle-yebilir.

Ayrıca frekans dönüştürücü, sistem ve motor durumunuizler, arıza koşulları için uyarılar veya alarmlar verir, motorubaşlatır ve durdurur, enerji verimliliğini optimize eder veçok daha fazla kontrol, izleme ve verimlilik işlevleri sunar.Dışarıdaki bir kontrol sistemine veya seri iletişim ağınadurum göstergeleri olarak işletim ve izleme işlevlerimevcuttur.

1.4 İç Denetleyici İşlevleri

Çizim 1.3, frekans dönüştürücünün iç bileşenlerinin blokşemasını göstermektedir. Bunların işlevleri için, bkz.Tablo 1.3.

Çizim 1.3 Frekans Dönüştürücü Blok Şeması

Alan Başlık İşlevleri1 Şebeke girişi • Frekans dönüştürücüye üç

fazlı AC şebeke güç beslemesi

2 Redresör • Redresör köprüsü, çeviricigücü beslemek için AC girişiniDC akımına dönüştürür

3 DC bus • Ara DC bus devresi, DCakımını yönetir

4 DC reaktörleri • Ara DC devre voltajını filtreler

• Hat geçici akım korumasınıkanıtlar

• RMS akımını azaltır

• Hatta geri yansıtılan güçfaktörünü yükseltir

• AC girişindeki harmoniğiazaltır

5 Kondansatörbölümü

• DC gücünü depolar

• Kısa güç kayıpları için kararlılıkkoruması sağlar

6 Çevirici • Motora kontrollü bir değişkençıkış sağlamak için DC'yikontrollü bir PWM ACdalgaformuna dönüştürür.

7 Motora çıkış • Motora giden üç regüle fazlıçıkış gücü

8 Kontrol devresi • Giriş gücü, iç işleme, çıkış vemotor akımı izlenerek, etkinişletim ve kontrol sağlanır

• Kullanıcı arabirimi ve dışkomutlar izlenir ve gerçekleş-tirilir.

• Durum çıkışı ve kontrolsağlanabilir

Tablo 1.3 Frekans Dönüştürücü İç Bileşenleri



11

1.5 Kasa Boyutları ve Güç Değerleri

Çerçeve boyutu [kW]

[Volt] A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4

200-240 0.25-1.5 0.25-2.2 3.0-3.7 0.25-2.2 0.25-3.7 5.5-7.5 11 5.5-7.5 11-15 15-22 30-37 18.5-22 30-37

380-480 0.37-1.5 0.37-4.0 5.5-7.5 0.37-4.0 0.37-7.5 11-15 18.5-22 11-15 18.5-30 30-45 55-75 37-45 55-75

525-600 Yok Yok 0.75-7.5 Yok 0.75-7.5 11-15 18.5-22 11-15 18.5-30 30-45 55-90 37-45 55-90

Tablo 1.4 Çerçeve Boyutları ve Güç Değerleri



1 1

2 Kurulum

2.1 Kurulum Sahası Kontrol Listesi

• Frekans dönüştürücü, soğutma için ortamhavasını kullanır. Optimal işletim için ortamhavasının sıcaklığı üzerindeki sınırlamalara uyun

• Kurulum yerinde frekans dönüştürücüyü monteetmek için yeterince destek kuvvetibulunduğundan emin olun

• Frekans dönüştürücünün iç kısmını toz vekirlerden uzak tutun. Bileşenlerin mümkün olduğukadar temiz kalmalarını sağlayın. İnşaatalanlarında koruyucu örtü kullanın. İsteğe bağlıIP54 (NEMA 12) veya IP66 (NEMA 4) muhafazalargerekli olabilir.

• Ayrıntılı kurulum ve işletim yönergeleri içinkılavuzu, çizimleri ve şemaları el altındabulundurun. Kılavuzun donanım operatörlerininerişebileceği yerlerde bulunması önemlidir.

• Donanımı motorun olabildiği kadar yakınınakoyun. Motor kablolarını olabildiği kadar kısatutun. Gerçek toleranslar için motor özelliklerinikontrol edin. Kalkansız

• motor uçları için 300m'yi (1000ft)

• kalkanli kablo için 150m'yi (500ft)geçmeyin.

2.2 Frekans Dönüştürücü ve Motor ÖnKurulum Kontrol Listesi

• Plakadaki birim model numarasını, sipariş verilennumarayla karşılaştırarak, donanımınuygunluğunu doğrulayın

• Aşağıdakilerin her birinin aynı voltaj derecesindebulunduğundan emin olun:

Şebeke (güç)

Frekans dönüştürücü

Motor

• Tepe performansı için, frekans dönüştürücününçıkış akım gücünün motor tam yük akımına eşitveya daha büyük olmasını sağlayın

Uygun aşırı yük koruması için motorbüyüklüğü ve frekans dönüştürücüeşleşmelidir

Frekans dönüştürücünün gücü motorungücünden düşükse, tam motor çıkışınaulaşılamaz

2.3 Mekanik Tesisat

2.3.1 Soğutma

• Soğutucu hava akışını sağlamak için, birimisağlam ve düz bir yüzeye veya isteğe bağlı birarka plakaya monte edin (bkz. 2.3.3 Montaj)

• Hava soğutma için üstten ve alttan açıklıksağlanmalıdır. Genel olarak, 100-225 mm (4-10inç) gereklidir. Açıklık gereklilikleri için bkz.Çizim 2.1

• Uygun olmayan montaj, aşırı ısınmaya veperformans düşmesine neden olabilir

• 40 °C (104 °F) ile 50 °C (122 °F) arasındabaşlayan sıcaklıklarda ve deniz seviyesinden1000m (3300ft) yüksekte azaltma düşünülmelidir.Ayrıntılı bilgi için donanım Dizayn Kılavuzu'nabakın.

a

b

130B

A41

9.10

Çizim 2.1 Üst ve Alt Soğutma Açıklıkları

Muhafaza A1-A5 B1-B4 C1, C3 C2, C4

a/b [mm] 100 200 200 225

Tablo 2.1 Minimum Hava Akışı Açıklık Gereklilikleri

Kurulum VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


22

2.3.2 Kaldırma

• Güvenli bir kaldırma yöntemi belirlemek içinbirimin ağırlığını kontrol edin

• Kaldırma aygıtının göreve uygun olduğundanemin olun

• Gerekirse birimi taşımaya uygun güçte birasansör, vinç veya forklift kullanmayı planlayın

• Kaldırma işlemi için, varsa birimin üzerindekikaldırma halkalarını kullanın

2.3.3 Montaj

• Birimi dikey olarak monte edin

• Frekans dönüştürücü, yan yana kuruluma olanaksağlar

• Montaj yerinin kuvvetinin, birimin ağırlığınıdesteklemeye yeterli olduğundan emin olun

• Birimi, düz ve sağlam bir yüzeye veya isteğe bağlıarka plakaya monte ederek, soğutma hava akışısağlayın (bkz. Çizim 2.2 ve Çizim 2.3)

• Uygun olmayan montaj, aşırı ısınmaya veperformans düşmesine neden olabilir

• Duvar montajı için varsa birimin üzerindeki yuvalımontaj deliklerini kullanın.

130B

A21

9.10

A

Çizim 2.2 Arka Plakayla Uygun Montaj

A öğesi, birimi soğutmak için gereken hava akışınısağlayacak şekilde uygun monte edilmiş bir arka plakadır.

130B

A22

8.10

A

Çizim 2.3 Raylarla Uygun Montaj

NOT!Raylara montaj yapılırken arka plaka gereklidir.

2.3.4 Sıkıştırma Torkları

Uygun sıkıştırma belirtimleri için bkz.10.4 Bağlantı SıkıştırmaTorkları



2 2

2.4 Elektrik Tesisatı

Bu bölüm, frekans dönüştürücü kablolaması için ayrıntılıyönergeler sağlamaktadır. Aşağıdaki görevler açıklan-maktadır.

• Motoru, frekans dönüştürücü çıkış terminallerine bağlama

• AC şebekesini frekans dönüştürücü giriş terminallerine bağlama

• Kontrol ve seri iletişim tellerini bağlama

• Güç verildikten sonra, giriş ve motor gücünü kontrol etme; kontrol terminallerini tasarlandıkları işlevlere göreprogramlama

3 Phasepowerinput

DC bus Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

* relay2

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

130B

C93

1.10

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4-20 mA

12 (+24V OUT)

13 (+24V OUT)

37 (D IN)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10Vdc15mA 130/200mA

+ - + -

(U) 96(V) 97(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0V

5V

S801

0/4-20 mA

RS-485RS-485

03

+10Vdc0/-10Vdc -

+10Vdc

+10Vdc0/4-20 mA

0/-10Vdc -

240Vac, 2A

24Vdc

02

01

05

04

06240Vac, 2A

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

19 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)27

24V

0V

(D IN/OUT)

0V (PNP)24V (NPN)

(D IN/OUT)

0V

24V29

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

S201O

N21S202

ON=0/4-20mAOFF=0/-10Vdc - +10Vdc

95

400Vac, 2AP 5-00

21 O

N

S801

(R+) 82

(R-) 81

*

*

: Chassis

: Earth

**

Çizim 2.4 Temel Kablo Tesisatı Çizimi

A=Analog, D=DijitalTerminal 37, Güvenli Durdurma için kullanılır. GüvenliDurdurma kurulum yönergeleri için lütfen DizaynKılavuzuna bakın.

* Terminal 37, FC 301’de bulunmaz (çerçeve boyutu A1dışında). Röle 2 ve Terminal 29'un FC 301'de işlevi yoktur.** Kablo blendajını bağlamayın.



22

1

2

3

4

5

6

7

8

PE

UVW

9

L1L2L3PE

130B

B607

.10

10

Çizim 2.5 Tipik Elektrik Bağlantısı

1 PLC 6 Kontrol kabloları, motor ve şebeke arasında min. 200mm (7,9inç)

2 Frekans dönüştürücü 7 Motor, 3 fazlı ve PE

3 Çıkış kontaktörü (Genellikle önerilmez) 8 Şebeke, 3 fazlı ve takviyeli PE

4 Toprak (topraklama) rayı (PE) 9 Kontrol telleri

5 Kablo izolasyonu (sıyrılmış) 10 Eşitleme min. 16mm2 (0,025 inç)

Tablo 2.2



2 2

2.4.1 Gereklilikler

UYARIDONANIM TEHLİKESİ!Döner şaftlar ve elektrik donanımı tehlikeli olabilir. Tümelektrik işleri, ulusal ve yerel elektrik yönetmeliklerineuygun olmalıdır. Kurulum, başlatma ve bakım işlemlerinin,yalnızca eğitimli ve uzman personel tarafından gerçekleşti-rilmesi kuvvetle önerilir. Bu yönergelere uyulmaması ölümeveya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

DİKKATKABLO TESİSATI İZOLASYONU!Giriş gücü , motor kablo tesisatını ve kontrol tellerini üçayrı metal kanaldan geçirin veya yüksek frekanslı gürültüizolasyonu için ayrılmış blendajlı kablo kullanın. Güç, motorveya kontrol tellerinin yalıtılmaması en iyi frekansdönüştürücü ve ilişkili donanım performansından dahadüşük performansa neden olur.

Güvenliğiniz için, aşağıdaki gerekliliklere uyun.

• Elektronik kontrol donanımı, tehlikeli şebekevoltajına bağlıdır. Birime güç verilirken, elektriktehlikelerine karşı koruma sağlamak için sonderece dikkatli olunmalıdır.

• Birden çok frekans dönüştürücüden gelen motorkablolarını ayrı ayrı yönlendirin. Birlikte geçirilençıkış motor kablosu kaynaklı indüklenmiş voltaj,donanım kapalı veya kilitli olduğunda biledonanım kondansatörlerini şarj edebilir.

Aşırı Yük ve Donanım Koruması

• Frekans dönüştürücü içerisindeki, elektronik olaraketkinleşen bir işlev, motora aşırı yük korumasısağlamaktadır. Aşırı yük, alarm işlevini (denetleyiciçıkışını durdurma) etkinleştirme zamanı için artışdüzeyini hesaplar. Çekilen akım ne kadaryüksekse, alarm yanıtı o kadar hızlı olur. Aşırı yük,Sınıf 20 motor koruması sağlar. Alarm işlevihakkındaki ayrıntılar için bkz. 8 Uyarılar veAlarmlar.

• Motor kablo tesisatı yüksek frekanslı akım taşıdığıiçin, şebeke, motor gücü ve kontrol için kablotesisatlarının ayrı ayrı yapılması önemlidir. Metalikkanal veya ayrılmış blendajlı tel kullanın. Güç,motor veya kontrol tellerinin yalıtılmaması en iyidonanım performansından daha düşükperformansa neden olur.

• Tüm frekans dönüştürücülerine, kısa devre ve aşırıakım koruması sağlanmalıdır. Bu korumayısağlamak için giriş sigortası gereklidir, bkz.Çizim 2.6. Fabrikada sağlanmamışsa, sigortalarkurulumun parçası olarak kurulumu yapan kişi

tarafından takılmalıdır. Maksimum sigorta güçleriiçin, bkz.10.3 Sigorta Teknik Özellikleri.

L1

L1

L2

L2

L3

L3

GND

91 92 93Fuses

130B

B460

.10

Çizim 2.6 Frekans Dönüştürücü Sigortaları

Tel Türü ve Güçleri

• Tüm kablo tesisatı, kablo kesiti ve ortam sıcaklığıgereklilikleriyle ilgili ulusal ve yerel düzenlemelereuygun olmalıdır.

• Danfoss, tüm güç bağlantılarının minimum 75 °Cgücünde bakır telle yapılmasını önerir.

• Önerilen tel boyutları için bkz. 10.1 Güce BağlıBelirtimler.

2.4.2 Toprak (Topraklama) Gereklilikleri

UYARITOPRAKLAMA TEHLİKESİ!Operatör güvenliği için, ulusal ve yerel elektrik yönetme-likleri ve bu kılavuzdaki yönergeler doğrultusunda frekansdönüştürücünün uygun şekilde topraklanması önemlidir.Toprak akımları 3,5 mA'dan yüksektir. Frekans dönüştü-rücünün uygun şekilde topraklanmaması, ölüm veya ciddiyaralanmayla sonuçlanabilir.

NOT!Donanımın ulusal ve yerel elektrik yönetmeliklerine vestandartlarına uygun olarak doğru şekilde topraklanmasınısağlamak, kullanıcının veya sertifikalı elektrik tesisatçısınınsorumluluğundadır.

• Elektrikli donanımları doğru şekilde topraklamakiçin ilgili tüm yerel ve ulusal elektrik yönetmelik-lerine uyun

• Toprak akımları 3,5 mA'dan yüksek donanımlariçin uygun koruyucu topraklama yapılmalıdır; bkz.Kaçak Akım (>3,5 MA) bölümü.

• Giriş gücü, motor gücü vekontrol telleri için özelbir toprak teli gerekir.



22

• Uygun toprak bağlantılarını yapmak içindonanımın üzerinde bulunan kelepçeleri kullanın.

• Bir frekans dönüştürücüyü diğerine "papatyazinciri" tarzında topraklamayın

• Toprak teli bağlantılarını olabildiğince kısa tutun

• Elektrik parazitini azaltmak için yüksek bükümlütel kullanılması önerilir

• Motor üreticisinin kablo tesisatı gereklilikleriniizleyin

2.4.2.1 Kaçak Akım (>3.5 mA)

Kaçak akımı > 3.5 mA olan koruyucu topraklama donanım-larıyla ilgili ulusal ve yerel yönetmelikleri izleyin.Frekans dönüştürücü teknolojisi, yüksek güçte yüksekfrekans anahtarlama içerir. Bu, toprak bağlantısında birkaçak akım oluşturur. Frekans dönüştürücünün çıkış güçterminallerinde bir kaçak akım, filtre kondansatörleriniyükleyebilecek ve bir geçici toprak akımına nedenolabilecek bir DC bileşeni içerebilir. Toprak kaçak akımı, RFIfiltrelemesi, blendajlı motor kabloları ve frekansdönüştürücü gücü gibi çeşitli sistem konfigürasyonlarınabağlıdır.

EN/IEC61800-5-1 (Elektrikli Sürücü Sistemi ÜretimStandardı), kaçak akım 3,5 mA'yı geçtiğinde özel dikkatgösterilmesini gerektirir. Topraklama aşağıdaki yollardanbiriyle takviye edilmelidir:

• En az 10 mm2 topraklama teli

• Her ikisi de boyutlandırma kurallarına uyan iki ayrıtopraklama teli

Ayrıntılı bilgi için bkz. EN 60364-5-54 § 543.7.

RCD'lerin kullanılmasıToprak kaçak devre kesicisi (ELCB) olarak da bilinen kaçakakım aygıtları (RCD) kullanıldığında, aşağıdaki hususlarauyulmalıdır:

Yalnızca AC ve DC akımlarını saptayabilen B tipiRCD'ler kullanmak

Geçici toprak akımları nedeniyle arızaları önlemekiçin, deşarj gecikmeli RCD'ler kullanmak

RCD'leri sistem konfigürasyonuna ve çevrekoşullarına göre boyutlandırmak

2.4.2.2 Blendajlı Topraklama KablosuKullanarak Topraklama

Topraklama kelepçeleri, motor kablo tesisatı içinsağlanmıştır (bkz. Çizim 2.7).

130B

A26

6.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

Çizim 2.7 Blendajlı Kabloyla Topraklama

2.4.3 Motor Bağlantısı

UYARIİNDÜKLENMİŞ VOLTAJ!Birden çok frekans dönüştürücüden gelen motor kablolarınıayrı ayrı yönlendirin. Birlikte geçirilen çıkış motor kablosukaynaklı indüklenmiş voltaj, donanım kapalı veya kilitliolduğunda bile donanım kondansatörlerini şarj edebilir.Çıkış motor kablolarının ayrı geçirilmemesi ölüm veya ciddiyaralanmayla sonuçlanabilir.

• Maksimum tel boyutları için, bkz. 10.1 Güce BağlıBelirtimler

• Kablo boyutlarıyla ilgili yerel ve ulusal elektrikdüzenlemelerine uyun

• Motor tellerinin çıkan parçaları veya erişimpanoları, IP21 tabanında ve daha yüksek(NEMA1/12) birimlerde sağlanmıştır.

• Frekans dönüştürücü ile motor arasına güçfaktörü düzeltme kondansatörleri kurmayın

• Frekans dönüştürücü ve motor arasına, birbaşlatma veya kutup değiştirme aygıtının telinibağlamayın

• 3 fazlı motor kablo tesisatını, 96 (U), 97 (V) ve 98(W) terminallerine bağlayın

• Kabloyu verilen topraklama yönergeleridoğrultusunda topraklayın

• Terminalleri 10.4.1 Bağlantı Sıkıştırma Torklarıbölümünde verilen bilgiler doğrultusundasıkıştırın

• Motor üreticisinin kablo tesisatı gereklilikleriniizleyin



2 2

Çizim 2.8 temel frekans dönüştürücüler için şebeke girişi,motor ve topraklamayı temsil etmektedir. Gerçek konfigü-rasyonlar, birim türüne ve opsiyonel donanıma bağlı olarakdeğişir.

95

130B

B920

.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

99

Çizim 2.8 Motor, Şebeke ve Topraklama Tesisatı Örneği

2.4.4 AC Şebeke Bağlantısı

• Tellerin boyutu frekans dönüştürücünün girişakımına bağlıdır. Maksimum tel boyutları için bkz.10.1 Güce Bağlı Belirtimler.

• Kablo boyutlarıyla ilgili yerel ve ulusal düzenle-melere uyun.

• 3 fazlı AC giriş gücü tellerini, L1, L2 ve L3terminallerine bağlayın (bkz. Çizim 2.8).

• Donanımın konfigürasyonuna bağlı olarak, girişgücü, şebeke giriş terminallerine veya girişbağlantı kesmeye bağlanacaktır.

• Kabloyu 2.4.2 Toprak (Topraklama) Gereklilikleribölümünde verilen topraklama yönergeleridoğrultusunda topraklayın.

• Tüm frekans dönüştürücüler, izolasyonlu bir girişkaynağıyla ve toprak referans güç hatlarıylakullanılabilir. İzolasyonlu şebeke kaynağından (ITşebekesi veya yüzer delta) veya topraklanmışbacaklı TT/TN-S şebekesinden (topraklı delta)beslendiğinde, 14-50 RFI Filtresi'yi [0] Off olarakayarlayın. Kapatıldığında, şasi ile ara devrearasındaki iç RFI filtre kondansatörleri, IEC61800-3'e göre toprak kapasite akımlarınıazaltmak ve ara devrenin hasar görmesiniönlemek için izole edilir.

2.4.5 Kontrol Telleri

• Kontrol tellerini, frekans dönüştürücüdeki yüksekgüç bileşenlerinden yalıtın.

• Frekans dönüştürücü bir termistöre bağlanırsa,PELV izolasyonu için, opsiyonel termistör kontroltelinin takviye edilmesi/çift izolasyon yapılmasıgerekir. A 24 V DC besleme voltajı tavsiye edilir.

2.4.5.1 Erişim

• Kapak plakasını bir tornavidayla çıkarın. Bkz.Çizim 2.9.

• Veya bağlama vidalarını gevşeterek ön kapağıçıkarın. Bkz. Çizim 2.10.

130B

T248

.10

Çizim 2.9 A2, A3, B3, B4, C3 ve C4 muhafazalar için KontrolTellerine Erişim

130B

T334

.10

Çizim 2.10 A4, A5, B1, B2, C1 ve C2 muhafazalar için KontrolTellerine Erişim

Kapakları sıkmadan önce bkz. Tablo 2.3.



22

Çerçeve IP20 IP21 IP55 IP66

A4/A5 - - 2 2

B1 - * 2.2 2.2

B2 - * 2.2 2.2

C1 - * 2.2 2.2

C2 - * 2.2 2.2

* Sıkılacak vida yok- Yok

Tablo 2.3 Kapaklar İçin Sıkıştırma Torkları (Nm)

2.4.5.2 Kontrol Terminali Türleri

Çizim 2.11 ve çıkarılabilir frekans dönüştürücü konektör-lerini göstermektedir. Terminal işlevleri ve varsayılanayarları, Tablo 2.5'te özetlenmiştir.

23

4

1

130B

B921

.11

Çizim 2.11 Kontrol Terminali Yerleri

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 5561 68 69

130B

B931

.101

2 3

Çizim 2.12 Terminal Numaraları

• Konektör 1, dört programlanabilir dijital girişterminali sağlar; bunların ikisi ek dijital terminal-lerdir ve ister giriş, ister çıkış olarakprogramlanabilir; biri 24 V DC terminal beslemevoltajı içindir ve biri de müşterinin sağladığıopsiyonel 24V DC voltajı için ortak terminaldir. FC302 ve FC 301 (A1 muhafazasında isteğe bağlıdır)de STO (Güvenli Tork Kapatma) işlevi için dijitalgiriş sağlar.

• Konektör 2 terminalleri (+)68 ve (-)69, RS-485 seriiletişim bağlantısı içindir

• Konektör 3, iki analog giriş, bir analog çıkış, 10VDC besleme voltajı ve giriş ve çıkışlar için ortakterminaller sağlar

• Konektör 4, MCT 10 Kurulum Yazılımı ile birliktekullanılan bir USB bağlantı noktasıdır

• Ayrıca frekans dönüştürücü konfigürasyonuna veboyutuna bağlı olarak çeşitli yerlerde bulunan ikiForm C röle çıkışı da vardır

• Birimle birlikte sipariş edilebilen bazı seçenekler,ek terminaller sunabilir. Donanım seçeneğiylebirlikte verilen kılavuza bakın.

Terminal değer ayrıntıları için, bkz. 10.2 Genel Teknik Veriler.

Terminal açıklaması

Terminal ParametreVarsayılan

ayarı AçıklamaDijital girişler/çıkışlar

12, 13 - +24 V DC 24V DC beslemevoltajı. Maksimumçıkış akımı, tüm 24 Vyükler için toplam 200mA'dır (FC 301 için130mA). Dijital girişlerve dış dönüştürücüleriçin kullanılabilir.

18 5-10 [8] Start

Dijital girişler.

19 5-11 [10] Reversing

32 5-14 [0] Nooperation


27 5-12 [2] Coastinverse

Dijital giriş veya çıkışiçin seçilebilir.Varsayılan ayar giriştir.29 5-13 [14] JOG

20 - Dijital girişler ve 24 Vbesleme için 0 Vpotansiyel için ortaktır.

37 - Güvenli TorkKapalı (STO)

Güvenli giriş. STO içinkullanılır.

Analog girişler/çıkışlar

39 -

Analog çıkış içinortaktır


Programlanabiliranalog çıkış. Analogsinyal maksimum

500Ω'da 0-20mA veya4-20mA'dır

50 - +10 V DC 10V DC analogbesleme voltajı. 15mAmaksimum birpotansiyometre veyatermistör için ortakolarak kullanılır.

53 6-1* Referans Analog giriş. Voltajveya akım içinseçilebilir. A53 ve A54anahtarları, mA veya Vseçer.

54 6-2* Geri besleme



2 2



ayarı Açıklama55 -

Analog girişler içinortaktır

Tablo 2.4



ayar AçıklamaSeri iletişim

61 -

Kablo blendajı içinentegre RC-Filtresi.YALNIZCA EMCsorunları yaşarkenblendajı bağlamakiçindir.

68 (+) 8-3* RS-485 arabirimi.Terminal direnci içinbir kontrol kartısağlanmıştır.

69 (-) 8-3*

Röleler

01, 02, 03 5-40 [0][0] Nooperation

Form C röle çıkışı. ACveya DC voltajı verezistif veya indüktifyükler için kullanı-labilir.

04, 05, 06 5-40 [1] [0] Nooperation

Tablo 2.5 Terminal Açıklaması

2.4.5.3 Kontrol Terminallerine Kablo Tesisatı

Kontrol terminali konektörleri, Çizim 2.11'de gösterildiği gibikurulum kolaylığı sağlamak için frekans dönüştürücüdençıkarılabilir.

1. Çizim 2.13'de gösterildiği gibi, temasın üstündekiveya altındaki yuvaya küçük bir tornavida sokarakteması açın.

2. Çıplak kontrol telini temasın içine sokun.

3. Kontrol telini temasın içine sabitlemek içintornavidayı çıkarın.

4. Temasın sağlam şekilde kurulduğundan ve gevşekolmadığından emin olun. Gevşek kontrol telleri,donanım arızalarına veya en iyi işletimden dahadüşük bir işletime neden olabilir.

Kontrol terminali tel boyutları için bkz. 10.1 Güce BağlıBelirtimler.

Tipik kontrol teli bağlantıları için bkz. 6 Uygulama Örnekleri.

2

1

10 m

m

130B

A31

0.10

12 13 18 19 27 29 32 33

Çizim 2.13 Kontrol Tellerini Bağlama

2.4.5.4 Blendajlı Kontrol Kabloları Kullanma

Doğru blendajlamaÇoğu durumda tercih edilen yöntem, kontrol ve seriiletişim kablolarını, her iki uca konan blendaj kelepçeleriylesabitleyerek, olası en iyi yüksek frekans kablo temasınısağlamaktır.Frekans dönüştürücü ile PLC arasındaki toprak potansiyelifarklıysa, tüm sisteme zarar verebilecek elektriksel parazitmeydana gelebilir. Kontrol kablosunun yanına birdengeleme kablosu takarak bu sorunu çözebilirsiniz.Minimum kablo kesiti: 16 mm2.

12

PE

FC

PE

PLC

130B

B922

.11

PE PE

Çizim 2.14

50/60 Hz topraklama çevrimleriÇok uzun kontrol kablolarında, topraklama çevrimlerioluşabilir. Topraklama çevrimlerini önlemek için, blendajınbir ucunu toprağa bir 100 nF kondansatörle (uçlarını kısatutarak) bağlayın.

100nF

FC

PEPE

PLC

130B

B609

.11

Çizim 2.15



22

Seri iletişimde EMC parazitini önleyintaBu terminal toprağa bir iç RC bağlantısıyla bağlanır.İletkenler arasındaki paraziti azaltmak için bükülmüş çiftkablo kullanın. Önerilen yöntem aşağıda gösterilmektedir:

PE

FC

PE

FC

130B

B923

.11

PE PE

696861

696861

12

Çizim 2.16

Alternatif olarak, terminal 61 bağlantısı göz ardı edilebilir:

PE

FC

PE

FC

130B

B924

.11

PE PE

69696868

12

Çizim 2.17

2.4.5.5 Kontrol Terminali İşlevleri

Frekans dönüştürücü işlevleri, kontrol giriş sinyallerialınarak kumanda edilir.

• Her terminalin, destekleyeceği işlev için, oterminalle ilişkili parametrelerde programlanmasıgerekir. Terminaller ve ilişkili parametreler içinbkz.Tablo 2.5.

• Kontrol terminalinin doğru işlev içinprogramlandığını doğrulamak önemlidir. Parame-trelere erişme ayrıntıları için bkz. 4 KullanıcıArabirimi ve programlama ayrıntıları için bkz.5 Frekans Dönüştürücü Programlama Hakkında.

• Varsayılan terminal programlama, frekansdönüştürücüyü tipik bir işletim modundabaşlatmaya yöneliktir.

2.4.5.6 Geçici Bağlantı Teli Terminalleri 12ve 27

Bir geçici bağlantı teli, terminal 12 (veya 13) ve terminal 27arasında, frekans dönüştürücünün fabrika varsayılanprogramlama değerleri kullanılarak işletildiğinde gerekliolabilir.

• Dijital giriş terminali 27, bir 24VDC dış kilitlemekomutu almak üzere tasarlanmıştır. Birçokuygulamada, kullanıcı bir dış kilitleme aygıtınıterminal 27'ye telle bağlar

• Kilitleme aygıtı kullanılmadığında, kontrolterminali 12 (önerilir) veya 13 ve terminal 27

arasında bir geçici bağlantı teli kullanın. Böyleceterminal 27'de iç 24 V sinyal sağlanır

• Sinyal olmaması, birimin çalışmasını önler

• LCP altındaki durum satırında AUTO REMOTECOAST okunduğunda, birim işletilmeye hazır,fakat terminal 27'de bir giriş sinyali eksikdemektir.

• Fabrikada takılan opsiyonel donanım terminal27'ye telle bağlanmışsa, o telleri çıkarmayın

2.4.5.7 Terminal 53 ve 54 Anahtarları

• Analog giriş terminalleri 53 ve 54, voltaj (-10 ila10V) ya da akım (0/4-20 mA) giriş sinyalleri içinseçilebilir

• Anahtar konumlarını değiştirmeden önce frekansdönüştürücüden gücü kesin

• A53 ve A54 anahtarlarını sinyal türünü seçmeküzere ayarlayın. U, voltajı, I ise akımı seçer.

• Anahtarlara, LCP çıkarıldığında erişilebilir (bkz.Çizim 2.18 ). Birimle birlikte kullanılabilen bazıseçenek kartlarının, bu anahtarları içerebileceğinive anahtar ayarlarını değiştirmek için çıkarılmalarıgerekeceğini unutmayın. Seçenek kartlarınıçıkarmadan önce, her zaman birimin gücünükesin.

• Terminal 53 varsayılan olarak, 16-61 Terminal 53Anahtar Ayarı'da açık çevrimde ayarlanmış bir hızreferans sinyali içindir

• Terminal 54 varsayılan olarak, 16-63 Terminal 54Anahtar Ayarı'da kapalı çevrimde ayarlanmış birgeri besleme sinyali içindir



2 2

130B

T310

.10

12 N

O

VLT

BUS TER.OFF-ON

A53 A54U- I U- I

Çizim 2.18 Terminal 53 ve 54 Anahtarları ile Bus UçlandırmaAnahtarının Yeri

2.4.5.8 Terminal 37

Terminal 37 Güvenli Durdurma İşleviFC 302 ve FC 301, kontrol terminali 37 üzerinden güvenlidurdurma işlevi ile birlikte kullanılabilir (A1 muhafazası içinopsiyoneldir). Güvenli durdurma, frekans dönüştürücü çıkışaşamasının güç yarı iletkenlerinin kontrol voltajını devredışı bırakarak, motoru döndürmek için gereken voltajınoluşturulmasını önler. Güvenli Durdurma (T37) etkinleş-tirildiğinde, frekans dönüştürücü bir alarm verir, birimdealarma neden olur ve motoru bir durdurmaya yanaştırır.Manuel yeniden başlatma yapılması gerekir. Güvenlidurdurma işlevi, frekans dönüştürücüyü acil durdurmadurumlarında durdurmakta kullanılabilir. Güvenlidurdurmanın gerekmediği normal işletim modunda,frekans dönüştürücünün normal durdurma işlevini kullanın.Otomatik yeniden başlatma kullanıldığında - ISO 12100-2,paragraf 5.3.2.5 gerekliliklerinin karşılanması gerekir.

Sorumluluk KoşullarıGüvenli Durdurma işlevini kuran ve çalıştıran personelinaşağıdakileri yapmasını sağlamak kullanıcınınsorumluluğundadır:

• Sağlık, güvenlikle ve kazaların önlenmesiyle ilgiligüvenlik yönetmeliklerini okumak ve anlamak

• Buradaki açıklamada ve Dizayn Kılavuzu'ndakigenişletilmiş açıklamada verilen özel kılavuzları vegüvenlik kılavuzlarını anlamak.

• Özel uygulamaya yönelik özel standartları vegüvenlik standartlarını iyi bilmek

Kullanıcı aşağıdaki gibi tanımlanır: entegratör, operatör,servis personeli, bakım personeli.

StandartlarTerminal 37'de güvenli durdurmanın kullanılması,kullanıcının ilgili yasalar, yönetmelikler ve kılavuzlar dahilgüvenlikle ilgili tüm hükümleri karşılamasını gerektirir.Opsiyonel güvenli durdurma işlevi, aşağıdaki standartlarlauyumludur.

