kulturhuset stadsteatern 1 stockholms stadsteater AB...Under Stockholm Jazz Festival fylls staden av jazztoner. Kulturhuset Stadsteatern är i samarbetet, som startade redan 2012,

1kulturhuset stadsteatern

en del av stockholms stad

stockholms stadsteater ABårsredovisning 2015

32 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteaternJörgen Thorsson

Jan MybrandCilla Thorell

Andreas KundlerNiklas Falk

Louise PeterhoffKajsa Ernst

en folkefiendeFritt efter Henrik Ibsen


Stockholms Stadsteater AB

Org nr 556026-1553

www.kulturhusetstadsteatern.se

FARMOR OCH VÅR HERRE

Av Hjalmar Bergman

innehållDET HÄR ÄR KULTURHUSET STADSTEATERN 6

VD-KOMMENTAR 8

samarbeten och vällingby 10

kulturhuset stadsteatern sedan samgåendet 12

teater 14

Klara Soppteater 34

tillgänglig kultur 37

Fri Scen 38

Marionetteatern 40

Skärholmen 42

Parkteatern 46

dans 50

musik 54

konst/design 58

forum/debatt 62

film 65

litteratur 66

bibliotek 68

rum för barn 69

Tiotretton 70

lava BIBLIOTEK & VERKSTAD 71

serieteket 72

bibliotek plattan 73

BIBLIOTEK FILM & MUSIK 73

våra medarbetare 74

VÅRA OLIKA YRKESGRUPPER 76

Verksamheten i siffror 82

statistik 2015 83

statistik 1960–2015 88

Årsredovisning 2015 92

Förvaltningsberättelse 92

Resultaträkningar 95

Balansräkning 96

Kassaflödesanalys 98

Redovisningsprinciper 99

Noter 101

Revisionsberättelse 108

Granskningsrapport 109

bolagsfakta 110

ALLA PRODUKTIONER 2015 115

yvonne lombarDmeta velander

Kulturhuset Stadsteatern 2015Vd och ansvarig utgivare: Benny Fredriksson

Teater- och scenkonstchef: Anna Takanen (ansvarig för teaterrepertoaren 2016)

Danschef: Kenneth Kvarnström

Konst/Designchef: Marianne Lindberg De Geer

Litteratur- och bibliotekschef: Ingemar Fasth

Musikchef: Sarah Riedel

Forum/Debatt- och filmchef: Johan Wirfält

Chef Skärholmen: Carolina Frände

Chef Parkteatern: Sissela Kyle

Biträdande chef Parkteatern och konstnärlig ledare Klara Soppteater: Albin Flinkas

Modechef: Karina Ericsson Wärn

Konstnärliga ledare: Marionetteatern/Helena Nilsson, Fri Scen/Olof Hanson,Serieteket/Ola Hellsten, Nisse Landgrens hörna/Nisse Landgren

7kulturhuset stadsteatern6 kulturhuset stadsteatern

det här är kulturhuset stadsteatern

Nobelpristagarepå besök2015 års Nobelpristagare i litteratur, Svetlana Aleksijevitj, besökte Inter -nationell Författarscen för ett unikt samtal med Sveriges utrikesminister Margot Wallström. Svetlana till-delades Nobelpriset ”för hennes mångstämmiga verk, ett monument över lidande och mod i vår tid”. läs

mer på sidan 67.

Plats för modeMode får en egen plattform inom Konst/Design i och med att Karina Ericsson Wärn utsågs till Modechef i början på året. Ambi tionen att lyfta

Rum för Barn 10 år Kulturhuset Stadsteaterns profilbiblio-tek för de yngsta firade 10 år! Verk-samheten är helt anpassad efter barnens sätt att se på världen, med en utvecklad pedagogik kring lusten till lärandet och berättandet. Under jubileumsåret startade ett samarbetemed Svenska institutet där ambas-sader runt om i världen erbjuds möj-ligheten att bygga upp sitt eget Mini-Rum för Barn ihop med lokala arrangörer. läs mer på sidan 69.

Ny fristads-författare Den irakiske journalisten och konst-kritikern Ashraf Atraqchi anlände till Stockholm som stadens nya fristads-författare. Atraqchi kommer från Mosul i Irak, där han bloggat och skrivit artiklar om stadens kulturskatter som för störts av IS. läs mer på sidan 63.

chicagoÅrets mest spelade föreställning

48 334biljetter20 % av de totala biljettintäkterna

3,2 miljonerbesök till verksamheten och huset

Ett hus som är öppet nästan alla dagar om året och enverksam het som erbjuder över 4 000 programpunkter per år är unikt och något alla stockholmare kan vara stolta över. Som en av norra Europas största kulturinstitutioner finns ett inneboende ansvar att erbjuda både spets ochbredd inom verksamheten samt ständigt söka nya publikgrupper med ett särskilt fokus på barn och unga.

Ett hus för allaMed sex profilbibliotek inriktade mot olika åldrar och intressenkan Kulturhuset Stadsteatern erbjuda läsupplevelser och program till de allra flesta, från små till stora. Här finns även Sveriges äldsta scen för internationella författare som sedan starten 1998 har gästats av 460 författare.

I tre gallerier ryms utställningar fyllda av visuella upplevelsersom utmanar våra perspektiv och skapar debatter. Varje år

arrangeras dessutom runt 100 evene-mang av Kulturhuset Stads teaterns debattscen Forum/Debatt, ett kon-kret arbete för ett öppnare och mer inkluderande offentligt samtal.

Med sex scener för scenkonst i husetvid Sergels torg, en i Skärholmen och en turnerande verksamhet i form av Parkteatern finns plats för allt från sam-tidsskildringar till klassiker, komedier och musikal. För att underlätta för en ny generation att upptäcka scenkonsten

fram mode i olika format, allt från utställningar och modevisningar till samtal och seminarier, har slagit väl ut med publikdragande utställningar och program under året. läs mer på

sidan 58.

Klarabiografen invigs Klarabiografen är åter i regi av Kultur -huset Stadsteatern. Med ett brett utbud som innehåller bland annat utländskt drama, kortfilmer, film -festivaler, dokumentärer och svensk film i kombination med livesänd opera, konstvisningar och barn-vagnsbio finns det något för alla smaker. läs mer på sidan 65. /

2015:

4429 evenemang

359öppna dagar

teater dans musik konst/design forum/debatt film litteratur skärholmen parkteatern

» Kulturhuset Stadsteatern ska vara en angelägenhet för alla stockholmare «

erbjuds barn-, familje- och skolföreställ-ningar och rabatterade biljetter för unga.

Från fullsatta konserter på Stora scenen till intima möten med våra största svenska musiker i Nisse Landgrens hörna vidare till festival-samarbeten som Sound of Stockholm

och Stockholm Jazz Festival. Musik-genrerna som finns representerade är lika många som de gästande artisterna.

2015 återtogs även Klarabiografen i egen regi och Kulturhuset Stads-teatern kunde återigen börja erbjuda publiken kvalitetsfilm.

FOTO

: And

reas

Bur

mes

ter

98 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern

2015 blev det bästa året i bolagets historia. Rekord höga biljettintäkter på 94,2 miljoner och 3,2 miljoner besök visar glädjande nog att arbetet med nya publikgrupper och ett varierat utbud inom alla genrer, där både bredd och spets ges självklart utrymme, har gett mycket goda resultat. En siffra som tydligt illustrerar det är vår själv- finansieringsgrad på hela 22 % – den är unik inom kultursverige. Sammantaget befäster detta Kulturhuset Stadsteaterns position som en av norra Europas ledande kulturinstitutioner. Det är en position som ger oss stora möjligheter – och ett stort ansvar.

Ett demokratiuppdragVärlden är idag i omvälvande förändring. Vi ser den största mängden människor på flykt sedan andra världs kriget. Parallellt upplever många världen som alltmer fragmenti-serad och sig själva som utan sammanhang, på jakt efter

tillhörighet och bekräftelse. Politiskt, ekonomiskt, demo-kratiskt, ja humanistiskt står samhället inför stora utmaningar. Det finns därför anledning att stanna upp och fundera över de krafter som verkar i vår samtid. Vissa väcker det goda i människor, en solidarisk handlingskraft. Men det finns också krafter som verkar mot mångfald, demokrati och tanken på alla människors lika värde. Krafter som vill ersätta öppenhet, gemenskap och tillit med rädsla, misstänksam-het och slutenhet.

Kulturen har här en viktig uppgift. Den öppnar nya vägar, ger oss unika möjligheter att leva oss in i den andres verk-lighet – och empatin ger kraft, ger oss motkraft. Det är idag viktigare än någonsin att bära med sig att det inte finns någraenkla sanningar: vi behöver alla fördjupning och problema-tisering, vi måste ifrågasätta, både andra och oss själva, för att kunna nå förändring, förstå och i förlängningen mötas. Kulturen ger oss verktyg till detta.

Kulturhuset Stadsteaterns svar på dessa samhälleliga utmaningar är att även fortsättningsvis säga ett tydligt och ovillkorat välkommen. Vår vision är att vara en angelägenhet för alla stockholmare, med yttrandefriheten, den konstnärliga friheten och det fria ordet som grund. Vi är och ska vara en mötesplats för olika röster – för kulturen tillhör oss alla, och måste vara tillgänglig för alla, oavsett bakgrund och identitet. Denna grundinställning genomsyrar hela vår verk samhet och avspeglar sig också i de uppdrag vi fått och förvaltar: att bidra till ett demokratiskt hållbart Stockholm.

tillgänglighet som ett dagligt valFör att nå dit vi nått arbetar vi kontinuerligt med tillgänglighet, och på flera plan. Ett handlar självklart om innehåll, tilltal och representation där vi gör ständiga val. Ett annat minst lika viktigt sätt att hålla trösklarna nere är att ha fri entré eller mycket låga entréavgifter till en stor del av verksamheten. Och av de cirka 3,2 miljoner besök Kulturhuset Stadsteatern tog emot 2015 – till huset vid Sergels torg, till Kulturhuset Stadsteatern Skärholmen och till Parkteatern – var cirka 2,7 miljoner till utrymmen eller verksamhet med fri entré: till våra publika ytor där människor spelar schack, umgås eller kanske vilar benen en stund, till turistbyrån Stockholm Visitors Centre, till bibliotekens verksamhet, de flesta av våra debatter och samtal, vissa konstutställningar samt då inte minst Parkteatern, som under sommaren slog rekord med fler än 200 000 i publiken.

Ett annat plan som kan leda till att vår verksamhet till -gängliggörs är intressanta samarbeten – både inom huset, som kafé- och restaurangverksamheten och NationalmuseumDesign som under året flyttade in, och utåt där SVT:s tele viseringar gör att ett antal föreställningar varje år nås från TV-soffan. Ett fjärde plan kan handla om språkliga barriärer, där några av konstformerna har den inbyggda förmågan att tala förbi dessa, direkt med känslan: dansen, musiken, konsten och designen. Dessutom finns tidningar och litteratur på en mängd olika språk i våra bibliotek.

Ett femte plan rör självklart tillgänglighet för personer med funktionsvariationer. Exempelvis är samtliga våra scener tillgängliga för rullstolsburna samt har hörselslingor för hörselskadade i publiken. Ett antal föreställningar syn-tolkas och/eller textas varje år – även på Parkteatern. Och för att ytterligare underlätta besöket är biljetten utan kostnad för ledsagare till person med funktionsvariationer.

Kulturhuset Stadsteatern tillhör medborgarna, och vårt mål är att alla på ett självklart sätt ska känna sig välkomna och sedda här.

satsning i ytterstadenDet finns dock fortfarande publik som inte lika självklart hittar hit. Vi fortsätter därför att öppna upp och bredda verk -samheten så att vi når fler, både i innerstaden och i ytter-staden, med särskilt fokus på människor i de grupper som idag sällan tar del av den. Som en del i detta arbete utredde vi under 2015 möjligheterna till att utveckla och stärka den lokala närvaron i Stockholms ytterstadsområden. Ett konkret resultat av det är att Parkteatern från och med hösten 2016, under namnet Kretsteatern, kommer att bedriva turnéverk-samhet i stadsdelar i ytterstaden även under höst, vinter och vår, inomhus. I och med detta kommer fler såväl vuxna som barn och ungdomar kunna erbjudas scenkonst i sina närområden. Dessutom kommer Kulturhuset Stadsteatern Skärholmen, med fortsatt fokus på barn och unga från stadsdelen, att utvecklas till ett kulturhus. Och i Vällingby öppnar vi ett helt nytt kulturhus i den k-märkta lokalen Trappan. Verksamheten kommer även här att arbeta med lokal förankring och ha som målsättning att utifrån lokala frågor och ett konstnärligt perspektiv utveckla scenkonsten, med en särskild tyngdpunkt på dans och rörelse och med delaktighet av unga vuxna. På samtliga spelplatser i ytter-staden kommer förutom Teater, Dans och Musik även Forum/Debatt och Film vara verksam.

öppet för upplevelserKulturhuset Stadsteatern kommer att på alla sätt fortsätta öppna vägar in till kulturen och i sin tur låta kulturen öppna vägar in i och mellan människor. Det är genom mötet vi blir till: som individer och som samhälle. Alla våra konstformer – Teater, Dans, Konst/Design, Musik, Litteratur, Forum/Debatt och Film – ska därför vara mötesplatser, vitala och gräns överskridande, väntade och oväntade, för vitt skilda människor. Med ett rekordår bakom oss öppnar vi nu dörrarna för 2016 på vid gavel. Och vi gör det med orden: välkomna in! /

Stockholm den 14 mars 2016

Benny Fredriksson, VD

» Vi fortsätter därför att öppna upp och bredda verk samheten så att vi når fler, både i inner-staden och i ytterstaden «

VD-kommentar:

ETT OVILLKORAT VÄLKOMMEN


Kulturhuset Stadsteatern är idag en verksamhet med ett stort utbud av program och föreställningar. Ett utbud som inte skulle gå att realisera utan en mång fald av samarbeten.

NÅGRA AV VÅRA vänner i husetFormen för ett samarbete kan variera, från tvådagars -event som Klimathuset i samarbete med Naturskydds-föreningen, till långa samarbeten som Nationalmuseum Design som under tre år ska bedriva verksamhet i huset och till att vi ställer en hel scen till för fogande som vi gör för Unga Klara och Fri Scen.

Genom samarbeten med det fria kulturlivet och andra kulturinstitutioner både breddar vi vår program-verksamhet för befintliga besökare och möjliggör att ny publik kan upptäcka oss. Under 2015 fick vi förutom våra många etablerade samarbeten även flera nya vänner i huset.

850 m2 kontorsyta blev destination för design I nära 40 år hade ytan på 850 m2 på Plan 4 varit personallokaler, tills de gjordes om till Galleri Celsing. Nu huserar i tre år framöver Nationalmuseum Design i lokalerna och det har istället blivit en ny destination för design i Stockholm. Form och design är en betydande del av Nationalmuseums samling på cirka 30 000 före -mål som löper över sex sekler in i nutiden. I sam arbetet Nationalmuseum Design bjuds besökarna in till ut ställ -ningar, designsamarbeten, seminarier och mingel.

Vandra över StockholmI flera år har modellen av Stockholms stad varit en attraktion i Kulturhuset Stadsteatern. Under 2015 öppnades ett nytt rum för att ta tillvara det stora intresset. Stockholmsrummet på våningsplan Plattan – en mötesplats för det växande Stockholm. Här visas Stockholm med 3D-modeller, digitala rundturer och den stora modellen över staden som numera är placerad under ett glasgolv.

rikt utbud genom samarbeten

Sveriges Radio sökte ett ansikte utåt Under 2014 inleddes samarbetet med Sveriges Radio som ville skapaett ansikte utåt och en mötesplats för befintliga och nya lyssnare. Sveriges Radio och Kulturhuset Stadsteatern kunde genom samarbetet förenas kring sina public service-uppdrag och radions sändningar från Kultur-huset Stadsteatern pågick fram till valet. Under 2015 återupptogs samar betet när Radio P5 STHLM flyttade in i sin nya studio som vetter mot Drottninggatan. I och med etableringen av den nya studion kommer radiokanalen närmare lyssnarna och kan låta publiken påverka dem i högre utsträckning.

Ett lyckat år för Unga Klara På våningsplan Plattan har Unga Klara sin scen. Unga Klara grun -dades av Suzanne Osten 1975 som en del av Stockholms Stadsteater och har sedan dess bedrivit en med tiden världsberömd forskande teaterverksamhet med barns och ungas villkor i fokus. Sedan som -maren 2009 är Unga Klara en själv-ständig enhet och samarbetspart-ner till Kulturhuset Stadsteatern. Farnaz Arbabi och Gustav Deinoff blev 2014 konstnärliga ledare för verksamheten. Under 2015 fick Unga Klara en ny VD, Nisha Besara och hade flera omskrivna och hyllade produk tioner som till exempel Vitsvit och X i regi av Farnaz Arbabi.

Klimathuset – hoppfulla klimat-diskussioner Två månader innan FN:s klimat-toppmöte i Paris öppnade Natur-skyddsföreningen tillsammans med Kulturhuset Stadsteatern Klimathuset. Under två fullspäckade dagar av kultur och klimatfrågor visades på lösningar för en mer hållbar värld. Förutom cirka 5 000 besökare gästades Klimathuset bland annat av professor Johan Rockström, miljöminister Åsa Romson samt Benny Andersson och Frida Hyvönen.

Fri Scen leder publiken till nya frigrupperFri Scen är Kulturhuset Stads-teaterns scen för samarbeten med det fria kulturlivet. Med djärva och konstnärligt spännande föreställ-ningar är målet att hjälpa publiken att hitta till nya frigrupper och nyskapande scenkonst.

Design Lab Ssamarbetspartneri SkärholmenDesign Lab S är en kollektiv designstudio för professionella designers och barn mellan 9 och 13 år som vill prova på design. Verksamheten startade 2013 i Kulturhuset Stadsteaterns lokaler i Skärholmen och har sedan dess byggts upp i samarbete med teatern. Design Lab S verkar för var och ens rättighet att uttrycka erfarenheter, upplevelser och perspektiv i form av estetiska avtryck i samtiden. 2015 års tema var identitet och resultatet visas i Foajé 3 i Kulturhuset Stadsteatern under våren 2016.

Under året har ett intensivt förberedande arbete inletts inför öppningen av ytter -ligare en scen i västerort.

förberedelser i vällingbyEfter många års erfarenhet av verksamhet i ytterstaden, som den lyckade etableringen i Skärholmen och Parkteaterns sommarturné i Storstockholm, är verksamheten nu redo för en nyetablering i Vällingby.

Kulturhuset Stadsteatern Vällingby som öppnar 2016 ligger i Medborgarhuset Trappan i Vällingby Centrum. En unik

byggnad som ritades av Sven Backström och Leif Reinius och invigdes 1956. Här kommer Kulturhuset Stadsteatern att i samarbete med kulturföreningen Trappan bedriva verksamhet.

I huset kommer publiken att få ta del av scenkonst med fokus på teater och dans. Med stark lokalförankring och fokus på unga vuxna vill vi bli en angelägenhet för alla västerortsbor. Konstnärliga ledare för verksam-heten blir Olof Hanson och Ayesha Quraishi och invigningen planeras till mars 2016.

Den första produktionen som har premiär på Kulturhuset Stadsteatern Vällingby är Anna & Mats i Vällingby – En moder nitet om kärlek av Helena von Zweigbergk i regi av Christian Tomner. /

ny scen i Västerort

Pride House– för åttondegången i husetI fem dagar under Stockholm Pride blir Kulturhuset Stadsteatern Pride House och lokalerna fylls med konst, musik, debatt, film, samtal, teater och workshops för alla med intresse för politik och hbtq-kultur. ”Gör slut” var årets tema och deltagarna bjöds in till att göra slut med sina fördomar och fira en vecka av kärlek och trygghet. Med cirka 200 programpunkter bjöd årets Pride House på stor variation.

Sound of Stockholm och Stockholm Jazz FestivalSound of Stockholm är tillsammans med Stockholm Jazz Festival exempel på den musikaliska och publika bredd som samarbeten ger. Sound of Stockholm, som återkommer för sjätte året i rad, innefattar allt från kammarmusik, elektroniskt, konstmusik och ljudkonst till babyrave för de yngsta.

Under Stockholm Jazz Festival fylls staden av jazztoner. Kulturhuset Stadsteatern är i samarbetet, som startade redan 2012, en naturlig del av festivalen. I år stod bland annat ikonen Rickie Lee Jones på Stora scenen till-sammans med Stockholm Art Orchestra, en ny och unik ensemble under konstnärlig ledning av Sarah Riedel.

Bibliotekspedagogik på export Rum för Barn, vårt profilbibliotek för de yngsta, firade under året 10 år. Rum för Barn har en rumslig utformning och pedagogik helt anpassad efter barnens sätt att se på världen och med FN:s barnkon-vention som bas. Under jubileums-året påbörjades ett samarbete med Svenska institutet vilket resulterade i ett Mini-Rum för Barn på House of Sweden i Washington som första steg. Andra ambassader i världen erbjuds nu samma koncept, att med en lokal partner bygga upp ett eget Rum för Barn och näst på tur är Berlin. /

Ayesha Quraishi, Biträdande konstnärlig ledare Vällingby och Olof Hanson, Konstnärlig ledare Vällingby


kulturhusetStadsteaternsedan samgåendet

2014Ny scen för MarionetteaternEtt tidigare konferensrum byggs om till Marionett-teaterns nya scen och invigs i februari med premiären på föreställningen Lindansarna. Scenen, som ligger lättillgängligt mitt i huset, specialanpassas för att kunna ta emot barngrupper på bästa sätt.

BroöppningBroarna mellan Kulturhuset och Teaterhuset, som varit stängda i över 30 år, öppnas upp för att under lätta personalens rörelse mellan husen.

Sveriges Radio på besökMitt i Kulturhuset på plan 4, där de administrativa lokalerna tidigare låg, pågick mellan maj och september ett samarbete med Sveriges Radio. Med fokus på valet bjöd de in publiken till öppna sändningar under namnet: Dela Upplevelsen.

Nytt centrum för turismStockholm Visitors Board flyttar in i lättillgängliga lokaler med ingång direkt från Hamngatan.

Nytt bibliotekDet sjätte profilbiblioteket Lava Bibliotek & Verkstad invigs den 13 augusti. Ett bibliotek för tonåringar och unga vuxna med utsikt mot Plattan där bokhyllorna finns mitt i en flödande kreativ verksamhet.

Kulturhuset 40 årDen 29 november firade Kulturhuset 40 år med öppet hus. Det blev en heldag med utställningar, rundturer, debatter och samtal. Dansare ur K. Kvarnström & Co dansade på oväntade platser i huset och besökarna gick på guidad tur bakom scenerna.

Scenen blir så småningom hemma-scen för Fri Scen, Kulturhuset Stadsteaterns gästspelsscen för det fria kulturlivet.

850 m2 nyapublika ytorUnder hösten utryms de admini-strativa lokalerna i Kulturhuset då personalen flyttar in i Teaterhuset. Ytorna förbereds för publik verk -samhet.

Ny dansstudioKulturhussnickeriet byggs om till en dansstudio där Kulturhuset Stadsteatern Dans får sin hemvist.

2013Samgåendet beslutasLagom till Kulturhusets 40-års-jubileum beslutar Stockholms stads kommunfullmäktige den 18 februari om ett samgående mellan Kultur -huset och Stockholms Stadsteater. Syftet med samgåendet är att skapa en större tydlighet och att bidra till gränsöverskridande samarbeten mellan de konstarter som finns representerade i huset.

InvigningDen 1 juli invigs den nya verksam-heten Kulturhuset Stadsteatern uppe på Kulturhustaket i strålande solsken.

Åtta konstnärliga cheferI augusti presenteras de åtta konstnärliga cheferna för områdena Teater, Dans, Musik, Litteratur, Konst/Design och Forum/Debatt samt verksamheterna Stadsteatern Skärholmen och Parkteatern, som till-sammans med VD Benny Fredrikssonska de leda den konst närliga verk -samheten i huset.

Återinvigningav KilenScenen Kilen, som ligger på våningsplan Plattan, öppnas igen efter att ha varit stängd i sex år.

Ny gemensam webbDen 1 december släpps den första gemensamma programtidningen och en ny webbsida lanseras i samband med biljett släppet till vårens föreställningar.

Nytt galleri medfri entréI mitten av december öppnas Galleri Underlandet. Ett nytt galleri endast några steg från Plattan där Ernst Billgrens installation Gammal framtid blev invignings utställning.

peter jöback & vanna rosenberg i

besök vår nya sajt www.kulturhusetstadsteatern.se

teater dans konst/design litteratur Musik ForuM/debatt

PjÄser, PrograM och utstÄllningar vintern/våren 2014

En dEl av StockholmS Stad

Musik och sångtexter stePhen sondheiM Manus av hugh wheeler eFter bearbetning av christoPher bond

sweeney todd

2015Stockholms nyamodehusMode har fått en framträdande plats på Kulturhuset Stadsteatern i och med att en modechef utsågs i början på året. Två modeutställningar, Asylum – När modet flirtar med konsten och Camilla Thulin – Kostymer, korsetter och Army of Lovers, genomförs under året med bra publikt gensvar.

NationalmuseumdesignI februari öppnas Nationalmuseum Design på plan 4 som nu anpassats till en säkerhetsklassad utställ nings-yta med ny ventilation, belysning och säkerhetsvägg. I ett treårigt samarbete kommer National -museums nya arena för form och design erbjuda utställningar med industridesign, modekoncept, hantverk, internationell glaskonst och design som framtidsvägledare.

Klarabiografenåter i egen regiI och med nyöppningen av Klara -biografen i april så bjöds publiken generöst på elva dagars film med fri entré. Klara biografen drivs nu i egen regi av Forum/Debatt.

Förberedelseri VästerortUnder våren börjar förberedelserna för en nyetablering i Vällingby. I den unika byggnaden Medborgarhuset Trappan, som invigdes 1956, på -börjas en renovering för att möjlig -göra en producerande scenkonst-verksamhet med fokus på teater och dans.

sveriges radio flyttar inSveriges Radio P5 STHLM börjar sända från sin nya studio som vetter mot Drottning gatan.

E-biljett för mobila enheterFör att underlätta besöket och minska utskriftsbehovet utvecklas en e-biljett anpassad för mobila enheter under hösten.

ännu Flerpublika ytorBibliotekens kontorsyta på plan 2 utryms under hösten. Förbere del ser påbörjas för en utvidgning av Tio-Trettons verksamhet. De admi ni -s trativa ytorna i teaterhuset för -tätas för att rymma även bibliote-kens personal. /

LINDANSARNA

MEDBORGARHUSET ”TRAPPAN” I VÄLLINGBY

asylum

FOTO: Ahrbom &Partner Arkitektkontor

15 TEATER / kulturhuset stadsteatern

teater/scenkonst

Teaterverksamheten startade 1960 vid Norra Bantorget som Sveriges yngsta stadsteater. Idag rymmer Kultur huset Stadsteatern Nordensstörsta repertoar teater.

Den MODERNA FOLKTEATERNMed en omfattande produktion är det vårt ansvar att skapa en varierad repertoar där stor konst kan få uppstå – i mötet med vår publik. En repertoar där alla kan hitta något som tilltalar just dem och få uppleva att Kulturhuset Stadsteatern är just deras teater.

Vår ambition är att presentera scen konst som i både form och innehåll fångar något av vår tidsanda oavsett om det är nyskriven eller klassisk dramatik. Det kräver ett ständigt nyfiket förhållningssätt till omvärlden och människan. Ett ständigt öra till publiken, till alla stockholmare.

Att på olika vis möta publikens efterfrågan och snabbt kunna ställa om reper toaren kräver en modern och flexibel teaterorganisation. Planeringen är ett komplicerat hant verk där sceners till gäng lighet och ensemblers sammansättning ska läggas i ett stort pussel. En skådespelare kan vara med i flera produktioner samtidigt, en produktion med stor lagringsplats för scenografin kanske inte går att kombinera med andra produktioner på samma scen. Mitt i detta finns Stora scenen som med sina 700 platser svarar för nära65 procent av bolagets biljettintäkter. Det är ofta repertoar-valen på Stora scenen som möjliggör mångfalden i pro-duktionerna på de mindre scenerna. Men det har vid ett flertal tillfällen hänt att en till synes smal produktion på en liten scen fångat en större publik än väntat och då fått flytta över till en större scen.

Det händer väldigt mycket inom Kulturhuset Stads-teaterns ramar vilket lockar många att söka sig hit. Ett stort tillflöde av unga lovande talanger i kombination med många rutinerade konstnärer gör teatern till en inspirerande plats men även till en kunskapsbank inom konstformen. /

REPERTOAREN 2015”En satirisk fullträff – en genial uppdatering” – så löd rubriken på recensionen i Dagens Nyheter efter premiären av Alexander Mørk-Eidems uppsättning En folkefiende i december 2014.

Få har som Mørk-Eidem ”trollat med klassikerna” för att åter citera Leif Zerns recension av En folkefiende. Hans lek-fulla och egensinniga uppsättningar har blivit synonymt med ett generöst och samtida publiktilltal som också i en vidare bemärkelse är ett med Kulturhuset Stadsteaterns identitet – den moderna folkteatern.

Genom åren har ett antal av Mørk-Eidems uppsättningar vänt upp och ner på teatervärlden och nått en helt ny (och stor) publik, till exempel De tre musketörerna och Djungelboken. De har vid flera tillfällen återkommit på repertoaren efter sin första spelperiod och på så vis blivit tillgängliga för en ny publik. Under 2015 var det dags för en nypremiär av den efterlängtade och kritiker rosade tolkningen av 60-talsfilm-klassikern Paraplyerna i Cherbourg.

Om man vill se en röd tråd eller en tendens i det gångna årets repertoar så är det kanske de filmiska och litterära förlagorna.

Det är välkänt att teatern ger klassikerna nytt liv genom nya tolkningar. Gångna tiders pjäser tillhör som alltid teaterns kulturarv och suddar ut de århundraden som gått sedan de skrevs. På så vis knyter vi ihop vår tid med andra tider.

Att flera av teaterpremiärerna under 2015 tagit sitt avstamp i filmens och litteraturens värld är kanske ett sätt för samtidens konstformer att närma sig varandra och knyta ihop sina olika uttryck.

Ronja Rövardotter – en älskad bokklassiker – fick en högst egen nutida och angelägen tolkning i Ronny Danielssons regi i en familje föreställning på Stora scenen strax före jul 2014.

Ett annat exempel är Metropolis, den kultförklarade stum-filmen från 1920-talet som fick teaterpremiär under våren 2015.

Fassbinders filmklassiker Rädsla urholkar själen blev en gripande teaterföreställning med en hyllad Malin Ek som den mogna kvinnan Emmi som förälskar sig i en ung gäst-arbetare.

Selma Lagerlöfs litterära mästerverk Gösta Berlings saga blev en storslagen föreställning under våren 2015. Liksom Den besynnerliga händelsen med hunden mitt i natten efter Mark Haddons prisbelönta roman. Å

re

ts p

rem

iärer

nadja mirmirangunilla röörmichael jonsson

Regissören Ole Anders Tandberg tog sig an den svårhanterliga uppgiften att dramatisera de sex delarna i Karl Ove Knausgårds stor -slagna romansvit Min Kamp. Resultatet blev en av teaterhöstens viktigaste premiärer som enligt Dagens Nyheters recensent ”Inte liknar något annat”.

Men den nyskrivna dramatiken är som alltid en spjutspets för teatern. Två samtida före -ställ ningar har under året på grund av stortpubliktryck flyttats från en mindre scen till Stora scenen, Karl Gerhard – en fantasi om en revykung (premiär 2014) och Alla dagar, alla nätter (premiär februari 2015).

Båda är föreställningar som befinner sig mitt i samtiden (även om handlingen i Karl Gerhard är förlagd till 1940-talet) och diskuterar brännande och relevanta frågor för människan idag. Vad är en familj? Och var går gränsen för vårt civilkurage? /

BIBELNAv Niklas RådströmMörker. Ljus. Det blir morgon. Den femte dagen. En man och en kvinna – hur gick det till? De lever. De har varandra. Men inte längre i Paradiset. Nu är de på flykt. Genom historien.

Regi: Åsa KalmérScenbild: Åsa Kalmér, Ann Bonander LooftKostym: Ann Bonander LooftMusik: Niko RöhlckeLjus: Patrik BogårdhLjud: Philippe BokmaarMask: Susanne von PlatenDramaturg: Mia WingeSlagverkspedagog: Torbjörn SvedbergI rollerna: Gunilla Röör, Michael Jonsson, Nadja Mirmiran, David Arnesen

(praktikant från Stockholms Dramatiska Högskola),Gizem Erdogan (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Emil Almén, Petronella Barker, Ralph Carlsson, Gerhard Hoberstorfer, Anders Johannisson, Lennart Jähkel, Jessica Liedberg, Marika Lindström,Sten Ljunggren, Joaquin Olsson, Lars Göran Persson, Ann-Sofie Rase, Kirsti StubøPremiär: 2014-12-04


en folke-fiendeFritt efter Henrik IbsenTomas är en jobbig jävel. Han har gjort bort sig många gånger. Nu har han flyttat tillbaka till sin födelsestad och faktiskt börjat få ordning på sitt liv. Han är läkare på ortens stolthet, ett modernt spa. Hela stan har fått ett uppsving. Men så upptäcker Tomas att vattnet är förgiftat, hälsofarligt. Nu ska han göra allt för att rätta till det här.

Regi & bearbetning: Alexander Mørk-EidemScenografi & kostym: Erlend BirkelandLjus: William WennerLjud: Lisa NormanMask: Anna Jensen ArktoftI rollerna: Leif Andrée, Kajsa Ernst,Louise Peterhoff, Cilla Thorell/Annika Hallin, Niklas Falk, Jörgen Thorsson, Andreas Kundler, Jan Mybrand, Peter EggersPremiär: 2014-12-06

OTHELLOAv William ShakespeareDesdemona älskar Othello. Med historier om sitt intressanta liv har han vunnit henne. Jago ser på men döljer sitt raseri. Vackra Desdemona med en svart man! Förr var det Jago och Othello som stod varandra närmast. Jago är bortvald, osynlig. Jago tänker förgöra Othello.

Översättning: Lars Huldén, Mats HuldénRegi: Ole Anders TandbergBearbetning, dramaturg: Mia TörnqvistMusik: Joel SahlinScenografi: Lars ÖstberghKostym: Maria GeberLjus: SUTODALjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMask: Johanna RubenI rollerna: Karl Dyall, Maja Rung, Sven Ahlström,Annika Hallin, Anders Berg, Kalle WesterdahlPremiär: 2014-12-04

karl dyall

Leif andrée17 TEATER / kulturhuset stadsteatern

18 kulturhuset stadsteatern

METROPOLISAv Thea von HarbouI en mörk gång i underjorden går Maria med ett tänt ljus i handen. Metropolis. Staden där Joh Fredersen, är envåldshärskare. I en vilstol på sönernas klubb ligger hans son Freder. Uttråkad. Så får han syn på Maria i dörröppningen. Och följer efter henne ner i den väldiga maskinhallen – en grym värld han inte visste fanns.

Översättning: Sam J. LundwallDramatisering: Sofia FredénRegi: Malin StenbergScenografi: Lars ÖstberghKostym: Bente RolandsdotterKoreografi: Örjan AnderssonKompositör: Niklas SwanbergLjus: SUTODA, Lars ÖstberghLjud: Michael Breschi, Håkan Åslund, Niklas SwanbergMask: Patricia Svajger, Daniela KrestelicaI rollerna: Liv Mjönes, Albin Flinkas, Robert Fux, Peter Viitanen, Eva Melander, Caroline Söderström, Sanna Krepper, Kristofer Kamiyasu, Py Huss-Wallin, Daniel Nyström, Nadja Mirmiran, Patricia Vázquez IruretagoyenaBarnstatister: Edvin Engström, Olof Neppelberg, Milla Lundholm, Zara Soler, Adam Gutniak, Laura Jonstoij BergPremiär: 2015-02-07

misa lommi

RONJARÖVARDOTTERAv Astrid LindgrenEn rövardotter! Mattis hjärta smälter när han ser på Ronja, hans alldeles nyfödda dotter. Nu är Mattis -ätten säkrad. En ständigt aktuell Astrid Lindgren-klassiker i steampunk-kostym där Rumpnissarna streetdansar, stenhårda DJ-duon (HKOCHD) under-håller och Ronja och Birk kämpar för sin vänskap med näbbar och klor.

Dramatisering: Annina EnckellRegi: Ronny DanielssonKoreografi: Roger LybeckScenografi: Martin ChocholousekLjus: Hans-Åke SjöquistKostym: Annsofi NybergMusik: Martin Östergren, Mathias VengeLjud: Simon MårtenssonMask: Ulrika RitterI rollerna: Misa Lommi, Björn Elgerd, Jacob Nordenson, Thérèse Svensson, Chister Fant, Eva Stenson, Carl-Åke Eriksson, Rakel Wärmlander, Marina Nyström, Anna-Lena Hemström, Mats Qviström, Emil Brulin, Robert Panzenböck, Claes Hartelius; Cilla Silvia, Victoria Cedergren, Outi Ikonen, Catharina Allvin, Gustav Karlberg, Martin K R Zetterlund, Magnus Borén, Mikael Lindström, Maja RungDj: Gabriella Ekman, Fredrika MagnussonPremiär: 2014-12-20

liv mjönes

gerhard hoberstorferpetronella barker


KVARTETTAv Heiner Müller, efter Choderlos de Laclos Farliga förbindelserVarför är det så farligt att älska? Markisinnan Merteuil och greven de Valmont. Tidigare älskare, nu fast i en maktkamp. Ett grymt rollspel präglat av deras lust att förgöra varandra, av sexualitet, hat, förnedring och kärlek. Av kärlek ..? Nej, den sortens simpla sinnesrörelser överlåter de åt tjänstefolket.

Översättning: Lars BjurmanRegi: Sofia JupitherScenografi: Lars ÖstberghKostym: Maria GeberLjus: Magnus MikaelsenLjud: Magnus EricssonMask: Johanna RubenI rollerna: Petronella Barker,Gerhard HoberstorferPremiär: 2015-02-05


lena b erikssoncecilia frode

ALLADAGAR, ALLANÄTTERAv Margareta GarpeKrista har ärvt en stickmaskin och ett gevär av sin döda pappa. Nita, hennes yngre syster fick hela sommarstället som gåva innan han dog. Nita är mammas favorit. Den omhändertagande, lydiga. Krista den besvärliga som hållit sig undan.

Regi: Margareta GarpeScenografi & kostym: Per A JonssonLjus: Magnus MikaelsenLjud: Lisa NormanKompositör: Joe WilliamsonMask: Maria ReisI rollerna: Meta Velander,Lena B Eriksson, Cecilia Frode,Lennart Jähkel/Philip Zandén, Molly Nutley, Björn Bengtsson/Emil AlménPremiär: 2015-03-05Spelades också på Stora scenen

SLUTSPELAv Samuel BeckettI en bunker under en öde stad sitter Hamm, blind och orörlig i en stol. Runt honom hasar hans tjänare Clov. Och i varsin soptunna sitter Hamms föräldrar Nagg och Nell. Det finns ingen välling mer och på andra sidan väggen ligger… det andra helvetet.Nån gång måste väl detta få ett slut?

Översättning: Göran O Eriksson,Lill-Inger ErikssonRegi: Thommy BerggrenScenografi: Anna Asp, Torulf WetterrotKostym: Lotta PeterssonLjus: Alarik LilliestiernaLjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMask: Maria LindstedtI rollerna: Peter Andersson, Lars Lind,Anita Ekström, Ingvar HirdwallPremiär: 2015-03-06

lars lindingvar hirdwall



RÄDSLAURHOLKAR SJÄLENAv Rainer Werner FassbinderAllt började en regnig kväll. Emmi går förbi samma bar som hon passerar varje dag.Men den här kvällen gör hon något honaldrig gjort tidigare. Hon går in och sättersig i baren. Där står Salem. Hela deras liv förändras efter den kvällen. Hon – en äldre kvinna. Han – en ung gästarbetare.

Översättning: Ulf Peter HallbergScenversion: Irena KrausRegi: Nadja WeissScenografi: Mikael Varhelyi,Anders HellströmKostym: Kajsa LarssonProjektioner: Emil KlangLjus: Ellen RugeMusik: Philippe Boix-VivesLjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMask: Johanna RubenI rollerna: Malin Ek, Bashkim Neziraj,Ann-Sofie Rase, Jessica Liedberg, Christer Fant, Kalle WesterdahlPremiär: 2015-05-07

DEN BESYNNER-LIGA HÄNDELSEN MED HUNDEN MITT I NATTENAv Simon Stephens, efter en roman av Mark HaddonChristopher Boone är 15 år, tre månader och två dagar. Han kan alla länder i världen och alla huvud-städer och vartenda primtal upp till 7507. Han klarar inte beröring och kan inte ljuga. En natt, sju minuter över tolv, hittar han grannens hund i trädgården, dödad med en högaffel. Christopher skriver ner alla detaljer i sin bok och bestämmer sig för att ta reda på vem mördaren är.

Översättning: Ulf Peter HallbergRegi: Kjersti HornScenografi & kostym: Erika MagnussonLjus: Markus GranqvistKomposition/Ljud: Erik HedinLjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMaskkonsultation: Trille HvidfeldtI rollerna: David Fukamachi Regnfors, Petronella Barker, Jakob Eklund, Gunilla Röör, Helena af Sandeberg, Gerhard Hoberstorfer, Claire Wikholm, Sven Ahlström, Peter GardinerPremiär: 2015-04-18

joel spiraann petrén

david fukamachi regnforspetronella barker

bashkim nezirajmalin ek

GÖSTA BERLINGS SAGAAv Selma LagerlöfEn kall vinterdag hittar majorskan på Ekeby en utmärglad tiggare i en snö-driva. Gösta Berling. Avsatt präst och fylltratt. Även i sitt förfall – så vacker. Allt prästen önskar är att bli kvar i snödrivan. Men så möter han hennes blick. Varm, stark och medkännande. Så kommer det sig att Gösta Berling blir en av majorskans tolv kavaljerer på Ekeby. En julnatt kommer bruks-patron Sintram från Fors på besök. Med Sintram sluter Gösta Berling ett avtal som han undertecknar med sitt eget blod.

Dramatisering: Runar Hodne, Cecilia ÖlveczkyRegi: Runar HodneScenograf: Magdalena ÅbergKostym: Maria GeberLjus: Andreas FuchsKompositör, musikarrangör & kapellmästare: Jon NilssonRörelseinstruktör: Bernard CauchardMask: Katrin WahlbergLjud: Petter SamuelssonDramaturg: Cecilia ÖlveczkyBiträdande regissör: Linda ZachrisonI rollerna: Joel Spira, Ann Petrén, Sofia Ledarp/Maja Rung,Odile Nunes, Morten Løvstrøm Olsen, Kirsti Stubø/Sanna Krepper, Sten Ljunggren, Lilian Johansson, Maria Salomaa, Happy Jankell, Kerstin Steinbach, Samuel Fröler, Lars Edström, Tomas Bolme,Ralph Carlsson, Åke Lunqvist, Anders Berg, Carl Kjellgren, Per MyrbergMusiker: Jon Nilsson, Leo Sander, Adrian Jones, Anders ÅkeredStatist: Lars LindholmPremiär: 2015-03-13


GElLHORN &HEMINGWAYAv Stig HansénParis 1944. Andra världskriget går mot sitt slut.Det gör också de 71 dagar som Martha Gellhorn gett sin man Ernest Hemingway. Han måste sluta dricka och börja skriva – annars går hon.

