måndag 23 mars 2009 SVENSKA DAGBLADET

Ugglors bekräftelsesex unikt i radion Torgny nordin sid 18

Våldsamma kVinnor hämnas i Pauline Wolffs nya bok nyheTer sid 5

KöksspelningSvD hälsar på hemma hos skivaktuella Anna Järvinen sid 13

SvD måndag 23 mars 20092 KULTURgUIDEN

Chefredaktör och ansvarig utgivare Lena K SamuelssonEditionschef Ann Axelsson 08-13 53 35 ann.axelsson@svd.se

RedaktionssekreterareMargaretha Schön 08-13 51 31margaretha.schon@svd.se

BildredaktörerMathias Karlssonmathias.karlsson@svd.seKjell Svenssonkjell.svensson@svd.se

Tf NyhetschefFatima Johansson 08-13 56 04fatima.johansson@svd.seFeaturechef (föräldraledig)Stina Cederholm

Tf Featurechef Maud Lindholm 08-13 57 21 maud.lindholm@svd.se

Vik nöjeschefMagnus Gylje 08-13 54 18magnus.gylje@svd.seFax 08-13 51 00E-post kultur@svd.se

SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. För beställt material köper SvD all förfoganderätt och möjlighet att välja distributionsform. Förbehåll mot detta måste göras av upphovsmannen före publicering.2 KULTUR

Nyheter 4–5Kultur 6–10Under strecket 11Nöje 12–13Tv/radio/serier 16–19Korsord 20

Omslag: Skivaktuella Anna Järvinen hemma i sitt kök då SvD hälsar på.

Måndag 23 mars 2009 SVENSKA DAGBLADET

Ugglors bekräftelsesex unikt i radion

VÅLDSAMMA KVINNOR HÄMNAS I PAULINE WOLFFS NYA BOK

KöksspelningSvD hälsar på hemma hos skivaktuella Anna Järvinen

FoTo: LArS PehrSoN

Wolff sjunger tango i Wiehes tappningMusik Sångaren och skådespelaren rikard Wolff startade i helgen en svensk-norsk turné med musik från sin nya skiva Tango. Där tolkar han tillsammans med argentinska musiker 13 melodier av den uruguayansk-argentinske tangostjärnan Carlos Gardel (1890–1935) som översatts av Mikael och Maya Wiehe. Biljett- trycket inför turnén har varit hårt och i kväll ges en extrainsatt föreställning i Stockholm. (Läs SvD:s recen- sion av Tango på svd.se/skivor.) 19.30, Rival, Mariatorget 3, 370 kr.

FoTo: PoNTUS LiNDAhL/SCANPix

Musik

soulfly, amerikanska metalrockare ger konsert med förbandet incite. 21.00, Debaser Slussen, Karl Johans torg 1. 295 kr.

Fredrik Norén Band spelar jazz. 20.00, Glenn Miller Café, Brunns- gatan 21 A. 30 kr.

scen

kungliga Operan: Macbeth.

Hur e Läget? humorföreställning om bland annat prestationsångest, stress och kärlek. 19.30, Playhouse Teater, Sibyllegatan 29. 200–275 kr.

Diva Kim Anderzon i komisk tragedi om en comebacksugen skådespe- lerska. i regi av Judith hollander. 19.00, Vasatetern, Vasagatan 19–21. 240 kr.

skådespelerskan Meg Westergren, ackompanjerad av pianisten Sven idar, sjunger och berättar omsina för-äldrar, skådespelarna inga Tidblad och håkan Westergren. 12.00. Dans-museet, Café de Maré, Gustav Adolfs torg 22–24. 180 kr (inklusive lunch).

ut och dansa

Eldorado spelar till demokratisk dans, 13–16, husby träff, edvard Griegs- gången 9, husby.

barn och ungdoM

Lekstuga i 1800-talsmiljö. För fem – tolvåringar i vuxens sällskap. 13–16, Nordiska museet, Djurgårds-vägen 6–16. 0–70 kr.

Teknorama experimentstationer kring naturvetenskap och teknik för barn och vuxna. 10–17, Tekniska museet, Museivägen 7. 0–70 kr.

Minitunnelbana för barn rullar mån-dag-fredag 10–17 och lördag–söndag 10–16. Spårvägsmuseet, Tegelviks-gatan 22. 0–30 kr.

Övrigt

Författaren Theodor kallifatides berättar om sitt arbete. 19.30, Djurs-holms bibliotek, Djursholms torg. 0–50 kr, begränsat antal platser.

Föredrag och bildvisning av Birgitta Zotterman på temat Från Clarion hotel till Yttersta tvärgränd. 15.00, Timmermansgården, Timmermans- gatan 46–48. Fri entré.

kvinnligt författarskap i 1800-talets Sverige behandlas i föreläsningar av teaterforskaren Ulrika Lindgren och fil dr Marika V Lagercrantz. Kim rhe-din och Jan Simonsson spelar pjäs av helena Nyblom. 18.00, studieför- bundet Sensus, Medborgarhuset, Medborgarplatsen. 80 kr.

Om Hjalmar Bergman och hans brev-skrivande berättar professor Kerstin Dahlbäck. Skådespelerskan Mona Malm läser ur brev. Desutom med- verkar redaktör Stina Lyles och för- fattaren Malte Persson 18.00, ABF-huset, Sveavägen 41. 0–50 kr.

Malin Biller ställer ut sterieteck- ningar till och med onsdag. 11–18, Seriegalleriet, S:t Paulsgatan 14.

Tips till kulturguiden lämnas sju dagar i förväg på www.stockholmtown.com/evenemangstips. För urvalet i tidningen svarar SvD. kulturguiden är ett samarbete mellan SvD och Stockholm Visitors Board.

7 scen

komik. Den australiska komikern Caroline reid är europaaktuell med en ny version av föreställning-en om flygvärdinnan Pam Ann.

20.00, södra Teatern, Mosebacke torg. 290–370 kr. Kommentera

… själv SvD:s artiklar på• svd.se

...charlotta huldt-ramberg, som sjunger den enda rollen i Poulencs enaktsopera vox humana, som har premiär i kväll på spaghettioperan regina.

– En kvinna som har hamnat i en passion som har tagit henne från en extrem punkt till en annan. Hon blir ratad, men vill först inte erkänna det. Till slut inser hon att hon inte kan ljuga för sig själv längre. Det är en otroligt gripande föreställning, någonstans kan alla känna igen sig i den här obesvarade kär- leken.

sjunger du på franska?– Nej, jag har gjort en översättning till svens-

ka. Jag tycker det är viktigt att publiken kan hänga med i historien

Hur är det att sjunga till en inspelad orkester?– Det är väldigt speciellt. Jag har fått lyssna

väldigt mycket, jag måste ta in den känsla som de har haft och så lägger jag till mina känslor på detta. Jag tror det här är det svåraste stycket jag någonsin lärt in, man har ingen motspelare att luta sig mot om allt går åt pipan. Men jag älskar musiken, det är så ljuvlig musik.

Varför spelades musiken in?– Det är Kungliga Hovkapellet under ledning

av Björn Hallman. Elisabeth Söderström skulle sjunga på Södra teatern 1974 och så fick de inte in hela Kungliga Hovkapellet där, därför spe- lade de in musiken.

MaLiN axELssON

Vox Humana, premiär 19.00, Spaghettioperan regina, Drottninggatan 71 A. 695 kronor (inklusive trerätters middag).

7 hallå där!

Vad handlar Vox Humana om?

Fler evenemang på• svd.se/guiden

0 svD.se

7 Stockholm i dag redaktör: Claes reimegård

9 Kultur

©

0 Kultur

Battlestar Galacticas slut sörjs på olika sätt hanna Fahl sid 12

TradiTionellT när eTT barn ska Få nyTT syskon Ung kUlTUr sid 8–9

FoTo: SöDrA TeATerN

FoTo: hANS rAMBerG

Under strecketPå svd.se finns samlade under-streckare i en mängd olika ämnen. Under strecket- redaktör Ludvig hertzberg guidar i arkivet via sin blogg.• svd.se/ understrecket• svd.se/ blogg

LitteraturVad tycker SvD om de nya romanerna, diktsamling-arna och fakta-böckerna? Läs nya och tidi gare recen-sioner av både fack- och skön-litteratur och kommentera själv. • svd.se/ litteratur

BerglinsTecknarparet Berglins sam-tidskommen-tarer från de senaste fyra veckorna finns samlade på.• svd.se/berglins

KonstRecensioner av aktuella svenska och internationella utställningar samt andra artiklar om konst livet finns samlade på• svd.se/ konst   

Fo

To: r

oYA

L AC

AD

eMY

oF A

rTS

Baserad på försäljningen av dvd i Sverige. Förra veckans placering inom parentes. titel 1 (Ny) rallybrudar 2 (6) Pinocchio 3 (2) high school musical 3 4 (3) Låt den rätte komma in 5 (1) Patrik 1,5 6 (8) Mamma Mia! 7 (Ny) Stekta gröna tomater 8 (10) hitler förintelsen 9 (9) Maria Larssons eviga ögonblick 10 (7) Snow Buddies Källa: GFK

7 dvd-listan vecka 12

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

En förlorad värld 45:- ...........13.00, 16.00Drottningen & Jag 60:- .......13, 16, 19.30

Maria Larssons.. 60:-13.00, 16.00, 18.30Män som hatar kvinnor 60:- ....13, 16, 19Watchmen 60:- ............................... 18.30

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

En Shopaholics bekännelser 75.- ...... 19Watchmen 80.- .................................... 19Pettson & Findus: Glömlig.. 65.- .... 18.30

Valkyria 75.- ................................... 19.30Män som hatar kvinnor 85.-.......... 19.30

BIOPROGRAM MÅNDAG 23 MARS 2009

www.eurostar.se www.sollentunabio.se

Måndagar alla filmer 70krAm I Black Enough ............................. 18.30Ebbe – the movie ..................... 14.30, 16.15Waltz with Bashir ............................... 18.45Drottningen & jag Nahid Persson Publiksuccé! ...............................14.45, 16.30, 18.15, 20.00Regn över Conakry Sista 4 dgr! ........ 20.15Sjunde himlen........................... 14.15, 16.45Gomorra................................................20.30

Che-Argentinaren13.00, 18.00, 20.30

Jag har älskat dig så länge ...............................12.30, 15.00, 17.30, 20.00Det regnar alltid i Provence...............................12.30, 15.00, 17.30, 20.00PREMIÄR PÅ FREDAG: BOY ACINEMATEKET: Äntligen söndag! François Truffaut ................................... 16.00

PROGRAM 23 - 26 MARS

KÖP/RESERVERA:www.sf.se eller 08-56 26 00 00

av Gus Van SantMilkSaga 12.15, 15.00, 18.00Filmstaden Söder Må-ti 21.30On-to 17.45, 21.00 Från 11 år

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM T O M 26 MARS GRAND Sveavägen 45Kassan öppnar 14.15

Det regnar alltid i Provence18.45 Bt/85 kr

Gran Torino15.30, 18.15, 21.15 15 år/95 kr

Jag har älskat dig så länge 15.00, 21.00 Bt/90 kr

Män som hatar kvinnor 14.45, 17.45, 20.45 15 år/100 kr

Slumdog Millionaire 15 år/95 krOscar®belönad!15.30, 18.15, 21.15

VICTORIA Götgatan 67Kassan öppnar 14.30

Che - Argentinaren 11 år/100 kr18.15, 21.00Gomorra 18.45, 21.15 15 år/90 krI skuggan av värmen 11 år/90 kr16.30, 18.30, 20.30

Milk Oscar®belönad! 11 år/95 kr20.45

Män som hatar kvinnor 100 kr15.00, 18.00, 21.00 15 år

Slumdog Millionaire 15 år/95 krOscar®belönad! 15.45, 18.15 Synecdoche, New York 11 år/90 kr16.00Waltz with Bashir 15.30 15 år/85 kr

Götgatan 67

KÖP/RESERVERA: www.svenskabio.se eller 08-56 26 00 00

Dumpahonom!

JenniferAniston

ScarletJohansson

BIOPROGRAMMETSF BIO PRESENTERAR STOLT 23 - 26 MARS Boka biljett och

se trailer i mobilen!Sms:a fi lmens mobilkod (fi nns vid varje titel) till 725 80. Endast normal sms-taxa.

95 kr om ej annat anges

Må-to halva priset med SF Bios rabattkort

Pensionärspris alla fi lmer 70 kr

Drottninggatan 82.Alltid fi lmvisning fre-sön!

Hötorget. Kassan öppnar 11.00

PLUSstolar!I salong 1, 2, 3 och 5 kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Pris: 20 kr extra.

29214.30, 18.00 110 kr (11)

124Må-ti 12.20, 15.10, 19.00 On-to 12.20, 15.10 (Bt)

(11) 342Oscar® 110 kr18.00

(11)11.50

11270 kr under 12 år/90 kr (7) 12.20, 12.50 To ej 12.50

3D(7) 114

100 kr under 12 år/125 kr 12.40

Dumpa

100 kr (Bt) 12813.40, 18.10, 21.00

381(Bt)

15.00, 17.40, 20.30

(15)15.50, 17.50, 18.40, 21.20

39970 kr under 12 år/90 kr (Bt)13.20, 16.10

er(Bt) 355

13.20, 15.50, 18.30

(11)PREMIÄR

On-to 12.10, 13.40, 15.20, 16.10, 18.20, 18.50, 21.00

(7) 26270 kr under 12 år/90 kr 12.20

55 kr (Bt) 32512.10

(Bt)291

65 kr under 12 år/85 kr Må-ti 12.10

(Bt) 39811.50 70 kr

110 kr (15) Må-ti 14.20, 14.40, 17.50, 18.00, 20.50, 21.10, 21.20 On-to 14.20, 17.50, 20.30, 20.50, 21.10

(Bt) 10270 kr under 12 år/90 kr12.40

3D 14815.50, 18.30 125 kr (7)

20.50 (7) 108

(Bt) 12511.50

100 kr (15) 101Oscar®

15.30, 18.20, 21.10 To ej 15.30

(15)18.50, 21.10 390

Må-ti 21.30 (15)

(15)14.50, 21.30

100 kr (11) 19311.50, 21.30

(15) 380Må-ti 13.50, 14.20, 17.30, 20.40, 21.00 On-to 14.20, 17.30, 20.40, 21.00 110 kr

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

100 kr (11) 39114.30, 17.45, 20.30

(11) 10312.15, 15.00, 18.00, 20.45

24620.45 100 kr (15)

(11) 19211.45 100 kr

400Oscar® (11)12.15, 15.00, 18.00 100 kr

Oscar® 10113.00, 15.45, 18.30, 21.15 100 kr (15)

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00OBS! Må stängt 17.40-19.30

110 kr 29220.00 (11)

(11) 342Oscar® 110 kr20.00

(Bt) 11117.30

12817.30, 20.15 100 kr (Bt)

11517.30 (15)

1

110 kr (15) Må 21.00 Ti-to 17.50, 21.00

381(Bt)

17.30, 20.00

Medborgarplatsen.Kassan öppnar 11.00

12412.45 (Bt)

11270 kr under 12 år/90 kr (7)13.00

100 kr (11) 39115.00, 18.00, 21.00

12.00, 14.30 (Bt)

12821.30 100 kr (Bt)

381(Bt)

16.00, 18.30, 21.15

35 kr (Bt)KNATTEBIO: Anim kortfi lmer för de allra yngsta, fr ca 3 år12.15

(15)Må-ti 15.45, 18.30, 21.15 On 21.30 To 18.45, 21.30

39970 kr under 12 år/90 kr (Bt)Må-ti 13.00

(11) 10313.30, 16.45, 19.00, 21.15

355 12.30 (Bt)

11612.30, 15.15, 18.45 (Bt)

(11)On-to 13.00, 16.00, 18.30, 21.15

55 kr (Bt)12.15 325

400Oscar® (11)Må-ti 21.30 On-to 17.45, 21.00 100 kr

39812.00 70 kr (Bt)

110 kr (15) Må-ti 13.30, 14.15, 17.30, 17.45, 20.45, 21.00 On-to 13.30, 14.15, 17.30, 20.45

(Bt) 10270 kr under 12 år/90 kr13.45, 16.15

17.45 (7) 108

(15)Oscar® 10115.30, 18.15, 21.30 100 kr

Må-ti 18.45 (15)

38020.30 110 kr (15)

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00

100 kr (Bt) 128Må-ti 17.30, 20.10

381(Bt)

18.30, 20.50

On-to 17.30, 20.10 (11)

110 kr (15) 18.00, 21.20

(15)Oscar® 10117.30, 20.10 100 kr

38017.30, 20.50 110 kr (15)

Råsundav 150. Kassan öppnar 17.00

(Bt)Må-ti 18.00

381(Bt)

18.30, 21.30

(11)On-to 18.00, 20.30

(15) 110 kr 17.30, 21.00 Visas ej ti

380Må-ti 20.30 110 kr (15)

105 kr 338Ti 13.00 (15)

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 17.00

18.15, 20.45 (Bt)

12818.30, 21.20 100 kr (Bt)

381(Bt)

18.15, 20.45

(11)

On-to 18.30

110 kr (15) 18.00, 21.10

380Må-ti 17.40, 21.00 On-to 21.00 110 kr (15)

Kista Galleria.Kassan öppnar 11.00

124Må-ti 16.10, 18.30 On-to 15.10 (Bt)

(7) 11270 kr under 12 år/90 kr Må-ti 15.00

(Bt) 11116.50, 19.00

100 kr (11) 39115.30, 18.20, 21.20

100 kr18.40, 21.30 (Bt) 128

381(Bt)

16.00, 18.30, 21.00

115Må-ti 21.30 (15)

(15)15.45, 18.20, 21.00

39970 kr under 12 år/90 kr (Bt)16.20

(11) 10316.40, 19.00, 21.15

(11)On-to 16.20, 18.30, 20.40

55 kr (Bt) 32515.30

110 kr (15) 14.20, 17.30, 18.00, 20.40, 21.10

(Bt) 10270 kr under 12 år/90 kr15.40

Oscar® (15) 10115.45, 18.30, 21.15 100 kr

39021.10 (15)

38017.30, 21.00 110 kr (15)

Täby Centrum. K.ö. 17.00 OBS! On äv 09.30-11.00

381(Bt)

Må-ti 18.30, 21.30 On-to 18.30, 20.45

(11)On-to 17.30, 20.10

110 kr (15)18.00, 21.10

Oscar® (15) 101Må-ti 17.30, 20.40 On-to 17.30, 20.10 100 kr

110 kr 380Må-ti 17.30, 20.40 (15)

381(Bt)

On 11.00

20 krOn 10.00 (Bt)

Lidingö Centrum. K.ö. må 17.30, ti-to 17.00

110 kr (15)17.30, 20.35 Må end 20.35

Må 18.00, 21.00 (7) 108Ti-to 18.15, 21.00

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00

(11) 29218.00 110 kr

12418.20 (Bt)

(11) 342Oscar® 110 kr20.55

(11)18.35

11270 kr under 12 år/90 kr 18.25 (7)

3D113

100 kr under 12 år/125 kr 20.45 (7)

3D 114100 kr under 12 år/125 kr 18.05 (7)

(Bt) 11118.30

12818.10, 20.55 100 kr (Bt)

381(Bt)

18.15, 20.45

11521.15 (15)

(15)18.20, 21.10

18.30, 20.40 (11) 103

(Bt) 355 17.55, 20.50

(11)On-to 18.05, 21.00

110 kr (15)Må-ti 17.50, 18.00, 20.30, 21.00, 21.05 On-to 18.00, 20.30, 21.00

3D (7) 14818.15, 20.40 125 kr

(15)Oscar® 10118.10, 20.50 100 kr

39018.25, 21.10 (15)

21.20 (15)

39421.20 (15)

31818.35 (15)

100 kr (11) 19321.05

(15) 380Må-ti 18.05, 21.25On-to 17.50, 21.05 110 kr

En shopaholics bekännelserSingeltjejen Rebecca bor i New York, älskar mode och shopping men jobbar på en finanstidning. För att finansiera sin älsklingshobby och nå drömjobbet tar hon till milt sagt drastiska medel.

Gran Torino Drama av och med Clint Eastwood som den dogmatiske krigsveteranen Walt, vars förutfattade meningar och antipatier mot asiater ställs på sin spets när grannens tonåring stjäl hans bil.

I skuggan av värmen Eva och Erik möts och drabbas av den stora kärleken, men Eva försöker stå emot. Hon bär en hemlighet för stor för att kunna tillåta en nära relation med en annan människa.

Kenny Begins 10 år efter tv-succén får vi bakgrundshistorien till hur Kenny gick från att vara hopplös ”looser” på Galaxhjälte-akademien, till att bli rymdhjälten Kenny Starfighter. Johan Rheborg m fl.

SvD måndag 23 mars 2009 3

SvD måndag 23 mars 2009Tf Nyhetschef Fatima Johansson 08-13 56 04 | e-post fatima.johansson@svd.se Biträdande nyhetschef Karolina Andersson 08-13 54 44 | e-post karolina.andersson@svd.se4 nyheter

Pengar saknas för nytt arkiv i KölnI en tillfällig lokal försöker man rädda unika dokument ur rasmassornaBONN Arkivarier och restau­reringsexperter arbetar febrilt med att rädda rester­na av raserade Kölns stads­arkiv där unika dokument gått förlorade. Samtidigt utreder polisen om ett omfat­tande tunnelbanebygge kan ha orsakat olyckan.

”Kölns minne är utplånat”, sa chockade historiker efter olyck-an den 3 mars i år som krävde två liv och förmod ligen orsakades av ett omstritt tunnelbanebygge all-deles intill. På tv kunde man se bilder från grävskopor som dyg-net runt röjde undan ton efter ton av cement och murbruk i en nästan 20 meter djup krater – allt medan regnet öste ner och för-vandlade marken till gyttja.

I de första rapporterna talades det om en oersättlig förlust av ex-empelvis Konrad Adenauers arkiv, Tyskland första förbundskansler, medeltida urkunder, brevväxling-ar och liturgiska handskrifter. Dessutom unika dokument från de judiska kvarteren och från dom-kyrkans månghundraåriga bygg-nads- och ombyggnadsfaser.

Günter Wallraff, den grävande reportern, förvarade i arkivet sina anteckningar från sin tid som Ali när han i ett år levde som ”Gastarbeiter”, diskriminerad invandrare med jobb i den tyska stålindustrin. Samma sak gäller för notiserna från tiden som Hans Esser, namnet som han antog när han arbetade som reporter vid den mäktiga skandaltidningen Bild och senare avslöjade dess tvivelaktiga metoder.

Kölns kulturborgarråd Georg Quander uppskattar att man har kunnat bärga 15-20 procent av dokumenten. Ingen vet hur myck-et man till slut kommer att kunna rädda. Regnet och vattenskador-na är den största fienden, större delen av materialet förvarades inte i kartonger eller fasta skåp.

– Arkivet var fullständigt ner-gånget när jag tog över för fyra år sedan, säger han i en intervju med Welt am Sonntag.

– Det låter helt otroligt, men faktum är att vi var det enda stadsarkivet i hela Tyskland som så sent som 2005 inte hade ett eget datasystem. Arkivet var då-ligt skött och byggnaden i behov av renovering.

När stadsarkivet 1971 flyttade till den nu raserade byggnaden hade det överlevt århundraden av krig, den franska ockupationen av Rhenlandet 1794 och de båda världskrigen. Dödstöten – men sannolikt inte enda orsaken till olyckan – blev i stället ett prestige-fyllt t-baneprojekt.

Exakt vad som hände är oklart och föremål för en polisutred-ning. Entydiga belägg finns för att byggföretaget vid flera tillfäl-len bröt mot säkerhetsföreskrif-ter i kontraktet, men ingen kan i dag säga vilken roll detta spelade när marken som arkivet stod på plötsligt formligen sögs in i den

halvfärdiga tunneln och sex-våningshuset brakade ihop.

Arbetet med att rädda arkivet på-går i en återvinningsanläggning utanför Köln där ett fyrtiotal medarbetare och frivilliga dag-ligen tar emot och sorterar tonvis av material från olycksplatsen. I snitt anländer sex lastbilar om dagen.

– Vi hittar fragment överallt, säger stadsarkivets chef Bettina Schmidt-Czaia till Könlnische Rundschau. Allt i allt kommer vi att behöva årtionden för att sor-tera, restaurera och rekonstruera vad som är kvar av arkivet.

Avgörande är enligt Schmidt-Czaia att stadsarkivet får ett ”nytt hem”, en plats där resterna kan förvaras och arkivet bit för bit byggas upp igen. Pengar för detta saknas dock i budgeten, inte minst som kostnaderna för t- banebygget under de senaste åren har ökat till nästan en miljard euro, cirka 10 miljarder kronor.

TomAs LuNdiNtomas.lundin@svd.se

Brittiska konstnärer till KivikDe uppmärksammade brittis­ka konstnärerna Runa Islam och Julian Opie har engage­rats till att skapa platsspeci­fika arkitekturskulpturer för Kivik Art Centre i sommar.