EN 954-1: 1996 Kategori 3

IEC 60204-1: 2005 kategori 0 – kontrolsüzdurdurma

IEC 61508: 1998 SIL2

IEC 61800-5-2: 2007 – güvenli tork kapatma (STO)işlevi

IEC 62061: 2005 SIL CL2

ISO 13849-1: 2006 Kategori 3 PL d

ISO 14118: 2000 (EN 1037) – beklenmeyen başlat-maların önlenmesi

Kullanma Kılavuzu'ndaki bilgi ve yönergeler, güvenlidurdurma işlevinin uygun ve güvenli kullanımı için yeterlideğildir. Dizayn Kılavuzu'ndaki ilgili bilgilerin veyönergelerin izlenmesi gerekir.

Koruyucu Önlemler

• Güvenlik mühendisliği sistemleri, yalnızca niteliklive becerikli personel tarafından kurulabilir veçalıştırılabilir

• Birim, bir IP54 dolabına veya eşdeğer ortamakurulmalıdır

• Terminal 37 ve harici güvenlik aygıtı arasındakikablonun, ISO 13849-2 Tablo D.4 doğrultusundakısa devre korumalı olmalıdır

• Herhangi bir dış kuvvet motor eksenini (örn. asılıyükler) etkilerse, tehlikeleri ortadan kaldırmak içinek önlemler alınması (örn. bir güvenlik el freni)gerekir



22

Güvenil Durdurma Takma ve Kurulum

UYARIGÜVENLİ DURDURMA İŞLEVİ!Güvenli durdurma işlevi, frekans dönüştürücüye veyayardımcı devrelere giden şebeke voltajını YALITMAZ.Frekans dönüştürücünün veya motorun elektrikli parçalarıüzerindeki çalışmaları, şebeke voltaj beslemesini kestiktenve bu kılavuzda Güvenlik bölümünde belirtilen süre kadarbekledikten sonra yapın. Birime giden şebeke voltajbeslemesinin kesilmemesi ve belirtilen süre kadar beklen-memesi, ciddi yaralanmayla veya ölümle sonuçlanabilir.

• Frekans dönüştürücünün, Güvenli Tork Kapatmaişlevi kullanılarak durdurulması önerilmez. Çalışanbir frekans dönüştürücü, bu işlev kullanılarakdurdurulursa, birim alarm verir ve yanaşarakdurur. Bu durum kabul edilemezse, örneğintehlikeye neden oluyorsa, frekans dönüştürücü vemakineler, bu işlev kullanılmadan önce uygundurdurma modu kullanılarak durdurulmalıdır.Uygulamaya bağlı olarak, bir mekanik frengerekebilir.

• Eşzamanlı ve kalıcı mıknatıs motorlu frekansdönüştürücüler için, çoklu IGBT güç yarı iletkeniarızası halinde: Güvenli tork kapatma işlevininetkinleşmesine rağmen, frekans dönüştürücüsistemi, bir hizalama torku üretebilir ve motormilini maksimal olarak 180/p derece döndürebilir.p, kutup çifti numarası demektir.

• Bu işlev, frekans dönüştürücü sistemi veyamakinenin yalnızca etkilenen bölgesi üzerindemekanik çalışmalar yapmaya uygundur. Bu,elektrik güvenliği sağlamaz. Bu işlev, frekansdönüştürücüyü başlatma ve/veya durdurmak içinbir kontrol olarak kullanılmamalıdır.

Frekans dönüştürücünün güvenli kurulması için aşağıdakigerekliliklerin karşılanması gerekir:

1. Kontrol terminalleri 37 ve 12 veya 13 arasındakigeçici bağlantı telini çıkarın. Geçici bağlantı telinikesmek veya koparmak kısa devreyi önlemek içinyeterli olmaz. (Çizim 2.19'deki geçici bağlantıteline bakın.)

2. Bir dış Güvenlik izleme rölesini, bir güvenlik işleviYOK üzerinden (güvenlik aygıtı yönergeleriizlenmelidir) terminal 37'ye (güvenli durdurma) veya terminal 12 ya da 13'e (24 V DC) bağlayın.Güvenlik izleme rölesi, Kategori 3 (EN 954-1) / PL“d” (ISO 13849-1) ile uyumlu olmalıdır.

12/13 37

130B

A87

4.10

Çizim 2.19 Terminal 12/13 (24 V) ve 37 arasındaki Geçici BağlantıTeli



2 2

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

M

12

37

130B

B749

.10

Çizim 2.20 Güvenlik Kat. 3 (EN 954-1) / PL “d” (ISO 13849-1) ile birlikte bir Durdurma Kategorisi 0 (EN 60204-1) Sağlayacak Kurulum

1 Güvenlik aygıtı Kat. 3 (devre kesme aygıtı, olasılıklaserbest bırakma girişli)

7 Çevirici

2 Kapı teması 8 Motor

3 Kontaktör (Yanaşma) 9 5 V DC

4 Frekans dönüştürücü 10 Güvenli kanal

5 Şebeke 11 Kısa devre korumalı kablo (kurulum dolabının içinde değilse)

6 Kontrol panosu

Tablo 2.6

Güvenli Durdurma Çalışma TestiKurulum sonrasında ve ilk işletim öncesinde, güvenlidurdurmayı kullanarak kurulumda bir kullanıma alma testigerçekleştirin. Ayrıca, kurulumda değişiklik yaptığınız herdurumdan sonra testi gerçekleştirin.



22

2.4.5.9 Mekanik Fren Kontrolü

Kaldırma/indirme uygulamalarında elektromekanik bir frenikontrol edebilmeniz gerekir:

• Herhangi bir röle çıkışı veya dijital çıkış (terminal27 veya 29) kullanarak freni denetleyin.

• Örneğin yükün çok fazla olması nedeniyle frekansdönüştürücü motoru 'destekleyemediğinde', çıkışıkapalı (voltajsız) tutun.

• Elektromanyetik frenli uygulamalar için par. 5-4*parametre grubunda [32] Mechanical brake controlseçin.

• Motor akımı, 2-20 Fren Akımını Ayırma'de öncedenayarlanmış değeri aştığında fren serbest bırakılır.

• Çıkış frekansı, 2-21 Fren Hızını Etkinleştir [RPM]veya 2-22 Fren Hızını Etkinleştir [Hz]'de ayarlananfrekanstan az olduğunda ve ancak frekansdönüştürücü bir durdurma komutunu yürütürsefren geçirilir.

Frekans dönüştürücü alarm modundaysa veya aşırı voltajdurumundaysa, mekanik fren derhal devreye girer.

Dikey harekette ana konu tüm işletim sırasında yüküngüvenlice tutulması, durdurulması ve kontrol edilmesidir(alçak, yüksek). Frekans dönüştürücü bir güvenlik aygıtıolmadığından, vinç/kaldırıcı üreticisi (OEM) güvenlikaygıtlarının tipini ve sayısını bildirmelidir (hız ayarı, acilfrenler vs.), bu sayede sistem arızası veya acil bir durumdayük durdurulabilir ve ulusal kanunlara uyulmuş olur.

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

130B

A90

2.10

DriveOutput

relay

Command Circuit220Vac

MechanicalBrake

ShaftMotor

Frewheelingdiode

Brake380Vac

OutputContactorInput

Power Circuit

Çizim 2.21 Mekanik Frenin Frekans Dönüştürücüye Bağlanması

2.4.6 Seri İletişim

RS-485 seri iletişim tellerini (+)68 ve (-)69 terminallerinebağlayın.

• Blendajlı seri iletişim kablosu kullanılması önerilir

• Uygun topraklama için bkz. 2.4.2 Toprak(Topraklama) Gereklilikleri

61

68

69

+

130B

B489

.10

RS-485

Çizim 2.22 Seri İletişim Kablo Şeması

Temel seri iletişim kurulumu için aşağıdaki seçimleri yapın

1. 8-30 Protokol'de protokol türü.

2. 8-31 Adres'de frekans dönüştürücü adresi.

3. 8-32 Baud Hızı'de baud hızı.

• İki iletişim protokolü, frekans dönüştürücüde içselolarak bulunur. Motor üreticisinin tel tesisatıgerekliliklerini izleyin.

Danfoss FC

Modbus RTU

• Protokol yazılımı ve RS-485 bağlantısı kullanılarakişlevler uzaktan programlanabilir veya 8-**Communications and Options parametre grubundaprogramlanabilir

• Spesifik bir iletişim protokolünün seçilmesi,protokolün belirtimlerine uymak için çeşitlivarsayılan parametre ayarlarını değiştirir ve ekprotokole özgü parametreleri kullanılabilir kılar

• Frekans dönüştürücüyü yükleyen seçenek kartları,ek iletişim protokolü sağlamak için mevcuttur.Yükleme ve işletim yönergeleri için seçenekkartının belgelerine bakın



2 2

3 Başlatma ve İşlev Testi

3.1 Ön Başlatma

3.1.1 Güvenlik Kontrolü

UYARIYÜKSEK VOLTAJ!Giriş ve çıkış bağlantıları yanlış bağlanırsa, bu terminallerdeyüksek voltaj potansiyeli ortaya çıkar. Çoklu motorların güçuçları aynı kanal içinde yanlış dolaştırılırsa, şebekegirişinden bağlantısı kesildiğinde bile, frekans dönüştürücüiçerisindeki kondansatörleri şarj eden kaçak akımpotansiyeli vardır. İlk başlatma için, güç bileşenlerihakkında hiçbir varsayımda bulunmayın. Başlatma öncesiprosedürleri izleyin. Başlatma öncesi prosedürleriizlememek, kişisel yaralanmaya veya donanım hasarınaneden olabilir.

1. Birimin giriş gücünün OFF konumunda bulunmasıve kilitlenmiş olması gerekir. Giriş gücü yalıtımıiçin, frekans dönüştürücü bağlantı kesme anahtar-larına güvenmeyin.

2. L1 (91), L2 (92) ve L3 (93) giriş terminallerinde,fazdan faza ve fazdan toprağa hiçbir voltajbulunmadığını doğrulayın.

3. 96 (U), 97 (V) ve 98 (W) çıkış terminallerinde,fazdan faza ve fazdan toprağa hiçbir voltajbulunmadığını doğrulayın.

4. U-V (96-97), V-W (97-98) ve W-U (98-96) üzerindeohm değerlerini ölçerek motorun sürekliliğinidoğrulayın.

5. Frekans dönüştürücünün ve motorun uyguntopraklandığını kontrol edin.

6. Frekans dönüştürücüyü terminallerde gevşekbağlantılar bakımından kontrol edin.

7. Aşağıdaki motor plakası verilerini kaydedin: güç,voltaj, frekans, tam yükte akım ve nominal hız. Budeğerler, ileride motor verilerini programlamakiçin gereklidir.

8. Besleme voltajının ve frekans dönüştürücünün vemotorun voltajlarının eşleştiğini doğrulayın.

Başlatma ve İşlev Testi VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


33

DİKKATBirime güç vermeden önce, tüm kurulumu aşağıdakiTablo 3.1'de ayrıntılandırıldığı gibi kontrol edin.Tamamlanan maddelere onay işareti koyun.

Yapılacak kontroller Açıklama Yardımcı donanım • Frekans dönüştürücünün güç girişi tarafında veya motorun çıkış tarafında bulunabilecek

yardımcı donanımlara, anahtarlara, bağlantı kesmelerine veya giriş sigortalarına/devre kesicilerebakın. Bunların tam hızda işletime hazır olduğundan emin olun.

• Frekans dönüştürücüye geri besleme için kullanılan sensörlerin işlevini ve kurulumunu kontroledin.

• Varsa motor(lar)daki güç faktörü düzeltme kapaklarını çıkarın.

Kablo yönlendirme • Giriş gücü, motor tesisatı ve kontrol tellerinin yüksek frekanslı güç yalıtımı için üç ayrı metalkanaldan veya tepsiden geçmesini sağlayın.

Kontrol telleri • Hasarlı veya kopuk tel ve gevşek bağlantı kontrolü yapın.

• Parazit bağışıklığı için, kontrol tellerinin güç ve motor tel tesisatından yalıtılmış olduğunukontrol edin.

• Gerekirse, sinyallerin voltaj kaynağını kontrol edin.

• Blendajlı kablo veya burgulu çift tel kullanılması önerilir. Blendajın doğru şekilde sonlan-dırıldığından emin olun.

Soğutma açıklığı • Soğutma için uygun hava akışının sağlanması amacıyla altta ve üstte yeterli açıklıklarbulunduğunu ölçün.

EMC hususları • Elektromanyetik uyumluluk bakımından kurulumun uygunluğunu kontrol edin.

Çevresel hususlar • Maksimum ortam işletim sıcaklık sınırları için donanım etiketine bakın.

• Nem düzeyleri, yoğuşmasız %5-95 arasında olmalıdır.

Sigortalar ve devrekesiciler

• Sigortaların veya devre kesicilerin uygunluğunu kontrol edin.

• Tüm sigortaların sıkı bir şekilde yerleştirildiklerini ve işletim koşulunda bulunduklarını ve tümdevre kesicilerin açık konumda olduklarını kontrol edin.

Topraklama • Ünite, şasisinden bina toprağına giden özel bir topraklama teli() gerektirir.

• Sağlam ve oksitlenme olmayan toprak bağlantıları() sağlayın.

• Kanala topraklama yapılması veya arka pano montajindan metal bir yüzeye bağlantı kurulmasıuygun bir topraklama değildir.

Giriş ve çıkış güç kablotesisatı

• Gevşek bağlantı olup olmadığını kontrol edin.

• Motor ve şebekenin ayrı kanalda veya ayrılmış blendajlı kablolarda bulunduğunu kontrol edin.

Panonun iç kısmı • Birimin iç kısmında kir, metal çapaklar, nem ve aşınma bulunmadığını kontrol edin.

Anahtarlar • Tüm anahtarların ve bağlantı kesme ayarlarının uygun konumda olmalarını sağlayın.

Titreşim • Birimin, sağlam bir şekilde takıldığını veya gerekirse şok destekleri monte edildiğini kontrol edin.

• Olağandışı titreşim miktarı olup olmadığını kontrol edin.

Tablo 3.1 Başlatma Kontrol Listesi



3 3

3.2 Frekans Dönüştürücüye Güç Verme

UYARIYÜKSEK VOLTAJ!Frekans dönüştürücüler, AC şebekesine bağlandıklarındayüksek voltaj içerirler. Kurulum, başlatma ve bakımişlemleri, yalnızca uzman personel tarafından gerçekleştiril-melidir. Kurulum, başlatma ve bakımın uzman personeltarafından yapılmaması, ölüme veya ciddi yaralanmayaneden olabilir.


1. Giriş voltajının %3 içerisinde dengelendiğinidoğrulayın. Dengeli değilse, devam etmeden öncegiriş voltajı dengesizliğini düzeltin. Voltajı düzelt-tikten sonra prosedürü tekrarlayın.

2. Varsa opsiyonel donanım tel tesisatının kurulumuygulamasıyla eşleşmesini sağlayın.

3. Tüm operatör aygıtlarının OFF (KAPALI) konumdabulunmasını sağlayın. Pano kapıları kapalı olmalıve kapak monte edilmelidir.

4. Birime güç verin. Bu sırada frekans dönüştürücüyüBAŞLATMAYIN. Bağlantı kesme anahtarı bulunanbirimlerde, frekans dönüştürücüye güç vermekiçin anahtarı ON (AÇIK) konuma getirin.

NOT!LCP altındaki durum satırında AUTO REMOTE COASTokunduğunda, birim işletilmeye hazır, fakat terminal 27'debir giriş sinyali eksik demektir.

3.3 Temel İşletim Programlaması

Frekans dönüştürücüler, en iyi performans için çalıştı-rılmadan önce temel işletim programlamasına ihtiyaçduyarlar. Temel işletim programlaması, çalıştırılan motorunmotor plaka verilerini ve minimum ve maksimum motorhızlarını girmeyi gerektirir. Önerilen parametre ayarları,başlatma ve kontrol amaçlarına yöneliktir. Uygulamaayarları değişkenlik gösterebilir. Verileri LCP yoluylagirmeye ilişkin ayrıntılı yönergeler için bölümüne bakın.

Verileri güç ON konumundayken, fakat frekansdönüştürücü işletilmeden önce girin. Frekans dönüştü-

rücüyü programlamanın iki yolu vardır: Akıllı UygulamaKurulumu (SAS) kullanmak veya aşağıda ayrıntılı olarakaçıklanan prosedürü uygulamak. SAS, en sık kullanılanuygulamaların kurulumu için hızlı bir sihirbazdır. Güç ilkaçıldığında ve sıfırlamadan sonra SAS LCP'de görüntülenir.Belirtilen uygulamaların kurulumu için art arda ekranlardagösterilen talimatları uygulayın. SAS aynı zamanda QuickMenu altında da bulunabilir. Akıllı Kurulum işlemininbaşından sonuna kadar, çeşitli seçimler, ayarlar vemesajlara ait yardım bilgilerini görmek için [Info] kullanı-labilir.

NOT!Sihirbaz kullanılırken başlatma koşullarının reddedileceğiniunutmayın.

NOT!İlk açılıştan veya sıfırlamadan sonra hiçbir işlem yapılmazsa,SAS ekranı 10 dakika sonra otomatik olarak kaybolur.

SAS kullanılmadığında, verileri aşağıdaki prosedüre uygunşekilde girin.

1. LCP üzerindeki [Main Menu] tuşuna iki kez basın.

2. Parametre grubu 0-** Operation/Display'e gitmekiçin gezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşunabasın.

130B

P066

.10

Çizim 3.1



33

3. Parametre grubu 0-0* Basic Settings'e gitmek içingezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

0-**Operation / Display0.0%

0-0* Basic Settings

0-1* Set-up Opperations

0-2* LCP Display

0-3* LCP Custom Readout

0.00A 1(1)

130B

P087

.10

Çizim 3.2

4. 0-03 Bölgesel Ayarlar'a gitmek için gezinmetuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

0-0*Basic Settings0.0%

0-03 Regional Settings

[0] International

0.00A 1(1)

130B

P088

.10

Çizim 3.3

5. International veya North America'yı seçmek içingezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.(Bu, bir dizi temel parametrenin varsayılanayarlarını değiştirir. Eksiksiz bir liste için bölümünebakın.)

6. LCP üzerindeki [Quick Menu] tuşuna basın.

7. Parametre grubu Q2 Quick Setup'a gitmek içingezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

130B

B847

.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q5 Changes Made

Q6 Loggings

13.7% 13.0A 1(1)

Quick Menus

Çizim 3.4

8. Dili seçin ve [OK] tuşuna basın. Ardından1-20 Motor Gücü [kW] /1-21 Motor Gücü [HP] -1-25 Motor Nominal Hızı parametrelerine motorverilerini girin. Bilgiler, motor plakasındabulunmaktadır.

1-20 Motor Gücü [kW] veya 1-21 MotorGücü [HP]

1-22 Motor Voltajı

1-23 Motor Frekansı

1-24 Motor Akımı

1-25 Motor Nominal Hızı

130B

T772

.10

Q2

0.0 Hz 0.00kW 1(1)

Motor Setup

1 - 21 Motor Power [kW]

4.0 kW

Çizim 3.5

9. Kontrol terminalleri 12 ve 27 arasına bir geçicibağlantı teli yerleştirilmelidir. Bu durumda,5-12 Terminal 27 Dijital Giriş'i fabrika varsayılanayarında bırakın. Aksi durumda, No Operation'ıseçin. Opsiyonel Danfoss by-pass bulunan frekansdönüştürücüler için geçici bağlantı telikullanılması gerekmez.

10. 3-02 Minimum Referans

11. 3-03 Maksimum Referans

12. 3-41 Rampa 1 Hızlanma Süresi

13. 3-42 Rampa 1 Yavaşlama Süresi

14. 3-13 Referans Sitesi. El/Otomatik* Yerel Uzakbağlantılıdır.

Böylece hızlı kurulum prosedürü tamamlanır. İşletimekranına dönmek için [Status] tuşuna basın.

3.4 Otomatik Motor Adaptasyonu

Otomatik motor adaptasyonu (AMA), frekans dönüştürücüve motor arasındaki uyumluluğu en iyi duruma getirmekiçin motorun elektriksel özelliklerini ölçen bir testprosedürüdür.

• Frekans dönüştürücü, çıkış motor akımınıdüzenlemek için motorun matematiksel birmodelini oluşturur. Prosedür, elektrik gücününgiriş faz dengesini de test eder. Motor özellik-lerini,1-20 Motor Gücü [kW] ila 1-25 Motor NominalHızı parametrelerine girilen verilerle karşılaştırır

• Prosedür, motorun çalışmasına veya motorunzarar görmesine neden olmaz

• Bazı motorlar, testin eksiksiz versiyonunu çalıştıra-mayabilir. Bu durumda, Enable reduced AMA'yıseçin

• Motoru bir çıkış filtresi bağlanmışsa, Enablereduced AMA'yı seçin

• Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, 8 Uyarılar veAlarmlar bölümüne bakın



3 3

• Bu prosedürü, en iyi sonuçları almak için soğukbir motor üzerinde yapın

AMA'yı çalıştırmak için1. Parametrelere erişmek için [Main Menu] tuşuna

basın.

2. 1-** Load and Motor parametre grubuna gidin.

3. [OK] tuşuna basın.

4. 1-2* Motor Data parametre grubuna gidin.


6. 1-29 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA)'e gidin.


8. Enable complete AMA'yı seçin.


10. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

11. Test otomatik olarak çalışacak ve bittiğini belirte-cektir.

3.5 Motor Dönüş Kontrolü

Frekans dönüştürücüyü çalıştırmadan önce motor devrinikontrol edin.

1. [Hand On] tuşuna basın.

2. Pozitif hız referansı için [] tuşuna basın.

3. Görüntülenen hızın pozitif olduğunu kontroledin.

1-06 Saat Yönünde [0] Normal olarak ayarlandığında (saatyönünde varsayılan):

4a. Motorun saat yönünde döndüğünüdoğrulayın.

5a. LCP yön okunun saat yönünde olduğunudoğrulayın.

1-06 Saat Yönünde [1] Inverse olarak ayarladığında (saatintersine):

4b. Motorun saatin aksi yönünde döndüğünüdoğrulayın.

5b. LCP yön okunun saat yönünün tersineolduğunu doğrulayın.

3.6 Motor Dönüş Kontrolü

Kodlayıcı rotasyonunu sadece kodlayıcı geribildirimi kullanı-lıyorsa kontrol edin. Kodlayıcı rotasyonunu varsayılan açıkçevrim kontrolünde kontrol edin.

1. Kodlayıcı bağlantısının kablolama şemasına uygunolduğunu kontrol edin:

Çizim 3.6

NOT!Kodlayıcı seçeneği kullanırken, seçenek kılavuzunabaşvurun

2. Hız PID geri besleme kaynağını 7-00 Hız PID GeriBes. Kaynağı içine girin.

3. [Hand On] tuşuna basın

4. Pozitif hız referansı için [] tuşuna basın ([0]Normal'de 1-06 Saat Yönünde).

5. Geri beslemenin pozitif olduğunu 16-57 Feedback[RPM]'de kontrol edin

NOT!Geri besleme negatifse kodlayıcı hatalıdır!

3.7 Yerel Kontrol Testi

DİKKATMOTOR BAŞLATMA!Motorun, sistemin ve bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazırolduğundan emin olun. Her tür işletim koşulunda güvenliişletimi sağlamak kullanıcının sorumluluğundadır. Motor,sistem veya bağlı aygıtlar çalıştırılmaya hazır değilse, kişiselyaralanma veya donanım hasarı ortaya çıkabilir.

NOT!LCP üzerindeki Hand on tuşu, frekans dönüştürücüye lokalbaşlatma komutu sunar. [OFF] tuşu, durdurma işlevi sağlar.Lokal modda çalışılırken, LCP üzerindeki yukarı ve aşağıokları frekans dönüştürücünün hız çıkışını artırır ve azaltır.Sol ve sağ ok tuşları, ekran imlecini sayısal ekranda taşır.

1. [Hand On] tuşuna basın.

2. [] tuşuna basarak frekans dönüştürücüyü tamhıza getirin. İmlecin ondalık noktanın solunataşınması, daha hızlı giriş değişikliği yapmayısağlar.

3. Hızlanma sorunları olup olmadığını gözleyin.



33

4. [Off] tuşuna basın.

5. Yavaşlama sorunları olup olmadığını gözleyin.

Hızlanma sorunları varsa:


• Motor verilerinin doğru girildiğini kontrol edin

• Rampa süresini 3-41 Rampa 1 Hızlanma Süresi'deartırın

• Akım sınırını 4-18 Akım Sınırı'de artırın

• Tork sınırını 4-16 motor modda moment limiti'deartırın

Yavaşlama sorunları varsa


• Motor verilerinin doğru girildiğini kontrol edin

• Yavaşlama süresini 3-42 Rampa 1 YavaşlamaSüresi'de artırın

• Aşırı voltaj kontrolünü 2-17 Aşırı Voltaj Denetimi'deetkinleştirin

Bir alarmdan sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlamak içinbkz. 8.4 Uyarı ve Alarm Tanımları.

NOT!Bu bölümdeki 3.1 Ön Başlatma ila 3.7 Yerel Kontrol Testikısımları, frekans dönüştürücüye güç verme, temelprogramlama, kurulum ve işlev testi prosedürlerinitamamlamaktadır.

3.8 Sistemi Başlatma

Bu bölümdeki prosedür, kullanıcının tel tesisatını veuygulama programlamasını tamamlamış olmasını gerektirir.6 Uygulama Örnekleri, bu göreve yardım etmeye yöneliktir.Uygulama kurulumuna yönelik diğer yardımcılar 1.2 EkKaynaklar'da listelenmiştir. Aşağıdaki prosedürün, kullanıcıtarafından uygulama kurulumu bitirildikten sonra yapılmasıönerilir.

DİKKATMOTOR BAŞLATMA!Motorun, sistemin ve bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazırolduğundan emin olun. Her tür işletim koşulunda güvenliişletimi sağlamak kullanıcının sorumluluğundadır. Motor,sistem veya bağlı aygıtlar çalıştırılmaya hazır değilse, kişiselyaralanma veya donanım hasarı ortaya çıkabilir.

1. [Auto On] tuşuna basın.

2. Dış kontrol işlevlerinin, frekans dönüştürücüyeuygun şekilde kablolandığından ve tüm program-lamaların bitirildiğinden emin olun.

3. Bir dış çalıştırma komutu verin.

4. Hız referansını, hız aralığı boyunca ayarlayın.

5. Dış çalıştırma komutunu kaldırın.

6. Sorun olup olmadığına bakın.

Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, 8 Uyarılar ve Alarmlarbölümüne bakın.



3 3

4 Kullanıcı Arabirimi

4.1 Yerel Denetim Panosu

Yerel denetim panosu (LCP) birimin önündeki ekran ve tuştakımı kombinasyonudur. LCP, frekans dönüştürücününkullanıcı arabirimidir.

LCP üzerinde pek çok kullanıcı işlevi bulunur.

• Yerel denetimdeyken başlatma, durdurma ve hızkontrolü

• İşletim verilerini, durumu, uyarı ve dikkatibarelerini görüntüleme

• Frekans dönüştürücü işlevlerini programlama

• Bir arıza sonrasında otomatik sıfırlama devre dışıolduğunda frekans dönüştürücüyü manuel olaraksıfırlama

Ayrıca opsiyonel bir sayısal LCP (NLCP) mevcuttur. NLCP,LCP ile benzer şekilde çalışır. NLCP'nin kullanım ayrıntılarıiçin Programlama Kılavuzu'na bakın.

NOT!Ekran kontrastı, [Durum] ve []/[] tuşlarına basılarakayarlanabilir.

4.1.1 LCP Düzeni

LCP dört işlev grubuna ayrılmıştır (bkz. Çizim 4.1).

Autoon ResetHand

onO

StatusQuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Cancel

Info

Status 1(1)1234rpm

Back

OK

43,5Hz

Run OK

43,5Hz

On

Alarm

Warn.

130B

C362

.10

a

b

c

d

1.0 A

Çizim 4.1 LCP

a. Ekran alanı.

b. Ekranda durum seçeneklerini, programlamayı veyahata mesajları geçmişini göstermek için ekranmenü tuşları.

c. İşlevleri programlamak, ekran imlecini taşımak veyerel işletimde hız denetimi yapmak için gezinmetuşları. Ayrıca durum gösterge ışıkları damevcuttur.

d. İşletim modu tuşları ve sıfırlama.

Kullanıcı Arabirimi VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


44

4.1.2 LCP Ekran Değerlerini Ayarlama

Frekans dönüştürücü şebeke voltajından, bir DC busterminalinden ya da 24 V dış beslemeden enerji aldığındaekran alanı etkinleştirilir.

LCP üzerinde görüntülenen bilgiler, kullanıcı uygulamasıiçin özelleştirilebilir.

• Her ekran okumasının ilişkili bir parametresivardır.

• Seçenekler, ana menüde seçilir 0-2*

• Frekans dönüştürücünün ekranın alt satırındakidurumu otomatik olarak oluşturulur ve seçilebilirdeğildir. Tanımlar ve ayrıntılar için, bkz. 7 DurumMesajları.

Ekran Parametre numarası Varsayılan ayar

1.1 0-20 Speed [RPM]

1.2 0-21 Motor Current

1.3 0-22 Power [kW]

2 0-23 Frequency

3 0-24 Reference [%]

Tablo 4.1

1.1

2

3 1.3

1.2

130B

P041

.10

799 RPM

Auto Remote Ramping

1 (1)36.4 kw7.83 A

0.000

53.2 %

Status

Çizim 4.2

1.1

1.2

2

1.3

130B

P062

.10

207RPM

Auto Remote Running

1 (1)

24.4 kW5.25A

6.9Hz

Status

Çizim 4.3

4.1.3 Ekran Menü Tuşları

Menü tuşları, parametre kurulumuna erişmek, normalişletim sırasında durum ekranı modları arasında geçişyapmak ve arıza günlüğü verilerini görüntülemek içinkullanılır.

130B

P045

.10

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Çizim 4.4

Tuş İşlev

Durum İşletim bilgilerini görüntülemek için basın.

• Oto. modunda, durum okuma ekranlarıarasında geçiş yapmak için basın ve basılıtutun

• Her durum ekranı arasında dolaşmak içinarka arkaya basın.

• Ekran parlaklığını ayarlamak için, [Status] artı

[] veya [] tuşlarına basın ve basılı tutun

• Ekranın sağ üst köşesindeki simge, motordevir yönünü ve hangi kurulumun etkinolduğunu belirtir. Bu programlanabilirdeğildir.

Quick Menu İlk kurulum yönergeleri ve birçok ayrıntılıuygulama yönergesi için programlama parame-trelerine erişim sağlar.

• Temel frekans denetleyici kurulumunuprogramlamaya yönelik sıralı yönergeler içinQ2 Quick Setup'a erişmek için basın

• İşlev kurulumu için, sunulan parametredizisini izleyin

Main Menu Tüm programlama parametrelerine erişimsağlar.

• En üst düzey dizine erişmek için iki kezbasın.

• Son erişilen konuma dönmek için bir kezbasın.

• O parametreye doğrudan erişmek amacıylaparametrenin numarasını girmek için basınve basılı tutun.

Alarm Log Güncel uyarıların listesini, son 5 alarmı ve bakımgünlüğünü görüntüler.

• Frekans dönüştürücünün alarm modunagirmeden önceki ayrıntıları için, gezinmetuşlarını kullanarak alarm numarasını seçinve [OK] tuşuna basın.

Tablo 4.2



4 4

4.1.4 Gezinme Tuşları

Gezinme tuşları işlevleri programlamak ve ekran imlecinitaşımak için kullanılır. Gezinme tuşları, yerel (el) işletimmodunda hız denetimi de sağlar. Üç frekans dönüştürücüdurum göstergesi ışığı da bu alanda bulunur.

130B

T117

.10

OK

Back

Info

Warm

Alarm

On

Cancel

Çizim 4.5

Tuş İşlev

Back Menü yapısında önceki adıma veya listeye döner.

Cancel Ekran modu değiştirilmediği sürece son değişikliğiveya komutu iptal eder.

Info Görüntülenen işlevin bir tanımı için basın.

GezinmeTuşları

Menüdeki öğeler arasında dolaşmak için dörtgezinme tuşunu kullanın.

OK Parametre gruplarına erişmek veya bir seçeneğietkinleştirmek için kullanın.

Tablo 4.3

Işık Gösterge İşlev

Yeşil ON Frekans dönüştürücü şebekevoltajından, bir DC bus termina-linden ya da 24 V dış beslemedenenerji aldığında ON (Açık) ışığıetkinleştirilir.

Sarı WARN Uyarı koşulları karşılandığında, sarıWARN (Uyarı) ışığı yanar ve ekranalanında sorunu belirten bir metingörünür.

Kırmızı ALARM Bir arıza koşulu, kırmızı alarmışığının yanıp sönmesine ve biralarm metninin görüntülenmesineneden olur.

Tablo 4.4

4.1.5 İşletim Tuşları

İşletim tuşları LCP'nin arkasındadır.

130B

P046

.10

Handon O Auto

on Reset

Çizim 4.6

Tuş İşlev

Hand On Frekans dönüştürücüyü yerel denetimde başlatır.

• Frekans dönüştürücü hızını kontrol etmek içingezinme tuşlarını kullanın.

• Kontrol girişiyle veya seri iletişimle verilen birdış durdurma sinyali, yerel hand on işlevinigeçersiz kılar

Off Motoru durdurur, fakat frekans dönüştürücüyegiden gücü kesmez.

Auto On Sistemi uzaktan işletim moduna sokar.

• Kontrol terminallerinden veya seri iletişimdengelen bir dış başlatma komutuna yanıt verir

• Hız referansı, dış bir kaynaktan gelir

Reset Bir arıza giderildikten sonra frekans dönüştü-rücüyü manuel olarak sıfırlar.

Tablo 4.5

4.2 Parametre Ayarlarını Kopyalama veYedekleme

Programlama verileri, frekans dönüştürücünün içindedepolanır.

• Veriler, bir yedek depolama olarak LCP belleğineyüklenebilir

• LCP'de depolandıklarında veriler frekans dönüştü-rücüye karşıdan geri yüklenebilir

• Veya LCP'yi o birimlere bağlayıp, depolananayarları karşıdan yükleyerek başka frekansdönüştürücülere karşıdan yüklenebilir. (Bu, birdençok birimi aynı ayarlarla programlamanın hızlı biryoludur.)