Regi: Björn RungeScenografi & kostym: Peder FreiijMusik: Linda SpjutProjektioner: Sebastian KihlstrandLjus: Erik BerglundLjud: Kasper Val Bjerregård LarsenMask: Maria ReisDramaturgi: Mia WingeI rollerna Jakob Eklund, Petronella BarkerUrpremiär: 2015-08-27

MOMO ELLER KAMPENOM TIDENAv Michael EndeMomo har en fantastisk förmåga. När hon lyssnar försvinner män -n iskornas problem. Så många söker sig till henne och amfiteatern blir en samlingsplats för musik, glädje och samtal. När några mystiska, grå och cigarrökande figurer börjar värva stadens invånare till Tidsspar-kassan tar Momo, tillsammans med sköldpaddan Kassiopeja och den mystiske Mäster Tid, upp kampen mot de onda krafterna.

Dramatisering: Anneli MäkeläÖversättning : Roland AdlerbethRegi: Allan SvenssonScenografi: Sören BrunesKostym: Maria GyllenhoffLjus: William WennerMusik: Adam FietzSångtexter: Thomas Andersson WijDramaturg: Bengt JärnbladKoreografi: Magnus BorénLjud: Phillipe BookmarMask: Ulrika RitterI rollerna: Polly Kisch, Per Sandberg, Göran Forsmark, Sten Ljunggren, Åke Lundqvist, Mats Qviström, Jan Mybrand, Ralph Carlsson, Lena B Eriksson, Morten Løvstrøm Olsen, Lars Göran Persson, Lars Edström, Kristofer Kamiyasu, Patrik Hont, Emil Ljungestig, Anders Johannisson, Joakim SædénBarnstatister: Melker Berglund, Ceasar Larch, Viktor Hedman, Elias Treutiger, Bianca Lindén, Tünde Dorogi, Vilhelmina Larch, Ellinore Friberg, Emilia Almer, Diana AgnaesPremiär: 2015-08-22

polly kisch

jakob eklundpetronella barker

SARA SARA SARA– STARKA KVIN NOR PINKAR STÅENDEAv America Vera-ZavalaSara Lidman, skildraren av det moderna Norrlands framväxt. Socialisten som reste ut i världen, såg orätt visorna och engagerade sig i kampen mot apartheid, atomvapen, USA:s krig i Vietnam och den ägande vite mannen. Sara som månade om dem som inget har, i Ecksträsk, i Hanoi och i Johannesburg.

Regi: Olof HansonScenografi & kostym: Sven HaraldssonLjus: Mira SvanbergMusik: Stefan JohanssonLjud: Lisa NormanMask: Rebecca AfzeliusI rollerna: Claire Wikholm, Angelika Prick,Nadja Mirmiran, Thérèse SvenssonPremiär: 2015-08-15Claire wikholm

FOTO

: Fra

ns H

ällq

uist


MIN KAMPAv Karl Ove Knausgård”Jag hade en enda chans. Jag måste klippa av alla band till den inställsamma, genomkorrumperade kultursfären, där alla, varenda liten småskit, var till salu, klippa av alla band till den tomma tv- och tidningssfären, sätta mig i ett rum och börja läsa på allvar, inte samtidslitteratur, utan litteratur av absolut högsta kvalitet, och sedan skriva som om det gällde liv och död.”

Dramatisering: Ole Anders TandbergÖversättning: Rebecca AlsbergRegi: Ole Anders TandbergScenografi & kostym: Erlend BirkelandLjus: Ellen RugeKomposition: Joel SahlinDramaturg: Lucas SvenssonLjud: Magnus EricssonMask: Carina SaxenbergI rollerna: Gerhard Hoberstorfer, Ann-Sofie Rase, Jessica Liedberg, Sven AhlströmUrpremiär: 2015-08-29

Sven AhlströmAnn-Sofie Rase

Jessica LiedbergGerhard Hoberstorfer

PARAPLYERNA I CHERBOURGAv Jacques DemyGeneviève och Guy har funnit den stora lyckan. De älskar varandra och det är för evigt. Geneviève vill att de tar över mammans paraplybutik. Guy drömmer om en egen bensinmack. När Guy blir inkallad till kriget i Algeriet lovar Geneviève att vänta på honom. Så fort han kommer tillbaka ska de gifta sig.

Musik: Michel LegrandÖversättning: Lars SjöbergRegi: Alexander Mørk-EidemScenografi: Erlend BirkelandKostym: Maria GyllenhoffMusikarrangemang: Andreas UtnemKapellmästare/Musiker: Pål SvenreKoreografi: Roine SöderlundhLjus: William WennerLjud: Michael Breschi, Håkan Åslund, Anders ErikssonMask: Susanne von PlatenI rollerna: Louise Peterhoff/Emelie Jonsson, Sverrir Gudnason,Kajsa Reingardt, Lena-Pia Bernhardsson, Josefin Ljungman, Niklas Hjulström, Jörgen Thorsson, Peter Gardiner, Eva Rexed/Alma Pöysti, Mathias Brorson, Ulf Eklund, Jakob Fahlstedt, Ia Langhammer, Sandra Medina/Katharina Cohen, Kerstin Gabrielsson, Emmeline Pilkrantz, Nonima Adhikari, Filip Genberg/Fabian Fahlstedt, Claes HansénMusiker: Johan Alenius, Nils Janson, Calle Rasmusson, Svante SöderqvistPremiär: 2011-03-25Nypremiär: 2015-09-10

sverrir gudnasonlouise peterhoff


UTSÅLTAv Babben Larsson, Mikael Tornving, Adde MalmbergBabben Larsson, Mikael Tornving och Adde Malmberg gör en revy specialskriven för Kulturhuset Stadsteatern. Sketcher, monologer, parodier, stand up, imitationer, sång och musik som fångar vår samtids stora och små frågor.

Regi: Adde MalmbergScenografi: Hansson SjöbergKostym: Gudrun RösnesLjus: Alarik LilliestiernaMask: Maria LindstedtMusikansvarig/musikarrangemang: Marika WillstedtI rollerna: Mikael Tornving, Adde Malmberg, Elisabet Carlsson,Rakel Wärmländer/Nadja Mirmiran, Kalle Westerdahl, Sofia BachMusiker: Marika Willstedt, Jakob Birgersson, Mats PerssonUrpremiär: 2015-09-30

adde malmbergmikael tornvingkalle westerdahl

sarah dawn finer

CABARETAv Joe Masteroff (text), baserad på John Van Drutens pjäs och Christopher Isherwoods berättelser.Berlin 1930. Hit har en ung amerikansk författare sökt sig på jakt efter något att skriva om. Redan samma kväll har han hittat Kit Cat Club – tillhåll för artister, författare och konstnärer. Och där i strål-kastarljuset går Sally Bowles upp på scenen för att sjunga. Sally Bowles, flickan med de gröna naglarna som gör vad som faller henne in. Nu riktar hon sin blick mot honom. Just mot honom.

Översättning: Rikard BergqvistMusik: John KanderSångtexter: Fred EbbRegi: Ronny DanielssonScenografi: Lars ÖstberghKostym: Annsofi NybergLjus: Hans-Åke SjöquistLjuddesign: Oskar JohanssonKoreografi: Roger LybeckMask: Mihra LindblomMusikaliskt ansvarig: Joakim HallinKapellmästare, musiker: Joakim HallinI rollerna: Sarah Dawn Finer, Robert Fux/Lars Bethke, Albin Flinkas/Linus Wahlgren,Lill Lindfors/Ing-Marie Carlsson, Johan Rabaeus/Tomas Bolme, Philip Zandén/Lars Göran Persson, Maja Rung, Fredrik Meyer, Tony James-Andersson, David Dalmo, Martin Redhe Nord, Hanna Carlbrand, Niklas Löjdmark Chressman, Paula Santa Eufemia, Elin J. Kortesalmi, Lisette Pagler, Mira Andersson*, Anna-Hanna Rosengren*, Elliott Boqvist/Arvid Roos/Vilhelm SiljeholmMusiker: Jan Levander, Dan Strömkvist,Johan Granström, Mats Äleklint, Elin Andersson*Praktikant från Högskolan för scen och musik, Göteborgs UniversitetPremiär: 2015-09-19


meta velanderyvonne lombarD

FARMOR OCH VÅR HERREAv Hjalmar BergmanNästan ett helt liv har gått. Hon är ensam kvar på gården. Gården som hon kom till som en enkel piga, men sen blev Fru Agnes Borck, kvinnan som tog hand om barnen och affärerna. Som hon kämpat för familjens bästa! Imorgon fyller hon 85 år. Hon tänker sig ett trevligt kalas där den älskade modern, hon själv alltså, hyllas. Så blir det inte, verkligen inte.

Dramatisering: Emma BroströmRegi: Maria LöfgrenScenografi: Sören BrunesKostym: Anna HeymowskaLjus: Per SundinLjud: Dorte OlesenKoreograferade inslag: Dorte OlesenMask: Anna Jensen ArktoftDramaturg: Mia WingeI rollerna: Yvonne Lombard, Matilda Ragnerstam, Anders Beckman, Christer Fant, Eva Stenson, Meta Velander, Lars Lind, Shanti Roney,Maria Salomaa, Sten Ljunggren, Åke Lundqvist, Jens Deneberg, Gorm Rembe NylanderPremiär: 2015-10-16

EN HANDELS-RESANDES DÖDAv Arthur MillerHan sökte framgång, frihet, beundran. Men livet blev inte som han tänkte sig. Ett svek förändrade allt och i en handvändning blev den amerikanska drömmen en mardröm. Vad är viktigast när livet rasar samman?

Översättning: Jacob HirdwallRegi: Björn RungeScenografi och kostym: Peder FreiijLjus: Max MitleLjuddesign: Kasper Val Bjerregård Larsen, Niclas LindgrenMask: Ingela Collin, Maria ReisBiträdande regissör: Mia WingeI rollerna: Jakob Eklund, Anna Takanen, Mattias Nordkvist, Adam Lundgren, Samuel Fröler, Ingvar Hirdwall, Emil Ljungestig, Molly Nutley, Filip Johansson*, Malin Molin** Praktikanter från Teaterhögskolan i MalmöPremiär: 2015-10-22En produktion frånGöteborgs Stadsteater

jakob eklund


björn gustafsonVanna rosenberghenrik norlénemil alménliv mjönes

EN FRÖJDEFULL JULAv Alan AyckbournDet är julaftonskväll och hela släkten är samlad. Philippa har hand om maten och Philippa är – full. Hennes man Bosse är mild och för-låtande som vanligt. Raka motsatsen till farbror Harald som i år köpt revolvrar till alla barnen i julklapp – bara för nöjet att reta upp Bosse. Bea önskar sig en annan man i julklapp. Då ringer det på dörren.

Översättning: Göran O ErikssonRegi: Jonna NordenskiöldScenografi & kostym: Sven HaraldssonLjus: William WennerLjud: Kristian OscarssonMask: Patricia SvajgerDramaturg: Sofia FredénI rollerna: Henrik Norlén, Vanna Rosenberg, Anja Lundqvist, Björn Gustafson, Robin Keller, Helena af Sandeberg,Emil Almén, Liv Mjönes, Alexander SalzbergerPremiär: 2015-10-23

LOLA BLAUAv Georg KreislerWien, 1938; Hitler håller på att ta över. Samtidigt försöker den judiska artisten Lola Blau att slå igenom på kabaréscenen. Hon tvingas fly från nazisterna och hamnar till slut i Hollywood. Bortom glamouren är det en kamp för brödfödan.

Regi & översättning: Rikard BergqvistScenografi & kostym: Tomas SjöstedtKapellmästare: Martin ÖstergrenLjus: Joakim BrinkMask: Carina SaxenbergProjektioner: Sebastian KihlstrandI rollen: Sara JangfeldtMusiker: Maria Olsson, Mathias VengePremiär: 2015-11-13

sara jangfeldt

35kulturhuset stadsteatern34

Klara Soppteater fortsätter att erbjuda stockholmare ett rykande hett koncept, en timmes scenkonst tillsammans med fantastiska soppor, tisdag till söndag kl. 12.00.

en öppen och aktuell scenSedan initiativet som togs av Helge Skoog 1989 har Sopp teatern blivit en självklar plats för nyskapande och underhållande teater. En scen för teaterns ensemble att få testa nya idéer och skapa mindre produktioner på egen hand. Allt från improvisationsteater till vetenskapsteater och helt nyskrivna verk har sedan dess satts upp till ljudet av klirrande skedar och doften av varma soppor och nybakat bröd.

Med kort framförhållning och ett program som släpps månadsvis har scenen fyllts till höjden och bredden för att erbjuda en repertoar som har allt! Allvar med humor, upprörande musikaler, dramatisk action med romantik, kunskap utan fakta och till och med soppa utan buljong. /

Det här är ett urval av årets produktioner, en

fullständig produktionslista finns längst baK.

35

TERAPIPJÄSERVi fortsatte med vår succéserie terapipjäser. Publiken fick i år möta ett omaka kärlekspar som berättade oärliga sanningar i Bara stanna lite till och ett nykärt kärlekspar som går i terapi för att ducka för framtida svårig heter i För säkerhets skull. I all sin enkelhet med allvar och humor, drogs vi in i människoödens mest privata sfär, dess innersta tankar och hemligheter.

TEATER / kulturhuset stadsteatern

ÅRETS SUCCÉ:ORFEUS & EURYDIKE – en tonsatt vuxen-saga på liv och död Det var svårt att fortsätta sörpla på sin soppa när minimusikalen om den grekiska myten Orfeus & Eurydike började. Nutida toner med ett djup fångade upp och höll kvar publiken i sagan och dåtiden.

Musiken varvades med rimmande lustfyllda dialoger i modern tappning. Och tillsammans med videoverk i bakgrunden fick publiken inte bara smaka på den goda soppan utan också mytologins fantastiska värld.

Christer FantAlbin FlinkasVanna RosenbergPatrik Hont maja rung

albin flinkas

KLARA NÄTTER: COCKFIGHTEn specialare och publiksuccé var relationskomedin och barteatern Cockfight. En pjäs skriven av Mike Bartlett som översattes och regissera-des av Edward af Sillén.

Vår intima scen riggades upp enkelt men avancerat och fick ett enormt djup. Med sylvassa dialoger blev ett rum flera och tiden gick framåt och bakåt.

På scen fick vi möta en relations snabba utveckling, från romantik och framtidsdrömmar till livskriser och ensamhet, allt med en gnutta humor.

bara stanna lite till:Louise Peterhoff

Fredrik Meyer

för säkerhets skull:Annika Hallin

Angelika Prick

3736 kulturhuset stadsteaternkulturhuset stadsteatern / TEATER

SELMAS SALONGVi känner igen Selma Lagerlöf från 20-lappen, en självklar författarinnai litteraturhistorien. I Selmas Salong berättades dock en annorlunda historia. Här visades en Selma Lagerlöf fylld av liv, förälskad, passionerad, hän synslös och med en vilja av stål.

Året var 1894 då Selma Lagerlöf och Sophie Elkan, dåtidens djärva och oberoende kvinnor, träffades och blev vänner. Selma blev förälskad i Sophie som i sin tur avvisade bestämt.

Caroline SöderströmSofia Ledarp

ÅRETS JULSHOW: INSnÖAD – en trogen körs bekännelse Lagom till snö, röda tomtar och jul-klappshets bjöd vi in till en annor-lunda och fantastisk julshow. In kom publiken, kall och stel, för att värmas upp av en varm soppa. Men när ridån gick upp var vinter kylan åter ett faktum.

Insnöad – en trogen körs bekän -nelse skrevs, regisserades och kore o graferades av geniet Katrin Sundberg. Vi fick lära känna sex helt olika körmedlemmar genom deras livshistorier och deras kärlek till kören!

ÖPPEN SCEN PÅ KLARA NÄTTERI ett samarbete med Johan Mörk öppnades scenen upp för alla talanger som ville framföra musikal-sånger inför publik.

Ett nytt och spännande koncept för en Open Mic-kväll på scen, där inget av kvällens nummer var inplanerat. Med ackompanjemang av en fantastisk pianist fick vi höra allt från allvarliga operor till fnittriga Disney-duetter. Club Corner of the Sky blev höstens inbjudande, ljud ande, skönsjungande, glittriga, fnittriga helkvällar.

Ing-Marie CarlssonMartin Redhe Nord

Fredrik Meyer

Vi vill kunna erbjuda alla stockholmare möjlighet att ta del av vårt stora utbud. Förutom att alla våra scener kan erbjuda rullstolsplatser och hörhjälpmedel så har vi också under året tillgängliggjort flera produktioner för döva, hörselskadade och synskadade.

Textningsdisplay vid din egen sittplatsVarje säsong har vi ett antal föreställningar som textas, vilket ger döva och hörselskadade en chans att uppleva scenkonst i sin helhet. Man får en egen display att ta med till sin stol där ett specialredigerat spelmanus matas fram manuellt i takt med skådespelarna på scenen. Ett unikt textningssystem som Kulturhuset Stadsteatern har varit med att utveckla sedan 2001. Systemet har den stora förtjänsten att det inte stör den hörande publiken. Det har även en stor flexibilitet för såväl teatern som för användarna – vi kan enkelt ta systemet till olika scener och publiken kan sitta var som helst i salongen.

Under året textades 23 olika produktioner och totalt 61 föreställningar, huvudsakligen på Stora scenen, men även på Klarascenen och Lilla scenen.

Syntolkade föreställningarKulturhuset Stadsteatern genomförde även fem syn -tolkade föreställningar under året. From Sammy with Love och Tant Blomma på Parkteatern och Karl Gerhard, Alla dagar alla nätter och Cabaret vid Sergels torg. För syntolkningen stod Eva Lagerheim.

Textning till andra språkSamma system som används för textning för döva och hörselskadade kan även användas till översättning. Under året genomfördes detta som ett test inför even-tuell framtida utveckling.

Lögndagen och 209 var två persiska gästspel av Teater Chaharsoo på Fri Scen som textades till svenska vid sex tillfällen. Och på årets Scenkonstbiennal i Malmö textades Riksteaterns produktion Ingen fattar utom vi på beställning av Teaterunionen. Föreställ ningen framfördes på svenska och besökaren kunde med en knapptryck-ning välja mellan textning på svenska eller engelska.

tillgänglig kultur

Ett tydligt och tillgängligt husVi har ett stort hus där alla ska ha möjlighet att komma på besök. Under året har Kulturhuset Stadsteatern i samarbete med Fastighetskontoret genomfört ett byte av glaskontrastmarkeringar på de flesta stora glasytor och nya tydligare kontrastmarkeringar vid trappor och ramper. Även skyltar i och utanför hissar och skyltar vid toaletter har bytts ut till nya som är godkända enligt nya regler för tillgänglighet. /

2015textades:

23olika produktioner

61föreställningar


The Notebook– gästspel av Forced EntertainmentDen internationellt kända engelska gruppen gästade Fri Scen med föreställningen The Notebook baserad på ungerska författarinnan Ágota Kristófs prisbelönta bok med samma namn. Föreställ ningen, regisserad av Tim Etchells, berättar historien om ett par tvillingbröder som evakueras till deras fattiga mormors gård på den unger ska landsbygden för att undgå krigets fasor. Richard Lowdon och Robin Arthur från Forced Entertainment bjöd på en dubbelakt av naiv logik blandat med mörk humor som berör och fångar två personer i en enda röst och ett perspektiv.

Gästspelet skedde i samarbete med Stoff – Stock holm Fringe Festival.

kulturhuset stadsteatern / teater

Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare, vi försöker faktiskt skapa lite ekonomisk tillväxt här borta!Fyra personer uppe i det blå, bland molnen. Här är pengar bara siffror, här är det Nasdaq upp, Hongkong upp, Stockholm stängde oförändrad. Här spelar det ingen roll om du inte vet vad dina pensionspengar gör om kvällarna. Här är det ingen som ger avslag på just din ansökan om att låta tillverka 20 000ägg skivare med gulliga kycklingansik-ten under slavliknande förhållanden på grund av jordens ändliga resurser och respekt för mänskliga rättigheter.

Profilteatern presenterade en rapp och satirisk teater föreställning, i regi av Nora Nilsson, som ställer det rådande ekonomiska sys temet mot väggen med texter skrivna av uppmärk -sammade och kritikerrosade serie-tecknarna Liv Strömquist och Sara Granér. En föreställning i tiden som fick publiken att bli både upplyst och avklädd under mycket skratt.

malin güettlerannakarin hirdwall

Landskap medvinterfåglarNär Marie vaknar en morgon ligger staden öde. Alla människor verkar ha för-svunnit. En dimma sveper in omgivning-arna. Vad är det som har hänt? Marie upp-täcker att det finns en plats där människor som inte passar in framlever sina liv. Ensembleverket är en fri teatergrupp som startades 2013. Gruppen fokuserar på samtidsaktuell, egenproducerad ny-skriven dramatik där gränserna mellan tal-, dans- och musikteater suddas ut. Föreställningen, skriven och regisserad av Jacob Hirdwall, blev ett slags modernt undergångsdrama blandat med inspira-tion från både Dantes gudomliga komedi och Ett drömspel, skrev kritikerna.

Linda KunzeTito Pencheff

Tobias MorinEllen Norlund

Fri Scen är Kulturhuset Stadsteaterns scen för samarbeten med det fria kulturlivet. Många gånger har de djärvaste och konstnärligt mest spännande föreställningarna producerats utanför institutionerna. På så sätt är Fri Scen vår framtidsscen.

Gästspelsscenen för frigrupperFri Scen startade 2012 för att ge frigrupper chans att utvecklas i ett större professionellt sammanhang och för att hjälpa publiken att hitta till frigrupper och nyskapande scenkonst. Sedan starten har Fri Scen erbjudit spelplats för 65 produktioner som spelat 444 föreställningar.

Ungefär hälften av produktionerna är gästspel. Den andra hälften får olika stöd att förverkliga sina produktions-drömmar med hjälp av Kulturhuset Stadsteaterns personal och tekniska resurser samt Fri Scens konstnärlige ledare Olof Hanson. Alla projekt är initierade av fria grupper, främst från Stockholm men även från övriga Sverige.

På scenen samsas alla typer av scenkonst såsom teater,dans, performance, manifestationer och musikframträdan-den. Detta är scenen för dig som vill testa en vild idé i fram-kant av din bransch, en idé i en form som ännu inte har en bransch, eller helt enkelt gästspela med din senaste succé. Under 2014 blev Kilen hemmascen för Fri Scen. Med sin öppna yta passar den olika slags scenkonstföreställningar. / Det här är ett urval av årets produktioner, en



INNEBOENDENågot inneboende i var och en utgör ett motstånd till kraven på ständig förändring, rörelse och flexibilitet. Det inneboende längtar efter att lämna sitt utstakade öde, men söker också acceptans i tillvaro som inte låter sig lämnas eller förändras. Och det är ur denna paradox vi lär känna en människa, som står under trycket av en exploderande virtualisering av livserfarenheten; ett samhälleligt krav att skapa ständigt nya former av liv.

Institutet är en turnerande svensk teater grupp med bas i Malmö och Berlin. Som enda svenska teater-grupp har de blivit uttagna till teater -festivalen i Avignon och Theater-treffen i Berlin med sin omtalade föreställning Conte d’Amour.

rakel wärmländer

Den fastspända flickanJag vill inte till det där jävla hemmet mer. Jag vill inte tillbaka dit. Jag har ju golat på Malin. Och på torskarna. Dom kommer att hämnas. Jag försöker ha dörren låst men dom tar in någon som bryter upp den. Bara lyfter bort dörren.

Rakel Wärmländer gjorde en hyllad insats som Nora i föreställningen som bygger på en verklig berättelse om ett barn som hamnar på samhällets skuggsida. Hon växer upp med våld, övergrepp och vanvård från dem som borde skydda henne. Noras historia väcker ilska och frustration, men ger också hopp. Det är en berättelse om en oerhört stark person och hennes kamp att mot alla odds bryta en destruktiv spiral och ta makten över sitt eget liv.

2013 sände Sveriges Radio Daniel Velascos pris-belönta radiodokumentär Den fastspända flickan. Teater Fryshuset fick förtroendet att skriva om doku-mentären till en monolog som sedan samproduce-rades av Fryshuset, Fri Scen, United Sisters och Nätvandrarna med stöd av Statens Kulturråd och regisserades av Ulf Stenberg och Emil Rosén Adsten.

Efter varje föreställning följde ett samtal med expert-panel som kunde svara på publikens frågor. Föreställ-ningen turnerade sedan inom Sverige i Fryshusets regi.

forced entertainment

FOTO

: And

reas

Nils

son

FOTO

: Kar

olin

a H

enke

FOTO

: Hug

o G

lend

inni

ng

FOTO

: Jen

s C

hong

40 kulturhuset stadsteatern 41 TEATER / kulturhuset stadsteaternkulturhuset stadsteatern / teater

Sveriges äldsta dockteaterscen, Marionetteatern, startade 1958 och har i över tio år varit en del av Kulturhuset Stadsteaterns verksamhet. Marionet teatern erbjuder föreställningar för både barn och vuxna där nya scenuttryck ständigt erövras, alltid med stor kunskap och omsorg om den egna konst formens särart.

INTERNATIONELLT ÅR FÖR SCENENPå Marionetteaterns scen samsas egna produktioner med nationella och internationella gästspelsföreställningar, pedagogisk verksamhet för barn och unga samt work-shops för professionella scenkonstartister, regissörer och scenografer som vill vidga sitt eget skapande genom att lära mer om konstformen. /



MARIONETTEATERN I VÄRLDENHösten 2015 har för Marionetteaterns del präglats av flera internationella utbyten. I september spelades den ordlösa uppsättningen Lindansarna av Bernard Cauchard på den prestigefyllda Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes i Charleville-Mézières i norra Frankrike. Tre utsålda föreställningar gavs för en mestadels vuxen publik, som oblygt visade sin uppskattning genom att vilja föreviga sig tillsammans med uppsättningens huvudpersoner, de vackra teaterdockorna signerade Thomas Lundqvist.

I oktober bjöd Sveriges Kulturråd i Washington in Marionetteatern till att inviga Kids Euro Festival i Washington DC med uppsättningen Sagan om den lilla farbrorn som spelades på engelska. I samband med besöket hölls Puppetry workshops på House of Sweden och i Charles Hart Middle School där Marionett-teaterns ensemble fick vara med om några särskilt starka publikmöten.

VAR ÄR VARGEN?EN ANNAN RÖDLUVANMegafonen ljuder: ”Teater, teater, kom och se teater.” Folk strömmar till och direktören för den lilla teatern gör sig redo att möta sin publik. ”Ni har väl hört sagan om Rödluvan? Ja visst, den känner alla till.” Rödluvans korg är packad med godsaker och mormor ligger nedbäddad i sin säng. Men var är vargen?!

Var är vargen? En annan Rödluvanär Marionetteaterns otämjda enmans-föreställning i typisk handdock tradition där de retsamma dockorna skojar med både publiken och teaterdirektören. Som klippt och skuren för rollen som direktör ser vi Magnus Erenius.

Premiären ägde rum i maj och därefter gavs föreställningar på Marionetteaterns scen såväl som i uppskattad ”glassteater-form” under solen på Kulturhustaket. Vidare turnerade uppsättningen i Stock-holms parklekar i samarbete med Park -teatern och bjöds även in till kultur festi-valerna i såväl Stockholm som Göte borg. Totalt spelades 50 föreställningar.

OFELIA OCH SKUGGORNAOfelia är en gammal dam som har arbetat som sufflös på en teater, hon har lärt sig alla världens sagor och berättelser utantill. Nu ska teatern stängas och ingen mer lyssna på henne. Plötsligt svischar något förbi i luften. Tre små hemlösa skuggor!De blir hennes nya vänner.

Föreställningen Ofelia och skug gorna utspelar sig inne i ett kupolformat vitt tält,

likt en igloo. Publiken sitter placerad på golvet medan spelet pågår runt om och ovanför dem på tältduken. Skuggor, i svart och i färg, är styckets aktörer.

Föreställningen, baserad på boken Ofelias skuggteater av Michael Ende, har drama tiserats av Lena Stefenson och förvandlats till ett skuggteater äventyr av regissören Helena Nilsson och ensemblen.

Barnpubliken, från 4 år och uppåt, fascinerades av skug gorna som dock-spelarna, helt synligt, skapade inför deras ögon. Varje föreställning avslutades med att publiken inbjöds att själva få prova på skuggspel. 71 föreställningar gavs för förskolor, skolor och familjer och den genomsnittliga beläggningen uppgick till drygt 89 %.

magnus erenius

Magnus EreniusMalin HallandKay Tinbäck du Rées

MARIONETTEATERNS EGEN SCENOCH ANSIKTET UTÅTDet är lätt att hitta till Marionetteaterns egen scen på våning 3 i Kulturhuset. Sedan års skiftet pryds fasaden av en imponerande vitrin – en dockutställning i miniatyr – fylld av dockor från Marionetteaterns mångåriga pro-duktion samt några rariteter från länder runtom i världen.

Många av Kulturhusets besökare passerar Marionett-teatern på sin väg genom huset. Den dockfyllda fasaden drar till sig nyfikna betraktare och för selfie-jägare i alla åldrar har den blivit en populär plats.

BARN SKAPAR SJÄLVAFör skolbarn i lågstadiet har Marionetteatern fortsatt med sitt uppskattade Skapande skola-paket, som består av en föreställning, en dramatiserad dockteatervisning och en workshop där barnen skapar en egen skuggteater. Tillsammans med pedagoger inom dockmakeri och dockspel arbetar eleverna fram sina berättelser.

För de yngre barnen erbjuder Marionetteatern Dockteaterlabb. Besökarna får kika in bakom scenen och i verkstaden och själva prova på att spela dockteater och tillverka dockor. Innehållet i labben anpassas efter den aktuella dockteaterpro-duktionen under perioden. Ett antal speciallabb arrangerades också under året, bland annat ett Dock-teaterlabb-Seriespecial i samarbete med Serieteket under vårens Seriefestival.

SOMMAR MEDMARIONETTEATERNUnder sommarmånaderna samar-betade Marionetteatern traditions-enligt med Parkteatern och Stock -holms kulturfestival. Den nya upp-sättningen Var är vargen? En annan Rödluvan spelades runt om på Stock-holms parklekar och på Norr bro underKulturfestivalen. Fågel, fisk och mitt-emellan spelades åter under Prin-sens Ek, i samarbete med Walde-marsudde som arrangerade frilufts-måleri i anslutning, och i Danmarkpå Bornholms Dukketeaterfestival.

Elever vid Charles Hart Middle School skapar skuggspelsfigurer

fågel, fisk och mittemellan


Med ett särskilt uppdrag att möta målgruppen barn och unga producerar och spelar Skärholmsscenen föreställningar för en publik mellan 5 och 19 år med tonvikt på skolföreställningar.

SCENKONST för unga på lika villkoRKultur ska vara tillgänglig för alla barn och unga på så lika villkor som möjligt – det är en av grundtankarna i verksam-heten. Skärholmen har ett nära samarbete med skolor runt om i hela Stockholms stad och föreställningar spelas på dagar och tider som passar lärare som kommer med sina klasser. Barnperspektivet genomsyrar hela verksam-heten och stor vikt läggs vid det rumsliga, konkreta mötet med publiken.

Med scenen som utkikspunkt riktas blicken mot omvärlden på jakt efter berättelser och nya föreställnings-former och utmaningar i sättet att möta publiken – och för publiken att möta teatern. Frågor kring norm och identitet har sedan starten 2010 varit det konstnärliga fokuset. Normutmanande konstnärliga uttryck är grunden i alla produktioner. Vid sidan om att arbeta fram och spela föreställningar, möter teatern även barn och unga i projekt, workshops och samarbeten med skolor.

Skärholmsscenen arbetar konstnärligt och metodiskt nära grannskapet och människor som lever och verkar i Skärholmen med omnejd. Communityuppdraget inne -fattar också att inkludera och bjuda in individer och grupper, som ofta känner sig mindre synliggjorda av, och välkomna till, offentligfinansierade kulturinstitutioner, till teatern. /

skär-holmen

främlingenAlbert Camus mästerverk Främlingen från 1942 sattes för första gången upp som monolog på en svensk teaterscen 2015. I rollen som Meursault mötte Jonas Nilsson en publik från 15 år i Skärholmen. Han stod även för regi, drama tisering, kostym och sceno grafi.

Främlingen handlar om den unge Meursault som är likgiltig inför det mesta. En varm dag på badstranden begår han plötsligt en brutal handling som får allvarliga konsekvenser. Under rättegången vänds alla hans tidigare handlingar mot honom och han betraktas som totalt känslolös. Han blir hatad och utstött av omgiv-ningen som inte förstår. Från 15 år


kr-oks-tä-v-el Hur arg får en flicka egentligen vara? Den frågan ställde sig skådespelarna i Kr-oks-tä-v-el som spelades i Skär- holmen under våren 2015. För regin stod Carolina Frände och Marit Bergman skrev musik till föreställ-ningen. Barnpubliken fick möta fyra mycket ilskna flickor och en själv-lysande jättespindel i en föreställning som inte liknade någonting som tidigare gjorts på en scen.

I ett enormt lekrum med stort knallgult golv och en sex meter hög lysande spindel som scenografi fick barn från 5 år uppleva Kr-oks-tä-v-el. Fyra flickor lekte argleken med varandra och med publiken. De prövade, testade och utforskade

tillsammans hur det är att vara utom sig av ilska och att uttrycka det.

Regissören Carolina Frände menar att det behövs gestaltningar av flickor som inte är som flickor förväntas vara.

– Normerna för flickors beteende när det gäller ilska och expansion är annorlunda än normerna för pojkars beteende. Ilska och att vara arg är i grunden positiva och konstruktiva känslor som är verktyg för att göra sig tydlig. Min upplevelse är att flickor har mer begränsad tillgång till de verktygen. I den här föreställning-en finns flickor som är skeva, arga, expansiva, lekfulla, levnadsglada och röjiga.

Från 5 år

Jonas nilsson



Maria SundbomAstrid KakuliAnna-Lena EfvermanHanna Lekander

4544 kulturhuset stadsteatern / TEATER

mattias brunnvictor wigardt

Per ÖhagenRazmus Nyström

Anna-Lena EfvermanMagdi Saleh

Lotti Törnros

Per Öhagen

Janne, min vänMonologen Janne, min vän bygger på Peter Pohls succédebut med samma namn från 1985. Pohl är en av de mest översatta svenska för-fattarna och har skrivit en rad upp -märk sammade barn- och ung- domsböcker.

Föreställningen handlar om den rödhårige och fräknige Janne som dyker upp från det okända, och med sin häpnadsväckande cykel blir en av grabbarna i gänget på Söders höjder.Janne blir vän med Krille, en högst ovanlig vän som ständigt lämnar nya frågetecken efter sig.

Janne, min vän är en berättelse om identitet och tillit, om att dölja vem du är och samtidigt längta efter att få visa dig.

För 12-13 år

RÄTTVISAHur känns orättvisa? Varför ska det vara rättvist? De frågorna ställdes med humor och fantasi av Maria Sundbom och Martin Rosengardten i barnföreställningen Rättvisa.

Rättvisa handlar om ett slott i Skärholmen som inte så många känner till. Det ser inte särskilt stort ut men innanför portarna finns det fantastiska salar och rum. I den stora tronsalen sitter kungen och bestämmer hela dagarna på sin gyllene tron.

Skådespelaren Maria Sundbom och regissören Martin Rosengardten arbetade tillsammans fram föreställningen. De ville väcka tankar hos publiken om vad rättvisa egentligen är och tycker att det är viktigt att barn får ta del av samtal om hur samhället ser ut idag.

– Barn får hela tiden höra vuxna tala om rättvisa och då handlar det för det mesta om vikten av att dela med sig. Men vad händer med de samtalen sen? Finns det kopp- lingar mellan att det är rättvist att dela på sin godispåse med sitt syskon och till den större världsordningen utanför hemmet?, säger Maria Sundbom.

Från 7 år

maria sundbornVÅGENUnder hösten 2015 spelades klass - rumsthrillern Vågen i Skärholmen för gymnasieelever. I den stora ensemblen kunde vi bland andra se Kulturhuset Stadsteaterns VD Benny Fredriksson i en av rollerna. Carolina Frände regisserade och gjorde dramatiseringen.

Föreställningen bygger på en verklig händelse. En ung ambitiös lärare genomförde på 60-talet i USA ett experiment i en gymnasieklass som del av undervisningen. Men det gick inte som planerat. Läraren tappade kontrollen över experimen-tet och en sekt skapades på skolan. Regissören Carolina Frände utgick i sin dramatisering från Ron Jones novell The Third Wave.

När valresultatet kom förra hösten valde Carolina Frände, som också är konstnärlig chef för scenen, att lägga om repertoaren.

– Vi lever i en tid då högerextrema krafter tar sig in i parlament runt om i Europa och därifrån får möjlighet att utöva makt och slå en kil i demokratin. Framgångarna för dessa partier är väldigt skrämmande och det är därför denna berättelse är så viktig att ställa på scenen.

Publiken blev tillsammans med skådespelarna elever i det stora klassrummet som scenen hade byggts om till och fick på nära håll uppleva hur en fascistisk rörelse kan uppstå i ett slutet rum. För skolor som såg föreställningen ingick en obligatorisk workshop om retorik och ordets makt.

Från 16 år

TEATER / kulturhuset stadsteatern


Parkteatern är en institution i sommarstockholm. Sedan 1942 har stadens invånare och hitresta från alla håll kunnat njuta av teater, dans och musik under bar himmel med fri entré. En fantastisk kulturell allemans rätt, unik i sitt slag.

FRI KULTUR I PARKERNAHolger Blom var arkitekten och stadsträdgårdsmästaren som, mitt under brinnande krig i den mörkaste av tider, lyckades övertala politikerna om nödvändigheten av fri och tillgänglig kultur. Man kan tänka sig hur han måste ha tjatat!

Det hela började i blygsam skala men har sedan vuxit och spritt sig, Parkteatern är nu en verksamhet med drygt 50 programpunkter och över 40 spelplatser varav majo -riteten utanför tullarna.

Vi lever återigen i mörka och svåra tider, krig rasar och människor flyr för sina liv. Behovet av kultur som källa för gemensamma upplevelser och möjlighet till fredlig samvaro är större än på långa tider. Vi kan tacka Holger Blom som lyckades med något så märkvärdigt som att göra kultur tillgänglig för alla och vi ska vara stolta över Parkteatern! /



park-teatern


From sammy with love:karl dyallrennie mirro

succésommarI år hade Parkteatern en rekordpublik på över 200 000 besökare trots att juni och juli var ovanligt kalla och regniga. Midsommar firades i häll -regn och tolv grader (ungefär som julafton) men publiken kom ändå till sin Parkteater för att se säsongsstar-ten med Karl Dyall och Rennie Mirro i den underbara föreställningen From Sammy with Love. Tyvärr satte vädret stopp för tekniken men killarna gick ut mitt bland publiken och sjöng Once in a Lifetime a capella och för alla oss som var på plats blev det ett magiskt ögonblick.

From Sammy with Love är en personlig, politisk och ekvilibristisk föreställning om Sammy Davis juniors liv sammanvävt med artisternas egna

berättelser. Idén till föreställningen väcktes när Mirro och Dyall dansade ihop för första gången i Singin’ in the Rain. De arbetade kopiöst under den perioden och hade det samtidigt stökigt vid sidan av scenen.

− Ändå ställde vi oss där på scen kväll efter kväll och sjöng och dan -sade. Under den här tiden pratade vi om att det var så Sammy hade det hela sitt artistliv. Han gick upp på scen med livet som insats varje kväll, säger Rennie Mirro.

Det som från början skulle bli en föreställning om Sammy, blev med dramatikern och regissören Jonna Nordenskiölds hjälp en föreställning om tre sammanvävda livsöden och vår moderna svenska historia.

Föreställningen turnerade till tio spelplatser och drog en stor och entusiastisk publik överallt.

åskådare till ”rikard wolff sjunger brel”

i vitabergsparken

46 100 barn och unga i publiken under 2015


FÖRFATTARSAMTALEn mycket uppskattad nyhet var Författarsamtal på Årsta torg. Under fyra torsdagar fick vår publik ta del av aktuella författares tankar i kon-centrerade samtal, varvat med högläsning av den nya Parkteater-chefen Sissela Kyle. I samtalet lett av Sigge Eklund fick vi bland annat höra Lena Andersson berätta om sin uppväxt i Tensta samt sin syn på kulturmannen, och när Per Adolfs-son frågade Susanna Alakoski om hur många gånger man orkar hop-pas på förändring så blev publiken märkbart tagen.

Medverkande:· Lena Andersson i samtal med Sigge Eklund

· Karolina Ramqvist i samtal med Jessika Gedin

· Susanna Alakoski i samtal med Per Adolfsson

· Maria Sveland i samtal med Moa Elf Karlén

odile nunes

ÅRETS PRODUKTION– tant blommaI Parkteaterns egen produktion för 2015, Tant Blomma regisserad av Niklas Hjulström, fick vi följa en dagmamma och en lillgammal bebis och hur de ofrivilligt tvingas skapa en relation den dag mammans hämt -ning uteblir. Kristina Lugns klassiker från 1993 sattes upp i en scenografi förvillande lik en lekpark med en ny karaktär, intendenten, som förflytta-de historien till en modern kontext.

Tant Blomma, spelad av Odile Nunes, inser att hennes planerade utekväll brinner inne, för att istället behöva ta hand om lille Gugge, spelad av Göran Thorell, som oroar sig för att bli övergiven på allvar.

– Intendenten som spelas av Angelika Prick väntar precis som de andra i Tant Blomma på att bli ”använd” och kanske kan man samtidstolka rollen som en resurs från jobbtorg Fas 3, berättar regissören Niklas Hjulström.

Tant Blomma spelades på ”hemma scenen” i Galärparken i juli och blev en poetisk, fräck och musikaliskt lekfull pärla.

lena andersson

DANS- OCH KONSERTMÅNADÅrets dansmånad började med en jazz- och film noir-insipierad föreställning med Cullbergbaletten för att sedan gästas av både Dansk Danseteater och Virpi Pahkinen för att nämna några. Hovkapellet kom med solister från Kungliga Operan och fick hela Vitabergs - parken att vibrera. När scenen senare in i augusti togs över av två kollektiv var det inte många som kunde stå still. Juck var det ena kollektivet som bjöd på en före ställning om frihet och sexualitet. Intensivt, svettigt, juckande och med ett jävlaranamma inleddes helkvällen för att sedan tas över av Femtastic Sound. Det blev en peppig kväll med afropop, party starters och dancehall.

juck

BARN OCH UNGAEtt av de viktigaste och roligaste uppdragen är så klart inriktningen på barn och unga. Årets säsong fylldes med program. Det blev allvar, skoj, inbjudande och förtjusande. Vi fick tillsammans med tusen glada barn dompteras av mästerlige clownen Manne på Vårbergstoppen, uppleva koncentrationen kring berättelsen om den egyptiska stjärnan Oum Kalthoum i Rinkeby Norra Stadspark och vi fick tuta med en av landets främsta trombonister Nisse Landgren. För de minsta bjöd vi på en otämjd enmans-föreställning med Var är vargen? En annan Rödluvan, en fräck och ogullig variant av den klassiska sagan Rödluvan och vargen av och med Magnus Erenius.


