Upload
phungquynh
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������Martxoa 11 Marzo
Zuhaitz Eguna
Urtero gogoratu,
egunero zaindu
Kult
ura A
genda
Agenda C
ult
ural
Ene
ko D
añob
eitia
©
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 1
Lunes, martes, miércoles yjueves de 17:30 a 19,30
Viernes de 17:30 a 20:00
Horario de la Ludoteca
2
Kultura AgendaLudoteka
En FEBRERO se llevarán acabo los siguientes talleres:
> Zuhaitz eguna: preparación de tarros de cristalpara hacer crecer semillas y legumbres.
> Decoración de rectángulos de madera con dibujosy colocación de imanes para pegar en la nevera.
> Butterfly (mariposas de papeles de colores).
Talleres
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 2
La biblioteca de Lezama avanza hacia la administración on-line.Lezama es el primer municipio del Txorierri que ha desarrollado lassiguientes herramientas, fruto de su participación en la iniciativaPlataforma Digital.
> Blog (http://liburutegiak.blog.euskadi.net/lezama) > Escritorio virtual utilizando la herramienta NETVIBES
(www.netvibes.com/lezamakoliburutegia),
Nuestra bibliotecaes pionera en la red
Martxoa 11 Marzo
Agenda Cultural
3
Ambas herramientas ofre-cen el servicio habitual dela biblioteca sin necesi-dad de estar in situ, conla ventaja que produce lainteractuación a través dela red. Pero, además,todos y todas las lezama-rras las encontrarán inte-resantes puesto queofrecen contenidos másallá de la actividad de bi-blioteca, incluyendo laagenda de actividades, in-formación sobre los dis-tintos equipamientos
municipales, contenidos cultu-rales, etc. Por si fuera poco, labiblioteca de Lezama tambiénestá en Facebook. Por tanto,está bien posicionada tanto enInternet como en las redes so-ciales.
Liburutegi@@
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 3
Agenda
4
Kultura Agenda
Gaztegune
Estos meses se ha realizadoentre los chicos y chicas usua-rios un concurso para elegir ellogo identificativo del Gazte-gune. El objetivo es disponerde ese logotipo de cara a en unfuturo cercano utilizarlo comodistintivo en un carnet deusuario que se tiene intenciónde poner en marcha.
En el concurso participaron 18personas, que diseñaron logo-tipos. Posteriormente, se rea-lizó una votación para elegir elque mejor se identificase conla actividad de este centro mu-nicipal destinado a los niños yniñas de entre 10 y 13 años.
La votación se realizó a modode “concurso cerrado”, esdecir, que votaron solamentelas personas usuarias del Gaz-tegune y más concretamentelas personas que habían parti-cipado realizando algún di-seño. De esta forma, se quisopremiar la participación. Zi-
hara Azurmendi resultó la ga-nadora.
Zihara Azurmendik egindakologoa oso esanguratsua da.Ziharak berak honela azal-tzen du bere obraren atzeandagoen asmoa: “Pertsonabat da, Gaztegunea pertso-nak osatzen dugulako. Kolo-reak adierazten dutealaitasuna eta era desberdi-neko pertsonak garela. Bes-talde, kolore desberdinakortzadarrari erreferentziaegiten dio”. Honela, beraz,hauek dira logotipo honekordezkatzen dituen kon-tzeptuak: alaitasuna, per-tsonak, desberdinak garelaeta ortzadarra.
El Gaztegunetiene nuevo logo
Esanahianitzetako logoa
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 4
Agenda Cultural
5
Martxoa 11 Marzo
Gaztegunea zinema-eskola txi-kia bihurtuko da, izan ere Kor-tometraje Lehiaketa batproposatzen du. Gazteriarenideiak eta egitasmoak jaso-tzeko asmoa dago ekintzahonen atzean. Lezama BetiGazte leloa izanik, korto lehia-keta honen gaia honako hauda: ametsetako aisia. Hau da,gazteen iritziak edo ikuspun-tua haien gogoko aisialdi mo-taren inguruan.
Lehiaketaren zehetasunak,
hauek izango lirateke:
Gaia: Zure aisialdia zelakoa
izan beharko litzateke?
Parte hartzeko irizpideak: > 10-14 urte bitarteko Leza-
mako gazte bat izan behar.
> Gaztegunean apuntatu mar-txoaren 27a baino lehen.
Zelakoa izango da lehiaketa?
> Apirilaren 9an lehiaketarenaurkezpena izango da Gazte-gunean. Bertan, kortoen di-namika azalduko da etamateriala utziko zaie eginahal izateko. Bestalde, arra-tsalde horretan gidoiak pres-tatzen hasi beharko dira.
> Apirilaren 16an, kortoengrabaketa eguna izango da.