• Varsayılan ayarları geri yüklemek için frekansdönüştürücünün başlatılması, LCP belleğindedepolanan verileri değiştirmez



44


4.2.1 LCP'ye Veri Karşıya Yükleme

1. Verileri karşıya yüklemeden veya karşıdanyüklemeden önce motoru durdurmak için [Off]tuşuna basın.

2. 0-50 LCP Kopyası'ye gidin.


4. All to LCP'yi seçin.

5. [OK] tuşuna basın. Bir ilerleme çubuğu karşıyayükleme işlemini gösterir.

6. Normal işletime dönmek için [Hand On] veya[Auto On] tuşlarına basın.

4.2.2 LCP'den Veri Yükleme

1. Verileri karşıya yüklemeden veya karşıdanyüklemeden önce motoru durdurmak için [Off]tuşuna basın.

2. 0-50 LCP Kopyası'ye gidin.


4. All from LCP'yi seçin

5. [OK] tuşuna basın. Bir ilerleme çubuğu karşıdanyükleme işlemini gösterir.

6. Normal işletime dönmek için [Hand On] veya[Auto On] tuşlarına basın.

4.3 Varsayılan Ayarları Geri Yükleme

DİKKATBaşlatma, birimi fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürür.Programlama, motor verileri, yerelleştirme ve izlemekayıtları kaybolur. Verilerin LCP'ye yüklenmesi, başlatmaöncesinde bir yedekleme sağlar.

Frekans dönüştürücü parametre ayarlarını varsayılandeğerlere geri yükleme işlemi, frekans dönüştürücübaşlatılarak yapılır. Başlatma 14-22 İşletim Modu yoluylaveya manuel olarak yapılabilir.

• 14-22 İşletim Modu kullanarak başlatma, işletimsaatleri, seri iletişim seçimleri, kişisel menüayarları, arıza günlüğü, alarm günlüğü gibi frekans

dönüştürücü verilerini ve diğer izleme işlevlerinideğiştirmez.

• 14-22 İşletim Modu kullanılması genel olarakönerilir

• Manuel başlatma, tüm motor, programlama,yerelleştirme ve izleme verilerini siler ve fabrikavarsayılan ayarlarını geri yükler

4.3.1 Önerilen Başlatma

1. Parametrelere erişmek için [Main Menu] tuşuna ikikez basın.

2. 14-22 İşletim Modu'e gidin.


4. Başlatma'ya gidin.


6. Birime giden gücü kesin ve ekranın kapanmasınıbekleyin.

7. Birime güç verin.

Varsayılan parametre ayarları, başlatma sırasında geriyüklenir. Bu işlem, normalden biraz uzun sürebilir.

8. Alarm 80 görüntülenir.

9. İşletim moduna geri dönmek için [Reset] tuşunabasın.

4.3.2 Manuel Başlatma

1. Birime giden gücü kesin ve ekranın kapanmasınıbekleyin.

2. [Status], [Main Menu] ve [OK] tuşlarını aynı andabasılı tutun ve birime güç verin.

Fabrika varsayılan parametre ayarları, başlatma sırasındageri yüklenir. Bu işlem, normalden biraz uzun sürebilir.

Manuel başlatma, aşağıdaki frekans dönüştürücü bilgilerinisıfırlamaz.

• 15-00 İşletim Saatleri

• 15-03 Açma Sayısı

• 15-04 Aşırı Sıcaklıklar

• 15-05 Aşırı Voltajlar



4 4

5 Frekans Dönüştürücü Programlama Hakkında

5.1 Giriş

Frekans dönüştürücü, uygulama işlevleri için parametrelerkullanılarak programlanır. Parametrelere LCP üzerindeki[Quick Menu] veya [Main Menu] tuşlarına basılarak erişilir.(LCP işlev tuşlarını kullanmanın ayrıntıları için, 4 KullanıcıArabirimi bölümüne bakın.) Parametrelere MCT 10 KurulumYazılımı kullanarak bir bilgisayardan da erişilebilir (bkz.5.6.1 MCT 10 Kurulum Yazılımı ile Uzaktan Programlama).

Quick menu ilk başlatma için tasarlanmıştır (Q2-** Quick SetUp). Bir parametreye girilen veriler, o girişi izleyen parame-trelerde kullanılabilen seçenekleri değiştirebilir.

Main menu, tüm parametrelere erişim ve gelişmiş frekansdönüştürücü uygulamaları olanağı sağlar.

5.2 Programlama Örneği

Açık çevrimde yaygın bir uygulama için frekans dönüştü-rücünün hızlı menü kullanılarak programlanmasının birörneği aşağıdadır.

• Bu prosedür, frekans dönüştürücüyü, girişterminali 53 üzerinden bir 0-10V DC analogkontrol sinyali alacak şekilde programlar.

• Frekans dönüştürücü, giriş sinyaliyle (0-10V DC =6-60Hz) orantılı olarak motora 6-60Hz çıkışla yanıtverir

Başlıklara gitmek için gezinme tuşlarını kullanarak aşağıdakiparametreleri seçin ve her eylemden sonra [OK] tuşunabasın.

1. 3-15 Referans Kaynağı 1

5-1*

130B

B848

.10

3-15 Reference Resource

[1]] Analog input 53

14.7% 0.00A 1(1)

References

Çizim 5.1

2. 3-02 Minimum Referans. Minimum iç frekansdönüştürücü referansını 0 Hz olarak ayarlayın.(Böylece, minimum frekans dönüştürücü hızı, 0Hzolarak ayarlanır.)

Q3-21

130B

T762

.10

3-02 Minimum Reference

0.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Çizim 5.2

3. 3-03 Maksimum Referans. Maksimum iç frekansdönüştürücü referansını 60 Hz olarak ayarlayın.(Böylece maksimum frekans dönüştürücü hızı 60Hz olarak ayarlanır. 50/60Hz değerinin bölgeselbir değişim olduğuna dikkat edin.)

Q3-21

130B

T763

.11

3-03 Maximum Reference

50.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Çizim 5.3

4. 6-10 Terminal 53 Düşük Voltaj. Terminal 53'teminimum harici voltaj olarak 0V ayarlayın.(Böylece minimum giriş sinyali 0 V olarakayarlanır.)

Q3-21

130B

T764

.10

6-10 Terminal 53 Low

Voltage

0.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Çizim 5.4

Frekans Dönüştürücü Program... VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


55

5. 6-11 Terminal 53 Yüksek Voltaj. Terminal 53'temaksimum dış voltaj referansını 10 V olarakayarlayın. (Böylece maksimum giriş sinyali 10Volarak ayarlanır.)

Q3-21

130B

T765

.10

6-11 Terminal 53 High

Voltage

10.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Çizim 5.5

6. 6-14 Terminal 53 Düşük Ref./Gerib. Değeri. Terminal53'te minimum hız referansını 6 Hz olarakayarlayın. (Böylece frekans dönüştürücüye,Terminal 53'te (0 V) alınan minimum voltajın 6 Hzçıkışa eşit olduğu iletilmiş olur.)

130B

T773

.11

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value

000020.000

Çizim 5.6

7. 6-15 Terminal 53 Yüksek Ref./Gerib. Değeri.Terminal 53'te maksimum hız referansını 60 Hzolarak ayarlayın. (Böylece frekans dönüştürücüye,Terminal 53'te (10 V) alınan maksimum voltajın 60Hz çıkışa eşit olduğu iletilmiş olur.)

130B

T774

.11

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

50.000

Çizim 5.7

Frekans dönüştürücü terminali 53'e bağlanan ve 0-10 Vkontrol sinyali sağlayan bir dış aygıtla, sistem şimdiişletilmeye hazırdır. Ekranın son çiziminde sağdaki kaydırmaçubuğunun en alta gelerek, prosedürün bittiğini belirttiğinedikkat edin.

Çizim 5.8, bu kurulumu etkinleştirmekte kullanılan telbağlantılarını göstermektedir.

53

55

6-1* +

A53

U - I

130B

B482

.10

0-10V

Çizim 5.8 0-10V Kontrol Sinyali Sağlayan Dış Aygıt İçin TelTesisatı Örneği (frekans dönüştürücü solda, dış aygıt sağda)

5.3 Kontrol Terminali ProgramlamaÖrnekleri

Kontrol terminalleri programlanabilir.

• Her terminalin, yürütebileceği belirlenmiş işlevlerivardır.

• Terminalle ilişkili parametreler, işlevin gerçekleş-mesini sağlar.

Kontrol terminali parametre numarası ve varsayılan ayariçin bkz. Tablo 2.5. (Varsayılan ayar, 0-03 Bölgesel Ayarlar'deyapılan seçime göre değişebilir.)

Aşağıdaki örnek, varsayılan ayarı görmek için Terminal 18'eerişmeyi göstermektedir.

1. [Main Menu] tuşuna iki kez basın, 5-** Dijital Giriş/Çıkış'a gidin ve [OK] tuşuna basın.

130B

T768

.10

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

4-** Limits / Warnings

5-** Digital In/Out

14.6% 0.00A 1(1)

Main Menu

Çizim 5.9



5 5

2. Parametre grubu 5-1* Dijital Girişler 'e gidin ve[OK] tuşuna basın.

130B

T769

.10

5-0* Digital I/O mode

5-1* Digital Inputs

5-4* Relays

5-5* Pulse Input

14.7% 0.00A 1(1)

Digital In/Out 5-**

Çizim 5.10

3. 5-10 Terminal 18 Dijital Giriş'e gidin. İşlev seçenek-lerine erişmek için [OK] tuşuna basın. Varsayılanayar Başlatma gösterilmektedir.

5-1*

130B

T770

.10

5-10 Terminal 18 Digital

Input

[8]] Start

14.7% 0.00A 1(1)

Digital Inputs

Çizim 5.11

5.4 Uluslararası/Kuzey Amerika VarsayılanParametre Ayarları

0-03 Bölgesel Ayarlar [0] International veya [1] North Americaolarak ayarlandığında, bazı parametrelerin varsayılanayarları değişir. Tablo 5.1, etkilenen bu parametreleri listele-mektedir.

Parametre UluslararasıVarsayılan

Parametre değeri

Kuzey Amerikavarsayılan

parametre değeri0-03 BölgeselAyarlar

International North America

1-20 Motor Gücü[kW]

Bkz. Not 1 Bkz. Not 1

1-21 Motor Gücü[HP]

Bkz. Not 2 Bkz. Not 2

1-22 Motor Voltajı 230 V/400 V/575 V 208 V/460 V/575 V

1-23 Motor Frekansı 50 Hz 60 Hz

3-03 MaksimumReferans

50 Hz 60 Hz

3-04 Referans İşlev Sum External/Preset

4-13 Motor Hızı ÜstSınırı [RPM]Bkz. Not 3 ve 5

1500 RPM 1800 RPM

4-14 Motor Hızı ÜstSınırı [Hz]Bkz. Not 4

50 Hz 60 Hz

Parametre UluslararasıVarsayılan

Parametre değeri

Kuzey Amerikavarsayılan

parametre değeri4-19 Maks. ÇıkışFrekansı

132 Hz 120 Hz

4-53 Uyarı HızYüksek

1500 RPM 1800 RPM

5-12 Terminal 27Dijital Giriş

Coast inverse External interlock

5-40 İşlev Rölesi No operation No alarm

6-15 Terminal 53Yüksek Ref./Gerib.Değeri

50 60

6-50 Terminal 42Çıkış

No operation Speed 4-20 mA

14-20 SıfırlamaModu

Manual reset Infinite auto reset

Tablo 5.1 Uluslararası/Kuzey Amerika Varsayılan Parametre Ayarları

Not 1: 1-20 Motor Gücü [kW] yalnızca 0-03 Bölgesel Ayarlar [0]International olarak ayarlandığında görülebilir.Not 2: 1-21 Motor Gücü [HP] , 0-03 Bölgesel Ayarlar [1] NorthAmerica olarak ayarlandığında görülebilir.Not 3: Bu parametre yalnızca 0-02 Motor Hız Birimi [0] RPM olarakayarlandığında görülür.Not 4: Bu parametre yalnızca 0-02 Motor Hız Birimi [1] Hz olarakayarlandığında görülür.Not 5: Varsayılan değer motor kutup sayısına bağlıdır. 4 kutuplumotor için uluslararası varsayılan değer 1500 RPM, 2 kutuplu motoriçin 3000 RPM'dir. Kuzey Amerika değerleri sırasıyla 1800 ve 3600RPM'dir.

Varsayılan ayarlarda yapılan değişiklikler saklanır veparametrelere girilen programlamalarla birlikte hızlımenüde görüntülenebilir.

1. [Quick Menu] tuşuna basın.

2. Q5 Changes Made'e gidin [OK] tuşuna basın.

130B

B849

.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q5 Changes Made

Q6 Loggings

25.9% 0.00A 1(1)

Quick Menus

Çizim 5.12



55

3. Q5-2 Since Factory Setting'i seçerek tümprogramlama değişikliklerini görüntüleyin veyaQ5-1 Last 10 Changes'i seçerek en sondeğişiklikleri görüntüleyin.

Q5

130B

B850

.10

Q5-1 Last 10 Changes

Q5-2 Since Factory Setti...

25.9% 0.00A 1(1)

Changes Made

Çizim 5.13

5.5 Parametre Menüsü Yapısı

Uygulamalar için doğru programlamayı yapmak çoğuzaman ilişkili birkaç parametrede işlevleri ayarlamayıgerektirir. Bu parametre ayarları, frekans dönüştürücüye,frekans dönüştürücünün düzgün işlemesi için gerekensistem detaylarını sağlar. Sistem detayları arasında giriş veçıkış sinyali tipleri, programlama terminalleri, minimum vemaksimum sinyal aralıkları, özel ekranlar, otomatik yenidenbaşlatma ve başka özellikler bulunabilir.

• Parametre programlama ve ayar seçeneklerininayrıntılarını görüntülemek için LCP ekranına bakın.

• O işlevin ek ayrıntılarını görüntülemek için birmenü konumunda [Info] tuşuna basın.

• O parametreye doğrudan erişmek amacıyla birparametre numarası girmek için [Main Menu]tuşuna basın ve basılı tutun.

• Yaygın uygulama kurulumlarının ayrıntıları,6 Uygulama Örnekleri bölümünde verilmiştir.



5 5

5.5.

1A

na M

enü

Yapı

sı

0-**

İşle

tim /

Ekr

an0-

0*Ba

sic

Sett

ings

0-01

Lang

uage

0-02

Mot

or S

peed

Uni

t0-

03Re

gion

al S

ettin

gs0-

04O

pera

ting

Sta

te a

t Po

wer

-up

(Han

d)0-

09Pe

rfor

man

ce M

onito

r0-

1*Se

t-up

Ope

ratio

ns0-

10A

ctiv

e Se

t-up

0-11

Edit

Set

-up

0-12

This

Set

-up

Lin

ked

to

0-13

Read

out:

Lin

ked

Set

-ups

0-14

Read

out:

Edi

t Se

t-up

s /

Chan

nel

0-15

Read

out:

act

ual s

etup

0-2*

LCP

Dis

play

0-20

Dis

play

Lin

e 1.

1 Sm

all

0-21

Dis

play

Lin

e 1.

2 Sm

all

0-22

Dis

play

Lin

e 1.

3 Sm

all

0-23

Dis

play

Lin

e 2

Larg

e0-

24D

ispl

ay L

ine

3 La

rge

0-25

My

Pers

onal

Men

u0-

3*LC

P C

usto

m R

eado

ut0-

30U

nit

for

Use

r-de

fined

Rea

dout

0-31

Min

Val

ue o

f U

ser-

defin

ed R

eado

ut0-

32M

ax V

alue

of

Use

r-de

fined

Rea

dout

0-37

Dis

play

Tex

t 1

0-38

Dis

play

Tex

t 2

0-39

Dis

play

Tex

t 3

0-4*

LCP

Key

pad

0-40

[Han

d o

n] K

ey o

n L

CP0-

41[O

ff] K

ey o

n L

CP0-

42[A

uto

on]

Key

on

LCP

0-43

[Res

et]

Key

on L

CP0-

44[O

ff/Re

set]

Key

on

LCP

0-45

[Driv

e By

pass

] Ke

y on

LCP

0-5*

Copy

/Sav

e0-

50LC

P C

opy

0-51

Set-

up C

opy

0-6*

Pass

wor

d0-

60M

ain

Men

u P

assw

ord

0-61

Acc

ess

to M

ain

Men

u w

/o P

assw

ord

0-65

Qui

ck M

enu

Pas

swor

d0-

66A

cces

s to

Qui

ck M

enu

w/o

Pas

swor

d0-

67Bu

s Pa

ssw

ord

Acc

ess

1-**

Load

and

Mot

or1-

0*G

ener

al S

ettin

gs1-

00Co

nfig

urat

ion

Mod

e1-

01M

otor

Con

trol

Prin

cipl

e1-

02Fl

ux M

otor

Fee

dbac

k So

urce

1-03

Torq

ue C

hara

cter

istic

s1-

04O

verlo

ad M

ode

1-05

Loca

l Mod

e Co

nfig

urat

ion

1-06

Cloc

kwis

e D

irect

ion

1-07

Mot

or A

ngle

Offs

et A

djus

t1-

1*M

otor

Sel

ectio

n1-

10M

otor

Con

stru

ctio

n

1-11

Mot

or M

odel

1-14

Dam

ping

Gai

n1-

15Lo

w S

peed

Filt

er T

ime

Cons

t.1-

16H

igh

Spe

ed F

ilter

Tim

e Co

nst.

1-17

Volta

ge fi

lter

time

cons

t.1-

2*M

otor

Dat

a1-

20M

otor

Pow

er [k

W]

1-21

Mot

or P

ower

[HP]

1-22

Mot

or V

olta

ge1-

23M

otor

Fre

quen

cy1-

24M

otor

Cur

rent

1-25

Mot

or N

omin

al S

peed

1-26

Mot

or C

ont.

Rat

ed T

orqu

e1-

29A

utom

atic

Mot

or A

dapt

atio

n (A

MA

)1-

3*A

dv. M

otor

Dat

a1-

30St

ator

Res

ista

nce

(Rs)

1-31

Roto

r Re

sist

ance

(Rr)

1-33

Stat

or L

eaka

ge R

eact

ance

(X1)

1-34

Roto

r Le

akag

e Re

acta

nce

(X2)

1-35

Mai

n R

eact

ance

(Xh)

1-36

Iron

Los

s Re

sist

ance

(Rfe

)1-

37d-

axis

Indu

ctan

ce (L

d)1-

39M

otor

Pol

es1-

40Ba

ck E

MF

at 1

000

RPM

1-41

Mot

or A

ngle

Offs

et1-

46Po

sitio

n D

etec

tion

Gai

n1-

47Lo

w S

peed

Tor

que

Calib

ratio

n1-

5*Lo

ad In

dep.

Set

ting

1-50

Mot

or M

agne

tisat

ion

at

Zero

Spe

ed1-

51M

in S

peed

Nor

mal

Mag

netis

ing

[RPM

]1-

52M

in S

peed

Nor

mal

Mag

netis

ing

[Hz]

1-53

Mod

el S

hift

Fre

quen

cy1-

54Vo

ltage

red

uctio

n in

fiel

dwea

keni

ng1-

55U

/f C

hara

cter

istic

- U

1-56

U/f

Cha

ract

eris

tic -

F1-

58Fl

ysta

rt T

est

Puls

es C

urre

nt1-

59Fl

ysta

rt T

est

Puls

es F

requ

ency

1-6*

Load

Dep

en. S

ettin

g1-

60Lo

w S

peed

Loa

d C

ompe

nsat

ion

1-61

Hig

h S

peed

Loa

d C

ompe

nsat

ion

1-62

Slip

Com

pens

atio

n1-

63Sl

ip C

ompe

nsat

ion

Tim

e Co

nsta

nt1-

64Re

sona

nce

Dam

peni

ng1-

65Re

sona

nce

Dam

peni

ng T

ime

Cons

tant

1-66

Min

. Cur

rent

at

Low

Spe

ed1-

67Lo

ad T

ype

1-68

Min

imum

Iner

tia1-

69M

axim

um In

ertia

1-7*

Star

t A

djus

tmen

ts1-

70PM

Sta

rt M

ode

1-71

Star

t D

elay

1-72

Star

t Fu

nctio

n1-

73Fl

ying

Sta

rt1-

74St

art

Spee

d [R

PM]

1-75

Star

t Sp

eed

[Hz]

1-76

Star

t Cu

rren

t1-

8*St

op A

djus

tmen

ts1-

80Fu

nctio

n a

t St

op1-

81M

in S

peed

for

Func

tion

at

Stop

[RPM

]

1-82

Min

Spe

ed fo

r Fu

nctio

n a

t St

op [H

z]1-

83Pr

ecis

e St

op F

unct

ion

1-84

Prec

ise

Stop

Cou

nter

Val

ue1-

85Pr

ecis

e St

op S

peed

Com

pens

atio

nD

elay

1-9*

Mot

or T

empe

ratu

re1-

90M

otor

The

rmal

Pro

tect

ion

1-91

Mot

or E

xter

nal F

an1-

93Th

erm

isto

r Re

sour

ce1-

94A

TEX

ETR

cur

.lim

. spe

ed r

educ

tion

1-95

KTY

Sen

sor

Type

1-96

KTY

The

rmis

tor

Reso

urce

1-97

KTY

Thr

esho

ld le

vel

1-98

ATE

X E

TR in

terp

ol. p

oint

s fr

eq.

1-99

ATE

X E

TR in

terp

ol p

oint

s cu

rren

t2-

**Br

akes

2-0*

DC-

Brak

e2-

00D

C H

old

Cur

rent

2-01

DC

Bra

ke C

urre

nt2-

02D

C B

raki

ng T

ime

2-03

DC

Bra

ke C

ut In

Spe

ed [R

PM]

2-04

DC

Bra

ke C

ut In

Spe

ed [H

z]2-

05M

axim

um R

efer

ence

2-06

Park

ing

Cur

rent

2-07

Park

ing

Tim

e2-

1*Br

ake

Ener

gy F

unct

.2-

10Br

ake

Func

tion

2-11

Brak

e Re

sist

or (o

hm)

2-12

Brak

e Po

wer

Lim

it (k

W)

2-13

Brak

e Po

wer

Mon

itorin

g2-

15Br

ake

Chec

k2-

16A

C b

rake

Max

. Cur

rent

2-17

Ove

r-vo

ltage

Con

trol

2-18

Brak

e Ch

eck

Cond

ition

2-19

Ove

r-vo

ltage

Gai

n2-

2*M

echa

nica

l Bra

ke2-

20Re

leas

e Br

ake

Curr

ent

2-21

Act

ivat

e Br

ake

Spee

d [R

PM]

2-22

Act

ivat

e Br

ake

Spee

d [H

z]2-

23A

ctiv

ate

Brak

e D

elay

2-24

Stop

Del

ay2-

25Br

ake

Rele

ase

Tim

e2-

26To

rque

Ref

2-27

Torq

ue R

amp

Tim

e2-

28G

ain

Boo

st F

acto

r3-

**Re

fere

nce

/ Ra

mps

3-0*

Refe

renc

e Li

mits

3-00

Refe

renc

e Ra

nge

3-01

Refe

renc

e/Fe

edba

ck U

nit

3-02

Min

imum

Ref

eren

ce3-

03M

axim

um R

efer

ence

3-04

Refe

renc

e Fu

nctio

n3-

1*Re

fere

nces

3-10

Pres

et R

efer

ence

3-11

Jog

Spe

ed [H

z]3-

12Ca

tch

up/

slow

Dow

n V

alue

3-13

Refe

renc

e Si

te3-

14Pr

eset

Rel

ativ

e Re

fere

nce

3-15

Refe

renc

e Re

sour

ce 1

3-16

Refe

renc

e Re

sour

ce 2

3-17

Refe

renc

e Re

sour

ce 3

3-18

Rela

tive

Scal

ing

Ref

eren

ce R

esou

rce

3-19

Jog

Spe

ed [R

PM]

3-4*

Ram

p 1

3-40

Ram

p 1

Typ

e3-

41Ra

mp

1 R

amp

up

Tim

e3-

42Ra

mp

1 R

amp

Dow

n T

ime

3-45

Ram

p 1

S-r

amp

Rat

io a

t A

ccel

. Sta

rt3-

46Ra

mp

1 S

-ram

p R

atio

at

Acc

el. E

nd3-

47Ra

mp

1 S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. S

tart

3-48

Ram

p 1

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. End

3-5*

Ram

p 2

3-50

Ram

p 2

Typ

e3-

51Ra

mp

2 R

amp

up

Tim

e3-

52Ra

mp

2 R

amp

dow

n T

ime

3-55

Ram

p 2

S-r

amp

Rat

io a

t A

ccel

. Sta

rt3-

56Ra

mp

2 S

-ram

p R

atio

at

Acc

el. E

nd3-

57Ra

mp

2 S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. S

tart

3-58

Ram

p 2

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. End

3-6*

Ram

p 3

3-60

Ram

p 3

Typ

e3-

61Ra

mp

3 R

amp

up

Tim

e3-

62Ra

mp

3 R

amp

dow

n T

ime

3-65

Ram

p 3

S-r

amp

Rat

io a

t A

ccel

. Sta

rt3-

66Ra

mp

3 S

-ram

p R

atio

at

Acc

el. E

nd3-

67Ra

mp

3 S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. S

tart

3-68

Ram

p 3

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. End

3-7*

Ram

p 4

3-70

Ram

p 4

Typ

e3-

71Ra

mp

4 R

amp

up

Tim

e3-

72Ra

mp

4 R

amp

Dow

n T

ime

3-75

Ram

p 4

S-r

amp

Rat

io a

t A

ccel

. Sta

rt3-

76Ra

mp

4 S

-ram

p R

atio

at

Acc

el. E

nd3-

77Ra

mp

4 S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. S

tart

3-78

Ram

p 4

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. End

3-8*

Oth

er R

amps

3-80

Jog

Ram

p T

ime

3-81

Qui

ck S

top

Ram

p T

ime

3-82

Qui

ck S

top

Ram

p T

ype

3-83

Qui

ck S

top

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt3-

84Q

uick

Sto

p S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. E

nd3-

9*D

igita

l Pot

.Met

er3-

90St

ep S

ize

3-91

Ram

p T

ime

3-92

Pow

er R

esto

re3-

93M

axim

um L

imit

3-94

Min

imum

Lim

it3-

95Ra

mp

Del

ay4-

**Li

mits

/ W

arni

ngs

4-1*

Mot

or L

imits

4-10

Mot

or S

peed

Dire

ctio

n4-

11M

otor

Spe

ed L

ow L

imit

[RPM

]4-

12M

otor

Spe

ed L

ow L

imit

[Hz]

4-13

Mot

or S

peed

Hig

h L

imit

[RPM

]4-

14M

otor

Spe

ed H

igh

Lim

it [H

z]4-

16To

rque

Lim

it M

otor

Mod

e4-

17To

rque

Lim

it G

ener

ator

Mod

e4-

18Cu

rren

t Li

mit

4-19

Max

Out

put

Freq

uenc

y4-

2*Li

mit

Fac

tors

4-20

Torq

ue L

imit

Fac

tor

Sour

ce4-

21Sp

eed

Lim

it F

acto

r So

urce

4-3*

Mot

or S

peed

Mon

.4-

30M

otor

Fee

dbac

k Lo

ss F

unct

ion

4-31

Mot

or F

eedb

ack

Spee

d E

rror

4-32

Mot

or F

eedb

ack

Loss

Tim

eout

4-34

Trac

king

Err

or F

unct

ion

4-35

Trac

king

Err

or4-

36Tr

acki

ng E

rror

Tim

eout

4-37

Trac

king

Err

or R

ampi

ng4-

38Tr

acki

ng E

rror

Ram

ping

Tim

eout

4-39

Trac

king

Err

or A

fter

Ram

ping

Tim

eout

4-5*

Adj

. War

ning

s4-

50W

arni

ng C

urre

nt L

ow4-

51W

arni

ng C

urre

nt H

igh

4-52

War

ning

Spe

ed L

ow4-

53W

arni

ng S

peed

Hig

h4-

54W

arni

ng R

efer

ence

Low

4-55

War

ning

Ref

eren

ce H

igh

4-56

War

ning

Fee

dbac

k Lo

w4-

57W

arni

ng F

eedb

ack

Hig

h4-

58M

issi

ng M

otor

Pha

se F

unct

ion

4-6*

Spee

d B

ypas

s4-

60By

pass

Spe

ed F

rom

[RPM

]4-

61By

pass

Spe

ed F

rom

[Hz]

4-62

Bypa

ss S

peed

To

[RPM

]4-

63By

pass

Spe

ed T

o [H

z]5-

**D

igita

l In/

Out

5-0*

Dig

ital I

/O m

ode

5-00

Dig

ital I

/O M

ode

5-01

Term

inal

27

Mod

e5-

02Te

rmin

al 2

9 M

ode

5-1*

Dig

ital I

nput

s5-

10Te

rmin

al 1

8 D

igita

l Inp

ut5-

11Te

rmin

al 1

9 D

igita

l Inp

ut5-

12Te

rmin

al 2

7 D

igita

l Inp

ut5-

13Te

rmin

al 2

9 D

igita

l Inp

ut5-

14Te

rmin

al 3

2 D

igita

l Inp

ut5-

15Te

rmin

al 3

3 D

igita

l Inp

ut5-

16Te

rmin

al X

30/2

Dig

ital I

nput

5-17

Term

inal

X30

/3 D

igita

l Inp

ut5-

18Te

rmin

al X

30/4

Dig

ital I

nput

5-19

Term

inal

37

Safe

Sto

p5-

20Te

rmin

al X

46/1

Dig

ital I

nput

5-21

Term

inal

X46

/3 D

igita

l Inp

ut5-

22Te

rmin

al X

46/5

Dig

ital I

nput

5-23

Term

inal

X46

/7 D

igita

l Inp

ut5-

24Te

rmin

al X

46/9

Dig

ital I

nput

5-25

Term

inal

X46

/11

Dig

ital I

nput

5-26

Term

inal

X46

/13

Dig

ital I

nput

5-3*

Dig

ital O

utpu

ts5-

30Te

rmin

al 2

7 D

igita

l Out

put

5-31

Term

inal

29

Dig

ital O

utpu

t5-

32Te

rm X

30/6

Dig

i Out

(MCB

101

)5-

33Te

rm X

30/7

Dig

i Out

(MCB

101

)5-

4*Re

lays

5-40

Func

tion

Rel

ay



55

5-41

On

Del

ay, R

elay

5-42

Off

Del

ay, R

elay

5-5*

Puls

e In

put

5-50

Term

. 29

Low

Fre

quen

cy5-

51Te

rm. 2

9 H

igh

Fre

quen

cy5-

52Te

rm. 2

9 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue5-

53Te

rm. 2

9 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

5-54

Puls

e Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt #

295-

55Te

rm. 3

3 Lo

w F

requ

ency

5-56

Term

. 33

Hig

h F

requ

ency

5-57

Term

. 33

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

5-58

Term

. 33

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue5-

59Pu

lse

Filte

r Ti

me

Cons

tant

#33

5-6*

Puls

e O

utpu

t5-

60Te

rmin

al 2

7 Pu

lse

Out

put

Varia

ble

5-62

Puls

e O

utpu

t M

ax F

req

#27

5-63

Term

inal

29

Puls

e O

utpu

t Va

riabl

e5-

65Pu

lse

Out

put

Max

Fre

q #

295-

66Te

rmin

al X

30/6

Pul

se O

utpu

t Va

riabl

e5-

68Pu

lse

Out

put

Max

Fre

q #

X30/

65-

7*24

V E

ncod

er In

put

5-70

Term

32/

33 P

ulse

s pe

r Re

volu

tion

5-71

Term

32/

33 E

ncod

er D

irect

ion

5-9*

Bus

Cont

rolle

d5-

90D

igita

l & R

elay

Bus

Con

trol

5-93

Puls

e O

ut #

27 B

us C

ontr

ol5-

94Pu

lse

Out

#27

Tim

eout

Pre

set

5-95

Puls

e O

ut #

29 B

us C

ontr

ol5-

96Pu

lse

Out

#29

Tim

eout

Pre

set

5-97

Puls

e O

ut #

X30/

6 Bu

s Co

ntro

l5-

98Pu

lse

Out

#X3

0/6

Tim

eout

Pre

set

6-**

Ana

log

In/O

ut6-

0*A

nalo

g I/

O M

ode

6-00

Live

Zer

o T

imeo

ut T

ime

6-01

Live

Zer

o T

imeo

ut F

unct

ion

6-1*

Ana

log

Inpu

t 1

6-10

Term

inal

53

Low

Vol

tage

6-11

Term

inal

53

Hig

h V

olta

ge6-

12Te

rmin

al 5

3 Lo

w C

urre

nt6-

13Te

rmin

al 5

3 H

igh

Cur

rent

6-14

Term

inal

53

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

6-15

Term

inal

53

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

16Te

rmin

al 5

3 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt6-

2*A

nalo

g In

put

26-

20Te

rmin

al 5

4 Lo

w V

olta

ge6-

21Te

rmin

al 5

4 H

igh

Vol

tage

6-22

Term

inal

54

Low

Cur

rent

6-23

Term

inal

54

Hig

h C

urre

nt6-

24Te

rmin

al 5

4 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

25Te

rmin

al 5

4 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

6-26

Term

inal

54

Filte

r Ti

me

Cons

tant

6-3*

Ana

log

Inpu

t 3

6-30

Term

inal

X30

/11

Low

Vol

tage

6-31

Term

inal

X30

/11

Hig

h V

olta

ge6-

34Te

rm. X

30/1

1 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

35Te

rm. X

30/1

1 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

6-36

Term

. X30

/11

Filte

r Ti

me

Cons

tant

6-4*

Ana

log

Inpu

t 4

6-40

Term

inal

X30

/12

Low

Vol

tage

6-41

Term

inal

X30

/12

Hig

h V

olta

ge6-

44Te

rm. X

30/1

2 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

45Te

rm. X

30/1

2 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

6-46

Term

. X30

/12

Filte

r Ti

me

Cons

tant

6-5*

Ana

log

Out

put

16-

50Te

rmin

al 4

2 O

utpu

t6-

51Te

rmin

al 4

2 O

utpu

t M

in S

cale

6-52

Term

inal

42

Out

put

Max

Sca

le6-

53Te

rm 4

2 O

utpu

t Bu

s Ct

rl6-

54Te

rmin

al 4

2 O

utpu

t Ti

meo

ut P

rese

t6-

55A

nalo

g O

utpu

t Fi

lter

6-6*

Ana

log

Out

put

26-

60Te

rmin

al X

30/8

Out

put

6-61

Term

inal

X30

/8 M

in. S

cale

6-62

Term

inal

X30

/8 M

ax. S

cale

6-63

Term

inal

X30

/8 B

us C

ontr

ol6-

64Te

rmin

al X

30/8

Out

put

Tim

eout

Pre

set

6-7*

Ana

log

Out

put

36-

70Te

rmin

al X

45/1

Out

put

6-71

Term

inal

X45

/1 M

in. S

cale

6-72

Term

inal

X45

/1 M

ax. S

cale

6-73

Term

inal

X45

/1 B

us C

ontr

ol6-

74Te

rmin

al X

45/1

Out

put

Tim

eout

Pre

set

6-8*

Ana

log

Out

put

46-

80Te

rmin

al X

45/3

Out

put

6-81

Term

inal

X45

/3 M

in. S

cale

6-82

Term

inal

X45

/3 M

ax. S

cale

6-83

Term

inal

X45

/3 B

us C

ontr

ol6-

84Te

rmin

al X

45/3

Out

put

Tim

eout

Pre

set

7-**

Cont

rolle

rs7-

0*Sp

eed

PID

Ctr

l.7-

00Sp

eed

PID

Fee

dbac

k So

urce

7-02

Spee

d P

ID P

ropo

rtio

nal G

ain

7-03

Spee

d P

ID In

tegr

al T

ime

7-04

Spee

d P

ID D

iffer

entia

tion

Tim

e7-

05Sp

eed

PID

Diff

. Gai

n L

imit

7-06

Spee

d P

ID L

owpa

ss F

ilter

Tim

e7-

07Sp

eed

PID

Fee

dbac

k G

ear

Ratio

7-08

Spee

d P

ID F

eed

For

war

d F

acto

r7-

09Sp

eed

PID

Err

or C

orre

ctio

n w

/ Ra

mp

7-1*

Torq

ue P

I Ctr

l.7-

12To

rque

PI P

ropo

rtio

nal G

ain

7-13

Torq

ue P

I Int

egra

tion

Tim

e7-

2*Pr

oces

s Ct

rl. F

eedb

7-20

Proc

ess

CL F

eedb

ack

1 Re

sour

ce7-

22Pr

oces

s CL

Fee

dbac

k 2

Reso

urce

7-3*

Proc

ess

PID

Ctr

l.7-

30Pr

oces

s PI

D N

orm

al/

Inve

rse

Cont

rol

7-31

Proc

ess

PID

Ant

i Win

dup

7-32

Proc

ess

PID

Sta

rt S

peed

7-33

Proc

ess

PID

Pro

port

iona

l Gai

n7-

34Pr

oces

s PI

D In

tegr

al T

ime

7-35

Proc

ess

PID

Diff

eren

tiatio

n T

ime

7-36

Proc

ess

PID

Diff

. Gai

n L

imit

7-38

Proc

ess

PID

Fee

d F

orw

ard

Fac

tor

7-39

On

Ref

eren

ce B

andw

idth

7-4*

Adv

. Pro

cess

PID

I7-

40Pr

oces

s PI

D I-

part

Res

et7-

41Pr

oces

s PI

D O

utpu

t N

eg. C

lam

p

7-42

Proc

ess

PID

Out

put

Pos.