Runa Islam, mest känd för sina installationer av videokonst där hon laborerar med olika film-språk, ska presentera ett kort-hus.

– Runa Islam hade i London sett en affisch på ett korthus som håller på att falla samman, som en bild av den ekonomiska krisen och de sköra tider vi lever i. Nu ska hon försöka skapa det på en

trästruktur inspirerad av japan-ska trädhus, förklarar Sune Nord-gren, Kivik Art Centres curator.

Julian Opie utformar tre skulp-turer i block av skånsk diabas, på vilka han blästrar in silhuetterna av tre dansande kvinnor. Opie förenar därmed sina stiliserade, reklaminspirerade figurteck-ningar med arkitektoniska for-mer, helt enligt det specifika kon-ceptet på Kivik Art.

sune Nordgren har tidigare arbe-tat med båda konstnärerna, dels vid konstcentret Baltic i New-castle, dels inom utbytespro-grammet Iaspis.

Till årets utställning har han även hittat den finske arkitekten Matti Suuronens flyttbara futu-ristiska folkstuga i plast, Venturo, från 1971. Den kommer att tillfäl-ligt flyttas in på Kivik Arts natur-område vid Lilla Stenshuvud på Österlen.

Förutom dessa nytillskott visas förra årets omdiskuterade arki-tekturskulptur av Antony Gorm-ley och David Chipperfield. Då besökte mer än 15 000 personer Kivik Art. Årets utställning pågår 13 juni-27 september.

TheresA BeNér kultur@svd.se

7 Fakta

En av röjningsarbetarna visar upp en äldre handskrift som plockats fram ur rasmassorna. FOTO: SEAN GAllup/GETTy ImAGES

Vi hade slutat jobba och inta-git en del alkohol. då började henrik nynna på Tingeling.michael Lindgren från humorgruppen Grotesco berättar i Aftonbladet om hur kollegan Henrik Dorsin skapade melodifestivalens stora succélåt. Förutom att ha orsakat ryska protester har låten också hunnit med att segla upp i topp på svenska Itunes-listan.

Besök Astrid Lindgren på nätetNu kan den som vill besöka Astrid Lindgren på internet. I helgen lanserades en ny offici-ell hemsida med hittills okänt material om författaren. Bland annat kan man besöka hennes hem på Dalagatan i Stockholm via ett virtuellt museum, och titta på 250 bilder från Svensk Filmindustris arkiv.

Bakom www.astridlindgren.se står Astrid Lindgrens familj samt kulturcentrumet Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby.

I morgon tillkännages vem eller vilka som får årets Astrid Lindgren memorial award (Alma), världens största barnbokspris. sArA hALderT

Låg andel kultursponsringSamtidigt som det ropas på kultursponsring som ett alternativ till ökad offentlig finansie-ring, så visar den senaste undersökningen från Kultur och näringsliv att endast 1 procent av svensk kultur finansieras av privata medel. Ett av skälen som anges är återkommande: företa-gen vill att deras åtagande ska vara avdragsgilla. Likaså tvekar många då värdet för företagen är svårt att mäta. De dåliga tiderna påverkar också sponsorviljan: 40 procent av de tillfrågade tän-ker dra ner på sina sponsorinsatser. Undersök-ningen har gjorts bland sponsringsansvariga på 200 företag. JeNNy LeoNArdz

speGeLspeL Borlängebandet mando Diao gästade i helgen det tyska tv-programmet Wetten dass...? Bandets rocklåt Dance with somebody har snurrat flitigt på tysk radio och videon har visats över fem miljoner gånger på youtube. FOTO: uWE lEIN/REuTER

Astrid Lindgren FOTO: TOBIAS RöSTluND/ SCANpIX

runa islam

Kölns stadsarkivhär förvarades Heinrich Bölls och Jacques Offenbachs arkiv samt brev från Karl marx och stads-protokoll som förts sedan 1320.

Arkivet i siffror

65 000urkunder (de flesta på perga-ment).

104 000kartor och rit-ningar.

50 000affischer.

780 stora familje-arkiv.

500 000fotografier.

Tuulikki Pietilä är dödDen finländska illustratören Tuulikki Pietilä är död. Författaren och serieskaparenTove Janssons livskamrat har avlidit i sitt hem i Helsingfors, skriver Helsingin Sanomat. Hon blev 92 år gammal.

Pietilä, professor i grafisk konst, deltog i skapande av Mumintrollen. Hon var ock-så förebilden för figuren Too-ticki i Muminböckerna. Tillsammans med Tove Janson gav hon ut boken Anteckningar från en ö.

JeANeTTe GeNTeLe

FOTO: SöREN ANDERSSON/SCANpIX

Tuulikki pietilä, 1961. FOTO: A lIDmAN/SCANpIX

SvD måndag 23 mars 2009 nyheter 5

Efter tio år på husbåt i Stock-holm har Pauline Wolff flyt-tat till Gotland. Och efter två originella romaner har hon nu skrivit en tredje, minst lika egensinnig, om tre syst-rar och en revolverhjälte i vil-da västern – alla med svenskt påbrå.

I Pauline Wolffs första bok möter läsaren den unga Malin, som arbetar på en sightseeingbåt i Stockholm och blir ihop med den betydligt äldre kaptenen.

Den andra romanen beskriver livet på ett piratskepp befolkat av cirkusartister, och bland dem en klan kvinnliga luftakrobater som har lärt sig att flyga.

Den tredje, som kommer i veckan, utspelar sig i vilda väs-tern på 1860-talet, och berättar om tre svenskättade systrar som drivs av att hämnas en gammal oförrätt, utförd av revolverman-nen Jan Anderson, kallad Swede.

Väljer du medvetet att göra ro-manerna oerhört olika varandra?

– På ett sätt. Jag vill ha nya ut-

maningar varje gång. Det är vik-tigt. Jag är rädd för att bli för förtjust i en stil eller ett ämne, och vill helst av allt skriva om människor och miljöer som verkligen känns främmande för mig.

Lite senare förklarar Pauline Wolff hur berikande det är att byta genre, något som hon har lärt sig från improvisations-teatern.

– Det händer så mycket om man till exempel säger: Nu gör vi det här som om det handlar om maffian. Med ens blir det andra karaktärer och annat tempo.

Romanen Swede rymmer en stor mängd information om dåtidens Amerika, bland annat om vapen, hästar och kläder.

Hur avgör du om en idé kommer att bära innan du sätter igång med tidsödande research?

– Det finns bara en regel. Det måste vara kul att skriva. Och det blir kul om jag får vara lekfull, och göra misstag. Också det har jag lärt mig från improvisations-

teatern. Där jublar vi när någon gör fel. Det ingår i själva skapan-det, inte minst för mig, som släng-er över 70 procent av det jag skriver.

Författandet ska alltså först vara lustfyllt. Sedan kommer all-varet, när Pauline Wolff har sett vad det har blivit för text.

– Så är det i alla för mig. För andra är det annorlunda, jag vet det, och för somliga är det tungt och mörkt och allvarligt, och de plågas varje dag. Stackars dem, säger hon och skrattar vänligt.

Vem i boken står du närmast?– Jag finns med i alla. Katie,

Swedes syster, var den person som först dök upp, men hon visade sig vara ganska tråkig. Egentligen förstår jag mig inte på henne.

I en nattlig scen i boken ser vi två unga personer som sitter i en landå med suffletten nerfälld och med tända facklor i de fyra hål-larna – och vagnen tycks rulla framåt av egen kraft – och ”deras halsar var avskurna i två blod-störtande munnar över deras nakna överkroppar.”

Hur uppstår en sådan bild?– Jag vet inte. Min sjuka fantasi.

På något sätt är jag väl besatt av våld.

Det är de hämnande systrarna som har slagit till igen, och sam-manlagt tar de livet av ett halvt dussin personer. Ändå kallar för-fattaren dem för hjältar.

– De har typiska hjältedrag, som att de är modiga, kan bedö-ma andra människor, klarar sig helt själva och är sluga. Själv mås-te jag sitta i timmar för att kom-ma på något listigt. De behöver några sekunder.

I gymnasiet ville du bli polis. Nu har du skrivit om Swede som tjänade sitt uppehälle genom att jaga brottslingar. Finns där något samband?

– Jag vet inte. Kanske. Jag har alltid varit en pojkflicka, och ald-rig särskilt feminin.

Pauline Wolff blev inte polis, utan cirkusproducent, och senare för-fattare, skrivlärare och pedagog inom improvisationsteatern – och samma dag som vi träffas hos Bonniers på Sveavägen ska hon flyga tillbaka hem till Visby för att undervisa.

Fast dessförinnan väntar ett eftermiddagsmöte med maken i Stockholm.

– Vi är särbos numera, bero-ende på att vi ännu inte har sålt vår husbåt i Stockholm, som vi bodde i under tio år. Den kan man inte bara lämna, som en vil-la, för den kan sjunka, och den måste skyddas från inbrott och annat.

RIckI NeumaN08-13 56 13, ricki.neuman@svd.se

Pauline Wolff i vilda västernHämndlystna kvinnor i 1860-talets Amerika står i centrum i författarens nya roman

Pauline Wolff vill inte fastna i en enskild genre när hon skriver. foto: DAn HAnSSon

Pauline Wolff

Född: 1971, växte upp i Smålands glasrike.

Bor: på Gotland med man och barn.

Gjort tidigare: arbe-tat som servitris, turistguide, cirkus-producent, fakir och lärarvikarie.

Gör nu: skrivlärare och ledare inom improvisations-teatern.

Böcker: debuterade 2002 med romanen Bilder av Malin, som fick Katapultpriset. Vi är luftens drottning kom ut 2006.

aktuell: Boken Swede kommer ut den 27 mars.

7 Profil

Det finns bara en regel. Det måste vara kul att skriva. Och det blir kul om jag får vara lekfull, och göra misstag.

Läs recensionerna av Pauline Wolffs tidiga-re böcker: ”Wolffs akrobatik får ingen markkontakt” och ”Självdestruktivi-tet som njutnings-form” • svd.se/kultur

0 SvD.se

SvD måndag 23 mars 2009Litteraturredaktör Kaj Schueler 08-13 51 11 | e-post kaj.schueler@svd.seKommentar & debatt (vik) Magnus Bremmer 08-13 59 36 | epost magnus.bremmer@svd.se6 KULTUR

I Phnom Penh segar sig folk-mordsrättegången mot de gamla Röda khmer-ledarna just nu fram i snigeltakt. De anklagade och de-ras ombud finner ständigt nya skäl till uppskov, så att domstolen ännu efter åratals förberedelser inte lyckats förhöra de politiker som efter Pol Pots död burit hu-vudansvaret för 70-talets mass-mördande. Den 77-årige före det-ta presidenten Khieu Samphans franske stjärnadvokat har drab-bats av förhinder i Paris och krä-ver att hans klient inte svarar på

frågor förrän tidigast i april. Den 85-årige före detta utrikesminis-tern Ieng Sary har fått blod i uri-nen och tål därför enligt sin läka-re inte att utfrågas på mycket länge. Båda potentaterna hinner kanske avlida innan rättegången slutförts.

Förkrossande vittnesbörd om folkmordet finns ju dock sedan länge att tillgå. Tortyrcentret Tuol Sleng och avrättningsplat-sen ”Killing Fields”, som nyligen köpts upp av ett japanskt bolag,

har blivit lön-samma turistatt-raktioner där de dödas ben och kranier uppvisas för skräckslagna västerlänningar tillsammans med mordred-skap och tortyr-instrument.

Ett starkt vitt-nesmål kommer från konstnären Vann Nath, en av de sju (7) perso-ner som överlevde Tuol Sleng-

Prosa

Anne BrontëAgnes Grey Övers: Maria Ekman295 S. NorStEDtS

Av de tre systrarna Brontë är Anne den som ger det blekaste intrycket. Hon är inte våldsam som Emily, inte passionerad som Charlotte, och hennes tål-modigt gudfruktiga hjältinnor har fler beröringspunkter med Jane Austens romansfär än med systrarnas. Men bilder föränd-ras, och precis som man i dag ser andra aspekter av systrarna Brontë än bara tragiken i deras livsöden (till exempel sådant som ambition, äregirighet och målmedvetet skrivande) finns det mer att säga om Anne än att hon bara var de andras tysta skugga.

Bakom slöjan av tillbakadra-genhet fanns ett par ögon som granskade, genomskådade, ana-lyserade och kritiserade, och en personlighet som måste ha varit starkare än eftermälet vill göra gällande, annars hade den blyga Anne knappast uthärdat arbetet som guvernant i främmande fa-miljer och lyckats förvandla er-farenheterna till litteratur i de-butromanen Agnes Grey.

Det är en enkel roman, skriven med ett personligt tilltal som Maria Ekmans översättning återger utan försök till insmick-rande modernisering. Den fat-tiga prästdottern Agnes berät-tar om hur hon som 19-åring be-ger sig ut som guvernant, för att tjäna pengar men också därför att hon längtar efter att få hjälpa och forma unga själar.

Hennes dröm om att vara till glädje kommer dock på skam, för oavsett om hennes arbetsgi-vare tillhör den rika borgarklas-sen eller den jordägande över-klassen möter hon överallt sam-ma brist på vänlighet och blir överallt utnyttjad med samma nedlåtenhet, som en piga snara-re än som en jämbördig.

Klassperspektivet är viktigt i boken, och det var lika viktigt för systrarna Brontë privat. De-ras far hade gjort en snabb klass-resa, från irländsk lantarbetar-miljö via Cambridge till präst-gården i Yorkshire. Som en kyr-

kans man hade han ingen stor inkomst, men han tillhörde sam-hällets övre skikt, och döttrarna var måna om sin position som bildade ladies och närmast överkänsliga för alla former av ringaktning. Agnes Grey plågas också mer av den sociala för-nedringen än av den materiella knappheten, men hon revolte-rar aldrig öppet mot orättvisor-na.

Häri liknar hon Austens passiva hjältinnor, precis som hon liknar dem i sin skarpa blick på över-klassen och dess avarter. Men där Austen håller upp en skratt-spegel för ståndshögfärd och snobberi ser Anne Brontë råhet, grymhet och förfall, känslokalla barn, människor utan själ – och hon lider av det. Hon förmår inte som Austen skydda sig med humor och ironi.

Värst lider Agnes i förhållan-de till djuren som plågas och dödas för nöjes skull av såväl vuxna som barn, men hon höjer inte rösten, än mindre handen, mot plågo andarna. Hon är en slät yta över starka men åter-hållna känslor, en klassisk silhu-ett av väluppfostrad kvinnlighet lutad över ett broderi.

Är då detta en bra roman, en stor roman? Det är en debutro-man, skriven av en författare som provspelar sitt instrument men ännu inte behärskar det. Men om ”Agnes Grey” inte till-hör den verkligt stora litteratu-ren är den ändå märklig, bland annat genom att inte väja för obehagliga ting som djurplågeri av grövsta slag och misären i ar-rangerade äktenskap, eller för att den tillåter en gammal fattig arbetarkvinna att sitta vid sin kolbrasa och diskutera teologis-ka spörsmål.

I sin andra roman, ”Främling-en på Wildfell Hall”, skulle Anne Brontë utan försköningar skildra ett alkoholistäktenskap, men den blev hennes sista full-bordade, hon dog 1849 vid 29.

Det finns mycket man kan sörja över på litteraturens kyr-kogård, men de tidiga dödarna i familjen Brontë hör ändå till slumpens dummaste över-grepp.

EllEn MAttson kultur.svd.se

lyrik

Bo GustAvssonCarmina esoterica199 S. roSENGårDENS fÖrLAG

& StuDiEr

Bo Gustavsson, född 1946, bor i Uppsala och är kritiker i Upsala Nya Tidning. Som poet debutera-de han sent, 1993, uppemot 50 år gammal. Därefter har han varit produktiv. Dessutom är han en av redaktörerna för den muslimska kulturtidskriften Minaret. Inte sällan omnämns han som Bo Ibn al-Waqt Gustavsson.

Hans nya projekt är, avslöjar han i Upsala Nya Tidning, att åstadkomma en uppsaliensisk pendang till Håkan Nessers serie om tio kriminalromaner. Han ska skriva tio diktsamlingar om olika religioners föreställningsvärldar. Syftet är att ”återupptäcka ett esoteriskt-existentiellt medve-tande genom att på ett fritt och kreativt sätt utforska idétraditio-ner i olika kulturer”.

Projektet går under samlingsti-teln Carmina esoterica. Den vo-lym som nu utkommer innehåller

första och andra delen, kallade ”Första boken” och ”Andra bo-ken”. Vi kan alltså förvänta oss ytterligare åtta delar.

Höjdpunkten i Bo Gustavssons produktion är en diktsamling från 2005, ”I dagen”. Själv skrev jag bejakande om den här i SvD. Året därpå gav han ut en dikt-samling som gjorde mig besvi-ken, muslimskt esoterisk, kom-municerande främst med tros-fränder. ”Qasida och de tre por-tarna. En sufisk dokumentärdikt”, Bo Gustavssons diktsamling från 2006, är nedtyngd av referenser.

Det ser bättre ut i de två första diktsamlingarna i ”Carmina eso-terica”. I den första av dem hän-ger sig poeten åt sin nya religion och tar sig ofta friheten att bli ris-kabelt abstrakt, för att inte säga abstrus, men han har fläckvis också närkontakt med sin när-maste omgivning, i varje fall med naturen, annars mest med sig själv och en längtan efter frid och försoning med döden. Ibland går han på tomgång, ibland pressar han upp sig själv i ett alltför högt varvtal. Men då och då, oftare än i hans föregående bok, finns här

intensiva sekvenser av inspirerad poesi:

Mina öppna händer växer och villgripa preexistensens och post-existensens öknar. Jag står med

öppnahänder som växer och vill gripade sjuttio tusen dofterna fråndet dolda i det dolda av det Dol-

da.Mina öppna händer växer ochvill gripa polen av intetoch väntan på intets imam.

Vem vill distansera sig från dessa handgrepp och denna exis-tentiella brottning? När Bo Gus-tavsson kastar loss från sin påfå-gelmässiga lystnad att imponera på läsaren med glansfulla refe-renser och i stället prövar vingar-na och kastar sig upp i det okända blå, kan det hända fantastiska saker. Tyvärr verkar han inte ha någon riktig kontroll över sina ingivelser. Efter några vackra strofer kan man som försiktigt förtroendefull läsare plötsligt känna sig sviken av inskott i stil med detta:

Grått regndis och jorddoft som släpps

fri från utplånandet? Bara detta:en axiomatisk friskhet släpper fridet som varit bundet i jord i ord?Grått regndis emanerar friskhetens intelligenssom materialiserats till ljus.

Det blir ofta lite för mycket dun-kelt sagt och dunkelt tänkt i ”Car-mina esoterica”. Likväl finns här prov på medryckande poetisk förmåga. De är utströdda här och var. Oftast glimmar de bara till, en sida här och en sida där, en rad här och en rad där.

Men i den andra av de ”böcker” som den nya boken innehåller, en del som i första hand kommuni-cerar med grekisk och kristen mytbildning, finns en lång och genomarbetad dikt som håller hela vägen. Den är lagd i munnen på en attisk soldat under de pelo-ponnesiska krigen i början av 400-talet. Bo Gustavsson lyckas i denna episka långdikt kombinera sin lärdomslust med sin formule-ringsvilja.

toMMy oloFsson litteratur@svd.se

Idolporträtten av Pol Pot blev Vann Naths biljett till livet

Skarp kritiker av överklassfasoner

Bo Gustavsson bästbortom lärdomsprålet

Bo Gustavsson (född 1946) är författare, kritiker och översättare. Han har gett ut åtta diktsamlingar och översatt bland annat robert Bly.

Anne Brontë tecknad av systern Charlotte.

notERAt | Kambodja 1

Vann nath

SvD måndag 23 mars 2009 kultur 7

Idolporträtten av Pol Pot blev Vann Naths biljett till livet

Prosa

Henrik B nilssonDen falske vännen531 S. NorSteDtS

Den senaste tiden har varit minst sagt påfrestande för den katolska kyrkan. Påven Benedictus XVI kommer med det ena kontrover­siella (läs stötande) uttalandet efter det andra, turerna kring SSPX och den Förintelseför­nekande biskopen Richard Wil­liamson väckte en storm av pro­tester över hela världen och långt ifrån bara hos icke­katoliker. För­ra söndagens SvD hade en lång artikel om hur Vatikanen nu är spelplats för en hårdnande makt­kamp mellan de konservativa och liberala krafterna inom kyrkan.

I ljuset av detta undrar man nästan om den debuterande för­fattaren Henrik B Nilsson är lite synsk, eftersom hans roman Den falske vännen känns ovanligt väl­tajmad. Historien rör sig kring maktkamp och korruption inom den katolska kyrkan och nyckel­händelsen är dessutom just det påveval 1903 då Pius X – samme påve som gett namn åt det ärke­konservativa SSPX – blev vald till den Heliga stolen.

Romanen följer två spår under 1900­talets början. I det ena är spelplatsen Wien, där huvudper­sonen, den pensionerade förlags­redaktören Hermann Freytag, le­ver ett stillsamt liv sittande på Café Sperl där han läser tidning­en och förfasar sig över moder­nismen. Han är en konservativ, Goethe­älskande filolog, vars uppslukande dröm är att en dag själv skriva en roman, som skall

ge honom plats på hyllorna till­sammans med de författare som han i egenskap av redaktör hela sitt liv stått i skuggan av.

Året är 1910, Halleys komet närmar sig jorden och under­gångsstämningen spirar. När den uppburne författaren Boris Barsch lämnar in sin nya roman, ”Den falske vännen”, vägrar han arbeta med någon annan än sin gamle redaktör Freytag.

Detta utgör upptakten till det händelseförlopp som vecklar in Freytag i en allt snårigare härva av lögn och förvirring.

Det andra spåret berättas bak­länges och börjar med den avgö­rande händelsen i påvevalet 1903, för att sedan steg för steg bakåt nysta upp vilka faktorer som egentligen gav valet dess utgång.

På ett sätt som jag i brist på annat får beteckna som lekfullt labore­rar Nilsson romanen igenom med metanivåer och ­kommentarer, det tydligaste exemplet är förstås användandet av uttrycket den fal-ske vännen, som inte bara är titeln på Nilssons egen roman, utan också på romanen i romanen. Han låter också Freytag i en kon­versation måla upp en bild av en roman med namnet ”Den falske vännen”, med Freytag själv som

äventyrsdrabbad huvudperson. Dessutom är uttrycket applicer­bart i överförd betydelse på flera sätt i romanen, inte minst genom hur en falsk vän språkligt brukar beteckna ord som på olika språk låter lika, men har helt olika bety­delser.

Detta är bara ett av flera exem­pel, men det är inte bara i den väl genomförda kompositionen som Nilsson utmärker sig. Prosan har en alldeles egen klang, ett flö­dande välformulerat berättande som följer varje nyansändring, varje perspektivskifte med smi­dig elegans. Dialogen lyckas också, till synes utan ansträng­ning, att träffa rätt i varje enskild situation. Samtalen mellan Frey­tag och dennes redaktionschef Schlink är dessutom sanslöst

roliga, ett slags insprängd vass minikomedi.

Förutom den övergripande in­trigen om hur Barschs manus vi­sar sig innehålla saker som skulle kunna skaka Vatikanen i grunden och hur Freytag sakta manipule­ras av den välbärgade Signori att utnyttja sin relation till författa­ren för att förhindra utgivningen, innehåller boken flera sidospår som flyter in i huvudfåran: resul­tatet av Freytags egna författar­ambitioner; hustrun som lämnat honom för en annan; det faktum att den dyslektiske Barschs böck­er är ett symbiotiskt resultat av Freytags stilistik och Barschs be­rättande; liksom Freytags omöjli­ga kärlek till den unga esperanto­lärarinnan Rosita, för att bara nämna några.

Allt mynnar ut i en detaljrik,

sammanhållen roman som är mycket imponerande, inte minst med tanke på att det rör sig om en debut, och definitivt inte minst med tanke på att Nilsson får det att verka så lätt. Inget av det fler­skiktade och dubbeltydiga fram­står som sökt eller överflödigt och resonemangen om litteratur, konst och skrivande smälter själv­klart in. Till och med de rikt före­kommande, ofta märkliga liknel­serna får passera utan att jag vill ta fram rödpennan.

Jag har haft några riktigt un­derhållande dagar med Henrik B Nilssons debut, som i likhet med den lyckade mosaiken är lika väl­gjord i de enskilda bitarna som i helheten.

Paulina Helgeson litteratur@svd.se

Nilsson får det att verka så lättVÄLTAJMAD Det finns många nivåer i Henrik B Nils-sons roman ”Den falske vännen”. Handlingen om maktkamp och korruption inom den katolska kyrkan ligger dessutom kusligt rätt i tiden. Paulina Helgeson är imponerad av en välformulerad debutant.

Henrik B Nilsson (född 1971) har gått Lunds universitets författarutbild-ning. Han har också grundat förlaget Minotaur.