CLOWNEN MANNE

FOTO

: Lin

us E

dlun

d

FOTO

: Cat

o Le

in

FOTO

: Dan

iel R

udho

lm


TAPE på turné till BAM i New YorkUnder hösten 2015 återvände den första akten av hyllade föreställ-ningen DOUBLEtake till Kultur-huset Stadsteatern under namnet TAPE. Nya stycken hade tillkommit och delar av scenografin bytts ut i den poetiska och intima föreställ-ningen signerad Kenneth Kvarnström, där sex dansare tillsammans med musikern Jonas Nordberg arbetade nära publiken för att skapa omedelbar magi och rörelsepoesi.

TAPE spelades på Kulturhuset Stadsteatern (under fyra septem-berkvällar) för att sedan resa på USA-turné och spelas på prestige-fyllda BAM, Brook lyn Academy of Music, i New York. TAPE var där en del av Next Wave-festivalen, där dans, musik, opera, performance, teater och konst från hela världen möts.

dansDansen har en unik möjlighet att nå en publik över språkgränser och bli en stark känslomässig upplevelse i en ordrik värld. I en framtidens kulturinstitution, där det demokratiska uppdraget väger tungt, har dansen en självklar roll i den ordinarie repertoaren.

Dansen öppnar upp för olika sceniska uttryckDansen gjorde sitt intåg på Kulturhuset Stadsteatern med en stark ambition att öka publikens möjligheter att ta del av danskonst – ha längre spelperioder, fler dansföreställ-ningar i repertoar och hitta nya former för ett ökat publik -arbete. Att dansen har en hemvist på en större kultur-institution ger förutsättningar för långsiktigt arbete på ett unikt sätt inom branschen. Varje produktion bestämmervill koren och på det viset blir varje föreställning unik.

Samtidigt har produktionsprocessen öppnats upp för publiken genom sociala medier, publiksamtal och öppna after works, där publiken får följa repetitionerna i den nya dansstudion och möta dansare och konstnärliga team i öppna samtal om dans. Gästspel och samarbeten ger möjligheter för fler dansgrupper och koreografer att visa sina produktioner under en längre spelperiod.

Kulturhuset Stadsteatern Dans har bara börjat sin väg mot att bli ett stabilt nav för danskonsten i Sverige.

Det här är ett urval av årets produktioner, en full-

ständig produktionslista finns längst baK.

51 DANS / kulturhuset stadsteatern

Unikt samarbete i piano pianoDe tre nordiska koreograferna Kenneth Kvarnström från Finland,Ina Christel Johannessen från Norge och Örjan Andersson från Sverige skapade för första gången ett gemen -samt verk i piano piano. Med olika bakgrund som frilansare och på institution möttes de i ett unikt sam -arbete mellan tre danskompanier.

– Man blir inspirerad av varandra på många olika nivåer. Dansarna blir som nycklar som berättar hur olika koreo grafer fungerar, säger Kenneth Kvarn ström.

Med musiken som en viktigutgångs punkt i föreställningen fram-förde den japanska pianisten Asuka Nakamura stycken av Schubert. Schuberts romantiska och melan-koliska örhängen kopplades ihop med en mångfald av sceniska uttryck, där dansarna tillsammans med pianisten skapade en gemensam föreställning.

Tillsammans med scenografin bestå ende av flera pianon och med Patrik Bogårdhs suggestiva ljus skapades en dramatisk och varierad föreställning med oväntade vändningar.

Asuka Nakamuradaniel whileypia elton hammerPär anderssonjosef palmLine Tørmoenpaul pui wo leeAntero Heinsophie augot

Pär Andersson Sophie Augot

Stora känslor iVem bestämmer?En dansföreställning byggd på den hyllade illustratören Stina Wirséns barnbok med samma namn. Före-ställningen, som riktade sig till barn från 4 år, blandade dans med teater – där orden tog slut tog kroppen vid. För regin stod Jonna Nordenskiöld som tillsammans med dansarna Sophie Augot och Pär Andersson skapade koreografin.

Liksom i boken Vem bestämmer? snålades det inte på känslorna i dansföreställningen där stora som små fick följa med på en resa fylld av kärlek, ilska, tårar, trots och mys.

Sophie AugotJyrki kasper

Robert Malmborg miisa lommi

Pär Anderssonrichard cily

5352 kulturhuset stadsteaternkulturhuset stadsteatern / dans

ima iduozee Helaftonsföreställningsignerad Ima Iduozee När den finländska koreografen och dansaren Ima Iduozee, med rötter i streetdancen, under hösten 2015 erbjöds en produktion på Klarascenen bjöd han in till en helaftonsföreställning i två akter. I Purple Nights & This is the Title bands musik, ljus och rörelse samman till ett.

I Purple Nights, som han skapade i ett residens-projekt på Kulturhuset Stadsteatern, var det underlig-gande temat den mänskliga kroppen, exponerad i en sorts modern ritual.

– Den mänskliga kroppen bär med sig en historia och minnen nedärvda från våra förfäder, som går vidare från generation till generation. Purple Nights är ett försök att ta fram erfarenheter från den primala människan, säger Ima Iduozee.

Tillsammans med Purple Nights framfördes även Ima Iduozees koreografdebut, det hyllade solot This is the Title. Verket, som framfördes av Ima Iduozee själv, reflekterade över relationen mellan våra individuella val, de normer som fastställts av vårt samhälle och de gränser som vi själva bygger.

Nyfikna stockholmare till öppna repetitioner och samtal om dansKonceptet med öppna dansrepetitioner har under året utvecklats vidare. Under rubriken Afterwork/Tjuvkik har vi öppnat dörrarna till vår dansstudio under utvalda torsdags -kvällar för att dansintresserade stockholmare ska kunna möta koreografer och dansare bakom våra egna dans-produktioner och gästspel, ta del av våra repetitioner, se smakprov och ställa frågor.

Under hösten har vi även arrangerat en samtalsserie om dans, där koreografer och andra medverkande bakom höstens dansrepertoar gett en introduktion till dansverket och till dans som konstform. Samtalsserien Fråga mig om dans har skett i samarbete med Bibliotek Film & Musik på Kulturhuset Stadsteatern.

Publiksamtal har även anordnats efter föreställningar av Kenneth Kvarnströms TAPE och Helena Franzéns gästspel Out of Reach.

Öppen dansträning– Megashoptillbaka i huset Under 2015 återvände succén Megashop till Kulturhuset Stads-teatern, en öppen och gratis dans-träning med fokus på streetdance-kulturen för ungdomar mellan 13 och 25 år. Dansträningen, som bygger på ”each one teach one”-principen där alla är lärare och elever, har pågått varje tisdag och söndag hela året.

Under sommaren och hösten utökades Megashops koncept med dansträning för ensamkommande flyktingbarn en timme i veckan i samarbete med föreningen Danspiration.

Lekfullt förkropps-ligad danshistoriai Foajé 3I ett mindre residensprojekt skapade Samlingen, bestående av koreo-graferna Amanda Apetrea, Nadja Hjorton, Halla Ólafsdóttir, Stina Nyberg och Zoë Poluch, en lekfullt förkroppsligad danshistoria i Hörsalens foajé. Med utgångs-punkt i Kulturhusets öppnande 1974 hyllade det koreografiska projektet Samlingen den officiella och inofficiella, bortglömda och berät tade danshistorien med hjälp av publiken, feministisk gemenskap, tidslinjer, dans och rundabords- samtal.

dans / kulturhuset stadsteatern

out of reach:helena franzén

FOTO

: Håk

an J

elk

54 kulturhuset stadsteatern 55MUSIK / kulturhuset stadsteatern

musikDu kan vara 5 år och hoppa upp och ner på din första konsert någonsin, du kan klia skägget i förundran på en experimentell Sound of Stockholm-konsert, och du kan vara med om spelglädjen hos gästerna i Nisse Landgrens hörna.

musikaliska möten mellan musiker och med publikenMusiken är en omistlig del av vår konstnärliga verksamhet. Så har det varit sedan Kulturhuset öppnade 1974 och så är det idag med musikerna Sarah Riedel och Nisse Landgren som kreativa motorer vid rodret.

Riedel och Landgren för in jazzens öppenhet i Kultur huset Stadsteaterns musikverksamhet. Musikaliska möten genomsyrar utbudet, möten mellan musiker och mötet med publiken. Hörsalen är hjärtat i den musikaliska verksamheten men ljudet från de cirka 50 konserterna under 2015 hördes även från Studion, Stora scenen, Ekoteket och Bibliotek Film & Musik.

Egenproduktion är en bärande del i den musikaliska verksamheten vid sidan av den bredd som gästspel och samarbeten ger. Sarah Riedel och Nisse Landgren befinner sig mitt i sina artistkarriärer och injicerar ett starkt engagemang och ett stort svenskt och internationellt kontaktnät direkt in i musikverksamheten på Kulturhuset Stadsteatern. /



RICKIE LEE JONESMED STOCKHOLM ART ORCHESTRADen säregna amerikanska artisten och ikonen Rickie Lee Jones har alltid gått sina egna vägar och med orädd entusiasm skuttat mellan folkmusik, rock, pop och jazz. Hon invigde årets

upplaga av Stockholm Jazz Festival med en specialskräddad konsert tillsammans med Kulturhuset Stads-teaterns Stockholm Art Orchestra, en alldeles ny och unik ensemble under konstnärlig ledning av Sarah Riedel, bestående av ett axplock av Sveriges bästa improvisationsmusiker, denna gång med pianisten och arrangören Carl Bagge som kapellmästare.

Rickie Lee Jones

nina persson

NINA PERSSON OCH MARTIN HEDEROSVärldsartisten och sångerskan Nina Persson inledde musikhösten på Kulturhuset Stadsteatern genom en utsåld och bejublad konsert på Stora scenen. Publiken fick möta Persson i en intim konsert tillsammans med Martin Hederos vid flygeln. Konsertens låtlista blandade material från Nina Perssons 20-åriga karriär, från The Cardigans, A Camp och solo projekt under eget namn men även tolkningar av låtar med Monica Zetterlund, Robert Wyatt och PJ Harvey. Konserten ingick i årets nya serie Vokalt, som foku -serade på rösten.

KLARA, FÄRDIGA, KONSERT!Klara, färdiga, konsert! är Stockholms enda, renodlade musikscen för barn och unga. Varannan lördag på Kafé Klara i Kulturhuset Stadsteatern bjuds det på musicerande i världsklass för hela familjen. Under 2015 har det levererats charmigt sväng med Nassim Al Fakir, fårskallar och gråvargar med Gittansånger, folkrock med Kolonien och en jam session med Nisse Landgren – bland mycket annat.

kolonien

FOTO

: Dav

id M

cClis

ter

FOTO

: Olo

f Grin

dFO

TO: S

herv

in L

aine

z

57kulturhuset stadsteatern56 kulturhuset stadsteatern / Musik

björn skifs

Kleerup, Lill Lindfors, Björn Skifs, Ale Möller, Ann-Sofie Söderqvist/Jazz Baltica All Star Big Band, Loa Falkman, Jojje Wadenius och Ernst Kirchsteiger. Dessa folkkära artister gästade Nisse Landgrens hörna under 2015. I hörnan presenterar Nisse ett axplock av sina favoritartister, och publiken bjuds på en annorlunda konsert som blandas med avspända samtal i soffhörnan. En rejäl dos musik men vi får även en inblick i vad som gömmer sig bakom musiken och artisteriet.

NisseLandgrenshörna

57MUSIK / kulturhuset stadsteatern

BEST OF SWEDENBerusande musik och starka berät -telser av Sveriges okända världs-stjärnor! Ramy Essam, Safoura Safavi, Naser Razazi, Osman Abdul rahim och Habib Mousa är musiker boende i Sverige med ursprung i länder de tvingats att lämna; Egypten, Iran, Kurdistan, Eritrea och Syrien.

Habib MousaNaser RazaziOsman AbdulrahimRamy EssamSafoura Safavi

SALIF KeïtaSalif Keïta, den stora rösten från Mali, är en av afropopens och ”världsmusikens” pion -järer. På sin The Acoustic Tour presenterade Keïta på Kulturhuset Stadsteatern ett urval nytolkningar av låtar som spände över hela hans karriär, från 1960-talet och framåt, med dans och god stämning hos publiken. Även denna konsert ingick i Vokalt-serien.

salif Keïta

SOUND OF STOCKHOLMKulturhuset Stadsteatern fylldes med det allra senaste inom kammarmusik och elektroniskt, konstmusik och ljudkonst när festivalen Sound of Stockholm återkom för sjätte året i rad! De populära klubbkvällarna var tillbaka liksom Babyrave för festivalens yngsta besökare. Några av årets höjdpunkter: Nuiversum, Erik Bünger, Matthew Shipp, Mette Rasmussen, CrossingLines och Stenhammar -kvartetten med Katrine Gislinge. Dessutom ett symposi-um om och med den svenske elektronmusikpionjären Lars Gunnar Bodin.

Samtidigt som de har en stor inter -nationell publik är de i stort sett okända i Sverige. Best of Sweden var en produktion från Vara konserthus på turné i Sverige som hade sin premiär på Kulturhuset Stadsteatern. Andreas Unge var konstnärlig ledare och Alexandra Pascalidou kon-ferencier.

FOTO

: Pon

tus

Lund

dahl

/TT

Scan

pix

FOTO

: Hei

ko P

urnh

agen

FOTO

: Tho

mas

Che

ne


konst/design

Att vara Stockholms mest centrala och lättillgängliga scen för konst och design ger oss ett brett ansvar. Vår verksamhet finns i ett öppet hus där publiken kommer med olika mål i sikte och ibland bara är på upptäckts-färd. Det är en unik förutsättning som särskiljer oss från andra konsthallar och museer i staden.

konst och design och nu också mode”När Kulturhuset startade 1974 fanns det inte lika många scener för konst som det gör nu. Vi var en viktig plats för all slags konst. Vi är fortfarande en lika viktig plats. Men nu har vi ändrat inriktning lite. Kulturhuset Stadsteatern, som vi numera heter, har fått en utövande konstnär som chef för varje konstart. Vi sitter ett begränsat antal år och under den tiden väljer vi att visa konst som intresserar oss och förhoppningsvis även dig. Vi vill också gärna visa konst som de andra konstscenerna inte visar.”/Marianne Lindberg De Geer, Konst/Designchef

”Från och med 2015 kom mode att löpa som en röd tråd genom Kulturhuset Stadsteatern. Vi började prata mode, visa mode, göra mode och tänka mode. I utställ-ningen Asylum mötte ikonen Elsa Schiaparelli nuets gränsöverskridande modeskapare. Och i utställningen Camilla Thulin – kostymer, korsetter och Army of Lovers fick vi möta en av teaterns flitigt anlitade kostymörer. Vi fick också bekanta oss med morgondagens modeskapa-re, via modevisningar signerade Beckmans och Swedish Fashion Council. Och det här var bara början.”/Karina Ericsson Wärn, Modechef /



59KONST/DESIGN / kulturhuset stadsteatern

ANNA ODELL ”OKÄND, KVINNA 2009-349701”Anna Odell blev inte bara rikskänd utan även föraktad, hånad och åtalad när hon, i och med Okänd, kvinna 2009-349701, iscensatte en psykos på Liljeholmsbron en januarikväll 2009. Det blev den första bekantska-pen för en bred publik med ett av Sveriges mest särpräglade, unga konstnärsskap. Redan innan den dåvarande konstfacksstudenten visat sitt verk stormade debatten i media.

En debatt som skymde de frågor Anna Odell ville diskutera med sitt verk, bland annat om tolkningsföre-trädet och tilltalet inom psykiatrin. Okänd, kvinna 2009-349701 är ett verk som alla hade en åsikt om, men få har sett. Sex år efter den hätska debatt som omgärdade verket visade Kulturhuset Stadsteatern samtliga delar i Anna Odells konstprojekt. Filmerna presenterades i en sceno-grafi producerad av Marianne Lindberg De Geer; från Liljeholmsbron till rättegångssalen.

Anna Odell ”Okänd, kvinna 2009-349701”17 okt–24 jan 2016

CAMILLA THULIN– KOSTYMER, KORSETTER OCH ARMY OF LOVERSCamilla Thulin, född 1961, har som kostymör en lång relation till scenen.I utställningen fick vi bekanta oss med hennes korsetter, vurm för vintage och folklore, samt bjöds på en inblick i kosty -mörens vardag. Utöver kostymer från uppsättningar på Stadsteatern och scener som Malmö Opera och Göteborgsoperan presenterades dramatiska kostymer burna av bland annat Sarah Dawn Finer och Malena Ernman. Och så fick vi träffa Army of Lovers, gruppen vars förföriska provo -kativa förpackning är signerad Camilla Thulin! Vi fick också ta del av skisser, inspirationsmaterial, accessoarer och faktiskt också kliva in i ateljén – visserligen en kuliss – men nog så fantasieggande.

– När Benny Fredriksson, VD för Kulturhuset Stadsteatern och Konst- och Designchefen Marianne Lindberg De Geer bjöd in mig till att ställa ut separat, så blev jag förstås smickrad, säger Camilla Thulin och fortsätter: – Det är faktiskt Benny Fredrikssons fel, eller förtjänst om man så vill, att jag varit verksam som kostymör i över 25 år, för han var min första uppdragsgivare.

Själv kommenterade Benny Fredriksson samarbetet med Thulin så här, inför öpp -nandet av utställningen: – Camilla Thulin har sin grund i en realism och arbetar med igenkännbara tecken, men lyckas samtidigt bygga upp ett eget universum som är unikt Thulinskt. Hon skapar alltid original, och är själv originell. Hennes egna värde -ringar lyser också alltid igenom, hon ser scenens alla figurer som de enskilda individer de faktiskt är.

Camilla Thulin18 sep–3 jan 2016

6160 KONST/DESIGN / kulturhuset stadsteaternkulturhuset stadsteatern / KONST/DESIGN

björn skifs

KRISTINA ABELLI ELANDER– SUPERBRUDENKristina Abelli Elander har genom sitt formspråk varit avgörande för den svenska konstens förändring från 1980-talet och framåt med sin färgglada fantasivärld befolkad av olika alter egon, som Prinsessan Panik, Superbruden och Kentucky Fried Chicken Heroine.

Med utställningen Superbruden lyfte Kulturhuset Stads -teatern fram ett alltför ouppmärksammat konstnärskap och visade verk från hela Kristina Abelli Elanders karriär.Kristina Abelli Elander

17 jun–23 aug

ASYLUM – NÄR MODET FLIRTAR MED KONSTENHär flirtade konst och mode med varandra. En lätt surrealistisk stämning regerade. I modeikonen Elsa Schiaparellis ateljé, tillfälligt flyttad från Paris till Kulturhuset Stadsteatern, möttes konstnärerna Salvador Dalí och Maria Miesen-berger. Samtidens svenska mode-skapare Minna Palmqvist, Anna-Sara Dåvik, Sandra Backlund, Patrik Söderstam, Ann-Sofie Back och koreanen Juun.J bjöd på utmanande formexperiment i allt från stickat till skinn och metall. Deltog gjorde också Hans Bellmer med sin maka-bra bildvärld, dekonstruktören Martin Margiela, konstnären Aernout Mik, poeten Rut Hillarp, filmaren Michail Livada och den kinesiska duon Peng Yu och Sun Yuan.

Asylum – när modet flirtar med konsten20 feb–24 maj

ROBIN RHODE – THE SUDDEN WALKRobin Rhodes teckningar är impulsiva, ritade direkt på asfalten eller en mur, med spår av utsuddade streck i kol och krita. Teckningarna i sig handlar ofta om begär, om drömmen att äga ett visst föremål – en cykel, en champagneflaska eller någon annan symbol för rikedom. Precis som i novellen rör sig Robin Rhodes bilder mellan en inre och en yttre värld. De enkla teckningarna gör att vi befinner oss någonstans mitt emellan den verkliga världen och en fantasivärld – ett scenario som konstnären bjöd in oss till i sin utställning på Kulturhuset Stadsteatern.

Robin Rhode14 feb–3 maj

JOHN BOCK – UN-EX-SURROGATSlapstick, fars, undertryckta begär, rädslor och tragik – allt ryms i John Bocks originella värld av absurd svart humor. En värld som han skapar med hjälp av billiga vardagliga produkter som kabel, aluminium-folie, kartong och raklödder. I utställningen visades filmen och installationen Three Sisters som produ -cerades särskilt för Kulturhuset Stadsteatern.

John Bock29 maj–20 sep

62 kulturhuset stadsteatern 63 FORUM/DEBATT / kulturhuset stadsteatern

forum/debatt

Forum/Debatt är en oberoende debattscen som lyfter de viktigaste samhällsfrågorna och mest engagerande diskussionerna. Forum/Debatt är samtidigt en platt -form för samtal, skratt och möten.

Debatter, SAMTAL – och TID FÖR EFTERTANKEI debatter, panelsamtal, livepoddar och pratshower samsas politiker, väljare, ledande samhällsdebattörer och människor från gatan om mikrofonerna. För det mesta fri entré och med möjlighet för vem som helst att delta. Verksamheten vilar på en enkel övertygelse: det fria ordet är grundstenen i varje demokrati. Utbytet av åsikter och tankar, att hålla med eller tycka tvärtom, är på många sätt ett samhälles motor.

Undersökningar visar att dagens unga är mer politiskt engagerade än någonsin – men också att det finns en växande grupp ”nyhetsundvikare”. Även de utmärks av att de är yngre, men tvärtom mindre politiskt intresserade än andra. Risken är uppenbar att den här utvecklingen på sikt leder till ett mer polariserat samhälle. Genom nätet kan nästan alla göra sig hörda. Men diskussioner och debatter förs ofta i de sociala mediernas så kallade filter-bubblor – en sorts digitala ekokammare som serverar sina användare mer av sådant de redan gillar, och mindre som går emot deras förväntade ståndpunkter. Inte sällan får fördjupning, problematisering och mothugg stryka på foten.

Sammantaget innebär detta att verkliga möten mellan människor – debatter och diskussioner som förs i fysiska rum – blir mer betydelsefulla och viktiga att värna. En verk-samhet som Forum/Debatt, med brett anslag, öppen och tillgänglig för alla, är närmast en demokratisk nöd -vändighet. /



FRISTAD stockholmStockholms nya fristadsförfattare är den irakiske journalisten och konstkritikern Ashraf Atraqchi, som anlände till Sverige med sin familj i juni 2015. I Mosul i Irak hade han bloggat och skrivit artiklar om stadens kulturskatter som förstörts av extremister, vilket hade lett till att han utsatts för hot och mordförsök. Här i Sverige fortsätter han vittna om IS härjningar i Irak och vad som händer i Mosul och sprida kunskap om irakisk konst:

– I Sverige har jag en uppgift och ett budskap, jag vill vara en bro mellan konstnärer i Mosul och den fria världen. Jag ska försöka vara stadens röst, för den rösten har varit frånvarande alldeles för länge. Framför allt vill jag berätta om den moderna konsten som förstörts, för det har inte uppmärksammats, säger Ashraf Atraqchi.

Under hösten har Atraqchi deltagit i flera publika seminiarer och bjudits in att föreläsa på universitet och i andra sammanhang. Han har också startat en målarkurs för ensamkommande flyktingbarn på Lava bibliotek & verkstad.

Stockholms stads fristadsprogram, som Forum/Debatt på Kulturhuset Stadsteatern ansvarar för, innebär att en författare som förföljts, hotats eller fängslats för att ha brukat sitt fria ord får ett stipendium och en bostad under upp till två år i Stockholm.

Ashraf Atraqchi

DET HÄR FÖRÄNDRAR ALLT:NAOMI KLEIN I SAMTAL MEDJOHAN ROCKSTRÖMForum/Debatts debut på Stora scenen är redan en klassiker. Bara veckor innan FN:s stora klimatmöte i Paris möttes två av de främsta rösterna i debatten för första gången någonsin: Naomi Klein och Johan Rockström.

Naomi Klein är en av de senaste decenniernas mest inflytelserika författare och aktivister, med böcker som No Logo och Chockdoktrinen i bagaget. Johan Rockström är professor i miljövetenskap och chef för det världsledande forsknings institutet Stockholm Resilience Center vid Stockholms universitet. Johan Rockström intervjuade Naomi Klein utifrån hennes senaste bok Det här förändrar allt (Ordfront förlag), som ställer klimatfrågan mot kapi ta lis-men. De lyckligt lottade som fått tag på en biljett fick höra ett initierat, roligt, kritiskt men hoppfullt samtal om klimat-krisen – och vilka strategier vi bör välja för att lösa den.

naomi klein johan rockström

KLIMATHUSETMed mindre än två månader kvar till FN:s klimattoppmöte i Paris för-vand lades stora delar av Kulturhuset Stadsteatern till Klimathuset den 2–3 oktober. Med en lekfull scenografi, matlagning, konserter, klädbytning, cykelverkstad och inte minst mäng-der av samtal och föreläsningar ville vi tillsammans med Svenska Natur -skyddsföreningen väcka enga gemang och visa på lösningar för en mer hållbar värld. Gäster i Klimat huset var bland andra professor Johan Rock ström och miljöminister Åsa Romson, Asad Rehman från Friends of the Earth, samt artisterna Benny Andersson och Frida Hyvönen.

NATO NÄSTA?Höstens största debatt var en drabbning i fem ronder om säkerhetspolitik, militarism och svenskt Nato-med lem-skap. I en fullsatt Hörsal, och med direktsändning på nätet och till en lika fullsatt Foajé 3, debatterade bland andra Pierre Schori, Linda Nordlund, Hans Blix, Gudrun Schyman (Fi) och Birgitta Ohlsson (L), under ledning av moderatorn Annie Reuterskiöld.

naomi klein

klimathuset

ILLU

STR

ATIO

N: P

etra

Erik

sson

6564 kulturhuset stadsteaternkulturhuset stadsteatern / forum/debatt 65

Med sitt läge på plan 2 i Kulturhuset Stadsteatern vid Sergels torg är Klarabiografen Stockholms mest centrala biosalong. Sedan våren 2015 drivs biografen i egen regi av Kulturhuset Stadsteatern.

Stockholms mest centrala biosalongDen allmänna trenden på biomarknaden går mot färre aktörer och att mer nischad kvalitetsfilm samtidigt ligger kortare på repertoaren. En salong som Klarabiografen blir därför allt viktigare: Ett visningsfönster där just kvalitets-filmen står i fokus – nyskapande svenskt och utländskt drama, spetsiga komedier, omdiskuterade dokumentärer, framåtblickande kortfilm, kvalitativ film för barn och unga.

Under 2015 har Klarabiografen lyft teman som migration, jämställdhet och pornografi, parallellt med den löpande repertoaren. Vi har gästats av internationella och svenska regissörer som presenterat nya filmer – och haft besök av en och annan hollywoodstjärna. Genom exklusiva visningar, samarbeten med filmfestivaler samt samtal och debatter kring film är Klarabiografens ambitioner tydliga: Vi ska vara kvalitetsfilmens nya nav i Stockholm.



filmfilmchef: Johan Wirfältprogramansvarig: EmelieSamuelsson

film / kulturhuset stadsteatern

FREDSDAGENMed Fredsdagen den 7 maj uppmärksammade Kulturhuset Stadsteatern att det är 70 år sedan andra världskriget avslutades. Publiken bjöds på ett heldagspro-gram fullspäckat med seminarier, samtal, teater och filmvisningar. Historikern Antony Beevor höll inledningsanförandet och därutöver medverkade bland andra Hédi Fried, överlevare från Auschwitz och Bergen-Belsen, Finlands tidigare försvarsminister Elisabeth Rehn, krigsveteranen Louis Levinsky och journalisten Alexandra Pascalidou.

PODDSTUDION:I SÄNG MED AMIEEn av 2015 års höjdpunkter i Forum/Debatts egen podcastscen Podd -studion var I säng med Amie, där programledaren Amie Bramme Sey bjöd in gäster till en dubbelsäng på scen för att prata om framgång och misslyckande. Amie mötte filmregis-sören och skådespelaren Fanni Metelius och rapparen Stor.

amie bramme sey

FEMALE FANTASYKortfilmen Female Fantasy skildrar en ung kvinnas laddade möte med en kille i en busskur – och hennes lust -fyllda minnen av detta möte. Filmen hade världspremiär på Klara bio-grafen i slutet av oktober och vis-ningen följdes av en paneldebatt om porno grafi och kvinnlig kåthet med regis sörerna Alicia Hansen och Zara Kjellner samt Veronica Palm (S) och Elin Magnusson under ledning av Andrea Reuter.

500 ÅR AV FILMMed serien 500 år av film hyllade Parkteatern och Svenska Film-institutet fem svenska filmlegender, bland andra Ingrid Bergman och Hasse Ekman, med utomhusbio på stor duk i Vitabergsparken. I Klara -biografens regi avslutades varje kväll med en svensk kortfilm, följt av ett samtal med regissörerna Malin Erixson, Ninja Thyberg och Maria Fredriksson samt skådespelerskan Elina Sandberg. På så sätt fick dåtidens stjärnor – och publiken – möta framtidens filmskapare dessa sommarkvällar.

PANORAMICA Flera olika filmfestivaler arrangera-des på Klarabiografen 2015. En av dem var Panoramica – Stockholms nya latinamerikanska filmfestival som hade premiär i slutet av september. På Klarabiografen presenterade festivalen ett urval av de senaste filmerna från Latinamerika och arrangerade även flera seminarier.

MAD MAX: FURY ROAD Med underrubriken Femi nis tisk action eller kvinnofientligt nonsens? fångade vi upp debatten om den senaste Mad Max-filmen. George Millers blockbus-ter analy serades med hjälp av panel-experterna Emma Gray Munthe, Foujan Rouzbeh, Christoffer Röstlund och moderatorn Maria Starck.

KLARABIOGRAFENS PREMIÄRDAGARFör att fira nyöppningen av Klara-biografen bjöds stockholmarna på ett mastigt och mäktigt filmprogram under tio dagar – med fri entré till samtliga visningar. Vi ville spegla bredden i Klarabiografens framtida repertoar och presenterade bland annat förhandsvisningar av Ulrich Seidls Källaren och den kritikerrosade ungerska Revolten (White God), guldkorn från årets Tempo Doku-mentär festival och work in progress-samtal med Lisa Aschan (Det vita folket) och Axel Petersén (Under pyramiden). Dessutom gästade Roozbeh Janghorban Klara biografen med sin omtalade dokumentärfilm Holy Brainwashing och regissören Ninja Thyberg presenterade retro -spektiv av sina hyllade kortfilmer. Premiärdagarna inleddes med en exklusiv visning av 20-årsjubilerande

kultfilmen Kids, som följdes av ett samtal med bland andra huvudrolls-innehavaren Leo Fitzpatrick.

mad max: fury road

kungsgatani stockholm

FOTO

: Olle

Wes

ter/

TT

FOTO

: WA

RN

ER B

RO

S. P

ICTU

RES

FOTO

: Tri

Art

Film


litte-raturKulturhuset Stadsteatern har Sveriges äldsta scen för internationella författare.

LITTERATURENS HUSSedan starten 1998 har närmare 500 gäster från världens alla hörn rest till Sverige och Kulturhuset Stadsteatern för att samtala om sina böcker och sitt skrivande inför publik på Internationell Författarscen.

Verksamheten har efterhand utökats med program-serien På djupet som bjuder på fördjupande konversationer med svenska författare och andra konstnärliga utövare.

Dessutom arrangeras Release Me, där flera högaktuella författare samtalar och läser från scenen under en och samma kväll.

Kulturhuset Stadsteatern bjuder även traditionsenligt in skolklasser för att möta årets mottagare av ALMA-priset, litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne.

Det finns två centrala utgångspunkter för litteratur-scenen på Kulturhuset Stadsteatern. Det ska finnas någ onting för alla läsare. Här blandas de stora namnen och de folkkära författarna med spännande debutanter och smalare skribenter. Alla ska kunna hitta sin favorit bland gästerna, eller upptäcka ett nytt författarskap.

Den andra utgångspunkten är att samtalet står i centrum. I en tid då vi bombarderas med information och budskap ger de skilda programserierna utrymme för djupgående samtal med ett fåtal medverkande. I det till synes enkla formatet uppstår ofta magi när de inbjudna gästerna ges tid att tala till punkt och låta konversationen och tankarna ta de vägar de vill. Allt du som åhörare behöver göra är att sätta dig tillrätta i stolen och följa med. /



6767 Litteratur / kulturhuset stadsteatern

Julie Otsuka

Michail Chodorkovskij

InternationellFörfattarscenInternationell Författarscens sjuttonde år innefattade sam-manlagt 25 samtal med inbjudnagäster från världens alla hörn.

Bland de stora besöken märktes amerikanska Julie Otsuka, som drog fullt hus i Hörsalen när hon samtalade

med journalisten Andreas Ekström om sina uppskattade romaner Vi kom över havet och När kejsaren var gudomlig.

Stor medieuppmärksamhet väckte besöket av ryska oli -garken Michail Chodorkovskij, som i flera år suttit fängslad

efter att ha blivit ett politiskt hot mot Vladimir Putin. Det var första gången efter frigivningen som han besökte Sverige och han mötte Sveriges utrikes-minister Carl Bildt i ett samtal på Stora scenen. Evenemanget var utsålt.

Året avslutades med ett Nobelbesök. Belarusiska Svetlana Aleksijevitj samtalade med utrikesminister Margot Wallström på Stora scenen, några dagar innan hon mottog det mest ärofyllda litteratur-priset i världen.

Lena JonsonKajsa Öberg Lindsten

Svetlana Aleksijevitjmargot wallström

Stina Stoor

Aris Fioretos

På djupetSamtalsserien På djupet gästades av nio svenska författare och kultur-skapare, som fick tala om sitt konst-närsskap. Bland gäs terna återfanns Aris Fioretos, August nomine rad för sin roman Mary, journalisten och dokumentärfilmaren Tom Alandh, August pris belönade författaren Kristina Sandberg och stilikonen Camilla Thulin, som samtalade med Svenska Aka de miens ständiga sekreterare Sara Danius.

RELEASE MELitteraturbaren Release Me drog till sig en stor och ålders-blandad publik med aktuella,svenska författare från olika genrer. Stina Stoor, som August pris nomine rades för sin novellsamling Bli som folk, kritikerhyllade Elise Karlsson och Kristofer Folk-hammar och omtalade för-fattare som Roland Paulsen och Ann Heberlein var någraav gästerna. Programledde gjorde kultur journalisten Mats Almegård.

FOTO

: Sar

ah M

cKay

FOTO

: Nas

ti R

oots

FOTO

: Tat

yana

Mak

ayev

a/Er

satz

FOTO

: Rob

ert B

esso

ir

6968 Litteratur / kulturhuset stadsteatern 69

Sedan Kulturhuset öppnade på 70-talet har det varit stockholmarnas litteraturhus mitt i city. Med ett gene -röst utbud av böcker, musik, film, workshops, skol -besök, författarträffar och samtal storsatsar bibliote-ken på litteratur, läsande och skapande i olika former.

Berättelser ocH Uttryck i centrumIdag har huset hela sex specialiserade bibliotek: Bibliotek Plattan, Serieteket, Bibliotek Film & Musik, Rum för Barn, TioTretton och Lava Bibliotek & Verkstad. Alla med en egen unik verksamhet och ett innehåll i hyllorna som är personligt utvalt av personalen.

Ett av bibliotekens uppdrag är att arbeta intensivt och nyskapande med läsfrämjande. Att väcka nyfikenhet kring berättelsen och texten genom olika estetiska uttryck – särskilt hos dem som ännu inte upptäckt läsandet fullt ut.

Oavsett om man är stammis på något av biblioteken

eller bara har vägarna förbi så har biblioteken i Kulturhuset Stadsteatern dagligen unika program att erbjuda och generösa öppettider.

Stort intresse utifrånBiblioteksverksamheten är i fram- kant och möter stort intresse såväl nationellt som internationellt. Till vårabibliotek kommer politiker, tjänste-män, pedagoger och branschfolk som arbetar med utveckling av kul-turell verksamhet och verksamhet för barn och unga i synnerhet. De blir ofta fascinerade av hur biblioteken i Kulturhuset Stadsteatern vågar tänka nischat, skruvat och otraditio-nellt samtidigt som de alltid sätter besökarens möte med ordet, berättandet och det konstnärliga

uttrycket i fokus. Under året har vi tagit emot 34 studiebesök, allt ifrån Australien till Nacka kommun.

Ökande utlånVi ser en fortsatt ökning av utlån av böcker även i år. Utlån av barnböcker står för den mest markanta ökningen med drygt 7 procent sedan 2014 och 15 procent sedan 2013. /

här följer ett urval av biblio-

tekens proGRAM 2015, en full-

ständig produktionslista finns

längst baK.

Bibliotek

kulturhuset stadsteatern / Litteratur

LORANGA! LORANGA!I juni flyttade Barbro Lindgren-utställningen Loranga! Loranga! in i Studion där miljöerna från böckerna om Loranga, Masarin och Dartan jang byggdes upp – komplett med korvkiosk, en fem meter hög giraff, fängelse och en lada full av tigrar. Barbro Lindgrens magiska värld – här skapad av scenografen Tor Svae – blev ett framgångs-recept som drog över 21 000 besökare i alla åldrar.

Rum för Barn är biblioteket som riktar sin verksamhet till alla mellan 0 och 9 år och deras vuxna. Här finns ett stort spännande bibliotek fullt av böcker och en bild-verkstad, där besökarna kan måla och bygga i olika mate-rial. Två program sker dagligen på Rum för Barn. Det kan vara läsning, författarbesök, filmvisningar eller dans.

Barnens rum fyllde 10 årOktober 2005 öppnade vi Rum för Barn i sin nuvarande tappning och på en gång blev verksamheten oerhört eftersökt. Under 10 år har vi utvecklat vår pedagogik kring lusten till lärandet och berättandet på barns villkor. Intresset från omvärlden är stort vilket vi inte minst har sett på alla studiebesök från hela världen men främst på våra besökares återkommande uppskattning. /

fredagsdans + musikkrokiPå fredagar har det varit FredagsDans, där barnen fått prova flamenco, magdans, afrobrasilianskt med mera. Då dansen har varit så populär har vi utvecklat det till två tillfällen under fredagen. Innan dansen kan man vara med om MusikKroki. Alla skapar tillsammans till musik! Olika genrer, olika material.

KulturkalendernVår populära kulturkalender pågick från 1 december till julafton. Som vanligt bjöds det på allt ifrån kartongbygge till flamenco.

LovverksamhetUnder intensiva lovveckor som Sportlov och Höstlov expanderar Rum för Barn till Foajé tre. Under Sportlovet var temat Ordslöjd för barn och unga. Här kunde besökarna bland annat bygga bokstäver, skriva på en tvättlina, kasta tärningar och samla ord. På Läslovet, som i år ändrade namn till Läslov, jobbade vi med tema insekter där besökarna bland annat kunde mata en jättespindel och göra en kokong till en stor fjärilslarv. Inne på Rum för Barn pågick författarbesök och program med sånger och böcker på temat och i bildverkstan tillverkades insekter av järntråd och gips.

Seriestunder och engelska sagostunder Bra serier för barn! Det firade vi med att sagostunderna på torsdagar under hösten och vintern var reser -verade för serier. Vissa tors dagar fickvi besök av skådespelare från Stads-teatern som kom och läste serier med oss. Då vi har många besökare från andra länder utveck lade vi även

Storytime in English varje onsdag. En populär stund där många passade på att låna böcker efteråt.

Samarbete medMarionetteaternUnder våren fick besökarna uppleva utställningen Systern från havet som baseras på en bok av Ulf Stark och Stina Wirsén och utspelar sig under finska vinterkriget. Utställningen byggdes upp ihop med Teaterhusets verkstäder och Bonnier förlag. Samtidigt som utställningen pågick spelade Marionetteatern före-ställningen och boken släpptes.Be sö karna kunde läsa boken sittandes i båten som symboliserade resan över havet för de finska krigs -barnen.

Skolbesök Barn- och ungdomsbiblioteken har en självklar och nära relation till skolorna och ser sig som en länk mellan skolans undervisning och elevernas kunskapssökande och läslust på fritiden. Alla biblioteken tar dagligen emot skolbarn till de olika verksamheterna.

Rum för barn på turné i världen Under året inledde Rum för Barn ett samarbete med Svenska institutet SI där ambassader runt om i världen erbjuds möjligheten att bygga upp sitt eget Mini-Rum för Barn ihop med lokala arrangörer som exempelvis bibliotek. På detta vis vill Rum för Barn inspirera andra till att hitta nya vägar till läslust och flytta fram gränserna på vad ett bibliotek kan vara. Först ut var House of Sweden i Washing ton och nästa steg blir Berlin.

Höstlovtema: INSEKTER


TioTretton är ett bibliotek fullt med böcker för barn mellan 10 och 13 år. Förutom att kura in sig på någon av våra mysiga läsplatser kan barnen också pyssla, rita, prova green screen, få boktips eller bara ta det lugnt. Det finns inte så många ställen i staden som bara är för den som är 10 till 13 år, men TioTretton är en sådan plats. Därför får vuxna inte följa med in.

BARA FÖR DIG mellan 10 och 13 ÅRTioTrettons SmakotekKöket har tagit en central roll detta år. Här har man till -sammans med kockar kunnat laga och smaka allt ifrån chiligryta till knäck och kola. Årets vinnare av Hela Sverige bakar kom också till köket och bakade med barnen. Under Kulturnatten försvann åldersgränsen på TioTretton och alla fick popcorn och smakprov av verksamheten. /

Konstkollo:SuperbrudenI samband med Kristina Abelli Elanders utställning Super bruden erbjöd vi ett superkonstkollo för alla sommarlovs lediga mellan 10 och 13 år. Deltagarna fick teckna, skriva, göra serier, gå på uppdrag, snickra och bygga egna superbrudar. Vi bjöd även på superlunch i TioTrettons kök.

En bok blir tillHur blir man författare? Vid återkom-mande tillfällen har barnen fått ställa frågor direkt till förlag och författare.

Läsa för HundAtt läsa högt i klassen eller för många som lyssnar kan för vissa vara en hög tröskel att ta sig över. Hos oss får barn läsa högt för en hund istället för att rikta sig till en hel klass eller till vuxna.

Sommarbibliotek på taketFör andra året i rad inredde alla Kulturhuset Stadsteaterns bibliotek det fina växthuset på KulturhusTaket med ett urval böcker. Under två månader på sommaren kunde besökaren läsa böcker inne i växt-huset eller ute under bar himmel.

Det kan vara svårt att sätta fingret på var gränsen mellan bibliotek och verkstad går på Lava Bibliotek & Verkstad. Här hittar man litteraturen mitt i en flödande kreativ verksamhet där du kan skapa mycket av det du kan läsa om i våra verkstäder. Många av våra program, utställningar och konserter är också initierade och genomförda av unga.

Av, Med och för ungdomarAlla som är mellan 14 och 25 år kan låna böcker, gå på konserter, se utställningar och lyssna på författarsamtal. Besökarna kan få hjälp med sina projekt och söka kultur-stöd, vara med i workshops och bokcirklar eller använda bland annat bibliotekets screenverkstad. De kan också jobba i ljudverkstan med sin musik eller podcast samt testa den nya 3D-skrivaren. /

Alltings prisI samarbete med Fri Scen spelades teaterföreställningen –som var inspirerad av Sonja Åkessons diktsamling Pris från1968 – offentligt och för skolklasser vid 13 tillfällen samman-lagt. Efter skol föreställningarna erbjöds ett pedagogiskt efterarbete med personalen på Lava Bibliotek & Verkstad.

Klubb SpontanVid tre tillfällen under hösten ordnades konserter med Sveriges mest aktuella improvisatörer. Högt i tak och avspända jam. Höstens tredje tillfälle avslutades med en workshop ledd av pianisten, improvisatören och stock-holms ikonen Lisa Ullén. Fortsättning följer.