Cla

mp

7-43

Proc

ess

PID

Gai

n S

cale

at

Min

. Ref

.7-

44Pr

oces

s PI

D G

ain

Sca

le a

t M

ax. R

ef.

7-45

Proc

ess

PID

Fee

d F

wd

Res

ourc

e7-

46Pr

oces

s PI

D F

eed

Fw

d N

orm

al/

Inv.

Ctrl.

7-48

PCD

Fee

d F

orw

ard

7-49

Proc

ess

PID

Out

put

Nor

mal

/ In

v. C

trl.

7-5*

Adv

. Pro

cess

PID

II7-

50Pr

oces

s PI

D E

xten

ded

PID

7-51

Proc

ess

PID

Fee

d F

wd

Gai

n7-

52Pr

oces

s PI

D F

eed

Fw

d R

amp

up

7-53

Proc

ess

PID

Fee

d F

wd

Ram

p d

own

7-56

Proc

ess

PID

Ref

. Filt

er T

ime

7-57

Proc

ess

PID

Fb.

Filt

er T

ime

8-**

Com

m. a

nd O

ptio

ns8-

0*G

ener

al S

ettin

gs8-

01Co

ntro

l Site

8-02

Cont

rol W

ord

Sou

rce

8-03

Cont

rol W

ord

Tim

eout

Tim

e8-

04Co

ntro

l Wor

d T

imeo

ut F

unct

ion

8-05

End-

of-T

imeo

ut F

unct

ion

8-06

Rese

t Co

ntro

l Wor

d T

imeo

ut8-

07D

iagn

osis

Trig

ger

8-08

Read

out

Filte

ring

8-1*

Ctrl.

Wor

d S

ettin

gs8-

10Co

ntro

l Wor

d P

rofil

e8-

13Co

nfig

urab

le S

tatu

s W

ord

STW

8-14

Conf

igur

able

Con

trol

Wor

d C

TW8-

3*FC

Por

t Se

ttin

gs8-

30Pr

otoc

ol8-

31A

ddre

ss8-

32FC

Por

t Ba

ud R

ate

8-33

Parit

y /

Stop

Bits

8-34

Estim

ated

cyc

le t

ime

8-35

Min

imum

Res

pons

e D

elay

8-36

Max

Res

pons

e D

elay

8-37

Max

Inte

r-Ch

ar D

elay

8-4*

FC M

C p

roto

col s

et8-

40Te

legr

am s

elec

tion

8-41

Para

met

ers

for

sign

als

8-42

PCD

writ

e co

nfig

urat

ion

8-43

PCD

rea

d c

onfig

urat

ion

8-5*

Dig

ital/B

us8-

50Co

astin

g S

elec

t8-

51Q

uick

Sto

p S

elec

t8-

52D

C B

rake

Sel

ect

8-53

Star

t Se

lect

8-54

Reve

rsin

g S

elec

t8-

55Se

t-up

Sel

ect

8-56

Pres

et R

efer

ence

Sel

ect

8-57

Prof

idriv

e O

FF2

Sele

ct8-

58Pr

ofid

rive

OFF

3 Se

lect

8-8*

FC P

ort

Dia

gnos

tics

8-80

Bus

Mes

sage

Cou

nt8-

81Bu

s Er

ror

Coun

t8-

82Sl

ave

Mes

sage

s Rc

vd8-

83Sl

ave

Erro

r Co

unt

8-9*

Bus

Jog

8-90

Bus

Jog

1 S

peed

8-91

Bus

Jog

2 S

peed

9-**

PRO

FIdr

ive

9-00

Setp

oint

9-07

Act

ual V

alue

9-15

PCD

Writ

e Co

nfig

urat

ion

9-16

PCD

Rea

d C

onfig

urat

ion

9-18

Nod

e A

ddre

ss9-

22Te

legr

am S

elec

tion

9-23

Para

met

ers

for

Sign

als

9-27

Para

met

er E

dit

9-28

Proc

ess

Cont

rol

9-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er9-

45Fa

ult

Code

9-47

Faul

t N

umbe

r9-

52Fa

ult

Situ

atio

n C

ount

er9-

53Pr

ofib

us W

arni

ng W

ord

9-63

Act

ual B

aud

Rat

e9-

64D

evic

e Id

entif

icat

ion

9-65

Prof

ile N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

71Pr

ofib

us S

ave

Dat

a Va

lues

9-72

Prof

ibus

Driv

eRes

et9-

75D

O Id

entif

icat

ion

9-80

Def

ined

Par

amet

ers

(1)

9-81

Def

ined

Par

amet

ers

(2)

9-82

Def

ined

Par

amet

ers

(3)

9-83

Def

ined

Par

amet

ers

(4)

9-84

Def

ined

Par

amet

ers

(5)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)

9-93

Chan

ged

par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

par

amet

ers

(5)

9-99

Prof

ibus

Rev

isio

n C

ount

er10

-**

CAN

Fie

ldbu

s10

-0*

Com

mon

Set

tings

10-0

0CA

N P

roto

col

10-0

1Ba

ud R

ate

Sele

ct10

-02

MA

C ID

10-0

5Re

adou

t Tr

ansm

it E

rror

Cou

nter

10-0

6Re

adou

t Re

ceiv

e Er

ror

Coun

ter

10-0

7Re

adou

t Bu

s O

ff C

ount

er10

-1*

Dev

iceN

et10

-10

Proc

ess

Dat

a Ty

pe S

elec

tion

10-1

1Pr

oces

s D

ata

Conf

ig W

rite

10-1

2Pr

oces

s D

ata

Conf

ig R

ead

10-1

3W

arni

ng P

aram

eter

10-1

4N

et R

efer

ence

10-1

5N

et C

ontr

ol10

-2*

COS

Filte

rs10

-20

COS

Filte

r 1

10-2

1CO

S Fi

lter

210

-22

COS

Filte

r 3

10-2

3CO

S Fi

lter

410

-3*

Para

met

er A

cces

s10

-30

Arr

ay In

dex

10-3

1St

ore

Dat

a Va

lues

10-3

2D

evic

enet

Rev

isio

n10

-33

Stor

e A

lway

s10

-34

Dev

iceN

et P

rodu

ct C

ode

10-3

9D

evic

enet

F P

aram

eter

s10

-5*

CAN

open

10-5

0Pr

oces

s D

ata

Conf

ig W

rite.

10-5

1Pr

oces

s D

ata

Conf

ig R

ead.

12-*

*Et

hern

et12

-0*

IP S

ettin

gs12

-00

IP A

ddre

ss A

ssig

nmen

t12

-01

IP A

ddre

ss12

-02

Subn

et M

ask

12-0

3D

efau

lt G

atew

ay12

-04

DH

CP S

erve

r12

-05

Leas

e Ex

pire

s12

-06

Nam

e Se

rver

s12

-07

Dom

ain

Nam

e12

-08

Hos

t N

ame

12-0

9Ph

ysic

al A

ddre

ss12

-1*

Ethe

rnet

Lin

k Pa

ram

eter

s12

-10

Link

Sta

tus

12-1

1Li

nk D

urat

ion

12-1

2A

uto

Neg

otia

tion

12-1

3Li

nk S

peed

12-1

4Li

nk D

uple

x12

-2*

Proc

ess

Dat

a12

-20

Cont

rol I

nsta

nce

12-2

1Pr

oces

s D

ata

Conf

ig W

rite

12-2

2Pr

oces

s D

ata

Conf

ig R

ead

12-2

3Pr

oces

s D

ata

Conf

ig W

rite

Size

12-2

4Pr

oces

s D

ata

Conf

ig R

ead

Siz

e12

-27

Prim

ary

Mas

ter

12-2

8St

ore

Dat

a Va

lues

12-2

9St

ore

Alw

ays

12-3

*Et

herN

et/IP

12-3

0W

arni

ng P

aram

eter

12-3

1N

et R

efer

ence

12-3

2N

et C

ontr

ol12

-33

CIP

Rev

isio

n12

-34

CIP

Pro

duct

Cod

e12

-35

EDS

Para

met

er12

-37

COS

Inhi

bit

Tim

er12

-38

COS

Filte

r12

-4*

Mod

bus

TCP

12-4

0St

atus

Par

amet

er12

-41

Slav

e M

essa

ge C

ount

12-4

2Sl

ave

Exce

ptio

n M

essa

ge C

ount

12-5

*Et

herC

AT

12-5

0Co

nfig

ured

Sta

tion

Alia

s12

-51

Conf

igur

ed S

tatio

n A

ddre

ss12

-59

Ethe

rCA

T St

atus

12-8

*O

ther

Eth

erne

t Se

rvic

es12

-80

FTP

Ser

ver

12-8

1H

TTP

Ser

ver

12-8

2SM

TP S

ervi

ce12

-89

Tran

spar

ent

Sock

et C

hann

el P

ort

12-9

*A

dvan

ced

Eth

erne

t Se

rvic

es12

-90

Cabl

e D

iagn

ostic

12-9

1A

uto

Cro

ss O

ver



5 5

12-9

2IG

MP

Sno

opin

g12

-93

Cabl

e Er

ror

Leng

th12

-94

Broa

dcas

t St

orm

Pro

tect

ion

12-9

5Br

oadc

ast

Stor

m F

ilter

12-9

6Po

rt C

onfig

12-9

8In

terf

ace

Coun

ters

12-9

9M

edia

Cou

nter

s13

-**

Smar

t Lo

gic

13-0

*SL

C S

ettin

gs13

-00

SL C

ontr

olle

r M

ode

13-0

1St

art

Even

t13

-02

Stop

Eve

nt13

-03

Rese

t SL

C13

-1*

Com

para

tors

13-1

0Co

mpa

rato

r O

pera

nd13

-11

Com

para

tor

Ope

rato

r13

-12

Com

para

tor

Valu

e13

-1*

RS F

lip F

lops

13-1

5RS

-FF

Ope

rand

S13

-16

RS-F

F O

pera

nd R

13-2

*Ti

mer

s13

-20

SL C

ontr

olle

r Ti

mer

13-4

*Lo

gic

Rule

s13

-40

Logi

c Ru

le B

oole

an 1

13-4

1Lo

gic

Rule

Ope

rato

r 1

13-4

2Lo

gic

Rule

Boo

lean

213

-43

Logi

c Ru

le O

pera

tor

213

-44

Logi

c Ru

le B

oole

an 3

13-5

*St

ates

13-5

1SL

Con

trol

ler

Even

t13

-52

SL C

ontr

olle

r A

ctio

n14

-**

Spec

ial F

unct

ions

14-0

*In

vert

er S

witc

hing

14-0

0Sw

itchi

ng P

atte

rn14

-01

Switc

hing

Fre

quen

cy14

-03

Ove

rmod

ulat

ion

14-0

4PW

M R

ando

m14

-06

Dea

d T

ime

Com

pens

atio

n14

-1*

Mai

ns O

n/O

ff14

-10

Mai

ns F

ailu

re14

-11

Mai

ns V

olta

ge a

t M

ains

Fau

lt14

-12

Func

tion

at

Mai

ns Im

bala

nce

14-1

3M

ains

Fai

lure

Ste

p F

acto

r14

-14

Kin.

Bac

kup

Tim

e O

ut14

-15

Kin.

Bac

kup

Trip

Rec

over

y Le

vel

14-2

*Tr

ip R

eset

14-2

0Re

set

Mod

e14

-21

Aut

omat

ic R

esta

rt T

ime

14-2

2O

pera

tion

Mod

e14

-23

Type

code

Set

ting

14-2

4Tr

ip D

elay

at

Curr

ent

Lim

it14

-25

Trip

Del

ay a

t To

rque

Lim

it14

-26

Trip

Del

ay a

t In

vert

er F

ault

14-2

8Pr

oduc

tion

Set

tings

14-2

9Se

rvic

e Co

de14

-3*

Curr

ent

Lim

it C

trl.

14-3

0Cu

rren

t Li

m C

trl,

Prop

ortio

nal G

ain

14-3

1Cu

rren

t Li

m C

trl,

Inte

grat

ion

Tim

e14

-32

Curr

ent

Lim

Ctr

l, Fi

lter

Tim

e

14-3

5St

all P

rote

ctio

n14

-4*

Ener

gy O

ptim

isin

g14

-40

VT L

evel

14-4

1A

EO M

inim

um M

agne

tisat

ion

14-4

2M

inim

um A

EO F

requ

ency

14-4

3M

otor

Cos

phi

14-5

*En

viro

nmen

t14

-50

RFI F

ilter

14-5

1D

C L

ink

Com

pens

atio

n14

-52

Fan

Con

trol

14-5

3Fa

n M

onito

r14

-55

Out

put

Filte

r14

-56

Capa

cita

nce

Out

put

Filte

r14

-57

Indu

ctan

ce O

utpu

t Fi

lter

14-5

9A

ctua

l Num

ber

of In

vert

er U

nits

14-7

*Co

mpa

tibili

ty14

-72

Lega

cy A

larm

Wor

d14

-73

Lega

cy W

arni

ng W

ord

14-7

4Le

g. E

xt. S

tatu

s W

ord

14-8

*O

ptio

ns14

-80

Opt

ion

Sup

plie

d b

y Ex

tern

al 2

4VD

C14

-89

Opt

ion

Det

ectio

n14

-9*

Faul

t Se

ttin

gs14

-90

Faul

t Le

vel

15-*

*D

rive

Info

rmat

ion

15-0

*O

pera

ting

Dat

a15

-00

Ope

ratin

g H

ours

15-0

1Ru

nnin

g H

ours

15-0

2kW

h C

ount

er15

-03

Pow

er U

p's

15-0

4O

ver

Tem

p's

15-0

5O

ver

Volt'

s15

-06

Rese

t kW

h C

ount

er15

-07

Rese

t Ru

nnin

g H

ours

Cou

nter

15-1

*D

ata

Log

Set

tings

15-1

0Lo

ggin

g S

ourc

e15

-11

Logg

ing

Inte

rval

15-1

2Tr

igge

r Ev

ent

15-1

3Lo

ggin

g M

ode

15-1

4Sa

mpl

es B

efor

e Tr

igge

r15

-2*

His

toric

Log

15-2

0H

isto

ric L

og: E

vent

15-2

1H

isto

ric L

og: V

alue

15-2

2H

isto

ric L

og: T

ime

15-3

*Fa

ult

Log

15-3

0Fa

ult

Log:

Err

or C

ode

15-3

1Fa

ult

Log:

Val

ue15

-32

Faul

t Lo

g: T

ime

15-4

*D

rive

Iden

tific

atio

n15

-40

FC T

ype

15-4

1Po

wer

Sec

tion

15-4

2Vo

ltage

15-4

3So

ftw

are

Vers

ion

15-4

4O

rder

ed T

ypec

ode

Strin

g15

-45

Act

ual T

ypec

ode

Strin

g15

-46

Freq

uenc

y Co

nver

ter

Ord

erin

g N

o15

-47

Pow

er C

ard

Ord

erin

g N

o15

-48

LCP

Id N

o15

-49

SW ID

Con

trol

Car

d

15-5

0SW

ID P

ower

Car

d15

-51

Freq

uenc

y Co

nver

ter

Seria

l Num

ber

15-5

3Po

wer

Car

d S

eria

l Num

ber

15-5

8Sm

art

Setu

p F

ilena

me

15-5

9CS

IV F

ilena

me

15-6

*O

ptio

n Id

ent

15-6

0O

ptio

n M

ount

ed15

-61

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-6

2O

ptio

n O

rder

ing

No

15-6

3O

ptio

n S

eria

l No

15-7

0O

ptio

n in

Slo

t A

15-7

1Sl

ot A

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-7

2O

ptio

n in

Slo

t B

15-7

3Sl

ot B

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-7

4O

ptio

n in

Slo

t C0

15-7

5Sl

ot C

0 O

ptio

n S

W V

ersi

on15

-76

Opt

ion

in S

lot

C115

-77

Slot

C1

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-8

*O

pera

ting

Dat

a II

15-8

0Fa

n R

unni

ng H

ours

15-8

1Pr

eset

Fan

Run

ning

Hou

rs15

-9*

Para

met

er In

fo15

-92

Def

ined

Par

amet

ers

15-9

3M

odifi

ed P

aram

eter

s15

-98

Driv

e Id

entif

icat

ion

15-9

9Pa

ram

eter

Met

adat

a16

-**

Dat

a Re

adou

ts16

-0*

Gen

eral

Sta

tus

16-0

0Co

ntro

l Wor

d16

-01

Refe

renc

e [U

nit]

16-0

2Re

fere

nce

%16

-03

Stat

us W

ord

16-0

5M

ain

Act

ual V

alue

[%]

16-0

9Cu

stom

Rea

dout

16-1

*M

otor

Sta

tus

16-1

0Po

wer

[kW

]16

-11

Pow

er [h

p]16

-12

Mot

or V

olta

ge16

-13

Freq

uenc

y16

-14

Mot

or C

urre

nt16

-15

Freq

uenc

y [%

]16

-16

Torq

ue [N

m]

16-1

7Sp

eed

[RPM

]16

-18

Mot

or T

herm

al16

-19

KTY

sen

sor

tem

pera

ture

16-2

0M

otor

Ang

le16

-21

Torq

ue [%

] H

igh

Res

.16

-22

Torq

ue [%

]16

-25

Torq

ue [N

m]

Hig

h16

-3*

Driv

e St

atus

16-3

0D

C L

ink

Volta

ge16

-32

Brak

e En

ergy

/s

16-3

3Br

ake

Ener

gy /

2 m

in16

-34

Hea

tsin

k Te

mp.

16-3

5In

vert

er T

herm

al16

-36

Inv.

Nom

. Cur

rent

16-3

7In

v. M

ax. C

urre

nt16

-38

SL C

ontr

olle

r St

ate

16-3

9Co

ntro

l Car

d T

emp.

16-4

0Lo

ggin

g B

uffe

r Fu

ll16

-41

LCP

Bot

tom

Sta

tusl

ine

16-4

8Sp

eed

Ref

. Aft

er R

amp

[RPM

]16

-49

Curr

ent

Faul

t So

urce

16-5

*Re

f. &

Fee

db.

16-5

0Ex

tern

al R

efer

ence

16-5

1Pu

lse

Refe

renc

e16

-52

Feed

back

[Uni

t]16

-53

Dig

i Pot

Ref

eren

ce16

-57

Feed

back

[RPM

]16

-6*

Inpu

ts &

Out

puts

16-6

0D

igita

l Inp

ut16

-61

Term

inal

53

Switc

h S

ettin

g16

-62

Ana

log

Inpu

t 53

16-6

3Te

rmin

al 5

4 Sw

itch

Set

ting

16-6

4A

nalo

g In

put

5416

-65

Ana

log

Out

put

42 [m

A]

16-6

6D

igita

l Out

put

[bin

]16

-67

Freq

. Inp

ut #

29 [H

z]16

-68

Freq

. Inp

ut #

33 [H

z]16

-69

Puls

e O

utpu

t #2

7 [H

z]16

-70

Puls

e O

utpu

t #2

9 [H

z]16

-71

Rela

y O

utpu

t [b

in]

16-7

2Co

unte

r A

16-7

3Co

unte

r B

16-7

4Pr

ec. S

top

Cou

nter

16-7

5A

nalo

g In

X30

/11

16-7

6A

nalo

g In

X30

/12

16-7

7A

nalo

g O

ut X

30/8

[mA

]16

-78

Ana

log

Out

X45

/1 [m

A]

16-7

9A

nalo

g O

ut X

45/3

[mA

]16

-8*

Fiel

dbus

& F

C P

ort

16-8

0Fi

eldb

us C

TW 1

16-8

2Fi

eldb

us R

EF 1

16-8

4Co

mm

. Opt

ion

STW

16-8

5FC

Por

t CT

W 1

16-8

6FC

Por

t RE

F 1

16-8

7Bu

s Re

adou

t A

larm

/War

ning

16-9

*D

iagn

osis

Rea

dout

s16

-90

Ala

rm W

ord

16-9

1A

larm

Wor

d 2

16-9

2W

arni

ng W

ord

16-9

3W

arni

ng W

ord

216

-94

Ext.

Sta

tus

Wor

d17

-**

Feed

back

Opt

ion

17-1

*In

c. E

nc. I

nter

face

17-1

0Si

gnal

Typ

e17

-11

Reso

lutio

n (P

PR)

17-2

*A

bs. E

nc. I

nter

face

17-2

0Pr

otoc

ol S

elec

tion

17-2

1Re

solu

tion

(Pos

ition

s/Re

v)17

-24

SSI D

ata

Leng

th17

-25

Cloc

k Ra

te17

-26

SSI D

ata

Form

at17

-34

HIP

ERFA

CE B

audr

ate

17-5

*Re

solv

er In

terf

ace

17-5

0Po

les

17-5

1In

put

Volta

ge17

-52

Inpu

t Fr

eque

ncy

17-5

3Tr

ansf

orm

atio

n R

atio

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Reso

lver

Inte

rfac

e17

-6*

Mon

itorin

g a

nd A

pp.

17-6

0Fe

edba

ck D

irect

ion

17-6

1Fe

edba

ck S

igna

l Mon

itorin

g18

-**

Dat

a Re

adou

ts 2

18-3

*A

nalo

g R

eado

uts

18-3

6A

nalo

g In

put

X48/

2 [m

A]

18-3

7Te

mp.

Inpu

t X4

8/4

18-3

8Te

mp.

Inpu

t X4

8/7

18-3

9Te

mp.

Inpu

t X4

8/10

18-6

*In

puts

& O

utpu

ts 2

18-6

0D

igita

l Inp

ut 2

18-9

0PI

D R

eado

uts

18-9

0Pr

oces

s PI

D E

rror

18-9

1Pr

oces

s PI

D O

utpu

t18

-92

Proc

ess

PID

Cla

mpe

d O

utpu

t18

-93

Proc

ess

PID

Gai

n S

cale

d O

utpu

t30

-**

Spec

ial F

eatu

res

30-0

*W

obbl

er30

-00

Wob

ble

Mod

e30

-01

Wob

ble

Del

ta F

requ

ency

[Hz]

30-0

2W

obbl

e D

elta

Fre

quen

cy [%

]30

-03

Wob

ble

Del

ta F

req.

Sca

ling

Res

ourc

e30

-04

Wob

ble

Jum

p F

requ

ency

[Hz]

30-0

5W

obbl

e Ju

mp

Fre

quen

cy [%

]30

-06

Wob

ble

Jum

p T

ime

30-0

7W

obbl

e Se

quen

ce T

ime

30-0

8W

obbl

e U

p/ D

own

Tim

e30

-09

Wob

ble

Rand

om F

unct

ion

30-1

0W

obbl

e Ra

tio30

-11

Wob

ble

Rand

om R

atio

Max

.30

-12

Wob

ble

Rand

om R

atio

Min

.30

-19

Wob

ble

Del

ta F

req.

Sca

led

30-2

*A

dv. S

tart

Adj

ust

30-2

0H

igh

Sta

rtin

g T

orqu

e Ti

me

[s]

30-2

1H

igh

Sta

rtin

g T

orqu

e Cu

rren

t [%

]30

-22

Lock

ed R

otor

Pro

tect

ion

30-2

3Lo

cked

Rot

or D

etec

tion

Tim

e [s

]30

-8*

Com

patib

ility

(I)

30-8

0d-

axis

Indu

ctan

ce (L

d)30

-81

Brak

e Re

sist

or (o

hm)

30-8

3Sp

eed

PID

Pro

port

iona

l Gai

n30

-84

Proc

ess

PID

Pro

port

iona

l Gai

n31

-**

Bypa

ss O

ptio

n31

-00

Bypa

ss M

ode

31-0

1By

pass

Sta

rt T

ime

Del

ay31

-02

Bypa

ss T

rip T

ime

Del

ay31

-03

Test

Mod

e A

ctiv

atio

n31

-10

Bypa

ss S

tatu

s W

ord

31-1

1By

pass

Run

ning

Hou

rs31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n32

-**

MCO

Bas

ic S

ettin

gs32

-0*

Enco

der

232

-00

Incr

emen

tal S

igna

l Typ

e32

-01

Incr

emen

tal R

esol

utio

n32

-02

Abs

olut

e Pr

otoc

ol32

-03

Abs

olut

e Re

solu

tion



55

32-0

4A

bsol

ute

Enco

der

Baud

rate

X55

32-0

5A

bsol

ute

Enco

der

Dat

a Le

ngth

32-0

6A

bsol

ute

Enco

der

Cloc

k Fr

eque

ncy

32-0

7A

bsol

ute

Enco

der

Cloc

k G

ener

atio

n32

-08

Abs

olut

e En

code

r Ca

ble

Leng

th32

-09

Enco

der

Mon

itorin

g32

-10

Rota

tiona

l Dire

ctio

n32

-11

Use

r U

nit

Den

omin

ator

32-1

2U

ser

Uni

t N

umer

ator

32-1

3En

c.2

Cont

rol

32-1

4En

c.2

node

ID32

-15

Enc.

2 CA

N g

uard

32-3

*En

code

r 1

32-3

0In

crem

enta

l Sig

nal T

ype

32-3

1In

crem

enta

l Res

olut

ion

32-3

2A

bsol

ute

Prot

ocol

32-3

3A

bsol

ute

Reso

lutio

n32

-35

Abs

olut

e En

code

r D

ata

Leng

th32

-36

Abs

olut

e En

code

r Cl

ock

Freq

uenc

y32

-37

Abs

olut

e En

code

r Cl

ock

Gen

erat

ion

32-3

8A

bsol

ute

Enco

der

Cabl

e Le

ngth

32-3

9En

code

r M

onito

ring

32-4

0En

code

r Te

rmin

atio

n32

-43

Enc.

1 Co

ntro

l32

-44

Enc.

1 no

de ID

32-4

5En

c.1

CAN

gua

rd32

-5*

Feed

back

Sou

rce

32-5

0So

urce

Sla

ve32

-51

MCO

302

Las

t W

ill32

-52

Sour

ce M

aste

r32

-6*

PID

Con

trol

ler

32-6

0Pr

opor

tiona

l fac

tor

32-6

1D

eriv

ativ

e fa

ctor

32-6

2In

tegr

al fa

ctor

32-6

3Li

mit

Val

ue fo

r In

tegr

al S

um32

-64

PID

Ban

dwid

th32

-65

Velo

city

Fee

d-Fo

rwar

d32

-66

Acc

eler

atio

n F

eed-

Forw

ard

32-6

7M

ax. T

oler

ated

Pos

ition

Err

or32

-68

Reve

rse

Beha

vior

for

Slav

e32

-69

Sam

plin

g T

ime

for

PID

Con

trol

32-7

0Sc

an T

ime

for

Prof

ile G

ener

ator

32-7

1Si

ze o

f th

e Co

ntro

l Win

dow

(Act

ivat

ion)

32-7

2Si

ze o

f th

e Co

ntro

l Win

dow

(Dea

ctiv

.)32

-73

Inte

gral

lim

it fi

lter

time

32-7

4Po

sitio

n e

rror

filte

r tim

e32

-8*

Velo

city

& A

ccel

.32

-80

Max

imum

Vel

ocity

(Enc

oder

)32

-81

Shor

test

Ram

p32

-82

Ram

p T

ype

32-8

3Ve

loci

ty R

esol

utio

n32

-84

Def

ault

Vel

ocity

32-8

5D

efau

lt A

ccel

erat

ion

32-8

6A

cc. u

p fo

r lim

ited

jerk

32-8

7A

cc. d

own

for

limite

d je

rk32

-88

Dec

. up

for

limite

d je

rk32

-89

Dec

. dow

n fo

r lim

ited

jerk

32-9

*D

evel

opm

ent

32-9

0D

ebug

Sou

rce

33-*

*M

CO A

dv. S

ettin

gs33

-0*

Hom

e M

otio

n33

-00

Forc

e H

OM

E33

-01

Zero

Poi

nt O

ffset

from

Hom

e Po

s.33

-02

Ram

p fo

r H

ome

Mot

ion

33-0

3Ve

loci

ty o

f H

ome

Mot

ion

33-0

4Be

havi

our

durin

g H

omeM

otio

n33

-1*

Sync

hron

izat

ion

33-1

0Sy

nc F

acto

r M

aste

r33

-11

Sync

Fac

tor

Slav

e33

-12

Posi

tion

Offs

et fo

r Sy

nchr

oniz

atio

n33

-13

Acc

urac

y W

indo

w fo

r Po

sitio

n S

ync.