Foto: FreDrik StjerNFeLDt

ett flödande välfor-mulerat berättande som följer varje nyansändring, varje perspektivskifte med smidig elegans.

centret. Efter att ha sett mängder av kamrater torteras för att be­känna sin uselhet och därefter dödas, lyckades konstnären räd­da sitt liv genom att måla Pol Pots porträtt på ett sätt som väckte bödlarnas gillande.

Han fick fortsätta måla idol­porträtt av den store ledaren fram till den dag då de Röda khmerer­na störtades och han själv befria­des ur ett stinkande och nästan folktomt Tuol Sleng, där endast döden härskade.

Efter befrielsen har Vann Nath

i ord och bild dokumenterat de vidrigheter han upplevde som fånge. Hans teckningar av tortyr­scener och avrättningar utgör tillsammans med hans berättelse om åren i Tuol Sleng en ankla­gelseakt som inte bara är omska­kande för västerländska besökare utan också svår att uthärda för Khieu Sampan, Ieng Sary och andra Khmer­politiker. Men na­turligtvis svär de sig fria, skyller på den döde Pol Pot eller på underhuggare bland poliser och fångvaktare.

Ty i grunden var ju de Röda khmererna enligt egen och även svenska beundrares uppfattning idealister som redligen strävade efter en bättre värld. Liksom Rousseau och miljörörelsen ville de återföra människan till ett na­turligt jordnära och kärleksfullt liv, obesmittat av den moderna kapitalismens och stadskulturens gift.

De ville ju så väl, och så gick det så fel.

laRs lönnRotH litteratur@svd.se

Nu pågår inlämning till Bukowskis. Bland annat sökes högklassigt äldre måleri. Fri värdering och rådgivning. För info: 08-614 08 00

Äldre måleri sökes

Torsdag 26 mars kl. 18. Se, lyssna och samtala

Vilket väder! – Sveriges klimat i förändringmed Madeleine Westin, meteorolog från TV4. I samarbete med ICA-förlaget.

Narvavägen 13–17. www.historiska.se

Bilj à 40 kr bokas direkt i kalendariet på www.historiska.se eller på 08-519 556 96, on–to kl. 9–11.

SvD måndag 23 mars 20098 KULTUR | UNG

Snårig väg till syskonkärlek Det är mycket som rör sig i ett barn som ska få eller nyligen har fått ett syskon. Många orättvisor att ta ställning till. Först får man inte plats i mammas knä för att magen tar för stor plats, sedan för att hon ska amma hela tiden. Man ska stå ut med att den där skrynk-liga skriker och väsnas, att mam-ma och pappa hela tiden är för trötta eller för upptagna för att leka, och till råga på allt får man sina saker förstörda av den där otäckingen. Ska det vara så här nu?

På senare tid har det kommit en rad böcker för yngre åldrar som handlar om att få ett småsys-kon. De kan sorteras in under det

som vi bru-kar kalla

bruksböcker och har ett mer eller mindre pedagogiskt syfte: att visa vilka svårigheterna är i en sys-konrelation och att det går att överbrygga dem.

Barnen i dessa böcker är utan undantag ensambarn och när det nya syskonet kommer känner de sig ofta utstötta ur familjegemen-skapen. De hanterar den nya situationen på en rad olika sätt.

I en bok försöker flickan på det ena mer kreativa sättet än det andra göra sig kvitt sitt ”mons-ter” till lillebror. Hon sätter på honom en massa frimärken och försöker posta honom, slänger honom i soptunnan, sätter ut honom på trottoaren med skylten ”Till salu!”. Till slut lyckas hon ge

bort honom, men den n yvunna friheten och

lugnet är inte njut-bara sär-

skilt länge. För även om han är ett litet monster är han ju hennes lilla monster.

Vägen från syskonhat och svart-sjuka till syskonkärlek och accep-tans är den röda tråden i så gott som samtliga böcker. Hur föräld-rarna hanterar det äldre barnets reaktion varierar, men majorite-ten är insiktsfulla och förstår pre-cis vad det handlar om, även i de fall där barnens reaktioner är så starka att de önskar livet ur det nya syskonet.

Föräldrar i böcker där ett nytt syskon kommer till världen skuld-belägger och skäller inte. Som man kan förvänta sig gör de i stäl-let sitt bästa för att inkludera det äldre barnet i omhändertagandet av det nya.

Men eftersom majoriteten av dagens syskonböcker handlar om en flicka som får en lillebror går dessa goda intentioner också hand i hand med traditionella könsföreställningar. Det faller

huvudsakligen på flickornas lott att träda in i rollen som den vår-dande och omhändertagande och bli bekräftad i det. En flicka får höra ”vilken duktig storasyster” hon är, och får senare berätta i sin klass om hur man tar hand om en bebis.

Därmed inte sagt att det inte finns syskonböcker om pojkar som är lika omhändertagande. Det gör det, men många av dem har några år på nacken. Flera finns att läsa i antologin Syster och bror liten och stor (Rabén & Sjögren, 2007), som samlar berät-telser om syskonskap för de lite yngre.

De nyare syskonböckerna är stereotypa också på andra sätt. Samtliga som har kommit det senaste året skildrar vit, hetero-sexuell medelklass, alla utom en förefaller skildra kärnfamiljer

och i samtliga kommer barn till på naturlig väg.

Svenska barnboksinstitutet har nyligen presenterat statistik och trender för 2008 års barn- och ungdomsboksutgivning. En av slutsatserna är att den barnlitte-ratur som ges ut i Sverige tycks bli mindre konservativ när det gäller hur familjekonstellationer skildras. De konstaterar också att det finns en ny komplexitet i hur barns tillkomst beskrivs och en öppenhet inför alternativa meto-der. Så ser det ut i många andra litteraturkategorier, men alltså inte i denna. Syskonböcker för de yngre gör allt annat än utmanar rådande samhällsnormer.

Några av böckerna skiljer dock ut sig på andra sätt. Elvis nya lille-bror går inte att stänga av har ett formspråk som gör att den stick-er ut. Ingela P Arrhenius använ-

ANVÄNDBART Hur förbereder man bäst ett litet barn på att det ska bli storasyster eller storebror? På senare tid har en hel trave barnböcker getts ut riktade till de blivande stora-syskonen. Åsa Warnqvist har läst dem.

HANNA ZETTERBERG STRUWENejlika och lilla lilla systerIll: Anna-Karin Garhamn 28 S. RABÉN & SJÖGREN

Det är roligt med en lillasys-ter, men vad Nejlika än gör med henne blir hon tillsagd att låta bli. Till slut blir hon arg och föräldrarna lägger om strategin. Exkludering blir inklude-ring när Nejlika får lära sig att ta hand om lillasyster på rätt sätt.

CHRISTINA CRONSIOE Lille storebrorIll: Mimmi Tollerup Grkovic28 S. ERIKSSON & LINDGREN

En dag kommer morfar och hämtar Isak på dagis. Mamma och pappa är på sjukhuset och kommer hem med lillasyster Sofia. Det är en skrikig unge som inte är sär-skilt kul. Äta, sova, bajsa och skrika är allt hon gör. Tills en dag, då hon plöts-ligt ler mot Isak.

SIRI REUTERSTRANDEllis får ett syskonIll: Jenny Wik 28 S. B. WAHLSTRÖMS

Ellis känner sig bortstött när mammas mage växer och hon inte orkar lika mycket. Den goda kontakten med kompisen Ullis och hennes lillebror gör dock att Ellis får lättare att acceptera sitt eget syskon. När det föds känner sig Ellis stor och stolt och längtar efter att de ska kunna leka.

MARIAN DE SMET Bror till salu(Broertje te koop)Ill: Marja Meijer övers: Angelica Trap-Sundin 28 S. BERGHS FÖRLAG

Emmas lillebror har blivit ett litet monster. Hon försöker göra sig av med honom på en rad innovativa sätt, men inget fungerar. Till slut ger hon bort honom, men när lug-net infinner sig inser Emma vad hon går mis-te om.

ANN FORSLINDLilla stora syster44 S. EN BOK FÖR ALLA

Lilla stora syster är inte sär-skilt förtjust i sin nya lillebror. Ingen har tid med henne och till slut skriker hon att hon har dödat honom. Då reagerar mamma, och en vändning inträffar. Lilla stora syster får nu mammas kramar och uppmärksam-het och efter hand tycker hon allt mer om sin lille-bror.

PETER ARRHENIUSElvis nya lillebror går inte att stänga avIll: Ingela P Arrhenius 28 S. TIDEN

Elvis lillebror skriker och får all uppmärksamhet. Föräldrar-na manar till tålamod, men Elvis tänker rymma. Hon byg-ger ett torn upp i rymden, men ramlar ner och hamnar på sjukhus. Där är det lugnt. Lite för lugnt. Hon börjar plöts-ligt längta efter lillebror.

I ”Uffe syskonbror” tas problematiken upp på ett fräscht och genomtänkt

Vägen från syskon-hat och svartsjuka till syskonkärlek och acceptans är den röda tråden i så gott som samtliga böcker.

7 Syskonböcker

Bild av Christel Rönns ur ”Skrik och bajs”.

SvD måndag 23 mars 2009

der en blandteknik där grund-ingredienserna är täckande fält och kollage.

Men den bok som är mest intressant är Marie Norin och Maria Nilsson Thores bilderbok Uffe syskonbror (Rabén & Sjö-gren, 28 s.). Uffe har fått en lilla-syster, Malla, och när föräldrar-na inte vill slänga ut henne upp-finner Uffe en bebismosare.

Mamma kommenterar aldrig det tvivelaktiga i detta företag utan låter i stället Uffe knyta an till Malla och i lugn och ro bear-beta den nya erfarenheten av att behöva dela föräldrarna med en annan. Framåt kvällen bestäm-mer han sig för att trots allt inte bygga den där bebismosaren.

Maria Nilsson Thores bilder är varma och välkomponerade. Hon använder grönt och rosa/rött för att etablera distans och närhet. Uffes gröna tröja, liksom hans placering vid sidan av de andra när de sitter i en säng med härligt rosa och röda sängkläder, etablerar hans avund och av-stånd, medan trion Malla/föräldrarna står för värme och närhet.

Det gröna skiftar dock inne-börd i takt med att Uffes inre förändring pågår, och på sista

uppslaget symboliserar det för-bindelsen mellan honom och Malla. De har båda gröna pyja-masar på sig, Mallas prydd med hjärtan.

Om man i utbudet ska satsa på en enda syskonbok – och med tanke på att i stort sett samma tematik återkommer i samtliga behöver man knappast fler – ska man välja ”Uffe syskonbror”. Den tar sig an problematiken på ett fräscht och genomtänkt sätt, i bilder som liksom bara skim-rar.

ÅSA WARNQVISTlitteratur@svd.se

UNG | KULTUR 9

R.W. ALLEYRetliga bröder och gnälliga systrarÖvers: Anna Henriksson32 S. KM & BORNELINGS

”En bok för barn om syskon-rivalitet” är underrubriken på denna bok som riktar sig direkt till ett du. Den tar upp olika problem som syskon kan stöta på, exempelvis hur svårt det kan vara att dela med sig och att stå i skuggan av ett begåvat syskon.

HELENA BROSSSkrik och bajsIll: Christel Rönns62 S. BONNIER CARLSEN

När skrikige Folke kommer till världen tar mamma och pap-pas energi slut. Han får pre-senter och uppmärksamhet och svartsjukan blossar upp, men lägger sig när farmor rycker in och engagerar sig i Siri. Hon lär sig så små-ningom att ta hand om sin bror och blir en fullfjädrad storasyster.

LILIAN EDVALL Botilda Bengtsson och brorsanIll: Ida Björs 62 S. ALFABETA

Botilda blir inte glad när pappa och sambon Sofi ska ha barn. Det grusar hennes förhopp-ning om att mamma och pappa ska bli ett par igen. Men lille-bror är inte det stora pro-blemet i Botil-das liv, det är den dåliga re-lationen till Sofi. Mot slu-tet anas dock en ljusning. ÅSA WARNQVIST

Uffe har fått en lillasyster, Malla, och när föräldrarna inte vill slänga ut henne uppfinner Uffe en bebis-mosare.

Fler bokrecen-sioner på• svd.se/litteratur

0 SvD.se

ÅSA WARNQVIST Lars Bringås och Hanna Alström. FOTO: SARAH BOLMSTEN

Teatermusikal

DÅRFINKAR OCH DÖNICKARStockholms stadsteater/SkärholmenEFTER EN BOK AV ULF STARK. DRAMATI-

SERING & SÅNGTEXTER: IRENA KRAUS.

MUSIK: THOMAS LINDAHL. BEARBET-

NING OCH REGI: ALEXANDER ÖBERG.

SCENOGRAFI: ZOFI NILSSON. KOSTYM:

CAMILLA CARLSTRÖM. MEDV: HANNA

ALSTRÖM, SANNA KREPPER, STEVE

KRATZ, ANDERS BECKMAN, LARS

BRINGÅS, JESSICA LIEDBERG,

GABRIELLA WIDSTRAND, M.FL.

Efter Stadsteaterns storsatsning på rockmusikalen De tre muske-törerna kommer nu en ny rockig version av en populär (men mo-dernare) klassiker. Teatermusi-kalen Dårfinkar och dönickar bygger på Ulf Starks bok, som också blev tv-serie. Med Irena Kraus spelbara dramatisering och Thomas Lindahls musik ska-pas nu ett självständigt verk, även om originalets kärna finns kvar.

Flickan Simone, som just fyllt tolv, flyttar till en ny skola. När klassläraren tror att hon är en pojke som heter Simon, bestäm-mer hon sig för att spela kille i skolan. Hemma hos Simone är det rätt stökigt. Morsan har fullt upp med sig själv och sin nya kil-le Yngve. Och den progglurviga hunden Kilroy har de glömt i flyt-ten. Simones tröst och trygghet är Morfar, som är på rymmen från ålderdomshemmet för att dö bland sina kära.

Regissören Alexander Öberg lå-ter Simones röriga tillvaro över-falla scenen. Stora, vändbara hus-skelett blir platsen både för Simo-nes familj och musikerna; runt, framför och bakom dem svischar livet – hundägare och skola, fre-dagsfest och kundvagnsrally, åsk-väder och rökdimmor.

Det blir Hanna Alströms själv-klara Simone/Simon som blir kit-tet i föreställningen. Musiken är hennes känslokaos; det bultar och det bankar, hormonstormar i rockigt ös, pubertetsmelankoli som skaver, växtvärk som spräng-er, kärleksturbulens och frigörel-

sens kraft. Musiken är inte in-smickrande, inte alltid lättsjung-en, men blir själva nerven, pulsen och blodomloppet i musikalen.

Scenen fylls av dårfinkar, knäpp-gökar och tokstollar. Sanna Krep-pers passionerade rockmorsa är vild och vacker, har inte en sus-ning om lagom och är av oklara skäl kär i Steve Kratz Yngve, en sunkig, småknäpp rocksnubbe med hjärtat på rätta stället.

Det tokkloka hos Anders Beck-mans Morfar kommer lite i skym-undan, men så är han också på väg från dårfinkarnas jordeliv till dö-ingarnas spökparad. Jessica Lied-berg prickar in en komisk fem etta

som lärarinna, hon ser ut som sti-gen direkt ur en Ulf Stark-bok; hysterin ligger på lur, inpressad i brun dräkt, damfrisyr och nylon-strumpor. Men också hon visar sig ha uppfriskande dårfinksanlag när Simones mamma tar fel och använder henne som modell.

Skolscenerna fylls av elever från Scengymnasiet, tillsammans med Gabriella Widstrands tjejiga Kat-tis som kysser Simon/Simone, som blir kär i Lars Bringås trub-bigt coola Isak. Spela roll – kille eller tjej? Simone iklär sig ytan av hiphop-kille för att bryta sig ur osynligheten, söka sig själv, prova på möjligheter, våga visa sig.

Det finaste med Hanna Al-ströms tolkning är att hon så fjä-derlätt växlar mellan flicka och flicka spelar pojke. Hennes Simo-ne balanserar på tonårsgränsen, pendlande mellan ömklig och stark, skyddslös och livsbejakan-de. Livet runt henne brakar på i en föreställning som vinglar och kränger. Och svänger.

KARIN HELANDERkultur@svd.se

Vingligt sväng i brytningstid

sätt och Maria Nilsson Thores bilder är varma och välkomponerade, tycker Åsa Warnqvist.

Det blir Hanna Alströms självklara Simone/Simon som blir kittet i föreställningen.

SvD måndag 23 mars 200910 kultur | scen

Spesialister på Edvard Munch og norsk 1800- og 1900-tallskunst av høy kvalitet | Grev Wedels Plass 2, 0151 Oslo, tlf. (+47) 22 86 21 86, post@gwpa.no, www.gwpa.noGREV WEDELS PLASS AUKSJONER

dina tänder annonsbokning 08-13 51 30

Tel 08-21 01 85Tegnérgatan 15, 3tr | 111 40 Stockholm

www.wasatandklinik.comRing för kostnadsfri konsultation

SpecialisttandvårdTandlossning och implantat

SpecialisttandläkareMaryam Pourmousa

helbro.se

Tandläkarskräck? Sov hos

TandläkarenELLER KOGNITIV TERAPI

08 - 737 00 75 WWW.NARKOSKLINIKEN.SE

NARKOSKLINIKEN

Konsert

Kiri te Kanawa, sopran Julian reynolds, pianoKonserthusetVerK aV W a Mozart, r StrauSS,

J Canteloube fl

Det är ofta en dubbelbottnad upplevelse att se falnade sång­stjärnor uppträda. Maori­födda lyriska sopranen Kiri te Kanawa, som gästade Konserthuset i hel­gen, blev en av operavärldens stora kometer på 1970­talet. Hon fick bred popularitet genom sin medverkan vid Prins Charles bröllop och flera cross­over al­bum.

Och visst var det något hypno­tiserande med te Kanawas tyngd­lösa röst när det begav sig – den skimrande pärlemorytan, den svala perfektionismen som inte röjde någon djupare känsla – kva­litéer som gjorde henne till en bländande Puccini­ , Strauss­ och Mozart­sångerska.

Men te Kanawa, slår det mig när jag ser henne göra entré i sve­pande turkos sidenkappa i Kon­serthuset, är trots vissa likheter med ryska divan Anna Netrebko ett typiskt 1980­talsfenomen.

Medan andra sångare av hen­nes stjärnstatus på ålderns höst kompenserar tekniska brister med fördjupad livserfarenhet, så är te Kanawa vid 65 års ålder oförändrat grund – men drar sig inte för att kompromissa samti­digt som hon b ländar publiken med sina leenden och regisserar sig själv inför kamerablixtarna.

Te Kanawa stressar påtagligt igenom den inledande gruppen av Mozart­sånger, och hanterar Strauss lika bryskt – lite mer ro infinner sig i den senares medi­tativa Morgen, och i den fristå­ende sång som är knuten till Vier Letzte Lieder – Malven.

Det bestående intrycket är att sångerskan låter sin ackompan­jatör, Julian Reynolds, kompen­sera vid klaveret när de för Strauss så signifikativa register­växlingarna blir för svåra att tackla. Men det går inte att mas­kera ett flackt mellanregister, och den som sett te Kanawa vid höjdpunkten av karriären saknar den bländande expansionen på höjden – och hennes försiktighet är påtaglig, både tekniskt och tolkningsmässigt.

Efter paus återkommer hon till en av sin karriärs största skiv­framgångar, Joseph Canteloubes romantiskt arrangerade folk­sånger från Auvergne, och en grupp spanska sånger. Här hän­der något intressant – i en flörtig sång av Carlos Guastavino börjar te Kanawa spela på sin sensua­lism och blir en levande kvinna som vågar ta risker.

Lika plötsligt drar hon sig till­baka i sitt perfekta skal, och av­slutar konserten inför stående ovationer med tre av sina stora operahits signerade Puccini och Cilea – en svalnad diva omgiven av det förflutnas storhetsskim­mer.

Sofia NybloM kultur@svd.se

Svalnad operadiva oförändrat grund

Dans

les Ballets C de la B: as-hesDansens husKoreografi: Koen auguStiJnen.

SCenografi: Jean bernarD KoeMan.

aV oCh MeD: athanaSia Kanello-

poulou, beniaMin boar, Chantal

loïal, gaël SantiSteVa, grégory

eDelein, JaKub truSzKoWSKi, ligia

Manuela leWiS, Sung-iM her

ingenting är beständigt, allra minst livet. Relationer formas och löses upp. En kropp glider ur en famn, en annan följer luftstrå­len som partnern blåser ut. Till slut ligger åtta dansare av olika nationaliteter och rullar som en rytmisk våg‚ upplösta eller på­nyttfödda. Händels sköna toner klingar av. Endast andetag och gnisslande eko hörs.

Kärlek, övergivenhet, förgäng­lighet och död går som ett vack­ert, vemodigt stråk genom Ashes (Aska), den avslutande delen av Koen Augustijnens trilogi för Les Ballets C de la B. Kollektivet ingår i det ”belgiska undret” som, med ett kvarts sekel på nacken, blivit ett självklart inslag på svenska dans scener. Dansens hus publik har kunnat se de före­gående delarna, Bâche och Im­port Export.

Även i Ashes gestaltas ett mänskligt landskap där barock­musik, framförd av fem lödiga musiker, och countertenoren Steve Dugardin återkommer. Hans inkännande närvaro får här fin förstärkning av sopranen Irene Carpentier, som söker dia­log med dansarna i tårar och lyckorus. Men om de tidigare verken utspelades i brutala mil­jöer, minnande om den globala ekonomins bakgårdar, så försig­går Ashes snarare i en inre värld.

Scenen domineras av en ljus vil­la med båthus, en tom plats eller ”kropp” som får liv och färg av musiker och dansare, ett gäng spännande personligheter.

Chantal Loïal, dansare med rötter på Guadeloupe, gör entré som en främmande fågel bland vilande kroppar. Hennes vibre­

rande dans uttrycker både skräck och glädje. I en mång­tydig, dråplig scen lockar och avvisar hon med skakande rum­pa Benjamin Boar som till slut ramlar ihop med kläderna i näven. Gränsen mellan lek och makt är hårfin.

Egentligen är alla främlingar. Ett par försöker nå kontakt åtskilda av en planka. Ligia Manuela Lewis blir hystad i kläderna. Den handlingsförlamade Orlando från Händels opera skymtar förbi.

Det är fascinerande hur alla tycks sakna stabilitet och räta linjer men ändå påverkar varand­ra. De faller, stöter emot, trevar – en kör av vilsenhet. Gaël San­tisteva har en gummikropp. Han är väldig rolig, och den som trot­sar döden med en sista dans.

Musiken tycks också vibrera i dansarna – i händernas nyanser eller energiska studshopp. Vio­lin, lyra och cello matchas av dragspel och slagverk. I Ashes ljuder ”Io t’abbraccio” (jag om­famnar dig) men de ystra utbrot­ten landar i ett medlidande med alla som blivit lämnade, eller måste lämna. Det är vackert, en tröst för själen.

aNNa ÅNgStröM08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se

Vemodig skönhet som tröstar själen

Sung-im her från Korea, Chantal loïal från guadeloupe och athanasia Kanello-poulou från grekland är tre av les ballets C de la b:s spännande personligheter.

foto: ChriS Van Der burght

Kärlek, övergiven-het, förgänglighet och död går som ett vackert, vemo-digt stråk genom ashes.

SvD måndag 23 mars 2009 11Redaktör Ludvig Hertzberg 08-13 54 48 e-post ludvig.hertzberg@svd.seunder strecket Sedan 1918

när tidskriften Washington Monthly i januari bad 25 intellektuella och experter av olika slag att rekommen-dera varsin bok som USA:s 44:e president borde läsa,

svarade historikern och statsvetaren Andrew Bacevich att Obama borde läsa en över 50 år gammal bok om USA och det kalla kriget, därtill skriven av en teolog.

Valet av Reinhold Niebuhrs ”The Irony of American History” – det var denna bok det handlade om – var emellertid mindre långsökt än det kunde tyckas. Barack Oba-ma har kallat Niebuhr sin ”favoritfilosof”. Och Niebuhrs böcker finns fortfarande i handeln – ”The Irony of American History” kom ut i en ny utgåva förra året på The University of Chicago Press, med förord av just Bacevich.

Också i sitt eget författarskap har Andrew Bacevich försökt att aktualisera teologen Niebuhr och ”The Irony of Ame-rican History”, som han har kallat ”den viktigaste bok som någonsin har skrivits om amerikansk utrikespolitik”. Bacevichs senaste bok, The Limits of Power: The End of American Exceptionalism (Metropolitan Books, 206 s) är, säger han, skriven ur ett ”Niebuhrskt” perspektiv. Niebuhr talar om det förflutna, men han ”förtjänar ändå att räknas som en av USA:s mest klarögda profeter”.

Andrew Bacevich må undervisa vid Boston University, men hans karriär är inte den typiskt akademiska. Som ung del-tog han i Vietnamkriget, och han stannade sedan kvar i armén under resten av det kalla kriget. När han drog sig tillbaka hade han blivit överste.