> Apirilaren 20an, kortoen ema-naldia. Denen artean bozka-tuko dute irabazlea. Lehenengobi kortoak saria izango dute.Korto guztiak Udalera era-mango dira, gazteen proposa-menak ezagut ditzaten.
Martxoak 4, ostirala:Iñauteri jaia.
Larunbatero, ekintzabereziak:> Martxoak 12: Tarta
Napoli.> Martxoak 19: Esku Pilota
txapelketa.> Martxoak 26: Pultseren tai-
lerra.Eta igandero, zinema emanal-
dia Gaztegunean.
El Gaztegune
va a organizar
un concurso
de cortometrajes entre sus
usuarios. El plazo de ins-
cripción concluye el 27 de
marzo.
“Lezama Beti Gazte” Korto Lehiaketa
Zer dago hilabete honetan?
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 5
6
Kultura AgendaAgenda
Euskararen aldeko lasterketaribeste behin ere hasiera ematekounea iritsi da. Trebiñutik Donos-tira ttipi-ttapa ariko gara orain-goan. Korrikaren aurkezpenberezia gauzatuko da Txorierrin,eta gure herrian egingo dute Zo-rrizketan Euskara Elkarteariesker. Martxoaren 11n, UribarriTopalekuan (20:00), aurtengoKorrika ezagutaraziko dute, da-goeneko hamazazpigarren edi-zioa betetzen duenean. Datak,antolakuntza, ordutegiak, Txo-rierritik igaroko den eguna...etabar bertan argituko dituzte.
Korrika
badator!Informa zaitez!
Presentaciónde KORRIKA 2011
El día 11 de Marzo se va ahacer una presentación dela Korrika en su edición2011 a su paso por elTxorierri. En UribarriTopalekua a las 20:00 h.
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 6
Agenda Cultural
Martxoa 11 Marzo
7
Mundu osoan ospatu eta errei-bindikatu beharra dago ema-kumeen papera, oraindik ere,zoritxarrez, hobetu beharrekohainbat esparru daudelako.
Lezaman ere, ekitaldi berezibat antolatu da, antzerkia hainzuzen. Laiak Emakumeen El-karteak eta Lezamako Udalakantolatzen dute. Laiak elkarte-aren "Ausartak" antzerki talde-aren eskutik, “Casting-ada”obra ikusteko aukera izangodugu.
> Tokia: Kultura Aretoa.
> Ordua: 20:00etan.
Sarrera librea izango da edozeinadineko emakumeentzat, eta os-tean, guztientzako luntxa izangoda. Guztiak gonbidatuta zaudete!
Martxoak 8Emakumearen EgunaParticipa en el Día Internacional de la
Mujer. El grupo Ausartak, de Laiak Ema-
kumeen Elkartea, ha preparado una obra
de teatro muy especial. ¡No pue-
des perdértela!
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 7
Hilaren 13an Zuhaitz Eguna os-patuko dugu. Taldea 11etan ir-tengo da plazatik, ohi bezala.Aurreko urteetan bezala, hainbatekintza antolatu dira aurten:
> Udalak Foru Aldun-diari eskatutako300 zuhaitz-or-poak landatukoditugu (bertokohaitzak, haritzamerikarrak, liza-rrak, pagoak etaurkiak.).
> Gero Viverora etahan sasimartxoa etahamaiketakoa.
> Umeentzako ekintzak,zuhaitzen garrantziareningurukoak: tailerrak,jokoak...
> Umeek landatutako-tik, etxera ere era-mateko aukeraemango da, hanzaintzeko. Nagu-siek ere ahalkodute, baldin etasoberan baleude.
> Parte hartu dutenumeek lore bat edolandaretxo bat jasokodute opari gisa.
8
Kultura AgendaAgenda
Zuhaitz Eguna, 13an ospatueta egunero zaindu
Celebra
el Día del Árbol
El día 13 nos dirigiremos aplantar los árboles a la par-cela cerca de la casa delguarda (este año 300 piesde roble del país, robleamericano, haya, fresno,arce y abedul). Después,muchas actividades relacio-nadas, y todo en un exce-lente ambiente.
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 8
9
Agenda Cultural
Martxoa 11 Marzo
Así estamos todos y todas en Le-zama. Entramos en marzo ymejor no se puede empezar,puesto que el primer fin de se-mana nos esperan los carnavales.El día 5 pásate por el frontón, yaque habrá actividades para dis-frutar.
> 19:00: Concurso de artistas(coreografías, chistes, gags,playback, danzas, etc.)
> 21:00: Cena popular.
> 22:30: Concurso de disfraces,sesión de bailes de salón, en-trega de premios de los con-cursos y discoteca para acabar.