33-1

4Re

lativ

e Sl

ave

Velo

city

Lim

it33

-15

Mar

ker

Num

ber

for

Mas

ter

33-1

6M

arke

r N

umbe

r fo

r Sl

ave

33-1

7M

aste

r M

arke

r D

ista

nce

33-1

8Sl

ave

Mar

ker

Dis

tanc

e33

-19

Mas

ter

Mar

ker

Type

33-2

0Sl

ave

Mar

ker

Type

33-2

1M

aste

r M

arke

r To

lera

nce

Win

dow

33-2

2Sl

ave

Mar

ker

Tole

ranc

e W

indo

w33

-23

Star

t Be

havi

our

for

Mar

ker

Sync

33-2

4M

arke

r N

umbe

r fo

r Fa

ult

33-2

5M

arke

r N

umbe

r fo

r Re

ady

33-2

6Ve

loci

ty F

ilter

33-2

7O

ffset

Filt

er T

ime

33-2

8M

arke

r Fi

lter

Conf

igur

atio

n33

-29

Filte

r Ti

me

for

Mar

ker

Filte

r33

-30

Max

imum

Mar

ker

Corr

ectio

n33

-31

Sync

hron

isat

ion

Typ

e33

-32

Feed

For

war

d V

eloc

ity A

dapt

atio

n33

-33

Velo

city

Filt

er W

indo

w33

-34

Slav

e M

arke

r fil

ter

time

33-4

*Li

mit

Han

dlin

g33

-40

Beha

viou

r at

End

Lim

it S

witc

h33

-41

Neg

ativ

e So

ftw

are

End

Lim

it33

-42

Posi

tive

Soft

war

e En

d L

imit

33-4

3N

egat

ive

Soft

war

e En

d L

imit

Act

ive

33-4

4Po

sitiv

e So

ftw

are

End

Lim

it A

ctiv

e33

-45

Tim

e in

Tar

get

Win

dow

33-4

6Ta

rget

Win

dow

Lim

itVal

ue33

-47

Size

of

Targ

et W

indo

w33

-5*

I/O C

onfig

urat

ion

33-5

0Te

rmin

al X

57/1

Dig

ital I

nput

33-5

1Te

rmin

al X

57/2

Dig

ital I

nput

33-5

2Te

rmin

al X

57/3

Dig

ital I

nput

33-5

3Te

rmin

al X

57/4

Dig

ital I

nput

33-5

4Te

rmin

al X

57/5

Dig

ital I

nput

33-5

5Te

rmin

al X

57/6

Dig

ital I

nput

33-5

6Te

rmin

al X

57/7

Dig

ital I

nput

33-5

7Te

rmin

al X

57/8

Dig

ital I

nput

33-5

8Te

rmin

al X

57/9

Dig

ital I

nput

33-5

9Te

rmin

al X

57/1

0 D

igita

l Inp

ut33

-60

Term

inal

X59

/1 a

nd X

59/2

Mod

e33

-61

Term

inal

X59

/1 D

igita

l Inp

ut33

-62

Term

inal

X59

/2 D

igita

l Inp

ut33

-63

Term

inal

X59

/1 D

igita

l Out

put

33-6

4Te

rmin

al X

59/2

Dig

ital O

utpu

t

33-6

5Te

rmin

al X

59/3

Dig

ital O

utpu

t33

-66

Term

inal

X59

/4 D

igita

l Out

put

33-6

7Te

rmin

al X

59/5

Dig

ital O

utpu

t33

-68

Term

inal

X59

/6 D

igita

l Out

put

33-6

9Te

rmin

al X

59/7

Dig

ital O

utpu

t33

-70

Term

inal

X59

/8 D

igita

l Out

put

33-8

*G

loba

l Par

amet

ers

33-8

0A

ctiv

ated

Pro

gram

Num

ber

33-8

1Po

wer

-up

Sta

te33

-82

Driv

e St

atus

Mon

itorin

g33

-83

Beha

viou

r af

terE

rror

33-8

4Be

havi

our

afte

rEsc

.33

-85

MCO

Sup

plie

d b

y Ex

tern

al 2

4VD

C33

-86

Term

inal

at

alar

m33

-87

Term

inal

sta

te a

t al

arm

33-8

8St

atus

wor

d a

t al

arm

33-9

*M

CO P

ort

Sett

ings

33-9

0X6

2 M

CO C

AN

nod

e ID

33-9

1X6

2 M

CO C

AN

bau

d r

ate

33-9

4X6

0 M

CO R

S485

ser

ial t

erm

inat

ion

33-9

5X6

0 M

CO R

S485

ser

ial b

aud

rat

e34

-**

MCO

Dat

a Re

adou

ts34

-0*

PCD

Writ

e Pa

r.34

-01

PCD

1 W

rite

to M

CO34

-02

PCD

2 W

rite

to M

CO34

-03

PCD

3 W

rite

to M

CO34

-04

PCD

4 W

rite

to M

CO34

-05

PCD

5 W

rite

to M

CO34

-06

PCD

6 W

rite

to M

CO34

-07

PCD

7 W

rite

to M

CO34

-08

PCD

8 W

rite

to M

CO34

-09

PCD

9 W

rite

to M

CO34

-10

PCD

10

Writ

e to

MCO

34-2

*PC

D R

ead

Par

.34

-21

PCD

1 R

ead

from

MCO

34-2

2PC

D 2

Rea

d fr

om M

CO34

-23

PCD

3 R

ead

from

MCO

34-2

4PC

D 4

Rea

d fr

om M

CO34

-25

PCD

5 R

ead

from

MCO

34-2

6PC

D 6

Rea

d fr

om M

CO34

-27

PCD

7 R

ead

from

MCO

34-2

8PC

D 8

Rea

d fr

om M

CO34

-29

PCD

9 R

ead

from

MCO

34-3

0PC

D 1

0 Re

ad fr

om M

CO34

-4*

Inpu

ts &

Out

puts

34-4

0D

ijita

l Giri

şler

34-4

1D

igita

l Out

puts

34-5

*Pr

oces

s D

ata

34-5

0A

ctua

l Pos

ition

34-5

1Co

mm

ande

d P

ositi

on34

-52

Act

ual M

aste

r Po

sitio

n34

-53

Slav

e In

dex

Posi

tion

34-5

4M

aste

r In

dex

Posi

tion

34-5

5Cu

rve

Posi

tion

34-5

6Tr

ack

Erro

r34

-57

Sync

hron

izin

g E

rror

34-5

8A

ctua

l Vel

ocity

34-5

9A

ctua

l Mas

ter

Velo

city

34-6

0Sy

nchr

oniz

ing

Sta

tus

34-6

1A

xis

Stat

us34

-62

Prog

ram

Sta

tus

34-6

4M

CO 3

02 S

tatu

s34

-65

MCO

302

Con

trol

34-7

*D

iagn

osis

rea

dout

s34

-70

MCO

Ala

rm W

ord

134

-71

MCO

Ala

rm W

ord

235

-**

Sens

or In

put

Opt

ion

35-0

*Te

mp.

Inpu

t M

ode

35-0

0Te

rm. X

48/4

Tem

p. U

nit

35-0

1Te

rm. X

48/4

Inpu

t Ty

pe35

-02

Term

. X48

/7 T

emp.

Uni

t35

-03

Term

. X48

/7 In

put

Type

35-0

4Te

rm. X

48/1

0 Te

mp.

Uni

t35

-05

Term

. X48

/10

Inpu

t Ty

pe35

-06

Tem

pera

ture

Sen

sor

Ala

rm F

unct

ion

35-1

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/4

35-1

4Te

rm. X

48/4

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-1

5Te

rm. X

48/4

Tem

p. M

onito

r35

-16

Term

. X48

/4 L

ow T

emp.

Lim

it35

-17

Term

. X48

/4 H

igh

Tem

p. L

imit

35-2

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/7

35-2

4Te

rm. X

48/7

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-2

5Te

rm. X

48/7

Tem

p. M

onito

r35

-26

Term

. X48

/7 L

ow T

emp.

Lim

it35

-27

Term

. X48

/7 H

igh

Tem

p. L

imit

35-3

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/10

35-3

4Te

rm. X

48/1

0 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt35

-35

Term

. X48

/10

Tem

p. M

onito

r35

-36

Term

. X48

/10

Low

Tem

p. L

imit

35-3

7Te

rm. X

48/1

0 H

igh

Tem

p. L

imit

35-4

*A

nalo

g In

put

X48/

235

-42

Term

. X48

/2 L

ow C

urre

nt35

-43

Term

. X48

/2 H

igh

Cur

rent

35-4

4Te

rm. X

48/2

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

5Te

rm. X

48/2

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-46

Term

. X48

/2 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt



5 5

5.6 MCT 10 Kurulum Yazılımı KurulumYazılımıyla Uzak Programlama

Danfoss, frekans dönüştürücü programlamaları geliştirmek,depolamak ve aktarmak için kullanılabilen bir yazılımprogramı sunmaktadır. MCT 10 Kurulum Yazılımı,kullanıcının frekans dönüştürücüye bir bilgisayarbağlamasını ve kullanmak yerine canlı programlamayapmasını sağlar. Ayrıca tüm frekans dönüştürücüprogramlamaları, çevrimdışı olarak yapılabilir ve sonradanfrekans dönüştürücüye kolayca karşıdan yüklenebilir. Veyatüm frekans dönüştürücü profili yedek depolama veyaanaliz için bir bilgisayara yüklenebilir.

USB konektörü veya RS-485 terminali, frekans dönüştü-rücüye bağlanmak için kullanılabilir.

MCT 10 Kurulum Yazılımı, www.VLT-software.comadresinden ücretsiz olarak karşıdan yüklenebilir. Ayrıca birCD, 130B1000 parça numarasıyla sipariş edilebilir. Birkullanım kılavuzu, ayrıntılı işletim yönergeleri sağlar.



55

6 Uygulama Örnekleri

6.1 Giriş

NOT!Bir geçici bağlantı teli, terminal 12 (veya 13) ve terminal 37arasında, frekans dönüştürücünün fabrika varsayılanprogramlama değerleri kullanılarak işletildiğinde gerekliolabilir.

Bu bölümdeki örnekler, yaygın uygulamalara bir hızlıreferans amacıyla verilmiştir.

• Parametre ayarları, aksi belirtilmedikçe bölgeselvarsayılan ayarlardır (0-03 Bölgesel Ayarlar'deseçilmiştir).

• Terminallerle ve bunların ayarlarıyla ilişkiliparametreler, çizimlerin yanında gösterilmiştir

• Analog terminaller A53 veya A54 için anahtarayarları gerektiğinde, bunlar da gösterilmiştir

6.2 Uygulama Örnekleri

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B929

.10 İşlev Ayar

1-29 OtomatikMotorAdaptasyonu(AMA)

[1] EnablecompleteAMA


[2]* Coastinverse

* = Varsayılan Değer

Notlar/yorumlar: Parametregrubu 1-2* motora göreayarlanmalıdır

Tablo 6.1 T27 bağlı AMA

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B930

.10 İşlev Ayar

1-29 OtomatikMotorAdaptasyonu(AMA)

[1] EnablecompleteAMA


[0] Nooperation


Notlar/yorumlar: Parametregrubu 1-2* motora göreayarlanmalıdır

Tablo 6.2 T27 bağlı olmadan AMA

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

-10 - +10V

+

-

130B

B926

.10 İşlev Ayar

6-10 Terminal 53Düşük Voltaj 0.07 V*

6-11 Terminal 53Yüksek Voltaj

10 V*

6-14 Terminal 53Düşük Ref./Gerib. Değeri

0 RPM

6-15 Terminal 53Yüksek Ref./Gerib. Değeri

1500 RPM


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.3 Analog Hız Referansı (Voltaj)

Uygulama Örnekleri VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


6 6

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

4 - 20mA

+

-

130B

B927

.10 İşlev Ayar

6-12 Terminal 53Düşük Akım

4mA*

6-13 Terminal 53Yüksek Akım

20 mA*


0 RPM


1500 RPM


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.4 Analog Hız Referansı (Akım)

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B802

.10 İşlev Ayar


[8] Start*


[0] Nooperation

5-19 Ter. 37Güvenli Durd.

[1] Safe StopAlarm


Notlar/yorumlar:5-12 Terminal 27 Dijital Giriş, [0]No operation şeklindeayarlandığında, terminal 27'yebir geçici bağlantı teligerekmez.

Tablo 6.5 Güvenli Durdurma ile Çalıştırma/Durdurma Komutu

130B

B805

.10

Speed

Start [18]

Çizim 6.1

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B803

.10 İşlev Ayar


[9] LatchedStart


[6] StopInverse


Notlar/yorumlar:5-12 Terminal 27 Dijital Giriş, [0]No operation şeklindeayarlandığında, terminal 27'yebir geçici bağlantı teligerekmez.

Tablo 6.6 Darbe Başlatma/Durdurma

Speed

130B

B806

.10

Latched Start (18)

Stop Inverse (27)

Çizim 6.2



66

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B934

.10 İşlev Ayar


[8] Start


[10]Reversing*


[0] Nooperation


[16] Presetref bit 0


[17] Presetref bit 1

3-10 ÖncedenAyarlı Referans

Preset ref. 0Preset ref. 1Preset ref. 2Preset ref. 3

25%50%75%100%


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.7 Ters Çevirmeli Başlatma/Durdurma ve 4 Ön Ayarlı Hız

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B928

.10 İşlev Ayar


[1] Reset


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.8 Dış Alarm Sıfırlama

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

≈ 5kΩ

130B

B683

.10 İşlev Ayar

6-10 Terminal 53Düşük Voltaj 0.07 V*

6-11 Terminal 53Yüksek Voltaj

10 V*


0 RPM


1500 RPM


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.9 Hız Referansı (bir Manuel Potansiyometre kullanarak)

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B804

.10 İşlev Ayar


[8] Start*


[19] FreezeReference


[21] SpeedUp


[22] SpeedDown


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.10 Hız Artırma/Azaltma



6 6

S t a r t ( 1 8 )

F r e e z e r e f ( 2 7 )

S p e e d u p ( 2 9 )

S p e e d d o w n ( 3 2 )

S p e e d

R e f e r e n c e

130B

B840

.10

Çizim 6.3

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

-

616869

RS-485

+

130B

B685

.10 İşlev Ayar

8-30 Protokol FC*

8-31 Adres 1*

8-32 Baud Hızı 9600*


Notlar/yorumlar:Protokolü, adresi ve baud hızınıyukarıda bahsedilen parame-trelerde seçin.

Tablo 6.11 RS-485 Ağ Bağlantısı

DİKKATTermistörler, PELV yalıtım gerekliliklerini karşılamak içintakviyeli veya çift yalıtımlı olmalıdır.

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

130B

B686

.11 İşlev Ayar

1-90 MotorTermal Koruması

[2] Termistöraçma

1-93 TermistörKaynağı

[1] Analoggiriş 53


Notlar/yorumlar:Yalnızca bir uyarı isteniyorsa,1-90 Motor Termal Koruması, [1]Thermistor warning olarakayarlanmalıdır.

Tablo 6.12 Motor Termistörü



66

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B839

.10 İşlev Ayar

4-30 MotorGeribeslemeKaybı İşlevi [1] Uyarı

4-31 MotorGeribes. HızıHatası

100 RPM

4-32 MotorGeribes. KaybıZmn. Aşm.

5 s

7-00 Hız PIDGeri Bes.Kaynağı

[2] MCB 102

17-11 Çözünürlük (PPR)

1024*

13-00 SLDenetleyiciModu

[1] On

13-01 BaşlatmaOlayı

[19] Warning

13-02 DurdurmaOlayı

[44] Resetkey

13-10 Karşılaş-tırıcı İşletimi

[21] Warningno.

13-11 Karşılaş-tırıcı Operatörü

[1] ≈*

13-12 Karşılaş-tırıcı Değeri

90

13-51 SLDenetleyici Olayı

[22]Comparator 0

13-52 SLDenetleyiciEylemi

[32] Setdigital out Alow

5-40 İşlev Rölesi [80] SL digitaloutput A


Notlar/yorumlar:Geri besleme monitöründekisınır aşılırsa, Uyarı 90 gösterilir.SLC Uyarı 90'ı izler ve Uyarı 90TRUE durumuna gelirse Röle 1tetiklenir.Harici donanımda servisgerektiği görülebilir. Geribesleme hatası 5 sn içindeyeniden limitin altına inersefrekans dönüştürücü devameder ve uyarı kaybolur. AncakRöle 1 LCP üzerindeki [Reset]'ekadar devrede kalır.

Tablo 6.13 Röle ayarı için SLC

Parametreler

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COMR1

R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B841

.10 İşlev Ayar

5-40 İşlev Rölesi [32] Mech.brake ctrl.


[8] Start*


[11] Startreversing

1-71 Bşlt.gecikm.

0.2

1-72 Başlatmaİşlevi

[5] VVCplus/FLUXClockwise

1-76 BaşlatmaAkımı

Im,n

2-20 FrenAkımını Ayırma

Uyg. bağımlı

2-21 Fren HızınıEtkinleştir [RPM]

Motorunnominalkaymasınınyarısı


Notlar/yorumlar:

Tablo 6.14 Mekanik Fren Kontrolü

Start (18)

Start reversing (19)

Relay output

Speed

Time

Current

1-71 1-712-21 2-21

1-76

OpenClosed

130B

B842

.10

Çizim 6.4



6 6

7 Durum Mesajları

7.1 Durum Ekranı

Frekans dönüştürücü durum modunda bulunduğunda,durum mesajları frekans dönüştürücünün içinden otomatikolarak oluşturulur ve ekranın en alt satırında görüntülenir(bkz. Çizim 7.1).

Status799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

AutoHandOff

RemoteLocal

RampingStopRunningJogging...Stand by

130B

B037

.10

a b c

Çizim 7.1 Durum Ekranı

a. Durum satırının ilk kısmı, başlatma/durdurmakomutunun nereden geldiğini gösterir.

b. Durum satırındaki ikinci kısım, hız denetimininnereden geldiğini gösterir.

c. Durum satırının son bölümü, mevcut frekansdönüştürücü durumunu gösterir. Bunlar, frekansdönüştürücünün bulunduğu işletim modunugösterir.

NOT!Oto./uzaktan modunda, frekans dönüştürücü, işlevleriyürütmek için dış komutlara ihtiyaç duyar.

7.2 Durum Mesajları Tanım Tablosu

Sonraki üç tablo, durum mesajı ekran sözcüklerininanlamlarını tanımlar.

İşletim modu

Off Frekans dönüştürücü, [Auto On] veya [HandOn] tuşuna basılana kadar hiçbir kontrolsinyaline yanıt vermez.

Auto on Frekans dönüştürücü kontrol terminallerindenve/veya seri iletişimden kontrol edilir.

Hand on Frekans dönüştürücü, LCP üzerindeki gezinmetuşlarıyla kontrol edilebilir. Durdurmakomutları, sıfırlama, ters çevirme, DC freni vekontrol terminallerine uygulanan diğersinyaller yerel denetimi geçersiz kılabilir.

Tablo 7.1

Referans sitesi

Uzaktan Hız referansı, dış sinyallerden, seri iletişimdenveya önceden ayarlanmış iç referanslardanverilir.

Yerel Frekans dönüştürücü, [Hand On] kontrolünüveya LCP'den referans değerlerini kullanır.

Tablo 7.2

İşletim DurumuAC Fren AC Fren, 2-10 Fren İşlevi'de seçildi. AC fren,

kontrollü bir yavaşlama sağlamak için motoruaşırı mıknatıslıyor.

AMA btr tmm Otomatik motor adaptasyonu (AMA), başarıylagerçekleştirildi.

AMA hazır AMA başlatılmaya hazır. Başlatmak için [HandOn] tuşuna basın.

AMA çalışıyor AMA işlemi devam ediyor.

Frenleme Fren kesici işletim halinde. Jeneratif enerji, frenrezistörü tarafından emiliyor.

Fren maks. Fren kesici işletim halinde. 2-12 Fren Gücü Sınırı(kW)'de tanımlanan fren rezistörü güç sınırınaulaşıldı.

Yanaşma • Ters yanaşma, bir dijital girişin (parametregrubu 5-1*) işlevi olarak seçilmiştir. Denkdüşen terminal bağlı değildir.

• Yanaşma, seri iletişimle etkinleştirilmiştir.

Durum Mesajları VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


77

İşletim DurumuCtrl. Yavaşlama Kontrol Yavaşlama 14-10 Şebeke Kesintisi'de

seçilmiştir.

• Şebeke voltajı, şebeke arızasısırasında 14-11 Şebeke ArızasındaŞebeke Voltajı'de ayarlanan değerinaltındadır

• Frekans dönüştürücü, bir kontrollüyavaşlama kullanarak motoruyavaşlatır.

Yüksek Akım Frekans dönüştürücü çıkış akımı, 4-51 UyarıAkım Yüksek'de ayarlanın sınırın üstündedir.

Düşük Akım Frekans dönüştürücü çıkış akımı, 4-52 Uyarı HızDüşük'de ayarlanan sınırın altındadır.

DC Tutma 1-80 Durdurmada İşlev'de DC tutma seçilmiştirve bir durdurma komutu etkindir. Motor,2-00 DC Tutc/Önc Isıtm Akımı'de ayarlanan birDC akımıyla tutulur.

DC Durdurma Motor, bir DC akımıyla (2-01 DC Fren Akımı)belirtilmiş bir süre (2-02 DC Frenleme Süresi)boyunca tutulur.

• DC Freni 2-03 DC Fren Dvr. Girme Hızı[RPM]'de etkinleştirilmiştir ve bir Durdurmakomutu etkindir.

• DC Freni (ters), bir dijital girişin (parametregrubu 5-1*) işlevi olarak seçilmiştir. Denkdüşen terminal etkin değildir.

• DC Freni, seri iletişim üzerinden etkinleşti-rilmiştir.

Yüksek geribesleme

Tüm etkin geri beslemelerin toplamı,4-57 Uyarı Geri Besleme Yüksek'de ayarlanangeri besleme sınırının üstündedir.

Düşük geribesleme

Tüm etkin geri beslemelerin toplamı,4-56 Uyarı Geri Besleme Düşük'de ayarlanangeri besleme sınırının altındadır.

Çıkışı dondur Uzak referans etkin ve mevcut hızı tutuyor.

• Çıkışı dondur, bir dijital girişin (Grup 5-1*)işlevi olarak seçilmiştir. Denk düşenterminal etkindir. Hız denetimi yalnızca hızazaltma ve hız artırma terminal işlevleriylemümkündür.

• Rampa tutma seri iletişim üzerindenetkinleştirilmiştir.

Dondurulmuşçıkış isteği

Bir dondurulmuş çıkış komutu verilmiştir, fakatmotor, bir çalıştırmaya izin veren sinyal alınanakadar durdurulmuş halde kalacaktır.

Ref. Dondur Freeze Reference, bir dijital girişin (parametregrubu 5-1*) işlevi olarak seçilmiştir. Denkdüşen terminal etkindir. Frekans dönüştürücü,gerçek referansı kaydeder. Referansıdeğiştirmek, şimdi yalnızca hız artırma ve hızazaltma terminal işlevleriyle mümkündür.

İşletim DurumuAralıklı çalıştırmaisteği

Bir aralıklı çalıştırma komutu verilmiştir, fakatmotor, bir çalıştırmaya izin veren sinyal birdijital girişten alınana kadar durdurulacaktır.

Aralıklı çalşt. Motor, 3-19 Arlk. Çlşt. Hızı [RPM]'deprogramlandığı gibi çalışmaktadır.

• Jog, bir dijital girişin (parametre grubu5-1*) işlevi olarak seçilmiştir. Denk düşenterminal (örn. Terminal 29) etkindir.

• Aralıklı çalıştırma işlevi, seri iletişimüzerinden etkinleştirilir.

• Aralıklı çalıştırma işlevi, bir izleme işlevinin(örn. Sinyal yok) reaksiyonu olarakseçilmiştir. İzleme işlevi etkindir.

Motor denetimi 1-80 Durdurmada İşlev'de, Motor Checkseçilmiştir. Bir durdurma komutu etkindir.Motorun frekans dönüştürücüye bağlıolduğundan emin olmak için, motora bir kalıcıtest akımı uygulanır.

OVC kontrolü Overvoltage kontrolü, 2-17 Aşırı VoltajDenetimi'de etkinleştirilmiştir. Bağlı motor,frekans dönüştürücüyü jeneratif enerjiylebesliyor. Aşırı voltaj kontrolü, V/Hz oranını,motoru kontrollü modda çalıştırmak ve frekansdönüştürücünün alarma vermesini önlemekiçin ayarlar.

Güç Brmi Kpl (Yalnızca bir dış 24 V güç kaynağı takılmışfrekans dönüştürücüler için.) Frekans dönüştü-rücüye giden şebeke beslemesi çıkarılmıştır,fakat kontrol kartına dış 24 V beslemeyapılmaktadır.

Koruma modu Koruma modu etkin. Birim, bir kritik durum(bir aşırı akım veya aşırı voltaj) saptadı.

• Alarmı önlemek için, anahtarlama frekansı4 kHz'e indirilir.

• Mümkünse, koruma modu, yaklaşık 10 snsonra biter.

• Koruma modu, 14-26 Çevirici ArızasındaAlarm Gecikmesi'de kısıtlanabilir.

Q Durdurma Motor, 3-81 Hızlı Durdurma Rampa Süresikullanılarak yavaşlatılır.

• Quick stop inverse, bir dijital girişin(parametre grubu 5-1*) işlevi olarakseçilmiştir. Denk düşen terminal etkindeğildir.

• Hızlı durdurma işlevi, seri iletişim üzerindenetkinleştirilmiştir.

Yavaşlama Motor, etkin Hızlanma/Yavaşlama kullanarakhızlanır/yavaşlar. Referansa, bir sınır değerineveya bir hareketsiz durmaya henüz ulaşılmadı.

Ref. yüksek Tüm etkin referansların toplamı, 4-55 UyarıReferans Yüksek'de ayarlanmış referans sınırınınüstündedir.



7 7

İşletim DurumuRef. düşük Tüm etkin referansların toplamı, 4-54 Uyarı

Referans Düşük'de ayarlanmış referans sınırınınaltındadır.

Rfrnsta çlştr Frekans dönüştürücü, referans aralığındaçalışmaktadır. Geri besleme değeri, ayarnoktası değeriyle eşleşir.

Çalıştırma isteği Bir başlatma komutu verilmiştir, fakat motor,bir çalıştırmaya izin veren sinyal, dijital giriştenalınana kadar durdurulur.

Çalışıyor Motor, frekans dönüştürücü tarafındançalıştırılır.

Yüksek Hız Motor hızı, 4-53 Uyarı Hız Yüksek'de ayarlanandeğerin üzerindedir.

Düşük Hız Motor hızı, 4-52 Uyarı Hız Düşük'de ayarlanandeğerin altındadır.

Bekleme Auto On modunda, frekans dönüştürücü, birdijital girişten veya seri iletişimden gelen birbaşlatma sinyaliyle motoru başlatacaktır.

Başlatmagecikmesi

1-71 Bşlt. gecikm.'de, bir başlatma süresinigeciktirme ayarlanmıştır. Bir başlatma komutuetkinleştirilmiştir ve motor, başlatma süresinigeciktirme bittikten sonra başlayacaktır.

İleri baş./rev İleri başlatma ve ters başlatma, iki farklı dijitalgirişin (parametre grubu 5-1*) işlevleri olarakseçilmiştir. Motor, denk düşen terminallerdenhangisinin etkin olduğuna bağlı olarak ileriveya ters başlar.

Durdurma Frekans dönüştürücü, LCP'den, dijital giriştenveya seri iletişimden bir durdurma komutualmıştır.

Alarm Bir alarm oluştu ve motor durdu. Alarmınnedeni ortadan kaldırıldığında, frekansdönüştürücü [Reset] tuşuna basılarak manuelolarak sıfırlanabilir veya kontrol terminalleriveya seri iletişim aracılığıyla uzaktan sıfırla-nabilir.

Alarm kilidi Bir alarm oluştu ve motor durdu. Alarmınnedeni ortadan kaldırıldıktan sonra, güçfrekans dönüştürücüye verilmelidir. Ardındanfrekans dönüştürücü, [Reset] tuşuna basılarakmanuel olarak veya kontrol terminallerindenveya seri iletişimden uzaktan sıfırlanabilir.

Tablo 7.3



77

8 Uyarılar ve Alarmlar

8.1 Sistem İzleme

Frekans dönüştürücü, kendi giriş gücünün, çıkışının vemotor faktörlerinin, ayrıca diğer sistem performans göster-gelerinin koşullarını izler. Bir uyarı veya alarm, her zamanfrekans dönüştürücünün kendisindeki bir iç sorunu belirt-meyebilir. Birçok durumda, giriş voltajından, motoryükünden veya sıcaklığından, dış sinyallerden ve frekansdönüştürücü iç mantığının izlediği diğer alanlardankaynaklanan arıza koşullarını belirtir. Alarm veya uyarıdabelirtildiği gibi, frekans dönüştürücünün dışındaki bualanları incelediğinizden emin olun.

8.2 Uyarı ve Alarm Türleri

UyarılarBir uyarı, bir alarm koşulu yaklaştığında veya anormalişletim koşulları bulunduğunda ve frekans dönüştürücününbir alarm vermesine neden olabileceği zaman verilir. Buruyarı, anormal koşul ortadan kalktığında kendiliğindentemizlenir.

AlarmlarAlarmAlarm, frekans dönüştürücü alarm verdiğinde, yani frekansdönüştürücü, frekans dönüştürücünün veya sistemin zarargörmesini önlemek için işletimini askıya aldığında ortayaçıkar. Motor, bir durdurmaya yanaşır. Frekans dönüştürücümantığı, işlemeye ve frekans dönüştürücünün durumunuizlemeye devam eder. Arıza koşulu giderildikten sonra,frekans dönüştürücü sıfırlanabilir. Ardından yine işletimebaşlatılmaya hazır olur.

Bir arıza, 4 yoldan biriyle sıfırlanabilir:

• LCP'de [Reset] düğmesine basın.

• Dijital sıfırlama giriş komutu

• Seri iletişim sıfırlama giriş komutu

• Otomatik sıfırlama

Alarm kilidi Frekans dönüştürücünün alarm kilidini etkinleşmesineneden olan bir alarm, giriş gücünün yeniden verilmesinigerektirir. Motor, bir durdurmaya yanaşır. Frekansdönüştürücü mantığı, işlemeye ve frekans dönüştürücünündurumunu izlemeye devam eder. Frekans dönüştürücününgiriş gücünü kesin, arızayı düzeltin ve gücü yeniden verin.Bu eylem, frekans dönüştürücüyü yukarıda açıklandığı gibibir alarm koşuluna sokar ve aşağıdaki dört yoldan biriylesıfırlanabilir.

8.3 Uyarı ve Alarm Ekranları

130B

P085

.11

Status0.0Hz 0.000psi 0.00A

0.0Hz1:0 - Off

!Live zero error [W2]Off Remote Stop

!1(1)

Çizim 8.1

Bir alarm veya kilitleme alarmı ekranda alarm numarasıylabirlikte yanıp söner.

130B

P086

.11

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Çizim 8.2

Frekans dönüştürücü LCP'sindeki metne ve alarm kodunaek olarak, üç durum gösterge ışığı da çalışır.

Autoon Reset

Handon Off

Back

Cancel

InfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.10

Çizim 8.3

Uyarılar ve Alarmlar VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


8 8

Uyarı LED'i Alarm LED'i

Uyarı Açık Kapalı

Alarm Kapalı Açık (Yanıp söner)

Alarm Kilidi Açık Açık (Yanıp söner)

Tablo 8.1

8.4 Uyarı ve Alarm Tanımları

Aşağıdaki uyarı/alarm bilgileri, uyarı/alarm koşulunutanımlar, koşulun olası nedenini verir ve bir çözümün veyasorun giderme prosedürünün ayrıntılarını verir.

UYARI 1, 10 Volt düşükKontrol kartı voltajı, terminal 50'den 10 V aşağıdadır.10 V’luk besleme aşırı yüklendiğinden, yükün bir kısmınıterminal 50’den kaldırın. Maks. 15 mA veya minimum 590Ω.

Bu duruma, bağlı bir potansiyometredeki bir kısa devreveya yanlış potansiyometre bağlantısı neden olmuş olabilir.

Sorun gidermeTesisatı terminal 50'den çıkarın. Uyarı kaybolursa, sorunmüşteri tesisatıyla ilgilidir. Uyarı kaybolmazsa, kontrolkartını değiştirin.

UYARI/ALARM 2, Yüklü sıfır hatasıBu uyarı veya alarm yalnızca 6-01 Yüklü Sıfır Zaman Aşımıİşlevi'de kullanıcı tarafından programlanmışsa görünür.Analog girişlerdeki sinyal, bu giriş için programlananminimum değerin %50'sinden azdır. Bu duruma, kopuktesisat veya sinyali gönderen aygıtların arızalı olması nedenolmuş olabilir.

Sorun gidermeTüm analog giriş terminallerindeki bağlantılarıkontrol edin. Kontrol kartı terminalleri 53 ve 54sinyaller için, terminal 55 ortak. MCB 101 terminal11 ve 12 sinyaller için, terminal 10 ortak. MCB 109terminal 1, 3, 5 sinyaller için, terminal 2, 4, 6ortak).

Frekans dönüştürücü programlamasıyla anahtarayarlarının analog sinyal tipine uyup uymadığınıkontrol edin.

Giriş Terminali Sinyal Testi yapın.

UYARI/ALARM 3, Motor yokFrekans dönüştürücünün çıkışına bağlı motor yok.

UYARI/ALARM 4, Şebeke fazı kaybıBesleme tarafında bir faz eksik veya şebeke voltajıdengesizliği çok yüksek. Bu mesaj, frekans dönüştürücüdekigiriş redresöründe arıza olduğunda da görüntülenir.Seçenekler parametre 14-12 Şebeke Dengesizliğinde işlev'deprogramlanır.

Sorun gidermeFrekans dönüştürücüye gelen besleme voltajını ve beslemeakımlarını kontrol edin.

UYARI 5, DC bağlantı voltajı yüksekAra devre voltajı (DC) kontrol sisteminin yüksek voltaj uyarısınırından yüksek. Sınır, frekans dönüştürücü voltaj gücünebağlıdır. Birim hala etkin.

UYARI 6, DC bağlantı voltajı düşükAra devre voltajı (DC) düşük voltaj uyarı sınırındandüşüktür. Sınır, frekans dönüştürücü voltaj gücüne bağlıdır.Birim hala etkin.

UYARI/ALARM 7, DC aşırı voltajAra devre voltajı sınırı aşarsa, frekans dönüştürücü bir süresonra alarm verir.

Sorun gidermeBir fren rezistörü takın

Rampa süresini uzatın

Rampa türünü değiştirin

2-10 Fren İşlevi parametresinde işlevlerietkinleştirin

14-26 Çevirici Arızasında Alarm Gecikmesi değeriniartırın

Güç düşüşü sırasında bir alarm/uyarı durumununmeydana gelmesi durumunda çözüm yolu kinetikyedekleme kullanmaktır (14-10 Şebeke Kesintisi)

UYARI/ALARM 8, DC düşük voltajAra devre voltajı (DC), voltaj alt sınırının altına düşerse,frekans dönüştürücü, 24 VDC yedek beslemesinin bağlıolup olmadığını kontrol eder. Bağlı bir 24 VDC yedekbeslemesi yoksa, frekans dönüştürücü belirli bir beklemesüresinden sonra alarm verir. Zaman gecikmeleri cihazboyutuna göre değişiklik gösterir.

Sorun gidermeBesleme voltajının frekans dönüştürücüye uygunolup olmadığını kontrol edin.

Giriş voltajı testi uygulayın.

Yumuşak şarj devre testi yapın.

UYARI/ALARM 9, Çevirici aşırı yüküFrekans dönüştürücü, aşırı yük (çok uzun süre çok yüksekakım) nedeniyle devreden çıkmak üzere. Elektronik, termalçevirici korumasının sayacı, %98'de uyarı verir, %100'deaçılır ve alarm verir. Frekans dönüştürücü, sayaç %90'ınaltına düşene kadar sıfırlanamaz.Arıza, frekans dönüştürücünün çok uzun süre %100'ünüzerinde çalışmasıdır.

Sorun gidermeLCP üzerinde gösterilen çıkış akımını frekansdönüştürücünün anma akımıyla karşılaştırın.

LCP üzerinde gösterilen çıkış akımıyla ölçülenmotor akımını karşılaştırın.