Först sent i livet upplevde han vad han har kallat ett ”politiskt uppvaknande” av det konservativa slaget, och började med-arbeta i tidskrifter som Weekly Standard, National Review och First Things. ”Så länge som vi arbetade tillsammans i att kritisera Clintonårens stupiditet och hyck-leri hade jag ett gott förhållande till den moderna amerikanska konservatismen”, har Bacevich skrivit. ”Men redan före det omstridda valet 2000 stod det klart för mig att de konservativa hade drabbats av en egen form av stupiditet och hyckleri.”

Denna insikt ledde emellertid inte till någon ny politisk omvändelse, utan snara-re till att Bacevich blev en av Bushadmi-nistrationens mest framträdande höger-kritiker. ”Ekonomisk ansvarslöshet, utri-kespolitisk arrogans, vanvördnad för kon-stitutionen och läpparnas bekännelse som svar på djupa moraliska problem – detta kan inte anses vara autentiska konservati-va värderingar”, skrev han i sin bok ”The New American Militarism” (2005).

Det är i samband med denna kritik som Reinhold Niebuhr (1892–1971) har blivit aktuell igen. Niebuhr, som var professor vid Union Theological Seminary i New York mellan 1928 och 1960, kom under sitt liv att inta en serie olika och inte alltid för-enliga politiska ståndpunkter, men såg sig konsekvent som ”a man of the left” i ame-rikansk mening.

Han var en övertygad antikommunist men tog samtidigt avstånd från allt som verkade vara amerikansk triumfalism – USA:s ställning som kärnvapenmakt var, som han såg det, det svåraste och mest tra-giska dilemma man skulle kunna hamna i. Och idén att det skulle vara möjligt att ge-nomskåda och styra historiens gång tyck-tes honom lika problematisk i dess ameri-kanska skepnad som i dess sovjetiska.

Därtill hade enligt Niebuhr de ameri-kanska dygderna, som alla dygder, den iro-niska tendensen att förvandlas till laster när de togs för givna. Där många samtida såg den amerikanska maktexpansionen som en bekräftelse, möjligen gudomlig, på att USA verkligen var det utvalda landet och inte led av andra länders problem och svagheter – den så kallade amerikanska exceptionalismen – manade Niebuhr till ödmjukhet och återhållsamhet. Där många tog maktexpansionen som ett bevis på att

historien var på väg åt rätt håll, fann Nie-buhr idel historiska ironier och varnade rentav för katastrofer. ”Om vi skulle gå un-der”, skrev han, ”kommer det främsta skä-let att vara att jättelandet styrdes av ögon som inte förmådde se kampens faror. Och denna blindhet skulle ha or-sakats inte av någon naturlig eller historisk olycka, utan av hat och fåfänga.”

Vad Bacevich tar fasta på hos Niebuhr är fyra principer eller ”sanning-ar”: den amerikanska ex-ceptionalismens fördärv-lighet, den historiska pro-cessens outgrundlighet, de enkla lösningarnas förkast-lighet och behovet av medve-tenhet om maktens gränser.

Förtjänsten med att analysera dagens politik ur det Niebuhrska perspektivet är, enligt Bacevich, att det blir tydligt att det amerikanska samhällets problem är myck-et större och går mycket djupare än Geor-ge W Bush eller de så kallade neokonser-vativa. Att skylla den nuvarande situatio-nen på den förre presidenten och hans rådgivare är, enligt Bacevich, som att skyl-la den stora depressionen på Herbert Hoo-ver. Orsaken till att USA har hamnat i ett krig utan utvägar eller slut är inte ens po-litisk, utan kulturell. ”I årtionden har utri-kespolitiken varit ett uttryck för inrikes ambitioner, drifter och orosmoment. I vår egen tid har den alltmer kommit att bli ett uttryck för dysfunktion – ett försök att hantera eller skjuta upp hanteringen av den amerikanska livsstilens inre motsätt-ningar.”

dessa motsättningar kan de-las upp i tre kategorier eller ”kriser”, som Bacevich kal-lar det: den ekonomisk-kul-turella, den politiska och den militära. Den ekonomis-

ka krisens verkningar är vid det här laget välkända, men Bacevich tolkar krisen inte som ett extraordinärt finansfenomen utan som ett tecken på den rådande konsum-tionskulturens ohållbarhet. Det amerikan-ska ”produktionsimperiet” har, skriver han, ersatts av ett ”konsumtionsimperi-um” vars själva verksamhetsidé är livet över de egna tillgångarna och friheten från materiella begränsningar. ”För de flesta av dagens amerikaner innebär livet, friheten och sökandet efter lyckan ett oupphörligt jagande efter saker, konsumtion och njut-ningar, och att riva ner allt som står i vägen för dessa strävanden.” Det gäller också ut-rikespolitiska hinder, inklusive motsträvi-ga eller på annat sätt misshagliga stater.

Den politiska krisen, som kanske är nå-got mindre känd, består i presidentens allt större makt och kongressens tilltagande irrelevans. Även om konstitutionen i sig inte har förändrats har grundarnas checks

and balances avlösts av ett system präglat av maktkoncentration – presidenten har blivit allt mer kejsarlik. Men problemet, skriver Bacevich, ”är inte att det avviker från vad författarna till Federalist Papers

avsåg eller från vad man får lära sig i grundskolan. Problemet är att

det som vi har inte fungerar.”Den tredje krisen, den

militära, består inte enbart i att krigen i Irak och Af-ghanistan har visat sig mer komplicerade och kostsamma än vad som förutsades i dessa speci-fika fall. Krisen består i

att förhoppningarna på vad som går att åstadkomma på

militär väg har trissats upp för att sedan grusas. ”Till och med i

denna förment unipolära era”, skriver Ba-cevich, ”visar det sig att den amerikanska militära förmågan är ganska begränsad.” Trots ”kreativa strategier och avancerad teknologi” (George W Bush) har 2000- talets krig visat sig vara ganska lika tidiga-re århundradens – blodiga, godtyckliga och kaotiska. ”Irak och Afghanistan är en påminnelse om att kriget inte kan uppfin-nas på nytt /…/. Krigets ständiga följesla-gare är osäkerhet och risk.”

En annan av besvikelserna är att förhål-landet mellan militära och civila har visat sig mindre harmoniskt än man trodde. Visserligen finns ett stort retoriskt stöd för allt militärt, men köerna av frivilliga har i allmänhet uteblivit. Efterspelet till den 11 september 2001 ”bekräftade att man i allmänhet föredrar att anställa någon an-nans son eller dotter för att jaga terroris-ter, sprida demokrati och säkra tillgången till världens energitillgångar”.

Det gemensamma för dessa kriser är att det bakom den uppenbara styrkan har visat sig finnas lika uppenbara svagheter, och att den politiska utvecklingen under lång tid har förvärrat kriserna snarare än att lösa dem. Något oväntat framträder Jimmy Carter som politiskt förebildlig i Bacevichs skildring. I juli 1979 höll Carter ett tal där han tog upp samma problem som Bacevich och många andra skriver om trettio år senare: det politiska syste-mets dysfunktionalitet, oljeberoendet och konsumtionskulturen. Sammantaget ut-gjorde dessa problem enligt Carter ett fun-damentalt hot mot den amerikanska de-mokratin. Budskapet visade sig svårsålt, och vad Carter huvudsakligen åstadkom var att underminera sin återvalskampanj. Det fundamentala hotet som han talade om kom inifrån, men ”i amerikansk poli-tisk debatt är fundamentala hot per defini-tion externa”, som Bacevich skriver. Det, och mycket annat, visste Ronald Reagan.

Också när det gäller frågan om hur man ska angripa de tre kriserna framhåller Bacevich Reinhold Niebuhrs betydelse. ”Kanske mer än någon annan kan han hjäl-

pa oss att hitta vägen ut ur dem”, skriver han.

Vad man skulle kunna kalla Niebuhrs politiska filosofi, den så kallade kristna realismen, var inte minst en kritik av kom-binationen av hybris och självgodhet som Niebuhr fann både i sin samtid och djupt i den amerikanska historien, med början i den puritanska föreställningen om ut-valdhet. ”Varje nation har sin egen form av andligt högmod”, skrev han. ”Vår version är att vår nation vände ryggen åt Europas laster och började på nytt.” Den bristande självkännedomen och överskattningen av den egna förmågan skulle emellertid leda till politiska misslyckanden. Realism och ödmjukhet, menade Niebuhr, var vägen framåt.

Realism och ödmjukhet är också den at-tityd Bacevich förespråkar. Med realism menar han ”plikten att se världen som den verkligen är, inte som vi skulle vilja att den vore”, och ödmjukhet är ”en uppmaning till amerikanerna att se sig själva utan skygglappar”. Omsatt i praktik skulle den-na hållning innebära vad Bacevich kallar en mindre utrikespolitik. ”Måttfullheten kräver att storhetsillusionerna som det kalla kriget och 11 september gav upphov till överges”, skriver han.

Bacevich är ingen principiell motstån-dare till amerikansk expansionism. Pro-blemet, som han ser det, är att självgod-heten och överskattningen av den egna förmågan har lett till landets försvagande militärt, politiskt och ekonomiskt. I stället för att göra USA säkrare har expansionis-men lett till ökad otrygghet och krig utan skönjbara slut, och i stället för att göra USA rikare har konsumtionsimperiet lett till att det amerikanska folket har ”förlorat kontrollen över sitt eget öde”.

Bacevichs ”The Limits of Ameri-can Power” tar, trots sitt ringa omfång, upp stora frågor och identifierar djupt liggande pro-blem. Den är också konstruktiv, på så vis att den föreslår olika

sätt att komma till rätta med de tre kriser-na – även om lösningarna verkar blygsam-ma i förhållande till de problem som Bace-vich identifierar, och dessutom till skill-nad från problemen utan undantag är poli-tiska.

”The Limits of American Power” är dä-remot inte vad man skulle kalla nyanserad – få om några amerikanska ledarfigurer kommer undan med hedern i behåll. Tvärt-om dominerar vreden och frustrationen, vars ursprung antyds av bokens dedika-tion till minne av sonen Andrew John Bacevich som dog i Irak den 13 maj 2007.

Som så många andra amerikanska sol-dater dog Andrew John Bacevich av en så kallad Improvised Explosive Device (IED). Bacevich noterar i sin bok att en IED kos-tar ungefär lika mycket att framställa som en pizza, men att det ändå med hjälp av dessa vapen har gått att skapa ordentliga problem för världens mest avancerade, mest betrodda och mest välfinansierade militärmakt – en tydlig bild av ”maktens gränser”.

Det finns en gräns för vad USA klarar av

SJÄLVINSIKT Genom konsumtion, maktkoncentration och övertro på militära medel har amerikanerna förlorat kontrollen över sitt eget öde. Det menar Andrew Bacevich, som lyfter fram Barack Obamas favoritfilosof, teologen Reinhold Niebuhr, som ett ödmjukhetens rättesnöre.

Av DANieL BRAw

0 SvD.seLäs även Mats Bergquist, ”Svärdet är mäktigare än pennan” (9/10 2005) och inga Sanner, ”Att förverkliga sig själv blott en utopi” (19/6 2006).• svd.se/understrecket

Daniel Braw är fil dr i historia vid University College i London. Han disputerade i decem-ber på avhandlingen ”Leopold von Ranke and the Religious Foundation of Scientific History”.

SvD måndag 23 mars 2009Nöjeschef Erika Hallhagen (tjl), Magnus Gylje (vik) 08-13 54 18 | e-post magnus.gylje@svd.se12 nöje

krönikan

Perfekt spelplats för stora frågor”Välkommen till Förenta Nationerna. Det är en speciell kväll. Jag vill också välkomna er till Battlestar Galactica”.

En korrekt man i kostym introducerar kväl-lens paneldiskussion på FN:s högkvarter i New York, en onsdag i mars, ett par dagar innan science fiction-serien Battlestar Galacticas allra sista avsnitt sänds i amerikansk tv. På ett podium sitter skådespelarna, på skärmar visas klipp från serien, och FN-representanter analy-serar dem ur ett världspolitiskt perspektiv.

Vintern 2003 sattes en ny standard för science fiction, när amerikanska tv-tittare kasta-des in i en värld av identitetskriser och robotkrig. Battlestar Galactica inleds med att spill-rorna av mänskligheten tvingas till planlös flykt ut i rym-den efter att deras egna robotar atom-bombat skiten ur dem och dessutom infiltre-rat samhället med humanoider. Och under fyra säsonger har BSG utvecklats till en av de bästa drama serierna som gjorts, med ett döende samhälle och rymdskeppens klaustrofobiska in-teriör som perfekt spelplats för de stora frågor-na: krig, förtryck, politik och mänskliga relationer.

Att Förenta Nationerna väljer att anordna en BSG-panel är mer logiskt än man kanske kan tro. Serien har orsakat debatt i USA, och anklagades för att vara antiamerikansk av repu-blikanska debattörer när robotarna ockuperade mänskligheten i en kusligt relevant parallell till det amerikanska styret av Irak.

På FN i New York rinner en tår nedför skåde-spelaren Edward James Olmos kind. Han har fått publiken att skandera ”So say we all!”, seriens motsvarighet till ”Amen”, efter ett brandtal om att rasbegreppet måste försvinna. Samtidigt i Stockholm står jag på Buttericks och fingrar på en platinablond peruk, som är det närmsta jag kommer karaktären Six hårsvall. Vi firar alla Battlestar Galacticas slut på olika sätt. Själv ska jag på avskedsfest med utklädning.

© Battlestar Galactica är slut – men spin-off-serien Caprica dyker upp innan årets slut.

∞ I Sverige har BSG skuffats undan till sena nätter och någon promotion för serien har inte synts till. Kanal 5 borde skämmas.

hanna Fahl noje@svd.se

Att Förenta Na-tionerna väljer att anordna en BSG-panel är mer logiskt än man kanske kan tro.

Ulf Lundells farväl tycks aldrig ta slutKonsert

Ulf lUndellGlobEN, lörDaG

3 Ulf Lundell är ofta på väg, både i sina texter och rent fy-

siskt, på turné. På höstens turné-premiär i Gävle avslöjade han att han nu är på väg bort, att det här är slutet på hans resande som artist. Men det är ett långt farväl, och spelningen på Globen är den sista under hans vårturné, i sällskap av nya skivan Omaha.

Tvärtemot nästan alla andra artister i världen är Ulf dock snål med de nya låtarna. Och tvärt-emot hur det brukar vara med långlivade artister är det synd. Äldre låtar – som Kitsch och Elden – känns långa och trötta jämfört med till exempel Buti-ken, Hitza hitz och just Omaha.

Längd är också ett huvudtema, och tre timmar diskanttyngd muskelrock är åtminstone en och en halv timme för mycket. Om konserten begränsats till första halvans längd och låtval, och med bara det andra extranumret som tillägg, hade betyget blivit högre.

Mest levande låter Lundell motsägelsefullt nog när han sjunger ”kan du allt det här nu utan till”, han ser bra ut i blåjeans och svart skjorta och delar ärligt med sig av minnen och personlig information.

Anledningen till att han flytta-de från Stockholm för två år sen var till exempel att han tröttnat på ”dansen kring guldkalven”. Den pågående krisen, fortsätter han, och den nya humanitet som den fört med sig får honom att vilja flytta tillbaka igen. Vi får också veta att kvinnan i låten Ri-alto fanns nånstans i närheten av damunderklädes avdelningen på NK i Göteborg. Dit hade Lundell rymt för att stärka sig efter en kur på ett renlevnadshem.

Men ibland blir det nästan mer än lovligt publikfriande. Som när Lundell släpper ner sitt munspel bakom en stärkare, plockar upp ett nytt, spelar några toner och kastar ut det i publiken. Samma sak händer två gånger under kväl-len. Det kastas även plektrum, handdukar och trumpinnar, och Lundell gör ett shout out till en svensexa.

Men längden, volymen och den isande diskanten är ändå de största problemen. Det är för-modligen planen också. Lundell har tidigare sagt att hans maniska utgivningstakt till exempel är ett försök till självsabotage. Han vill testa hur långt han kan gå och ändå överleva som artist. Men när han i mitten av det första ext-ra numret, ett hit-medley som aldrig vill ta slut, ropar ”Har ni fått nog, Stockholm?” är det svårt att svara ja, eftersom träsmaken sen länge övergått i rigor mortis.

Och så med ens vaknar man till av Koltrastsången under det andra extranumret, och hinner precis höra Lundell säga, ”Vi kommer att turnera i sommar. Vi börjar strax efter midsommar. Hoppas vi ses.” innan han slänt-rar av scenen. Som sagt, det blir ett riktigt, riktigt långt farväl.

ELIN UNNESnoje.svd.se

7 faktaKonserten i korthet

Bäst: När lun-dell står ensam på sin orienta-liska matta, i ljuset av tre strålkastare, med en akus-tisk gitarr i famnen och spelar Spike.

Sämst: Förut-om ljudet: dik-ten Vier Jahr-seiten. Det finns en tid och en plats för spoken word, och en lördags-kväll på en hockeyarena är två fel av två möjliga.

Tre timmar diskanttyngd muskelrock är åtminstone en och en halv timme för mycket, skriver Elin Unnes om Ulf lundells konsert i Globen.

FoTo: bJörN bErGENHEiM/roCKFoTo

? Hallå där!

Mats ”Mad Mats” Karlsson, boss för svenska skivbolaget Raw fusion som på lördag ställer till med fest på Miami winter music conference för fjärde året i rad.

– Titta ut genom fönstret, haha! Men inte bara för värmen utan också för att musiken vi gil-lar är väldigt starkt represente-rad där. Från början var det mest house, men nu har det blivit mycket hiphop och soul också.

Har den ekonomiska krisen satt sina spår på evenemanget?

– Många festfixare har varit lite nojiga i år för att folk inte har så mycket pengar, framför allt

utländska besökare när dollarn varit så hög. Men att döma av förhandsanmälningarna på fes-terna så är det fullt tryck. Jag har hört att många svenskar ska dit.

Vilket är ditt bästa Miami-minne?

– Det var festen vi körde 2007 – fullpackat och svettigt. Klub-ben där vi håller till varje år lig-ger vägg i vägg med tatuerarstu-dion Miami Ink. Vår klubb tar

bara 300 pers, men vi vill inte byta till ett större ställe.

Vad ser du fram emot i år?– The Godfather party brukar

vara grymt bra: hiphop-dj:s träf-fas och spelar James Brown-hyll-ningar i en hotellobby mitt på da-gen. Och så kommer den legen-dariska New York-klubben Body and soul ha reunion-fest. Det kommer att bli helt sjukt.

MAGNUS GyLjE

Varför åker du till Miami varje år?

50 000 kronor rikare blev jazzsånger-skan Kristin amparo som årets alice babs-stipendiat. Priset delades ut vid en konsert i går i Västerås konserthus. 25-åriga Kristin amparo tänker använda pengarna till fortsatta studier inom improvisationsmusik.

Håller du med? Kommentera recensioner och sätt eget betyg på • svd.se/konsert

0 SvD.se

SvD måndag 23 mars 2009 nöje 13

Spelar tillsammans med DungenPå onsdag släpper Anna Järvinen sitt andra soloalbum, Man var bland molnen, på det lilla skivbolaget Häpna!

Precis som förra gången spelar hon till-sammans med Dung-en. Producerar gör Mattias Glavå. Anna själv sjunger och spe-lar munspel.

Har tidigare gett ut ett soloalbum, Jag fick feeling (2007), som överlag fick mycket bra kritik. Sjöng tidiga-re med stillsamma popbandet Granada.

Spelar 24 april på Strand vid Hornstull i Stockholm.

7 Fakta

Konsert

Kittlande kusligt i sina höjdpunkterThe sisTers oF MercyScen: ArenAn, lörDAG

4 Kultbandet The Sisters of Mercy på Arenan är rent

visuellt en märklig upplevelse. Mörkret, den tjocka rökridån, de suddiga silhuetterna av bandet: här och var kommer man på sig själv med att stirra på, faktiskt,

ingenting. Ljudet är dessutom ganska dämpat (jag hör allt vad personerna runt omkring mig säger), så tillsammans med den mystiska icke-showen på scen är det mer än något udda. Lägg till den mytomspunne Andrew Eldritch och en fullsatt lokal av väldigt peppade goter, och man närmar sig något som inte utspe-lar sig särskilt ofta.

The Sisters Of Mercys monotona, tämligen effektlösa musik – med pumpande discotrummor och

klagande gitarrslingor – borde egentligen inte vara så här hård. Det kommer aldrig några enkla knep, ett tramp på disten, eller publikfriande breaks. Det ligger i stället en rättfram, men subtil, aggressivitet och maler, vilket gör höjdpunkterna – när de kom-mer – kittlande kusliga.

Arenan är inte fastkilad i Eld-ritchs järnhand hela vägen ige-nom. I all sin pondus står han ibland farligt nära gränsen till att bli frånvarande. Men från Domi-nion/Mother Russia och framåt

är det en mäktig uppvisning i nå-got som trots sin uppenbara brist på aktualitet, inte känns som en trist nostalgitripp.

Linnéa OLSSOnnoje@svd.se

Har du koll på den svarthåriga poppens historia? Testa dina kun-skaper om The Sisters of Mercy och The cure i Stefan Thungrens musikquiz.• svd.se/quiz

0 SvD.se

The Sisters of mercy. FoTo: IVAIlo DJIlIAnoV

– Det ska vara lite pinsamt, det ska skava först, säger Anna Järvinen om sin arbetsmetod. FoTo: lArS PeHrSon

– ni fattar inte vilken stor grej det här är för mig.

Anna Järvinen ställer ifrån sig gitarren mot spisen. Hon har just spelat låten Götgatan för SvD:s webb-tv. Egentligen skulle hon bara visa ackorden, fast någon-stans mitt i blev det självklart att det var själva tagningen.

– Jag blir så förvånad varje gång det blir bra. Men det är väl så det är, 85 till 90 procent av job-bet är extremt hård självkritik och nervositet och varje gång jag ska stå inför människor är det som om jag aldrig gjort det förr, jag måste erövra det på nytt.

Vi sitter i Anna Järvinens lägen-het, bland kringspridda munspel, barnteckningar och bilder på Woody Allen. Fast honom, musi-

ken till En förlorad värld och hen-nes mors Carpentersskivor, som alla på något vis spelat roll för hur hon låter, har hon redan pra-tat mycket om i samband att ski-van Jag fick feeling släpptes. Nu är det dags för uppföljaren, Man var bland molnen, och vi pratar om självkritik.

– Det är klart att det tar mycket energi, men det är inget jag försö-ker arbeta bort. Jag börjar mer se det som min metod, ett bra red-skap. Men jag vet också när saker blir bra och då är jag väldigt obe-rörd av andras åsikter. Och det ska vara lite pinsamt, det ska skava först. Under den här inspelningen lyssnade jag väldigt mycket på Abba, men jag har förstått att det fortfarande inte är helt comme il faut. Du kanske skäms lite?

Jag, nej, det är väl du som ska skämmas?

– Nej, jag skäms inte. Och så lyssnade jag på en soloskiva med Agneta Fältskog som heter Elva kvinnor i ett hus. Där fanns det väldigt många pinsamma texter som var inspirerande. Som låten Gulleplutt. Jag använder ”social kompetens” i en låt, det är lite på gränsen och där fick jag styrka av Gulleplutt. Men det är bra, man ska ligga på gränsen.

Redan första gången jag hörde Anna Järvinen påminde hon mig om Håkan Hellström. Det var nå-

got med texterna, inte i detalj, men i hur de båda använde var-dagsspråk utan att det blev pro-saiskt. Och så det här med det obekväma, att folk ibland blev pinsamt berörda och inte riktigt visste hur de skulle hantera dem.

– Jag kommer ihåg när Håkan var med i Sen kväll med Luuk och sa att han älskade sambaorkestrar. Det kändes verkligen som: ”va, vad sa han nu? Så brukar vi inte prata i Stockholm.” Jag uppfattade det som att Luuk drev lite med ho-nom men Håkan bara sket i det, det betydde ingenting för honom och det var så otroligt befriande. Samma attityd vill jag ha.

Man var bland molnen påminner i mycket om Jag fick feeling, glad på ytan, med ett vemod som lig-ger och kryper därunder. Men på skivans sista låt, valsen Natt-musik, slår Anna Järvinen an en annan ton och sjunger om en gammaldags dukning med: ”va-sen med luktärt/bredvid just ut-

blommad hägg/och glasen och silverskeden” och lite senare: ”om man har ett bord/lavendel och vita och blå/och med nattmusik/så har man nog hela livet”.

– Det är den sorts gammaldags traditioner som min mormor vär-nade om. Så såg det ut i hennes lägenhet och när hon hade fest var det den känslan. Mormor är min stilikon.