Lilian Thuram– I samtal medJohanna FrändénDen världsberömda och en av Frank -rikes främsta fotbollsspelare genom tiderna Lilian Thuram samtalade medden svenska sportjournalisten Johan-na Frändén, utnämnd till årets sport-journalist 2014. Ett synnerligen med-ryckande samtal som kretsade kring rasism på och utanför fotbollsplanen,diskriminering, utanförskap och det europeiska postkoloniala arvet.

Projekt: KostymElever från tre gymnasieskolor fick skapa kostymskisser och kostymer till fiktiva karaktärer. Projektets syfte var att uppmuntra eleverna att förhålla sig till, samt reflektera kring

en dramatisk text. Resultatet visades i en utställ ning samt i ett bildspel i Camilla Thulins utställning i Galleri 3.

TuttarFotoutställning av Hilma Lundwall. Utställningen fick stor genomslags-kraft och bara vernissagen besöktes av 1 500 personer. ”Med den här utställningen vill jag visa mig själv, dig och alla andra hur vi ser ut under tröjan. Bortom komplexen, push up-bh:n och kraven. Det är svårt att älska sig själv i en värld som tjänar på ditt självhat, men vi kan hålla varandra i handen när vi försöker.”/Hilma Lundwall

PROJEKTLEDARUTBILD-NING för ungdomarUnder sommaren startades ett samarbete med stadsdelarna Spånga/Tensta, Rinkeby/Kista, Hägersten/Liljeholmen, Enskede/Årsta/Vantör, Hässelby/Vällingby och Stockholms stads kulturförvalt-ning kring en projektledarutbildning för ungdomar som söker sommar-jobb. Under tre veckor utbildade sig tio ungdomar i åldern 16 till 18 hos oss på Lava Bibliotek & Verkstad. Samarbetet blev mycket lyckat och målet är att bygga upp en större kunskap hos ungdomar att genom-föra kulturella projekt i Stockholm.

lilian thuram

FOTO

: Jul

ie F

auch

er

73

På Bibliotek Film & Musik kan besökarna låna cd, vinyl, dvd, noter och böcker och lyssna på musik. De kan också spela elpiano och elgitarr, lyssna på konserter och samtal mitt i rummet eller bara sitta och läsa i sköna fåtöljer.

MUSIKUPPLEVELSER och filmfrossaUnder året bjöds det på bland annat författarsamtal, lunchkonserter och samtal om popmusik och mode. En nyhet för året var samtalsserien Fråga mig om dans, ett samarbete med Kulturhuset Stadsteatern Dans. /

Popmusik och mode I och med modeutställningen Camilla Thulin – kostymer, korsetter och Army of Lovers arrangerades tre populära samtal om personor, modemärken och genusdressing.

Ny europeiskdokumentärfilm Under året undersöktes den smalare men kraftigt växande dokumentär-filmsgenren i Europa som får mer och mer uppmärksamhet i filmvärlden. I föreläsningar och filmvisningar rann-sakades utvecklingen i tema länderna Rumänien, Danmark och Portugal.

Lunchkonserter 2015 fokuserade serien Lunchkonsertmed KMH på den mänskliga rösten. Studenter från Kungliga Musikhög-skolan uppträdde i biblioteket med tyska lieder, solo sång, musikalfrossa, jazz med mera.

Serieteket är Sveriges enda specialbibliotek för tecknade serier. Här finns ett brett urval av serie-album och konstböcker, både det udda och det populära, samt en levande programverksamhet. En självklar träffpunkt för alla serieintresserade.

Stockholms seriecentrumI år har Serieteket bland annat bjudit på serietecknare och konstnärer som tecknar till livemusik, författarsamtal och teater. Dessutom arrangerades Stockholm H.P. Lovecraft-festival V, utställningar och självklart även Stockholms internationella seriefestival 2015. /

Robins bokDen barnförbjudna föreställningen Robins bok spelades mitt bland hyllorna inne i biblioteket. Manuset baserades på Henrik Bromanders serienovell med samma namn.

Litteratur / kulturhuset stadsteatern

Här finns omsorgsfullt och personligt utvalda böcker som är roliga, gripande, samtida, oborstade, gast-kramande och lättlästa. På Bibliotek Plattan hittar man också poesi och dramatik samt böcker om konst, foto-grafi, arkitektur, mode och design. Här finns även en skylthylla med namnet Författarscen, där biblioteket lyfter fram böcker av de författare som gästar huset.

LÄSUPPLEVELSER ETT STEG FRÅN PLATTANI år genomfördes bland annat en minipoesifestival ochprogram serier i olika format. Programmet Konsumtions-hets och smällkarameller – julpyssel med återbrukstema hölls mitt under julruschen i samarbete med Hemslöjden. /

Den motvillige resenären2015 kunde Bibliotek Plattans besökare resa utan att resa sigur fåtöljen i bokcirkeln Den motvillige rese nären. Bibliotekarieoch redak tör Sven Hallonsten guidade bland annorlunda reseböcker – och bibli oteket hjälpte till att skaffa fram dem.

Karavan på Plattan2015 startade Bibliotek Plattan och tidskriften Karavan en litterär programserie som sätter fokus på olika länder och lyfter fram nya författarskap och riktningar inom litteraturen. Serien fokuserade på länderna Colombia och Kina. Gäster var översättare, skribenter med flera.

minifestival Återkomst – Return var namnet på en minipoesifestival arrangerad av nyligen återuppståndna tidskriften och förlaget Ars Interpres på Bibliotek Plattan. Medverkande författare var Kjell Espmark, Mariela Griffor, Dipak Mazumdar, Lars Palm och Anna Alexandra Maria Sozzani-Brodsky. Festivalen bestod av uppläsningar, bokpresentationer och samtal mellan författarna.

Stockholms internationellaseriefestival 2015Sveriges största evenemang kring tecknade serier arran gerades för sjuttonde året i rad av Serieteket med vänner. I år fokuserade festivalen på yttrandefrihet, den franskspråkiga seriescenen och Hongkongs grafiska värld. Det bjöds på svenska och internatio-nella gäster, serie marknad, scen -samtal, seminarier, utställningar, filmvisningar, workshops med mera. En nyhet för i år var syskon-festivalen Unga Serie festivalen med programpunkter kring barn- och ungdomsserier. Det var evenemang i alla husets barn- och ungdomsbibliotek och work-shops på Marionetteatern.

Knut Larssons AniaraDen prisade konstnären, illu stra tören och serieskaparen Knut Larsson har fritt tolkat Harry Martinsons hyllade verk Aniara i underskön serieform. Serieteket visade en utställning, relaterad till Knut Larssons vackra seriebok.

ny europeisk dokumentärfilm: Stillbild ur ”the visit”

lina neidestam

FOTO

: Hei

kki F

ärm


våra medarbetareI Kulturhuset Stadsteaterns verksamhet arbetar konstnärer, tekniker, hantverkare, administratörer, kommunikatörer, pedagoger, guider och många fler – som var och en på sitt sätt ser till att verksamheten fungerar, att ridån går upp på scenerna, att besöka-ren hittar rätt i vårt hus, att människor får uppleva dagens föreställningar, utställningar och program.

EN arbetsplats I ständig förändringDet är alla våra medarbetare som tillsammans gör att verksamheten inte stelnar i gamla former utan ständigt är redo att möta nya konstnärliga, tekniska och organi -satoriska utmaningar.

I och med samgåendet med Kulturhuset 1 juli 2013 så infördes en ny organisation för att stärka konst-arternas position. Teater, Dans, Musik, Konst/Design, Forum/Debatt, Litteratur/Bibliotek, Skärholmen och Park teatern leds av varsin konstnärlig chef. I de konst-närliga chefernas uppdrag ingår det att själv bidra till verksamhetens innehåll. Avdelningarna ekonomi, personal, pro duktion, marknad ska bemanna och stödja konst arterna. Organisationen utvärderas och justeras kon tinuerligt efterhand som de nya behoven blir synliga.

UtbildningssatsningarKulturhuset Stadsteatern har under året satsat på kom -petensutveckling för att stärka den nya organisationen. Utbildningar inom arbetsmiljö har prioriterats exem -pelvis har utbildning inom truck, saxlift, kränkande särbehandling genomförts. I samarbete med företags-hälsovården har medarbetarna erbjudits en kurs i att sluta röka vilket var ett uppskattat initiativ av medar-betarna. Medarbetare har även deltagit i utbildningar inom ledarskap, brandsäkerhet och hjärt- och lung-räddning. Under året har även en röstpedagog varit knuten till verksamheten och arbetat kontinuerligt med röstträning för ensemblen.

MedarbetarenkätenVarje år genomförs en medarbetarenkät inom bolag och förvaltningar i Stockholms stad. Resultatet från 2015 års medarbetarenkät visar en positiv ökning både vad det gäller motivation, ledarskap och styrning. Det ger oss ett bättre underlag för att driva det fort satta utvecklingsarbetet.

Arbetsmiljö och hälsaKulturhuset Stadsteatern bedriver tillsammans med Företagshälsovården ett aktivt förebyggande och rehabiliterande hälsovårdsarbete och sjukfrånvaron har under 2015 varit fortsatt låg. Kontinuerligt genomförs skyddsronder och varje scenproduktion föregås av en säkerhetsgenomgång. Under året har en ergonom varit inkopplad i samband med scenproduktionerna för att belysa risker och sätt att hantera dessa under arbetet på scenen. Frågor relaterade till arbetsmiljö diskuteras i arbetsmiljökommittén.

JämställdhetVikt läggs vid jämställdhet både i anställningssituationen och vid exempelvis repertoarläggning. Avseende könsfördelning i olika yrkesgrupper kan konstateras att det bland den konstnärliga personalen är en god jämvikt. Däremot finns en majoritet män i tekniska yrken medan det motsatta gäller i administrativa yrken. Chefer i organisationen består av 50 procent kvinnor och 50 procent män. Kulturhuset Stadsteatern har en jämställdhetsgrupp som består av representanter från både arbetstagare och arbetsgivare. Under 2015 har gruppen ägnat sig åt att uppdatera jämställdhetspla-nen. Jämställdhetsplanen innehåll-er mål och åtgärder för att göra Kulturhuset Stadsteatern till en jämställd arbetsplats. /

*Guide- och försäljarenheten (cirka 30 årsverken) flyttades från administrativ till teknisk personal i och med att den nya organisationen infördes 1 juli 2013.

47%män

53%KVINNOR

Antal årsverken

0 %

2 %

4 %

6 %

8 %

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

SJUKTAL

0

4000

8000

12 000

16 000TIMMAR

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

övertid och mertid


2012 2013 2014 2015

Kvinnor 57 62 61 66

Män 64 69 74 69

Totalt konstnärlig personal 121 131 135 135

Kvinnor 45 65 56 62

Män 19 25 22 24

Adm./Produktionsledning 64 90 78 86

Kvinnor 59 63 82 80

Män 73 82 100 102

Teknisk/verkstadspersonal 132 145 182* 182

Kvinnor 8 21 22

Män 5 12 12

Bibliotekspersonal 0 13 33 34

TOTALT 317 379 428 437

Varav kvinnor 161 198 220 230

Varav män 156 181 208 207


Fler än 40 olika yrkesgrupper finns representerade på Kulturhuset Stadsteatern. Det är som ett litet sam hälle med många spetskompetenser inom ett flertal områden.

MÖT NÅGRA AV VÅRA MEDARBETAREAtt gå genom huset kan vara en vandring från smörj-fettsdoft i smedjan, träspån och kolossala konstruktio-ner i snickeriet, över scener i olika stadier av förändring, upp till maskavdelningens doftrika sammelsurium av hår, färger och småprat, vidare till landskap av tyg och symaskinssmatter. Vår öppna del av huset är varje dag fylld av böcker, film, debatt, musik, konst, design, och vardagliga möten över en bit mat. Alla dessa världar finns inom vår verksamhet och kräver medarbetare som med kunnande, passion och vilja gör dagliga möten och produktioner möjliga.

EnsemblenVår största yrkesgrupp, skådespelarna, utgör till-sammans med dansare, dockspelare och musiker vår ensemble. Regissörer, koreografer, scenografer, kos ty-mörer och maskörer benämns som ”Det konstnärliga huvudet”, vilket handlar om att de tar de konstnärliga besluten i en produktion.

Kulturhuset Stadsteatern har lyckats etablera sig som en spännande arbetsplats. Hit söker sig inte bara Sveriges, utan också Nordens bästa regissörer för att arbeta med vår konstnärligt mycket starka ensemble.Vi är stolta över att ha en jämnt könsfördelad ensemble med stor åldersspridning, från 20 till 90 år. Detta medför som bonus ett naturligt erfarenhetsutbyte mellan olika generationer under arbetets gång.

KarinaEricssonWärn,Modechef

våra OLIKA YRKESGRUPPER

Mode för en bred publikMode har fått ta plats på Kultur-huset Stadsteatern sedan Karina Ericsson Wärn blev husets modechef i början av 2015.

– Mode är ett språk och uttryck precis som andra konstnärliga uttryck, som teater och dans. Det är spännande att vara med och föra in mode som element och företeelse på Kulturhuset Stadsteatern och låta modeutställningar få lika stor tyngd som konstutställningar, säger Karina Ericsson Wärn.

Hon har en lång bakgrund inom konst och mode – som gallerist, chef för olika konsthallar, uppstart av Konstfacks curatorutbildning och som modeskribent i Svenska Dag -bladet. Bland annat. Och så gott som hela sitt yrkesliv har hon strävat efter att kombinera konst med mode.

Modeintresset har hon med sig från barndomshemmet.

– Jag växte upp med stil- och modeintresserade föräldrar. Jag kommer från förorten Farsta och det var inte elegans och mycket pengar, men det fanns ett stort intresse för form hemma.

Vid årsskiftet 2013-14 klev hon in som konstnärlig ledare för design, för att dryga året senare inta rollen som modechef.

– Det var något helt nytt att kliva in här. Jag hade turen att göra det när två stora institutioner just hade blivit en. Jag kom till en stor, nyfödd, fet bebis.

En bebis som hon mer än gärna är med och både vårdar och formar.

– Jag tycker att det är intressant hur man kan belysa samtiden och samhället genom mode och mitt uppdrag här är att presentera mode i olika format – genom utställningar, program och visningar.

Hennes utställningar har fått ett väldigt positivt bemötande.

– Vi har slagit publikrekord både med vår första modeutställning här; Asylum, och nu med Camilla Thulin, som visserligen snarare är en stil-utställning. Camilla Thulin är fram-för allt kostymör, vilket ju dessutom är en viktig kompetens här i huset.

Hon veckopendlar till Paris och när hon är på plats vid Sergels torg fylls dagarna snabbt av möten.

– Skissa på idéer, skapa sceno-grafi och formge utställningar gör jag på annat håll. Jag har alltid en svart anteckningsbok med mig. På flyget, när jag inte kan nås av någon, poppar idéerna upp.

Ofta har hon bestämt sig för en tematik att utgå från.

– Sen kan jag komma att tänka på ett uttryck eller en formulering, någotjag har sett. Jag börjar därefter plockaingredienser i form av modeskapare och gärna även konstnärer.

När hon har fyllt en påse med ingredienser, börjar hon synliggöra ett samband.

– Varför ska de finnas med i samma utställning? Det måste jag kunna förklara för en publik. Och utställningen måste kunna läsas av på olika nivåer för att vara tillgänglig. I sista vevan handlar det om att skära bort. Jag lägger aldrig till när jag har bestämt mig för att något är färdigt.

Sakletare och uppfinnareSom rekvisitör på Kulturhuset Stadsteatern har Petra Jansson ett omväxlande uppdrag där hon både får uppfinna nytt och trolla fram det omöjliga.

– Varje produktion är som ett nytt jobb. Ena gången kan jag jobba med en föreställning där det ska vara 1800-talsmöbler. Och nästa gång ska det vara 80-talsgrejer, säger Petra Jansson, en av fyra rekvisitö-rer på Kulturhuset Stadsteatern.

Hennes huvudsakliga uppgift är att hitta rätt rekvisita – möbler och ting till framför allt teaterproduktio-ner, men även till konstutställningar och andra sammanhang. Hon möter mer eller mindre svåra utmaningar. Ibland kan utmaningen ligga i att fullt ut förstå vad scenografen tänker sig.

– Det är inte alltid scenografen har en helt klar idé, så det är bra att kunna läsa mellan raderna. Man kan få direktiv som att ”Jag vill ha en stol som utstrålar att den är obekväm att sitta på”. Man lär sig och skaffar sig gehör för vad de menar.

Det konstnärliga teamet med scenograf, regissör, kostymör, med flera, ansvarar för estetik och uttryck. Rekvisitörerna ingår i samma grupp som måleri, snickeri och verkstäder, som förverkligar scenografens idéer om scenrum-met.

– Det är kul när man får utma-ningar och när man bjuds in i det konstnärliga samtalet runt föreställ-ningen, att prata utseende och uttryck, säger Petra Jansson.

Hon är utbildad textilformgivare vid Konstfack och gled in på rekvisitörsjobbet lite av en slump för 14 år sedan och har nu arbetat på

Kulturhuset Stadsteatern i fyra år.– Det finns ingen rekvisitörsut-

bildning. Det handlar snarare om att man ska ha fallenhet, intresse och en bra blick för miljöer.

Mest tid av arbetet går till att agera sakletare. Leta efter rätt möbler eller efter rätt uttryck. Det kan vara allt från stora möbler till små papperslappar.

– För några år sedan innebar arbetet i högre grad att springa runt fysiskt och leta. Nu gör jag mycket framför datorn. Kollar annonser och secondhand-sajter.

På en del teatrar är rekvisitören även attributmakare, men på Kulturhuset Stadsteatern finns en annan ansvarig för det.

– Men vi rekvisitörer gör ofta själva olika speciallösningar. Till Samtal före döden behövde de till ex empel ett fotoalbum där det skulle rasa ut mängder av foton. Då byggdejag en liten låda längst bak i albumet.

Ibland kan det till synes enkla vara det svåraste, men det brukar alltid lösa sig, är Petras erfarenhet.

– Det kan kännas som att vi är trollkarlar som ska trolla fram kaniner ur hatten – men också som att vi kan det. Även om det ibland kanske blir en hare i stället. /

En länk utåt och inåtMed 700 frågor om dagen att besvara i Kulturhuset Stadsteaterns informationsdisk är Thomas Bergholtz en avgörande länk mellan besökarna och verksamheten.

– Det blir 168 000 frågor per år och 30 024 000 frågor på 18 år, räknar Thomas Bergholtz.

Han började arbeta på Stockholms Stadsteater 1996 och gick efter några år över till Kulturhuset. Han var med och planerade och utvecklade Informationsdisken vid huvudentrén på Plattan-planet.

I rusningstid, i samband med föreställningar, har han och kollegorna minst en fråga i sekunden att besvara. Det kan röra allt från var toaletten ligger (faktiskt endast cirka 2 procent av de 700 frågorna per dag) till större diskussionsfrågor.

– En person kom fram till disken och frågade ”Vart är jag på väg?”, vilket ledde till ett samtal om stora, filo sofiska frågor, berättar Thomas Bergholtz.

Han kan också få lösa mer oväntade situationer.– Vid ett tillfälle kom någon fram och berättade att

det låg en fladdermus en bit bort bredvid en Celsing-fåtölj. En väktare fick cykla med den till Jonas Wahl-ström på Skansen.

Kulturhuset Stadsteatern är ett hus för alla. Thomas Bergholtz berättar om hur kronprinsessan Victoria och dåvarande statsminister Göran Persson, båda i säll -skap av Säpo, stötte ihop i dörrslussen och började prata med varandra.

– Folk passerade och där stod kronprinsessan och statsministern och snackade. Det händer inte var som helst.

Men han har märkt av en del förändringar under åren.– Sedan några år kommer det många tiggare hit.

Det är bra att de har någonstans att gå in och de får speciella lånekort för att kunna använda datorerna. Men det senaste året har vi också varit tvungna att bemöta rasism på ett sätt som aldrig hände förut.

Den största förändringen är ändå tempot.– När jag började fanns det knappt internet. Folk

kom in med programtidningen i handen och vi hann titta i den och prata. Nu springer folk in med sina telefoner. Man hinner inte riktigt med på samma sätt. Men det här passar mig bättre. Jag gillar när det är högt tempo och stora evenemang.

76 kulturhuset stadsteatern 77kulturhuset stadsteatern

Thomas Bergholtz,Guide/försäljare

Petra Jansson,Rekvisitör

7978 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteaternsophie augotasuka nakamurapaul pui wo lee

piano pianoAv Kenneth Kvarnström,

Örjan Andersson ochIna Christel Johannessen


Karl Gerhard– en fantasi om en revykungAv Irena Kraus

anja lundqvistrikard wolff

josefin ljungman

V.D.Av Stig Larsson

helena bergströmcecilia forss

82 kulturhuset stadsteatern / statistik 83statistik / kulturhuset stadsteatern

verksamheteni siffror

besök per genreteater/scenkonstskärholmenparkteatern/soppteaterndansmusikkonst/designforum/debattFILMLitteraturbibliotekens programSUMMA

307 44912 855

230 39314 13114 48946 52615 0128 501

31 03942 370

722 765

föreställningar/program per genreteater/scenkonstskärholmenparkteatern/soppteaterndansmusikkonst/designforum/debattFILMLitteraturbibliotekens programSUMMA

1 16622944620165

60895

401108

1 1104 429

biljettintäkt per genreteater/scenkonstskärholmenparkteatern/soppteaterndansmusikkonst/designforum/debattFILMLitteraturbibliotekens programSUMMA

84 507 950520 165

3 258 750670 920

2 168 769957 084297 709778 180897 93292 858

94 150 317

+7%utlån av

barnböckersedan 2014

3,2 miljoner besök till verksamheten och huset 2015

66%stora scenen

34%övriga sceneroch verksam-

heter

intäkter

140 594besök barn och unga under 26 årtill föreställnings- och programverksamheten

+ 9 % sedan 2014

BESÖK

73%övriga sCENER

och verk-samheter

27%stora scenen

85statistik / kulturhuset stadsteatern84 kulturhuset stadsteatern / statistik 85statistik / kulturhuset stadsteatern

Teater/scenkonst

ANTALFÖREST/program

ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTALINTÄKT I KR

STORA SCENEN

Karl Gerhard 50 30 407 87,1 9 373 986Chicago 71 48 334 96,1 19 141 108Bibeln 7 2 484 52 466 264Ronja Rövardotter 48 31 167 94,9 6 775 222Alla dagar alla nätter 15 5 057 71 1 357 538Gösta Berlings saga 28 17 204 94,8 4 742 934Elvis på svenska med Frk Elvis 2 949 66,4 206 736Momo eller kampen om tiden 27 10 206 53 1 721 792Cabaret 56 38 918 97,3 15 024 505En fröjdefull jul 31 12 286 55,7 3 109 080SUMMA 335 197 012 85,3 61 919 165KLARASCENEN

V.D. 15 3 590 80,3 959 920Den lycklige prinsen 17 590 86,7 47 500Köp hjärtan 8 1 576 66,1 202 330Othello 25 4 975 66,7 1 042 425Metropolis 13 2 176 56,1 344 495Slutspel 21 4 608 73,6 1 050 698Elvis på svenska med Frk Elvis 6 1 530 85,5 312 774Den besynnerliga händelsen med hunden mitt i natten 28 5 819 69,7 1 139 533Rädsla urholkar själen 19 2 437 43 352 769One voice Klarascenen 7 1 770 84,8 356 151Paraplyerna i Cherbourg 50 12 633 84,7 3 570 061Farmor och vår herre 18 5 261 98 1 386 943SUMMA 227 46 965 74,2 10 765 599LILLA SCENEN

Ansvaret är vårt – Tingsten 29 6 378 94,7 848 969Diplomati 4 895 98,1 250 528En folkefiende 64 13 999 92,6 3 585 466Kvartett 12 1 145 43,7 90 019Alla dagar alla nätter 27 5 996 94 1 471 585Ottar och kärleken 4 789 90,4 161 085Sara Sara Sara – Starka kvinnor pinkar stående 17 1 682 41,9 204 807Min kamp 21 3 643 73,5 890 972Utsålt 36 6 205 73 1 673 505

En handelsresandes död 19 3 400 75,8 876 363

Lola Blau 12 1 805 63,7 311 453

SUMMA 245 45 937 80 10 364 751

övriga scener

Jag har ett hav inom mig 1 82 68,3 0Gellhorn & Hemingway 19 1 118 66,8 148 142SUMMA 20 1 200 66,9 148 142

forts Teater


ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTALINTÄKT I KR

marionetteatern

Lindansarna 5 184 73,6 11 000Ofelia och skuggorna 71 2 535 89,2 122 255Var är vargen? 19 698 73,4 23 663Sagan om den lilla farbrorn 32 1 185 64,7 66 217Systern från havet 30 1 437 94,5 71 217Syrsan och Myran 12 542 90,3 37 925Donna di Porto Pim 3 146 97,3 19 340Möt dockorna 4 176 100 0Skapande Skola Workshop 7 181 36 000Dockteaterlabb 28 439 75,6 9 504SUMMA 211 7 523 82,5 397 120Fri Scen

Håpas du trifs bra i fengelset 3 162 61,3 19 557Teatermannen förändrar världen 5 288 65,4 30 538Jag heter Mikael 8 307 43,6 40 170Den fastspända flickan 15 1 109 84 172 863Alltings pris 5 125 83,3 9 481Välkommen till Prekariatet 10 725 82,3 101 849Lögndagen 6 154 29,1 10 057209 (Tvåhundranio) 2 57 32,3 3 731Gruppen kartlägger den svenska teatern 8 583 98,4 65 783Stressposition StDH 2 313 78,2 8 038Landskap med vinterfåglar 10 437 54,6 60 840Vad är det som händer? 3 236 98,3 22 024And Then … Och Sen 5 224 56 17 476The Notebook – Stoff 2 152 50,6 28 887The Possible Impossible House – Stoff 2 163 54,3 14 274Robins bok 3 116 96,6 0Inneboende 3 125 52 12 712Ursäkta skulle ni kunna svälta lite tystare … 7 636 98,7 92 307SUMMA 99 5 912 69,5 710 585turné

Fågel, fisk och mittemellan 7 705 43 500Var är vargen? 7 950 41 000Sagan om den lilla farbrorn 5 345 0Lindansarna 10 900 118 089

SUMMA 29 2 900 202 589SUMMA TEATER 1 166 307 449 82,1 84 507 950

Parkteatern/soppteatern


ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

parkteatern

Egen produktionFrom Sammy with Love 18 46 300 0Tant Blomma 13 6 250 0Samtal med kulturministern 1 400 0Författarsamtal påÅrsta Torg 4 1 880 0500 år av film 4 1 650 0BarnturnéFågel fisk och mittemellan 4 335 0Tuta med Nisse 2 390 0Välja vela vilse… 6 1 250 0Rum för barn på rymmen! 4 94 0Retoy 11 1 866 0Var är vargen? 24 3 770 0Uppåt väggarna – Clownen Manne 11 12 550 0Oum – en musiksaga 10 1 499 0Samarbeten127-festivalen 30 22 000 0Robin Hood 10 2 757 05 folk festival 2 1 235 0Burnt out punks 2 7 500 0Fler samarbeten (7 produktioner) 7 7 482 130 000Andra gästspelDen allvarsamma leken 3 4 400 0Köp hjärtan 3 4 700 0Kärleken är fri!? 6 1 022 0Konsert i Galär (5 prod.) 5 18 450 0Under Eken (7 prod.) 11 5 874 0Dansmånad (12 prod.) 17 47 050 23 000

SUMMA PARKTEATERN 208 200 704 153 000klara soppteater

Årets premiärerSTHLMSquiz – Det litterära sthlm 7 847 88,9 95 528Bara stanna lite till 11 1 447 95,5 146 165Orfeus & Eurydike 23 2 997 95,2 350 557Fruktkabaré medGunnel & Gudrun 3 252 61,7 9 915Selmas salong 12 1 456 87,5 149 434Sweeneys 10 bilder 1 142 100 21 736Club Corner of the Sky 3 306 75 26 113För säkerhets skull 10 1 132 83,1 115 189Cockfight 6 731 88,9 99 170Insnöad – En trogen körs bekännelser 14 1 765 92,5 180 981I repertoar (13 prod.) 73 9 219 92,5 952 119Årets gästspel (19 prod.) 67 8 346 90,6 859 241Återkommande gästspel (2 prod.) 8 1 049 95,5 108 858SUMMA SOPPTEATERN 238 29 689 91,1 3 115 006SUMMA PARKTEATERN/SOPPTEATERN 446 230 393 3 258 750

SKÄRHOLMENANTAL

FÖREST/program

ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

Kr-oks-tä-v-el 58 3 158 90,7 118 632Främlingen 37 2 392 92,3 107 594Janne min vän 25 645 95,5 31 434Vågen 61 4 161 93,4 181 429Rättvisa 24 1 278 88,7 54 491Dörren – gästspel 6 330 100 15 566Scengymnasiet i Skärholmen (4 prod.) 18 891 82,4 11 019SUMMA SKÄRHOLMEN 229 12 855 91,5 520 165

DANS


ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

Egen produktionSofa(r) 6 754 62,8 31 731Sofa(r) Turné 9 1 232 70,6 5 000Piano Piano 11 1 799 54,8 204 939Piano Piano Turné 2 312 0Vem bestämmer? 43 1 622 94,2 89 991Tape 4 590 56 49 453Tape – Turné 4 861 0Andra programOut of reach 9 706 39,2 70 127Hold 4 518 64,7 67 552Purple Nights & This is the Title 11 929 28,3 70 599Samlingen 4 180 100 0Liaison 4 522 49,6 81 528DOCH Crisp/Duarte/van Dinther 4 498 100 0Megashop – Dans 81 3 355 99,7 0Tjuvkik 4 238 99,1 0In between – filmvisning 1 15 19,2 0SUMMA DANS 201 14 131 65,8 670 920

MUSIKANTAL

FÖREST/program

ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

VOKALTJennie Abrahamson 1 190 71,1 27 675Shima Niavarani 1 208 52 25 033Sarah Riedel 1 189 70,7 22 656Lena Willemark 1 115 43 15 047Folie à Deux 1 70 26,2 8 259Best of Sweden 1 320 91,4 59 094Parkman, Hemmingson, Ramsby 1 96 35,9 9 821Salif Keïta 1 554 85,4 194 906Carminho 1 310 100 52 623Nina Persson 1 684 95,7 245 094Nisse Landgrens hörnaAndreas Kleerup 1 300 100 80 943Ale Möller 1 260 97,3 72 547Chapter Two 1 469 97,7 137 863Lill Lindfors 1 471 98,1 133 585Björn Skifs 1 714 100 210 608Loa Falkman 1 335 69,7 89 792Jojje Wadenius 1 469 97,7 133 670Ernst Kirchsteiger 1 403 83,9 113 330Ann-Sofi Söderqvist 1 260 86,6 61 547

Statistik 2015

84 kulturhuset stadsteatern / statistik


forts musik


ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

Andra programKlara Färdiga Konsert! (13 prod.) 14 1 620 84,3 101 170Kulturnatten 11 2 872 0Sthlm Jazz Festival 5 1 334 60,3 235 580Sound of Stockholm 2015 6 865 32,1 68 302Vår stad Stockholm 2 315 58,9 1 906Världens drag 2 219 36,2 12 528Övriga program (6 prod.) 6 847 46,5 55 189SUMMA MUSIK 65 14 489 66,3 2 168 769

film


ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

Klarabiografens premiärdagar 22 1 473 85,8 0Film & Samtal 18 1 010 71,8 62 317RepertoarvisningRevolten 7 21 3,8 2 080Stranded in Canton 5 22 5,6 1 736Källaren 3 5 2,1 495Jag är Dublin 3 3 1,2 170Alfons leker Einstein 25 241 12,4 6 868Hemkomsten 30 218 9,3 21 594While We’re Young 14 57 5,2 5 377Hippokrates 6 34 7,2 3 038Jag är Ingrid 52 518 12,7 46 151Straight Outta Compton 2 132 84,6 11 981Mandarinodlaren 7 88 16,1 8 264Amour Fou 7 34 6,2 2 698Kärlek vid första slaget 3 9 2,2 717Min lilla syster 13 43 4,2 3 509I krypskyttens skugga 1 34 43,5 3 019Dior and I 10 253 32,4 20 906A Girl Walks Home Alone at Night 5 13 3,3 1 226Taikon 22 80 4,6 6 472Himmel över Flogsta 2 8 5,1 736Under körsbärsträden 8 68 10,8 5 604She’s Wild Again Tonight 4 10 3,2 925Film – Hellsingland 2 18 11,5 509Det vita folket 15 37 3,2 3 09445 år 14 126 11,5 10 094The Wolfpack 2 43 27,5 3 943Vem lurar Alfons 2 24 15,3 679Alice resa 7 24 4,3 1 925Carol 8 90 14,4 7 604FilmfestivalerPanoramica 6 186 39,7 8 377To future with love 12 419 44,7 18 274Kinoteka 5 124 31,7 7 623Best of Norden 5 285 73,0 4 410Rex Animation filmfestival 8 388 62,1 13 538Samisk film- och konstfestival 13 266 26,1 10 000Andra programLive på bio/Metropolitan 27 1 823 86,5 447 509Hamlet från National Theatre 1 76 97,4 15 774Övriga filmvisningar 5 198 50,6 8 943SUMMA FILM 401 8 501 26,9 778 180

FORUM/DEBATTANTAL

FÖREST/program

ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

Egen produktionFristad STHLM 12 897 0Debattscen Plattan 14 2 700 0Poddstudion 14 493 0Moa Svan med gäster 3 227 37,8 37 151Möt ministern 3 511 0Fredsdagen 4 165 32,9 13 264Filmsamtal 17 1 126 0Klimathuset 5 5 000 92,5 132 584Övriga program 6 629SamarbetenF*CK 2 464 0Rymden 2 639 72,6 10 566Owen Jones 1 286 99,6 11 736Naomi Klein/Johan Rockström 1 713 99,8 63 808Allvarligt talat 1 295 100 28 600Gannevik Talks 1 32 0P1 Debatt 6 490 0Internationella kvinnodagen 3 345 0SUMMA FORUM/DEBATT 95 15 012 84,3 297 709

konst/design


ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

Galleri 3Katrine Helmersson– Pochoir 31 1 672 28 642Asylum – När modet flirtar med konsten 93 9 927 122 040Kristina Abellei Elander– Superbruden 66 3 444 44 698Camilla Thulin – Kostymer Korsetter och Army of Lovers 102 10 556 466 106Galleri 5I like it! What is it? 10 785 8 943Robin Rhode – The Sudden Walk 78 6 578 46 849John Bock – Un-ex-surrogat 113 3 361 27 445Anna Odell – Okänd, kvinna 2009-349701 73 7 810 172 012Andra evenemangBeckmans modevisning 3 801 0Superbruden – Konstkollo 4 145 0Swedish Fashion Talents 2015 1 350 0Salong med Camilla 3 65 40 349Program kring utställningarna 31 1 032 0SUMMA KONST/DESIGN 608 46 526 957 084

litteraturANTAL

FÖREST/program

ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

Internationell författarscenHilary Mantel 1 480 100 47 340Jón Kalman Stefánsson 1 204 88,6 15 113Nadifa Mohamed 1 211 84,4 12 717Vladimir Sorokin 1 249 99,6 17 132Michail Chodorkovskij 1 683 99,8 116 509Assaf Gavron 1 126 84 8 585Sarah Waters 1 188 75,2 20 604Jennifer Clement 1 120 80 6 642Édouard Louis 1 135 90 8 792Anne Carson 1 282 91,8 27 887Silvia Avallone 1 307 100 29 896Margaret Atwood 1 500 100 56 962Julie Otsuka 1 444 98,6 33 849Peter Høeg 1 176 65,9 14 415Ian McEwan 1 468 97,5 47 406Daniel Kehlmann 1 117 58,5 9 585Dorthe Nors 1 72 48 4 434Jonathan Franzen 1 478 100 44 944Susan Abulhawa 1 214 100 19 120Marilynne Robinson 1 400 100 28 064En kväll om Frank O’Hara 1 76 55,8 3 936Marie Darrieussecq 1 195 97,5 8 960Peter Stamm 1 100 66,6 5 200Margaret Drabble 1 259 100 22 520Svetlana Aleksijevitj 1 592 100 58 600Andra programPå djupet – serie 9 1 757 80,3 157 140Release me – serie 7 636 74,3 18 137Poetry Slam 1 415 92,2 53 443Loranga! Loranga! – som-marutställning 66 21 155 0SUMMA LITTERATUR 108 31 039 89 7932

BIBLIOTEKENs pr0gram


ANTAL BESÖK

BELÄGG- NING i %

TOTAL INTÄKT I KR

Bibliotek Tilm & Musik/SerieteketLunchkonsert med KMH 8 414 0Serietekets filmklubb 8 340 0Stockholms HP Lovecraft-festival 14 627 0Tecknade toner 2 92 0Popmusik & mode 3 78 0Ny europeisk dokumentär-film – föreläsning 6 131 0Ny europeisk dokumentär-film – visning 6 310 0Fråga mig om dans 4 44 0Robins bok 3 150 0Sthlms Internationella Seriefestival 2 6 084 0Övriga program 12 326 0Bibliotek PlattanBokcirkel i Konstrummet 2 24 0Kan du komma? Siv Ström-quist 2 79 0Poesi på Plattan 2 69 0Repertoaren på Plattan 2 98 0Karavan på Plattan 1 27 0Handmade Issues 1 145 28 986Övriga program 7 501 0Lava Bibliotek & VerkstadDJ-Intro 28 69 0Lava B&V Ljudverkstan Workshop 14 778 0Lava B&V Utställningar 19 2 608 0Screentryck Workshop 89 387 0Lär dig att 3D-printa 17 49 0Pride Ung Lava 9 511 0Lava Författarbesök 9 348 0Lava B&V Konserter 5 390 0Onormala onsdagar i oktober 4 90 0Lava Övriga Workshops 6 187 0Lava Övriga program 20 1 229 0Rum för BarnFredagsdans 58 1 996 63 872Något händer – sagostund 665 18 459 0Sportlov – Ordslöjd 5 700 0Påsklov 6 443 0Insekter överallt 5 1 151 0Kulturkalendern 23 1 714 0Rum för Barn på turné 8 1 043 0TioTrettonFörfattarbesök 13 262 0Bokcirkel – TioTretton 2 14 0Spelprogrammering 16 333 0Smakotek 3 57 0Vill du bli författare? 1 13 0SUMMA BIBLIOTEKENS PROGRAM 1 110 42 370 92 858

TOTALT HELA VERKSAMHETEN 4 429 722 765 78,4 94 150 317


0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

Antal besök 1960–2015(föreställningar/program med fri entré redovisas separat i diagrammet)

föreställningar/programmed fri entré (t.o.m. 2012endast parkteatern,fr.o.m. 2013 alla programmed fri entré)

60–6

161

–62

62–6

363

–64

64–6

565

–66

67–6

866

–67

68–6

969

–70

70–7

171

–72

72–7

373

–74

74–7

575

–76

76–7

777

–78

78–7

979

–80

80–8

181

–82

82–8

383

–84

84–8

585

–86

86–8

787

–88

88–8

989

–90

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

* ÅR


ANTAL BESÖK

total biljett-intäkti tkr

60–61 487 142 229 999

61–62 663 227 251 1 720

62–63 649 178 717 1 242

63–64 733 213 836 1 469

64–65 828 220 564 1 659

65–66 734 192 107 1 480

66–67 736 218 817 1 787

67–68 733 227 687 1 489

68–69 698 199 088 1 264

69–70 1 054 274 138 2 218

70–71 912 260 798 2 073

71–72 1 066 270 858 2 284

72–73 1 366 263 137 2 139

73–74 1 125 291 372 2 537

74–75 1 249 291 732 2 853

75–76 1 406 293 160 3 096

76–77 1 283 273 362 3 352

77–78 1 474 300 623 4 271

78–79 1 344 272 438 4 308

79–80 1 186 266 350 5 156

ÅR


ANTAL BESÖK


80–81 1 175 229 492 4 930

81–82 944 225 330 7 322

82–83 1 288 252 034 7 455

83–84 1 059 222 316 6 252

84–85 1 084 201 639 7 595

85–86 849 153 886 6 336

86–87 916 202 625 9 671

87–88 1 223 215 777 9 515

88–89 1 099 202 159 10 649

89–90 961 148 183 8 096

1991 1 039 184 097 12 434

1992 1 346 218 234 15 645

1993 1 258 244 255 19 715

1994 1 244 216 657 17 275

1995 1 366 219 144 17 548

1996 1 010 190 554 16 418

1997 1 022 219 144 21 858

1998 1 163 246 821 23 795

1999 1 096 207 656 19 876

2000 1 119 244 119 23 591

ÅR

ANTALFÖREST/program ANTAL BESÖK

1996 55 114 610

1997 93 96 917

1998 122 124 256

1999 70 178 546

2000 262 233 104

2001 149 189 243

2002 238 212 695

2003 163 134 112

2004 144 156 251

2005 107 114 650

2006 136 167 685

2007 114 146 220

2008 169 125 746

2009 101 163 870

ÅR

ANTALFÖREST/program ANTAL BESÖK

2010 79 111 754

2011 107 140 544

2012 163 135 677

2013 623 296 165

2014 1 106 198 411

2015 1 561 238 088

ÅR


ANTAL BESÖK


2001 1 052 212 898 21 036

2002 1 226 225 679 24 820

2003 1 373 325 929 35 790

2004 1 381 288 957 33 252

2005 1 448 329 392 40 677

2006 1 665 370 778 48 714

2007 1 555 355 956 48 870

2008 1 535 368 630 54 366

2009 1 376 354 672 55 174

2010 1 548 352 124 53 780

2011 1 604 379 794 65 514

2012 1 604 366 234 73 748

2013 1 758 366 083 70 543

2014 2 581 466 631 90 883

2015 2 868 484 677 94 150

* 1960–1990 gjordes bokslut och statistik ut-ifrån spelår, fr o m 1 juli t o m 30 juni. Sedan 1991 görs bokslut och statistik grundat på kalenderår.

statistik 1960–2015

föreställningar/program med fri entré(t.o.m. 2012 endast parkteatern, fr.o.m. 2013 alla program med fri entré)

föreställningar/program med entré(nominellt värde)

0

600

1 200

1 800

2 400

3 000

Antal FÖRESTÄLLNINGAR/program 1960–2015(föreställningar/program med fri entré redovisas separat i diagrammet)

föreställningar/programmed fri entré (t.o.m. 2012endast parkteatern,fr.o.m. 2013 alla programmed fri entré)

60–6

161

–62

62–6

363

–64

64–6

565

–66

67–6

866

–67

68–6

969

–70

70–7

171

–72

72–7

373

–74

74–7

575

–76

76–7

777

–78

78–7

979

–80

80–8

181

–82

82–8

383

–84

84–8

585

–86

86–8

787

–88

88–8

989

–90

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

91statistik / kulturhuset stadsteatern

* ÅR

Kommun/ koncern bidrag

Stats-bidrag


Stats-bidrag

60–61 1 765 300 85 % 15 %

61–62 1 889 300 86 % 14 %

62–63 2 839 375 88 % 12 %

63–64 3 539 375 90 % 10 %

64–65 2 860 2 335 55 % 45 %

65–66 4 253 2 629 62 % 38 %

66–67 4 273 2 911 59 % 41 %

67–68 5 247 3 154 62 % 38 %

68–69 5 689 3 876 59 % 41 %

69–70 6 000 4 570 57 % 43 %

70–71 6 357 4 332 59 % 41 %

71–72 13 041 4 928 73 % 27 %

72–73 13 878 6 018 70 % 30 %

73–74 13 528 6 411 68 % 32 %

74–75 12 758 7 423 63 % 37 %

75–76 15 884 8 820 64 % 36 %

76–77 15 294 10 090 60 % 40 %

77–78 16 468 12 005 58 % 42 %

78–79 17 004 14 062 55 % 45 %

79–80 19 488 15 782 55 % 45 %

ÅR


Stats-bidrag


Stats-bidrag

80–81 21 400 17 374 55 % 45 %

81–82 23 650 18 164 57 % 43 %

82–83 25 400 19 253 57 % 43 %

83–84 26 200 20 512 56 % 44 %

84–85 29 119 21 699 57 % 43 %

85–86 33 500 23 254 59 % 41 %

86–87 35 600 26 333 57 % 43 %

87–88 38 531 26 072 60 % 40 %

88–89 50 400 27 150 65 % 35 %

89–90 58 700 31 861 65 % 35 %

1991 120 400 35 345 77 % 23 %

1992 122 512 36 186 77 % 23 %

1993 119 800 36 325 77 % 23 %

1994 114 342 37 100 76 % 24 %

1995 137 638 37 137 79 % 21 %

1996 154 294 37 137 81 % 19 %

1997 144 800 38 400 79 % 21 %

1998 150 018 39 150 79 % 21 %

1999 167 500 39 750 81 % 19 %

2000 173 000 40 100 81 % 19 %

ÅR


Stats-bidrag


Stats-bidrag

2001 173 300 48 505 78 % 22 %

2002 173 400 49 534 78 % 22 %

2003 180 000 50 960 78 % 22 %

2004 182 850 54 304 77 % 23 %

2005 193 300 65 212 75 % 25 %

2006 196 000 60 635 76 % 24 %

2007 196 000 50 500 80 % 20 %

2008 208 000 46 944 82 % 18 %

2009 210 000 48 000 81 % 19 %

2010 210 000 49 680 81 % 19 %

2011 220 000 49 924 82 % 18 %

2012 220 000 50 424 81 % 19 %

2013 286 000 50 732 85 % 15 %

2014 330 293 51 747 86 % 14 %

2015 345 750 50 971 87 % 13 %

* 1960–1990 gjordes bokslut och statistik utifrån spelår, fr o m 1 juli t o m 30 juni. Sedan 1991 görs bokslut och statistik grundat på kalenderår.