Con el disfraz preparado
Kalitatezko pilota gure frontoian
Martxoaren 11n LII. Es-kualde Txapelketaren finalakjokatuko dira Lezamako Fron-toian. Arratsaldeko 20:00eta-tik aurrera jokatukodituzte eta hortaz,gure herriko zaleekbadute pozik egotekoarrazoia. Lezamako Pi-lota Elkarteari eskerospatzen da pilotarenjaialdi hau, Leza-mako Udalarenlaguntzaz.
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:06 Página 9
10
Kultura AgendaAgenda
Gailur Mendi Taldea no para.Siempre hay cumbres que visi-tar, parajes que recorrer y luga-res que conocer. La próximapropuesta nos lleva a Arboro, enun recorrido de alrededor de 3horas de camino. Será el día13, pero ¡ojo, hay que apun-tarse el miércoles día 9!
Ellos nos explican el recorrido:“Salimos de Elortza, un pe-queño pueblo junto a Maeztu.Tras dejar atrás el lavadero, co-gemos el PR 39 que nos condu-cirá a la Cueva de Obi en menosde una hora. Seguiremos hasta
la Peña las Cinco ypor fin el Arboro(1.048 m.). Para bajar,por el camino que lleva a Cicu-jano, donde cogeremos la VíaVerde del Vasconavarro para re-gresar”.
El 13 de marzo
Excursión a Arboropor la cueva de Obi
Egundoko bidaia ari da pres-tatzen Gailur Mendi Taldea,Marokora hain zuzen. HangoToubkal eta Atlas Garaiaizango dute jomuga. Dagoe-neko, izena emateko aukerazabalik da. Apirilaren 6an itxikodute horretarako epea. Au-rreinskripzio hori egiaztatzeko,apirilaren 13an 300 euro jarribeharko dute interesa dute-nek.
...eta udan, Marokora!
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:07 Página 10
11
Agenda Cultural
Martxoa 11 Marzo
Anima zaitez datorren martxoaren 27aneta Jata mendirako irteeran parte hartu.Bizikleta hartu eta bertaratzeko prestegotea, horiek dituzu baldintza baka-rrak. 600 metroko garaiera duJatak eta Bakio, Mungia eta Ma-ruri-Jatabe herrien artean dago,Bizkaian beraz. Tontorretik, begi-rada zirkular ederra ageri da.
Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa eta 2/2004 Legea betez, jakinarazten zaizu, agendakultural honetan argitara emandako edozein jardueratan izena emanez gero, zure datu pertsonalak Kultur jardueretako parte-hartzaileak izeneko fitxategian sartu eta tratatuko direla. Fitxategi horren helburua Udalak garatutako kultur jarduera eta pro-gramen kudeaketa eta kontrola da, eta Datuak Babesteko Euskal Agentziaren Erregistroan dago inskribatuta. Era berean, ezdago aurreikusita lagapenik, beste administrazio batzuetakoak eta legeak aurreikusitakoak salbu. Fitxategiaren organo ardu-raduna Lezamako Udala da, eta, beraz, datuak eskuratzeko, zuzentzeko, baliogabetzeko edo aurka egiteko eskubideak gau-zatzeko, interesdunak helbide honetara jo beharko du: Aretxalde 1, 48196 Lezama (Bizkaia).
En cumplimiento de la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y de la Ley2/2004 se informa, que en caso de inscribirse a cualquier actividad publicitada en la presente agenda cultural, sus datos per-sonales serán incorporados y tratados en el fichero Participantes en actividades culturales, cuya finalidad es la gestión y con-trol de las diferentes actividades y programas culturales desarrollados por el Ayuntamiento, inscrito en el Registro de laAgencia Vasca de Protección de Datos, y no se prevén cesiones salvo otras administraciones y las previstas por la ley. El ór-gano responsable del fichero es el Ayuntamiento de Lezama, y la dirección donde el interesado/a podrá ejercer los derechosde acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es Aretxalde nº1, 48196 Lezama (Bizkaia).
Zorribike ha preparado unasalida cicloturista al Monte Jata.Será el 27 de Marzo.
Jata mendia ezagutzeko prest?
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:07 Página 11
Informazio gehiago
Si quiere más información
www.lezama.org
94 455 61 26
Telefonoak
Udal Bulegoak 94 455 60 07 Oficinas municipales
Epaitegia 94 455 65 37 Juzgado
Liburutegia 94 455 61 26 Biblioteca
Kiroldegia 94 455 51 64 Polideportivo
Eskola 94 455 51 19 Escuela
Frontoia 94 455 61 17 Frontón
Ur matxurak 94 487 31 87 Averías de agua
Mediku kontsultategia 94 455 65 01 Consultorio médico
Txanda eskatzeko 94 454 30 04/878 Cita previa
Gaztegune 94 455 43 92 Gaztegune
Haurreskola 94 455 43 35 Haurreskola
Teléfonos
LEZAMA-Agenda-34:Layout 1 28/2/11 14:07 Página 12