LaRS LOVénnoje@svd.se

Självkritik Järvinens redskapdags igen ett och ett halvt år efter Anna Järvinens uppmärksammade solodebut, Jag fick feeling, är det dags för uppföljaren – en skiva där det pinsamma har en självklar plats.

live hemma hos Järvinen1 Webbtv Se Anna Järvinen fram-föra låtarna Boulevarden och Göt-gatan hemma i sin lägenhet exklu-sivt för SvD.se• svd.se/noje

Fo

To: M

AT

HIA

S k

Ar

lSS

on

0 SvD.se

Varje gång jag ska stå inför människor är det som om jag aldrig gjort det förr, jag måste erövra det på nytt.

kungörelserFör annonsering fax 08-13 51 13 e-post annonsproduktion@svd.se

resorFöretagsannonser tel 08-13 51 21 e-post: michael.forsberg@svd.se

www.solresor.seFör bokning ring 08-454 39 10

Mallorca - Hotel ComodoroOslagbart läge i semestermetropolen Palma Nova mitt framför strandpromenaden i läckert dubbelrum med härlig all inclusive.

Pris 1 vecka den 19, & 26/4 5995:-Avser del i dubbelrum med avresa fr Arlanda.

MILJÖRÄTT

Miljödomstolen har den 19 mars 2009 meddelat dom i miljömål M 3210-08 avseende ansökan från Kvarnholmen Utveckling AB om tillsånd enligt miljöbalken att längs Kvarnholmens norra strand riva och renovera befintliga kajer, anlägga ny kaj samt åtgärda slänter m.m. allt inom Nacka kommun, Stockholms län.

Domen finns tillgänglig på domstolens kansli samt hos aktförvararen Ritva Eriksson, Nacka kommun, Registratur, 131 81 Nacka, tel, 08-718 92 56.

Nacka tingsrätt, miljödomstolenBox 1104, 131 26 Nacka Strand

Plan- & Byggärenden

LANTMÄTERIMYNDIGHETENSTOCKHOLMS KOMMUN

INFORMERAR

Lantmäteriförättning

Dnr 2009-04918-421 Sammanträde avseende ompröv-ning av Rävholmen ga:1, för att lägga till gemensam sop-hantering, för fastigheterna Rävholmen 1-53 i Stockholms kommun

Sammanträdet hålls tisdagen den 7 april 2009, kl. 13:00 i rum 9:321, Tekniska nämndhuset, Fleminggatan 4, Stock-holm.

Fullständig kallelse hålls tillgänglig hos Lantmäterimyndig-heten i Stockholms kommun, Fleminggatan 4, Stockholm.Upplysningar, Kristian Rosengren, tel. 08-508 27 529Natur & Miljö

Inbjudan till samråd enligt miljöbalken med anledning av planerad vindkraftsetablering i

Norrtälje kommunRådmansö Vindkraft AB avser att söka tillstånd enligt miljöbalken för en etablering av ca 15 stycken vindkraftverk på fastigheterna Rådmansö-Gillberga 1:12, 1:19, 3:7, 1:25, 1:4, 3:3, 2:4 och Rådmansö 1:1 samt Riddersholm 1:25. Ett samrådsförfarande inför ansökans ingivande skall hållas enligt miljöbalken. Inom ramen för detta samråd bjuder Rådmansö Vindkraft härmed in till ett samrådsmöte.

Tid: Onsdagen den 25 mars 2009 kl. 18.30Plats: Baracken, Räfsnäs Fritidslokal, Räfsnäs

Rådmansö Vindkraft kommer bl.a. att informera om projektet, tillståndsprocessen samt allmänt om vindkraft. Mer information om projektet finns i ett samrådsunderlag som kan beställas hos Triventus Consulting AB.

Synpunkter på projektet tas tacksamt emot. Dessa skall vara Triventus Consulting AB tillhanda senast den 17 april 2009.

Vid eventuella frågor om projektet kontakta oss gärna.

Konsult: Sökande:Triventus Consulting AB Rådmansö Vindkraft ABKontaktperson: Johanna Ottosson Kontaktperson: Magnus IgelTfn: 0346-71 36 64 Tfn: 031-20 00 00E-mail: E-mail:johanna@triventus.com magnus.igel@wallenstam.se

Familjerätt

ANMÄLAN OM BODELNINGNedanstående makar har anmält avsikt att förrätta bodelning underäktenskapTEODOR och HARRIET BERGSTRÖM, Akvariev. 53, TyresöIngivningsdag: 2009-03-10PETER och KARIN PRÜTZ, Hjalmar Olsons Väg 42, GustavsbergIngivningsdag: 2009-03-18

INGIVNA BODELNINGSHANDLINGARNedan angivna bodelningshandlingar har registrerats hos tingsrättHENRIK och EVA-NOEMI RYDÉN, Violstigen 11, SaltsjöbadenIngivningsdag: 2009-02-20KENNETH ERICSSON, Skarpöv. 37, Saltsjö-Boooch LISE-LOTTE WALLIN, Landåv. 8, NackaIngivningsdag: 2009-02-26

GÅVA MELLAN MAKARGåva mellan nedanstående makar har registrerats hos tingsrättSVEN och MONICA ANDERSSON, Markmansv. 25, Smedjebacken.Gåva till hustrun. Ingivningsdag: 2009-03-04MICHAEL och ANNELI WIDÉEN, Vårgärdsv. 66, Saltsjöbaden.Gåva till hustrun. Ingivningsdag: 2009-03-06ANDERS och LOISA WARBERG, Ankarboms Backe 6, Värmdö.Gåvor till hustrun. Ingivningsdag: 2009-03-12BIRGITTA och LENNART ERIKSSON, Sickla Allé 47, Nacka.Gåva till mannen. Ingivningsdag: 2009-03-16CONNY och ANN-MARIE BLOMQVIST, Skärgårdsv. 263, Värmdö.Gåva till hustrun. Ingivningsdag: 2009-03-19NACKA TINGSRÄTT

Lågprisflyg - Hela världen114 000 hotell till specialpris!

www.bigtravel.se Tel 08-30 12 45

TELEFON08-723 46 00

HEMSIDAwww.detur.se

TUNISIEN Avresa Resmål 1 v 2 v

27/3 Tunisien 2.999 4.199

10/4 Tunisien 3.499 4.099

17/4 Tunisien 3.349 4.399

24/4 Tunisien 3.349 4.199

TURKIET Avresa Resmål 1 v 2 v

28/3 S Turkiet 3.499 3.999

11/4 S Turkiet 3.949 3.999

25/4 S Turkiet 3.649 4.599

2/5 S Turkiet 3.649 4.599

9/5 S Turkiet 3.649 4.599

EGYPTEN Avresa Resmål 1 v 2 v

28/3 Hurghada 2.999 –

29/3 Sharm El Sh 2.999 –

11/4 Hurghada 3.999 4.899

12/4 Sharm El Sh 3.999 –

18/4 Hurghada 3.999 –

19/4 Sharm El Sh 3.999 –

Totalpris/pers vid bokning av två personer i lägenhet/rum. Från Arlanda. Inkl flygmat. Ospecificerat. Begr antal platser.

1v. 6.499:-2v. 8.999:-

A L L I N C L U S I V E

A L L I N C L U S I V EHotell Sea Gull DDDDHurghada, Egypten

Pris/pers avser 1 vecka med avresa frånStockholm med del i dubbelrum.

28/3

4.499:-Domina Gardenia Plaza DDD+Sharm El Sheikh, Egypten

Pris/pers avser 1 vecka med avresa frånStockholm med del i dubbelrum.

29/3

4.199:-

ISRAEL - Direktflygmed SAS

www.sabraexpress.comFör hotell arrangemang ringSabra Tours 08/522 03 900

varumarknadenPrivatannonser 08-13 00 10 fax 08-13 58 06 e-post privatannonser@svd.se

MYNT ORDNAR MEDALJERUlf Nordlinds Mynthandel ABKARLAVÄGEN 46, 08-662 62 61

Guld/Smycken köpes

Vi köper SilverBriljanter • Smycken • GuldPärlcollier • Ur • Tandguld

Nybrogatan 34 , T-ÖstermalmstorgTel 08-662 00 63, 08-31 03 58

Ljud & Bild köpes

Vinylskivorköpta 1955-1975, LP, EP, singel,pop, rock, soul, blues, prog, jazz,svenskt, t.ex Beatles, Elvis, Stones,Hendrix, Sonny Rollins, Dylan, JerryLee Lewis, F Domino, B Sabbath,Pink Floyd, Who, Miles Davis, Free,November, Coltrane, Yardbirds.Kinks, Zombies, Bill Evans, B Holly,E Cochran, Monica Zetterlund.Betalar upp till 5000:-/st, seriösvärdering, gärna större samling,20 år i branchen. tfn: 08-31 17 15

Böcker/Mynt/Frimärken köpes

FRIMÄRKEN BREV VYKORT!CONTENTA FRIMÄRKENTOMTEBOGATAN 17, 08-611 36 51

Besök SvD.se/serier

En humoristisk vardagsserie om Jill. Serien följer hur hon jonglerar livet i villaförorten, familjen och jobbet som frilansare. Serien är skriven i en dag-boksliknande form där vi får ta del av Jills tankar.

Ny serie på SvD.se

Pajama Diaries

Personliga upplevelser – ta del av resedag-böcker och forum.

skaldjur|

SvD måndag 23 mars 200914

nöjenFöretagsannonser Annonsdax AB tel 08-555 00 640 e-post nojen@annonsdax.se Teater i dag SvD Produktion tel 08-13 00 10 fax 08-13 58 06 e-post annonsproduktion@svd.se

unga forskare 2009Bygga egna vindkraftverk eller skicka upp blod i rymden? Framtidens forskare visar upp projektarbeten inom naturvetenskap och teknik. Träffa och diskutera med unga visionärer. Läs mer på fuf.org. Mån 23/3 och tis 24/3 kl 10.00–15.00. 08-450 56 00 tekniskamuseet.se

AVENUE QPremiär 16 april kl 19.30. ENDAST4 FÖREST. Jakob Stadell, Linus Wahlgren, Andreas Österberg m fl.VASATEATERN Vasag. 21 Bilj 08-545 110 50 www.avenueq.se

BLOMMOR AV STÅLMed bl a Pernilla August, Suzanne Reuter, Melinda Kinnaman, Gunilla Nyroos. VASATEATERN Vasag. 21 Bilj 08-545 110 50 www.vasan.se

BRUDEN SOMVISSTE FÖR LITEPeter Magnusson, Pernilla Wahlgren, Martin Björk m fl. Spelas 26/6–8/8 SKÄRGÅRDSTEAT. FjäderholmarnaBilj 077-170 70 70 www.3sagas.se

BUDDY HOLLYRockmusikal med Brolle, Putte Nelson m fl. GÖTA LEJON Götg. 55 Bilj 08-643 67 00 www.buddythemusical.se

CATSPremiär 3 sep 2009.CIRKUS Djurgården, 08-660 10 20www.ticnet.se, www.catsmusikal.se

DIVA m KIM ANDERZON”Pangsuccé igen, Stor komik” Expr.Spelas 23, 24, 30, 31/3 kl 19.VASATEATERN Vasag. 21 Bilj 08-545 110 50 ticnet 077-170 70 70

HAIRSPRAYMusikal m Rolf Lassgård, Helena Bergström, Morgan Alling. Stor ensemble o orkester. Prem17/9. Spelas tor-lör tom 12 dec.CHINA TEATERN Berzelii Park 9Biljetter 08-562 89 00 www.ticnet.se

HIGH SCHOOL MUSICALGÖTA LEJON Götg. 55 Bilj 08-643 67 00ticnet 077-170 70 70 highschoolmusical.se

KRAX I KRÅKSKOGEN mMAMMA MU & KRÅKANEXTRA! 19/4 kl 12, 26/4 kl 12 & 14. INTIMAN Odeng. 81. Bilj 08-30 12 50 www.wallmans.se

KVARTERET SKATAN– I NÖD OCH LUSTOriginalensemblen i ny scenshow. Premiär 30/9.RIVAL MariatorgetBilj 08-20 50 00 eller 077-170 70 70www.ticnet.se www.kvarteretskatan.se

LABEROINVITED TO LABERO.Ons-lör våren 2009. HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6Bilj 08-78 78 500 www.hamburgerbors.se

MORDET PÅ MOULIN ROUGE Fre kl 19.30, lör kl 16. Solveig Ternström, Maya de Vesque, SofiaLockwall, Paula Ternström m fl. ODENTEATERN Västmannagatan 56 08-32 60 90 www.odenteatern.se

MY FAIR LADYSuccén fortsätter. Tommy Körberg,Helen Sjöholm, Jan Malmsjö m fl.Spelas t o m 16/5. Höst: 3/9–19/12.OSCARSTEATERN Kungsgatan 63Bilj 08-20 50 00 www.myfairlady.se

OBESVARAD KÄRLEKBabben Larsson & Loa Falkman.Spelas våren. Nypremiär 1/10.INTIMAN Odeng. 81.08-30 12 50 www.wallmans.se

SHOWBUSINESS– A Hollywood Tribute. Trion från Singin’ tillbaka på Oscars. 29/3, 19, 26/4.OSCARSTEATERN Kungsgatan 63Bilj 08-20 50 00

SISSELA KYLEDINA DAGAR ÄR RÄKNADE. www.sisselashow.se Extra föreställningar i april. RIVAL MariatorgetBilj 077-170 70 70, www.ticnet.se

SUNE - EN GANSKAANNORLUNDA MUSIKALBenjamin Wahlgren, Anna Book &Rickard Olsson m fl. Spelas t o m 5/4.GÖTA LEJON Götg. 55Bilj 08-643 67 00, www.suneandersson.com

THE PRODUCERSDet våras för Hitler. Claes Malmberg, Magnus Härenstam, Christine Meltzer, Kim Sulocki m fl. CHINA TEATERN Berzelii Park 9Biljetter 08-566 323 50 theproducers.nu

077-170 70 70www.ticnet.se

PRIVATTEATRAR Konserter

www.stallet.st Stallgatan 7

Musikaliska Akademiens Stora Salwww.nybrokajen11.rikskonserter.se

Biljetter: 08-407 17 00 må–fr 12–17 samt 2 tim före konsert, Stallet 1 tim före konsert. Sverigehuset, ATG, Ticnet 077-170 70 70 www.ticnet.se Stallet drivs av rfod www.rfod.se

Tisdag 24/3 kl 19.00 Examenskonsert: Petter BerndalenFri entré

Torsdag 26/3 kl 19.00 AfrikansktMinneskonsert: George AllynTill minne av slagverkaren George Allyn med bl a Amadou Jarr & the Highlife OrchestraEntré: 120:–/stud & medl 90:–

Fredag 27/3 kl 20.00 Irländsk folkmusikKonsert: EitreFartfylld irländsk instrumentalmusik,berättande ballader och skrönor ur den keltiska sångskatten med en av genrens mest populära svenska grupper Entré: 120:–/stud & medl 90:–

Lördag 28/3 kl 20.00 KlezmerKonsert & dans: Stahlhammer Klezmer Band19.00 Dansworkshop med Heléne Don Lind Semmy Stahlhammer för familjetraditionen vidare och bjuder på klassisk klezmer med ban-det som har rötter ända tillbaka till 1920-taletEntré: 120:–/stud & medl 90:–

Onsdag 25/3 kl 19.00Victor Ryabchikov, pianoMendelssohn: Etyder, Sånger utan ord, Fantaisie ScherzoSkrjabin: Fem preludierChopin: Två polonäser och tolv preludierBilj: 300:–/stud & pens 180:–

Torsdag 26/3 kl 19.00Goda´ Goda´Jojje Wadenius och Adolf Fredriksmusikklasser 4e, 4f, 7e och 7f medbarnsånger från Jojjes skivor Goda´

Goda´ och Zoppa. Dirigenter: Eva Ekdahl och Pelle OlofsonBilj: 120:–/stud 60:–

The Six TonesEtt svensk-vietnamesiskt projekt somförenar konstmusik från Vietnam ochVästeuropa. Musik av Henrik Frisk, Love Mangs och uruppf av Malin Bångs nya verk, samt vietnamesisk konstmusikMedv: Nguyen �anh �uy, Ngo Tra My, Stefan Östersjö och Henrik FriskBilj: 165:–/stud & pens 115:–

Söndag 29/3 kl 19.00Märkesåret 1809Finlandssvensk spegling av den klas-siska musikens utveckling i länderna 1809–2009. Musik av Sibelius, Crusell, Byström, Linkola och PergamentSolister: Mikael Oskarsson trombon,Gunilla Sundin klarinett

Symfoniorkestern FilialenDirigent: Hans VainikainenKonferencier: Niklas LindbladBilj: 165:–/stud 125:–Kammarmusik N11

Lördag 28/3 kl 15.00

25/3 Victor Ryabchikov

Biljettbokning 08 - 784 18 00 berwaldhallen.seTicnet 077-170 70 70

Fredag 3 april kl 19.30*Lördag 4 april kl 15.00*

Sveriges Radios SymfoniorkesterIon Marin dirigentWayne Marshall orgel

TORSTENSSON: Fastlandet (ffg i sverige)POULENC: OrgelkonsertSAINT-SAËNS: Symfoni nr 3

Biljetter 100 – 395 kr

ORGELRECITALSöndag 5 april 15.00*

Wayne Marshall orgel

Musik av Vierne, Messiaen och Bach m fl

Orgelinvigning!

Läs mer på berwaldhallen.se

Konsert-intro*

ClubBerwald

4:eBrunch

5:e

TeaterMässor

26-29MARS

PÅ STOCKHOLMS-

MÄSSAN I ÄLVSJÖ

I samarbete med FOR - FritidsOdlingens Riksorganisation

Kulturen i SvD pågår 7 dagar i veckan.

Kultur

Senaste ut-ställningarna.SvD.se/konst

Elegant och stilsäkert! Häng med i SvD.

Lustfylld mat i SvD.

Bröllopsannonserai SvD. Gör er egen annons på

SvD.se/annonsera

SvD måndag 23 mars 2009 15

SvD måndag 23 mars 200916 tv&radio

CANAL+ FIRST7.05 Iskariot. [43865052] 8.30 Time bomb. Kanadensisk thriller från 2006. [36998743] 9.55 South Kensington. Brittisk romantisk komedi från 2001. [77941120] 11.45 Eleventh hour. Del 7. [31946859] 12.35 Kitty och Holly-woodmysteriet. Familjefi lm från 2007. [36496897] 14.15 A story of a tee-nager. Drama från 2007. [98411410] 15.50 Run fatboy run. Brittisk komedi från 2007 med Simon Pegg, Thandie Newton. [39978781] 17.30 Grön-sakspiraterna. Familjefi lm från 2008 med Phil Vischer, Mike Nawrocki. [67373830] 19.00 Lipstick jungle. Del 6. [92981323] 20.00 Eleventh hour. Del 8. [92987507] 21.00 This is Eng-land. Brittiskt drama från 2006 med Thomas Turgoose, Stephen Graham. [61898168] 22.40 27 dresses. Roman-tisk komedi från 2008 med Katherine Heigl, Malin Åkerman. [36830859] 0.35 Balls of fury. [81119540] 2.05 The tiger’s tail. [24190453] 3.50 Kingdom. [92615908] 5.40–7.40 Fur – ett fi ktivt porträtt av Diane Arbus. [37204811]

CANAL+ HITS7.00 Half Nelson. [72486762] 8.45 Mars och Venus. Norsk dramakomedi från 2006. [84850385] 10.15 En torr vit årstid. Drama från 1989. [71269965] 12.00 Små och stora brott. Komedi från 1989. [52996743] 13.40 Irene Huss: Nattrond. Svenskt kriminaldrama från 2008. [52147168] 15.10 Junebug. Dramakomedi från 2005. [85908588] 16.55 Se upp, farsan är lös! Komedi från 1983. [68921174] 18.25 Irene Huss: Guldkalven. Svenskt kriminaldrama från 2008. [30967878] 20.00 Rambo. Action från 2008 med Sylvester Stal-lone. [49761743] 21.30 Hollywood reporter. [97960255] 22.00 Black snake moan. Drama från 2006 med Samuel L Jackson. [37330472] 0.00 Game: Volume 1.0. [10468892] 1.50 Mantis. [20516328] 3.30 Mr Brooks. [37898892] 5.30–7.45 Arn – tempel-riddaren. [87974618]

CANAL+ ACTION7.00 Svarta nejlikan. [88914965] 8.35 Januarimannen. Thriller från 1989. [29990052] 10.10 Typhoon. Sydko-reansk action från 2005. [66471656] 12.00 The good German. Thriller från 2006. [82963675] 13.45 1408. Thriller från 2007. [66072439] 15.30 Batman: Gotham knight. Animerat äventyr från 2008 med Kevin Conroy. [19765507] 16.45 The shield. Kriminalserie från 2008. Del 11. [61988439] 17.30 Bat-man returns. Action från 1992 med Michael Keaton. [79074859] 19.35 Shoot ’em up. Action från 2007 med Clive Owen. [55885675] 21.00 Era-gon. Äventyr från 2006 med Edward Speleers. [44809323] 22.40 Exiled. Hongkong-action från 2006 med An-thony Wong Chau-Sang. [11526014] 0.30 Nasty dreams. [21183811] 2.15 Cleopatra Jones – specialagenten. [67896328] 3.45 Reno 911 – Miami. [97226540] 5.10–7.00 Operation Out-land. [62128328]

CANAL+ DRAMA7.15 4 månader, 3 veckor & 2 dagar. [61384526] 9.05 Mordet på Jesse Ja-mes av ynkryggen Robert Ford. Drama från 2007 med Brad Pitt. [27149588] 11.40 My zinc bed. Brittiskt drama från 2008 med Paddy Considine. [41308410] 13.00 True blood. Del 6. [51951830] 13.55 Joe’s Palace. Brit-tiskt drama från 2007 med Michael Gambon. [64311965] 15.50 Hoppet. Svenskt drama från 2006 med Ali Ali. [63864439] 17.30 Hollywood reporter. [92637781] 17.55 Hear and now. Doku-mentär från 2007. [87021255] 19.25 Lejon och lamm. Drama från 2007 med Tom Cruise. [86961675] 21.00 Purple rain. Musikdrama från 1984 med Prin-ce. [45113014] 22.50 Southland tales. Tysk science fi ction från 2006 med Seann William Scott. [78060033] 1.25 Recount. [99943960] 3.20 Hollywood reporter. [57573163] 3.45 Driving les-sons. [53704453] 5.25–8.00 Ameri-can gangster. [86563453]

CANAL+ COMEDY7.00 Ocean’s thirteen. [66402101] 9.00 Bernard and Doris. Dramakomedi från 2007. [98951217] 10.40 Kärlek på me-nyn. Romantisk komedi från 2007 med Catherine Zeta-Jones. [90346491] 12.20 Rex – räddare i nöden. Familje-fi lm från 2008 med Josh Hutcherson. [31371878] 14.10 Bröllopsprovet. Komedi från 2008 med Robin Wil-liams. [23516101] 15.40 Hairspray. Musikalkomedi från 2007 med Nikki Blonsky. [70911507] 17.35 Hot Rod. Komedi från 2007 med Andy Samberg. [50860052] 19.00 The life and times of Tim. Del 1. [12397675] 19.25 The life and times of Tim. Del 2. [14074236] 20.00 Gustaf – livs levande. Famil-jefi lm från 2007 med Frank Welker. [26107052] 21.15 Singles. Drama från 1992 med Bridget Fonda. [86142052] 22.55 Priceless. Fransk komedi från 2006 med Gad Elmaleh. [87656548] 0.40 Ready to rumble. [78141811] 2.25 Alla talar om Grace. [80819989] 4.10 I do. [34393347] 5.35–7.00 Mr Wood-cock. [64122273]

TV����6.00 SOS Svartskjær. [62860656] 8.00 A som i Akeelah. [62873120] 10.00 Die hard – hämningslöst. Action från 1995 med Bruce Willis. [86682435] 12.10 The wedding date. Komedi från 2005 med Debra Messing. [56010410] 14.00 Suburban girl. Komedi från 2007 med Sarah Michelle Gellar, Alec Baldwin. [40338435] 16.00 Cassandra’s dre-am. Brittisk-amerikansk thriller från 2007 med Ewan McGregor, Colin Far-rell. [26938679] 18.00 Falskmyntarna. Österrikisk-tyskt drama från 2007 med Karl Markovics, August Diehl. [59592859] 20.00 Supersugen. Kom-edi från 2007 med Jonah Hill, Michael Cera. [25863507] 22.00 Harsh times. Action från 2006 med Christian Bale, Eva Longoria Parker. [25843743] 0.00 Burnt fury. [59563347] 2.00 Pump-kinhead – blood feud. [71530786] 3.40–6.00 The lost city. [39901502]

TV���� ACTION6.00 Ghosts of Mars. [62888052] 8.00 Skräddaren i Panama. [62875588] 10.00 Code name: The cleaner. Action från 2007 med Cedric the Entertai-ner. [62441110] 12.00 Rescue dawn. Action från 2006 med Christian Bale. [17563878] 14.00 The deal. Spansk thriller från 2006 med Penelope Ann Miller. [28738651] 16.00 The cont-ractor. Action från 2007 med Wesley Snipes. [38633007] 18.00 Invincible. Drama från 2006 med Mark Wahlberg. [59510255] 20.00 Ond aning. Thril-ler från 2007 med Sandra Bullock. [25858675] 22.00 Pumpkinhead: Ashes to ashes. Skräckfi lm från 2006 med Doug Bradley. [25878439] 0.00 Ethnic City. [59558415] 2.00 Emo-tions. [36944366] 4.10–6.00 Cabin fever. [70758892]

TV���� NORDIC7.00 Yrrol. [52767101] 9.00 De glömda själarnas ö. Danskt familjeäventyr från 2007. [52787965] 11.00 Frode og alle de andre rødder. Dansk familjekomedi från 2008 med Arto Louis Eriksen. [58264217] 13.00 Rölli. Finskt famil-jeäventyr från 2001 med Allan Tuppu-rainen. [86597491] 15.00 De glömda själarnas ö. Danskt familjeäventyr från 2007 med Sara Langebæk Gaar-mann. [96805385] 17.00 Mitt liv som hund. Svensk dramakomedi från 1985 med Anton Glanzelius. 19.00 Rölli. Finskt familjeäventyr från 2001 med Allan Tuppurainen. [51812743] 21.00 Vuxna människor. Svensk komedi från 1999 med Felix Herngren. [96826878] 23.00 Yrrol. Svensk komedi från 1994 med Suzanne Reuter. [96806014] 1.00 Ansiktet. 3.00 Vuxna människor. [98664415] 5.00–7.00 Karlas kabale. [98684279]

TV� FILM12.00 Spelaren. Komedi från 1992. [95016679] 14.00 Fear and loathing in Las Vegas. Drama från 1998 med John-ny Depp, Benicio Del Toro. [99455694]

15.55 Lotta på Bråkmakargatan. Svensk familjefi lm från 1992 med Grete Havnesköld, Linn Gloppestad. [36949526] 17.10 Vincent and Theo. Drama från 1990 med Tim Roth, Paul Rhys. [27286859] 19.30 Fatal in-stinct. Komedi från 1993 med Armand Assante, Sherilyn Fenn. [38439149] 21.00 Den stora fl ykten. Äventyr från 1963 med Steve McQueen, James Gar-ner. [90305694] 23.45 Viljans seger. [81396520] 1.40 Super 8. [89115144] 3.40–6.25 Nashville. [74593989]

SILVER7.00 Requiem. [8034694] 9.00 Ba-sil. [8014830] 11.00 The blue kite. [34376472] 13.15 Death of a pre-sident. [49951656] 15.00 Cloaca. [6508410] 17.00 The Boynton Beach Club. [2501946] 19.00 The polish bride. [5000697] 21.00 A hell of a day. [6596675] 23.00 Sweet sixteen. [6516439] 1.00 Pianisten. [91313163] 3.15 Yasmin. [47589095] 5.00–7.00 China cry. [1180714]

SHOWTIME7.00 Backdraft. [75028656] 9.15 Harley Davidson and the Marlboro Man. [39949149] 11.00 The last drop. [1462897] 13.00 Lift med döden. [1538149] 15.00 Avatar. [6853472] 17.00 S.O.S. Titanic. [4918410] 19.00 Vampire’s kiss. [9026830] 21.00 Ha-jen 3. [6874965] 23.00 Robocop 2. [6854101] 1.00 Hart’s war. [6171502] 3.00 Jill rips. [6214144] 5.00–7.00 He-derskoden. [6234908]

TCM6.00 Kanonen vid San Sebastian. [39341052] 7.50 De fördömdas by. [63175694] 9.05 Sheriff i het stad. Drama från 1970 med Jim Brown. [12826743] 10.40 Harvey girls. Kom-edi från 1946 med Judy Garland. [50752033] 12.20 Förbjuden värld. Fantasy från 1956 med Walter Pidge-on. [80325859] 14.00 Insats förlorad. Drama från 1958 med Frank Sinatra.