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 00060

–61

61–6

262

–63

63–6

464

–65

65–6

6

67–6

866

–67

68–6

969

–70

70–7

171

–72

72–7

373

–74

74–7

575

–76

76–7

777

–78

78–7

979

–80

80–8

181

–82

82–8

383

–84

84–8

585

–86

86–8

787

–88

88–8

989

–90

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

biljettintäkt 1960–2015(nominellt värde i tkr) Kommun/koncern– OCH Statsbidrag

(nominellt värde)

0

70 000

140 000

210 000

280 000

350 000

kommun/koncern- och statsbidrag 1960–2015(nominellt värde i tkr)

KOMMUN/koncernBIDRAGSTATSBIDRAG

60–6

161

–62

62–6

363

–64

64–6

565

–66

67–6

866

–67

68–6

969

–70

70–7

171

–72

72–7

373

–74

74–7

575

–76

76–7

777

–78

78–7

979

–80

80–8

181

–82

82–8

383

–84

84–8

585

–86

86–8

787

–88

88–8

989

–90

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015


92 Stockholms stadsteater Ab 2015 93stockholms stadsteater Ab 2015

Förvaltnings- berättelseStyrelsen och verkställande direktören för Stockholms Stadsteater AB får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 2015.

ÄgarförhållandenStockholms Stadsteater AB ingår i koncernen Stockholms Stadshus AB (org.nr 556415-1727), som äger 100 % av aktierna. Bolaget bildades 1956 och teaterverksamheten startade 1960. Sedan den 1 juli 2013 ingår Kulturhuset i Stockholm i Stockholms Stadsteater AB.

Vision och målStockholms stadsteater skall vara en angelägenhet för alla stockholmare.

Visionen är att vara en angelägenhet för alla stock-holmare med yttrandefriheten, den konstnärliga friheten och det fria ordet som grund. Kulturhuset Stadsteatern ska erbjuda något åt alla stockholmare och vara öppet och tillgängligt för alla. Verksamheten ska visa bredd, såväl som spets och vara tillgänglig för nya konstnärliga uttryck, vara öppet för en ny generation konstnärer och inte minst erbjuda barn och ungdom nya konstnärliga upplevelser. Totalt sett besöktes Kulturhuset Stadsteatern av cirka3,2 miljoner besökare under 2015.

ÄgardirektivVerksamhetens omfattning styrs av den bedömning som Stockholms kommunfullmäktige gör avseende bolagets förväntade resultat. Räntabilitet på totalt kapital är negativ. I budget för 2015 har kommunfullmäktige även lagt ägardirektiv som kompletterar ovanstående vision och mål, genom ett antal uppdrag för att ytterligare utveckla verksamheter i Ytterstaden. Utveckling av läslusten, de sex profilbiblioteken och Fristadsprogram-met är också prioriterade ägardirektiv, liksom konstnärlig och organisatorisk utveckling och arbete med att nå nya publikgrupper där barn och ungdomar är prioriterade. Kulturhuset Stadsteatern ska även verka för samarbeten mellan de olika konstnärliga verksamheterna.

Kulturhuset StadsteaternKulturhuset Stadsteaterns olika verksamheter fortsätter attberika och utveckla varandra och ge ett stort och varierat utbud. Antalet besökare, liksom även biljett intäkternahar återigen slagit nya rekord. Under 2015 lockade pro -gramverksamheten 722 765 besökare, varav 484 677 var besökare till föreställningar och program med entréavgift.

Den totala biljettintäkten uppgick till 94,2, en ökning med 3,3 mnkr jämfört med föregående år. Det är den hittills bästa biljettintäkten i Stockholms Stadsteater AB:s historia. Av den totala biljettintäkten stod teaterverksam-heten för 84,5 mnkr eller 89,7 %. Självfinansieringsgraden 2015 uppgick till 22 %. En så hög självfinansieringsgrad är unik för en offentlig kulturinstitution.

Varken Parkteatern, Forum/Debatt eller biblioteken har några intäkter från besökare. Det offentliga bidraget (statsbidrag och koncernbidrag) per besökare 2015 ligger på 550 kr, en minskning med 24 kr per besökare jämfört med 2014. I februari 2015 flyttade Nationalmuseum in med sin designverksamhet i Galleri Celsing (Kulturhusets tidigare administrationslokaler). Sveriges Radio flyttade i november in med live-sändningar i lokaler vid Drott-ninggatan och dessutom har Fri Scen tagit över Kilen. Dessa samarbeten med externa kulturaktörer har varit givande och lockat ny publik till Kulturhuset Stadsteatern.

Under hösten 2015 har intensiva ombyggnadsarbeten, samt konstnärliga förberedelser och repetitioner genomförts i lokalen Trappan i Vällingby. Ett 10-årigt hyresavtal för Trappan har undertecknats med Svenska Bostäder, samtidigt som ett 5-årigt samarbetsavtal undertecknats med Vällingby Medborgarhusförening, lokaliserad i Trappan. Målsättningen med verksamheten är att arbeta med lokal förankring i civilsamhället. Utifrån de lokala frågorna och ett konstnärligt perspektiv utvecklas scenkonsten med en speciell tyngdpunkt på dans och rörelse, med delaktighet av unga vuxna. Verksamheten invigs i februari 2016.

Under våren tog Kulturhuset Stadsteatern emot en ny Fri-stadsförfattare, en journalist/konstkritiker, från Mosul i Irak.

De sex profilbilioteken har anordnat 101 programpunkter med 12 025 besökare och en intäkt på 1,0 mnkr. Dessutom har ytterligare 61 340 besökare deltagit i programverksam-het utan entréavgift, där till exempel Rum för Barn tagit emot 23 510 besökare. Under sommarmånaderna stod Studion öppen för besök till barn och familjeutställningen Loranga! Loranga! i samarbete med Dunkers Kulturhus. Totalt har biblioteken haft 1 196 756 besökare under 2015, varav 351 905 besökt de tre profilbiblioteken för barn och ungdom.

Årsredovisning 2015

Nyckeltal UTFALL 2011

UTFALL 2012

UTFALL 2013

UTFALL 2014

UTFALL 2015

Besöksfrekvens, exkl. Parkteatern 84,0 % 84,9 % 79,3 % 83,0 % 85,0 %

Egentäckning av kostnader 21,6 % 23,8 % 19,8 % 21,8 % 22,0 %

Bidrag per besök 519 539 599 574 556

Årsverken per nyproduktion 10 10 9 10 9

Föreställningar/program per årsverke 5 6 5 7 10

Föreställningar/program, med entré 1 604 1 604 1 758 2 581 2 868

Föreställningar/program, fri entré 107 163 186 545 1 561

Besök, föreställningar/program, med entré 379 794 366 234 366 083 466 631 484 677

Besök, föreställningar/program, fri entré 140 544 135 677 195 864 198 411 230 445

Bidrag per besök under 2013 är beräknad utifrån teaterbesökare hela 2013 och besökare till Dans, Musik,Konst/Design, Litteratur och Forum/Debatt under perioden 1/7-31/12 2013. Besök till de sex profilbiblioteken ingår inte i beräkningen av bidrag per besök.

Bok och medialån, Vuxenbibliotek 73 927 123 498 119 931

Bok och medialån, Bibliotek Barn/Ungdom 24 405 56 222 61 867

Verksamhet och resultatAmbitionen är alltid att kunna erbjuda stockholmarna så mycket kultur som möjligt inom ramen för koncern-bidraget och övriga intäkter. Sedan 2002 har Stads-teaterns egentäckning av kostnader ökat från 13 % till årets 22 %. Den främsta orsaken till detta är ökad före -ställningsverksamhet, vilket lett till högre biljett intäkter, samt en ökad effektivitet i produktionen. Ett av ägar-direktiven inför 2016 är att utreda resultatet av samman-slagningen med Kulturhuset. Denna utredning påbörjades under hösten 2015 i samarbete med EY, och en rapport kommer att presenteras tidigt 2016.

Kulturhuset Stadsteaterns nettoomsättning, som till övervägande del består av biljettintäkter, uppgick till 105,2 (f.å. 101,1) mnkr. Ökningen beror främst på ökade biljettintäkter jämfört med föregående år med 3,3 mnkr. Teaterverksamheten står för huvuddelen, 84,5 mnkr eller 89,7 % av den totala biljettintäkten på 94,2 mnkr.

Offentliga bidrag, främst från Statens Kulturråd uppgår till 53,6 (f.å. 53,9) mnkr och övriga egna intäkter, främst hyres- och arrendeintäkter, uppgår till 4,9 (f.å. 3,3) mnkr.

Rörelsekostnaderna uppgår till -504,8 (f.å. 482,5) mnkr. Ökningen beror framför allt på ökade personal-kostnader. Kulturhuset Stadsteatern är en mycket personalintensiv verksamhet, vilket leder till stora kostnadsökningar varje år. Dessutom har verksamheten haft ökade kostnader för lokaler (Vällingby), liksom även för stadens IT-tjänster och andra administrativa avgifter till staden. Årets avskrivning enligt plan uppgår till 9,7 (f.å. 10,4) mnkr.

Årets finansnetto uppgår till -4,6 (f.å. -5,8) mnkr. Årets resultat efter finansiella poster visar ett under -

skott på -345,7 (f.å. -330,1) mnkr. Skatt på årets resultat är beräknad till -0,3 (f.å. -0,3) mnkr. Underskottet täcks av ett koncernbidrag på 345,8 mnkr från moderbolaget, samt av tidigare balanserat resultat.


Risker och hotKulturhuset Stadsteatern är Skandinaviens ledande dramatiska teater, med en genomsnittlig beläggning på cirka 80 %. Samgåendet med Kulturhuset har inneburit att verksamheten breddats – publiken erbjuds nu även dans, litteratur, musik, debatt, film, konst och design. Denna breddning stärker hela verksamheten, men viss risk finns för att den starka profileringen av teater kan urholkas. Kulturhuset Stadsteatern hade 2015 en egentäckning av kostnaderna på 22 % och en offentlig finansiering på 550 kr per besökare. Den höga belägg-ningen och den däri genom höga egentäckningen av kostnader kan i sig utgöra en möjlig risk inför framtiden, eftersom publiken kan svika. Inför 2016 kan vi till exempel notera en minskning i efterfrågan på förköp av biljetter inför vårens premiärer. Samtidigt är verksamheten till knappt 80 % beroende av offentliga bidrag, varför möjliga förändringar av det offentliga stödet kan vara en annan framtida risk. Verksamheten är mycket personalintensiv, varför ökade lönekostnader är svåra att hantera utan omprioriteringar under kommande år.

Avdragsregler för interna räntorRiksdagen beslutade i slutet av år 2012 om begränsningar för avdrag för koncerninterna räntor. Skatteverket har efter beslutet kommit ut med skriftliga ställningstaganden där verket tydliggör sina bedömningar av hur begräns-ningarna ska tolkas.

Stockholms Stad har mot bakgrund av de nya reglerna sedan år 2013 fört en dialog med Skatteverket om huru vida rätt till avdrag föreligger för räntekostnader på koncerninterna lån från Stockholms stad. Skatteverket inkom den 16 mars 2015 med svar gällande avdrag för ränta avseende inkomstår 2014. Av svaret framgår att Skatteverket anser att stadens bolag inte har rätt till avdrag för ränteutgifter på lån från ägaren Stockholms stad om staden inte kan visa på att det skuldförhållande som ligger till grund för ränteutgifterna är huvudsakligen affärsmässigt motiverat.

Stockholms stad har en centraliserad finansfunktion som omfattar hela kommunkoncernen. Syftet är att uppnå en samordnad hantering av aggregerade finansiella risker och effektiv hantering av det samlade finansierings-behovet för stadens bolag och förvaltningar. Stockholms Stadsteater och övriga bolags upplåning hanteras därför centralt hos Stockholms stad.

Stadens egen kassa, dvs. överskottet av medel sedan den i förvaltningen bedrivna verksamheten finansierats, är inte tillräcklig för att täcka de kommunala bolagens

finansieringsbehov. Staden lånar därför både externt men även av bolag i bolagskoncernen för att finansiera enskilda bolags lånebehov.

Utlåningen till koncernens bolag har finansierats enligt nedan: • Extern upplåning till Staden som vidareutlånas till de

kommunala bolagen (57 %)• Lån från kommunala bolag i, första hand moderbolaget,

som vidareutlånas till andra kommunala bolag (24 %) • Utlåning av Stadens egen kassa (19 %)

I avvaktan på ett definitivt ställningstagande från Skatte-verket har räntekostnaderna i Stockholms Stadsteater till fullo bedömts vara avdragsgilla i boksluten för 2014 och 2015. Vad gäller Stockholms Stadsteaters deklarationer för beskattningsåret 2014 pågår en dialog mellan Stockholms Stadsteater och Skatteverket som ännu inte är slutförd.

Förslag till resultatdisposition:Till bolagsstämmans förfogande:• Fritt eget kapital enligt balansräkningen: SEK 14 578

Styrelsen föreslår att:• SEK 14 578 balanseras i ny räkning

Beträffande bolagets resultat och ställning hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkning, kassaflödes- analys samt tilläggsupplysningar. Alla belopp uttrycks i tusental svenska kronor där ej annat anges.

TKR not 2015 2014

Nettoomsättning 2 105 222 101 095

Offentliga bidrag 3 53 596 53 857

Övriga rörelseintäkter 4 4 929 3 272

Summa intäkter 1 163 747 158 224

Produktionskostnader -88 887 -87 696

Personalkostnader 5 -269 348 -254 162

Övriga rörelsekostnader 6, 7 -136 828 -130 302

Avskrivningar enligt plan 8 -9 718 -10 373

Summa kostnader 1 -504 781 -482 533

Rörelseresultat -341 034 -324 309

Resultat från finansiella posterRänteintäkter och liknande resultatposter 44 14

Räntekostnader och liknande resultatposter -4 669 -5 787

Resultat efter finansiella poster -345 659 -330 082

Koncernbidrag 345 750 330 293

Resultat före skatt 91 211

Skatt på årets resultat 9 -306 -273

Årets resultat -215 -64

RESULTATRÄKNINGAR


TKR not 15-12-31 14-12-31

Eget kapital och skulder

Eget kapital 14

Bundet eget kapitalAktiekapital (12 500 à 100) 1 250 1 250

Reservfond 251 251

Summa bundet eget kapital 1 501 1 501

Fritt eget kapitalBalanserat resultat 230 294

Årets resultat -215 -64

Summa fritt eget kapital 15 230

Summa eget kapital 1 516 1 731

Skulder

Långfristiga skulder

Koncernkonto, Stockholms stad 15 333 435 315 583

Summa långfristiga skulder 333 435 315 583

Kortfristiga skulderLeverantörsskulder 21 038 18 128

Skatteskuld 2 772 1 048

Övriga kortfristiga skulder 16 30 000 38 666

Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter 17 47 090 48 043

Summa kortfristiga skulder 100 900 105 885

Summa skulder 434 335 421 468

Summa eget kapital och skulder 435 851 423 199

Poster inom linjenStällda säkerheter Inga Inga

Ansvarsförbindelser: Svensk Scenkonst

Ansvarighetsbelopp och garantiförbindelse 6 059 5 191

Bankgaranti Nordea, Marionettstiftelsen 1 000 1 000

TKR not 15-12-31 14-12-31

Tillgångar

Anläggningstillgångar

Immateriella anläggningstillgångar

Dataprogram 8 0 257

Summa immateriella anläggningstillgångar 0 257

Byggnader och mark

Förbättringsutgifter annans fastighet 8 8 091 2 665

Summa förbättringsutgifter annans fastighet 8 091 2 665

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer 8 20 804 25 007

Konst 36 36

Summa materiella anläggningstillgångar 20 840 25 043

Finansiella anläggningstillgångar

Uppskjuten skattefordran 10 1 998 2 304

Summa finansiella anläggningstillgångar 1 998 2 304

Summa anläggningstillgångar 30 929 30 268

Omsättningstillgångar

Lager och pågående projektPågående projekt 353 2 026

Summa lager och pågående projekt 353 2 026

Kortfristiga fordringar

Kundfordringar 3 199 2 660

Fordran på koncernföretag 11 342 471 326 526

Övriga fordringar 4 391 6 646

Förutbet. kostnader/upplupna intäkter 12 53 741 53 222

Summa kortfristiga fordringar 403 802 389 054

Kassa och bank

Kassa och bank 13 767 1 851

Summa kassa och bank 767 1 851

Summa omsättningstillgångar 404 922 392 931

Summa tillgångar 435 851 423 199

BALANSRÄKNING


TKR 2015 2014

LÖPANDE VERKSAMHETEN

Resultat efter finansnetto -345 659 -330 083

Avskrivningar, anläggningstillgångar 9 717 10 373

Förlust, försäljning inventarier 84 -

Förändring, semesterlöneskuld 427 2 545

Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital -335 431 -317 165

Kassaflöde från förändringar i rörelsekapitalÖkning/minskning av pågående projekt 1 673 -1 996

Ökning/minskning av kortfristiga fordringar 709 -2 788

Ökning/minskning av kortfristiga skulder -5 412 4 789

Kassaflöde från den löpande verksamheten -338 461 -317 160

INVESTERINGSVERKSAMHETEN

Investering i inventarier -10 786 -9 293

Ers. försäljning inventarier 18 -

Kassaflöde från investeringsverksamheten -10 768 -9 293

FINANSIERINGSVERKSAMHETEN


Ökning/minskning av långa skulder 17 852 39 512

Kassaflöde från finansieringsverksamheten 348 145 325 512

Årets kassaflöde -1 084 -941

Likvida medel vid årets början 1 851 2 792

Likvida medel vid årets slut 767 1 851

KASSAFLÖDESANALYSDe redovisningsprinciper som tillämpas överensstämmer med Årsredovisningslagen (1995:1554) och Bokförings-nämndens allmänna råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (”K3”).

Företaget tillämpar K3 och övergångsdatum till K3 har fastställts till den 1 januari 2013. Företaget tillämpade tidigare rekommendationer och uttalanden från Bok-föringsnämnden och Redovisningsrådet.

IntäkterIntäkter redovisas till det verkliga värdet av den ersättning som erhållits eller kommer att erhållas, med avdrag för mervärdesskatt, rabatter, returer och liknande avdrag. Stockholms Stadsteater AB:s intäkter består i huvudsak av biljettintäkter.

BiljettintäkterIntäkter för sålda biljetter till föreställningar redovisas som intäkt den dag föreställningen spelas. Föreställningar som har premiär under december månad innevarande år hänförs till nästkommande redovisningsår om föreställ-ningsperioden sträcker sig över årsskiftet. Föreställnings-intäkter för dessa bokförs som förutbetalda föreställ-ningsintäkter. Offentliga bidragInkomster från offentliga bidrag som inte är förenade med krav på framtida prestation redovisas som intäkt när vill-koren för att få bidraget uppfyllts och de ekonomiska fördelar som är förknippade med transaktionen sannolikt kommer att tillfalla företaget samt inkomsten kan beräknastillförlitligt. Inkomster från offentliga bidrag som är före-nade med krav på framtida prestation redovisas som intäkt när prestationen utförs och de ekonomiska fördelar som är förknippade med transaktionen sannolikt kommer att tillfalla företaget och inkomsten kan beräknas till-förlitligt. Bidrag som mot tagits före det att villkoren för att redovisa det som intäkt har uppfyllts, redovisas som skuld.

LeasingSamtliga leasingavtal redovisas som operationella leasingavtal, vilket innebär att leasingavgiften fördelas linjärt över leasingperioden.

Ersättning till anställdaErsättningar till anställda i form av löner, bonus, betald semester, betald sjukfrånvaro med mera, samt pensioner redovisas i takt med intjänandet.

KoncernbidragErhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som bokslutsdisposition i resultaträkningen.

InkomstskatterSkattekostnaden utgörs av summan av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatt på årets resultat består av aktuell och uppskjuten skatt. Aktuell skatt är den skatt som beräknas på det skattepliktiga resultatet för perioden, medan den uppskjutna skatten är beräknad som 22 % av det skattemässiga underskottet.

Aktuell skatt: Aktuell skatt beräknas på det skattepliktiga resultatet för perioden. Skattepliktigt resultat skiljer sig från det redovisade resultatet i resultaträkningen då det har justerats för ej skattepliktiga intäkter och ej avdrags-gilla kostnader samt för intäkter och kostnader som är skattepliktiga eller avdragsgilla i andra perioder. Aktuell skatteskuld beräknas enligt de skattesatser som gäller per balansdagen.

Uppskjuten skatt: Uppskjuten skatt redovisas på temporära skillnader mellan det redovisade värdet på tillgångar och skulder i de finansiella rapporterna och det skattemässiga värdet som används vid beräkning av skattepliktigt resultat. Uppskjuten skatt redovisas enligt den s.k. balansräkningsmetoden. Det redovisade värdet på uppskjutna skattefordringar omprövas varje balans-dag och reduceras till den del det inte längre är sannolikt att tillräckliga skattepliktiga resultat kommer att finnas tillgängliga för att utnyttjas, helt eller delvis, mot den uppskjutna skattefordran. Uppskjuten skattefordran är beräknad som 22 % av det skattemässiga underskottet enligt taxeringen 2016.

redovisningsprinciper


AnläggningstillgångarAnläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Anskaffningsvärdet består av inköps-priset och utgifter som är direkt hänförliga till förvärvet för att bringa den på plats och i skick att användas. Tillkommande utgifter inkluderas endast i tillgången eller redovisas som en separat tillgång, när det är sanno-likt att framtida ekonomiska fördelar som är förknippade med posten kommer att tillfalla företaget och att anskaff-ningsvärdet för densamma kan mätas på ett tillförlitligt sätt. Alla övriga kostnader för reparationer och underhåll samt tillkommande utgifter redovisas i resultaträkningeni den period då de uppkommer. Då skillnaden i förbruk-ningen av en materiell anläggningstillgångs betydande komponenter bedöms vara väsentlig, delas tillgången upp på dessa komponenter.

Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar kost-nadsförs så att tillgångens anskaffningsvärde, eventuellt minskat med beräknat restvärde vid nyttjandeperiodens slut, skrivs av linjärt över dess bedömda nyttjandeperiod. Om en tillgång har delats upp på olika komponenter skrivs respektive komponent av separat över dess nyttjande-period.

Immateriella anläggningstillgångarDataprogram 3 år

Materiella anläggningstillgångarFör inventarier anpassas den planenliga avskrivningen för olika typer av anläggningstillgångar så att ekono-misk livslängd överensstämmer med tekniks livslängd. Konst skrivs inte av.

Datorer, viss elektronik 3 årÖvriga maskiner och inventarier 5 år Ombyggnader, fasta installationer 10 årOmbyggnationer i annans fastighet 20 år

Borttagande från balansräkningenDet redovisade värdet för en materiell anläggningstillgång tas bort från balansräkningen vid utrangering eller av-yttring, eller när inte några framtida ekonomiska fördelar väntas från användning eller utrangering/avyttring av tillgångne eller komponenten.

KundfordringarKundfordringar värderas till det lägsta belopp varmed det beräknas inflyta.

Fordringar och skulder i ut-ländsk valutaFordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurser. Uppkomna kursdifferenser ingår i rörelseresultatet.

Förutbetalda pjäskostnaderNedlagda rörliga kostnader för produktioner med premiär i december 2015 eller under 2016 bokföres som förutbe-talda pjäskostnader.

AvsättningarAvsättningar redovisas när ett befintligt åtagande, hänförligt till en inträffad händelse, kan uppskattas på ett tillförlitligt sätt.

KassaflödesanalysKassaflödesanalys upprättas enligt indirekt metod i enlighet med Redovisningsrådets rekommendation RR7. Det redovisade kassaflödet omfattar endast transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.

noter

TKR Noter till Resultat- och Balansräkning

not 1 Relation med andra koncernbolag

2015 2014

Intäkter < 1 % < 1 %

Kostnader < 1 % < 1 %

Not 2 Nettoomsättningens fördelning

2015 2014

Biljettintäkter 94 150 90 883

Övr. föreställningsintäkter 7 605 7 314

Försäljning, uthyrning 3 467 2 898

Summa 105 222 101 095

Not 3 Offentliga bidrag

2015 2014

Verksamhetsbidrag – Kulturrådet 51 597 51 747

Utvecklingsbidrag – Kulturrådet 1 100 1 350

Övriga bidrag 431 490

Anställningsstöd 468 270

Summa 53 596 53 857

Not 4 Övriga rörelseintäkter

2015 2014

Hyres- och arrendeintäkter 4 341 2 722

Bidrag till turné och gästspel 577 541

Övriga rörelseintäkter 11 9

Summa 4 929 3 272

Not 5 Personal

2015 2014

Hela teatern (årsverken)

Kvinnor 230 53 % 220 51 %

Män 207 47 % 208 49 %

Totalt 437 428

Vi följer Kulturrådets rekommendation; ett årsverke = 1 800 arbetade timmar.


TKR noter till resultat- och balansräkning

forts Not 5

2015 2014

Styrelsen (antal)

Män 1 14 % 4 57%

Kvinnor 6 86 % 3 43%

Totalt 7 7

Ledningsgrupp (antal)

Män 7 44 % 5 45 %

Kvinnor 9 56 % 6 55 %

Totalt 16 11

Ledningsgrupp per den 31 dec 2015

VD, Benny Fredriksson

Ekonomi och Administrativ chef, Malin Dahlberg

Program och Produktionschef, Åsa Lassfolk

Marknadschef, Tove Nilson

Ateljéteknisk chef, Johan Wallin

Personalchef, Ronald Hallgren

Bolagsjurist, Victoria Rossi

Teater och Scenkonstchef, Anna Takanen

Danschef, Kenneth Kvarnström

Konst och Designchef, Marianne Lindberg De Geer

Litteratur och Bibliotekschef, Ingemar Fasth

Musikchef, Sarah Riedel

Forum/Debatt och Filmchef, Johan Wirfält

Parkteaterchef, Sissela Kyle

Bitr Parkteaterchef/Konstn.led. Soppteatern, Albin Flinkas

Skärholmenchef, Carolina Frände

VD assistent, Jenny Kialt

Sjukfrånvaro i procent av de anställdas sammanlagda ordinarie arbetstid.

2015 2014

Total sjukfrånvaro 4,2 % 3,9 %

Andel av total sjukfrånvaro som avsersammanh. frånvaro 60 dgr eller mer 2,2 % 2,3 %

Sjukfrånvaro – män 2,8 % 2,8 %

Sjukfrånvaro – kvinnor 5,1 % 5,0 %

Sjukfrånvaro – 29 år och yngre 0,2 % 0,2 %

Sjukfrånvaro – 30–49 år 2,0 % 1,8 %

Sjukfrånvaro – 50 år och äldre 1,8 % 2,0 %


forts Not 5

Löner, ersättningar och sociala kostnader

2015 2014

Löner 185 892 174 084

Sociala kostnader 55 746 50 949

Pensionskostnader *) 23 591 25 671

Övriga personalkostnader 4 119 3 458

Summa 269 348 254 162

*) varav pensionskostnad för VD uppgår till 996 tkr (996 tkr).

Löner och andra ersättningar fördelade mellan styrelse m fl anställda

2015 2014

VD (2015), VD & vVD (2014) 1 521 1 846

Övriga anställda 184 371 172 238

Summa 185 892 174 084

Styrelsearvoden 424 373

VD är anställd på samma villkor som övriga bolagschefer inom koncernen. För VD föreligger rätt till två årslöners avgångsvederlag vid uppsägning från bolagets sida. Den ömsesidiga uppsägningstiden är sex månader.

NOT 6 Övriga kostnader

2015 2014

Lokalhyror 82 400 80 973

Övriga kostnader 54 428 49 329

Summa 136 828 130 302

I summan ”Övriga kostnader” ovan, ingår ersättning till revisorer:

Auktoriserade revisorer 2015 2014

Ernst & Young; revisionsuppdrag 131 185

Ernst & Young; övriga uppdrag 506 12

Lekmannarevisorer

Revisionsuppdrag 13 21

Not 7 LeasingavtalFöretaget är leasingtagare genom operationella leasingavtal avseende huvudsakligen arbetsplatssystem, programlicenser via Stadsledningskontoret samt kommunikation via S:t Erik Kommunikation. Hyreskostnaden utgörs huvudsakligen av den operationella leasingkostnaden. Framtida minileasingavgifter avseende icke uppsägningsbara operationella leasingavtal förfaller enligt följande:

2015 2014

Inom ett år 75 851 78 044

Senare än ett år men inom fem år 131 2 531

Senare än fem år 5 703 1 456

Summa 81 685 82 031



Not 8 Anläggningstillgångar

Immateriella anläggningstillgångar

Dataprogram 2015 2014

Ingående anskaffningsvärde 4 052 4 053

Inköp - -

Utgående anskaffningsvärde 4 052 4 053

Ingående avskrivningar, enl. plan -3 795 -2 850

Årets avskrivningar enl. plan -257 -946

Utgående avskrivningar -4 052 -3 796

Utgående planenligt restvärde 0 257

Byggnader och mark

Förbättringsutgifter, annans fastighet 2015 2014

Ingående anskaffningsvärde 3 015 -

Inköp 6 266 3 015


Ingående avskrivningar, enl. plan -350 -

Årets avskrivningar enl. plan -840 -350

Utgående avskrivningar -1 190 -350

Utgående planenligt restvärde 8 091 2 665

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier och installationer 2015 2014

Ingående anskaffningsvärde 107 376 104 504

Inköp 4 520 6 279

Försäljning/utrangering -6 433 -3 407


Ingående avskrivningar, enl. plan -82 333 -76 662

Försäljning/utrangering 6 331 3 407

Årets avskrivningar enl. plan -8 621 -9 078

Utgående avskrivningar -84 623 -82 333

Utgående planenligt restvärde 20 840 25 043


forts not 8

Hyrda inventarier

2015 2014

Hyra lokal 81 554 -

Bilar - 113

Datorer/Skrivare - 2 255

Scanner/frankeringsmaskin 61 77

Återhämtningsfåtöljer 70 86

Summa 81 685 2 531

Not 9 Bolagets skatt

2015 2014

Redovisat resultat före skatt 91 210Skatt på redovisat resultat enligt gällande skattesats (22 %) 20 46

Skatteeffekt av:

Ej avdragsgill representation 200 149

Ej avdragsgilla medlemsavgifter 83 76

Kostnadsränta, skattekonto - 3

Intäktsränta, skattekonto 3 -1

Redovisad skatt 306 273

Aktuell skatt

Beräknad inkomstskatt för året -306 -273

Not 10 Uppskjuten skattefordran

2015 2014

Ingående balans 2 304 2 577

Under året utnyttjat underskott -306 -273

Utgående balans 1 998 2 304

Not 11 Fordran på Koncernföretag

2015 2014


Skuld, koncernföretag -3 279 -3 767

Summa 342 471 326 526


tkr noter till resultat- och balansräkning

Not 12 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

2015 2014

Förutbetalda hyreskostnader 20 250 20 289

Förutbetalda leasingavgifter - 25

Förutbetalda produktionskostnader 30 580 28 718

Övriga förutbetalda kostnader 2 788 4 032

Upplupna intäkter 123 158

Summa 53 741 53 222

Not 13 Kassa och bank

Kassamedel 123 136

Handkassor 66 68

Kortfristiga likvida placeringar 578 1 647

Summa 767 1 851

Not 14 Eget kapital

Aktiekapital Reservfond Fria medel

Belopp vid årets ingång 1 250 251 230

Årets resultat -215

Belopp vid årets utgång 1 250 251 15

Not 15 Långfristiga skulder

Beviljat belopp på checkräkningskredit på koncernkontot uppgår till 450.000 tkr.

Not 16 Övriga kortfristiga skulder

2015 2014

Förskott från kunder 25 618 33 648

Övriga kortfristiga skulder 4 382 5 018

Summa 30 000 38 666

Not 17 Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter

2015 2014

Semesterskuld 24 391 23 964

Upplupna sociala avgifter 9 565 13 387

Förutbetalda intäkter 3 123 2 754

Övriga upplupna kostnader 10 011 7 938

Summa 47 090 48 043



organisationsskiss över

Stockholms Stadsteater ab 2015

Ägarna – stadens invånareStockholms Stadsteater AB (org.nr. 556026-1553) etablerades 1960 som ett kommunalt aktiebolag och teaterverksamheten startade i Folkets hus vid Norra Bantorget. År 1990 flyttade verksamheten till nuvarande lokaler i Kulturhuset vid Sergels torg och samma år beslöt Stockholms stads kommunfullmäktige att bilda en koncern, Stockholms Stadshus AB, som skulle omfatta alla de kommunala bolagen. Samtliga aktier i Stockholms Stadsteater AB ägs av Stockholms Stads-hus AB. Koncernen ägs i sin tur av Stockholms stad, vilket innebär att de egentliga ägarna till Stockholms Stadsteater AB är samtliga invånare i Stockholm.

Ägarnas inflytandeÄgarna utövar sitt inflytande över verksamheten genom kommunfullmäktige och genom styrelserna för moder-bolaget Stockholms Stadshus AB och Stockholms Stadsteater AB. Kommunfullmäktige fastställer årligen storleken på det koncernbidrag som ges till Stockholms Stadsteater AB och utformar ägardirektiven.

Sedan 1 juli 2013 ingår även Kulturhuset – tidigare en del av Stockholms stads kulturförvaltning – i Stockholms Stadsteater AB. Verksamheten heter Kulturhuset Stads -teatern och ägardirektiven från kommunfullmäktige spänner över teater, dans, musik, litteratur, konst, design, debatt och film.

BOLAGSFAKTASå styrs Stockholms Stadsteater AB – Kulturhuset Stadsteatern

Ekonomi

produktion

personal

marknad

avdelningar för verksamhetsstöd

verksamhetsstöd

kommunfullmäktige

stockholms stadshus ab

styrelsen stockholms stadsteater ab

konst/ design& mode

vd

teater/scenkonst dans musik

forum/debatt& film

litte-ratur &biblio-

tek

Skär-holmen

Park- teatern/

sopp-teatern

<<<<<<<<

Styrelsen 2015Bolagets styrelse och revisorer utses direkt av kommun-fullmäktige. Styrelsens sammansättning är en spegling av mandatfördelningen i fullmäktige:

Ordförande: Roger Mogert, S Vice ordförande: Madeleine Sjöstedt, L Ledamöter: Mariana Penchansky Buzaglo, S Aurora Leijonmarck, MP Johanna Karlsson, V Anette Hellström, M Arba Kokalari, M Suppleanter: Theo Caldwell, S Inger Lagerman, S Marja Sandin-Wester, MP Heinz Spira, V Lars Sporrong, M Katja Hessle, M Anette Björklund Brifalk, L

Sekreterare: Victoria Rossi, Bolagsjurist

Auktoriserade revisorer: Ordinarie: Magnus Fagerstedt, Ernst & YoungSuppleant: Rebecka Hansson, Ernst & Young Lekmannarevisorer:Ordinarie: Susann Jensen-Engström, S Suppleant: Inge-Britt Lundin, L

LedningStyrelsen tillsätter VD för bolaget som sedan 2002 är Benny Fredriksson. VD har en ledning som består av en administrativ ledningsgrupp och 8 konstnärliga chefer.Den 31 december 2015 bestod ledningen av:

VD: Benny FredrikssonAdministrativ chef/ Ekonomichef: Malin DahlbergProgram- ochProduktionschef: Åsa LassfolkMarknadschef: Tove NilsonAteljéteknisk chef: Johan WallinPersonalchef: Ronald HallgrenBolagsjurist: Victoria Rossi Teater- ochScenkonstchef: Anna TakanenDanschef: Kenneth KvarnströmKonst/Designchef: Marianne Lindberg de GeerLitteratur/ Bibliotekschef: Ingemar FasthMusikchef: Sarah RiedelForum/Debatt- och Filmchef: Johan WirfältChef Parkteatern: Sissela KyleBitr. chef Parkteaternoch konstnärlig ledareSoppteatern: Albin Flinkas Chef Skärholmen: Carolina FrändeVD-assistent: Jenny Kialt

I Kulturhuset Stadsteatern finns förutom Stora scenen, även Klarascenen, Lilla scenen, Hörsalen, Bryggan, Studion, Kilen, Kafé Klara, Marionetteatern, Dansstudion och Klarabiografen. Huset rymmer nu sex profilbibliotek – Rum för Barn, TioTretton, Lava Bibliotek & Verkstad, Bibliotek Film & Musik, Serieteket och Bibliotek Plattan – som alla riktar sig till olika målgrupper, samt två gallerier: Galleri 3 och Galleri 5. Under året invigde National-museum Design sin verksamhet i huset i Galleri Celsing,

på våning 4. Kulturhuset Stadsteatern har även en barn- och ungdomsscen i Skärholmen – Kulturhuset Stadsteatern Skärholmen – och Parkteatern som spelar sommartid i Stockholms parker. Därutöver samarbetar bolaget med det fria kulturlivet genom att låta Kilen vara en gästspelsscen för fria grupper. Under året har också för -beredelser pågått för att kunna inviga en verksamhet i Vällingby i början på 2016.


ÄGARDIREKTIVEN FRÅN KOMMUNFULLMÄKTIGE

Bolagets mål och uppgifterKulturhuset Stadsteatern ska vara en angelägenhet för alla stockholmare med yttrandefriheten, den konstnärliga friheten och det fria ordet som grund. Bolaget ska erbjuda en vidgad verksamhet i form av teater, litteratur, dans, konst, design, film, musik, debatt och annan kulturell produktion av hög kvalitet, präglad av både bredd och spets.

Som ett led i att bredda verksamheten ska bolaget verka för en ny etablering i västerort och göra teatern i Skärholmen till ett kulturhus. Bolaget ska också utreda möjligheterna att stärka den lokala närvaron i Stockholms ytterstadsområden. Som ett led i detta ska Stadsteatern tillsammans med kulturnämnden kartlägga befintliga spelplatser i stadens ytterområden för en året runt-verk-samhet, till exempel Parkteatern.

Stockholms Stadsteater AB ska delta i det fortsatta arbetet med en kulturscen i gasverksområdet i Norra Djurgårdsstaden. Projektet ska ske i samverkan mellan fastighetsnämnden, Stockholms Stadshus AB och exploateringsnämnden.