LCP'deki Termal Sürücü Yükünü görüntüleyin vedeğeri izleyin. Frekans dönüştürücü sürekli akımgücünün üzerinde çalışırken, sayaç yükselir.



88

Frekans dönüştürücü sürekli akım gücününaltında çalışırken, sayaç düşer.

UYARI/ALARM 10, Motor aşırı yük sıcaklığıElektronik termal korumaya (ETR) göre motor çok sıcak.1-90 Motor Termal Koruması parametresinde sayaç %100’eulaştığında frekans dönüştürücünün uyarı veya alarmçıkarıp çıkarmayacağını belirleyebilirsiniz. Arıza, motor çokuzun süre %100'ün üzerinde çalıştığında oluşur.

Sorun gidermeMotorun aşırı ısınıp ısınmadığını kontrol edin.

Motorun mekanik olarak aşırı yüklenmiş olupolmadığını kontrol edin.

1-24 Motor Akımı'da ayarlanmış motor akımınındoğru olduğunu kontrol edin.

1-20 ila 1-25 arası parametrelerdeki motorverilerinin doğru ayarlandığından emin olun.

Bir dış fan kullanılıyorsa, fanın seçilmiş olduğunu1-91 Motor Dış Fanı'nda kontrol edin.

AMA'yı 1-29 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA)modunda çalıştırmak, frekans denetleyiciyi motoradaha doğru ayarlar ve termal yükü azaltır.

UYARI/ALARM 11, Motor termistörü aşırı sıcaklığıTermistörün bağlantısı kesilmiş olabilir. Frekans dönüştü-rücünün uyarı veya alarm verip vermeyeceğini 1-90 MotorTermal Koruması'nda seçin.

Sorun gidermeMotorun aşırı ısınıp ısınmadığını kontrol edin.

Motorun mekanik olarak aşırı yüklenmiş olupolmadığını kontrol edin.

Terminal 53 veya 54 (analog voltaj girişi) ileterminal 50 (+10 V besleme) arasında termistöründoğru bağlandığını ve terminal anahtarı 53 veya54'ün voltaj için ayarlandığını kontrol edin.1-93 Termistör Kaynağı'nın terminal 53 veya 54'üseçtiğini kontrol edin.

Dijital girişler 18 veya 19'u kullanırken, terminal18 veya 19 (yalnızca dijital giriş PNP) ile terminal50 arasında termistörün doğru bağlanıpbağlanmadığını kontrol edin.

KTY sensörü kullanılıyorsa, 54 ile 55 terminalleriarasındaki bağlantının doğru olup olmadığınıkontrol edin.

Bir termal anahtar veya termistör kullanılıyorsa,1-93 Thermistor Resource ayarının sensör kablotesisatına uyup uymadığını kontrol edin.

KTY sensörü kullanılıyorsa, 1-95 KTY Sensor Type,1-96 KTY Thermistor Resource ve 1-97 KTYThreshold level ayarlarının sensör tesisatınauygunluğunu kontrol edin.

UYARI/ALARM 12, Tork sınırıTork 4-16 motor modda moment limiti'daki veya4-17 jeneratör modda moment limiti'deki değeri geçti.14-25 Moment Sınırında Alarm Gecikmesi bunu yalnızca biruyarı koşulundan, sonrasında alarm olan bir uyarı koşulunadeğiştirebilir.

Sorun gidermeMotor tork sınırı, hızlanma sırasında aşılırsa,hızlanma süresini uzatın.

Jeneratör tork sınırı, yavaşlama sırasında aşılırsa,yavaşlama süresini uzatın.

Tork sınırı, çalışırken oluşursa, tork sınırını artırın.Sistemin daha yüksek torkta güvenle işletile-bileceğinden emin olun.

Uygulamayı, motora aşırı akım çekilmesibakımından kontrol edin.

UYARI/ALARM 13, Aşırı akımÇevirici tepe akımı sınırı (nominal akımın yaklaşık %200'ü)aşıldı. Uyarı yaklaşık 1,5 saniye sürer ve daha sonra frekansdönüştürücü alarm verir. Bu arızanın nedeni, şok yüklemesiveya yüksek eylemsizlik yüklerine sahip çabuk hızlanmaolabilir. Ayrıca yükselme sırasında hızlanmanın çabukolduğu durumlarda kinetik yedeklemeden sonra dagörülebilir. Genişletilmiş mekanik fren kontrolü seçilirse,alarm dışarıdan sıfırlanabilir.

Sorun giderme

Gücü kesin ve motor milinin döndürülüpdöndürülemediğini kontrol edin.

Motor boyutunun frekans dönüştürücüye uygunolup olmadığını kontrol edin.

1-20 ila 1-25 parametrelerini doğru motor verileribakımından kontrol edin.

ALARM 14, Toprak (topraklama) arızasıFrekans dönüştürücü ile motor arasındaki kabloda veyamotorun kendisinde, çıkış fazlarından toprağa bir akım var.

Sorun giderme:Frekans dönüştürücüye giden gücü kapatın vetoprak arızasını giderin.

Motorda toprak arızası olup olmadığı kontroletmek için motor uçlarının ve motorun toprakdirencini bir megaommetreyle ölçün.

Akım sensörü testi yapın.

ALARM 15, Donanım uyuşmazlığıTakılmış seçenek mevcut kontrol panosu tarafındandonanım veya yazılımı ile çalıştırılamıyor.

Aşağıdaki parametrelerin değerini kaydedin ve Danfosstedarikçinizle iletişime geçin.

15-40 FC Türü

15-41 Güç Bölümü

15-42 Voltaj



8 8

15-43 Yazılım Sürümü

15-45 Gerçek Tür Kodu Dizesi

15-49 Yazılım Kimliği Kontrol Kartı

15-50 Yazılım Kimliği Güç Kartı

15-60 Montaj Seçeneği

15-61 Seçenek Yzl. Versiyonu (her seçenek yuvasıiçin)

ALARM 16, Kısa devreMotorda veya motor kablo tesisatında kısa devre var.

Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve kısa devreyitamir edin.

UYARI/ALARM 17, Kontrol sözcüğü zaman aşımıFrekans dönüştürücüyle iletişim kurulamıyor.Uyarı yalnızca 8-04 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı İşlevi [Off]olarak AYARLANMADIĞINDA etkinleşir.8-04 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı İşlevi Stop ve Trip olarakayarlandığında bir uyarı belirir frekans dönüştürücü duranakadar yavaşlar ve ardından bir alarm görüntüler.

Sorun giderme:Seri iletişim kablosundaki bağlantıları kontroledin.

Artır 8-03 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı Süresi

İletişim donanımının işletimini kontrol edin.

Kurulumun EMC koşullarına uygun olarakyapıldığını doğrulayın.

UYARI/ALARM 22, Vinç mekanik freniRapor değeri ne tür olduğunu gösterir.0 = Zaman aşımından önce tork referansına ulaşılamadı.1 = Zaman aşımından önce fren geri beslemesi olmadı.

UYARI 23, İç fan arızasıFan uyarı işlevi fanın çalışıp çalışmadığını/monte edilipedilmediğini kontrol eden ek bir koruma işlevidir. Fanuyarısı, 14-53 Fan Monitörü ([0] Disabled) parametresindendevre dışı bırakılabilir.

D, E ve F Çerçeve filtreleri için, fanlara gelen regüle edilmişvoltaj izlenir.

Sorun gidermeFan direncini kontrol edin.

Yumuşak şarj sigortalarını kontrol edin.

UYARI 24, Dış fan arızasıFan uyarı işlevi fanın çalışıp çalışmadığını/monte edilipedilmediğini kontrol eden ek bir koruma işlevidir. Fanuyarısı, 14-53 Fan Monitörü ([0] Disabled) parametresindendevre dışı bırakılabilir.



UYARI 25, Fren rezistöründe kısa devreİşletim sırasında fren rezistörü izlenir. Bir kısa devre varsa,fren işlevi devre dışı kalır ve bir uyarı görünür. Frekansdönüştürücü çalışmaya devam eder, ancak fren işlevikapalıdır. Frekans dönüştürücünün gücünü kesin ve frendirencini değiştirin (bkz. 2-15 Fren kontrolü).

UYARI/ALARM 26, Fren rezistörü güç sınırıFren rezistörüne aktarılan güç, son 120 sn çalışma süresiüzerinden ortalama bir değer olarak hesaplanır. Hesap, aradevre voltajına ve 2-16 AC fren Maks. Akım'nda ayarlananfren direnç değerlerine dayanır. Dağılan frenleme gücü,fren direnç gücünden %90'dan yüksek olduğunda uyarıetkin olur. 2-13 Fren Gücü İzleme parametresinde Trip [2]değeri seçiliyse, dağılan fren gücü %100’e ulaştığındafrekans dönüştürücü alarm verir.

UYARIFren transistöründe kısa devre varsa, fren direncine büyükmiktarda güç iletilmesi riski vardır.

UYARI/ALARM 27, Fren kesici arızasıİşletim sırasında fren transistörü izlenir ve kısa devreyaparsa fren işlevi devre dışı bırakılır ve uyarı verilir.Frekans dönüştürücü yine de işletilebilir, ancak, fren transis-töründe kısa devre olduğu için, etkin olmasa bile, frendirencine önemli miktarda güç iletilir.Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve fren direnciniçıkarın.

Bu alarm/uyarı, fren direnci aşırı ısındığında da oluşabilir.104 ve 106 terminalleri fren rezistörleri Klixon girişleriolarak kullanılır; Dizayn Kılavuzundaki Fren Rezistörü SıcaklıkAnahtarı bölümüne bakın.

UYARI/ALARM 28, Fren denetimi başarısız olduFren rezistörü bağlı değil veya çalışmıyor.2-15 Fren kontrolü 'yi kontrol edin.

ALARM 29, Isı alıcı sıc.Isı alıcının maksimum sıcaklığı aşıldı. Isı alıcının sıcaklığıtanımlanan ısı alıcı sıcaklığının altına ininceye kadar sıcaklıkarızası sıfırlanamaz. Alarm ve sıfırlama noktaları, frekansdönüştürücünün güç büyüklüğüne bağlıdır.

Sorun gidermeAşağıdaki koşulları kontrol edin.

Çok yüksek ortam sıcaklığı.

Motor kablosu çok uzun.

Frekans dönüştürücünün üzerinde ve altındayanlış hava akışı açıklığı.

Frekans dönüştürücünün etrafında engellenmişhava akışı.

Hasar görmüş ısı alıcı fanı.

Isı alıcı kirlenmiş.



88

D, E ve F Çerçeve boyutları için, bu alarm IGBTmodüllerinin içine takılı ısı alıcı sensör tarafından ölçülensıcaklık tabanlıdır. F Çerçeve boyutları için, bu alarmınnedeni Redresör modülündeki termal sensör de olabilir.



IGBT termal sensör.

ALARM 30, Motor U fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasında motor fazı U eksik.

Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve motor fazıU’yu kontrol edin.

ALARM 31, Motor V fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasında motor fazı V eksik.

Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve motor fazı V’yikontrol edin.

ALARM 32, Motor W fazı eksikFrekans dönüştürücü ile motor arasında motor fazı W eksik.

Frekans dönüştürücünün gücünü kesin ve motor fazı W’yikontrol edin.

ALARM 33, Ani deşarj arızasıKısa bir süre içinde çok fazla açılış gerçekleştirildi. Biriminişletim sıcaklığına soğumasına izin verin.

UYARI/ALARM 34, Fieldbus protokolü iletişim hatasıİletişim seçeneği kartı üstündeki fieldbus çalışmıyor.

UYARI/ALARM 36, Şebeke kesintisiBu uyarı/alarm yalnızca frekans dönüştürücüye beslemevoltajı gelen kaybolduğunda ve 14-10 Şebeke Kesintisi [0]No Function olarak AYARLANMADIĞINDA etkin olur.Frekans dönüştürücüye giden sigortaları ve birime gidenşebeke gücü beslemesini kontrol edin.

ALARM 38, İç arızaBir iç arıza oluştuğunda, aşağıdaki tabloda tanımlanmış birkod numarası görüntülenir.

Sorun gidermeGücü kapatıp açın

Seçeneğin doğru takıldığını kontrol edin

Gevşek veya eksik tel kontrolü yapın

Danfoss tedarikçinize veya servis bölümüne başvurmakgerekebilir. Arıza giderme yönergeleri için kod numarasınınot edin.

No. Metin0 Seri bağlantı noktası başlatılamıyor. Danfoss

tedarikçinizi veya Danfoss Servis Bölümünü arayın.

256-258 Güç EEPROM verileri bozuk veya çok eski

512 Kontrol panosu EEPROM verileri bozuk veya çokeski

513 EEPROM verileri okunurken iletişim zaman aşımıoluştu

No. Metin514 EEPROM verileri okunurken iletişim zaman aşımı

oluştu

515 Uygulama yönlendirmeli kontrol EEPROM verilerinitanıyamıyor

516 Bir yazma komutu devam ettiğinden EEPROMverilerine yazılamıyor.

517 Yazma komutu zaman aşımı oluştu

518 EEPROM arızası

519 EEPROM'da eksik veya geçersiz Barkod verisi

783 Parametre değeri min/maks sınırları aşıyor

1024-1279 Gönderilmesi gereken bir can-telegram gönderi-lemedi

1281 Dijital sinyal işlemci ışığı zaman aşımı

1282 Güç mikro yazılım sürümü uyuşmazlığı

1283 Güç EEPROM veri sürümü uyuşmazlığı

1284 Dijital sinyal işlemci yazılım sürümü okunamıyor

1299 A yuvasındaki seçenek yazılım çok eski

1300 B yuvasındaki seçenek yazılım çok eski

1301 C0 yuvasındaki seçenek yzl çok eski

1302 C1 yuvasındaki seçenek yazılım çok eski

1315 A yuvasındaki Seçenek yazılım desteklenmiyor (izinverilmiyor)

1316 B yuvasındaki Seçenek yazılım desteklenmiyor (izinverilmiyor)

1317 C0 yuvasındaki Seçenek yzl desteklenmiyor (izinverilmiyor)

1318 C1 yuvasındaki Seçenek yazılım desteklenmiyor(izin verilmiyor)

1379 Platform Sürümü hesaplanırken Seçenek A yanıtvermedi.

1380 Platform Sürümü hesaplanırken Seçenek B yanıtvermedi.

1381 Platform Sürümü hesaplanırken Seçenek C0 yanıtvermedi.

1382 Platform Sürümü hesaplanırken Seçenek C1 yanıtvermedi.

1536 Uygulama Yönlendirmeli Kontrol’deki bir istisnakaydedildi. LCP’de hata ayıklama bilgileri yazıldı

1792 DSP denetçisi etkin. Güç parçası verileri MotorYönlendirmeli Kontrol verilerinin hata ayıklamasıdoğru şekilde aktarılamadı.

2049 Güç verileri yeniden başlatıldı

2064-2072 H081x: x yuvasındaki seçenek yeniden başlatıldı

2080-2088 H082x: x yuvasındaki seçenek açılışta beklemesorunu gösterdi

2096-2104 H983x: x yuvasındaki seçenek yasal bir açılıştabekleme sorunu gösterdi

2304 Güç EEPROM'dan veri okunamadı

2305 Güç cihazında yzl sürümü eksik

2314 Güç biriminde güç birimi verileri eksik

2315 Güç cihazında yzl sürümü eksik

2316 Güç biriminde io_statepage eksik

2324 Açmada güç kartı konfigürasyonu yanlış olarakbelirlendi



8 8

No. Metin2325 Ana güç uygulanırken bir güç kartı iletişimi

durdurdu

2326 Güç kartlarının kaydında gecikme sonrası, güç kartıkonfigürasyonu yanlış olarak belirlendi.

2327 Çok fazla güç kartı yeri mevcut olarak kayıtlı.

2330 Güç kartları arasındaki güç boyutu bilgisiuyuşmuyor.

2561 DSP'den ATACD'ye iletişim yok

2562 ATACD'den DSP'ye iletişim yok (çalışan durum)

2816 Yığın taşması Kontrol kartı modülü

2817 Zamanlayıcı yavaş görevleri

2818 Hızlı görevler

2819 Parametre eşiği

2820 LCP yığın taşması

2821 Seri bağlantı noktası taşması

2822 USB bağlantı noktası taşması

2836 cfListMempool çok küçük

3072-5122 Parametre değeri sınırlarının dışında

5123 A yuvasındaki seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz

5124 B yuvasındaki seçenek: Donanım Kontrol kartıdonanımıyla uyumsuz.

5125 C0 yuvasındaki seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz.

5126 C1 yuvasındaki seçenek: Donanım, kontrol panosudonanımıyla uyumsuz.

5376-6231 Bellek yetersiz

Tablo 8.2

ALARM 39, Isı alıcı sensörüIsı alıcı sensöründen geri besleme yok.

IGBT termal sensöründen gelen sinyal, güç kartında mevcutdeğil. Sorun güç kartında, geçit sürücü kartında veya güçkablosuyla geçit sürücü kartı arasındaki şerit kablodaolabilir.

UYARI 40, Dijital çıkış terminali 27 aşırı yüklemesiTerminal 27’ye bağlı yükü kontrol edin veya kısa devrebağlantısını kesin. 5-00 Dijital G/Ç Modu ve5-01 Terminal 27Modu kontrolü

UYARI 41, Dijital çıkış terminali 29 aşırı yüklemesiTerminal 29’a bağlı yükü kontrol edin veya kısa devrebağlantısını kesin. 5-00 Dijital G/Ç Modu ve5-02 Terminal 29Modu kontrolü

UYARI 42, X30/6 uzerinde dijital çıkış aşırı yüklemesi veyaX30/7 üzerinde dijital çıkış aşırı yüklemesiX30/6 için, X30/6'ya bağlı yükü kontrol edin veya kısadevre bağlantısını kesin. 5-32 Term. X30/6 Diji. Çıkış (MCB101) 'yi kontrol edin.

X30/7 için, X30/7'ye bağlı yükü kontrol edin veya kısadevre bağlantısını kesin. 5-33 Term. X30/7 Diji. Çıkış (MCB101) 'yi kontrol edin.

ALARM 46, Güç kartı beslemeGüç kartındaki besleme aralığın dışındadır.

Güç kartında anahtar modu güç beslemesi (SMPS)tarafından üretilen üç adet güç beslemesi vardır: 24 V, 5 V,±18 V. MCB 107 seçeneğiyle 24 VDC ile güç verildiğinde,yalnızca 24 V ve 5 V beslemeleri izlenir. Üç fazlı şebekevoltajıyla güç verildiğinde, üç besleme de izlenir.

UYARI 47, 24 V besleme düşükKontrol kartında 24 V DC ölçülür. Harici 24 V DC yedek güçkaynağı aşırı yüklü olabilir, arıza bu değilse Danfosssatıcısına başvurun.

UYARI 48, 1,8 V besleme düşükKontrol kartında kullanılan 1,8 V DC beslemesi, izin verilensınırlar dışında. Güç beslemesi kontrol kartında ölçülür.Arızalı kontrol kartı kontrolü yapın. Bir seçenek kartı varsa,aşırı voltaj durumu olup olmadığını kontrol edin.

UYARI 49, Hız sınırıHız 4-11 Motor Hızı Alt Sınırı [RPM] ve 4-13 Motor Hızı ÜstSınırı [RPM]'de belirlenen aralıkta değilse, frekansdönüştürücü bir uyarı verir. Hız, 1-86 Alarm Hızı Alt Sınırı[RPM]'daki belirlenen sınırın altında olduğunda (başlatmaveya durdurma anı hariç), frekans dönüştürücü alarm verir.

ALARM 50, AMA kalibrasyonu başarısızDanfoss tedarikçinizi veya Danfoss Servis Bölümünü arayın.

ALARM 51, AMA kontrolü Unom ve Inom

Motor voltajı, motor akımı ve motor gücü ayarları yanlış.1-20 ila 1-25 parametrelerindeki ayarları kontrol edin.

ALARM 52, AMA düşük Inom

Motor akımı çok düşük. Ayarları kontrol edin.

ALARM 53, AMA motoru çok büyükİşletilecek AMA için motor çok büyük.

ALARM 54, AMA motoru çok küçükİşletilecek AMA için motor çok küçük.

ALARM 55, AMA Parametre aralık dışındaMotorun parametre değerleri kabul edilebilir aralığındışında. AMA çalışmayacak.

56 ALARM, AMA kullanıcı tarafından kesildiAMA kullanıcı tarafından kesildi.

ALARM 57, AMA iç arızasıAMA yürütülene kadar AMA'yı birkaç kez tekrar başlatmayıdeneyin. Yinelenen çalıştırmaların, Rs ve Rr rezistansınınarttığı bir düzeye kadar motoru ısıtabileceğini unutmayınız.Ancak bu, çoğu durumda kritik değildir.

ALARM 58, AMA iç arızasıDanfoss sağlayıcınıza başvurun.

UYARI 59, Akım sınırıAkım, 4-18 Akım Sınırı parametresindeki değerden yüksek.1-20 ila 1-25 arası parametrelerdeki motor verilerinin doğruayarlandığından emin olun. Akım sınırını artırın. Sistemindaha yüksek sınırla güvenle işletilebileceğinden emin olun.



88

UYARI 60, External interlockDış kilit etkinleştirildi. Normal işletime devam etmek için,dış kilit için programlanan terminale 24 V DC uygulayın vefrekans dönüştürücüyü sıfırlayın (seri iletişim, dijital G/Çyoluyla veya tuş takımında [Reset] tuşuna basarak).

UYARI/ALARM 61, İzleme hatasıHesaplanan motor hızı ile geri besleme aygıtından alınanhız ölçümü arasında bir hata oluştu. Warning/Alarm/Disablefonksiyonu 4-30 Motor Geribesleme Kaybı İşlevi'de ayarlanır.4-31 Motor Geribes. Hızı Hatası'de kabul edilen hata ayarı ve4-32 Motor Geribes. Kaybı Zmn. Aşm.'de hata oluşmasına izinverilen süre ayarı. Kullanıma alma prosedürü sırasında işlevetkin olabilir.

UYARI 62, Çıkış frekansı maksimum sınırdaÇıkış frekansı şurada ayarlanan değerden yüksek:4-19 Maks. Çıkış Frekansı.

ALARM 64, Voltaj SınırıYük ve hız birleşimi, fiili DC bağlantı voltajından dahayüksek bir motor voltajını gerektirir.

UYARI/ALARM 65, Kontrol kartı aşırı sıcaklığıKontrol kartının devreden çıkma sıcaklığı 80 °C'dir.

Sorun giderme

• Ortam işletim sıcaklığının sınırlar içindebulunduğunu kontrol edin

• Tıkanmış filtre olup olmadığını kontrol edin

• Fan işletimini kontrol edin

• Kontrol kartını kontrol edin

UYARI 66, Isı alıcı sıcaklığı düşükFrekans dönüştürücü işletilemeyecek kadar soğuk. Bu uyarı,IGBT modülündeki sıcaklık sensörü tabanlıdır.Birimin ortam sıcaklığını yükseltin. Ayrıca, motor herdurduğunda, 2-00 DC Tutc/Önc Isıtm Akımı %5'e ayarlanarakve 1-80 Durdurmada İşlev ayarı yapılarak frekans dönüştü-rücüye küçük bir miktar akım beslenebilir.

Sorun gidermeIsı alıcı sıcaklığının 0° C olarak ölçülmesi sıcaklıksensörünün bozuk olduğunu ve fan hızının en yüksekdüzeye çıkarıldığını gösteriyor olabilir. IGBT ile geçit sürücükartı arasındaki sensör telinin bağlantısı kesilirse, bu uyarıyınetice verebilir. Ayrıca, IGBT termal sensörü de kontroledin.

ALARM 67, Seçenek modülünün konfigürasyonu değiştiEn son kapatmadan bu yana bir veya daha çok seçenekeklendi veya kaldırıldı. Konfigürasyon değişikliğinin bilerekyapıldığını kontrol edin ve birimi sıfırlayın.

ALARM 68, Güvenli Durdurma başlatıldıGüvenli Durdurma etkinleştirildi. Normal işletime devametmek için, terminal 37’ye 24 V DC uygulayın ve ardındanbir sıfırlama sinyali gönderin (Bus, Dijital G/Ç yoluyla veyareset tuşuna basarak).

ALARM 69, Güç kartı sıcaklığıGüç kartındaki sıcaklık sensörü, çok sıcak veya çok soğuk.

Sorun gidermeKapı fanlarının işletimini kontrol edin.

Kapı fanları filtrelerinin tıkalı olup olmadığınıkontrol edin.

Bez plakanın IP21/IP54 (NEMA 1/12) frekansdönüştürücülerine düzgün takılıp takılmadığınıkontrol edin.

ALARM 70, Illegal Frequency Converter Configuration(Hatalı Frekans Dönüştürücü Konfigürasyonu)Kontrol kartı ve güç kartı uyumsuz. Plakadaki tip koduylave kartların parça numaralarıyla birlikte tedarikçinizebaşvurarak uyumluluğu kontrol ettirin.

ALARM 71, PTC 1 güvenli durdurmaGüvenli Durdurma, MCB 112 PTC Termistör Kartından(motor çok sıcak) etkinleştirilmiş. MCB 112 T-37’ye yeniden24 V DC uyguladığında (motor sıcaklığı kabul edilebilir birdüzeye ulaştığında) MCB 112den Dijital Giriş devre dışıbırakıldığında normal işletime devam edilebilir. Budurumda, bir sıfırlama sinyali gönderilmelidir (Bus, DijitalG/Ç yoluyla veya [Reset] anahtarına basarak). Otomatikyeniden başlatma etkinleştirildiği takdirde, motorun arızagiderildiğinde başlatılabileceğine dikkat edin.

ALARM 72, Tehlikeli hataAlarm Kilidi ile Güvenli Durdurma. Güvenli durdurmada veMCB 112 PTC termistör kartından dijital giriştebeklenmeyen sinyal düzeyleri.

UYARI 73, Güvenli durdurma otomatik yeniden başlatmaGüvenli durduruldu. Otomatik yeniden başlatma etkinleş-tirildiği takdirde, motor arıza giderildiğinde başlatılabilir.

UYARI 76, Güç cihazı kurulumuGerekli güç cihazı sayısı, algılanan etkin güç cihazı sayısıylaeşleşmiyor.

Sorun giderme:F çerçeve modülünü değiştirirken, modül güç kartındakiözel güç verisi frekans dönüştürücünün geri kalanıylauyuşmadığı takdirde bu durum meydana gelir. Yedekparçanın ve yedek parça güç kartının doğru parçanumarasına sahip olup olmadığını kontrol edin.

77 UYARI, Azaltılmış güç moduBu uyarı, frekans dönüştürücünün azaltılmış güç modundaişletildiğini gösterir (izin verilen çevirici kısmı sayısından az).Bu uyarı, frekans dönüştürücü daha az çevirici ile çalışmaküzere ayarlandığında ve açık kaldığında güç çevrimindeverilir.

ALARM 79, Hatalı güç konfigürasyonuÖlçekleme kartı, yanlış parça numarası veya takılı değil. Güçkartındaki MK102 konektörü takılmamış da olabilir.

ALARM 80, Sürücü varsayılan değere ayarlandıParametre ayarları, bir manuel sıfırlama sonrasındavarsayılana getirildi. Alarmı temizlemek için birimi sıfırlayın.

ALARM 81, CSIV bozulmasıCSIV dosyasında sözdizimi hataları var.



8 8

ALARM 82, CSIV parametre hatasıCSIV bir parametreyi başlatamadı.

ALARM 85, Tehlike PB arızası:Profibus/Profisafe Hatası.

UYARI/ALARM 104, Fan arızasıFan monitörü fanın açılışta veya fan açıldığında dönüpdönmediğini kontrol eder. Fan çalışmıyorsa arıza bildirimiyapılır. Fan arızası 14-53 Fan Monitörü tarafından bir uyarıya da alarm olarak konfigüre edilebilir.

Sorun Giderme Uyarının/alarmın geri döndüğünübelirlemek için frekans dönüştürücünün gücünü kapatıpaçın.

ALARM 243, Fren IGBTBu alarm yalnızca F Çerçeve frekans dönüştürücüler içindir.Alarm 27 eşdeğeridir. Alarm kaydındaki rapor değeri, hangigüç modülünün alarmı oluşturduğunu gösterir.

1 = en soldaki çevirici modülü.

2 = F12 veya F3 sürücü boyutlarındaki ortaçevirici modülü.

2 = F10 veya F11 çerçeve boyutlarındaki sağçevirici modülü.

2 = F14 çerçeve boyutundaki sol çeviricimodülünden itibaren ikinci frekans dönüştürücü


3 = F14 çerçeve boyutunda sol çeviricimodülünden itibaren üçüncü.

2 = F1 veya F361 veya 63 deki sağ çeviricimodülü.

5 = redresör modülü.

6 = F14 çerçeve boyutundaki sağ redresör

ALARM 244, Isı alıcı sıcaklığıBu alarm yalnızca F Çerçeve frekans dönüştürücüler içindir.Alarm 29 eşdeğeridir. Alarm günlüğündeki rapor değeri,hangi güç modülünün alarmı oluşturduğunu gösterir.






3 = F14 çerçeve boyutunda sol çeviricimodülünen itibaren üçüncü.




ALARM 245, Isı alıcı sensörüBu alarm yalnızca F Çerçeve frekans dönüştürücüler içindir.Alarm 39 eşdeğeridir. Alarm günlüğündeki rapor değeri,hangi güç modülünün alarmı oluşturduğunu gösterir










ALARM 246, Güç kartı beslemeBu alarm yalnızca F Çerçeve frekans dönüştürücü içindir.Alarm 46 eşdeğeridir. Alarm günlüğündeki rapor değeri,hangi güç modülünün alarmı oluşturduğunu gösterir










ALARM 247, Güç kartı sıcaklığıBu alarm yalnızca F Çerçeve frekans dönüştürücü içindir.Alarm 69 ile eşdeğerdir. Alarm günlüğündeki rapor değeri,hangi güç modülünün alarmı oluşturduğunu gösterir





88








ALARM 248, Hatalı güç konfigürasyonuBu alarm yalnızca F Çerçeve frekans dönüştürücüler içindir.Alarm 79 eşdeğeridir. Alarm kaydındaki rapor değeri, hangigüç modülünün alarmı oluşturduğunu gösterir.










UYARI 250, Yeni yedek parçaFrekans dönüştürücüdeki bir bileşen değiştirildi. Normalişletim için frekans dönüştürücüyü sıfırlayın.

UYARI 251, Yeni tip koduGüç kartı veya diğer bileşenler değiştirildi ve tip kodudeğiştirildi. Uyarıyı kaldırıp normal işletime devam etmekiçin sıfırlayın.



8 8

9 Temel Sorun Giderme

9.1 Başlatma ve İşletim

Tablo 4.2 bölümündeki Alarm Günlüğü'ne bakın.

Belirti Olası Neden Test Çözüm

Ekran karanlık/İşlev yok

Giriş gücü yok Bkz. Tablo 3.1. Giriş gücü kaynağını kontrol edin.

Eksik veya açık sigorta veya devrekesici alarmı

Olası nedenler için bu tablodakiaçık sigortalara ve alarm vermişdevre kesiciye bakın.

Verilen önerileri izleyin.

LCP'ye güç gitmiyor LCP kablosunu hasar veya uygunbağlantı bakımından kontrol edin.

Arızalı LCP veya bağlantı kablosunudeğiştirin.

Kontrol voltajında (terminal 12veya 50) veya kontrol terminal-lerinde kısa devre

Terminal 12/13 ila 20-39 için 24Vkontrol voltaj beslemesini veyaterminal 50 ila 55 için 10Vbeslemesini kontrol edin.

Terminal tellerini uygun şekildedöşeyin.

Hatalı LCP (VLT® 2800 ya da5000/6000/8000/ FCD ya daFCM'den LCP)

Sadece LCP 101 (P/N 130B1124) yada LCP 102 (P/N. 130B1107)kullanın.

Yanlış kontrast ayarı Kontrastı ayarlamak için [Status] +

/ oklarına basın.

Ekran (LCP) arızalıdır Farklı bir LCP kullanarak test yapın. Arızalı LCP veya bağlantı kablosunudeğiştirin.

Dahili voltaj beslemesi arızalıdırveya SMPS arızalıdır

Tedarikçiyi arayın.

Kesintili ekran

Uygun olmayan kontrol telleriveya frekans dönüştürücüiçerisindeki bir arıza nedeniyle aşırıyüklenen güç beslemesi (SMPS)

Kontrol tellerinde sorun olasılığınıortadan kaldırmak için, terminalbloklarını çıkararak tüm kontroltellerinin bağlantısını kesin.

Ekran yanmaya devam ediyorsa,sorun kontrol tellerindedir. Tellerikısa devre veya yanlış bağlantıbakımından kontrol edin. Ekrankesilmeye devam ediyorsa, karanlıkekran prosedürünü izleyin.

Temel Sorun Giderme VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


99


Motor çalışmıyor

Servis anahtarı açık veya motorbağlantısı eksiktir

Motorun bağlı olduğunu vebağlantının kesilmediğini (bir servisanahtarıyla veya başka şekillerde)kontrol edin.

Motoru bağlayın ve servisanahtarını kontrol edin.

24V DC seçenek kartıyla şebekegücü yok

Ekran çalışıyorsa, ancak çıkış yoksa,frekans dönüştürücüye şebekegücü gittiğini kontrol edin.

Birimi çalıştırmak için şebeke gücüverin.

LCP Durdurma [Off] tuşuna basılıp basılmadığınıkontrol edin.

Motoru çalıştırmak için [Auto On]veya [Hand On] tuşuna basın(işletim moduna bağlı olarak).

Eksik başlatma sinyali (Bekleme) Terminal 18 için doğru ayar(varsayılan ayarı kullanın) için5-10 Terminal 18 Dijital Giriş kontroledin.

Motoru başlatmak için geçerli birbaşlatma sinyali uygulayın.

Motor yanaşma sinyali etkin(Yanaşma)

Terminal 27'yi doğru ayarlamak için(varsayılan ayarı kullanın) için5-12 Terminal 27 Dijital Giriş kontroledin.

Terminal 27'ye 24 V uygulayın veyabu terminali No operation olarakprogramlayın.