[51620781] 16.15 Det är fult att mörda. Kriminaldrama från 1964 med Marga-ret Rutherford. [73800052] 17.45 Här var’e pojkar. Komedi från 1960 med George Hamilton. [62152453] 19.25 Soylent Green – USA år 2022. Krimi-naldrama från 1973 med Charlton Heston. [89791033] 21.00 Sexig som synden. Komedi från 1964 med Nata-lie Wood. [93930236] 23.05 År 2001 – ett rymdäventyr. Drama från 1968 med Keir Dullea. [62796033] 1.20 Pat Garrett och Billy the Kid. [50342453] 3.25 Rebellen. [76837328] 4.55–6.00 Freaks. [72200908]

HALLMARK6.00 Wild at heart. Del 2. [85663965] 6.50 The fi nal days of planet earth. Action från 2006. Del 1. [34551120] 8.20 Mr Music. [43148014] 10.00 Sea people. [81154149] 11.30 King-dom. Del 3. [87195168] 12.20 King-dom. Del 4. [90130033] 13.10 The fi nal days of planet earth. Action från 2006. Del 1. [55372946] 14.40 Mr Music. [33588385] 16.30 Sea pe-ople. [23932192] 18.00 Kingdom. Del 3. [49910965] 18.50 Kingdom. Del 4. [79218762] 19.40 McBride: Fallen idol. [75577897] 21.10 Power and beauty. [28577526] 22.50 The stranger beside me. [34482946] 0.30 McBride: Fallen idol. [88246347] 2.00 Time at the top. [88241892] 3.30 Power and beauty. [69307705] 5.10–6.00 Wild at heart. Del 2. [98408637]

0 SvD.se

STOR TV-GUIDEAlla kanalerwww.svd.se/tv

SVT��6.00 Gomorron Sverige. 9.30 Samtal med EU-parlamentariker. 10.00 EU-session från Strasbourg. 15.30 Samtal med EU-parlamentariker. 16.00 Rap-port. 16.05 24 vision. 17.00 Rapport. 17.01 24 vision. 17.45 Andra Avenyn. 18.30 Agenda. 19.15 Landet runt. 20.00 Plus. 20.30 På liv och död. 21.00 Sverige! 22.00 Försvarsadvokaterna. 22.45 Ridsport. 23.35 24 vision. 0.00 Rapport. 0.10 Sportnytt. 0.25–6.00 Rapport varje hel- och halvtimme.

KUNSKAPSKANALEN20.00 Storforum: När blir det kul att bli gammal? 22.00 Vändpunkter. 22.30 Tills döden skiljer oss åt. 23.00 Värl-den. 23.55 Kort om Indien. 0.00–0.50 Är du riktigt klok?

TV� FAKTA6.15 Antika gravar. 7.10 Finska kriget 1808-1809. 7.55 Air Force One: Presi-dentens fl ygplan. 9.00 Okänd diagnos. 9.55 Women doctors. 10.55–12.00 Doktor Fetma. 14.00 Rescue Warriors. 15.00 Mot alla odds. 15.55 Siv och Knut – a love story. 16.30 Grottfolkens tid. 17.05 Doktor Fetma. 18.10 Brottsplats USA. 19.10 Mördarens profi l. 20.10 Sekunderna före katastrofen. 21.10 Jetstream. 22.10 Världens hårdaste polisstyrkor. 23.10 Insatsstyrka: USA S.W.A.T. 0.05 Road wars. 1.05 Brotts-plats USA. 2.10 Drabbningar som blivit historia. 3.05 48 avgörande timmar. 3.55 Insatsstyrka: USA S.W.A.T. 4.15 Firepower: Krig och teknik. 4.45 Drabb-ningar som blivit historia. 5.30–6.00 Medicinskt fokus: Fobier.

TV� KOMEDI6.25 Shameless. 7.30–8.00 Comedy store. 11.00 Roseanne. 11.25 Fem i fa-miljen. 12.15 Fem i familjen. 12.40 Fem i familjen. 13.05 Fem i familjen. 13.30 c/o Segemyhr. 13.55 Futurama. 14.20 Räkna med bråk. 14.50 Skål. 15.40 Kath & Kim. 16.10 Murphy Brown. 17.00 Taxi. 17.30 Räkna med bråk. 17.55 Fa-der Ted. 18.20 Fader Ted. 18.55 Fem i familjen. 19.20 Black books. 19.45 c/o Segemyhr. 20.10 Kath & Kim. 20.45 Futurama. 21.10 Skål. 22.00 30 Rock. 22.25 Inbetweeners. 22.55 M.A.S.H. 23.20 Taxi. 23.45 Black books. 0.15 Roseanne. 0.40 Murphy Brown. 1.30 Kath & Kim. 1.55 c/o Segemyhr. 2.20 Grounded for life. 3.10 Futurama. 3.35 Fader Ted. 4.00 Fader Ted. 4.25 Lifes funniest moments. 4.50–5.05 Nikki.

TV� GULD6.40 Doktorn kan komma. 7.25 Dawson’s creek. 8.10–8.55 Dynastin. 12.00 Scali. 12.50 Törnfåglarna – de förlorade åren. 14.25 Baywatch. 15.55 Tillbaka till Aidensfi eld. 17.40 Herr-skap och tjänstefolk. 18.30 Doktorn kan komma. 19.20 Fame. 20.10 Hotel-let. 21.00 Skönheten och odjuret. 21.50 Spanarna på Hill Street. 22.40 Kampen om Colorado. 1.00 Baywatch. 1.45 Spanarna på Hill Street. 2.35 Tillbaka till Aidensfi eld. 4.20–5.10 Herrskap och tjänstefolk.

TV���6.05 Avslöjad. 6.25 Paradise hotel. 7.15 Kathy Griffi n – D list. 8.15 Jerry Springer. 9.10 Jackpot. 10.00–10.55 Cheaters. 13.55 Hetero, homo eller

sambo. 14.25 Victoria Silvstedt – my perfect life. 14.50 Gene Simmons fa-miljejuveler. 15.25 Jag vill bli supermo-dell! 16.20 Beverly Hills 90210. 18.10 Jerry Springer. 20.00 90210. 20.50 The secret life of the American teenager. 21.50 L word. 22.50 Big brother. 0.55 David Letterman. 1.50 Bloodsport. 3.30 American idol. 4.40 Raising the Roofs. 5.25 Avslöjad. 5.45–6.10 Av-slöjad.

KANAL �6.15 My family. 6.45 Ed. 7.35–7.59 Fra-sier. 9.20 Martha Stewart show. 10.10 Frasier. 10.40 Frasier. 11.05 Falcon Crest. 12.00 The bill. 12.55 Diagnos mord. 13.50 My family. 14.25 Aliens in America. 14.50 Homestyling. 15.50 Martha Stewart show. 16.40 Vita hu-set. 17.35 Ed. 18.30 Ishockey. 21.45

Metro. 0.05 Jay Leno show. 1.05 Daily show med Jon Stewart. 1.35 I mörda-rens spår. 2.40 Vita huset. 3.30 Diag-nos mord. 4.15–5.04 The bill. 5.05 The bill. 5.50–6.10 Daily Show med Jon Stewart.

AXESS TV8.30 Vem äger Antarktis? 9.20 Euro-pas arkitektoniska arv. 9.50 De stora fi losoferna. 10.35 Global Axess. 11.15 Fitzcarraldo. 14.00 Ingen ny Mandela. 14.30 Krimkriget. 15.30 Nära döden. 16.30 Maktens män. 17.30 Musiken till Romeo och Julia. 18.30 Charlie Chaplin – greven. 19.00 Världens no-madfolk. 20.00 Det goda livet. 20.30 Rudolf Nurejev. 21.30 Historien om Roosevelt. 22.30 Krig och fred. 23.15 Rachmaninov symfoni nr 2. 0.15–1.10 Jakten på lycka.

DISCOVERY6.00 Förklaring följer.... 6.25 Livsfar-ligt väder. 7.20 Tidernas främsta. 8.15 Really big things. 9.05 Förklaring föl-jer.... 9.35 Så funkar det! 10.00 Krig på skroten. 11.00 Amerikanska choppers. 12.00 Femmans växel. 13.00 Livsfar-ligt väder. 14.00 Skitiga jobb. 15.00 Tidernas främsta. 16.00 Really big things. 17.00 Förklaring följer.... 17.30 Så funkar det! 18.00 Bilfi xarna. 19.00 Miami Ink. 20.00 Skitiga jobb. 21.00 Mythbusters. Archimedes dödsstrå-le. 22.00 Skitiga jobb. 23.00 Prototype This. 0.00 Dödlig fångst. 1.00 Ameri-kanska choppers. 2.00 Miami Ink. 3.00 Skitiga jobb. Kalebasstillverkare. 3.55 Prototype This. 4.45 Femmans växel. 5.35–6.00 Så funkar det!

TRAVEL6.00 Globe trekker. 7.00 The thrill-seekers guide. 7.30 The thirsty trave-ler. 8.00 Earthwalkers. 8.30 Distant shores. 9.00 Great adventure people. 10.00 Taste takes off. 10.30 Taste takes off. 11.00 Globe trekker. 12.00 Great drives. 12.30 The thrillseekers guide. 13.00 The thirsty traveler. 13.30 The thirsty traveler. 14.00 Great adventu-re people. 15.00 Globe trekker. 16.00 Earthwalkers. 16.30 Beyond borders. 17.00 Flavours of Spain. 17.30 Uncove-red Oregon. 18.00 Globe trekker. 19.00 Destination art. 19.30 Journey Into Wine. 20.30 Travel today. 21.00 Planet food. 22.00 Globe trekker. 23.00 Julian and Camilla’s world odyssey. 0.00 Pla-net food. 1.00 Globe trekker. 2.00 Ju-lian and Camilla’s world odyssey. 3.00

Planet food. 4.00 Journey Into Wine. 5.00–6.00 Planet food.

ANIMAL PLANET6.00 Djurräddningen. 7.00 Krokodiljä-garen. Krokodilkusten. 8.00 Världens skojigaste djur. 9.00 Djurpolisen i Phoenix. Smuts skapar stora problem. 10.00 Ruud i småkrypens värld. Rums-kamrater. 11.00 Räddningsaktion i Australien. Annies historia. 11.30 Nödrop från naturen. 12.00 Det vilda Europa. Ett nytt årtusende. 13.00 Fan-tastiska havsäventyr. 14.00 Den lilla djurparken som gjorde allt. Efterverk-ningar. 15.00 Groomer has it. Hembe-sök. 16.00 Världens skojigaste djur. 17.00 Djurpolisen i Phoenix. Smuts skapar stora problem. 18.00 I kamp med naturen. Silkesspindel. 19.00 Wonder Dogs. 20.00 Det vilda Europa. Ett nytt årtusende. 21.00 Djur från A till Ö. Ekorrar: har de vad som krävs? 22.00 Brottsplats: naturen. Hajdödare. 23.00 Djurpolisen i Phoenix. Undvika trafi -ken. 0.00 Akutveterinärerna – de nya rekryterna. Elddop. 0.30 Nödrop från naturen. 1.00 Wonder Dogs. 2.00 Det vilda Europa. Ett nytt årtusende. 3.00 Djur från A till Ö. Ekorrar: har de vad som krävs? 4.00 Brottsplats: naturen. Hajdödare. 5.00–6.00 Djurpolisen i Phoenix. Undvika trafi ken.

VIASAT NATURE/CRIME6.00 Totemdjur. 7.00 Vilda gorillor. 8.00 Vombaternas kamp. 9.00 Öbor: En his-toria om överlevnad. 10.00 Vilda goril-lor. 11.00 Totemdjur. 12.00 Vombater-nas kamp. 13.00 Öbor: En historia om överlevnad. 14.00 Djurparksveterinä-

ren. 14.30 Wildlife Nannies. 15.00 Vild-markens ungar. 16.00 Paradisfågeln. 17.00 Ol Pejeta: de vilda djurens fristad. 18.00 Det vilda Kuba. 19.00 Expedition vithaj. 20.00 Canterbury’s law. 21.00 Lawless. 22.00–0.00 Jericho.

BBC ENTERTAINMENT6.25 The weakest link. 7.10 Easten-ders. 7.40 My hero. 8.10 Blackadder the third. 8.40 Jonathan Creek. 9.30 Dalziel and Pascoe. 10.20 The weakest link. 11.05 Eastenders. 11.35 My hero. 12.05 Jonathan Creek. 12.55 Dalziel and Pascoe. 13.45 My hero. 14.15 The weakest link. 15.00 Eastenders. 15.30 My hero. 16.00 Blackadder the third. 16.30 The weakest link. 17.15 Jonathan Creek. 18.05 Dalziel and Pascoe. 18.55 Eastenders. 19.25 The weakest link. 20.10 My hero. 20.40 Blackadder the third. 21.10 The inspector Lynley mys-teries. 22.00 The state within. 22.50 Blackadder the third. 23.20 My hero. 23.50 The state within. 0.40 Jonathan Creek. 1.30 Dalziel and Pascoe. 2.20 The state within. 3.10 Eastenders. 3.40 The inspector Lynley mysteries. 4.30 The weakest link. 5.15–6.25 Blackad-der the third.

TV FINLAND5.25–8.30 Ettans morgon-tv. 10.00 Tv-nyheter. 10.05 YLE News. 10.10 Studio55. 10.35 Foodoo. 11.00 Ettans morgon-tv: Dagens rubriker. 12.00 Tv-nyheter. 12.05 Morgonettan. 12.45 Arto Nyberg. 13.30 Reinikainen. 14.00 Tv-nyheter. 14.05–14.45 Finlands Las Vegas. 16.00 Totte. 16.10 Totte. 16.25 Lilla tvåan. 17.00 Tv-nyheter och vä-

der. 17.30 Svälj skrattet. 18.00 R.u.m. 18.25 Mitä tänään syötäisiin? 18.30 Doktor Kiminkinen. 19.00 MOT. 19.30 Tv-nyheter och väder. 19.55 Sportru-tan. 20.00–20.50 Hemmasalongen: Nyhetsredaktionen. 21.00 Nyheter. 21.20 Musikstund: Kväll med romsk musik. 21.30 Kraftverk. 22.20 TV-nytt. 22.30–23.00 Dom.

TV�6.00 Le journal. 6.25 Femmes du mon-de. 6.30 Telematin. 8.45 Le journal de Radio-Canada. 9.10 Monde l’info. 9.15 Afrique presse. 9.40 Coté maison. 10.10 Monde l’info. 10.15 Mediterra-neo. 10.40 Des chiffres et des lettres. 11.10 Tout le monde veut prendre sa place. 12.00 Monde l’info. 12.05 Les chefs cuisiniers. 12.30 Plus belle la vie. 13.00 Rumeurs. 13.25 Les 10 ans du ca-baret. 13.30 Le journal de la RTBF. 14.00 Apres la vie. 15.55 Kelif et deutsch a la recherche d’un emploi. 16.00 Le jour-nal. 16.30 Histoires de fi ction. 17.30 Questions pour un champion. 18.00 Le journal. 18.20 L’invite. 18.30 Le journal de l’eco. 18.35 Rumeurs. 19.00 Le point. 20.00 Le journal de la TSR. 20.30 Le journal de France 2. 21.00 Foot! 22.00 Destination reussite. 23.00 Le journal. 23.10 Monde le journal Afrique. 23.25 Des racines et des ailes. 1.15 L’art des jardins. 1.30 Le journal. 2.00 Le point. 3.00 Pure laine. 3.30 Pure laine. 4.00 Le journal. 4.25 Littoral. 4.50 C dans l’air. 5.55–6.00 Zoom.

� SAT6.00 Ländermagazin. 6.30 Arche Noah. 7.00 Neues. 7.30 Alpenpanorama.

9.00 ZIB. 9.05 Kulturzeit. 9.45 Nano. 10.15 NDR Talk Show. 12.15 Sonn-tags. 12.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit. 13.00 ZIB. 13.15 La Palma. 14.00 Dem Schweizer Himmel nah – Im Simmental und Saanenland. 14.45 Nordwand – Mordwand. 15.30 Der Säntis. 16.15 Einfachluxuriös – zwei Frauen unterwegs. 17.00 La Réunion- Naturwunder im Indischen Ozean. 17.15 Kulinarische Weltreise. 17.45 Schweizweit. 18.00 Am nächs-ten Tag ist alles anders. 18.30 Nano. 19.00 Heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Planspiel Atom-krieg. 21.00 Großes Maul und viel da-hinter. 21.30 Hitec: Der Traum von der Kernfusion. 22.00 ZIB 2. 22.25 Kreuz & Quer: Moskauer Mächte. 23.15 Kreuz & Quer: Gott mit uns. 23.55 10 vor 10. 0.25 Seitenblicke – Revue. 0.55 Nano. 1.25 Kulturzeit. 2.00 Seitenblicke. 2.10 Schweizweit. 2.25 Hitec: Der Traum von der Kernfusion. 2.55 Am Anfang war die Unterhose. 4.20 Kreuz & Quer: Moskauer Mächte. 5.15–5.50 Kreuz & Quer: Gott mit uns.

MTV6.00 MTV breakfastclub. 10.40 MTV breakfastclub top 10. 11.30 M is for music. 12.00 Versus. 15.30 Made. 16.25 My super sweet 16. 16.50 Room raiders. 17.20 The Hills. 17.45 The Hills. 18.10 Life of Ryan. 18.40 Next. 19.05 Room raiders. 19.30 Made. 20.25 My super sweet 16. 20.50 Pimp my ride. 21.20 Pimp my ride. 21.45 Next. 22.10 A shot at love with Tila Tequila. 23.05 Wildboyz. 23.30 Jackass. 0.00–6.00 After hours.

MEZZO10.00 L’Etoile. 12.20 Francis Poulenc / Jean Cocteau. 13.30 Divertimezzo. 17.00 Lituanian National Chamber Orchestra. 18.35 Wolfgang Ama-deus Mozart, Piano Concerto No. 17. 19.20 Johannes Brahms: Symphony No. 3. 20.30 Piotr Ilyich Tchaikovsky, Symphony No. 5. 21.25 Tchaikovsky. 22.00 Katarina Jovanovic, soprano, Jerome Ducros, piano. 22.55 Varduhi Khachatryan, soprano, Anna Man-dalyan, piano. 0.00 Jason Lindner Big Band. 1.05 Divertimezzo. 2.00 Michel Petrucciani, jazz pianist. 3.05 Diverti-mezzo. 4.00 Freddie Hubard & Satchmo Legacy. 5.00–10.00 Divertimezzo.

VOOM HD6.00 Bästa av våren 2007. 6.30 Bästa av våren 2009. 7.00 Bakom varumär-ket. 7.30 Reservations required. 8.00 Focused. 9.00 Ultimata resor. 10.00 Artstar. 11.00 Konst på gång. 12.00 Full frontal fashion. 13.00 Bakom varu-märket. 13.30 Ultra space. 14.00 2007 US Free Ski Open. 15.00 Smart travels. 15.30 Samlad intelligens. 16.00 Skatt-jägarna. 17.00 Blizzard Invitational. 18.00 Full frontal fashion. 19.00 Bakom varumärket. 19.30 Ultra space. 20.00 2007 US Free Ski Open. 21.00 Smart travels. 21.30 Samlad intelligens. 22.00 Skattjägarna. 23.00 Blizzard Invitational. 0.00 Full frontal fashion. 1.00 Bakom varumärket. 1.30 Ultra space. 2.00 2007 US Free Ski Open. 3.00 Smart travels. 3.30 Samlad intel-ligens. 4.00 Skattjägarna. 5.00–6.00 Blizzard Invitational.