Mer information om verksamheten finns att läsa på vår hemsida: www.kulturhusetstadsteatern.se

Ägardirektiv för 2015-2017Bolaget ska:• verka för ett konstnärligt gränsöverskridande samarbe-

te mellan bolagets verksamhetsområden• utreda förutsättningarna för att utveckla en ny verksam-

het i västerort• utreda förutsättningarna för att utveckla verksamheten

i Skärholmen till ett kulturhus• arbeta aktivt för att engagera särskilt barn och ungdom

som publik, besökare och deltagare i olika typer av verksamhet

• utreda förutsättningarna för att utveckla Fristads-programmet till fler konstarter och fler utövare

• arbeta för att tillgängliggöra produktionerna för personer med funktionsnedsättning

• fortsätta att utveckla bolagens fem profilbibliotek som självklara arenor för läsfrämjande och läslust för alla åldrar

• söka samarbete med det fria kulturlivet och andra intressenter

• verka för att i högre utsträckning också vara en plattform för dialog och debatt

• koncentrera resurserna till den konstnärliga, kulturella och publika verksamheten

• fortsätta arbetet med att bredda verksamhetens finansiering

• fortsätta arbetet med att minska administrativa och indirekta produktionskostnader

• ta över Klarabion i egen regi• arbeta för att öka intäkterna• följa upp av kommunfullmäktige beslutade indikatorer

115ALLA PRODUKTIONER 2015 / kulturhuset stadsteatern114 kulturhuset stadsteatern

alla pro-duktioner 2015

teater/scenkonst

PremiärerBIBELNAv: Niklas RådströmRegi: Åsa KalmérScenbild: Åsa Kalmér, Ann Bonander LooftKostym: Ann Bonander LooftMusik: Niko RöhlckeLjus: Patrik BogårdhLjud: Philippe BokmaarMask: Susanne von PlatenDramaturg: Mia WingeSlagverkspedagog: Torbjörn SvedbergI rollerna: Gunilla Röör, Michael Jonsson, Nadja Mirmiran, David Arnesen (praktikant från Stockholms Dramatiska Högskola), Gizem Erdogan (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Emil Almén, Petronella Barker, Ralph Carlsson, Gerhard Hoberstorfer, Anders Johannisson, Lennart Jähkel, Jessica Liedberg, Marika Lindström, Sten Ljunggren, Joaquin Olsson, Lars Göran Persson, Ann-Sofie Rase, Kirsti StubøPremiär: 2014-12-04

OTHELLOAv: William ShakespeareÖversättning: Lars Huldén, Mats HuldénRegi: Ole Anders TandbergBearbetning, dramaturg: Mia TörnqvistMusik: Joel SahlinScenografi: Lars ÖstberghKostym: Maria GeberLjus: SUTODALjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMask: Johanna RubenI rollerna: Karl Dyall, Maja Rung, Sven Ahlström, Annika Hallin, Anders Berg, Kalle WesterdahlPremiär: 2014-12-04

EN FOLKEFIENDEFritt efter Henrik IbsenRegi & bearbetning: Alexander Mørk-EidemScenografi & kostym: Erlend BirkelandLjus: William WennerLjud: Lisa NormanMask: Anna Jensen ArktoftI rollerna: Leif Andrée, Kajsa Ernst, Louise Peterhoff, Cilla Thorell/Annika Hallin, Niklas Falk, Jörgen Thorsson, Andreas Kundler, Jan Mybrand, Peter EggersPremiär: 2014-12-06

RONJA RÖVARDOTTERAv: Astrid LindgrenDramatisering: Annina EnckellRegi: Ronny DanielssonKoreografi: Roger LybeckScenografi: Martin ChocholousekLjus: Hans-Åke SjöquistKostym: Annsofi NybergMusik: Martin Östergren, Mathias VengeLjud: Simon MårtenssonMask: Ulrika RitterI rollerna: Misa Lommi, Björn Elgerd, Jacob Nordenson, Thérèse Svensson, Chister Fant, Eva Stenson, Carl-Åke Eriksson, Rakel Wärmlander, Marina Nyström, Anna-Lena Hemström, Mats Qviström, Emil Brulin, Robert Panzenböck, Claes Hartelius; Cilla Silvia, Victoria Cedergren, Outi Ikonen, Catharina Allvin, Gustav Karlberg, Martin K R Zetterlund, Magnus Borén, Mikael Lindström, Maja RungDj: Gabriella Ekman, Fredrika MagnussonPremiär: 2014-12-20

KVARTETTEfter Choderlos de Laclos Farliga förbindelserAv: Heiner MüllerÖversättning: Lars BjurmanRegi: Sofia JupitherScenografi: Lars ÖstberghKostym: Maria GeberLjus: Magnus MikaelsenLjud: Magnus EricssonMask: Johanna RubenI rollerna: Petronella Barker, Gerhard HoberstorferPremiär: 2015-02-05

METROPOLISAv: Thea von HarbouÖversättning: Sam J. LundwallDramatisering: Sofia FredénRegi: Malin StenbergScenografi: Lars ÖstberghKostym: Bente RolandsdotterKoreografi: Örjan AnderssonKompositör: Niklas SwanbergLjus: SUTODA, Lars ÖstberghLjud: Michael Breschi, Håkan Åslund, Niklas SwanbergMask: Patricia Svajger, Daniela KrestelicaI rollerna: Liv Mjönes, Albin Flinkas, Robert Fux, Peter Viitanen, Eva Melander, Caroline Söderström, Sanna Krepper, Kristofer Kamiyasu, Py Huss-Wallin, Daniel Nyström, Nadja Mirmiran, Patricia Vázquez IruretagoyenaBarnstatister: Edvin Engström, Olof Neppelberg, Milla Lundholm, Zara Soler, Adam Gutniak, Laura Jonstoij BergPremiär: 2015-02-07

ALLA DAGAR, ALLA NÄTTERAv: Margareta GarpeRegi: Margareta GarpeScenografi & kostym: Per A JonssonLjus: Magnus MikaelsenLjud: Lisa NormanKompositör: Joe WilliamsonMask: Maria ReisI rollerna: Meta Velander, Lena B Eriksson, Cecilia Frode, Lennart Jähkel/Philip Zandén, Molly Nutley, Björn Bengtsson/Emil AlménPremiär: 2015-03-05, spelades också på Stora scenen

SLUTSPELAv: Samuel BeckettÖversättning: Göran O Eriksson, Lill-Inger ErikssonRegi: Thommy BerggrenScenografi: Anna Asp, Torulf WetterrotKostym: Lotta PeterssonLjus: Alarik LilliestiernaLjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMask: Maria LindstedtI rollerna: Peter Andersson, Lars Lind, Anita Ekström, Ingvar HirdwallPremiär: 2015-03-06

GÖSTA BERLINGS SAGAAv: Selma LagerlöfDramatisering: Runar Hodne, Cecilia ÖlveczkyRegi: Runar HodneScenograf: Magdalena ÅbergKostym: Maria GeberLjus: Andreas FuchsKompositör, musikarrangör & kapellmästare: Jon NilssonRörelseinstruktör: Bernard CauchardMask: Katrin WahlbergLjud: Petter SamuelssonDramaturg: Cecilia ÖlveczkyBiträdande regissör: Linda ZachrisonI rollerna: Joel Spira, Ann Petrén, Sofia Ledarp/Maja Rung, Odile Nunes, Morten Løvstrøm Olsen, Kirsti Stubø/Sanna Krepper, Sten Ljunggren, Lilian Johansson, Maria Salomaa, Happy Jankell, Kerstin Steinbach, Samuel Fröler, Lars Edström, Tomas Bolme, Ralph Carlsson, Åke Lunqvist, Anders Berg, Carl Kjellgren, Per MyrbergMusiker: Jon Nilsson, Leo Sander, Adrian Jones, Anders ÅkeredStatist: Lars LindholmPremiär: 2015-03-13

DEN BESYNNERLIGA HÄNDELSEN MED HUNDEN MITT I NATTENAv: Simon StephensEfter en roman av Mark HaddonÖversättning: Ulf Peter HallbergRegi: Kjersti HornScenografi & kostym: Erika MagnussonLjus: Markus GranqvistKomposition/Ljud: Erik HedinLjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMaskkonsultation: Trille HvidfeldtI rollerna: David Fukamachi Regnfors, Petronella Barker, Jakob Eklund, Gunilla Röör, Helena af Sandeberg, Gerhard Hoberstorfer, Claire Wikholm, Sven Ahlström, Peter GardinerPremiär: 2015-04-18

RÄDSLA URHOLKAR SJÄLENAv: Rainer Werner FassbinderÖversättning: Ulf Peter HallbergScenversion: Irena KrausRegi: Nadja WeissScenografi: Mikael Varhelyi, Anders HellströmKostym: Kajsa LarssonProjektioner: Emil KlangLjus: Ellen RugeMusik: Philippe Boix-VivesLjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMask: Johanna RubenI rollerna: Malin Ek, Bashkim Neziraj, Ann-Sofie Rase, Jessica Liedberg, Christer Fant, Kalle WesterdahlPremiär: 2015-05-07

SARA SARA SARA – STARKA KVINNOR PINKAR STÅENDEAv: America Vera-ZavalaRegi: Olof HansonScenografi & kostym: Sven HaraldssonLjus: Mira SvanbergMusik: Stefan JohanssonLjud: Lisa NormanMask: Rebecca AfzeliusI rollerna: Claire Wikholm, Angelika Prick, Nadja Mirmiran, Thérèse SvenssonPremiär: 2015-08-15

MOMO ELLER KAMPEN OM TIDENAv: Michael EndeDramatisering: Anneli MäkeläBaserad på en översättning av Roland AdlerbethRegi: Allan SvenssonScenografi: Sören BrunesKostym: Maria GyllenhoffLjus: William WennerMusik: Adam FietzSångtexter: Thomas Andersson WijDramaturg: Bengt JärnbladKoreografi: Magnus BorénLjud: Phillipe BookmarMask: Ulrika RitterI rollerna: Polly Kisch, Per Sandberg, Göran Forsmark, Sten Ljunggren, Åke Lundqvist, Mats Qviström, Jan Mybrand, Ralph Carlsson, Lena B Eriksson, Morten Løvstrøm Olsen, Lars Göran Persson, Lars Edström, Kristofer Kamiyasu, Patrik Hont, Emil Ljungestig, Anders Johannisson, Joakim Sædén. Barnstatister: Melker Berglund, Ceasar Larch, Viktor Hedman, Elias Treutiger, Bianca Lindén, Tünde Dorogi, Vilhelmina Larch, Ellinore Friberg, Emilia Almer, Diana AgnaesPremiär: 2015-08-22

GELLHORN & HEMINGWAYAv: Stig HansénRegi: Björn RungeScenografi & kostym: Peder FreiijMusik: Linda SpjutProjektioner: Sebastian KihlstrandLjus: Erik BerglundLjud: Kasper Val Bjerregård LarsenMask: Maria ReisDramaturgi: Mia WingeI rollerna: Jakob Eklund, Petronella BarkerUrpremiär: 2015-08-27

117116 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2015 ALLA PRODUKTIONER 2015 / kulturhuset stadsteatern

MIN KAMPAv: Karl Ove KnausgårdDramatisering: Ole Anders TandbergBaserad på Rebecca Alsbergs översättningRegi: Ole Anders TandbergScenografi & kostym: Erlend BirkelandLjus: Ellen RugeKomposition: Joel SahlinDramaturg: Lucas SvenssonLjud: Magnus EricssonMask: Carina SaxenbergI rollerna: Gerhard Hoberstorfer, Ann-Sofie Rase, Jessica Liedberg, Sven AhlströmUrpremiär: 2015-08-29

CABARETText: Joe MasteroffBaserad på John Van Drutens pjäs och Christopher Isherwoods berättelserÖversättning: Rikard BergqvistMusik: John KanderSångtexter: Fred EbbRegi: Ronny DanielssonScenografi: Lars ÖstberghKostym: Annsofi NybergLjus: Hans-Åke SjöquistLjuddesign: Oskar JohanssonKoreografi: Roger LybeckMask: Mihra LindblomMusikaliskt ansvarig: Joakim HallinKapellmästare, musiker: Joakim HallinI rollerna: Sarah Dawn Finer, Robert Fux/Lars Bethke, Albin Flinkas/Linus Wahlgren, Lill Lindfors/Ing-Marie Carlsson, Johan Rabaeus/Tomas Bolme, Philip Zandén/Lars Göran Persson, Maja Rung, Fredrik Meyer, Tony James-Andersson, David Dalmo, Martin Redhe Nord, Hanna Carlbrand, Niklas Löjdmark Chressman, Paula Santa Eufemia, Elin J. Kortesalmi, Lisette Pagler, Mira Andersson*, Anna-Hanna Rosengren*, Elliott Boqvist/Arvid Roos/Vilhelm SiljeholmMusiker: Jan Levander, Dan Strömkvist, Johan Granström, Mats Äleklint, Elin Andersson*Praktikanter från Högskolan för scen och musik, Göteborgs UniversitetPremiär: 2015-09-19

UTSÅLTAv: Babben Larsson, Mikael Tornving, Adde MalmbergRegi: Adde MalmbergScenografi: Hansson SjöbergKostym: Gudrun RösnesLjus: Alarik LilliestiernaMask: Maria LindstedtMusikansvarig/musikarrangemang: Marika WillstedtI rollerna: Mikael Tornving, Adde Malmberg, Elisabet Carlsson, Rakel Wärmländer/Nadja Mirmiran, Kalle Westerdahl, Sofia BachMusiker: Marika Willstedt, Jakob Birgersson, Mats PerssonUrpremiär: 2015-09-30

FARMOR OCH VÅR HERREAv: Hjalmar BergmanDramatisering: Emma BroströmRegi: Maria LöfgrenScenografi: Sören Brunes

Kostym: Anna HeymowskaLjus: Per SundinLjud: Dorte OlesenKoreograferade inslag: Dorte OlesenMask: Anna Jensen ArktoftDramaturg: Mia WingeI rollerna: Yvonne Lombard, Matilda Ragnerstam, Anders Beckman, Christer Fant, Eva Stenson, Meta Velander, Lars Lind, Shanti Roney, Maria Salomaa, Sten Ljunggren, Åke Lundqvist, Jens Deneberg, Gorm Rembe NylanderPremiär: 2015-10-16

EN HANDELSRESANDES DÖDAv: Arthur MillerÖversättning: Jacob HirdwallRegi: Björn RungeScenografi & kostym: Peder FreiijMusik: Linda SpjutLjus: Max MitleLjuddesign: Kasper Val Bjerregård Larsen, Niclas LindgrenMask: Ingela Collin, Maria ReisBiträdande regissör: Mia WingeI rollerna: Jakob Eklund, Anna Takanen, Mattias Nordkvist, Adam Lundgren, Samuel Fröler, Ingvar Hirdwall, Emil Ljungestig, Molly Nutley, Filip Johansson*, Malin Molin**Praktikant från Teaterhögskolan i MalmöPremiär: 2015-10-22Produktion från Göteborgs Stadsteater

EN FRÖJDEFULL JULAv: Alan AyckbournÖversättning: Göran O ErikssonRegi: Jonna NordenskiöldScenografi & kostym: Sven HaraldssonLjus: William WennerLjud: Kristian OscarssonMask: Patricia SvajgerDramaturg: Sofia FredénI rollerna: Henrik Norlén, Vanna Rosenberg, Anja Lundqvist, Björn Gustafson, Robin Keller, Helena af Sandeberg, Emil Almén, Liv Mjönes, Alexander SalzbergerPremiär: 2015-10-23

LOLA BLAUAv: Georg KreislerRegi & översättning: Rikard BergqvistScenografi & kostym: Tomas SjöstedtKapellmästare: Martin ÖstergrenLjus: Joakim BrinkMask: Carina SaxenbergProjektioner: Sebastian KihlstrandI rollen: Sara JangfeldtMusiker: Maria Olsson, Mathias VengePremiär: 2015-11-13

Också på repertoaren:PARAPLYERNA I CHERBOURGAv: Jacques DemyMusik: Michel LegrandÖversättning: Lars SjöbergRegi: Alexander Mørk-EidemScenografi: Erlend BirkelandKostym: Maria GyllenhoffMusikarrangemang: Andreas UtnemKapellmästare/Musiker: Pål SvenreKoreografi: Roine Söderlundh

Ljus: William WennerLjud: Michael Breschi, Håkan Åslund, Anders ErikssonMask: Susanne von PlatenI rollerna: Louise Peterhoff/Emelie Jonsson, Sverrir Gudnason, Kajsa Reingardt, Lena-Pia Bernhardsson, Josefin Ljungman, Niklas Hjulström, Jörgen Thorsson, Peter Gardiner, Eva Rexed/Alma Pöysti, Mathias Brorson, Ulf Eklund, Jakob Fahl stedt, Ia Langhammer, Sandra Medina/Katarina Cohen, Kerstin Gabrielsson, Emmeline Pilkrantz, Nonima Adhikari, Filip Genberg/Fabian Fahlstedt, Claes HansénMusiker: Johan Alenius, Nils Janson, Calle Rasmusson, Svante SöderqvistPremiär: 2011-03-25Nypremiär: 2015-09-10

V.D.Av: Stig LarssonBearbetning & regi: Edward af SillénScenografi & kostym: Peter HolmLjus: Per SundinLjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundMask: Maria ReisI rollerna: Helena Bergström, Cecilia Forss, Anastasios Soulis, Patrik Hont, Josefin LjungmanPremiär: 2014-02-14

ELVIS PÅ SVENSKA MED FRÖKEN ELVISÖversättning: Camilla Fritzén, Lisa Bodelius, Nils-Petter Ankarblom, Lisa Linder, David ShutrickMusikarrangemang: Fröken Elvis, Nils-Petter AnkarblomLjus: Malin ÅhlinLjud: Pontus AnderssonKoreografi: Karin ÅlemarkMedverkande: Camilla Fritzén, Lisa Bodelius, Maria Olsson, Sanna Andersson, Josefin BergePremiär: 2015-04-09

OTTAR OCH KÄRLEKENAv: Gunilla ThorgrenBearbetning: Anna Kölén, Maria LöfgrenRegi: Maria LöfgrenScenografi: Fridjon RafnssonKostym: Tove BerglundLjus: Sven-Erik AnderssonLjud: John ConlonVideo: Signe KroghMask: Siv NyholmKoreografi: Dorte OlesenI rollerna: Li Brådhe, Henrik Svalander, Cecilia Lindqvist, Erik Olsson, Natalie Sundelin, Katarina Lundgren-Hugg, Iso PorovicPremiär: 2015-06-10Gästspel från Malmö stadsteater

ANSVARET ÄR VÅRT – TINGSTENAv: Joakim StenEfter en bok av Per WirténRegi & scenografi: Carolina FrändeScenografi & ljus: Karl SvenssonKostym: Jenny KronbergSpecialkostym: Tim MårtenssonLjud: Lars AppelqvistFilm: Sebastian KihlstrandMask: Patricia SvajgerI rollen: Robert FuxUrpremiär: 2014-08-16

ONE VOICERegiöga & text: Maria AntoniouLjus: Malin ÅhlinLjud: Pontus AnderssonMedverkande: Gunilla BackmanMusiker: Joakim Holgersson, Pelle Grebacken, Christina Wirdegren-AlinPremiär: 2015-08-21

DEN LYCKLIGE PRINSENAv: Oscar WildeÖversättning: Lotta HardingRegi: Pia JohanssonScenografi & ljus: Lars ÖstberghKostym: Elisabeth HertzbergKompositör: Per »Texas« JohanssonMask: Anna Jensen ArktoftBerättaren: Mark LevengoodPremiär: 2014-08-30

KARL GERHARD – En fantasi om en revykungAv: Irena KrausRegi: Johanna GarpeScenografi: Sören BrunesKostym: Anna HeymowskaLjus: Torkel BlomkvistKoreografi: Anna VnukLjud: Michael Breschi, Håkan ÅslundDramaturg: Mia WingeI rollerna: Rikard Wolff, Per Sand-berg, Anja Lundqvist, Anders Johan-nisson, Odile Nunes, Ralph Carls-son, Marika Lindström, Björn Elgerd, Cecilia Frode, Josefin Ljungman, Björn Gustafson, Ellinor Friberg, Naomi Gencel Goga, Johan GradenUrpremiär: 2014-09-05

CHICAGOAv: Fred Ebb, Bob Fosse och John KanderBaserad på pjäsen Chicago av Maurine Dallas WatkinsMusik: John KanderÖversättning: Calle NorlénRegi & koreografi: Roine SöderlundhScenografi: Viktor BrattströmKostym: Lars WallinMusikaliskt ansvarig: Joakim HallinKapellmästare: Maria KvistLjus: Palle PalméKoreografiassistent & steppinstruktör: Anna StåhlMask: Katrin WahlbergLjud: Oskar JohanssonDramaturg: Mia WingeI rollerna: Lisa Nilsson, Sharon Dyall, Dan Ekborg, Fredrik Lycke/Niklas Hjulström, Kajsa Reingardt, C. Killik, David Inghamn, Tove Edfeldt, Elin J. Kortesalmi, Lisette Pagler, Elisabet Carlsson/Beatrice Järås, Linda Olsson, Nina Pressing/Hanna Carlbrand, Hannah Ohlsson, David Dalmo, Joakim Jennefors, Andreas Vilsmyr, James Lund/Nikola Stankovic, Patrik Riber, Zain Odelstål, Denny Lekström, Anna Ståhl, Anne Marit TynesMusiker: Maria Kvist, Lina Lövstrand, Ingalill Högman, Peter Fredman, Mimmi Hammar, Christine Carlsson, Patrik Skogh, Elin Andersson, Malin-My Wall, Anna Lund, Barbro Lindkvist,Felisia WestbergPremiär: 2014-09-19

DIPLOMATIAv: Cyril GelyÖversättning: Lars LindRegi: Philip ZandénScenografi: Lars ÖstberghKostym: Annsofi NybergLjus: Alarik LilliestiernaLjud: Magnus EricssonMask: Anna Jensen ArktoftI rollerna: Allan Svensson, Kalle Westerdahl, Tomas Bolme, Shanti Roney, Hannes Alin/Balder Ljung gren (elever vid Södra Latins teaterinriktning)Premiär: 2014-10-19

KÖP HJÄRTANAv: Jonna Nordenskiöld, Vanna RosenbergRegi: Jonna NordenskiöldLjus: Jonatan WinboLjud: Fredrik MeyerKostym: Gudrun RösnesMask: Anna Jensen ArktoftMedverkande: Vanna Rosenberg, Fredrik MeyerUrpremiär: 2014-10-29

sopp teatern

premiärerSTHLMSQUIZ – det litterära StockholmMusikalisk frågesport med Stockholmi huvudrollen.Medverkande: Albin Flinkas, Fredrik Meyer, Maja RungKåsör & frågesportsledare: Eva-KarinGyllenbergPremiär: 2015-01-20

Bara Stanna lite tillEtt kärlekspar, två terapier och flera hem ligheter. Del tre i terapi teater-projektet.Text: Per Naroskin & Jerker BeckmanRegi: Niklas HjulströmScenografi: Sven HaraldssonKostym: Gudrun RösnesLjus: Snöret LindénMask: Frida UllanderMedverkande: Louise Peterhoff, Fredrik MeyerPremiär: 2015-02-04

Orfeus & Eurydike – en tonsatt vuxensaga på liv och dödEn minimusikal där vemod blandas med humor och tongångar mellan allt från vispop och folkmusik till jazz och zorba.Manus & dialog: Emma Sandanam Manus & musik: Mette Herlitz Sonetter: Lotta Olsson Sångtexter: Emma Sandanam Regi: Ensemblen Scenografi & kostym: Annsofi Nyberg Videografik: Åsa Waerner Ljus: Albin Flinkas Ljud: Robert Larein, Fredrik Meyer Mask: Frida Ullander Kapellmästare: Marika Willstedt, Fredrik Meyer

Medverkande: Albin Flinkas, Maja Rung, Fredrik Meyer, Marika Willstedt Premiär: 2015-03-13, spelades också på Klara nätter

Fruktkabarén med Gunnel och Gudrun – på Klara eftermiddagGunnel och Gudrun bjuder in till en musikalisk odyssé! En drömmarnas kabaré för alla åldrar.Av & med: Daniel Nyström, Per ÖhagenRegiöga: Carolina FrändeKostym: Jenny Kronberg, Gudrun RösnesKoregrafi: Catharina AllvinMask: Carina SaxenbergPremiär: 2015-04-12

Selmas salongBerättelsen om en annorlunda Selma Lagerlöf: förälskad, passionerad, hänsynslös och med en vilja av järn.Manus: Gunilla Boëthius, Marianne Goldman Regi: Ann Petrén, Gunilla Röör Ljus: Robert Larein Ljud: Fredrik Meyer Kostym: Gudrun Rösnes Mask: Trille Hvidfeldt Medverkande: Sofia Ledarp, Caroline Söderström/Nadja Mirmiran, Marianne Goldman, Gunilla BoëthiusPremiär: 2015-05-08

Sweeneys 10 bilderKonsert och vernissagekväll för Mats Pehrsons tavlor. Sweeney Todd – ett konstprojektRegiöga: Ulricha JohnsonMedverkande: Peter Jöback, Vanna Rosenberg, Maja Rung, Niklas Hjulström, Philip Zandén, James Lund, Albin Flinkas, Peter NilsboPremiär: 2015-08-18

Club Corner of the sky – på KLara nätterÖppen scen för den som vill framföra musikaler!Vid pianot: Mathias LundqvistKonferencier: Rasmus MononenPremiär på Klara nätter: 2015-09-05Samarbete med elbasisten Johan Mörk

För säkerhets skullSex månader in i sin kärlekshistoria bestämmer sig Lina och Anna för att överlista slentrian och framtida dispyter genom att kontakta en parterapeut.Av: Per NaroskinRegi: Fredrik MeyerScenografi: Sven HaraldssonKostym: Gudrun RösnesLjus: Niklas KirkkomäkiMedverkande: Annika Hallin, Angelika PrickPremiär: 2015-09-09

Cockfight – på Klara nätterEn relationskomedi om en man, hans pojkvän och hans nya flickvän!Av: Mike BartlettRegi & översättning: Edward af SillénScenografi & kostym: Sven HaraldssonLjus: Robert Larein

Mask: Ulrika RitterMedverkande: Vanna Rosenberg, Christer Fant, Albin Flinkas, Patrik HontPremiär: 2015-11-25 på Klara Nätter

Insnöad – en trogen körs bekännelseEn annorlunda humoristisk julshow om en insnöad kör.Manus, regi & koreografi: Katrin SundbergScenografi: Sven HaraldssonKostym: Clara AhlströmLjus: Sofia LindeMask: Katrin WahlbergRekvisita: Elisabeth JanssonMusikarrangemang: Fredrik Meyer, Marika WillstedtMedverkande: Ing-Marie Carlsson, Marika Willstedt, Fredrik Meyer, Lars Bethke, Martin Redhe Nord, Donald HögbergUrpremiär: 2015-12-02

I REPERTOAR– egen produktionBrel: De enda ord kanonernaförstårEn sångföreställning om Jacques Brel baserad på Peter Mosskins bok ”Brel och Brassens – ett franskt äventyr”.Premiär: 2008-04-17

Albin & Fredrik hör baraBarbro HörbergEn humoristisk och välljudande upptäcktsresa i vispoeten Barbro Hörbergs rika diktning.Premiär: 2011-02-19

En lunch med ForssellEn litterär konsert med dubbla klaviaturer. En musikalisk hyllning till Lars Forssell.Premiär: 2011-10-04

Aniara.2När Goldondern Aniara i Helge Skoogsdramatisering glider in på sitt 31:a år kliver han av uppdraget som publi-kens rymdskepps-ciceron och lämnar över uppdraget till Albin Flinkas.Premiär: 2013-11-06

Den allvarsamma leken – med andra ord i tonerNy, tonsatt tolkning av Hjalmar Söderbergs klassiska kärleksroman, som minimusikal med inslag av folkmusik och visa. 2014-01-29

Ferlin – i tidens villervallaJoakim Jennefors framför Nils Ferlins dikter i ny tolkning av kompositören Johan Söderqvist.Premiär: 2014-02-08

Du är väl googlebar lille vän!Nyskriven pjäs av Ylva Lööf om arbetslöshet och den digitala världen. Varmt humoristiskt och högaktuellt om den raka vägen till en lyckad image.Urpremiär: 2014-04-11

Hellsingland – en vuxen vers-ionNär Lennart Hellsing firade 70 år som poet och hela 95 år som människa, bjöd soppteatern på en snårigt svängig musikalisk odyssé med helt nya tonsättningar av FredrikMeyer och Mette Herlitz.Urpremiär: 2014-09-24

Nu när jag ändå är härOm en ofrivillig patient och hans psykolog. Del ett i terapiteater-serien. Nyskrivet av psykologen och P1-spanaren Per Naroskin.Urpremiär: 2014-10-24

Köp hjärtanEtt musikaliskt drömspel om en av vårtids största sångerskor Ulla Billquist.Urpremiär: 2014-10-29, spelades även på Klarascenen

En löst knuten handEn man går till terapeut för att hantera sin ilska. Väl där nystas hemligheter upp. Urpremiär: 2014-11-07Samarbete med Stockholms Dramatiska Högskola

Bellman!Bellmans texter med dagens sound! Om Bellman levt i dag skulle han troligtvis lirat ihop med Kleerup, Robyn och Avicii.Premiär: 2014-11-21

På soppkanten, en revy för mot och medborgare i förbifartenEn nyårssummering av året som gått i musikalisk revytappning.Premiär: 2014-12-10

ÅRETS GÄSTSPELHäst mot folkgruppEn hybridshow som ohämmat kom-binerar egensinniga sånger med kabaréaktig ståuppkomik.Av & med: Danny GordonPremiär: 2015-02-18

EvaBritt à VivreI över 50 år har Evabritt stått på scenen, synts i tv och på film nu gör hon en minnesföreställning med höjdpunkter ur karriären.Manus: Olle Ljungberg, Evabritt StrandbergMedverkande: Evabritt StrandbergKapellmästare: Jan RadesjöPremiär: 2015-02-24, spelades även på Klara Nätter

One voice – en hyllning till Barbra StreisandGunilla Backman berättar om Barbra Streisand liv och sjunger hennes mest älskade sånger tillsammans med pianisten Joakim Holgersson.Regiöga & text: Maria Antoniou Medverkande: Gunilla Backman Vid pianot: Joakim Holgersson Premiär 2015-03-10, spelades även på Klarascenen och Klara Nätter


Elvis på Svenska med Fröken ElvisElvis bästa låtar på svenska med 5 musiker, 11 instrument och en modern 50-talsradio.Översättning: Camilla Fritzén, Lisa Bodelius, Nils-Petter Ankarblom, Lisa Linder, David ShutrickArrangemang: Fröken Elvis, Nils-Petter AnkarblomKoreografi: Karin ÅlemarkMedverkande: Camilla Fritzén, Lisa Bodelius, Maria Olsson, Sanna Andersson, Josefin BergePremiär: 2015-04-09, spelades även på Klarascenen och Stora scenen

Stavas Brel med ÄNyöversättning med gotlands-anknytning.Manus & regi: Thomas Sundström Medverkande: Tove Vahlne, Lennart Bäck Vid pianot: Thomas Sundström Premiär: 2015-04-17Gästspel från Gotlands länsteater

Kärlek Tomas Bolme och Meg Westergren framför sonetter av William Shakespeare. Regi: Jan De Laval Översättning: K A SvenssonMusik: Bengt ErnrydMedverkande: Tomas Bolme, Meg WestergrenPremiär: 2015-04-21

Fine and MellowAnna Sise hyllar Billie Holiday i en minnesföreställning fylld av musik.Sång: Anna Sise Musiker: Martin Sjöstedt Premiär: 2015-05-16

Siwan!Siw Malmkvist berättar med anek-doter och sång om sin 60-åriga karriär.Musiker: Benneth FagerlundMusiker: Joffe EnbomPremiär: 2015-05-22

Spänsta med Birgitta En humoristisk betraktelse över hur samhället formar våra kroppar.Av & med: Carl Olof BergMusik: Harry Arnold, Fredric Chopin, Tom Kelly, Billy SteinbergPremiär: 2015-08-25

Lisa, Elise & AliceEn musikalisk hyllning till Alice Babs Sjöblom!Medverkande på sång: Lisa WerlinderMedverkande på piano: Elise EinarsdotterPremiär: 2015-09-11

NathanaelEn musikalisk monolog om poesi, kärlek och en ung mans försök att bryta gamla mönster.Av & med: Niklas Löjdmark ChressmanRegi: Annakarin HirdwallPremiär: 2015-09-29

Kalle Haglund … och den stora skogenKalle Haglund fördjupar bilden av mannen, pappan, artisten, med-borgaren och förvandlar dem till samtidspolitiska humorpärlor.Dramatiker & upphovsperson: Kalle HaglundProducent: Josefin LindbergKonstnärligt yttre öga: Mattias LechMedverkande: Kalle HaglundPremiär: 2015-10-01

FrossaKlimathotet, med vass satir och humor!Manus: Anders Nyman, Ulf EvrénRegi: Ulf EvrénMedverkande: Johan Ehn, Anders Jansson, Carina JingrotPremiär: 2015-10-02

Rawfood-Soppa!En show med en blandning av rawfood och musik till en special-komponerad rawfood-soppa!Idé, manus & regi: Ida Högberg, Sebastian RingKapellmästare: Sebastian RingSoppmeny: Ida HögbergMedverkande: Sebastian Ring, Ida Högberg, Rolf LandbergPremiär: 2015-10-06

KreutzersonatenBaserad på Lev Tolstoys roman från 1889. Musik och uppläsning som får lyssnaren att ta del av romanfigurers tvångstankar.Uppläsning: Etienne GlaserViolin: Christian SvarfvarPiano: Maria RostotskyPremiär: 2015-10-13

JazzsopporJazzkonserter, en del av Stockholms Jazz Festival.15-16 okt: Rigmor Gustafsson med Maria Kvist på piano och Viktor Skokic på kontrabas.17 okt: Lisa Björänge med Maria Kvist på piano och Viktor Skokic på kontrabas.18 okt: Almaz Yebio med Maria Kvist på piano, Viktor Skokic på kontrabas och Emmanuel Hailemariam på gitarr.Samarbete med IMPRA

Trio med BambiTrio med Bambi utforskar islossning och frusna hjärtan, med texter av bland annat Rosa Liksom, Tom Waits och Kristina Lugn.Medverkande: Ylva Ekblad, Johan Fagerudd, Ralf NyqvistPremiär: 2015-10-27

NäktergalarnaEtt musikaliskt drömspel om de tre världsstjärnorna Jenny Lind, Christina Nilsson och Signe Hebbe. Manus: Cecilia SidenbladhIscensatt av: Stina AnckerKostymdesign: Gunilla PetterssonBerättaren/spökrösten: Sven-Bertil TaubeMedverkande: Divine – Caroline Gentele, Jaqueline Miura, Gabriella

Lambert-Olsson, Michael EnströmPremiär: 2015-11-10

Anna-Lena hos Dr JanMusik, ståupp och roliga dialoger med en blinkning åt sextiotalet, Dr Phil och parterapi, allt till tonerna av calypso, jazzballader, mambo och franska chansons med svenska texter.Av & med: Jan Sigurd, Anna-Lena BergelinPremiär: 2015-11-18

ÅTERKOMMANDEGÄSTSPELEtt bloss för Lena NymanEtt kärleksfullt porträtt av en av våra verkligt stora och folkkära artister; Lena Nyman.Premiär: 2013-09-05

Ginger och Freds påtvingade möteMed sånger från en svunnen tid och med dans i sann Fred Astaire och Ginger Rogers-anda berättas historien om ett danspar som återförenas efter ett dramatiskt uppbrott.Premiär: 2014-05-20

Fri ScenHåpas du trifs i fengelsetEn monologföreställning om utsatt-heten i att vara anhörig till någon som missbrukar.Av: Teater MopedText. Susanna AlakoskiDramatisering: Nanny NilssonRegi: Peter ParkrudScenografi och ljus: SUTODALjud: Moa DeurellMedverkande: Nanny NilssonPremiär: 2015-02-26

Teatermannen förändrar världenAv: Erik Holmström, David RangborgRegi: Erik HolmströmMedverkande: David RangborgPremiär: 2015-03-11

Jag heter MikaelEn psykologisk studie av en människas väg in i rasismen.Av: Alan DruryRegi: Magnus NilssonLjus: Figge HolmbergMedverkande: Mikael NorströmPremiär: 2015-03-21

Den fastspända flickanEfter radiodokumentären av Daniel Velasco.Adaption: Teater Fryshuset, Ulrica JosephssonRegi: Ulf Stenberg, Emil Rosén AdstenLjus: Jonatran WinboKoreografi: Emil Rosén WinboPremiär: 2015-04-10

Välkommen till PrekariatetEn satirisk allkonstföreställning om våra roller som medborgare i ett allt mer marknadsanpassat samhälle.Av: TeateretablissemangetText: Joanna EmanuelssonIdé & regi: Helena SandströmScenografi & ljus: Josefin HindersMusik: Jaquline RonneklewMedverkande: Nils Granberg, Sandra Medina, Jaquline RonneklewPremiär: 2015-04-24

LögndagenMahyar är en erfaren ingenjör men hittar inget lämpligt arbete i Sverige. Den svåra situationen får Mahyar en dag att brista.Av: Teater CharasooManus & regi: Yaghoob Keshavarz SarkarMedverkande: Yaghoob Keshavarz Sarkar, Alireza Niki, Roya Bamzar, FatemehmGoodarzi, Golnaz NozariPremiär: 2015-05-21

209Ahmad, en ung kille är arresterad. Han vet inte varför. Men man har sett en bild av honom där Ahmad bär sin klass-kompis blodiga skjorta på sitt huvud.Av: Teater ChaharsooManus & regi: Yaghoob Keshavarz SarkarLjus & ljud: Giso AvaMedverkande: Yaghoob Keshavarz SarkarPremiär: 2015-05-25

Gruppen kartlägger den svenska teaternHar den svenska teatern gått för långt? Eller inte gått någonstans alls? Text & regi: GruppenTexter: Joan Rang Christensson, Christina OuzonidisKoreografi: Mari CarascoLjus: Isabelle OldenqvistLjus: Rasmus PerssonVideo: Sofia LindstedtMedverkande: Elin Söderqvist, Bianca Kronlöf, Nina HaberPremiär: 2015-06-05

Alltings prisEn musikdramatisk föreställning inspirerad av Sonja Åkessons dikt-samling Pris.Av: Alice Kollektiv för ljud&scenkonstManus: Thora von PlatenRegi: Johan PetriScenografi & kostym: Filippa HanzonMusik & ljud: Niklas BillströmMedverkande: Julia HögbergPremiär: 2015-04-21

På alla fyraEn ung kvinna lever sitt liv balanse-rande på en skör knivsegg mellan verklighet och framgångsmyten. Av: Shari ProductionManus: Dimen AbdullahLjus: Mira SvanbergLjud: Foad ArbabiMedverkande: Bahar ParsSpelades på Teaterbiennalen i Malmö 28-30 majSamarbete med Dimen Abdullah och Bahar Pars

StresspositionDans, teater och musik i ett poetiskt och skrämmande kollage om våra liv som ständigt avlästa, sparade och tolkade.Examensproduktion från STDH.Av: Jerker BeckmanRegi: Jesper BerglundScenografi: Nicklas NilssonMask: Sigrid Nathorst-WindahlTeknik: Jenni Aho, Niklas Kirkomäkki Kostym: Ellen Utterström Ljusdesign: Mira SvanbergLjuddesign & musik: Niclas LindgrenPremiär: 2015-06-05Samarbete med STDH

Landskap med vinterfåglarNär Marie vaknar en morgon ligger staden öde.Regi & manus: Jacob HirdwallMusik: Fredrik SöderbergKoreografi: Johanna LindhLjus: Peter StockhausScenografi: Henrik FredbergKostym: Caroline RomareMask: Ulrika EklundFilminslag: Karolina HenkeProjektioner: Tom WaldtonMedverkande: Malin Güettler, Anna-karin Hirdwall, Niklas Jarneheim, Andreas Liljeholm, Linda LönnerfeldtMedverkande praktikanter från Balett akademins Musikallinje: Jahorina Kolppanen, Lisa Collins, Anna-Riina Virtanen, Nils Rein-holtz, Linn HenrikssonRöst: Bengt C W CarlssonPremiär: 2015-09-25Gästspel av Ensembleverket

Vad är det som händer?Möt ett gäng excentriska forskare från det fiktiva Gaggenholmuniversitetet i Schweiz, medlemmar i ”kommittén för utredande av världsliga tillstånd”.Av: Erik HolmströmRegi: Nora NilssonScenografi & kostym: Zofi NilssonLjus: Carina JernbergMask: Rebecca AfzeliusLjuddesign: Elize ArvefjordMedverkande: Anja Rajic, David Rangborg, Jonatan Rodriguez, Simon RodriquezPraktikanter från Teaterhögskolan i Malmö: Frida Stavnes, Wayra MonasterioPremiär: 2015-10-07Samarbete med Riksteatern

And then … och senDans och mjuk cirkus i en abstrakt och polyfon sagovärld.Av: Claire ParsonsScenografi: Anna NybergKostym: Bitte PalmMusikarrangemang: Mikael SvanevikLjus: Olof CarlssonMedverkande: Mira Björkman, Viktor Gyllenberg, André Kaliff, Emelie GarménPremiär: 2015-10-15Gästspel av Claire Parsons Co

The Possible Impossible HouseBarnteater som tar åskådaren med på ett nattligt äventyr i en labyrint av korridorer, en övergiven balsal och ett skåp under trappan.

Av: Ágota KristófRegi: Tim EtchellsProjektioner: Vlatka HorvatDesigner: Richard LowdonLjusdesign: Nigel EdwardsProduktion: Jim HarrisonMedverkande: Claire Marshal, Terry O’ConnorPremiär: 2015-10-24Gästspel av Forced EntertainmentSamarbete med STOFF

The NotebookTvå tvillingbröder evakueras till deras fattiga mormors gård på den ungerska landsbygden för att undgå krigets fasor.Baserad på en novell av Ágota KristófRegi: Tim EtchellsDesigner: Richard LowdonLjus: Jim HarrisonProduktion: Jim HarrisonMedverkande: Robin Arthur, Richard LowdonPremiär: 2015-10-24Gästspel av Forced EntertainmentSamarbete med STOFF

InneboendeLiksom Faust frågar vi varför ordet ”moder” väcker sådan fruktan.Av: InstitutetKonstnärlig ledare: Anders CarlssonKoreografi: Andriana SeeckerScenografi och kostym: Linnea CarlssonKompositör: Stefan Rausfält, Andreas CatjarTeoretisk konsult: Ervik CejvanMedverkande: Niklas Hansson, Bodil Mårtensson, Jakob Öhrman, Anders Carlsson, Stefan RausfältPremiär: 2015-11-03

Ursäkta skulle ni kunna svälta lite tystare, vi för-söker faktiskt skapa ekono-misk tillväxt här borta!Här är pengar bara siffror. Här spelar det ingen roll om du inte vet vad dina pensionspengar gör om kvällarna.Av: Liv Strömquist, Sara GranérRegi: Nora NilssonScenografi & kostym: Ulla KarlssonMusik & ljuddesign: Christoffer KarlssonLjusdesign: Martin OglandMedverkande: Linda Kunze, Tito Pen-cheff, Tobias Morin, Ellen NorlundPremiär: 2015-11-10Gästspel av Profilteatern

MARIONETT-TEATERN

PREMIÄRerOFELIA OCH SKUGGORNA Baserad på boken Ofelias skuggtea-ter av Michael Ende. Uppsättningen spelades i ett specialbyggt kupoltält med publiken sittandes på golvet, omslutna av skuggspelet.Dramatisering: Lena StefensonRegi: Helena Nilsson

Ljus: Raimo NymanKompositör: Niklas BrommareDockmakare: Thomas Lundqvist, Kay Tinbäck du RéesMedverkande: Magnus Erenius, Malin Halland, Kay Tinbäck du RéesUrpremiär: 2015-01-31Från 4 år

Var är vargen? – en annan RödluvanEn otämjd enmansföreställning i typisk handdocktradition.Fritt efter bröderna GrimmIdé & medverkan: Magnus EreniusRegiöga: Helena NilssonDockor: Milla RiskuDockteaterbås: Magnus EreniusDekormåleri: Thomas LundqvistLjudkollage: AppelI Verkstan: Anna WestmanUrpremiär: 2015-05-22, spelades även på parkleksturné med Park-teatern, Stockholms Kulturfestival, på Göteborgs Kulturkalas, Café Sjö stugan i Solna och under Figur-festivalen i Frölunda Kulturhus.Från 4 år

I REPERTOARSagan om den lilla farbrornFritt efter boken av Barbro LindgrenEn berättelse om längtan, svindlande lycka och riktigt svart svartsjuka.Bearbetning & regi: Helena NilssonScenografi & dockor: Lisa BjörkströmMedverkande: Magnus Erenius/Malin HallandMusik: Olle LinderPremiär: 2002-03-09, spelades även på turné i New York och Washington, USA. Från 4 år

Systern från havetEn saga om främlingskap och gryende vänskap.Av: Ulf StarkRegi: Helena Nilsson Scenografi & kostym: Peter Holm Dockdesign: Stina WirsénLjudcollage & bild: AppelMedverkande: Magnus Erenius, Malin Halland, Jenny Bjärkstedt, Kay Tinbäck Du RéesUrpremiär: 2011-02-26 Från 5 årVåren 2015 kom pjäsen Systern från havet även ut som bok och Mario-netteatern arrangerade en utställning i samarbete med Rum för Barn och förlaget Bonnier Carlsén

LindansarnaDockteater och dans möts i en ordlös, poetisk föreställning.Regi & idé: Bernard CauchardMedverkande: Magnus Erenius, Kay Tinbäck Du Rées, Helena NilssonUrpremiär: 2014-02-01, spelade under året även på Figurfestivalen i Frölunda Kulturhus och på den internationella dockteaterfestiva-len Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes i Frankrike.Från 4 år

Fågel fisk och mittemellanVad kom först – ekollonet eller eken? Marionetteaterns populära skapelse-berättelse för de små.Av & med: Kay Tinbäck du RéesKonstnärlig rådgivning: Helena NilssonPremiär: 2012-05-11, spelade under året på Parkteatern, på Göteborgs Kulturkalas och Bornholm Puppet Festival. Från 4 år

ANDRA PROGRAMSkapande skolaEtt skapande skola-paket riktar sig mot förskoleklass och låg- och mellanstadiet och innehåller en föreställning, den dramatiserade dockvisningen Möt Dockorna! och en workshop där barnen skapar en egen skuggteater. På Marionett-teaterns scen har barnen sedan kunnat spela upp sina egna verk, med teaterljud och teaterljus. Under året har också ett mindre paket lanserats, som innehåller en föreställning och en kortare workshop eller introduktion till dockornas värld. Under året tog 180 elever del av aktiviteten.