Yanlış referans sinyali kaynağı Referans sinyalini kontrol edin:Yerel, uzak veya bus referansı mı?Önceden ayarlanmış referans etkinmi? Terminal bağlantısı doğru mu?Terminallerin ölçeklemesi doğrumu? Referans sinyali var mı?

Doğru ayarları programlayın.3-13 Referans Sitesi kontrol edin.Önceden ayarlanmış referansı 3-1*References parametre grubundaetkinleştirin. Tellerin doğruluğunukontrol edin. Terminal ölçekle-mesini kontrol edin. Referanssinyalini kontrol edin.

Motor yanlış yönde çalışıyor

Motor dönüş sınırı 4-10 Motor Hızı Yönü'nin doğruayarlandığından emin olun.

Doğru ayarları programlayın.

Etkin ters çevirme sinyali Terminal için 5-1* Digital inputsparametre grubunda bir tersçevirme sinyali programlanıpprogramlanmadığını kontrol edin

Ters çevirme sinyalini devre dışıbırakın.

Yanlış motor fazı bağlantısı Bkz. bu kılavuzda 3.5 Motor DönüşKontrolü.

Motor maksimum hızaulaşmıyor

Frekans sınırları yanlış ayarlan-mıştır

4-13 Motor Hızı Üst Sınırı [RPM],4-14 Motor Hızı Üst Sınırı [Hz] ve4-19 Maks. Çıkış Frekansı bölümle-rindeki çıkış limitlerini kontrol edin

Doğru sınırları programlayın.

Referans giriş sinyali doğruölçeklenmemiştir

6-* Analog I/O mode ve 3-1*References parametre gruplarındakireferans giriş sinyali ölçeklemesinikontrol edin.

Doğru ayarları programlayın.

Motor hızı istikrarsız

Yanlış parametre ayarı olasılığı Tüm motor dengelemesi ayarlarıdahil, tüm motor parametrelerinikontrol edin. Kapalı çevrimli işletimiçin, PID ayarlarını kontrol edin.

1-6* Analog I/O mode parametregrubundaki ayarları kontrol edin.Kapalı çevrimli işletim için, 20-0*Feedback parametre grubundakiayarları kontrol edin.

Motor güçlükle çalışıyor

Aşırı manyetikleşme olasılığı Tüm motor parametrelerini yanlışmotor ayarları bakımından kontroledin.

1-2* Motor data 1-3* Adv motordata ve 1-5* Load indep. settingparametre gruplarındaki motorayarlarını kontrol edin.

Motor fren yapmıyorFren parametrelerinde yanlış ayarolasılığı. Fazla kısa yavaşlamasüreleri olasılığı.

Fren parametrelerini kontrol edin.Rampa süresi ayarlarını kontroledin.

2-0* DC brake ve 3-0* Referencelimits parametre gruplarını kontroledin.



9 9


Açık güç sigortaları veyadevre kesici alarmı

Fazdan faza kısa devre Motor veya panoda fazdan faza birkısa devre var. Motor ve pano fazınıkısa devre bakımından kontrol edin.

Saptanan kısa devreleri giderin.

Motor aşırı yükü Motor, uygulama için aşırı yüklen-miştir.

Başlatma testi gerçekleştirin vemotor akımının belirtimlerdahilinde olduğunu doğrulayın.Motor akımı plaka tam yük akımınıaşıyorsa, motoru yalnızca azaltılmışyükte kullanın. Uygulama içinbelirtimleri gözden geçirin.

Gevşek bağlantılar Gevşek bağlantılar için başlatmaöncesi kontrol yapın.

Gevşek bağlantıları sıkılaştırın.

Şebeke akımı dengesizliği%3'ten büyük

Şebeke gücünde sorun (Alarm 4Mains phase loss açıklamasınabakın)

Sürücüye giren giriş güç uçlarını birkonum değiştirin: A ila B, B ila C, Cila A.

Dengesizlik teli izliyorsa, bu bir güçsorunudur. Şebeke güç beslemesinikontrol edin.

Frekans dönüştürücü birimindesorun.

Frekans dönüştürücüye giren girişgücü uçlarını bir konum değiştirin:A ila B, B ila C, C ila A.

Dengesiz bacak, aynı girişterminalinde kalıyorsa, bubirimdeki bir sorundur. Tedarikçiyiarayın.

Motor akımı dengesizliği%3'ten büyük

Motorda veya motor kablotesisatında sorun

Çıkış motor uçlarını bir konumdeğiştirin: U ila V, V ila W, W ila U.

Dengesizlik teli izliyorsa, bumotorda veya motor kablo tesisa-tındaki bir sorundur. Motoru vemotor kablo tesisatını kontrol edin.

Frekans dönüştürücü birimindesorun.

Çıkış motor uçlarını bir konumdeğiştirin: U ila V, V ila W, W ila U.

Dengesizlik aynı çıkış termina-lindeki bacakta kalıyorsa, sorunbirimdedir. Tedarikçiyi arayın.

Tablo 9.1



99

10 Belirtimler

10.1 Güce Bağlı Belirtimler

Şebeke Besleme 3x200-240 V AC

FC 301/FC 302 PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 3.7

Muhafaza IP20/IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Muhafaza IP20 (sadece FC 301) A1 A1 A1 A1 A1 A1 - - -

Muhafaza IP55, 66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Çıkış akımı

Sürekli(3x200-240 V) [A]

1.8 2.4 3.5 4.6 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7

Aralıklı(3x200-240 V) [A]

2.9 3.8 5.6 7.4 10.6 12.0 17.0 20.0 26.7

SüreklikVA (208 V AC) [kVA]

0.65 0.86 1.26 1.66 2.38 2.70 3.82 4.50 6.00

Maks. giriş akımı


1.6 2.2 3.2 4.1 5.9 6.8 9.5 11.3 15.0


2.6 3.5 5.1 6.6 9.4 10.9 15.2 18.1 24.0

Diğer Teknik Özellikler

IP20, 21 maks. kablo kesiti5) (şebeke,

motor, fren yük paylaşımı) [mm2 (AWG)]2)

4,4,4 (12,12,12)(min. 0.2 (24))


motor, fren yük paylaşımı) [mm2 (AWG)]4,4,4 (12,12,12)

Bağlantı kesme anahtarlı maks. kablo

kesiti5)6,4,4 (10,12,12)

Nominal maks. yükte

tahmin edilen güç kaybı [W] 4)21 29 42 54 63 82 116 155 185

Ağırlık, muhafaza IP20 [kg] 4.7 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 6.6 6.6

A1 (IP20) 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 - - -

A5 (IP55, 66) 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5

Verimlilik 4) 0.94 0.94 0.95 0.95 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96

0,25-3,7 kW yalnızca %160 yüksek aşırı yük olarak mevcut.

Tablo 10.1

Belirtimler VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


10 10


FC 301/FC 302 P5K5 P7K5 P11K

Yüksek/ Normal Yük1) HO NO HO NO HO NO

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 5.5 7.5 7.5 11 11 15

Muhafaza IP20 B3 B3 B4

Muhafaza IP21 B1 B1 B2

Muhafaza IP55, 66 B1 B1 B2

Çıkış akımı


24.2 30.8 30.8 46.2 46.2 59.4

Aralıklı(60 s aşırı yük)(3x200-240 V) [A]

38.7 33.9 49.3 50.8 73.9 65.3


8.7 11.1 11.1 16.6 16.6 21.4



22 28 28 42 42 54


35.2 30.8 44.8 46.2 67.2 59.4


IP21 maks. kablo kesiti5) (şebeke, fren, yük

paylaşımı) [mm2 (AWG)] 2)16,10, 16 (6,8,6) 16,10, 16 (6,8,6) 35,-,- (2,-,-)

IP21 maks. kablo kesiti5) (motor) [mm2 (AWG)] 2) 10,10,- (8,8,-) 10,10,- (8,8,-) 35,25,25 (2,4,4)

IP20 maks. kablo kesiti5) (şebeke, fren, motor veyük paylaşımı)

10,10,- (8,8,-) 10,10,- (8,8,-) 35,-,- (2,-,-)

Bağlantı kesme anahtarlı maks. kablo kesiti

[mm2 (AWG)] 2)16,10,10 (6,8,8)


tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 239 310 371 514 463 602

Ağırlık,muhafaza IP21, IP55, 66 [kg]

23 23 27

Verimlilik4) 0.964 0.959 0.964

Tablo 10.2



1010


FC 301/FC 302 P15K P18K P22K P30K P37K

Yüksek/Normal Yük1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 15 18.5 18.5 22 22 30 30 37 37 45

Muhafaza IP20 B4 C3 C3 C4 C4

Muhafaza IP21 C1 C1 C1 C1 C1

Muhafaza IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Çıkış akımı


59.4 74.8 74.8 88 88 115 115 143 143 170


89.1 82.3 112 96.8 132 127 173 157 215 187


21.4 26.9 26.9 31.7 31.7 41.4 41.4 51.5 51.5 61.2



54 68 68 80 80 104 104 130 130 154


81 74.8 102 88 120 114 156 143 195 169


IP20 maks. kablo kesiti5) (şebeke,fren, motor ve yük paylaşımı)

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (MCM 300) 150 (MCM 300)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti5)

(şebeke, motor) [mm2 (AWG)] 2)50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (MCM 300) 150 (MCM 300)


(fren, yük paylaşımı) [mm2 (AWG)]2)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

Şebeke bağlantı kesme anahtarlı

maks kablo boyutu [mm2 (AWG)] 2) 50, 35, 35 (1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350MCM,

300MCM, 4/0)


tahmin edilen güç kaybı [W] 4)624 737 740 845 874 1140 1143 1353 1400 1636

Ağırlık,muhafaza IP21, 55/66 [kg]

45 45 45 65 65

Verimlilik4)

0.96 0.97 0.97 0.97 0.97

Tablo 10.3

Sigorta güçleri için, bkz. 10.3.1 Sigortalar

1) Yüksek aşırı yük = 60 s süreyle %160 tork Normal aşırı yük = 60 s süreyle %110 tork.

2) Amerikan Kablo Çapı.

3) Nominal yükte ve nominal frekansta 5 m blendajlı motor kabloları kullanılarak ölçülmüştür.

4) Nominal yük koşullarında tipik güç kaybının /%15 dahilinde olması beklenmektedir (tolerans voltajdaki değişimlerle ve kabloların

durumları ile ilgilidir).Değerler tipik motor verimliliğine bağlıdır (eff2/eff3 sınır hattı). Düşük verimli motorlar frekans dönüştürücüde güç kaybına ya da tamtersine de neden olur.Anahtarlama frekansı varsayılan ayara göre artırılırsa, güç kayıpları önemli ölçüde artabilir.LCP ve tipik kontrol kartının güç tüketimleri dahildir. Daha fazla seçenek ve müşterinin yükü, kayıpları 30 W kadar artırabilir. (Tamyüklenmiş bir kontrol kartı için veya yuva A ya da yuva B seçeneklerinin her biri için tipik olarak 4 W daha fazladır).



10 10

Son teknoloji ürünü donanımlarla yapılmasına rağmen, bazı ölçümlerde (/%5) hata kabul edilebilmelidir.

5) Maks. kablo kesitine ait üç değer, sırasıyla çekirdek, esnek tel ve manşonlu esnek tel içindir.

Şebeke Besleme 3x380-500 V AC (FC 302), 3x380-480 V AC (FC 301)

PK 37 PK 55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

FC 301/FC 302Tipik Şaft Çıkışı [kW]

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

Muhafaza IP20/IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Muhafaza IP20 (sadece FC 301) A1 A1 A1 A1 A1

Muhafaza IP55, 66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Çıkış akımıYüksek aşırı yük 1 dk. süreyle %160

Şaft çıkışı [kW] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5


1.3 1.8 2.4 3 4.1 5.6 7.2 10 13 16


2.1 2.9 3.8 4.8 6.6 9.0 11.5 16 20.8 25.6


1.2 1.6 2.1 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14.5


1.9 2.6 3.4 4.3 5.4 7.7 10.1 13.1 17.6 23.2

Sürekli kVA(400 V AC) [kVA]

0.9 1.3 1.7 2.1 2.8 3.9 5.0 6.9 9.0 11.0


0.9 1.3 1.7 2.4 2.7 3.8 5.0 6.5 8.8 11.6



1.2 1.6 2.2 2.7 3.7 5.0 6.5 9.0 11.7 14.4


1.9 2.6 3.5 4.3 5.9 8.0 10.4 14.4 18.7 23.0


1.0 1.4 1.9 2.7 3.1 4.3 5.7 7.4 9.9 13.0


1.6 2.2 3.0 4.3 5.0 6.9 9.1 11.8 15.8 20.8



motor, fren yük paylaşımı) [mm2

(AWG)]2)

4,4,4 (12,12,12)(min. 0.2(24))


motor, fren yük paylaşımı) [mm2

(AWG)]

4,4,4 (12,12,12)


kesiti5)6,4,4 (10,12,12)



Ağırlık,IP20 muhafaza

4.7 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 4.9 6.6 6.6

Muhafaza IP55, 66 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2

Verimlilik 4) 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

0,37 - 7,5 kW yalnızca %160 yüksek aşırı yük olarak mevcut.

Tablo 10.4



1010


FC 301/FC 302 P11K P15K P18K P22K

Yüksek/ Normal Yük1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 11 15 15 18.5 18.5 22.0 22.0 30.0

Muhafaza IP20 B3 B3 B4 B4

Muhafaza IP21 B1 B1 B2 B2

Muhafaza IP55, IP66 B1 B1 B2 B2

Çıkış akımı


24 32 32 37.5 37.5 44 44 61

Aralıklı (60 s aşırı yük)(3x380-440 V) [A]

38.4 35.2 51.2 41.3 60 48.4 70.4 67.1


21 27 27 34 34 40 40 52


33.6 29.7 43.2 37.4 54.4 44 64 57.2


16.6 22.2 22.2 26 26 30.5 30.5 42.3


21.5 27.1 31.9 41.4



22 29 29 34 34 40 40 55

Aralıklı (60 s aşırı yük)(3x380-440 V ) [A]

35.2 31.9 46.4 37.4 54.4 44 64 60.5


19 25 25 31 31 36 36 47


30.4 27.5 40 34.1 49.6 39.6 57.6 51.7



(şebeke, fren, yük paylaşımı) [mm2

(AWG)] 2)

16, 10, 16 (6, 8, 6) 16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

IP21, IP55,IP66 maks. kablo kesiti5)

(motor) [mm2 (AWG)] 2)10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4)

IP20 maks. kablo kesiti5) (şebeke, fren,motor ve yük paylaşımı)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


kesiti [mm2 (AWG)] 2)16, 10, 10 (6, 8, 8)


tahmin edilen güç kaybı [W] 4)291 392 379 465 444 525 547 739

Ağırlık, muhafaza IP20 [kg] 12 12 23.5 23.5

Ağırlık,muhafaza IP21, IP55, 66 [kg]

23 23 27 27

Verimlilik4) 0.98 0.98 0.98 0.98

Tablo 10.5



10 10


FC 301/FC 302 P30K P37K P45K P55K P75K

Yüksek/ Normal Yük1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 30 37 37 45 45 55 55 75 75 90

Muhafaza IP20 B4 C3 C3 C4 C4


Muhafaza IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Çıkış akımı


61 73 73 90 90 106 106 147 147 177


91.5 80.3 110 99 135 117 159 162 221 195


52 65 65 80 80 105 105 130 130 160


78 71.5 97.5 88 120 116 158 143 195 176


42.3 50.6 50.6 62.4 62.4 73.4 73.4 102 102 123


51.8 63.7 83.7 104 128



55 66 66 82 82 96 96 133 133 161


82.5 72.6 99 90.2 123 106 144 146 200 177


47 59 59 73 73 95 95 118 118 145


70.5 64.9 88.5 80.3 110 105 143 130 177 160


IP20 maks. kablo kesiti5) (şebeke vemotor)

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300mcm) 150 (300mcm)

IP20 maks. kablo kesiti5) (fren veyük paylaşımı)

35 (2) 50 (1) 50 (1) 95 (4/0) 95 (4/0)


(şebeke, motor) [mm2 (AWG)] 2)50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (MCM 300) 150 (MCM 300)


(fren, yük paylaşımı) [mm2 (AWG)]2)

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

Şebeke bağlantı kesme anahtarlı

maks kablo boyutu [mm2 (AWG)] 2)50, 35, 35

(1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)



Ağırlık,muhafaza IP21, IP55, IP66 [kg]

45 45 45 65 65

Efficiency4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99

Tablo 10.6

Sigorta güçleri için, bkz. 10.3.1 Sigortalar

1) Yüksek aşırı yük = 60 s süreyle %160 tork Normal aşırı yük = 60 s süreyle %110 tork.

2) Amerikan Kablo Çapı.



1010

3) Nominal yükte ve nominal frekansta 5 m blendajlı motor kabloları kullanılarak ölçülmüştür.

4) Nominal yük koşullarında tipik güç kaybının / %15 dahilinde olması beklenmektedir (tolerans voltajdaki değişimlerle ve kabloların

durumları ile ilgilidir).Değerler tipik motor verimliliğine bağlıdır (eff2/eff3 sınır hattı). Düşük verimli motorlar frekans dönüştürücüde güç kaybına ya da tamtersine de neden olur.Anahtarlama frekansı varsayılan ayara göre artırılırsa, güç kayıpları önemli ölçüde artabilir.LCP ve tipik kontrol kartının güç tüketimleri dahildir. Daha fazla seçenek ve müşterinin yükü, kayıpları 30W kadar artırabilir. (Tamyüklenmiş bir kontrol kartı için veya yuva A ya da yuva B seçeneklerinin her biri için tipik olarak 4W daha fazladır).

Son teknoloji ürünü donanımlarla yapılmasına rağmen, bazı ölçümlerde (/ %5) hata kabul edilebilmelidir.

5) Maks. kablo kesitine ait üç değer, sırasıyla çekirdek, esnek tel ve manşonlu esnek tel içindir.

Şebeke Besleme 3x525-600 V AC (sadece FC 302)

FC 302 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

Muhafaza IP20, 21 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Muhafaza IP55 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Çıkış akımı


1.8 2.6 2.9 4.1 5.2 6.4 9.5 11.5


2.9 4.2 4.6 6.6 8.3 10.2 15.2 18.4


1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0


2.7 3.8 4.3 6.2 7.8 9.8 14.4 17.6

Sürekli kVA (525 V AC) [kVA] 1.7 2.5 2.8 3.9 5.0 6.1 9.0 11.0




1.7 2.4 2.7 4.1 5.2 5.8 8.6 10.4


2.7 3.8 4.3 6.6 8.3 9.3 13.8 16.6


IP20, 21 maks. kablo kesiti5) (şebeke, motor,

fren yük paylaşımı) [mm2 (AWG)]2)

4,4,4 (12,12,12)(min. 0.2 (24))

IP55, 66 maks. kablo kesiti5) (şebeke, motor,

fren yük paylaşımı) [mm2 (AWG)]4,4,4 (12,12,12)

Bağlantı kesme anahtarlı maks. kablo kesiti5) 6,4,4 (10,12,12)


tahmin edilen güç kaybı [W] 4)35 50 65 92 122 145 195 261

Ağırlık,Muhafaza IP20 [kg]

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.6 6.6

Ağırlık,muhafaza IP55 [kg]

13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2

Verimlilik 4) 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

Tablo 10.7



10 10


FC 302 P11K P15K P18K P22K P30K

Yüksek/ Normal Yük1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 11 15 15 18.5 18.5 22 22 30 30 37

Muhafaza IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2 B2 C1

Muhafaza IP20 B3 B3 B4 B4 B4

Çıkış akımı


19 23 23 28 28 36 36 43 43 54


30 25 37 31 45 40 58 47 65 59


18 22 22 27 27 34 34 41 41 52


29 24 35 30 43 37 54 45 62 57

Sürekli kVA (550 V AC) [kVA] 18.1 21.9 21.9 26.7 26.7 34.3 34.3 41.0 41.0 51.4

Sürekli kVA (575 V AC) [kVA] 17.9 21.9 21.9 26.9 26.9 33.9 33.9 40.8 40.8 51.8


550V'desürekli [A]

17.2 20.9 20.9 25.4 25.4 32.7 32.7 39 39 49

550V'dearalıklı [A]

28 23 33 28 41 36 52 43 59 54

575 V'desürekli [A]

16 20 20 24 24 31 31 37 37 47


26 22 32 27 39 34 50 41 56 52



(şebeke, fren, yük paylaşımı) [mm2

(AWG)] 2)

16, 10, 10 (6, 8, 8) 16, 10, 10 (6, 8, 8) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 50,-,- (1,-,-)

IP21, IP55,IP66 maks. kablo kesiti5)

(motor) [mm2 (AWG)] 2)10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50,-,- (1,-,-)

IP20 maks. kablo kesiti5) (şebeke,fren, motor ve yük paylaşımı)

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


kesiti [mm2 (AWG)] 2)

16, 10, 10(6, 8, 8)

50, 35, 35(1,2, 2)


tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 225 285 329 700 700

Ağırlık,muhafaza IP21, [kg]

23 23 27 27 27

Ağırlık,IP20 muhafaza [kg]

12 12 23.5 23.5 23.5

Verimlilik 4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

Tablo 10.8



1010


FC 302 P37K P45K P55K P75K

Yüksek/Normal Yük* HO NO HO NO HO NO HO NO

Tipik Şaft Çıkışı [kW] 37 45 45 55 55 75 75 90

Muhafaza IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2


Çıkış akımı


54 65 65 87 87 105 105 137


81 72 98 96 131 116 158 151


52 62 62 83 83 100 100 131


78 68 93 91 125 110 150 144




550 V'desürekli [A]

49 59 59 78.9 78.9 95.3 95.3 124.3

550 V'dearalıklı [A]

74 65 89 87 118 105 143 137

Sürekliat 575 V [A]

47 56 56 75 75 91 91 119


70 62 85 83 113 100 137 131


IP20 maks. kablo kesiti5) (şebeke ve motor) 50 (1) 150 (MCM 300)

IP20 maks. kablo kesiti5) (fren ve yükpaylaşımı)

50 (1) 95 (4/0)


(şebeke, motor) [mm2 (AWG)] 2)50 (1) 150 (MCM 300)

IP21, IP55, IP66 maks. kablo kesiti5) (fren,

yük paylaşımı) [mm2 (AWG)] 2)50 (1) 95 (4/0)

Şebeke bağlantı kesme anahtarlı maks

kablo boyutu [mm2 (AWG)] 2)50, 35, 35

(1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350MCM, 300MCM,

4/0)


tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 850 1100 1400 1500

Ağırlık,IP20 muhafaza [kg]

35 35 50 50

Ağırlık,muhafaza IP21, IP55 [kg]

45 45 65 65

Verimlilik 4) 0.98 0.98 0.98 0.98

Tablo 10.9



10 10

10.2 Genel Teknik Veriler

Şebeke beslemeBesleme Terminalleri (6 Darbe Çıkışlı) L1, L2, L3Besleme Terminalleri (12 Darbe) L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2Besleme voltajı 200-240 V ±%10Besleme voltajı FC 301: 380-480 V/FC 302: 380-500 V ±%10

FC 302: 525-600 V ±%10Besleme voltajı FC 302: 525-690 V ±%10

Şebeke voltajı düşük / şebekeden çıkma:Düşük şebeke voltajı veya şebekeden çıkma sırasında frekans dönüştürücü ara devre voltajı minimum durdurma düzeyinin altınadüşene kadar (genelde frekans dönüştürücünün en düşük nominal besleme voltajının %15 altına karşılık gelir) devam eder. Güçartırma ve tam tork, frekans dönüştürücünün en düşük nominal besleme voltajının %10'undan daha düşük şebeke voltajlarındabeklenemez.

Besleme frekansı 50/60 Hz ±%5Şebeke fazları arasında geçici maks. dengesizlik Nominal besleme voltajının %3 kadarıGerçek Güç Faktörü (λ) Nominal yükte ≥ 0,9 nominalYer Değiştirme Güç Faktörü (cos ϕ) bire yakın (> 0,98)Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) ≤ 7,5 kW maksimum 2 defa/dak.Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) 11-75 kW maksimum 1 defa/dak.Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) ≥ 90 kW maksimum 1 defa/2 dak.EN60664-1 aşırı voltaj kategorisi III/kirlilik derecesi 2’ye uygun ortam

Birim, 100.000 RMS simetrik amper, maksimum 240/500/600/ 690 V'dan fazla olmamak üzere verebilen bir devrede kullanılmayauygundur.

Motor çıkışı (U, V, W)Çıkış voltajı Besleme voltajının %0-100'üÇıkış frekansı (0,25-75 kW) FC 301: 0.2-1000 Hz/FC 302: 0-1000 HzÇıkış frekansı (90-1000kW) 0-8001) HzAkı Modunda çıkış frekansı (yalnızca FC 302) 0-300 HzÇıkışta anahtarlama SınırsızRampa süreleri 0.01-3600 s.

1) Voltaj ve güce bağlıdır

Tork karakteristikleriBaşlatma torku (Sabit tork) 60 s boyunca maks.%1601)

Başlatma torku 0,5 s'ye kadar maks. %1801)

Aşırı yük torku (Sabit tork) 60 s boyunca maks.%1601)

Başlatma torku (Değişken tork) 60 s boyunca maks.%1101)

Aşırı yük torku (Değişken tork) 60 s boyunca maks.%110

VVCplus cinsinden tork yükselme süresi (fsw'den bağımsız) 10 msFLUX cinsinden tork yükselme süresi (5 kHz fsw için) 1 ms

1) Yüzde nominal torkla ilgilidir.2) Tork yanıt süresi uygulamaya ve yüke bağlıdır, ancak genel kural olarak 0'dan referans değere olan tork adımı tork yükselmesüresinin 4-5 katıdır.

Dijital girişlerProgramlanabilir dijital girişler FC 301: 4 (5)1)/FC 302: 4 (6)1)

Terminal numarası 18, 19, 271), 291), 32, 33,Lojik PNP veya NPNVoltaj düzeyi 0 - 24 V DCVoltaj düzeyi, lojik'0' PNP < 5 V DCVoltaj düzeyi, lojik'1' PNP > 10 V DCVoltaj düzeyi, lojik '0' NPN2) > 19 V DCVoltaj düzeyi, lojik '1' NPN2) < 14 V DCGirişteki maksimum voltaj 28 V DC



1010

Darbe frekans aralığı 0 - 110 kHz(Görev döngüsü) Min. darbe genişliği 4.5 msGiriş direnci, Ri yaklaşık 4 kΩ

Güvenli durdurma Terminali 373, 4) (Terminal 37 PNP lojiğine sabitlenmiştir)Voltaj düzeyi 0-24 V DCVoltaj düzeyi, lojik'0' PNP <4 V DCVoltaj düzeyi, lojik'1' PNP >20 V DCGirişteki maksimum voltaj 28 V DC24V'de tipik giriş akımı 50 mA rms20V'de tipik giriş akımı 60 mA rmsGiriş kapasitansı 400 nF

Tüm dijital girişler, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılmıştır.1) Terminal 27 ve 29 çıkış olarak da programlanabilir.

2) Güvenli durdurma girişi Terminal 37 hariç.3) Terminal 37 ve Güvenli Durdurma hakkında ek bilgi için bkz.2.4.5.8 Terminal 374) Güvenli Durdurma ile birlikte, içinde bir DC bobini bulunan bir kontaktör kullanıyorsanız, akımın kapatıldığında bobinden geridönüşü için bir yol oluşturmak önemlidir. Bu, bobinde serbest bir diyot (veya daha hızlı yanıt süresi için alternatif olarak bir 30veya 50 V MOV) kullanılarak yapılabilir. Tipik kontaktörler, bu diyotla birlikte satın alınabilir.

Analog girişlerAnalog giriş sayısı 2Terminal numarası 53, 54Modlar Voltaj veya akımMod seçimi Anahtar S201 ve anahtar S202Voltaj modu Anahtar S201/anahtar S202 = OFF (U)Voltaj düzeyi FC 301: 0 ila +10/FC 302: -10 ila +10 V (ölçeklenebilir)Giriş direnci, Ri yaklaşık 10 kΩMaks. voltaj ± 20 VAkım modu Anahtar S201/anahtar S202 = ON (I)Akım düzeyi 0/4 - 20 mA (ölçeklenebilir)Giriş direnci, Ri yaklaşık 200 ΩMaks. akım 30 mAAnalog girişler için çözünürlük 10 bit (+ işareti)Analog girişlerin doğruluğu Maks. hata tam ölçeğin %0,5’iBant genişliği FC 301: 20 Hz/FC 302: 100 Hz

Analog girişler, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılmıştır.

Mains

Functionalisolation

PELV isolation

Motor

DC-Bus

Highvoltage

Control+24V

RS485

18

37

130B

A11

7.10

Çizim 10.1

Darbe/kodlayıcı girişleri:Programlanabilir darbe/kodlayıcı girişleri 2/1Terminal numarası darbe/kodlayıcı 291), 332) / 323), 333)

29, 32, 33 terminalinde maks. frekans 110 kHz (Çek-bırak tahrikli)29, 32, 33 terminalinde maks. frekans 5 kHz (açık kolektör)29, 32, 33 terminalinde min. frekans 4 Hz



10 10

Voltaj düzeyi bkz. 10.2.1 Dijital GirişlerGirişteki maksimum voltaj 28 V DCGiriş direnci, Ri yaklaşık 4 kΩDarbe girişi doğruluğu (0,1 - 1kHz) Maks. hata: Tam ölçeğin %0,1’iKodlayıcı girişi doğruluğu (1 - 11 kHz) Maks. hata: Tam ölçeğin %0,05’i

Darbe ve kodlayıcı girişleri (29, 32, 33 terminalleri), besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanikizolasyonla yalıtılır.1) FC 302 sadece2) darbe girişleri, 29 ve 333) Kodlayıcı girişleri: 32 = A ve 33 = B

Dijital çıkışProgramlanabilir dijital/darbeli çıkışlar 2Terminal numarası 27, 29 1)

Dijital/frekans çıkışındaki voltaj düzeyi 0-24 VMaks. çıkış akımı (alıcı veya kaynak) 40 mAFrekans çıkışında maks. yük 1 kΩFrekans çıkışında maks. kapasitif yük 10 nFFrekans çıkışında minimum çıkış frekansı 0 HzFrekans çıkışında maksimum çıkış frekansı 32 kHzFrekans çıkışı doğruluğu Maks. hata: Tam ölçeğin %0,1’iFrekans çıkışlarının çözünürlüğü 12 bit

1) Terminal 27 ve 29 da giriş olarak programlanabilir.

Dijital çıkış, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.

Analog çıkışProgramlanabilir analog çıkış sayısı 1Terminal numarası 42Analog çıkışta akım aralığı 0/4-20 mAMaks. yük GND - analog çıkış < 500 ΩAnalog çıkışta doğruluk Maks. hata: Tam ölçeğin %0,5’iAnalog çıkışta çözünürlük 12 bit

Analog giriş, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.

Kontrol kartı, 24 V DC çıkışTerminal numarası 12, 13Çıkış voltajı 24 V +1, -3 VMaks. yük FC 301: 130mA/FC 302: 200 mA

24 V DC besleme, besleme voltajından (PELV) galvanik izolasyonla yalıtılır, ancak analog ve dijital giriş ve çıkışlarla aynıpotansiyele sahiptir.

Kontrol kartı, 10 V DC çıkışıTerminal numarası ±50Çıkış voltajı 10,5 V ±0,5 VMaks. yük 15 mA

10 V DC besleme, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.

Kontrol kartı, RS-485 seri iletişimTerminal numarası 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-)Terminal numarası 61 68 ve 69 terminalleri için ortak

RS-485 seri iletişim devresi, diğer merkezi devrelerden işlevsel olarak ayrılır ve besleme voltajından (PELV) galvanik izolasyonlayalıtılır.

Kontrol kartı, USB seri iletişimUSB standardı 1.1 (Tam hız)USB fişi USB tip B “aygıt” fişi

Bilgisayar bağlantısı standart bir ana bilgisayar/aygıt USB kablosuyla yapılır.USB bağlantısı, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır.



1010

USB toprak bağlantısı toprak korumasından galvanik izolasyonla yalıtılmamıştır. Frekans dönüştürücüdeki USB konektörünebilgisayar bağlantısı olarak yalnızca izolasyonlu bir dizüstü bilgisayar kullanın.

Röle çıkışlarıProgramlanabilir röle çıkışları FC 301tüm kW: 1/FC 302 tüm kW: 2Röle 01 Terminal numarası 1-3 (aç), 1-2 (kapat)Maks. terminal yükü (AC-1)1) 1-3'te (NC), 1-2 (NO) (Dirençli yük) 240 V AC, 2AMaks. terminal yükü (AC-15)1) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2AMaks. terminal yükü (DC-1)1) 1-2'de (NO), 1-3 (NC) (Dirençli yük) 60 V DC, 1AMaks. terminal yükü (DC-13)1) (İndüktif yük) 24 V DC, 0,1ARöle 02 (yalnızca FC 302) Terminal numarası 4-6 (aç), 4-5 (kapat)Maks. terminal yükü (AC-1)1) 4-5'te (NO) (Dirençli yük)2)3) Aşırı voltaj kat. II 400 V AC, 2A4-5 üzerinde maks. terminal yükü (AC-15)1) (NO) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2A4-5 üzerinde maks. terminal yükü (DC-1)1) (NO) (Dirençli yük) 80 V DC, 2A4-5 üzerinde maks. terminal yükü (DC-13)1) (NO) (İndüktif yük) 24 V DC, 0,1A4-6 üzerinde maks. terminal yükü (AC-1)1) (NC) (Dirençli yük) 240 V AC, 2A4-6 üzerinde maks. terminal yükü (AC-15)1) (NC) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2A4-6 üzerinde maks. terminal yükü (DC-1)1) (NC) (Dirençli yük) 50 V DC, 2A4-6 üzerinde maks. terminal yükü (DC-13)1) (NC) (İndüktif yük) 24 V DC, 0,1A1-3 üzerinde min. terminal yükü (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mAOrtam EN 60664-1’e uygun aşırı voltaj kategori III/kirlilik derecesi 2

1) IEC 60947 bölüm 4 ve 5Röle kontakları güçlendirilmiş yalıtımla (PELV) devrenin kalanından galvanik izolasyonla yalıtılmıştır.2) Aşırı voltaj Kategori II3)UL uygulamaları 300 V AC 2A

Kontrol kabloları için kablo uzunlukları ve kesitleri1)

Maks. motor kablosu uzunluğu, blendajlı FC 301: 50 m/FC 301 (A1): 25 m/ FC 302: 150 mMaks. motor kablosu uzunluğu, blendajsız FC 301: 75 m/FC 301 (A1): 50 m/FC 302: 300 mKontrol terminalleri için maksimum kesit, kablo ucu manşonları olmayan esnek/ sert kablolar 1.5 mm2/16 AWGKontrol terminalleri için maksimum kesit, kablo ucu manşonları olmayan esnek kablolar 1 mm2/18 AWGKontrol terminalleri için maksimum kesit, bilezikli kablo ucu manşonları olan esnek kablolar 0.5 mm2/20 AWGKontrol terminalleri için minimum kesit 0.25 mm2/24AWG

1)Güç kablosu için, bkz. 10.1 Güce Bağlı Belirtimler.