FILM

INTERNATIONELLT

SVENSKT 0 SvD.se Se dina favoritkanaler. Skapa din favorittablå på • svd.se/tv

SvD måndag 23 mars 2009 tv&radio 17

RADIO

P�5.29–9.20 P1-morgon. 5.30 Ekonyheter. 5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 5.55 Sjöväder. 6.00–6.15 Morgoneko. 6.30 Ekonyheter. 6.33–6.38 Nyheter från Vetenskapsradion. 6.50 Tan-kar för dagen. 6.55 Landväder. 7.00 Morgoneko. 7.18–7.21 Radiosporten. 7.30 Nyhetssamman-fattning. 7.32 Ekonomieko. 7.36–7.39 Nyheter från Vetenskapsradion. 7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00–8.15 Morgoneko. 8.30 Ekonyheter. 8.32 Ekonomieko. 8.37–8.42 Ny-heter från Vetenskapsradion. 8.54 Kulturnytt. 9.00 Morgoneko. 9.10–9.12 Radiosporten. 9.20 Ring P1. Tel: 099-510 10. Med Agneta Furvik från Malmö. Även 20.35 och i morgon 05.35. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Odla med P1. Vårsol på fönsterbrädan. Säsongstart. Även natten mot tisdag 00.03 och på lördag 12.05. 10.30 Stockholm-Bryssel. En berättelse om politisk makt och spelet bakom kulisserna i ett av vår tids stora dramer. Från söndagen. Även natten mot tisdag 00.30. 11.00 Ekonyheter. 11.03 Tendens. Seth Owe Persson i samtal med Sigrid Flensburg. Även 20.03, morgon 23.30 och på lördag 18.15. 11.35 Radioföljetongen: Kalevala. Del 3. Även 19.35. 12.00 Tolvslaget. Dagens dikt. Även 22.55. 12.05 Ekonyheter. 12.10 Vetandets värld. Vad kan vi veta om is-lamismen i Sverige när vi inte ens vet hur många muslimer det fi nns? Från 8/1. Även 23.07. 12.30 Luncheko. Med väder, tidningskrönika. 12.50 Ekonomieko. 12.55 Land- och sjöväder. 13.00 Ekonyheter. 13.03 Radiosporten. 13.05 Kulturnytt. Från morgonen. 13.20 Vetenskapsradion: Forum. Med Urban Björstadius. Även i morgon 19.03. 13.45 OBS. Även 20.45. 14.00 Ekonyheter. Samsändning. 14.03 Kulturradion: Biblioteket. Hemma hos författaren Philip Roth i hans hus i Connecticut, USA. Även i morgon 18.15. 14.50 Mitt i musiken. Även 21.35. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Lantz i P1. 15.45 Dagens eko. 15.55 Sjöväder. 16.00–17.45 Studio ett. 16.45–17.00 Dagens eko. Med väder. 17.45 Dagens eko. 18.00 Ekonomiekot. 18.10 Radiosporten. 18.15 Kulturradion: K1. Thomas Bernard. Från torsdagen. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Radioteater samtid: Debatten med katten. Av Lars Gustafsson. Vi möter en man som har långt till sina känslor men nära till sin katt. Med Sten Ljunggren. Regi: Anders Carl-berg. Från 21/3. Även 30/3. 19.14 Radioteatern: I gläntan. Av Eva Eng-ström. Ett drömlikt stycke om längtan, saknad och verklighetsförlust. Med: Eva Engström, Jo-nas Falk, Niklas Falk, Gunvor Pontén, Olle Sarri. Tonsättare: Lennie Sjögren. Regi: Ambjörn Jo-hansson. Från 23/3. Även 30/3. 19.35 Radioföljetongen: Kalevala. Del 3. Från 11.35. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Tendens. Seth Owe Persson i samtal med Sigrid Flensburg. Från förmiddagen. Även imorgon 23.30 och på lördag 18.15. 20.35 Ring P1. Valda delar. Även tisdag 05.35. 20.45 OBS. Från 13.45. 21.00 Ekonyheter. 21.03 Radiokorrespondenterna. Från sön-dagen. 21.35 Mitt i musiken. Från 14.50. 21.45 Tankar för dagen. etikforskare. Med Ann Heberlein. Från morgonen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.10 Radiosporten. 22.12 Studio ett. Från 17.00. 22.55 Dagens dikt. Från 12.00. 23.00 Ekonyheter. 23.07 Vetandets värld. Från 8/1 och 12.10. 23.30 På minuten. Från lördagen. 0.00 Ekonyheter. 0.03 Odla med P1. Från 10.03. Även lör 12.05. 0.30 Stockholm-Bryssel. Från söndagen. Även natten mot tisdag 00.30. 1.00 Ekonyheter. 1.03–1.40 Publicerat. Från söndagen.

P�6.00 SR Sisuradio. Huomenta Ruotsi. 6.35 SR Sameradion. 6.50 Aurora. 07.30-07.32 Ekonyheter. 08.30-08.32 Ekonyheter. 9.00 Önska i P2. 0470-374 82 eller spela@sr.se. Med Pernilla Eskilsdotter. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Klassisk förmiddag. 1. Antonio Vi-valdi: a) Tredje satsen ur Dubbelkonsert A-dur op 3:5. b) Dubbelkonsert a-moll op 3:8. Accademia Bizantina. Dirigent: Ottavio Dantone. Från mellantyska radion, Halle.

EUROSPORT8.30 Curling: Sverige–Ryssland. VM för damer. Gruppspel. 10.00 Motorsport. FIA WTCC. VM, lopp 2. 11.00 Skidskytte. Världscupen. Damer, masstart. 11.30 Backhoppning. Världscupen. HS 215. 12.30 Curling. VM för damer. Grupp-spel: USA – Tyskland. Direkt. 14.30 Skidskytte. Världscupen. Damer, masstart. 15.00 Back-hoppning. Världscupen. HS 215. 16.00 Längd-åkning. Världscupen. Damer, 10 km fristil. 17.00 Skidskytte. Världscupen. Herrar, masstart. 17.30 Skidskytte. Världscupen. Damer, masstart. 18.00 Eurogoals. Fotbollsmagasin. 18.45 Eurogoals one to one. Fotbollsmagasin. 19.00 Backhoppning. Världscupen. HS 215. 20.15 Clash time. Underhållningsserie. 20.20 Watts. Sportmagasin. 20.30 Armbrytning. PAL/NAL. 21.00 Wrestling. 21.30 Wrestling. Underhållning. 22.25 Clash time. Underhåll-ningsserie. 22.30 Kampsport. Total KO. Del 7. 23.30 Eurogoals. Fotbollsmagasin. 0.15 Watts. Sportmagasin. 0.30–1.30 Backhoppning. Världscupen. HS 215.

VIASAT SPORT13.00 Tennis. Masters 1000: Indian Wells. 15.30 Ishockey: Dynamo Moskva–Ak Bars Kazan. KHL. Semifi nal 3:7. 17.25 Ishockey: Dy-namo Moskva–Ak Bars Kazan. KHL. Semifi nal 4:7. Direkt. 20.00 Tennis. Masters 1000 – Indian Wells. 22.30 Ishockey: Dynamo Moskva–Ak Bars Kazan. KHL. 0.30–2.30 Kampsport. Spirit MC 14.

CANAL+ SPORT �10.15 Fotboll: Inter–Reggina. Serie A. 12.15 Fotboll: Manchester City–Sunderland. Premier League. 14.00 Fotboll: Wigan–Hull. Premier League. 16.00 Fotboll: Liverpool–Aston Villa. Premier League. 17.55 Golf news. 18.45 SM-slutspel studio före match. 19.00 Ishockey. SM-slutspel. Direkt. 21.30 SM-slutspel studio efter match. 22.00 Premier League: Höjdpunk-ter. 23.00 Ishockey. SM-slutspel. 1.00–1.01 Motorworld.

TV� SPORT6.25 Nitro jam. 7.10–7.55 Jakt & fi ske. 10.00 Jackpot. 11.00 Nitro jam. 12.00 Jakt & fi ske. 12.55 Music of Seal on ice. 14.00–14.55 Jack-pot. 15.55 Jakt & fi ske. 16.50 Fiskedrag. Svenskt fi skemagasin från 2005. 17.20 Fiskedrag. Svenskt fi skemagasin från 2005. 17.50 Fot-bollskanalen Europa. 18.30 Volvo Ocean Race – veckomagasin. Svenskt sportmagasin från 2008. 19.00 Innebandy. SM-slutspel. Direkt. 21.30 Sportgalningar. Dokumentärserie från 2007. 22.00 Tapout. Kampsportsprogram från 2007. 23.00 Poker after dark. Sportserie. 0.00 IFL Battleground. 2.00 Tapout. 3.00 Poker after dark. 3.50 IFL Battleground. 5.25 Breitling fl yg-sport. 5.55–6.25 Historien om formel 1.

VIASAT GOLF12.00 Golf. Transitions Championship. 15.00 European Tour - höjdpunkter. 16.00 Golf. Transitions Championship. 19.00 Champions Tour - höjdpunkter. 20.00 European Tour - höjd-punkter. 21.00 PGA Tour – höjdpunkter. 22.00 European Tour - höjdpunkter. 23.00–2.00 Golf. Transitions Championship.

SPORT

BARN

BARNKANALEN5.30–7.00 Bolibompa. 5.30 Pål Plutt. 5.55 Bert och Ernie på äventyr. 6.00 I drömmarnas träd-gård. 6.30 Piggley Winks äventyr. 6.55 Yoko! Jakamoko! Toto! 7.00 Billy. 7.10 Boom sha-kalack. 7.15 Teddy och Oskar. 7.20 Lilla Anna och långa farbrorn. 7.30 Charlie och Lola. 7.45 Hannas hjälplinje. 7.55 Pip och panik. 8.00 Bolibompa. 15.00–18.00 Bobster. 15.00 Nu eller aldrig. 15.25 Hemligheter på skolgår-den. 15.35 Stallkompisar. 16.00 Lilla Aktuellt. 16.05 Blue water high. 16.30 Mega. 16.45 Pi. 17.00 Sagoberättaren. 17.25 Gåtfulla grodan. 17.30 I drömmarnas trädgård. 18.00–19.15 Bolibompa. 18.00 Myror i brallan. 18.25 Gåt-fulla grodan. 18.30 Philofi x. 18.45 Lilla Sport-spegeln. 19.15–20.00 Bobster. 19.15 Scoop. 19.30–20.00 Tribe.

DISNEY CHANNEL6.00 Musses klubbhus. 6.25 Händige Manny. 6.50 Lazytown. 7.15 Hannah Montana. 7.40 Zack och Codys ljuva hotelliv. 8.05 Phineas och Ferb. 8.15 Mina vänner Tiger & Nalle Puh. 11.00 Hos Musse. 11.25 Quack pack. 11.45 Fem på spaning. 12.10 Lilo & Stitch: Serien. 12.35 Rasten. 12.55 American dragon: Jake Long. 13.20 Kim Possible. 13.40 Brandy och herr Morris. 14.05 Fairly odd parents. 14.30 Disneys ersättarna. 14.55 Kejsarens nya sko-la. 15.10 American dragon: Jake Long. 15.35 Kim Possible. 15.55 Brian o Brian. 16.00 Magi på Waverly place. 16.25 Hannah Montana. 16.50 När klockan ringer USA. 16.55 Disneys ersättarna. 17.20 Phineas och Ferb. 17.45 Fairly odd parents. 18.05 Hannah Montana. 18.30 Jonas Brothers lever drömmen. 18.35 Magi på Waverly place. 19.00 Zack och Co-dys ljuva hotelliv. 19.25 Disneys ersättarna. 19.45 Brandy och herr Morris. 20.10 Cory i Vita huset. 20.35 Hannah Montana. 21.00 När klockan ringer USA. 21.05 Zack och Co-dys ljuva hotelliv. 21.30 Phil från framtiden. 21.55–22.00 Brian o Brian.

Hagbard

Hagbard

Hagbard

Hagbard

FM-bandet i Stor-stockhlm

SERIER 0 SvD.se Läs fler serier på nätet: Bizarro, Träsket, Grimmy, Tonys galenskaper. • svd.se/serier

Sydväst 88,9 Tyresö 91,4 Järfälla 94,2 P2 96,2 Nord 98,3 Sydost 101,1 P4 Sthlm 103,3 NRJ/Energy 105,1 Radio1 106,5

City1 88,0 Skärgårdsrad 90,2 P1 92,4 Sollentuna 94,6 Solna/Sbg 97,3 P3 99,3 Star FM 101,9 Mix Megap 104,3 The Voice 105,9 Vinyl 107,1

Sigtuna 88,2 MRS 90,5 SR Metropol 93,8 City2 95,3 Lidingö 97,8 Nacka 99,9 P4 Uppland 102,5 Lugna fav 104,7 Bandit Rock 106,3 Radio 107,5

P6 Sthlm 89,6 BMU 91,6 Hit FM 94,5 P4 Sörmland 96,9 Haninge 98,5 Viking 101,4 Österåker 103,7 Rix FM 105,5 Rockklass 106,7

2. Richard Strauss: Till Eulenspiegel, sym-fonisk dikt. Wiens filharmoniker. Dirigent: Christoph Eschenbach. Från österrikiska ra-dion. 3. Audefroi le Bastart: Bele Emmelos, trovärsång. Ligeriana. Calliope CAL 9387. 4. Bengt Hallberg: A piano and brassband concerto (1985). Solist: Tonsättaren, piano. Blåsare och slagverkare ur Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent: Lars Tilling. Kon-sert 1986, Berwaldhallen. 5. Franz Schubert: Stråkkvintett C-dur. Kusskvartetten samt Miklos Perényi, cello. Från österrikiska ra-dion. 6. Franz Schreker: Svit ur ”Prinsessans födelsedag” (1923). BBC:s symfoniorkester. Dirigent: Gennadij Rozjdestvenskij. Med Erika Libeck-Lindahl. 12.30 Musikmagasinet: Såpoperastudion. En realityserie om unga sångare. Del 7 av 9: Halsdukar och vattenfl askor. 13.30–14.30 Utbildningsradion. 13.30 Historiedagboken: Katarina Jagel-lonica. Del 7 av 10. På Gripsholms slott sitter prinsessan av Polen inspärrad medan kejsaren i Ryssland och kungen i Sverige smider hemliga planer. Från P3 22/3. 13.50 Kusin Vaken: Solen är blå. Jag hatar sol och jag älskar bråk, kan du förstå vad jag pratar för språk? Om tvärtomspråket med Laura. 14.02 Sagor om mod: När den store guden skapade människan. 14.14 Småsagor: Vilma och Mona spanar och smyger. Från P4 17/3. 14.26 Ballongsånger: Blyg – Egentligen. Del 8 av 10. 14.30 SR på albanska. 15.00 SR på persiska. 15.30 SR Sameradion. 16.00 SR Sisuradio. 16.00 Studio Sisu – Aktua-

litetsmagasin. 16.50 Roketti. 17.00 SR på kurdiska. 17.30 SR på arabiska. 18.00 Ekonyheter. 18.03 Mitt i musiken. Med Andreas Lindahl. Även P1 21.35. 18.14 Ad lib. Med Lex. 19.30 P2 Live klassiskt: Konsert med Or-chestre de la Suisse romande. Solist: Hilary Hahn, violin. Dirigent: Gilbert Varga. 1. Louis Spohr: Violinkonsert nr 8 a-moll, ”I form av en sångscen”. 2. Ludwig van Beethoven: Symfoni nr 8 F-dur. 3. Peter Tjajkovskji: Violinkonsert D-dur. Konsert 4/9 2008, Victoriasalen, Genève. Från schweiziska radion. 21.00 Nu! New Music International Festival Montreal 2009. Del 2. Per Lindqvist och Evert van Berkel rapporterar från Montreal. 22.30 Kalejdoskop. Med David Linnros. 0.00–6.00 Notturno. Med L-G Alsenius.

P�6.04 Kort och gott från Christer. 6.31 Morgonpasset. 10.02 Hallå P3. 11.02 Brunchrapporten. 13.02 P3 musik. Med Michael Cederberg. 14.02 Christer – din vän i etern. 16.08 Pang Prego. Radio för en, roligt för alla! 18.06 P3 planet. Även lördag 18.03. 20.06 Mitt P3. Lyssnarnas egna berättelser. 21.30 P3 live med Futureheads. Konsert 12/11 2008, Debaser Slussen, Stockholm. 22.03 P3 pop. Med Sara Martinsson. 0.03 Vaken. Med Susanne & Peter.

P� STOCKHOLMEkonyheter varje hel timme.

6.10 God morgon Stockholm. Med Fredrik Eliasson. 6.45–7.00 P4 Junior. 9.33 Magasin 4. 13.05 P4 extra. Med Lotta Bromé. 15.03 Stockholm i dag. Med Björn Lindberg, Elias Vänerlöv. 16.45–17.00 Dagens eko. 17.45 Barnradion: Udda Person. 18.00 Klartext – nyheter på lätt svenska. 18.10 SR Sisuradio – regionala program. 19.03 Sportextra. Med SM-fi nal 3 i ishockey, Fotbollsarena Radiosporten och ev. SM-kvarts-fi nal 4 i bandy. 21.40 Karlavagnen. Anja Kontor tar er med mot midnatt. Telefon: 099/110 80. 0.03 Vaken.

SR METROPOLNyheter varje hel timme.6.07 SR Metropol 93,8. 7.04 Ametist Azordegan och Ison Glasgow. 10.02 Bentancourt. 13.02 Paola Bruna och Dani Ruz. 16.03 Rasmus almerud och dejan cokorilo. 18.03 SR Metropol 93,8. 0.03 SR Atlas.

P�6.00 SR klassiskt soft. 6.50 SR Sameradion. 8.00 Aurora. 9.00 Önska i P2. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Klassisk förmiddag. 12.30 Musikmagasi-net. 13.30 CD-revyn. 15.30 SR klassiskt. 18.00 Ekonyheter. 18.03 Mitt i musiken. 18.13 Ad lib. 19.30 SR på persiska. 20.00 SR på albanska. 20.30 SR på ryska. 21.00 SR på engelska. 21.30 SR på kurdiska. 22.00 SR på arabiska. 22.30–3.00 BBC world service. 0.00–0.03 Ekonyheter. 3.00 Radio Canada International. 4.00–6.00 BBC World Service.

Hagbard

Morrgan

Baby Blues

Zits

SERIER 0 SvD.se Missat en seriestripp? Vi har samlat de senaste. • svd.se/serier

18 tv&radio

Kattugglors sex intressant radioEtt ovanligt spännande radioprogram härom-dagen kastade mig plötsligt långt bakåt i tiden. Barndomsminnen gör man väl klokast i att be-hålla för sig själv – det tror jag de flesta läsare är överens om. Trots det tillåter jag mig att för en gångs skull göra ett undantag och berätta om min första barnvakt, eller i vart fall den förste som jag kommer ihåg med någorlunda skärpa.

Barnvakten var Torgny ”Swiss” Östgren som med tiden kom att bli en högt aktat och synner-ligen uppskattad tv- och radioman. Dessvärre avled Swiss Östgren redan 1976, endast 37 år gammal, men under sin tid i radio och tv stod han för en naturjournalistik som på ett skickligt sätt förmådde kombinera solid kunskap med ett genuint engagemang. Hans ödmjukhet inför allt levande var sällsynt om inte unikt, och det var säkert ett skäl till varför många barn och ungdomar uppskattade att lyssna på honom.

Av Swiss Östgrens barnvaktsinsatser minns jag egentligen bara hans fenomenala förmåga

att härma djur, särskilt fåglar. Fast vilket minne! En av hans specialare var hoande kattuggla, närmare bestämt ropet från en revir-hävdande hanne. Och den härmning-en har förmodligen alla vuxna männis-kor i Sverige hört – dock utan att veta

om det. För sanningen är att SR:s paradnum-mer Vetandets värld under ett par decennier hade Swiss Östgrens kattugglehärmning som sin signaturmelodi.

Jag kunde alltså inte låta bli att tänka på Torgny ”Swiss” Östgren när kattugglan som vanligt ropade i P1 tio minuter över tolv i tors-dags och Vetandets värld bjöd på kattugglesex på Djurgården.

Det var Lena Nordlund som tillsammans med sonen Arvid och den välkände fågelskådarpro-filen Henrik Waldenström gav sig ut i uggle-markerna runt Djurgårdsbrunns värdshus i Kungliga nationalstadsparken. Programmet var utomordentligt intressant och välgjort, och kunde med råge leva upp till sin rubrik när två ugglor upptäcktes – in flagrante – gökandes uppe i en trädkrona.

SR skrev radiohistoria med den kattuggle-parningen i direktsändning och Henrik Wal-denström hade, trots 40 år i uggleskogen, en-dast beskådat akten vid ett enda tillfälle förut.

Skälet till att ugglorna valde att para sig i radion berodde nu inte på att Vetandets värld befann sig under ekarna. Det var istället Henrik Waldenström som provocerade fram reaktionen genom att härma en ugglehanne med samma läte som Swiss Östgren var så bra på. Och inför misstanken om en främmande uggle hanne i reviret fann det gamla paret det för gott att idka en smula bekräftelsesex.

I nationalstadsparken finns goda möjlig heter att höra kattugglor. Men hur gick det då med Swiss Östgrens sig-naturmelodi? Ja, 1992 bytte Jan-Olov Johans-son ut härmningen mot en riktig radio-uggla från SR:s arkiv. Fast jag tror ingen märkte skillnaden.

7 Missa inte…… P2 Live Klassiskt på fredag 19.30.

7 För övrigt…… är det på tiden att SR fixar länken till UR på sin annars förträffliga webbplats.

SR skrev radiohistoria med den kattuggle- parningen i direktsändning.

tv-guiden

när är man barn och när är man vuxen? gränsen kan vara tunn. Serien tonårsliv följer tre unga tjejer i deras vardag och ser vilka problem de brottas med.

Monica är 18 år och bor med sin dot-ter Felice hos sin moster. Monica var bara 16 år när hon fick reda på att hon var gravid.

– Jag var i chock de första dagarna. För Magnus, Felices pappa, var det inte så självklart att vi skulle behålla bar-net men när vi hade pratat igenom det var det egentligen inget svårt beslut för oss.

Magnus finns fortfarande med i bilden och umgås med sin dotter varje dag. Felice har hunnit bli 11 månader och när hon får en dagisplats till hösten ska Monica ta upp sina frisörstudier igen. Hon tror inte att det är någon skillnad på att vara mamma som tonåring eller att vara det som vuxen. Monica känner heller inte att hon är låst trots att hon har barn. Däremot tror hon sig få mer hjälp tack vare sin låga ålder.

– Felice är väldigt lugn och jag kan ha henne med mig överallt. Hon är inget

hinder för mig. Dessutom får jag myck-et hjälp om jag till exempel vill gå ut och festa.

Och Monica har ändrats som person under den här tiden.

– Jag har blivit en mycket duktigare tjej. Tidigare har jag levt ett rätt stökigt liv, men jag har mognat och lugnat ner mig. Jag har vuxit upp helt enkelt.

De andra två tjejer som serien föl-jer är Joanna och Cecilia. Joanna tam-pas med sina ätstörningar och Cecilia kämpar för att få godkända betyg till studenten.

MaRIa StRöMbLaD

SVt 1 21.30TonåRSLiv

Cecilia, Monica med dottern Felice och Joanna visar upp sin vardag. FoTo: Johan PaULin

hälSa

växer av vänlighetMänniskan växer av vänlighet. Det tror åtminstone förfat-taren Lou Rossling som gästar kvällens Fråga doktorn. hon pratar om glädje och sorg, mysteriet i hennes eget liv och om att resa sig och komma tillbaka efter motgångar. SVt 1 18.15 FRåga DoKToRn

drama

Slutet på såpanDramaserien 183 dagar som handlar om B-kändisskapets mörka baksida och livet efter medverkan i en dokusåpa har kommit till sitt slut. i det sista avsnittet får Tareks dub-belspel oanade konsekvenser och Sebastian når botten.

SVt 1 20.00183 DagaR

dokumentär

tillbaka till livet i den israeliska dokumentären Shining stars – tio år efter bomben möter vi Maytal som skadades svårt vid en själv-mordsattack. Med en orubblig vilja och självdisciplin började hon sin långa resa tillbaka till ett normalt liv.

SVt 1 22.00Shining STaRS

BoStad

ljus ger mysSamtidigt som bostadsmark-naden upplever en försiktig vändning uppåt startar en ny säsong av nytt läge. Med hjälp av färg, belysning och en skön mix av nytt och gammalt ska inredarna göra de nya hu-sen lite mysigare.

tV 3 20.00nyTT Läge

dagenS filmer av Mikael nilsson

this is englandDRaMa HHHHIi Shane Meadows film framstår 1980-talet som rått och grått med få glädjeämnen. Den är en genuin barn-domsskildring som berör, inte minst för att den gestal-tar hur längtan efter tillhörighet kan få såväl unga som vuxna att brista i sin moralbedömning. (Storbritannien, 2006) CaNaL+ FIRSt 21.00

falskmyntarnaThRiLLeR HHHIIFascinerande andra världskrigs-historia om förfalskare som i tysk fångenskap undslipper avrättning för att trycka amerikansk och brittisk valuta. Spännande att föl-ja, men någon nagelbitare är det inte. (Die fälscher, Österrike/Tyskland, 2007)

tV 1000 18.00

vuxna människorKoMeDi HHHIIFelix herngren är lycko-sam som 30-årig gift för-virrad advokat. han funde-rar mycket över livet och undrar om och hur han ska våga släppa loss. Många pinsamma och igenkän-nande situationer. Mikael Persbrandt är härligt dryg som notorisk förförare. (Sverige, 1999)

tV 1000 NoRDIC 21.00

livet går vidareDRaMa HHIIIFrämlingslegionär åter-vänder hem men har svårt att finna sig till rätta såväl ekonomiskt som känslo-mässigt. Familjära utbrott blandas med rasistiska utspel och högtravande artigheter i ett märkligt alster, som höjer sig enbart för den för sin tid vågade synen på utomäktenskap-lig kärlek. (Sverige, 1941)

SVt 1 14.40

Bristande bevisThRiLLeR HHIIIen kvinna mördas. hennes make erkänner dådet, men åklagaren kan inte bevisa dennes skuld. anthony hopkins och Ryan gosling ger båda kött åt såväl sadism som streberanda, men filmens kyliga ton frestar. (Fracture, USa/Tyskland, 2007)

CaNaL+ HD 21.00

metroaCTion HHIIIeddie Murphy-film med fina stuntnummer och förutsägbar story om en egensinnig spelberoende polisförhandlare, som får en ny partner (Michael Rapaport). Över San Fran-ciscos kullar jagar de en brutal brottsling (Michael Wincott). (USa, 1997) KaNaL 9 21.45

viljans seger DRaMa HHIIIohyggligt starkt bio-grafiskt dokument med Willem Dafoe som den grekiske boxaren Salamo arouch, som i koncentra-tionsläger bokstavligen slåss för sitt liv. Det kor-rekta återgivandet må vara pedagogiskt, men dramatiskt sett är det förödande. (Triumph of the spirit, USa, 1989)

tV 4 FILM 23.45

Thomas Turgoose spelar pojken som blir maskot i ett skinheadgäng i 1980-talets england.

fråga om tv SVT 1 / SVT 208-784 00 00

TV 3 08-562 023 00TV 4 08-459 40 00

Kanal 508-520 555 55

Sveriges Radio08-784 84 84

Showview Siffrorna inom [ ]-parentes

i tablåerna anger videokod.