DockteaterlabbUnder loven kunde barn och vuxna kika in på Marionetteaterns scen, göra en egen speldocka och prova på att spela dockteater. Med dockspelare och dockmakare från Marionetteatern. Dockteaterlabb genomfördes vid 28 tillfällen under året, varav ett Special-labb i samarbete med Serieteket och fyra i samband med gästspel i Washington DC, USA. Från 4 år

25 apr öppet hus under kultur nattenUnder Kulturnatt Stockholm höll Marionetteatern öppet hus. Besökare kunde kika in bakom scenen och träffa olika sorters dockor och Mario-netteaterns dockspelare.

DEC kulturkalendern på rum för barnMarionetteatern tittade fram med sina dockor i två av luckorna på årets version av Rum för Barns populära levande julkalender Kulturkalendern.

16 sep LärarträffPå Marionetteatern arrangerades under hösten en inspirations- och informationskväll för lärare och för-skollärare där de fick se smakprov ur repertoaren.


GÄSTSPELSyrsan och MyranMed marionettdockor, effekter och medryckande musik framförs berät-telsen om den lättsinniga syrsan som spelar på sin fiol och tar dagen som den kommer.Av: Dockteater Svarta KattenRegi: Thomas Lundqvist Medverkande: Thomas Lundqvist, Robin NilssenNypremiär: 2015-11-07Från 5 år

Donna di Porto PimEn berättelse om kärlek, död, dröm och verklighet gestaltad av italienska skuggspelmästarna Teatro Gioco Vita efter en bok av Antonio Tabucchi.Regi: Fabrizio Montecchi Medverkande: Tiziano FerrariPremiär: 2015-11-18Från 15 årSamarbete med Italienska Kultur-institutet och Frölunda Kulturhus

SKÄRHOLMEN

PREMIÄRERKr-oks-tä-v-elAv: Det konstnärliga teamet och ensemblenRegi: Carolina Frände Kompositör: Marit BergmanScenografi & kostym: Jenny Kronberg Ljus: Karl Svensson Medverkande på scenen: Hanna Lekander, Anna-Lena Efverman, Astrid Kakuli, Maria Sundbom Premiär: 2015-01-17Från 5 årSamarbete med Örebro Länsteater

FRÄMLINGENAv: Albert CamusÖversättning: Jan StolpeRegi, dramatisering, scenografi & kostym: Jonas NilssonMentor: Carolina FrändeFilosofisk support: MK LarssonLjud: Markus ÅbergBelysningsmästare: Jens LindströmI rollen: Jonas NilssonPremiär: 2015-02-13Från 15 år

VÅGENEfter en idé av Magnus BergBaserad på en novell av Ron JonesDramatisering & regi: Carolina FrändeScenografi & kostym: Jenny KronbergLjus: Karl SvenssonManus-DJ: Fredrik Apollo AsplundMask: Johanna RubenDramaturgi: Marie Persson HedeniusI rollerna: Anna-Lena Efverman, Gizem Erdogan, Astrid Kakuli, Malin Karlsson*, Jonas Nilsson, Razmus Nyström, Magdi Saleh*, Lotti Törnros, Per Öhagen, Benny Fredriksson

*Praktikanter från Teaterhögskolan i MalmöPremiär: 2015-09-11Från 16 år

RÄTTVISAAv: Maria Sundbom, Martin RosengardtenRegi: Martin RosengardtenScenografi & kostym: Ebba Forsten-berg*I rollen: Maria Sundbom*Praktikant från Stockholms Drama-tiska högskolaPremiär: 2015-11-13Från 7 år

OCKSÅ PÅ REPERTOARENJanne, min vänAv: Peter PohlDramatisering: Magnus Lindman Regi: Carolina FrändeKompositör & ljudbild: Janne TavaresScenografi & kostym: Daniel Åker-ström SteenLjus: Karl SvenssonI rollen: Per ÖhagenPremiär: 2013-09-13För 12-13 år

DÖRRENEn dansföreställning som lekfullt berättar om vad som kan finnas bakom en dörr och hur en dörr kan förvandlas.Koreografi: Robin DingemansMedverkande: Alex Nagy, Moa AutioPremiär: 2015-05-11Gästspel från Dans i stanFrån 5 år

ScengymnasietScengymnasiet S:t Eriks elever besökte återigen Kulturhuset Stads-teatern i Skärholmen.• Trubbel i sagolandJakten på den försvunna kronanMedverkande: Elever från Musik och musikproduktion åk 2, Scengym-nasietAnsvariga lärare: Maria Forsman, Pietu Kaipainen, Timo Silvennoinen, Emil OlinPremiär: 2015-03-05För 7 och 8 år• Tea på äventyrEn musikalisk resa om att hitta hemMedverkande: Elever från Musik och musikproduktion åk 2, Scengym-nasietAnsvariga lärare: Maria Forsman, Pietu Kaipainen, Timo Silvennoi-nen, Emil OlinPremiär: 2015-03-05För 7 och 8 årSamarbete med Scengymnasiet S:t Erik• Brott och straffMedverkande: Elever från Teater-utbildingen åk 3, ScengymnasietAnsvarig lärare: Alex PatersonPremiär: 2015-05-26För 12 årSamarbete med Scengymnasiet S:t Erik

MODMedverkande: Elever från Teaterut-bildingen åk 3, ScengymnasietAnsvarig lärare: Stein Rognstad JanniFör 15 årPremiär: 2015-05-25Samarbete med Scengymnasiet S:t Erik

COMMUNITY-UPPDRAGLärarträffarFyra lärarträffar hölls under året i samband med premiärer. På lärarträf-farna presenterar vi produktionen och lärarmaterialet, minglar och samtalar med lärare från målgruppen.

30 mar Föreningsträff – SkärholmenSveDance, Rädda Barnen, Swedish Mekteb, Fabula Storytelling, Somaliska Föräldraforum, Fören-ingen för döva och hörselskadade barn, Irakiska Ansarföreningen, Elimkyrkan, ABF Skärholmen samt Skärholmens bibliotek och Kulturförvaltningen/Växtplatssats-ningen.

Apr Disco Kr-oks-tä-v-elDisco och mingel i anslutning till före-ställningen vid 3 tillfällen. Fribiljetter lottades ut bland boende i närområdet.

21 apr Arbetssökande/Skär-holmen Arbetssökande i Skärholmen, ett inspirationsbesök för att komma närmare arbetsmarknaden.Samarbete med Arbetsförmed-lingen

21 apr Somaliska Föräldrar forumSamtal om framtida samarbete med Somaliska föräldrars forum.

27 apr Kulturveckor för seniorer i Skärholmen Föreställningen Hellsingland besökte seniorboendet Ekholmsgården.Samarbete med Klara Soppteater och Skärholmens stadsdelsförvaltning

28 apr Samtal med pedagogerSamtliga förskolepedagoger i Skärholmen bjöds in till ett samtal om teater som tar upp svåra ämnen, exempelvis ilska. Samarbete med Skärholmens stadsdelsförvaltning

23 apr SKÄRHOLMSLOPPET Teatern höll i uppvärmingen för mini-loppet.Samarbete med Löparakademin och Skärholmens stadsdelsförvaltning

12 sep skärholmsdagenMingel och samtal med folk som besöker, bor eller arbetar i Skärhol-men. Samarbete med Skärholmens Stadsdelsförvaltning

15 nov SNACKAInspirationskväll kallad SNACKA. Fem inbjudna talare – Ison Glasgow, Pablo Leiva Wenger, Lilla Namo, Samir Alj Fält och Gizem Erdogan – delade med sig av sina framgångs-historier.För alla 13-21 år Samarbete med UNGSK- Ungdoms-rådet i Skärholmen.

studiebesökUnder året har teatern tagit emot flera studiebesök, bland annat från Lindeparkens gymnasiesärskola i Skärholmen, Wits School of Arts, Wits University i Johannesburg, Kulturarbetare från Arendals i Norge och arbetssökande i Skär-holmen.

PARK-TEATERN

EGNA PRODUKTIONERFrom Sammy with loveTre livsöden flätas omsorgsfullt ihop när Mirro och Dyall förkroppsligar Sammy utifrån sina egna erfarenheter. Av: Jonna NordenskiöldRegi: Jonna NordenskiöldScenografikostym: Sven HaraldssonKoreografi: David DalmoLjud: Mårten Ihre/DM AudioMask: Patricia SvajgerRekvisita: Anja LiedtkeKapellmästare: Joel SahlinMusiker: Carl Flemsten, Johan Bengtsson, Jonas LidholmMedverkande: Karl Dyall, Rennie MirroPremiär: 2015-06-03

Tant BlommaEn historia om att vänta på någon som aldrig kommer. Och om en djupt inneboende längtan efter att bli inbjuden.Av: Kristina LugnRegi: Niklas HjulströmScenografikostym: Annsofi NybergMusikproduktion: Calle RasmussonMask: Anna Jensen ArktoftRekvisita: Petra JanssonMedverkande: Odile Nunes, Göran Thorell, Angelika PrickPremiär: 2015-06-24

Samtal med kulturministern Ett inspirerande samtal om kulturens plats i det offentliga rummet.Med: Alice Bah Kuhnke, Sissela KylePremiär: 2015-06-24Samarbete med Kulturdepartementet

Författarsamtal på Årsta torg Ett ypperligt tillfälle att bejaka läslust och lyssna till spännande samtal om dåtid och framtid.

Medverkande: Sissela Kyle med gästande författare och samtals-ledare 24 jun: Lena Andersson, Sigge Eklund2 jul: Karolina Ramqvist, Jessika Gedin 9 jul: Susanna Alakoski, Per Adolfsson 23 jul: Maria Sveland, Moa Elf KarlénPremiär: 2015-06-25Samarbete med Årsta Folkets Hus

500 år av film Vi firar 500 år av film med att uppmärksamma fem legender ur den svenska filmhistorien; Ingrid Bergman, Birgit Tengroth, Sickan Carlsson, Signe Hasso och Hasse Ekman samt visar fyra kortfilmer av framtidens filmmakare.Medverkande: Sissela Kyle, Lova Hagerfors, Johan Wirfält med gäster10 sep: Intermezzo (huvudfilm), But You Are a Dog (kortfilm)Gäster: Stig Björkman, Nisti Stêrk, Malin Erixon 11 sep: Flicka och hyacinter (huvud-film), Äta lunch (kortfilm)Gäster: Gösta Ekman, Sanna Lenken 12 sep: Sjunde himlen (huvudfilm), Catwalk (kortfilm)Gäster: Clara Gustavsson, Lasse Zackrisson, Ninja Thyberg13 sep: Karriär (huvudfilm), Elva-kaffe (kortfilm)Gäster: Grynet Molvig, Maria Fred-rikssonPremiär: 2015-09-10Samarbete med Svenska film-institutet, Filmföreningen Flimmer och Kulturhuset Stadsteatern Film

ANDRA PROGRAMFågel, fisk och mittemellanVad kom först – ekollonet eller eken?Hur vet fröet hur det ska växa för att bli just en purjolök?Av & med: Kay Tinbäck du RéesPremiär: 2015-06-06Samarbete med Marionetteatern och Prins Eugens Waldemarsudde

Nationaldagen Hesselby slottFirande av nationaldagen med musik, mat, tivoli och lek i slottsparken.Medverkande: Sissela Kyle, Albin Flinkas, Fredrik Meyer m.flPremiär: 2015-06-06Samarbete med Stockholm Folk Festival, Hesselby slott och Hässel-by-Vällingby Stadsdelsförvaltning

RETOYBytardagar av leksaker.Start: 2015-06-06Samarbete med Insamlingsstiftelsen Lek för Hållbarhet

Uppåt väggarna – med Clownen Manne & CoDet blir både roligt, busigt och snällt med den här knäppiga clowntrion. Av & med: Manne af Klintberg, Maria af Klintberg, Olle af KlintbergPremiär: 2015-06-10

127 festivalenEn festival av unga för unga i Bredäng (22/6-3/7), Skärholmen (6/7-17/7) och Vårberg (20/7-31/7).Exempel ur programmet:30 jun: Dansbattle, Bredäng7 jul: Organiserat Kaos/Kreativitet, Skärholmen17 jul: Mitt127 konsert, SkärholmenPremiär: 2015-06-22Samarbete med 127-festivalen

Tuta med NisseEn unik chans att få göra musik tillsammans med en av landets bästa musiker.Av & med: Nisse LandgrenPremiär: 2015-06-23Samarbete med 127-festivalen och Kulturskolan i Stockholm

Välj, vela, vilse …Unga Operan gästade med en musi-kalisk familjeföreställning om ett barn som till slut bestämmer sig för att bli statsminister över familjen.Av: Sigrid HerraultRegiöga: Katta PålssonMedverkande: Hillevi Berg Niska, Daniel Hormazábal Premiär: 2015-06-26

Lugn & RiedelEn bitterljuv enaktare där Sarah Riedel tillsammans med musikerna Jonas Östholm och Viktor Skokic tolkar Kristina Lugns drastiska poesi med skärpa och värme.Musik: Georg Riedel, Sarah Riedel, Jonas Östholm, Viktor Skokic Premiär: 2015-06-27Ingår i programserien Konsert i Galär

Rum för barn på rymmenRum för Barn på Rymmen skapar till sammans med stora och små i Berättartältet under festivalens besök i Bredäng.Av & med: Medarbetare på Rum för BarnPremiär: 2015-06-30Samarbete med 127-festivalen och Rum för Barn

LINA LANGENDORF & BANBALI BEATTänk dig en fredagskväll i Bamako på Toumani Diabatés klubb, eller en onsdagskväll i Addis Ababa med legenden Alemayehu Eshete.Medverkande: Daniel Bingert – OP-1, gitarr och saxofon, Julia Falthin – bas, Juan Romero – slagverk, Liliana Zavala – slagverk, Lina Lang-endorf – saxofon, OP-1Gästmusiker: Surafel Mulualem, Yonatan MesfinPremiär: 2015-07-04Ingår i programserien Konsert i Galär

Robin HoodÄr Robin Hood en simpel tjuv eller folkets hjälte? I sommar ligger Sher-woodskogen i Husby. I föreställningen deltog ett 20-tal barn och ungdomar från området.Dramatisering: Cleo BomanRegi: Cleo Boman, Josefin Lennström

Musik: Mats KarlssonScenografi & kostym: Anna Sigurds-dotterMask: Malin MorganMedverkande: Jesper Arin, Jonas Granström, Henrik Gustafsson, Lennart Gustafsson, Ulrika Hansson, Magnus Munkesjö m.fl.Premiär: 2015-07-06Samarbete med Mittiprickteatern

STALLET@KUNGSAN – DANSA TILLSAMMANSSugen på att dansa!? Dansinspiratörer fanns på plats och dansgolvet var sopat!Medverkande: Karlsson & Bleck-man, AfrotronicsPremiär: 2015-07-09Samarbete med Stallet/RFOD och Kungsträdgården Park & Evene-mang AB

FINE AND MELLOW – EN HYLL-NING TILL BILLIE HOLIDAYAnna Sise samlar kända jazzstjärnor och gör en hjärtlig hyllning till sin förebild som skulle fyllt 100 i år.Regi: Jonatan StensonMusiker: Martin Sjöstedt, Kenji Rabson, Moussa Fadera, Karl OlanderssonPremiär: 2015-07-11Ingår i programserien Konsert i Galär.

BangarenBangaren är en berättelse om vän-skap, maktlekar och drömmar. Och att som tonåring ständigt försöka passa in.Av & med: Evin AhmadPremiär: 2015-07-15

5 Folk Festival i Kungsträd-gårdenLyssna till jojk med en twist, reggae-band på meänkieli, jiddischsång och folkvisor i ashkenazisk och sefardisk tradition.Medverkande 16 juli: Anne Kalme-ring & Stahlhammer Klezmer Clas-sic, The Meänland, Arvvas, Ravis, Etno Rom.Medverkande 23 juli: Juha Mulari, Sabbath hela veckan, Wao, Ulla Pirttijärvi & Ulda, Gabriela Gutarra, Sunita Sigh.Premiär: 2015-07-16Samarbete med 5 Folk Festival, Stallet Folk & Världsmusik/RFOD och Kungsträdgården Park & Eve-nemang AB

PopagandaPopaganda huserar sedan 2011 ett småsyskon till Popagandafestivalen hos Parkteatern i Galärparken.Medverkande: Tella Viv, Vasas flora och fauna, Hey Elbow, Adna, Ms Henrik och VulkanoPremiär: 2015-07-18Samarbete med Popaganda och ingår i programserien Konsert i Galär

OUM – EN MUSIKSAGA OM OUM KALTHOUMOum Kalthoums röst och hennes sånger om kärlek, längtan, och förlust är älskade av unga likväl som gamla.Regi: Johanna HussKostym & scenografi: Paulina ÅhnbergMedverkande: Mousa Elias, Feras Sharstan, Sofia Berg BöhmPremiär: 2015-07-20Samarbete med Re:Orient

ELVIS PÅ SVENSKAEn föreställning kryddad med humor, värme, lite allvar och med musik, kärlek och räkor.Medverkande: Camilla Fritzén, Lisa Bodelius, Maria Olsson, Sanna Andersson, Josefin BergePremiär: 2015-07-20Samarbete med Kungsträdgården Park & Evenemang AB

STHLMSQUIZ – DET LITTERÄRA STOCKHOLMMusikpoetisk hjärngympa i Stock-holms litterära miljöer med DN:s Eva-Karin Gyllenberg som ciceron och frågesportsledare.Medverkande: Eva-Karin Gyllen-berg, Albin Flinkas, Sissela Kyle, Fredrik MeyerPremiär: 2015-07-22Samarbete med Dagens Nyheters Stockholmsredaktion och Klara Soppteater

HELLSINGLAND – EN VUXEN-VERs-IONMed en makalös frenesi, elegans, mod och uppfinningsrikedom har Lennart Hellsing höjt det rimmade ordets status som ingen annan. Av: Lennart HellsingMedverkande: Albin Flinkas, Fredrik MeyerPremiär: 2015-07-23Samarbete med Klara SoppteaterFöreställningen den 22 augusti genomfördes i samarbete med Stockholms läns landsting och Täby kommun

CHRISTINA TINGSKOG – ASTRO 1.0Tre dansare tolkar lekfullt det himla-valv som omger oss alla, stora som små, lika som olika.Av: Christina TingskogKostym & koreografi: Christina TingskogScenografi: Thomas Mirstam, Christina TingskogMedverkande: Sofia Harryson, Markus Lönneborg, Iris SjönnebyPremiär: 2015-07-25

LOKE, LASSEMAJA, SELMA OCH QUEEN KRISTINA – ETT TEATRA-LISKT LITET QUEERQUIZKom och vandra hand i hand genom de förtignas historia. En chans att få gråta, skratta och bli upprörd tillsam-mans med andra.Av: Nadja KarlssonMedverkande: Albin Flinkas, Fredrik Meyer, Nadja KarlssonPremiär: 2015-07-28


ETT BLOSS FÖR LENA NYMANEtt kärleksfullt och nära porträtt av Lena Nyman.Av: Anna Bromee Medverkande: Anna-Lena Hem-ström, Anna BromeePremiär: 2015-07-29

ParetDramalabbet gästade med ett nyskrivet drama om begär, åldrande, utanförskap och åtrå.Av & med: Eva Johansson, Louise LöwenbergHandledare: Anna PetterssonMask: Angelica EkebergScenografi: Jenny André Premiär: 2015-07-30

Brel: De enda ord kanonerna förstårEn föreställning fylld med kärleks-förklaringar, vilda lyckoutbrott och samhällssatir.Av & med: Albin FlinkasVid pianot: Fredrik MeyerPremiär: 2015-08-01Samarbete med Klara Soppteater Ingår i programserien Konsert i Galär

VAR ÄR VARGEN? – EN ANNAN RÖDLUVANEn otämjd enmansföreställning i typisk handdocktradition – där de retsamma dockorna skojar med både publiken och teaterdirektören. Idé & medverkan: Magnus EreniusRegiöga: Helena Nilsson Dockor: Milla RiskuPremiär: 2015-08-04Samarbete med Marionetteatern

KÄRLEKEN ÄR FRI!?En föreställning för unga om rätten att älska vem man vill.Av: Dimen Abdulla, Nasim Aghili, Arkan Asaad, Melissa Delir, Malin Lagerlöf, Gertrud Larsson, Åsa LindholmRegi: Michael CockeScenografi & kostym: Katrin Bränn-strömDramaturgi: Åsa LindholmMask: Janina RolfartMedverkande: Fikret Çeşmeli, Susan Taslimi, David Weiss, Siham Shurafa, Hannah MasharqPremiär: 2015-08-04Gästspel från Folkteatern i Gävleborg

DEN ALLVARSAMMA LEKEN – MED ANDRA ORD, I TONEREn minimusikal om himlastormande förälskelse som tonar av folkvisa, popjazz och längtan.Fritt efter Hjalmar SöderbergText: Emma SandmanKompositör: Mette HerlitzMedverkande: Albin Flinkas, Maja Rung, Marika Willstedt, Fredrik Meyer Premiär: 2015-08-04Samarbete med Klara SoppteaterFöreställningen den 19 augusti genomfördes i samarbete med Stockholms läns landsting och Österåkers kommun

KÖP HJÄRTAN – Ett musikaliskt drömspel om Ulla BillquistHon hade en röst som med sällsam karisma förenade skörhet, gåtfullt mörker med bländande kvitter.Av: Vanna Rosenberg, Jonna NordenskiöldRegi: Jonna Nordenskiöld Kostym: Gudrun Rösnes Mask: Anna Jensen Arktoft Medverkande: Vanna Rosenberg, Fredrik MeyerPremiär: 2015-08-11Samarbete med Klara Soppteater

CULLBERGBALETTEN – 11TH FLOOREtt passionsdrama som inspirerats av 1950-talets jazz och film noir.Koreografi: Edouard LockMusik: Gavin BryarsKostym: Ulrika van GelderMusiker: Adam Forkelid (piano), Dan Berglund (kontrabas), Lisa Eriksson Långbacka (kapellmästare/dragspel), Nils Berg (träblås)Dansare: Cullbergbalettens dansarePremiär: 2015-08-14Samarbete med Cullbergbaletten

GUNHILD CARLING OCH CARLING BIG BANDEn kväll med klassiska varieténummer som svävande damer, akrobatik och humor i sommarkvällen!Medverkande: Gunhild Carling, Aina Carling, Hans Carling, Gerd Carling, Ulf Carling, Nanna Carling, Max Carling, Mattias Carlsson, Håkan Persson, Henrik Jonsson, Erik Berndalen, Sven Erik Lunde-qvist, Mattias UnebackPremiär: 2015-08-16

VIRPI PAHKINEN – VOLTI SUBITOOm människans inre hastighet. De digitala informationskaskaderna dränerar våra organiska minnen till en platt och uttorkad trädgård.Koreografi: Virpi PahkinenKostym: Helene ThorsellDansare: Patrick Bragdell, Tyra Wigg, Pontus Sundset, Ellen Lind-blad, Sakari Romero Tuurala, Virpi Pahkinen.Musik: Gunnar Idenstam, Jonas SjöblomPremiär: 2015-08-18

KUNGLIGA OPERAN I VITAN Några av höjdpunkterna är den berömda duetten ur Bizets Pärlfis-karna samt den underbara Sången till månen ur Dvoraks opera Rusalka. Konserten avslutas med den extatiska terzetten ur Strauss opera Rosenkavaljeren.Dirigent: Eugene TziganeSångsolister: Lena Nordin, Yana Kleyn, Vivianne Holmberg, Johanna Rudström, Katarina Leoson, Jonas Degerfeldt, Karl-Magnus FredrikssonMusiker: Kungliga hovkapellets musikerPremiär: 2015-08-20Samarbete med Kungliga Operas Hovkapell

Dansk Danseteater (DK)Kompaniet bjöd på ett utdrag ur den konstnärlige ledaren Tim Rushtons stycke Black Diamond och från kom-paniets nya verk Carmina Burana.Black DiamondKoreografi: Tim RushtonDansare: Jernej Bizjak, Elena Mar-tinez IbarKostym: Charlotte ØstergaardCarmina BuranaKoreografi: Alessandro Sousa PereiraKoncept: Tim RushtonKostym: Charlotte ØstergaardDansare: Dansk Danseteaters dansarePremiär: 2015-xx-xxGästspel från Dansk Danseteater

SallyswagSallyswag är ett nytt, ungt och utmanande världsmusikband med ös, artisteri och attityd!Medverkande: Sanna Eriksson – sång, Aurelia Dey – sång, Erika Risinger – fiol, Ebba Wigren – trumset, Nadia Hamouchi – trumpet, Anna Malmström – klarinett, baskla-rinett, Paulina Moberg – trombon, Nadina Pundins – elbas, Sanna Sikborn Erixon – elgitarrPremiär: 2015-08-23

Nils Landgren Funk UnitMultimusikanten Nisse Landgren ger med sitt Funk Unit utlopp för sin stora kärlek till smittande musik med rötter i den amerikanska soulen och funken.Medverkande: Nils Landgren – trom-bon, sång, Magnum Coltrane Price – bas, sång, Jonas Wall – saxar, sång, Petter Bergander – klaviatur, trumpet, sång, Andy Pfeiler – gitarr, sång, Robert Mehmet Ikiz – trummorPremiär: 2015-08-25Samarbete med Kulturhuset Stadste-atern Musik

HavetEn cirkusmusikal om havet och två människor som längtar.Av & med: Magnus Bjøru, Amanda RoynesdotterPremiär: 2015-08-26Samarbete med Skarpnäcks kulturhus

FEMTASTIC SOUND & JUCKTvå kollektiv, massa girlpower och inga ursäkter.Av & med: Bana Tsegai, Emelie Enlund, Shirley Harthey Ubilla, Tarika WahlbergFemtastic soundMedverkande: Aurelia Dey, Ayla Shatz, Beri Gerwise & Chelsea Muco, Sister Justice, CleoPremiär: 2015-08-26

TUGGEn streetföreställning som får en att känna. Dansarna utforskar det meka-niska kontra det organiska. Koreografi: Viktor FröjdKostym: Sofi GregersdotterMedverkande: Anton Borgström, Viktor Fröjd, Theresa Gustavsson,

Andreas Sanchez, Ana StrandbergPremiär: 2015-08-27Samarbete med Dansistan

And Then … Och Sen!Tillsammans med publiken läggs ett pussel där saker berättas, rummet formas om och relationer skapas i en lekfull skattjakt. Av: Claire Parsons Co.Musik: Mikael SvanevikScenografi: Anna NybergMedverkande: Viktor Gyllenberg, Mira Björkman, André Kaliff, Eme-lie GarménPremiär: 2015-08-27

NEXT STOP: DANSENS HUSVälkommen ombord! Dansens Hus har många hållplatser i höst – vi stan-nar till vid några av dem. En dansant talkshow ledd av Annelie Gardell.Medverkande: Melo, Andersson Dance, Cullbergbaletten, Gunilla Heilborn, Viktor Fröjd, Annelie GardellPremiär: 2015-08-28Samarbete med Dansens Hus

Rikard Wolff – divor, dröm-mar och demonerVälkommen till en melodisk augusti-bukett med Rikard Wolff. Två kvällar att sjunka ner i bänkraderna till musik av Karl Gerhard, Édith Piaf, Jaques Brel och andra klassiska musik-karameller.Medverkande: Rikard WolffKapellmästare: Johan Graden – PianoMusiker: Konrad Agnas – Trummor, Oskar Schönning – Bas/gitarr, Per Texas Johansson – Klarinetter, Sofia Winiarski – DragspelPremiär: 2015-08-29

Politik i parkenHur tyckte du att det blev efter valet egentligen? Nu har du, för andra året i rad, chansen att bestämma riktning i samtalet.Moderator: Annie Reuterskiöld, journalistPremiär: 2015-08-30

Burnt Out Punks – The Stock-holm SyndromeNio ”common sense-befriade” artister ger bensindränkt, skitig punkcirkus. En explosiv freakfest som garanterat håller dig gisslan i 70 minuter.Regi: Burnt out Punks, Jean-Paul ZacchariniMedverkande: Inferno – P. Nalle Laanela, El Generale – Wille Christi-ani, The Animal – Ronnie Nilsson, Pom Fritzl – Mithras Ljungberg, The Gimp – Björn Olsson, Smooth Ope-rator – Elise Bjerkelund Reine, Red Hot – Elin König Andersson, Leather Baron – Svante Christell, Baenzaii Hump – Cesar FulgencioPremiär: 2015-09-04

DANS

EGNA PRODUKTIONERpiano pianoTre nordiska koreografer i ett unikt samarbetsprojekt med dansare från tre länder. Kenneth Kvarnström, Örjan Andersson och Ina Christel Johannessen koreograferar för för-sta gången ett verk tillsammans.Dansare: Pär Andersson, Sophie Augot, Pia Elton Hammer, Antero Hein, Paul Pui Wo Lee, Josef Palm, Line Tørmoen, Daniel WhileyMusiker: line NakamuraKostym: Bente Rolandsdotter Ljus: Patrik BogårdhPremiär: 2015-03-20, spelades även på turné i Falkenberg och Kungsbacka.Samarbete med Andersson Dance (Sverige) och zero visibility corp. (Norge) samt Rum för Dans, Halland.

VEM BESTÄMMER? Baserad på en bok av Stina WirsénRegi: Jonna NordenskiöldScenografi & kostym: Sven HaraldssonMask: Patricia SvajgerDansare: Pär Andersson och Sophie AugotPremiär: 2015-05-08

TAPEKoreografi: Kenneth KvarnströmScenografi & ljus: Jens SethzmanKostym: Astrid OlssonDansare: Pär Andersson, Sophie Augot, Matthew Branham, Robert Malmborg, Erik Nyberg, Cilla OlsenMusiker: Jonas NordbergPremiär: 2015-09-10, spelades också på turné till Brooklyn Academy of Music, BAM, New York

i repertoarsofa(r) En dansföreställning och ett soffsam-tal som utvecklar sig mot ett mera melankoliskt sammanhang, med en stark närvaro av sorg.Av & med: Kenneth Kvarnström, Jonas NordbergUrpremiär: 2013-04-27 i Falkenberg.Spelades under året i Stockholm samt på turné med Dansnät Sverige i Göteborg, Jönköping, Västerås, Umeå, Vara och Säffle. Föreställningen blev också uttagen till Scenkonstbiennalen i Malmö och spelades under den på både svenska och engelska.Samarbete med Rum för Dans, Halland

ANDRA PROGRAM28-31 maj DOCHKandidatprogrammet i dans på DOCH, Dans och Cirkushögskolan, presenterade sina avgångsföreställ-ningar i Hörsalen

9-12 apr LIAISONEtt möte mellan dans, musik, film och annan scenkonst. Fyra helkvällar som länkar olika konstnärliga röster. Fes-tivalen var ett initiativ av koreografen och dansaren Jefta van Dinther och har sin utgångspunkt i hans verk THIS IS CONCRETE i samarbete med koreografen och dansaren Thiago Granato. Festivalen pågick under fyra dagar i olika lokaler i Kulturhuset.

3-6 sep SAMLINGENI september invaderade det koreogra-fiska projektet Samlingen Hörsalens foajé för att hylla den officiella och inofficiella, bortglömda och berättade danshistorien med publika samtal, utställningar och workshops.

15-25 okt OUT OF REACHKoreografi: Helena FranzénMusik: Jukka RintamäkiScenografi: Karin LindKostym: Tove BerglundLjus: Markus GranqvistDansare: Katarina Eriksson, Åsa Lundvik Gustafson, Annika Hyvärinen, Philip Berlin, David NorsworthyPremiär: 2015-10-16Gästspel

16 okt Filmen IN BETWEENI samband med att Helena Franzén gästade med dansföreställningen Out of Reach visade vi dokumentären om henne skapad av Petra Markgren Wangler.Samarbete med Kulturhuset Stadste-atern Film

FRÅGA MIG OM DANS 9 sep: Lee Cotter i samtal med Kenneth Kvarnström om TAPE21 okt: Jukka Rintamäki i samtal med Johannes Mayer om Out of reach16 nov: Ima Iduozee I samtal med Kenneth Kvarnström om Purple Nights & This is the Title21 nov: Erik Linghede i samtal med Kenneth Kvarnström om HOLDSamarbete med Bibliotek Film & Musik

Purple Nights & This is the Title Ett residensprojekt med den finska koreografen Ima Iduozee.Purple Nights – en nyproducerad första aktKoreograf: Ima IduozeeScen- & ljusdesign: Jani-Matti Salo Dansare: Pekka Louhio, Matthew Branham, Erik NybergLjuddesign: Hans AppelqvistKostym: Sven HaraldssonThis is the title – en tidigare fram-förd produktion som akt tvåKoreograf & dansare: Ima IduozeeLjusdesign: Jani-Matti SaloLjuddesign: Kasperi LaineKonstnärlig rådgivare: Kaisa TorkkelPremiär: 2015-10-30

20-22 nov HOLDRegi & koreografi: Erik LinghedeScenografi: Lisa Berkert WallardKostym: DecidaMusik: Markus B. AlmqvistLjus: Mira SvanbergDansare: Anton Borgström, Robin Sundberg Gästspel

MEGASHOPGratis streetdance-träning för ung-domar i åldern 13-25 år, öppen dans-studio där besökarna får prova nya steg och lära av varandra. Tisdagar och söndagar året om med start i februari.

TJUVKIK Några torsdagskvällar under hösten har vi haft Öppna dörrar till våra dansrepetitioner i Dansstudion. Ett unikt tillfälle där dansintresserade stockholmare haft möjlighet att möta koreografer och dansare, se smak-prov ur föreställningarna och ställa frågor. Fri entré.3 sep: Kenneth Kvarnströms repe-tition inför TAPE8 okt: Helena Franzéns repetition inför Out of reach15 okt: Ima Iduozees repetition inför Purple Nights12 nov: Erik Linghedes repetetion inför HOLD

MUSIK

VOKALTKonsertserie med olika fantastiska röster i ett annorlunda format. Journalisten Rebecka Hedström inter vjuade musikerna om sång, text och den kreativa processen i en särskild programpunkt direkt efter varje konsert.

12 FEB SARAH RIEDELVOKALT-serien inleddes med en specialskräddad konsert med Sarah Riedel, Martin Hederos och Emil Svanängen (Loney Dear) och tio musiker på scenen.Medverkande: Sarah Riedel, Emil Svanängen, Martin Hederos, Daniel Ögren , Viktor Skokic, Christopher Cantillo , Nils Berg, Linus Lindblom, Emil Strandberg, Elle-Kari SanderStråkkapellet: Malin-My Wall, Isa-belle Andö, Anna Manell, Johanna Dahl

5 MAR JENNIE ABRAHAMSONHon slog igenom redan i slutet av nittiotalet med triphopbandet Heed, och har också lånat sin distinkta stämma till countryrockbandet Yukon AK samt turnerat jorden runt som förband till Peter Gabriel.

8 MAR NINO RAMSBY, MERIT HEMMINGSSON, SARA PARKMANInternationella kvinnodagen firades bland annat med aktuella artister.Curator: Elena Smon WolayKvällen öppnades med ett samtal lett av Ika Johannesson.

14 MAR Folie à Deux – MAHOGANY OPERA GROUPEngelska Emily Hall hade kompone-rat musiken och Frederic Wake-Wal-ker regisserat. Isländska författaren Sjón stod för texterna. Musiken väv-des samman av två sångare; Finnur Bjarnason och Sofia Jernberg, en akustisk harpa och en specialdesig-nad elektro-magnetisk harpa, som spelades av Helen Sharp respektive John-Paul Gandy.

20 MAR LYÖSTRAINI LenaWille markKarin Nakagawa är en av Japans främsta virtuoser på 25-strängad koto. Lena Willemark, med rötterna i Älvdalen, har spridit svensk folkmusik i flera decennier. Anders Jormin är en av våra mest eftertraktade tonkonstnärer.

8 APR BEST OF SWEDENBerusande musik och starka berät-telser av Sveriges okända världsstjär-nor! Ramy Essam, Safoura Safavi, Naser Razzazi, Osman Abdulrahim och Habib Mousa är musiker boende i Sverige med ursprung i länder de tvingats att lämna; Egypten, Iran, Kurdistan, Eritrea och Syrien. Andreas Unge var konstnärlig ledare och Alexandra Pascalidou var konferencier.Samarbete med Vara Konserthus

29 APR SHIMA NIAVARANISedan debuten för tio år sedan har Shima skakat mark, berört och låtit musikaliteten genomsyra karriären. Medverkande: Shima Niavarani, Kristina Levin, Elin Bennett, Pär Nordmark, Hanna Ekström, Anna Dager

21 SEP Nina PerssonNina Persson i en exklusiv, avskalad konsert på Stora scenen tillsammans med Martin Hederos vid flygeln.

8 OKT CarminhoCarminho blandar traditionell fado med portugisisk folkmusik, brasili-ansk populärmusik, jazz, pop och rock. Medverkande: Carminho, Luis Guerreiro, Flávio Cardoso, José de Freitas, Ivo Costa, Hugo Goncalves

5 NOV Salif KeïtaDen stora rösten från Mali, är en av afropopens pionjärer. Keïta presen-terade ett urval nytolkningar av låtar som spänner över hela hans karriär. Medverkande: Salif Keïta, Ousmane Kouyaté, Mamadou Diabaté, Sou-leymane Kouyaté, Bah Kouyaté, Aminata Dante, Souleymane Doumbia


NISSE LAND-GRENS HÖRNOREtt axplock av Nisses favoritartister i konserter blandat med avspända samtal i soffhörnan.

21 JAN ANDREAS KLEERUP När mångsysslaren Andreas Kleerup inte vinner grammisar, samarbetar med Robyn eller släpper soloplattor, så gör han skådespelarkarriär, skriver teatermusik och mixar låtar åt Lady Gaga.Medverkande: Andreas Kleerup, Nisse Landgren, Max Schultz, Calle Bagge, Magnum Coltrane Price, Martin Jonsson, Per Ruskträsk Johansson

18 FEB LILL LINDFORSLill Lindfors är en av våra mest folkkära artister. Här bjöd hon på örhängen ur sin långa karriär och berättade om sitt stora engagemang för flickors utbildning i världen.Medverkande: Lill Lindfors, Nisse Landgren, Anders Ekdahl, Hans Backenroth, Jesper Kviberg

18 MAR ALE MÖLLERAle Möller är en konstant utfors-kare, alltid på väg någonstans. Här berättade han historien om hur det egentligen började – på turné med en grekisk orkester!

15 APR BJÖRN SKIFS Musik från hela Björns karriär i gamla och nya tappningar. Spelades på en utsåld Stora Scen.Medverkande: Björn Skifs, Nisse Landgren, Hans Gardemar, Tomas Bergqvist, Magnus Bengtsson, Bosse Persson, Peter Milefors, Jonas Lindeborg, Jonas Wall, Maria BenHajji, Kerstin Ryhed

5 MAJ CHAPTER TWOBandet består av Nisse själv samt gitarristen Johan Norberg. På scen den här kvällen fick de även upp-backning av medlemmar ur Sveriges Radios symfoniorkester.

16 SEPT LOA FALKMAnEn gudabenådad sångare och skåde-spelare och en varm och humorfylld man, från topp till tå.Medverkande: Loa Falkman, Nisse Landgren, Bengan Janson, Matthias Böhm

14 OKT ANN-SOFI SÖDERQVIST OCH JAZZ BALTICA ALL STAR BIG BANDEn remarkabel trumpetare, kompo-sitör, arrangör och storbandsledare som gått den långa vägen och lyckats med att få sin musik spelad över hela världen. 17 kvinnor från Sverige, Dan-mark, Norge, Sydafrika och Tyskland. Medverkande: Ann-Sofi Söderqvist, Ingrid Kjuus, Hildegunn Øiseth, Elin Andersson, Alexandra Nilsson, Nicole Johaenntgen, Shannon Mowday, Elin Larsson, Malin Wätt-ring, Tini Thomsen, Karin Hammar,

Mimmi Hammar, Lisa Stick, Bodil Hallgren, Antje Rössler, Sandra Hempel, Eva Kruse, Anna Lund, Lisbeth Diers, Lena Swahnberg

11 NOV JOJJE WADENIUSEn levande legend både i svenskt och amerikanskt musikliv. Ingen svensk musiker förkroppsligar såväl musikalisk och kommersiell framgång som Jojje.Medverkande: Jojje Wadenius, Nisse Landgren, Per Lindvall, Lars Larry Danielsson, Jesper Norden-ström, Ida Sand

12 DEC ERNST KIRCHSTEIGERNisse Landgrens julhörna med barndomskamraten Ernst Kirchstei-ger. ”Ingen har lyckats att förmedla inredningsglädje i tv såsom Ernst. Han har rivit alla väggar både bildligt och bokstavligt men aldrig har han och jag riktigt kunnat sätta oss ner och prata om allt mellan himmel och jord.”/Nisse LandgrenMedverkande: Ernst Kirchstei-ger, Nisse Landgren, Jeanette Köhn,Sharon Dyall, Jessica Pilnäs, Jonas Knutsson, Johan Norberg, Eva Kruse

Klara, Färdiga, Konsert!Ny konsertsatsning för unga, som en vidareutveckling av barn- och familjekonserter.

7 FEB GITTANSÅNGERGittansånger baserade på Pija Lindenbaums populära barnböcker. Berättare var Julia Messelt som tillsammans med barn solister, barn-kör och band framförde sångerna. Spelades även 14 mars

21 FEB TUTA MED NISSE!Tuta med Nisse var en unik chans att få göra musik tillsammans med en av landets bästa musiker.Medverkande: Nils Landgren

7 MAR KOLONIENTight sväng för liten som stor, tillba-kalutad stämsång och kärnfulla texter om en bättre värld.Medverkande: Anna Möller, Arvid Rask, Mischa Grind, Erik Rask

28 MAR JAZZMYSI Familjen Svängssons jazzmysiga musikaffär bjöds det på egenkompo-nerad musik med lekfulla, humoris-tiska, allvarliga, kloka, direkta och lättillgängliga texter för barnen.Medverkande: Lisa Östergren, Andreas Landegren, Josef Kaller-dal, Isak Andersson

11 APR LISA & JOSEFINEEn sprudlande musikföreställning som tog med publiken på en resa genom känslornas värld.Medverkande: Lisa Östergren, Josefine Lindstrand

25 APR NASSIM AL FAKIRDet blev energi och snabba vänd-ningar när Nassim al Fakir och hans musikerkompis intog Kafé Klaras scen. Musik, trummor och lek med publiken varvades med rörelse, berät-telser och mycket charm.

9 MAJ MUSIKSAGA – ÖRJAN DEN HÖJDRÄDDA ÖRNENSkådespelaren Tomas Bolme och musikern Anders Forsslund läste, spelade och improviserade kring berättelsen om Örjan – den höjdrädda örnen.