Kontrol kartı performansıTarama aralığı FC 301: 5 ms/FC 302: 1 msKontrol özellikleri0 - 1000 Hz'de çıkış frekansı çözünürlüğü ±0,003 HzKesin başlatma/durdurma yineleme doğruluğu (terminaller 18, 19) ≤±0.1 msSistem yanıt süresi (terminaller 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 2 msHız denetim aralığı (açık çevrim) Senkron hızının 1:100'üHız denetim aralığı (kapalı çevrim) Senkron hızının 1:1000'iHız doğruluğu (açık çevrim) 30-4000 rpm: hata ±8 rpmHız doğruluğu (kapalı döngü), geri besleme aygıtının çözünürlüğüne bağlı olarak 0-6000 rpm: hata ±0,15 rpmTork denetim doğruluğu (hız geri besleme) maks. hata±nominal torkun %5'i

Tüm kontrol karakteristiklerinde 4 kutuplu asenkron motor temel alınır

OrtamMuhafaza IP201)/Tip 1, IP212)/Tip 1, IP55/Tip 12, IP66Titreşim testi 1.0 gMaks. bağıl nem %5 - %93 (IEC 721-3-3; İşletim sırasında 3K3 sınıfı (yoğunlaşmayan)Aşındırıcı ortam (IEC 60068-2-43) H2S testi Kd sınıfıOrtam sıcaklığı3) Maks. 50 °C (24 saatlik ortalama maksimum 45 °C)

1) Yalnızca ≤ 3.7 kW (200-240 V), ≤ 7.5 kW (400-480/500V)



10 10

içindir2) ≤ 3.7 kW (200-240 V), ≤ 7.5 kW (400-480/500 V)3) için muhafaza kiti olarak kullanılır. Yüksek ortam sıcaklığı için güç azaltma, Dizayn Kılavuzu'ndaki özel koşullara bakın

Tam ölçekli işletim sırasında minimum ortam sıcaklığı 0 °Cİndirgenmiş performansta minimum ortam sıcaklığı - 10 °CDepolama/taşıma sırasında sıcaklık -25 ila +65/70 °CAzaltma olmadan deniz seviyesinden maksimum yükseklik 1000 m

Fazla yükseklik için güç azaltma, Dizayn Kılavuzu'ndaki özel koşullara bakın

EMC standartları, Emisyon EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011

EMC standartları, BağışıklıkEN 61800-3, EN 61000-6-1/2,

EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

Dizayn Kılavuzu'nda özel koşullarla ilgili bölüme bakın.

10.3 Sigorta Teknik Özellikleri

10.3.1 Sigortalar

Frekans dönüştürücü içindeki bileşenlerin bozulmasıhalinde koruma olarak (birinci arıza) besleme tarafındasigortalar ve/veya devre kesiciler kullanılması önerilir.

NOT!IEC 60364 / CE veya NEC 2009 / UL uygunluğununsağlanması için bu zorunludur.

UYARIFrekans dönüştürücü içindeki dahili bileşenlerinarızalanması riskine karşı personel ve ekipmanlarkorunmalıdır.

Yan Devre KorumasıTesisatın yangına ve elektrikle ilgili tehlikelere karşıkorunması için, tesisat, anahtar dişlisi, makine vb.donanımda yer alan tüm yan devreler, ulusal/uluslararasıyönetmeliklere uygun olarak kısa devreye ve aşırı akımakarşı korunmalıdır.

NOT!Verilen öneriler UL için Yan devre korumasını kapsamaz.

Kısa devre korumasıDanfoss frekans dönüştürücü içindeki bir bileşen arızasıoluşması durumunda servis personelini ve donanımıkorumak için aşağıda belirtilen sigortaların/Devre Kesicilerinkullanılmasını önerir.

10.3.2 Tavsiyeler

UYARIÖnerilerin uygulanmaması, arıza durumunda personeli riskesokabilir ve frekans dönüştürücüde ve diğer donanımlardahasara yol açabilir.

Aşağıdaki tablolarda tavsiye edilen anma akımları vardır.Orta ve küçük büyüklüklerde gG tipi sigortalarınkullanılması tavsiye edilir. Daha büyük güçler için aRsigortalar tavsiye edilir. Devre kesicilerde Moeller tipler testedilip onaylanmıştır ve tavsiye edilmektedir. Diğer tiplerdedevre kesici sigortaları da, frekans dönüştürücüyü diğerMoeller sigortalarla aynı güçte koruyabilmeleri şartıylakullanılabilirler.

Önerilere uygun sigortalar Devre Kesiciler seçildiği takdirde,frekans dönüştürücüdeki olası hasarlar büyük ölçüde birimiçindeki hasarlar ile sınırlanır.

Detaylı bilgi için Sigortalar ve Devre Kesiciler UygulamaNotuna (MN.90.TX.YY) bakın

10.3.3 CE Uyum

Sigortalar ya da devre kesiciler IEC 60364 uyumu içinzorunludur. Danfoss aşağıdakilerden birinin kullanılmasınıtavsiye eder.

Frekans dönüştürücü voltaj gücüne bağlı olarak, aşağıdakisigortalar 100.000 Arms (simetrik), 240 V veya 480 V veya500 V veya 600 V veren devrelerde kullanılmaya uygundur.Normal sigorta kullanımında, frekans dönüştürücü kısadevre akım oranı (SCCR) 100.000 Arm'dır.



1010

Muhafaza FC 300 Güç Tavsiye edilensigorta gücü

Tavsiye EdilenMaks. sigorta

Tavsiye edilen devrekesici

Maks. tetiklenmedüzeyi

Boyut [kW] Moeller [A]

A1 0.25-1.5 gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0.25-2.2 gG-10 (0.25-1.5)gG-16 (2.2)

gG-25 PKZM0-25 25

A3 3.0-3.7 gG-16 (3)gG-20 (3.7)

gG-32 PKZM0-25 25

B3 5.5 gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

B4 7.5-15 gG-32 (7.5)gG-50 (11)gG-63 (15)

gG-125 NZMB1-A100 100

C3 18.5-22 gG-80 (18.5)aR-125 (22)

gG-150 (18.5)aR-160 (22)

NZMB2-A200 150

C4 30-37 aR-160 (30)aR-200 (37)

aR-200 (30)aR-250 (37)

NZMB2-A250 250

A4 0.25-2.2 gG-10 (0.25-1.5)gG-16 (2.2)

gG-32 PKZM0-25 25

A5 0.25-3.7 gG-10 (0.25-1.5)gG-16 (2.2-3)gG-20 (3.7)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 5.5-7.5 gG-25 (5.5)gG-32 (7.5)

gG-80 PKZM4-63 63

B2 11 gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

C1 15-22 gG-63 (15)gG-80 (18.5)gG-100 (22)

gG-160 (15-18.5)aR-160 (22)

NZMB2-A200 160

C2 30-37 aR-160 (30)aR-200 (37)

aR-200 (30)aR-250 (37)

NZMB2-A250 250

Tablo 10.10 200-240 V, Çerçeve Boyutları A, B ve C



10 10






A1 0.37-1.5 gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0.37-4.0 gG-10 (0.37-3)gG-16 (4)

gG-25 PKZM0-25 25

A3 5.5-7.5 gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

B3 11-15 gG-40 gG-63 PKZM4-50 50

B4 18.5-30 gG-50 (18.5)gG-63 (22)gG-80 (30)

gG-125 NZMB1-A100 100

C3 37-45 gG-100 (37)gG-160 (45)

gG-150 (37)gG-160 (45)

NZMB2-A200 150

C4 55-75 aR-200 (55)aR-250 (75)

aR-250 NZMB2-A250 250

A4 0.37-4 gG-10 (0.37-3)gG-16 (4)

gG-32 PKZM0-25 25

A5 0.37-7.5 gG-10 (0.37-3)gG-16 (4-7.5)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 11-15 gG-40 gG-80 PKZM4-63 63

B2 18.5-22 gG-50 (18.5)gG-63 (22)

gG-100 NZMB1-A100 100

C1 30-45 gG-80 (30)gG-100 (37)gG-160 (45)

gG-160 NZMB2-A200 160

C2 55-75 aR-200 (55)aR-250 (75)

aR-250 NZMB2-A250 250

D 90-200

gG-300 (90)gG-350 (110)gG-400 (132)gG-500 (160)gG-630 (200)

gG-300 (90)gG-350 (110)gG-400 (132)gG-500 (160)gG-630 (200)

- -

E 250-400aR-700 (250)

aR-900 (315-400)aR-700 (250)

aR-900 (315-400)- -

F 450-800aR-1600 (450-500)aR-2000 (560-630)aR-2500 (710-800)

aR-1600 (450-500)aR-2000 (560-630)aR-2500 (710-800)

- -

Tablo 10.11 380-500 V, Çerçeve Boyutları A, B, C, D, E ve F



1010






A2 0-75-4.0 gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

A3 5.5-7.5 gG-10 (5.5)gG-16 (7.5)

gG-32 PKZM0-25 25

B3 11-15 gG-25 (11)gG-32 (15)

gG-63 PKZM4-50 50

B4 18.5-30 gG-40 (18.5)gG-50 (22)gG-63 (30)

gG-125 NZMB1-A100 100

C3 37-45 gG-63 (37)gG-100 (45)

gG-150 NZMB2-A200 150

C4 55-75 aR-160 (55)aR-200 (75)

aR-250 NZMB2-A250 250

A5 0.75-7.5 gG-10 (0.75-5.5)gG-16 (7.5)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 11-18 gG-25 (11)gG-32 (15)

gG-40 (18.5)

gG-80 PKZM4-63 63

B2 22-30 gG-50 (22)gG-63 (30)

gG-100 NZMB1-A100 100

C1 37-55 gG-63 (37)gG-100 (45)aR-160 (55)

gG-160 (37-45)aR-250 (55)

NZMB2-A200 160

C2 75 aR-200 (75) aR-250 NZMB2-A250 250




10 10






B2 11151822

gG-25 (11)gG-32 (15)gG-32 (18)gG-40 (22)

gG-63 - -

C2 3037455575

gG-63 (30)gG-63 (37)gG-80 (45)

gG-100 (55)gG-125 (75)

gG-80 (30)gG-100 (37)gG-125 (45)

gG-160 (55-75)

- -

D 37-315

gG-125 (37)gG-160 (45)

gG-200 (55-75)aR-250 (90)

aR-315 (110)aR-350 (132-160)

aR-400 (200)aR-500 (250)aR-550 (315)

gG-125 (37)gG-160 (45)

gG-200 (55-75)aR-250 (90)

aR-315 (110)aR-350 (132-160)

aR-400 (200)aR-500 (250)aR-550 (315)

- -

E 355-560aR-700 (355-400)aR-900 (500-560)

aR-700 (355-400)aR-900 (500-560)

- -

F 630-1200

aR-1600 (630-900)aR-2000 (1000)aR-2500 (1200)

aR-1600 (630-900)aR-2000 (1000)aR-2500 (1200)

- -

Tablo 10.13 525-690V, Çerçeve Boyutları B, C, D, E ve F



1010

UL UyumluluğuSigortalar ve Devre Kesicilerin NEC 2009'a uymasızorunludur. Danfoss aşağıdakilerden birinin kullanılmasınıtavsiye eder

Frekans dönüştürücü voltaj gücüne bağlı olarak, aşağıdakisigortalar 100.000 Arms (simetrik), 240 V veya 480 V veya

500 V veya 600 V veren devrelerde kullanılmaya uygundur.Normal sigorta kullanımında Kısa Devre Akım Oranı (SCCR)100.000 Arm'dır.

Önerilen maks. sigorta

FC 300Güç

Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann

[kW] RK1 Tipi 1) J Tipi T Tipi CC Tipi CC Tipi CC Tipi

0.25-0.37 KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

0.55-1.1 KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

1.5 KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




5.5 KTN-R-50 KS-50 JJN-50 - - -

7.5 KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 - - -

11 KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 - - -

15-18.5 KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 - - -

22 KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 - - -

30 KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 - - -

37 KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 - - -



FC 300Güç

SIBA Littel sigortaFerraz-

ShawmutFerraz-

Shawmut

[kW] RK1 Tipi RK1 Tipi CC Tipi RK1 Tipi3)

0.25-0.37 5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R

0.55-1.1 5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R

1.5 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R

2.2 5017906-020 KLN-R-20 ATM-R-20 A2K-20-R

3.0 5017906-025 KLN-R-25 ATM-R-25 A2K-25-R

3.7 5012406-032 KLN-R-30 ATM-R-30 A2K-30-R

5.5 5014006-050 KLN-R-50 - A2K-50-R

7.5 5014006-063 KLN-R-60 - A2K-60-R

11 5014006-080 KLN-R-80 - A2K-80-R

15-18.5 2028220-125 KLN-R-125 - A2K-125-R

22 2028220-150 KLN-R-150 - A2K-150-R

30 2028220-200 KLN-R-200 - A2K-200-R

37 2028220-250 KLN-R-250 - A2K-250-R




10 10


FC 300Güç

Bussmann Littel sigortaFerraz-

ShawmutFerraz-

Shawmut

[kW] JFHR2 Tipi2) JFHR2 JFHR24) J

0.25-0.37 FWX-5 - - HSJ-6

0.55-1.1 FWX-10 - - HSJ-10

1.5 FWX-15 - - HSJ-15

2.2 FWX-20 - - HSJ-20

3.0 FWX-25 - - HSJ-25

3.7 FWX-30 - - HSJ-30

5.5 FWX-50 - - HSJ-50

7.5 FWX-60 - - HSJ-60

11 FWX-80 - - HSJ-80

15-18.5 FWX-125 - - HSJ-125

22 FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150

30 FWX-200 L25S-200 A25X-200 HSJ-200

37 FWX-250 L25S-250 A25X-250 HSJ-250


1) Bussmann tarafından sağlanan KTS sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için KTN’nin yerine kullanılabilir.

2) Bussmann tarafından sağlanan FWH sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için FWX’in yerine kullanılabilir.

3) FERRAZ SHAWMUT tarafından sağlanan A6KR sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için A2KR sigortalarınınyerine kullanılabilir.

4) FERRAZ SHAWMUT tarafından sağlanan A50X sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için A25X sigortalarınınyerine kullanılabilir.


FC 300Güç


[kW] RK1 Tipi J Tipi T Tipi CC Tipi CC Tipi CC Tipi

0.37-1.1 KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6


3 KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4 KTS-R-20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20

5.5 KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25


11 KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 - - -

15 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - -

18 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - -

22 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - -

30 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - -

37 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - -

45 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - -

55 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 - - -

75 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 - - -




1010


FC 302Gücü


ShawmutFerraz-

Shawmut

[kW] RK1 Tipi RK1 Tipi CC Tipi RK1 Tipi

0.37-1.1 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R

1.5-2.2 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R

3 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R

4 5017906-020 KLS-R-20 ATM-R-20 A6K-20-R

5.5 5017906-025 KLS-R-25 ATM-R-25 A6K-25-R

7.5 5012406-032 KLS-R-30 ATM-R-30 A6K-30-R

11 5014006-040 KLS-R-40 - A6K-40-R

15 5014006-050 KLS-R-50 - A6K-50-R

18 5014006-063 KLS-R-60 - A6K-60-R

22 2028220-100 KLS-R-80 - A6K-80-R

30 2028220-125 KLS-R-100 - A6K-100-R

37 2028220-125 KLS-R-125 - A6K-125-R

45 2028220-160 KLS-R-150 - A6K-150-R

55 2028220-200 KLS-R-200 - A6K-200-R

75 2028220-250 KLS-R-250 - A6K-250-R



FC 302Gücü

Bussmann Ferraz- Shawmut Ferraz- Shawmut Littel sigorta

[kW] JFHR2 J JFHR21) JFHR2

0.37-1.1 FWH-6 HSJ-6 - -

1.5-2.2 FWH-10 HSJ-10 - -

3 FWH-15 HSJ-15 - -

4 FWH-20 HSJ-20 - -

5.5 FWH-25 HSJ-25 - -

7.5 FWH-30 HSJ-30 - -

11 FWH-40 HSJ-40 - -

15 FWH-50 HSJ-50 - -

18 FWH-60 HSJ-60 - -

22 FWH-80 HSJ-80 - -

30 FWH-100 HSJ-100 - -

37 FWH-125 HSJ-125 - -

45 FWH-150 HSJ-150 - -

55 FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225

75 FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250


1) Ferraz-Shawmut A50QS sigortaları A50P sigortaları yerine kullanılabilir.



10 10


FC 302Gücü


[kW] RK1 Tipi J Tipi T Tipi CC Tipi CC Tipi CC Tipi



3 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20



11 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 - - -

15 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 - - -

18 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - -

22 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - -

30 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - -

37 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - -

45 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - -

55 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - -

75 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 - - -



FC 302Gücü


ShawmutFerraz-

Shawmut

[kW] RK1 Tipi RK1 Tipi RK1 Tipi J

0.75-1.1 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

1.5-2.2 5017906-010 KLS-R-010 A6K-10-R HSJ-10

3 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

4 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20

5.5 5017906-025 KLS-R-025 A6K-25-R HSJ-25

7.5 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HSJ-30

11 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

15 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HSJ-45

18 5014006-050 KLS-R-050 A6K-50-R HSJ-50

22 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HSJ-60

30 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HSJ-80

37 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HSJ-100

45 2028220-125 KLS-R-125 A6K-125-R HSJ-125

55 2028220-150 KLS-R-150 A6K-150-R HSJ-150

75 2028220-200 KLS-R-175 A6K-175-R HSJ-175


1) Gösterilen 170M Bussmann sigortalar -/80 görsel göstergesini kullanır; aynı boyut ve ampere sahip -TN/80 Tip T,-/110 veya TN/110 Tip T gösterge sigortalarıyla değiştirilebilir.



1010


FC 300[kW] Gücü

Maks.ön

sigorta

BussmannE52273

RK1/JDDZ

BussmannE4273J/JDDZ

BussmannE4273

T/JDDZ

SIBAE180276

RK1/JDDZ

Littel SigortaE81895

RK1/JDDZ

Ferraz-Shawmut

E163267/E2137RK1/JDDZ

Ferraz-Shawmut

E2137J/HSJ

11 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

15-18.5 45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

22 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60



45 10A1) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HST-100

55 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

75 10A1) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

* UL Uyumluluğu sadece 525-600 V

Tablo 10.22 525-690 V*, Çerçeve Boyutları B ve C

10.4 Bağlantı Sıkıştırma Torkları

Güç (kW) Tork (Nm)

Muha-faza

200-240 V 380-480/500 V 525-600 V Şebeke MotorDC

bağlantısıFren Toprak Röle

A2 0.25 - 2.2 0.37 - 4.0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A3 3.0 - 3.7 5.5 - 7.5 0.75 - 7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A4 0.25 - 2.2 0.37 - 4.0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A5 0.25 - 3.7 0.37 - 7.5 0.75 - 7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

B1 5.5 - 7.5 11 - 15 11 - 15 1.8 1.8 1.5 1.5 3 0.6

B2 111822

1822

4.54.5

4.54.5

3.73.7

3.73.7

33

0.60.6

B3 5.5 - 7.5 11 - 15 11 - 15 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

B4 11 - 15 18 - 30 18 - 30 4.5 4.5 4.5 4.5 3 0.6

C1 15 - 22 30 - 45 30 - 45 10 10 10 10 3 0.6

C2 30 - 37 55 - 75 55 - 75 14/241) 14/241) 14 14 3 0.6

C3 18 - 22 37 - 45 37 - 45 10 10 10 10 3 0.6

C4 30 - 37 55 - 75 55 - 75 14/24 1) 14/24 1) 14 14 3 0.6

Tablo 10.23 Terminallerin Sıkıştırılması

1) Farklı kablo boyutlarının x/y değeri için, x≤ 95 mm2 ve y ≥ 95 mm2.



10 10

Dizin

AAC

Dalgaformu........................................................................................... 6Dalgaformuna...................................................................................... 6Giriş....................................................................................................... 14Girişini..................................................................................................... 6Şebeke............................................................................................. 6, 14Şebekesini........................................................................................... 10

Açık Çevrimde................................................................................. 17, 32

Açıklık Gereklilikleri................................................................................ 8

Açıklıkları.................................................................................................... 8

Akıllı Uygulama Kurulumu (SAS)..................................................... 24

AkımGücü...................................................................................................... 51Gücünün................................................................................................ 8Sınırını.................................................................................................. 27

AlarmAlarm.................................................................................................... 49Işlevi...................................................................................................... 12Kilidi...................................................................................................... 49Log......................................................................................................... 29

Alarmlar.................................................................................................... 49

AMA.................................................................................................... 51, 54

Ana Menüde........................................................................................... 29

Anahtarlama Frekansı......................................................................... 47

AnalogÇıkış................................................................................................ 15, 72Giriş....................................................................................................... 15Girişler.................................................................................................. 71Girişlerdeki.......................................................................................... 50Sinyal.................................................................................................... 50

Arıza Günlüğü........................................................................................ 29

Arka Plakaya.............................................................................................. 9

AşırıAkım...................................................................................................... 47Voltaj..................................................................................................... 27Yük Koruması................................................................................ 8, 12

Auto On............................................................................................. 46, 48

Ayar Noktası............................................................................................ 48

Azaltma....................................................................................................... 8

BBağlantı

Kesme Anahtarı................................................................................ 24Kesme Anahtarlarına...................................................................... 22

Başlatılmasına........................................................................................... 5

Başlatma.............................................................................. 31, 32, 22, 58

Belirtimler................................................................................................ 61

Belirtimleri................................................................................................. 9

Belirtimlerine.......................................................................................... 21

BeslemeVoltajı...................................................................................... 14, 15, 53Voltajının............................................................................................. 22

Birden Çok Frekans Dönüştürücüden.................................... 12, 13

BlendajlıKablo.............................................................................................. 12, 23Kontrol Kabloları............................................................................... 16Tel.......................................................................................................... 12Topraklama Kablosu Kullanarak Topraklama........................ 13

ÇÇalıştırmaya Izin Veren....................................................................... 47

Çevre......................................................................................................... 73

ÇıkışAkımı..................................................................................................... 47Akımını................................................................................................. 50Performansı (U, V, W)...................................................................... 70Sinyali................................................................................................... 35Terminallerinde................................................................................ 22Terminallerine................................................................................... 10

Çoklu Motorların................................................................................... 22

DDanfoss FC.............................................................................................. 21

Darbe/Kodlayıcı Girişleri.................................................................... 71

DCAkımına.................................................................................................. 6Akımını................................................................................................... 6Akımıyla............................................................................................... 47Bağlantısı............................................................................................. 50

Devre Kesicilerin................................................................................... 23

DijitalÇıkış....................................................................................................... 72Giriş......................................................................................... 15, 51, 17Girişin.................................................................................................... 48Girişler........................................................................................... 34, 70Girişten................................................................................................. 48

DışÇalıştırma Komutu........................................................................... 27Denetleyicilerden............................................................................... 6Kilitleme............................................................................................... 17Komutlar................................................................................................ 6Komutlara........................................................................................... 46

Durdurma Komutu............................................................................... 47

DurumMesajları.............................................................................................. 46Modunda............................................................................................. 46

EElektrik Parazitini.................................................................................. 13

EMC............................................................................................................ 23

External Interlock.................................................................................. 34

FFaz Kaybı.................................................................................................. 50

Dizin VLT® AutomationDrive KullanımKılavuzu


Frekans Dönüştürücü Blok Şeması................................................... 6

Frenleme........................................................................................... 52, 46

GGeçici Akım Korumasını........................................................................ 6

GeriBesleme.......................................................................... 17, 23, 47, 54Beslemesine.......................................................................................... 6

GezinmeTuşları............................................................................................ 28, 30Tuşlarını........................................................................................ 24, 32Tuşlarıyla............................................................................................. 46

GirişAkımına................................................................................................ 14Bağlantı Kesmeye............................................................................. 14Gücü................................................................................... 14, 6, 12, 58Gücünün....................................................................................... 22, 49Sinyali................................................................................................... 33Sinyalleri.............................................................................................. 17Terminalleri........................................................................................ 17Terminallerinde................................................................................ 22Terminallerindeki............................................................................. 50Terminallerine............................................................................ 10, 14Voltajı................................................................................................... 24Voltajından......................................................................................... 49

GüçBağlantılarının................................................................................... 12Faktörü.......................................................................................... 13, 23Faktörünü.............................................................................................. 6Girişi...................................................................................................... 23Yalıtımı................................................................................................. 23

Güce Bağlı............................................................................................... 61

Gürültü Izolasyonu............................................................................... 12

Güvenlik Kontrolü................................................................................ 22

HHand

Hand..................................................................................................... 30On............................................................................................ 26, 46, 30

Harici Voltaj............................................................................................. 32

Harmoniği.................................................................................................. 6

HızReferans............................................................................................... 17Referansı....................................................................................... 46, 41Referansını................................................................................... 33, 27

HızlıKurulum............................................................................................... 25Menüde............................................................................................... 34

IIEC 61800-3............................................................................................. 14

İİletişim Seçeneği................................................................................... 53

IIndüklenmiş Voltaj............................................................................... 12

İİşletim Tuşları......................................................................................... 30

IIşlev Testi............................................................................................. 5, 27

İİşlev Testi................................................................................................. 22

İzolasyonlu Şebeke.............................................................................. 14

KKablo Uzunlukları Ve Kesitleri.......................................................... 73

Kaçak Akım....................................................................................... 22, 12

Kaldırma..................................................................................................... 9

Kalkanli Kablo........................................................................................... 8

Kanal.......................................................................................................... 12

Kanala....................................................................................................... 23

Kapalı Çevrimde.................................................................................... 17

Kısa Devre................................................................................................ 52

Kodlayıcı Rotasyonu'nu Kontrol Edin............................................ 26

KontrolKablolarında....................................................................................... 16Kartı....................................................................................................... 50Kartı Performansı.............................................................................. 73Kartı, +10 V DC Çıkış........................................................................ 72Kartı, 24 V DC Çıkış........................................................................... 72Kartı, RS-485 Seri İletişim............................................................... 72Kartı, USB Seri Iletişim..................................................................... 72Özellikleri............................................................................................ 73Sinyali............................................................................................ 32, 33Sinyaline.............................................................................................. 46Sistemine............................................................................................... 6Sistemlerini........................................................................................... 6Telini..................................................................................................... 16Telleri...................................................................................... 12, 16, 14Tellerini................................................................................................ 12Tellerinin...................................................................................... 12, 23Terminalleri................................................................... 30, 48, 25, 33Terminallerinden.............................................................................. 46Terminallerine................................................................................... 16Terminallerini.................................................................................... 10

Kurulması................................................................................................... 5

Kurulum........................................................................................ 16, 8, 24

Kuruluma.................................................................................................... 9

Kurulumu.......................................................................................... 23, 29

Kurulumun....................................................................................... 12, 29

Kurulumuna............................................................................................ 27



LLCP'den Veri Yükleme......................................................................... 31

LCP'ye Veri Karşıya Yükleme............................................................. 31

LokalBaşlatma.............................................................................................. 26Modda.................................................................................................. 26

MMain Menu....................................................................................... 32, 29

Manuel Başlatma.................................................................................. 31

MCT 10 Kurulum Yazılımı Kurulum Yazılımıyla.......................... 40

Mekanik Fren Kontrolü....................................................................... 21

MenüTuşları............................................................................................ 28, 29Yapısı.................................................................................................... 30

Menüsü Yapısı........................................................................................ 35

Modbus RTU........................................................................................... 21

Montaj......................................................................................................... 9

Montajindan........................................................................................... 23

MotorAkımı................................................................................................ 6, 54Akımını................................................................................................. 25Çıkışı...................................................................................................... 70Current................................................................................................. 29Data....................................................................................................... 26Devir...................................................................................................... 29Devrini.................................................................................................. 26Durumunu............................................................................................. 6Gücü............................................................................................... 12, 54Gücünü................................................................................................ 10Hızlarını................................................................................................ 24Kablo Tesisatı.............................................................................. 13, 12Kablo Tesisatını................................................................................. 12Kablolarını............................................................................... 12, 13, 8Koruması............................................................................................. 12Tam Yük Akımına................................................................................ 8Tesisatı................................................................................................. 23Verilerini.............................................................................................. 25Verilerinin.............................................................................. 51, 54, 27

ÖÖn Başlatma........................................................................................... 22

OOnaylar........................................................................................................ 1

OpsiyonelDonanım...................................................................................... 17, 24Donanıma........................................................................................... 14Donanımlar........................................................................................... 6

Oto. Modunda........................................................................................ 29

OtomatikOtomatik............................................................................................. 30Açık........................................................................................................ 30Motor Adaptasyonu................................................................. 25, 46Sıfırlama............................................................................................... 28

Overvoltage............................................................................................ 47

PParametre Ayarlarını Kopyalama.................................................... 30

PELV.................................................................................................... 14, 44

ProgramlamaProgramlama.................................................. 17, 27, 28, 29, 50, 30Hakkında............................................................................................. 32Örneği.................................................................................................. 32

Programlamaları................................................................................... 40

Programlamalarla................................................................................. 34

Programlaması...................................................................................... 24

Programlamayı.................................................................................. 5, 35

QQuick Menu...................................................................................... 32, 29

RRampa Süresini...................................................................................... 27

RCD............................................................................................................ 13

Referans........................................................................................ 1, 41, 46

Referansa................................................................................................. 47

Referansı.................................................................................................. 47

Reference................................................................................................. 29

RFI Filtre................................................................................................... 14

RMS Akımını.............................................................................................. 6

RöleÇıkışı...................................................................................................... 15Çıkışları................................................................................................. 73

ŞŞebeke

Şebeke.................................................................................................. 12Besleme.......................................................................... 61, 67, 68, 69Besleme (L1, L2, L3)......................................................................... 70Dengesizliği........................................................................................ 50Voltajı............................................................................................ 30, 47Voltajından......................................................................................... 29

SSeri

Iletişim.......................................................... 6, 10, 15, 16, 30, 47, 49İletişim........................................................................................... 21, 72Iletişimden................................................................................... 46, 48

Sıcaklık Sınırları...................................................................................... 23

Sıfırlama.............................................................................. 28, 31, 55, 30

Sıfırlanabilir...................................................................................... 48, 49



Sıfırlanamaz............................................................................................ 50

Sigorta...................................................................................................... 58

Sigortalar.......................................................................................... 23, 74

Sigortaları................................................................................................ 53

Sigortalarına........................................................................................... 23

Sigortası................................................................................................... 12

Simgeler..................................................................................................... 1

Sistem İzleme......................................................................................... 49

Sistemi Başlatma................................................................................... 27

SoğutmaSoğutma................................................................................................ 8Açıklığı.................................................................................................. 23

SorunGiderme........................................................................................ 50, 58Gidermeyi.............................................................................................. 5

TT27

Bağlı AMA........................................................................................... 41Bağlı Olmadan AMA........................................................................ 41

Tam Yükte Akım.................................................................................... 22

TeknikÖzellikleri............................................................................................... 5Veriler................................................................................................... 70

Tel Boyutları..................................................................................... 12, 13

Temel İşletim Programlaması........................................................... 24

Terminal53........................................................................................................... 1753'te...................................................................................................... 3254........................................................................................................... 17Programlama..................................................................................... 17

Terminali53........................................................................................................... 32Programlama Örnekleri................................................................. 33

Terminallerin Sıkıştırılması................................................................ 83

TermistörTermistör............................................................................................. 44Kontrol Telinin................................................................................... 14

Termistöre............................................................................................... 14

Termistörü............................................................................................... 51

ToprakBağlantıları......................................................................................... 23Bağlantılarını...................................................................................... 13Teli......................................................................................................... 12

TopraklamaTopraklama................................................................... 12, 14, 13, 23Çevrimleri............................................................................................ 16Teli.................................................................................................. 13, 23

Topraklamayı.......................................................................................... 14

Topraklandığını..................................................................................... 22

Topraklı Delta......................................................................................... 14

TorkKarakteristikleri................................................................................. 70Sınırını.................................................................................................. 27

UUyarı

Ve Alarm Ekranları............................................................................ 49Ve Alarm Tanımları.......................................................................... 50Ve Alarm Türleri................................................................................ 49

Uygulama Örnekleri............................................................................. 41

UzakKomutlara.............................................................................................. 6Programlama..................................................................................... 40Referans............................................................................................... 47

VVoltaj Düzeyi.......................................................................................... 70

YYan Devre Koruması............................................................................ 74

Yavaşlama Süresini............................................................................... 27

Yeniden Başlatma................................................................................. 31

YerelDenetim............................................................................................... 30Denetim Panosu............................................................................... 28Denetimdeyken................................................................................ 28Denetimi.............................................................................................. 46Işletim................................................................................................... 28Kontrol Testi....................................................................................... 26

Yükleme................................................................................................... 21

Yüzer Delta.............................................................................................. 14



www.danfoss.com/drives

*MG33AL42*130R0300 MG33AL42 Rev. 2012-06-29

Documents

Kullanma Kılavuzu - Motkonsis · VLT® AutomationDrive FC 300. Güvenlik Güvenlik ... 8.4 Uyarı ve Alarm Tanımlar ... (+68, -69) 11 Röle 1 (01, 02, 03)