FoT

o:

Big

aR

Ty

PR

oD

UC

Tio

nS

Torgny nordinkultur@svd.se

RaDIoKRöNIKa

SvD måndag 23 mars 2009

Att nästan vara stor

0 SvD.se Se dina favoritkanaler. Skapa din favorittablå. • svd.se/tv

SvD måndag 23 mars 2009 tv&radio 19

6.30 Teletubbies. 6.55 Thomas tåget (R). 7.05 Postis Per (R). 7.25 Rupert Björn (R). 7.35 Pokémon. 8.00 Hem till gården. 8.25–8.45 Hem till gården. 10.50 Jackpot. 11.20 Nyhetskanalen. 11.25 Jackpot. 12.10–12.40 Rookie vets (R). 13.40 Glamour (R). 14.10 Glamour (R). 14.35 Dr Phil (R). 15.30 Nyhetskanalen.

15.35 Mannen som talar .. 16.35 Vem dömer Amy? (R)17.30 Nyhetskanalen. 17.35 Glamour. 18.05 Glamour. 18.35 Judys domstol (R). 19.05 Dr Phil. 20.00 Mannen som talar med hundar. 21.00 Hundcoachen. 21.30 Vinnare plus. 22.00 Jordan, rättsläkare.22.55 Javisst herr minister. 23.35 M.A.S.H. (R). 0.10 Conan O’Brien (R). 1.05 Seriestart: New York undercover.

2.00 Jordan, rättsläkare. 2.50 Judys domstol (R). 3.15 Psychic challenge (R). 4.00 Psychic challenge (R). 4.50 The mom show (R). 5.40–6.30 Conan O’Brien (R).

6.00 Gomorron Sverige. [71436656]

9.30–11.25 UR. [6223946]9.30 EU-turken (R). [8897]10.00 UR-val – på lätt svens-

ka. [13859]10.15 Ramp på teckenspråk.

[1331507]10.30 The old curiosity shop

(R). Episode 3. [4468120]10.55 Visions of India (R).

[6449168]11.00 UR-val – svenska som

andraspråk. [26323]11.10–11.25 Tiedealus (R).

[5240656]12.00 Rapport. [88149]12.05 Sportspegeln.

[7777976]12.50–13.20 Djursjukhuset.

[139656]14.10 Mia och Klara (R).

[837061]14.40 FILM Livet går vidare.

[9103101]16.00 Rapport. [78168]16.05 Gomorron Sverige.

[3458304]16.55 På liv och död (R).

[8334323]17.25 Var fan är min revy!

(R). Dokusåpa. [69014]17.55 Sportnytt. [1113491]18.00 Rapport med A-eko-

nomi. [38965]18.10 Regionala nyheter.

[2421526]18.15 Fråga doktorn. Hälso-

magasin. [6866526]19.00 Kulturnyheterna.

[32120]19.15 Regionala nyheter.

[4559385]19.30 Rapport med A-eko-

nomi. [410]20.00 183 dagar. Del 6 av 6.

[8439]

21.00 Packat & klart. Del 3 av 8. Filippinerna lockar med vackra stränder och vänliga människor. [675]

21.30 Programstart: Tonårs-liv. Dokumentärserie. Del 1 av 8. Monica, Cecilia och Joanna lever med skolångest, föräldrartjafs,kärlekstrassel, och fnitter. [946]

22.00 Shining stars – tio år ef-ter bomben. Israelisk doku-mentär från 2008. Israeliska Maytal skadades svårt vid en självmordsattack. [1543762]

23.05 Kulturnyheterna (R). [6279101]

23.20 Grillad (R). [395830]0.05 Nip/Tuck (R). [3396637]0.50 Babben & co. [9388786]1.50–6.00 Sändningar från

SVT24. [78261705]

9.30–15.05 24 direkt. Nyheter i SVT24 varje hel timme. [64428965]

9.30 Samtal med EU-parla-mentariker. Från Europapar-lamentet i Strasbourg. [5746]

10.00 EU-session från Stras-bourg. Debatt i EU-parla-mentet. [16758588]

15.05 X-Games (R). [6057304]

15.50 Gudstjänst (R). Från S:t Görans kyrka, Stockholm. Re-pris från 22/3. [4563694]

16.35 Landet runt (R). Politik. Intressanta och roliga repor-tage från hela Sverige. Repris från 21/3. [1864120]

17.20 Nyhetstecken. Nyheter på teckenspråk. [7506930]

17.30 Oddasat. Samisksprå-kiga nyheter. [31588]

17.45 Uutiset. Finskspråkiga nyheter. [932410]

18.00 Djuren tar över Tjer-nobyl. Holländsk naturfilm från 2007. Kärnkraftso-lyckan i Tjernobyl ledde till att stora områden evaku-erades. Men de vilda djuren struntar i radioaktiviteten. [30694]

18.50 Anslagstavlan. Infor-mation. [2798651]

18.55 Rapport. [3148192]19.00 Vem vet mest? Frå-

gesport. Programledare: Rickard Olsson. Även 29/3 och SVT24 24/3. [9217]

19.30 Bullar av stål. Dansk bakserie från 2008. Del 5 av 6. Denna gång, en klassiker i den danska matkulturen – rågbröd. Här får vi exempel på tre olika varianter. Pro-gramledare: Camilla Plum. Även 28/3 och 29/3. [8588]20.00 Vetenskapsmagasi-net. Del 7 av 8. I SVT-serien ”Vrakletarna” hittades 2007 ett stort handelsfartyg från 1600-talet, ett fynd som fick stort internationellt ge-nomslag. Med Linda Nyberg. [8101]20.30 Katastrofen tur och retur. Danskt reportage från 2008. ”Jag är rädd, för jag vet vad soldaterna kan ta sig till”. Även 27/3. [50052]20.55 Radiohjälpen: Sierra Leone (R). ”Trots allt minns jag dödandet – och det gör att jag mår jättedåligt”, be-rättar 18-åriga Zainab. Repris från 5/2. [3440675]

21.00 Aktuellt. [2781]21.30 Hockeykväll. Ishock-

eymagasin. Programledare: Marie Lehmann. [1052]

22.00 Sportnytt. [63101]22.15 Regionala nyheter.

[9411588]22.25 Rapport. [7272878]22.30 Merlin (R). Brittisk

fantasyserie från 2008. Del 10 av 13. När Merlins hemby attackeras av Kanan, skyndar han dit för att hjälpa sina när-maste. Repris från SVT1 22/3. [27168]

23.15 Tre jazzvirtuoser (R). [2096472]

0.15–1.00 Agenda (R). [8157144]

6.30 Nanny. [336743]7.00 Spin City. [337472]7.30 Just shoot me. [8311149]7.55–8.50 Rachael Ray.

[4697217]9.40 Top model 3 (R).

[9981694]10.40 Oprah Winfrey show

(R). [5798830]11.30 Rachael Ray. [9577830]12.25 Just shoot me (R).

[7815439]12.50 Våra bästa år.

[8728679]13.40 Oprah Winfrey show.

[937975]14.35 How I met your mother

(R). [954033]15.00 The Tyra Banks show.

[231859]16.00 Top model 3. [235675]

17.00 Sex and the city. [519014]

17.30 Du är vad du äter. Del 3. Anne-Christine och Thomas längtar efter barn, men har inte lyckats att bli med barn trots ett års försök. [245052]

18.30 How I met your mother. Barney får för sig att en TV-stjärna är hans pappa. Även 24/3. [538149]

19.00 2 1/2 män. Alan påstår att Charlie inte har kontroll över sin jakt på kvinnor. Även i natt. [276762]

19.30 2 1/2 män. Alan gör upp bröllopsplaner för Evelyn och Teddy medan Charlie funde-rar över hur han ska kunna bli bättre bekant med sin bli-vande styvsyster. Även i natt. [275033]

20.00 Säsongstart: Nytt läge. Svenskt inredningsprogram från 2009. Del 1.[356507]

21.00 Cityakuten. Gates och Sam blir osams när Tony är den siste som får veta att Alex ska skrivas ut från sjukhuset. [998507]

22.00 Project runway. Ameri-kansk realityserie från 2008. Del 4 av 14. Dagens tävling är inspirerad av konståkning. [987491]

23.00 Sex and the city (R). [481168]

23.35 Navy CIS. [129385]0.30 2 1/2 män (R). [2251502]1.00 2 1/2 män (R). [2798182]1.25 Förhäxad. [8460144]2.20 Life. [4702368]3.05 Point Pleasant.

[6613569]3.50 The mountain.

[6684057]4.35–5.00 Spin City (R).

[2622714]

6.00 Entertainment now (R). [605385]

6.30–9.00 Vakna med The Voice. [7362410]

9.30 Ugly Betty (R). [2444641]

10.15 One Tree Hill (R). [1716209]

11.00 Jay Leno show. [5111507]

11.55 Providence. [6183236]12.50 Ellen DeGeneres show.

[3986052]13.45 Ugly Betty. [8794101]14.45 Ellen. [877236]15.15 Gossip girl (R).

[9326014]16.10 Gilmore girls.

[6666205]17.05 America’s funniest

home videos. [685615]17.35 Grey’s anatomy.

[5018217]18.30 Unga mödrar.

[808410]19.00 Vänner. [553323]19.30 Vänner. Gästskådespe-

lare: Alec Baldwin. [552694]20.00 Säsongsavslutning:

Charterhjältar. Del 6 av 6. Lill-Babs kommer på besök för att repetera inför sin nya show. Även 27/3. [633168]

21.00 CSI. Del 7. En kvinna hit-tas ihjälskjuten och hennes lilla dotter är svårt skadad. Gästskådespelare: Amy Aquino, Michael G Hagerty. Även 29/3. [290743]

21.55 Ballar av stål. Svensk humorserie från 2009. Del 2 av 10. Fredrik försöker på olika sätt reklamera tjänster och varor han inte är nöjd med. Programledare: Pär Lernström. [2000269]

22.50 Seinfeld. Amerikansk komediserie från 1997-98. Del 23 av 24. Jerry får reda på att ett tv-bolag vill köpa hans tv-show vilket leder till att gänget får tillgång till ett privat jetplan. Även i natt. [7598061]

23.20 Seinfeld. Gänget ställs inför rätta och vänner – eller snarare fiender – från förr dyker upp för att vittna mot dem. Även i natt. [148491]

0.00 CSI. En man iklädd en tvättbjörnsdräkt hittas död bredvid en väg.[813298]

0.55 Cold case. [7178637]1.55 MacGyver. [3937989]2.55 CSI Miami. [7161502]3.50 Magnum. [6551231]4.40 Seinfeld (R). [9410144]5.05–5.40 Seinfeld (R).

[76240705]

5.50 Nyhetsmorgon. [35954491]

10.00 Nyheterna. [211255]10.05 Efter tio. [6859052]11.00 Nyhetskanalen.

[658762]11.05 Efter tio, forts.

[7167675]11.45 Hem till gården.

[6258304]12.45 Nyhetskanalen.

[191762]13.00 Trav: Dagens rätt.

[175694]13.30 Supernanny. [234025]14.25 Nyhetskanalen.

[2560149]14.30 Små i stora världen.

[154101]15.00 House (R). [368762]15.55 That ’70s show (R).

[6315859]16.25 That ’70s show (R). [6977830]16.55 Doctors. De fyra läkar-na, Lisa Masterson, Andrew Ordon, Jim Sears och Travis Stork ger medicinska råd och ställer diagnoser. [9819120]17.55 Postkodlotteriets 50-50. [180946]18.20 Keno.[7615491]18.30 Lokala nyheter. [970781]18.35 Lokalt väder. [8669878]18.40 Ekonominyhe-terna. Ekonomi och finans. [6080859]

18.50 Vädret. [6004439]19.00 Nyheterna. [274304]19.30 Halv åtta hos mig.

Svenskt matlagningsprogram från 2009. Del 29 av 40. Samsändning med TV4 HD. [273675]

20.00 Familjen Annor-lunda. Del 8 av 10. Bob och Mia i Staffanstorp ska åka till London med alla barnen och mormor och farmor. Men det blir inte riktigt som de tänkt sig. Även 29/3. [354149]

21.00 Spårlöst. Del 3 av 10. Även 29/3. [996149]

22.00 Nyheterna. [812168]22.25 Sporten. [5953694]22.35 Vädret. [1539675]22.38 Lokalt väder.

[301539675]22.40 Californication.

Ashby ordnar en fest för att fira utgivningen av Mias bok. När Daisy kommer till partyt med Ronny Praeger avslöjas Charlies riktiga känslor för henne. [2488323]

23.10 Volvo Ocean Race – veckomagasin. [2467830]

23.40 Judys domstol (R). [7483762]

0.10 Medium (R). [2620095]1.05 Numbers (R). [1529892]1.55 Ally McBeal (R).

[3648368]2.40 Hope & Faith (R).

[5785057]3.00 Tredje klotet från solen

(R). [1028927]3.25 Love my way (R).

[3578250]4.15 Felicity (R). [8237095]5.00–5.50 Lättlagat (R).

[3239163]

SVT�6.00 Gomorron Sverige. 9.30–12.00 UR. 12.00 Rapport. 12.05 Bergen – Kirkenes t/r. 12.35 I trädgården med Camilla Plum. 13.05 Tonårsliv. 13.35 Anslags-tavlan. 13.40 Banketten. 15.10 Europa – en naturhistoria. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Packat & klart. 17.25 Flyttlasset går. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport 18.15 Go’kväll. 19.00 Kul-turnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Andra Avenyn. 21.45 Go. 23.25 Kulturnyheterna. 23.40 Sommer.

SVT�9.30–15.35 24 direkt. 9.30 Storforum. 13.30 Återrapportering från Europeiska rådets möte. 15.00 Vårt ekonomiska läge. 15.35 Wynton Marsalis möter... 16.20 Hockeykväll. 16.50 Perspektiv. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Irländarnas omöj-liga flykt. 18.55 Rapport. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Oskrivna blad. 19.55 Anslagstavlan. 20.00 Dr Åsa. 20.30 De-batt. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Eftersnack.

TV�6.30 Nanny. 7.00 Spin City. 7.30 Just shoot me. 7.55–8.50 Rachael Ray. 9.40 Top model 3. 10.40 Oprah Winfrey. 11.30 Rachael Ray. 12.25 Just shoot me. 12.50 Våra bästa år. 13.40 Oprah Winfrey.14.35 How I met your mother. 15.00 The Tyra Banks show. 16.00 Top model 4. 17.00 Sex and the city. 17.30 Du är vad du äter. 18.30 How I met your mother. 19.00 2 1/2 män. 20.00 Navy CIS. 21.00 The mentalist. 22.00 Gordon Ramsay’s cookalong live. 23.00 Sex and the city. 23.35 Navy CIS.

TV�5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.45 Hem till gården. 12.45 Nyhetskanalen. 13.00 Trav. 13.30 Supernanny. 14.25 Nyhetskanalen. 14.30 Små i stora världen. 15.00 House. 15.55 That ’70s show. 16.55 Doctors. 17.55 Postkodlotteriets 50-50. 18.20 Keno. 18.30 Nyheterna, lokala nyheter och vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Sporten. 22.40 Lost. 23.40 Samantha. 0.10 Medium.

KANAL �6.00 AMF. 6.30–9.00 The Voice. 9.30 Ugly Betty. 10.15–10.15 Grey’s Ana-tomy. 11.00 Jay Leno. 11.55 Provi-dence. 12.50 Ellen DeGeneres. 13.45 Ugly Betty. 14.40 Ellen. 15.10 Vänner. 15.40 Vänner. 16.10 Gilmore girls. 17.05 AMF. 17.35 Grey’s Anatomy. 18.30 Unga mödrar. 19.00 Vänner. 20.00 Den rätte för Rosing. 21.00 Desperate housewi-ves. 21.55 Christine. 22.25 Brothers & sisters. 23.20 Seinfeld. 23.50 CSI. 0.45 Jimmy Kimmel live. 1.35 MacGyver. 2.35 CSI Miami. 3.25 Magnum.

TV I MORGON

© STOR TV-GUIDE Många fler kanaler www.svd.se/tv

6.00 Världen i fokus (R). 7.00 Deutsche Welle journal. 8.00–9.00 Världen i fokus (R). 10.30 Världens bästa shop-

ping (R). 11.05 Sjukhuset (R). 11.35 Cityakuten (R). 12.35 Sovjetunionens kol-

laps. 13.40 Innovatörerna (R). 14.15 Sjukhuset. 14.45 Cityakuten. 15.45 Civilisation: Konsten

och politiken. 16.50 Världens bästa shop-

ping. 17.20 Båtmagasinet (R). 18.00 Shark. 19.00 På heder och samvete. 20.00 The closer. 21.00 Teknikens värld. 21.30 DiTV. 22.00 Situation critical. 23.05 Shark (R). 0.00 The closer (R). 0.55 På heder och samvete. 1.50 Situation critical (R). 2.50 VD mot väggen. 3.50 Enkel biljett (R). 4.45 Teknikens värld. 5.10 DiTV. 5.35–6.00 Deutsche Welle

journal.

8.00 V.I.P. 8.50 Knight rider. 9.40 Angel (R). 10.35–11.30 Xena – krigar-

prinsessan. 12.00 Våra värsta år. 12.55 Highlander. 13.50 Femlingarna Chase. 14.15 Just shoot me. 15.10 Angel. 16.05 Simpsons (R). 17.00 Scrubs (R). 18.00 Cops. 19.00 Simpsons. 20.00 Chuck. 21.00 2 1/2 män. 22.00 My name is Earl. 23.00 Scrubs. 0.00 Spin City. 0.30 It’s always sunny in Phi-

ladelphia. 1.00 Skål. 1.30 Knight rider. 2.30 Just shoot me (R). 3.20 Våra värsta år (R). 4.10 Xena – krigarprinses-

san (R). 5.00–5.30 Cops (R).

7 TV 3 17.00

Kim Cattrall spelar den outtröttliga mansslukerskan Samantha.

7 SVT 1 21.00

Packat och klart beger sig till Filippinerna och njuter av landets vackra stränder.

7 KANAL 5 22.50

Av en händelse får Seinfeld-kvartetten tillgång till ett privat jetplan.

2I MORGON

9 KULTUR

Dorte Olesen ska bana väg med skottkärror

SÅPAN VARUHUSET DYKER UPP PÅ DVD

NIAN 6698Bilda ord med minst fyra bokstäver inklusive cen-trumbokstaven. Ord med accent eller dylikt såsom à-pris räknas, däremot inte del av ord (uttryck). Vår lösning innehåller enbart ord med fetstil ur SAOL XIII (även impli-cita sammansättningar). Minst ett består av alla nio bokstäverna.

Dagens mål(varav 6 fyror)5 ord G, 10 VG, 14 MVG

Per hittade i 6697BER OLS DANadel alnsbred aloe andel arsel arsle bale (fågelbo) bensol blad -er bland blar (lägsta kort i kille) blasé blod -a blond -era bola boreal (norra barrskogs-regionen) dalbo daler deal dela delbar delo (tvist) dels delsbo dorsal (mot ryggsidan) earl élan eland (antilop) elbas laber lade land -bo laner (del av hästs underkäke) lans laser leda -s ledbar ledsna lena lera loda -re loran (radionavigerings-system) lord loser nobel odal odelbar odla -re oral ordal (gudsdom) real ren-odla reol (bokhylla) rodel ROSENBLAD sabel sadel saldo sandel (trä) sela seldon snabel sobel sola solar (sol- ) solbad sold (lön) sorl -a.

L L L

V Ä S

K Å M

NIAN

SES IBOND-FILM

GÅ ICIRKLAR

KRYDD-BLAND-

NING

TRYCK-ER VIDHOT

MIRA-CULIXAP-

NILSSON

FILM-NOLTE

INÄLVS-MAT

REN-GÖRA

FUSK

JWKRYSS

FÖLL

HAR SNÖI FÅK

SPANSKMÅLARE

TILL

FRIVOLT

HAMN-GÖRA

SOM ENETTA

MINDRETOPP

HÄNGERPÅ NÖTVEDUT-RYMME

VID FOT-ÄNDANI STRÅL-

FORM

VAR VAN

HÅLLERIHOP

UTFÄR-DAR

SMHI

HAR LURAD

DIT

JAKOBSHUSTRUGOJA

JAKOBSHUSTRU

MINSKAI

VÄRDE

2009

GUDAR

KRIGFÖRR

KANHÖGERVARA IRING

HÖRSMAN INTE I

DEFEKT

EN AVFYRA

HOS FÄ

STODHOLM

IBLAND

STÅROCHGÅR

GROTT-DJUR

SPELFÖR-DELARE

I FARTEN

SCHLA-GER-

CARLS-SON

SLUT-ORD

SAMLARKATT-

ÄLSKARE

DRICKSUR

STEN

STADS-PARK

BÖNER

KANT-GÖRA

DETSOMBLIRKVAR

MINDREUPPHÖJ-

NING

SVIN-AKTIG

TID

GERKOL

HORN-LÖS

SMÅ-AKTIG

KROKO-DILMAT

OMDE-BATTE-

RADKVINNA

KRAFT-ENHET

PÅ NAI-

ROBIBIL

FICKOSCAR

FÖR MÅN-GALEN

BIO-GRAFI

SKYFF-LAR PÅ

SS

LEJON-MAN

ÅTNJU-TER

AMBAS-SADKUNG

SKÖNTVID MÅLLAGG-

KÄRL

MATE-MATISKTOPP-PUNKT

FILM-GENRE

VISARRÖDLAPP

SPECIELL

BOLL-BRODD

PRO-NOMEN

STUKAS

GAVÄRA

FYRAPÅ EN

MJÖLK-LEVE-RAN-TÖR

SUNDAÖ MUSA

GAT-LJUD

TRÄD

KUNG

SKYDD

TA TAG

TIDS-ORD

KAMMAIN VINST

LILL-BABSHARSTOR

FINNSFÖR

SYSAKER

KLASS

LIVVAKT

TEMPELI OST

SKELAR

HARHUGGARE

UT ISKOGEN

ILÄNGD

GESKYDD

KOMBI-NERATILL

VERKLIG

BÄRS

STRÖM-BRYTAREBROMS-

KOPP-LAS

1

3

7

9

11

13 8

10

12

5

6

4

2

Av

Jerr

y W

alde

mar

sson

SUDOKU

LÄTTARE SVÅRARE

DAGSKRYSS 1550 – RING OCH VINN FINA PRISER!

När du löst krysset ser du att bokstäver-na i de blå numrerade rutorna bildar ett tal – t ex ”tvåtusensex” (= 2006) eller ”ett tre fem sju” (= 1357). Denna siffer-kod knappar du in tillsammans med krys-sets nummer på telefonnummer 0944-107 58 50. Följ bara instruktionerna. Samtalet kostar 5 kr. Till samma kostnad kan du även skicka svaret med SMS till 72 555. Skriv ”KORS-ORD kryssnummer lösningskod”, tex KORSORD 1 1234.

Tre vinnare får varsin stegräknare från Casall. (Värde 200 kr)

Senast 31 marskl 24.00 vill vi ha ditt svar.

Lösning och vinnare publi-ceras söndag nästa vecka i SvD:s del 1.

Har du tekniska problem, ring 08-441 19 00 eller mejla till kundtjanst@inpoc.com

LÖSNINGAR

SUDOKU SVÅRARE

SUDOKU LÄTTARE

Stegräknare

Tävla och vinn!

Chelsea Flower Show Res med Agneta Ullenius Följ med SvD till några av Englands vackraste trädgårdar och avrunda med en heldag på Chelsea Flower Show, en dröm för alla trädgårdsälskare. Ciceron är vår egen trädgårdsredak-tör Agneta Ullenius. Besök Sissinghurst, världens kanske mest kända trädgård, färgstarka Great Dixter och romantiska Nymans med blommande magnolior. Välj mellan dessa två resor:

19–23 maj: Engelska trädgårdar och Chelsea Flower Show 14 695 kr. 21–23 maj: Chelsea Flower Show 9 450 kr.

Atlantöar/Islandsresor är researrangör, för bokning kontakta Diana, Disa eller Lars på tel 08 640 67 00 eller boka online på www.islandsresor.se/svd.

2SvD accent – ett sätt att lära mer, få andra perspektiv eller bara uppleva något nytt. Med speciellt framtagna produkter och erbjudanden.