12 SEP LEKISJAZZ & KROKODI-LORKESTERNFamiljekonsert med 10-mannaband på Klara soppteaterscenen.Medverkande: Elin Trogen, Karin Carnrot

26 SEP FRIA FÖTTEREn musiksaga om vad en gör om en inte får vara med för att man inte är som alla andra? Ensemblen Apolonia bjöd in till ett förtrollande musiklandskap!Medverkande: Ida Gustafsson, Linus Eckerborn, Niklas Larsson, Hugo Gerdmar

24 OKT LÖNNEBERGA KVARTETTENLönnebergakvartetten bjöd på Tårt-sväng med Pippi och Beethoven. Här blandades Astrid Lindgren-favo riter med den klassiska musikens pärlor och barnen fick delta med sång och dans.Medverkande: Magdalena Mårding, Malin-My Wall, Hanna Wiklund, Nora Roll

7 NOV MARHABA HEJ!När Gabbe en dag får en ny granne, Nadin, blir det inte riktigt som han tänkt sig. Med sång, saz, gitarr, daf och oud berättades historien om en spirande vänskap mellan två mycket olika personer.Medverkande: Nadin Al-khalidi, Gabriel Hermansson

21 NOV MANNE GRÄVER ETT HÅLFörfattarna till boken Manne gräver ett hål berättade sin saga med musik, sång och bild.Medverkande: Kalle Carmback, My Engström Renman, Mats Eriksson, Jon Fält, Viktor Skokic

5 DEC VIRVELVISOR MED FINN ZETTERHOLM OCH MÄLARKVAR-TETTENSnökaruseller snurrade och havet spolade upp hemligheter på stranden, i Virvelvisornas värld! Barnen hjälpte Finn och musikerna att leta brevvän-ner med ballong och rocka loss med björnar.Medverkande: Finn Zetterholm, Mälarkvartetten: Åsa Forsberg-Lind-gren, Annette Mannheimer, Karin Ohlsson och Åsa Stove-Paulson

ANDRA PROGRAM25 APR KULTURNATTEN Under kulturnatten stod husets dörrar öppna från 18.00 – 24.00 med fri entré till det mesta.• The Nordic Ishrak Ensemble – folk-sånger från Syrien och Irak. Konserten var premiären på deras Sverige-turné. Samarbete med Re:Orient. • Re:Orient club – dans, Sharqi, raï, bollywood, shaabi, belly dance. Ett svettigt dansgolv med Dj Aïcha som spelade orientaliska grooves och klubbhits från Mellanöstern. Samar-bete med Re:Orient.• Berglund Band, Cats Play Duke, Vanja Modigh, These goes to Stockholm spelade jazz och folkmu-sik på våning Plattan. Samarbete med Kungliga Musikhögskolan

27 NOV KISTA VÄRLDSMUSIKFES-TIVAL – ESTER RADAUnder temat Kista goes to town presenteras varje år ett internationellt gästspel på Kulturhuset Stadsteatern. I år stod den israeliska sångerskan Ester Rada på Studions scen. Samarbete med Kista världsmusik-festival

28 NOV KAJSA GRYTT & SÅRETBandet gav sin första konsert i Stock-holm på nästan två år.Medverkande: Kajsa Grytt, Fabian Grytt, Liten Falkenholm, Jenny Farida Thåström, Daniel Gamba

28 NOV VÄRLDENS BAND OCH KOLONIEN och DJ HIGH LIFE14 musiker från sex olika länder blan-dade rytmer och melodier från Indien, Sverige, Skottland, England, Frank-rike och Senegal med sin egenbetit-lade genre: TRANSGLOBAL ROOTS FUSION. Förband var Kolonien och DJ duon High LifeSammarbete med MTA

19 FEB STORMVARNING SES-SIONS IIIFör musiken stod Tomas Anders-son Wij, Vulkano och My Heart is a Metronome.Tema för kvällens samtal var ”klimat, mat och hälsa”. I panelen fanns Annika Carlsson-Kanyama, Lars Frölander, Hanna Karlsson, Mats-Eric Nilsson och David Steinholtz. Samarbete med Föreningen Storm-varning och Forum/Debatt

4 MAR KARIN HELLQVIST & GAGEEGO!Medverkande: Karin Hellqvist, Ensemble Gageego!, Petter Sund-kvistSamarbete med Samtida Musik

12-13 MAR VÅR STAD STOCKHOLM MED S:T ERIKS GYMNASIESÄR-SKOLANärmare 70 elever från gymnasie-särskolan redovisade sitt arbete om Stockholm med dans, konst och musik.Samarbete med S:t Eriks Gymnasie-särskola.

26 MAR EL SISTEMAProjektet El Sistema gav tre konser-ter med 60 barn och en liten orkester.Samarbete med El Sistema

30 MAR THEO NABICHTDen tyska klarinettisten Theo Nabicht spelade ett soloprogram för basklarinett/ kontrabasklarinett och elektronik.Samarbete med Samtida Musik

29 APR VÄRLDENS DRAGAfrotronics spelade afrikanska rytmer i Studion för en entusiastisk funktionsnedsatt publik. Samarbete med Scenkonstmuseet

21 MAJ ENSEMBLE MAKADAMEnsemblen arbetar med att bryta upp och kommentera komponerade verk med improvisation och fragmentari-sering.Medverkande: Sara Sjödahl, Anna Lindal, Elsbeth Bergh, Kristina Lindgård Samarbete med Samtida Musik

26 OKT VÄRLDENS DRAGSimone Moreno med sitt band spe-lade brasilianska rytmer i Studion för en funktionsnedsatt publik.Samarbete med Scenkonstmuseet

STOCKHOLm JAZZ FESTIVALI samarbete med Stockholm Jazz Festival producerade Kulturhuset Stadsteatern för tredje året i rad ett antal konserter som en del av jazzfestivalens huvudprogram.

9 OKT Rickie Lee Jones och Stockholm Art OrchestraRickie Lee Jones och Stockholm Art Orchestra invigde Stockholm Jazz Festival på Stora scenen. Stockholm Art Orchestra är en allde-les ny ensemble under konstnärlig ledning av Sarah Riedel.Medverkande: Rickie Lee Jones, Vincent Rehel, Jocelyn Tellier, Max Sansalone, Frank Plante, Catherine Ledoux, Stockholm Art Orchestra #1: Carl Bagge, Lisen Rylander Löve, Per ”Texas” Johansson, Jonas Kullhammar, Mattias Ståhl, Daniel Migdal, Natalie Migdal, Matilda Brunström, Johannes Rostamo

10 OKT Emma Nordenstams bästa barnlåtarBarnlåtar, lika svängiga, vackra, sorgliga, roliga och spännande som livet självt. Medverkande: Emma Nordenstam, Cecilia Klingspor, David Svedmyr, Iiris Viljanen

11 OKT Musikfamiljen med Lina NybergHär ryms jazz-, världs- och folkmusik-inflenser. Texterna handlade om viktiga saker som att gunga, plaska i vattenpölar, mobiltelefoner och monster.

Medverkande: David Stackenäs, Lina Nyberg, Rafael Sida, Elin Larsson Forkelid, Josef Kallerdahl, Lisa Rydberg Samarbete med Statens Musikverk

10 OKT Josefine Lindstrand En specialkomponerad fortsättning av körverket Mirages by the lake som uruppfördes förra året. Verket hämtade inspiration från barndomens somrar i ett gammalt släkthus.Medverkande: Josefine Lindstrand, Jonas Östholm, Gunnar Halle, Fred-rik Myhr, Karolinskas kammarkör

11 OKT MNEK Rytmiskt dekonstruerad pop, r’n’b, dans musik och soul. MNEK är, sina många talanger till trots, naturligtvis först och främst en fantastisk soloartist.

LunchjazzÅrets program, med orkestrar från CAOS, var en riktig buffé där det bjöds på allt ifrån modern fioljazz till elekt-roakustisk pop såväl som influenser ifrån jazzens och gospelns rötter.12 okt: TLE13 okt: Liselotte Östblom14 okt: Lighthouse15 okt: Hannes Sigfridsson Sextett 16 okt: Susanna Risberg TrioSamarbete med Stockholm Jazz Festival och CAOS

JazzsoppaUnder Stockholms Jazzfestival intog olika artister soppteaterscenen. 15 okt: Rigmor Gustafsson16 okt: Rigmor Gustafsson17 okt: Lisa Björänge 18 okt: Almaz Yebio Samarbete med Stockholm Jazz Festival och Klara Soppteater

Sound ofStocksholm 2015Fem av Stockholms mest spännande scener för ny musik möts varje höst under Kulturhuset Stadsteaterns tak för att tillsammans skapa en festival sprängfylld av den senaste, nya musiken. Årets festival rymde 25 programpunkter där det bjöds på konserter, seminarier och workshops kring samtida konstmusik.3 nov: Nuiversum, Valerie’s voice, Matthew Shipp4 nov: Yair Elazar Glotman, Crossing Lines, Haj300Fanpage, Mette Rasmussen5 nov: MonoMono, Lars Gunnar Bodin 80, Royal Live Electronics plays Mare Atlantica, Erik BüngerHeldagssymposium kring Lars Gun-nar Bodin6 nov: Lars Gunnar Bodin 80-sym-po sium fortsättning, Gram[m]ofon med Rashad Becker, Stenhammar-kvartetten med Katrine Gislinge7 nov: BabyraveSamarbete med FRIM, Fylkingen, SEKT, Samtida musik och Studio 53

KONST/Design

GALLERI 3Vårt nyrenoverade klimatanpassade huvudgalleri 15 nov 2014-1 feb Katrine Helmersson – PochoirKatrine Helmerssons konst är både sinnlig och symbolisk. Ofta knyter den an till kroppen. Hon studerar gärna kultföremål från olika delar av världen och upprinnelsen till flera verk går att spåra i såväl religiösa artefakter som fetischer.Under 2015 genomfördes 3 visningar för sammanlagt 26 besökare

20 feb-24 maj Asylum – när modet flirtar med konstenHär flirtade konst och mode med varandra. En lätt surrealistisk stäm-ning regerade. I modeikonen Elsa Schiaparellis ateljé, tillfälligt flyttad från Paris till Kulturhuset Stadsteatern, möttes konstnärerna Salvador Dalí och Maria Miesenberger. Samtidenssvenska modeskapare Minna Palm-qvist, Anna-Sara Dåvik, Sandra Back-lund, Patrik Söderstam, Ann-Sofie Back och koreanen Juun.J bjöd på utmanande formexperiment i allt från stickat till skinn och metall. Deltog gjorde också Hans Bellmer med sin makabra bildvärld, dekonstruktören Martin Margiela, konstnären Aernout Mik, poeten Rut Hillarp, filmaren Michail Livada och den kinesiska duon Peng Yu och Sun Yuan.10 visningar genomfördes för sam-manlagt 136 besökare.

17 jun-23 aug Kristina Abelli Elander – SuperbrudenKristina Abelli Elander har genom sitt formspråk varit avgörande för den svenska konstens förändring från 1980-talet och framåt med sin färg-glada fantasivärld befolkad av olika alter egon, som Prinsessan Panik, Superbruden och Kentucky Fried Chicken Heroine. I utställningen visadesn verk från hela Abelli Elanders karriär.5 visningar genomfördes för samman-lagt 150 besökare

18 sep-3 jan Camilla Thulin – kostymer, korsetter och Army of LoversCamilla Thulin (född 1961) har som kostymör en lång relation med scenen. Via ett antal olika tablåer fick vi bekanta oss med hennes korsetter, vurm för vintage och folklore, samt bjöds på en inblick i kostymörens vardag. Och så fick vi träffa Army of Lovers, gruppen som bildades vid 1980-talets mitt och vars förföriska provokativa förpackning är signerad Camilla Thulin!10 visningar genomfördes för sam-manlagt 225 besökare

GALLERI 5Vårt andra stora galleri, där betongen lyfter fram konsten.

4 okt 2014-11 jan I ♥ it! What is it?Fräckt, vitalt och gränsöverskridande – sju skulptörer från 80-talseran. Klara Kristalova, Ulf Rollof, Meta Isæus-Berlin, Olov Tällström, Carin Ellberg, Truls Melin och Marianne Lindberg De Geer – som alla representerar konstnärskap som tog sitt avstamp i det för konstscenen mytomspunna 80-talet.Under 2015 genomfördes 3 visningar för sammanlagt 105 besökare

14 feb-3 maj Robin Rhode– The Sudden WalkRobin Rhodes teckningar är impul-siva, ritade direkt på asfalten eller en mur, med spår av utsuddade streck i kol och krita. De enkla teckningarna gör att vi befinner oss någonstans mitt emellan den verkliga världen och en fantasivärld – ett scenario som konstnären tar oss med i.20 visningar genomfördes för sam-manlagt 231 besökare

29 maj-20 sep John Bock– UN-EX-SURROGATSlapstick, fars, undertryckta begär, rädslor och tragik – allt ryms i John Bocks originella värld av absurd svart humor. En värld som han skapar med hjälp av billiga vardagliga produkter som kabel, aluminiumfolie, kartong och raklödder. I utställningen visades filmen och installationen Three Sisters som producerats särskilt för Kulturhuset Stadsteatern.7 visningar genomfördes för samman-lagt 105 besökare

17 okt-24 jan Anna Odell – Okänd, kvinna 2009-349701Okänd, kvinna 2009-349701 är ett verk som alla hade en åsikt om, men få har sett. Sex år efter den hätska debatt som omgärdade verket visades samtliga delar i Anna Odells konstprojekt. Filmerna presentera-des i en scenografi producerad av Marianne Lindberg De Geer; från Liljeholmsbron till rättegångssalen.6 visningar genomfördes för samman-lagt 113 besökare under året

GALLERI UNDERLANDETVårt lättillgängliga galleri på våning Plattan, där vi alltid har fri entré.

24 jan-26 apr Vad kostar ett träd?En utställning om utplåningen av en park och kärleken till densamma. En svindlande video-installation av Gunilla Bandolin, Monika Gora och Nils Bergendal om den unika park som fanns runt Gottorps gård i utkanten av Malmö och skövlades sommaren 2012.


9 maj-16 aug Ebba Bohlin WandelsternWandelstern, som är ett gammalt ord för himmelskropp på tyska, var en platsspecifik installation bestående av objekt från Kulturhuset Stadstea-terns rekvisitaförråd, ljud från filmen Faust (från 1926) samt en stillbild föreställande skådespelaren som spelade Faust; Gösta Ekman den äldre. Konstnären iscensatte även ett fiktivt samtal mellan Johann Georg Faust och J. W. Goethe.

5 sep-6 jan 2016 Mats Eriks-son DunérDet var en tid då allt var möjligt – All makt åt fantasin!. Installationen berättade om kampen som krävdes för att få till ett ”allaktivitetshus” i Stockholm under det sena 1960-talet.

robin rhode-PROGRAM23-25 feb AnimationsworkshopI anslutning till nyöppnade Robin Rhode-utställningen hölls under sportlovet en animationsworkshop för barn från 6 år och uppåt.

7-8 apr AnimationsworkshopUnder påsklovet hölls en animations-workshop för barn från 6 år och uppåt.

15 mar Tematisk visningAv Jeanette Steinsland, gallerist

22 mar Tematisk visningAv Jacob Kimvall, konstvetare med inriktning mot graffiti

19 apr Tematisk visningAv Alessandra di Pisa, konstnär

ASYLUMprogram18 feb En pop-persona i mode-kamouflagePanelsamtal om skapandet av en scenpersonlighet via plaggen. Medverkande: Patrik Söderstam (lektor på Konstfack, modedesigner och medverkande i ASYLUM), Kajsa Haidl (Musik-, modeoch konst-journalist), Kristofer Andersson (BON-chefredaktör & författare av boken DIY). Samarbete med Bibliotek Film & Musik, Bibliotek Plattan

12 mar Elsa Schiaparellis klänning – om kroppens insida på utsidanSamtal i utställningen. Medverkande: Minna Palmqvist, modeskapare och Karina Ericsson Wärn, Modechef Kulturhuset Stadsteatern.

18 mar Pop och modeindustri.Panelsamtal om hur pop och mode influerar och parasiterar på varandra. Medverkande: Patrik Söderstam (lektor på Konstfack, modedesigner,

medverkande i ASYLUM), Kajsa Haidl (Musik-, modeoch konstjournalist), Kristofer Andersson (BON-chef-redaktör & författare av boken DIY). Samarbete med Bibliotek Film & Musik, Bibliotek Plattan

26 mar Surrealism inom konst och modePanelsamtal. Medverkande: John-Peter Nilsson, chef Moderna Museet Malmö. Lotta Lewenhaupt, modeskribent och författare. Sam-talsledare: Karina Ericsson Wärn, Modechef Kulturhuset Stadsteatern.

15 apr Pop och könPanelsamtal om genusdressing i populärkulturen – är alla tabun krossade nu? Medverkande: Patrik Söderstam (lektor på Konstfack, modedesigner, medverkande i ASYLUM), Kajsa Haidl (Musik-, modeoch konstjournalist), Kristofer Andersson (BON-chefredaktör & författare av boken DIY). Samarbete med Bibliotek Film & Musik, Bibliotek Plattan

7 maj Hur skapar man en persona?Philip Zandén, skådespelare och regissör samtalar med Karina Ericsson Wärn, Modechef Kultur-huset Stadsteatern.

SUPERBRUDEN-PROGRAM22-26 jun Konstkollo Super-brudenKonstkollo med konstnären Kristina Abelli Elander för sommarlovsledigamellan 10 och 13 år. Deltagarna fickteckna, skriva, göra serier, gå på upp-drag, snickra och bygga egna super-brudar! I samband med avslutning gjordes en utställning med vernissage.

CAMILLATHULIN-PROGRAM22 sep SalongVisning tillsammans med Camilla Thulin av utställningen Camilla Thulin – Kostymer, korsetter och Army of Lovers följt av besök i tea-terns kostymförråd samt en trerätters middag. Värdinna: Karina Ericsson Wärn, Modechef Kulturhuset Stads-teatern.

24 sep Makt och kläderPanelsamtal i utställningen. Medver-kande: Maria Sjödin, designer av klä-der för präster och Barbro Hedvall, journalist och författare. Samtals-ledare: Karina Ericsson Wärn, Modechef Kulturhuset Stadsteatern.

20 okt SalongVisning av Camilla Thulin följt av besök i teaterns kostymförråd samt en trerätters middag. Värdinna: Karina Ericsson Wärn, Modechef Kulturhuset Stadsteatern.

22 okt Folklore och konstPanelsamtal i utställningen. Medver-kande: Peter Johansson, konstnär och Agnes Grefberg Braunerhielm, redaktör Rodeo.net/Wave. Samtals-ledare: Karina Ericsson Wärn, Modechef Kulturhuset Stadsteatern.

17 nov På djupetSara Danius, ledamot av Svenska Akademien, i samtal med kostymören och kreatören Camilla Thulin.Samarbete med Kulturhuset Stadste-atern Litteratur

1 dec SalongVisning av Camilla Thulin följt av besök i teaterns kostymförråd samt en trerätters middag. Värdinna: Karina Ericsson Wärn, Modechef Kulturhuset Stadsteatern.

3 dec Samla vintagekläderSamtal i utställningen. Medverkande: Beata af Donner, Expert Fashion, Stockholms Auktionsverk. Sam-talspartner: Karina Ericsson Wärn, Modechef Kulturhuset Stadsteatern.

MER MODEOCH KONST19 maj Beckmans ModevisningUnder våren pågick ett samarbete med Beckman högskola som kulmi-nerade i en modevisning i Hörsalen.Samarbete med Beckmans högskola

24 aug Swedish Fashion TalentsTill Swedish Fashion Talents kan man söka om man har ett modemärke med inriktning på dam/herr eller accessoarer. Det är ett goodwill-pro-jekt som drivs av Swedish Fashion Council. I augusti presenterades de nominerade i en stor modevisning och utställning. Medverkade gjorde: Arethé Stockholm, Emelie Janrell, Freehistoric, Inez-NY, Isabella Idberg, MLTV Clothing, Märta Lars-son, Simon Ekrelius, Sofia Eriksson och WDEE.Samarbete med Swedish Fashion Council

25 aug FashionomicsPanelsamtal om utmaningar och möjligheter i modebranschen.Med: Ulf Skarin, kreativ chef och tidi-gare chefredaktör på Veckans Affärer, Elin Frendberg, CEO Swedish Fashion Council och inbjudna gäster.Samarbete med Swedish Fashion Council, Dagens Industri samt Forum/Debatt

Forum/Debatt

EGNA PRODUKTIONER

DEBATTSCENENKulturhuset Stadsteaterns obero-ende debattscen där de viktigaste samhällsfrågorna, skarpaste diskus-sionerna och mest engagerande snackisarna avhandlas.

21 jan Efter Charlie HebdoOm satir och yttrandefrihetens gränser. Medverkande: Johannes Klenell, Kerstin Brunnberg, Magnus Bard, Somar Al Naher,Ola Larsmo, Sanna Rayman. Moderator: Nisha Besara

11 feb Skoldebatt: Fridolin vs. BjörklundMedverkande: Jan Björklund (FP) och Gustav Fridolin (MP). Moderator: Jenny Nordlander

18 feb Fifty shades ofmoralpanik?Debatt efter visning av filmen Ceremonin. Medverkande: Katerina Janouch, Lina Mannheimer, Quetzala Blanco, Zandra Hedlund. Moderator: Oskar Ekström

8 apr Debatt omFrihandelsavtalet TTIPPolitisk debatt om frihandelsavtalet mellan EU och USA som håller på att förhandlas fram.Medverkande: Jesper Ahlgren (Timbro), Max Andersson (MP), Håkan Svenneling (V). Moderator: Jonas Ohlin

20 apr SL-DebattDe aviserade prishöjningarna i kollektiv-trafiken har väckt livliga diskussioner. Ansvarigt landstingsråd debatterade mot oppositionen och vd:n för MTR.Medverkande: Kristoffer Tamsons (M), Nanna Wikholm (S), Peter Viina-puu. Moderator: Nathalie Rotschild

10 maj Linjen – Arbeteeller fritid?Behöver vi jobba, och i så fall hur mycket? Medverkande: Lena Andersson, Roland Paulsen, Andreas Bergh, Elise Karlsson. Moderator: Jenny Nordlander

3 jun Bostadsdebatt på Sergels torgVem ska bygga alla nya bostäder som behövs och när? Bostadsministern och en expertpanel debatterade bostadsbyggande mitt på Stock-holms mest centrala torg.Medverkande: Mehmet Kaplan (MP), Caroline Szyber (KD), Billy McCormac,

Irene Molina, Marie Linder, Andreas Hatzigeorgiou. Moderator: Viktor Barth-Kron

30 aug Politik i parkenStockholmarnas årliga debatt om lokalpolitiken, live i Vitabergsparken med partiernas representanter från Stadshuset.Medverkande: Joakim Larsson (M), Roger Mogert (S), Ann-Margarethe Livh (V), Erik Slottner (KD), Katarina Luhr (MP), Gita Nabavi (FI), Karin Ernlund (C), Patrik Silverudd (FP). Moderator: Annie Reuterskiöld

9 SEP TRIGGERVARNINGAR OCH TRYGGA RUMOm de allt vanligare förekommande kraven på varningar för stötande inne-håll i konst och inom akademin.Medverkande: dramatikern Nils Poletti, doktor i juridik Jenny Wes-terstrand, Emelie Nanna Fransson (Fi) och debattören Gülzen Uz. Moderator: Nathalie Rothschild

30 SEP NATO NÄSTA?Stor debatt i fem akter om svensk säkerhetspolitik och fördelar och nackdelar med natomedlemskap. 1. Nato kontra FN, med Pierre Schori och Mike Winnerstig.2. Relationen till Ryssland, med Sven Hirdman och Linda Nordlund.3. Säkerhetspolitik och kärnvapen, med Hans Blix och Karin Enström.4. Kan vi kriga fram en friare värld? Med Stina Oscarsson och Katarina Tracz.5. Nato som feministisk utrikespolitik, med Gudrun Schyman och Birgitta Ohlsson.Moderator: Annie Reuterskiöld

28 OKT SVART KVINNAOm den rasism och sexism svarta kvinnor utsätts för och hur man kom-mer åt den.Medverkande: författaren och aktivis-ten Fanna Ndow Norrby, teaterche-fen Astrid Assefa, föreläsaren Salem Yohannes. Moderator: Josette Bushell-Mingo

11 NOV ALLT DU SKULLE VILJA VETA OM DET NYA KLASSAMHÄLLETDebatt om klassbegreppet och hur klasstillhörighet styr våra liv.Medverkande: dramatikern America Vera-Zavala, journalisten Joakim Lamotte, ledarskribenten Sakine Madon och professor i företagseko-nomi Mikael Holmqvist. Moderator: Björn af Kleen, Dagens Nyheter.

14 NOV BATTLE OF IDEASFör andra året i rad anordnade Forum/Debatt ett satellit till brittiska debattfestivalen Battle of Ideas. I tre ordinarie debatter diskuterades några av samtidens mest aktuella frågor. I ett extrainsatt panelsamtal diskute-rades även den föregående dagens brutala terrordåd i Paris. • Migrants, refugees and borders: Who is deserving and who should decide?

Medverkande: Brendan O’Neill (kolumnist i bland annat Spectator), Ignacio Vita (asylrättsjurist), Magnus Henrekson (professor i national-ekonomi). Moderator: Nathalie Rothschild• Should we really be worried about inequality?Medverkande: Daniel Ben-Ami (ekonomijournalist), Kajsa Ekis-Ek-man (debattör och författare), Laurie Penny (skribent The Guardian, förfat-tare), Fredrik Segerfeldt (författare och debattör). Moderator: Alan Miller.• Europes Changing drug laws: Morality, liberty and healthMedverkande: Isobel Hadley-Kamptz(journalist, författare), Fred Nyberg (professor i biologisk beroendeforsk-ning), Brendan O’Neill (kolumnist i bland annat Spectator). Moderator: Rob Lyons, Institute of Ideas.• Extra session on Paris: Modern terrorism and the threats to open societyMedverkande: Isobel Hadley-Kamptz,Kashif Virk, Brendan O’Neill. Mode-rator: Rob Lyons

25 NOV timbro vs. ArenaÅrligt återkommande debattmatch mellan de två stora tankesmedjorna till höger och vänster.Timbro-laget: Karin Svanborg-Sjö-vall, Johan Ingerö och Mattias Svensson. Team Arena: Lisa Pelling, Sandro Scocco, Vesna Precopic. Domare: Viktor Barth-Kron

MÖT MINISTERN Ny serie där ministrar i Sveriges regering intervjuas inför publik.

18 mar Alice Bah KuhnkeKultur- och demokratiministern fråga-des ut av Stina Oscarson och Lars Anders Johansson

29 apr Margot WallströmUtrikesministern i djupintervju med journalisten Sharon Jåma, om världs-läget och situationen i mellanöstern.

2 DEC AIDA HADZIALICGymnasie- och kunskapslyftsminis-tern intervjuades om utmaningarna för den svenska skolan av Annie Reuterskiöld.

PODDSTUDIONForum/Debatts egen podcastscen, där några av Sveriges mest intres-santa poddar spelas in live.

13 feb TeologipoddenProgramledare: Eric Schüldt, Caro-line Ringskog Ferrada-Noli

27 feb Pappas uniformProgramledare: Qaisar Mahmood, Negar Josephi. Gäst: Eli Göndör

20 maj I säng med AmieProgramledare: Amie Bramme Sey. Gäst: Fanni Metelius

27 mar Kleen & kärlekenProgramledare: Björn af Kleen. Gäst: Valerie Kyeyune Backström

10 apr Power Meeting PodcaSTProgramledare: Amat Levin, Jonathan Rollins, Peter Smith. Gäst: Margret Atladottir

24 apr I säng med AmieProgramledare: Amie Bramme Sey. Gäst: STOR

8 maj Power Meeting PodcastProgramledare: Amat Levin, Jonathan Rollins, Peter Smith. Gäst: Melody Farshin

11 jun Kleen & kärlekenProgramledare: Björn af Kleen. Gäst: Kjell Bergquist

16 SEP SINGELRÅDETProgramledare: Emelie ”Ebbis” Roslund. Gäster: Paulo Saka och Cassandra Klatzkow

7 OKT KLEEN & KÄRLEKENProgramledare: Björn af Kleen. Gäst: Jonas Lundqvist

21 OKT Mellan Scylla och CharybdisProgramledare: Stina Oscarson och Lars Anders Johansson. Gäst: Ernst Billgren/Willhelm von Kröckert

4 NOV SINGELRÅDETProgramledare: Emelie Ebbis Ros-lund. Gäster: Paulo Saka och Farzad Nouri

18 NOV POWER MEETING PODCASTProgramledare: Jonathan Rollins, Amat Levin och Peter Smith. Gäst: Evyn Redar

16 DEC MELLAN SCYLLA OCH CHARYBDISProgramledare: Stina Oscarson och Lars Anders Johansson. Gäst: Katarina Frostensson

MOA SVANMED GÄSTERStockholms tyngsta talkshow. Smart humor, grym musik och spännande gäster.

4 feb Moa Svan med Bianca Kronlöf, Ann Petrén, Felicia Jackson och Anna Bergendahl

25 mars Moa Svan med Kajsa Grytt, Julia Spada, Saga Becker och Felicia Jackson

6 maj Moa Svan med Melody Farshin, Maxida Märak, Nadya, Felicia Jackson, Rojda Sekersöz, Yodit Girmay och Nachla Libre

FRISTADS-PROGRAMMETStockholms stads fristadsprogram innebär att en hotad författare får ett månadsstipendium och en bostad i upp till två år. Programmet koordi-neras av Kulturhuset Stadsteatern. Forum/Debatt arrangerar löpande arrangemang med anknytning till programmet, med yttrandefrihet och demokrati i centrum.

14 feb Manifestation till stöd för hotade konstnärer och författareMedverkande: Alice Bah Kuhnke (MP), Anna-Lena Lodenius, Alexan-dra Pascalidou, Björn Wiman, Dror Feiler, Elisabeth Ohlson Wallin, Gunnar Ardelius, Heléne Lööw, Henrik Arnstad, Ola Larsmo. Mode-rator: Anders Rydell

4 mar Lyssna: Efter terror-dåden i EuropaMedverkande: Pooneh Rohi, Leif Zern, Elisabeth Åsbrink. Moderator: Svante Weyler

22 apr Lyssna: RoozbehJanghorbanSamtal efter visning av filmen Holy Brainwashing. Medverkande: Roozbeh Janghorban. Utfrågare: Lotta Schüllerqvist

9 maj Lyssna: Frihetens karikatyrMedverkande: Fadi Abou Hassan, Arifur Rahman. Moderator: Kerstin Brunnberg. Tolk: Anthony Merjan

2 jun Manifestation: Dawit 5000 dagarMedverkande: Betlehem Isaak. Musiker: Vanessa Berhe, Ana Diaz, Daniel Boyacioglu, Moh Denebi.

2 jun Lyssna: Eritrea idag– vad vet vi?Medverkande: Betlehem Isaak, Eph-rem Tewelde, Donald Boström

2 SEP LYSSNA: Journalister på flykt i SverigeMedverkande: Ashraf Atraqchi, Jonathan Lundqvist, Gert Lundstedt, Alisa Bosnic. Moderator: Holger Nilén

17 SEP Lyssna: Kan polisen skydda konstutövarna?Medverkande: Lisa Bjurwald, Anders Hall, Anders Rydell, Lena Sundström, Gunnar Ardelius

8 OKT Café europa: Varför väcker tiggeri ilska?Alexandra Pascalidou i samtal med Aron Israelsson.

22 OKT LYSSNA: Ansvar eller självcensur – vågar institu-tionerna stå upp mot hoten?Medverkande: Elisabeth Olsson Wallin, Sara Abdollahi och Benny Fredriksson. Moderator: Anders Rydell


12 NOV Café europa: Genera-tion Y – De nya européerna?Medverkande: Gina Dirawi, Henrik Torehammar och Thomas Fürth

22 NOV Lyssna: Hur skyddar staten kulturskaparnaMedverkande: Alice Bah Kuhnke, Gunnar Ardelius, Katarina Jönsson Norling, Roxy Farhat, Peter Fröberg Idling och Anders Rydell

ANDRA PROGRAM– EGNAPRODUKTIONER8 mar INTERNATIONELLAKVINNODAGENDen 8 mars firades Internationella Kvinnodagen på Kulturhuset Stads-teatern tillsammans med tidskrifterna Bang och Ottar, Amnestys kvinno rätts-grupp, Merit Hemmingson, med flera.• Är transkampen feminismens framtid?Medverkande: Aleksa Lundberg, Anna-Klara Bratt, Lukas Romson, Kerstin Burma. Moderatorer: Anna Dahlqvist, Carolina Hemlin.• Den svenska feminismen och islamofobinMedverkande: Fatima Doubakil, Sarah Delshad. Moderator: Foujan Rouzbeh.• Feministisk katarsis! Podcast-inspelning med BangMedverkande: Farnaz Arbabi, Tiina Rosenberg, Torun Carrfors. Mode-ratorer: Johanna Palmström, Mireya Echeverría Quezada

7 maj FREDSDAGEN 70 ÅRDen 7 maj uppmärksammade Kultur-huset Stadsteatern att det är 70 år sedan andra världskriget avslutades. Fredsdagen firades med ett heldags-program fullspäckat med seminarier, samtal och filmvisningar.Keynote speaker Antony Beevor, professor i historia och expert på andra världskriget. • Vägen till FörintelsenMedverkande: Hédi Fried, David Titelman.• Årets européMedverkande: Alexandra Pascalidou, Thomas Hammarberg.• Fred och diplomatiMedverkande: Elisabeth Rehn,Thomas Hammarberg, Michael Bock. Moderator: Alexandra Pascalidou.• Kvinnor och krigMedverkande: Lena Ag, Parisa Khosravi• Nationalstaten – Hotet mot freden i Europa?Medverkande: Parisa Khosravi, Fredrik Önnevall.Veteransamtal: Philip Teir intervjuade Louis Levinsky• Från och med nuMedverkande: Linda Nordin och Parisa Khosravi.

• Antisemitismen då och nuMedverkande: Elisabeth Åsbrink, Sofia Nerbrand, Aron Flam. Mode-rator: Nathalie Rothschild

SAMARBETENArrangemang där Forum/Debatt och samarbetspart/-er gemensamt har bidragit till innehåll och produktion.

25 feb F*CK: UtvägarFeministiska allianser för en solida-risk framtid. Medverkande: Maud Eduards, Nasim Aghili, Lena Ag. Moderator: Edda MangaSamarbete med Ordfront förlag

21 mar F*CK: Sapiens – En kort historik över mänsklighetenIntervju med Yuval Harari. Utfrågare: Björn WimanSamarbete med Natur & Kultur

28 apr-12 maj NON-CITIZENNio regissörer samtalar utifrån sina filmer med publiken och inbjudna gäster om medborgarskap och om gränsen som en fantasi om kontroll och makt. Visningarna arrangeras i samarbete med Utbildningsradion och ABF Stockholm.28 apr: Behövs medborgarskap?Samtal efter visning av filmen Jag är Dublin. Medverkande: Lawen Moh-tadi, Shahram Khosravi, Ignacio Vita. Moderator: Maya Abdullah. Spoken Word-artist: Rojda Sekersöz.5 maj: Makten över tidenSamtal efter visning av filmerna Beyond Hope – I still won’t give up och Handläggaren. Medverkande: Elham Sameri, Shahram Khosravi, Therese Johansson. Läsning: Nina Rashid. Moderator: Maya Abdullah. 12 maj: Noncitizens i det globala klassamhälletSamtal efter visning av filmerna Second Class och Francis (Work-in-progress). Medverkande: Karin Krifors, Peo Hansen, Stefan Jons-son, Charles Woolfson. Moderator: Maya Abdullah.19 maj: Förvaring av människoliv– perspektiv och aktivismSamtal efter visning av filmerna Gay Enough och Förvaret. Medver-kande: Aleksander Motturi, Ashkan Nurzahi, Paulina de los Reyes. Spoken word: Nachla Libre, Niklas Mesaros. Moderator: Maya AbdullahSamtliga evenemang i samarbete med produktionsbolaget Story AB.

21 SEP F*CK: OWEN JONESSamtal om brittisk politik och Labours kris mellan brittiske författaren och politiske experten Owen Jones och journalisten Katrine Marcal.Samarbete med Odrfront förlag och tankesmedjan Katalys

23 SEP RYMDENEn heldag om rymden i samarbete med Rymdstyrelsen. Besök och föreläsning med astronauterna Chris Hadfield, Samantha Cristoforetti,

Cady Coleman och Alexei Leonov. Retrorymdfilmsfestival i biografen och podcasten Rymdslottet Live på kvällen där Andrew Walden gästades av fysikerna Ulf Danielsson och Maria Sundin och astronomerna Marie Rådbo och Peter Linde.Samarbete med Rymdstyrelsen

2-3 okt KlimathusetTvå månader innan FN:s klimattopp-möte i Paris förvandlades stora delar av Kulturhuset Stadsteatern till Klimathuset. Hjärtat i Klimathuset var Hörsalen där heldagsprogrammen Klimatmaxa inför Paris! och Hej framtiden! leddes av Naturskydds-föreningens generalsekreterare Svante Axelsson och Kulturhuset Stadsteaterns Shima Niavarani. Övriga medverkande: Naturskydds-föreningens ordförande Johanna Sandahl, Stockholms miljöborgarråd Katarina Luhr, Kulturhuset Stads-teaterns VD Benny Fredriksson, professorn i miljövetenskap Johan Rockström, Erik Ullenhag (FP), Emil Källström (C), Janine Alm Ericson (MP), Ikeas hållbarhetschef Jonas Carlehed, Coops hållbarhetschef Louise König, miljöminister Åsa Rom-son, Jörgen Larsson från Chalmers Tekniska högskola, ledarskapskon-sulten Anna Frost, artisterna Benny Andersson och Frida Hyvönen, Frida Berry Eklund från Our Kids Climate, Kajsa Kramming talesper-son Föräldravrålet, Måns Herngren från Dumpstermarknad, kockarna Peter Widell, Maximillian Lundin och Linda Nilsson, SWECOs Krister Isaksson, SJs hållbarhetschef Erica Kronhöffer, klimatforskaren Andreas Molin, Asad Rehman från Friends of the Earth, demokratiagenten Barakat Ghebrehawariat, klimatprojektledaren Dena Gevarez, Klimatberedningens ordförande Anders Wijkman, cellisten Linnea Olsson m.fl.Andra program i huset:• Bröderna Lindgren med gästerBarnens och föräldrarnas favoriter Bröderna Lindgren showade loss på scen tillsammans med gästerna Ebbot Lundberg, Patrik Arve, Britta Persson, Anja Bigrell m.fl.• Staying within the global carbon budgetMedverkande: Tristen Taylor, Leonardo Bauer Maggi, Johanna Sandahl, Robert Österbergh• FrossaEn brännhet klimatfars av Teater Bar-bara spelades på Soppteatern.• LunchmovesDansworkshop med Ellen Wästfelt.• Klimatet och kapitalet i samma båtFrida Arounsavath från Swedwatch om hur kan svenskt näringsliv bli en del av lokala klimatlösningar innan Bangladesh hamnar under vatten?• Climate Policy and Energy Secu-rity – The Ukrainian struggle with oligarchs, war and reformsMedverkande: Iryna Stavchuk, Sven Hunhammar.• Aktivism som förändrarMedverkande: Kitty Ehn, Chloe Lillo.

• Tio hoppfulla perspektiv på klimatkrisenBrunch med Svante Axelsson.• LördagspeppDJ, ballonger och frukt för barnen.• Climate change and global justiceMedverkande: Tristen Taylor m.fl.• KlädbytardagArrangerades på Kulturhusets tak.• Kan filmen förändra världen?Samtal med de bangladeshiska filmarna bakom filmen Are you listening?• Vegotrix – matlagning och inspi-rationMed Maximillian Lundin och Linda Nilsson.• ÄgodelaSamtal om framtidens ekonomi och möjligheterna i att ägodela.Dessutom ledd reflektion med The Good Tribe, Dumpstermark-nad, leksaksbyten med Retoy och cykelbana för barn på Sergels torg, skrädderi på Lava Bibliotek & Verkstad, Klimatvågen, Future Hap-piness Challenge, klimatterapi med projektet SMERGY, Natursnokarna på Rum för Barn.Samarbete med Naturskydds-föreningen

16 NOV DET HÄR FÖRÄNDRAR ALLTNaomi Klein i samtal med Johan Rockström, om de globala utmaning-arna i klimatfrågan.Samarbete med Ordfront förlag

1 DEC global utmaning:Social tillit och välfärd i framtiden – vilka vägval står vi inför?Ett samtal som presenterades i sam-arbete med tankesmedjan Global Utmaning.

14 DEC Allvarligt talat: Lena Andersson, Horace Engdahl och Eric SchüldtEtt samtal om existensens allra vikti-gaste frågor.Samarbete med Natur & Kultur.

SAMPRODUKTIONERArrangemang där samarbetspar-ter står för innehåll och Forum/Debatt bistår med koordinering och produktion.

24 maj Gannevik talksÅrets Gannevik-pristagare i ett samtal om sina konstnärskap. Medverkande: Ann Petrén, Niklas Ek, Karin Rehn qvist, Britta Marakatt Labba.Samtalsledare: Gunilla Kindstrand

27-31 JUL PRIDE HOUSEUnder årets Pridefestival fylldes Kulturhuset Stadsteaterns lokaler som vanligt med konst, musik, debatt, film, samtal, teater, workshops och ren glädje.Exempel ur programmet:• QueerfilmquizArrangör: Feministiskt initiativ Stockholm

• Beyond Gay: The Politics of pride Arrangör: RFSL• Konstfilm MS 101 av Karol Radzis-zewskiArrangör Polska institutet• Jag är flicka sa pojkenArrangör: UR i samarbete med Stockholm Pride• Queer i bibelbältetArrangör: UR i samarbete med Stockholm PrideSamarbete med Stockholm Pride

P1 DEBATTAlexandra Pascalidou med gästande debattörer, live i Sveriges Radios P1 från Kulturhuset.

15 mar Hur mycket hat tål Sverige?Om islamofobi och antisemitism. Medverkande: Hédi Fried, Fatima Raza, Carina Djärv, Maynard Ger-ber, Jan Guillou, Kashif Virk, Lena Berggren, Danny Gordon, Petra Kahn Nord, Bilan Osman, Mathan Ravid, Dan Eliasson, Siavosh Der-akhti, Gül Alci, Micael Bindefeld

19 apr Hur många våldsamma supportrar tål svensk fot-boll?Om Idrott och våld. Medverkande: Agneta Blom, Thomas Bodström, Björn Eriksson, Isabel Thorén, Sofia B Karlsson, Aage Radmann, Peter Ekström, Mattias Cedesjö, Mats Enquist, Olga Persson, Filip Lundberg, Lena G Wiberg, Özgür Kurtoglu, Johan Esk, Malin Hägg, Moa Svan

30 aug Hur många våldtäkter tål Sverige?Medverkande: Ulrika Borg, Maria Sveland, Linda Holmgren, Jerzy Sarnecki, Madeleine Leijonhuf-vud, Nina Rung, Börje Svensson, Alexander Alvina Chamberland, Daniel Paris

27 SEP Hur många barn som dör på flykt tål Europa?Debatt med de som flytt, de som hjälper, experter och ansvariga.Medverkande: Maria Westin, Bert Karlsson, Gina Dirawi, Ehab Eljaby, Elena Namli, PM Nilsson, Lena Ag, Samaa Sarsour, Nuri Kino, Rebecca Stern, Mikael Mangold

29 NOV Hur ska extremismen stoppas?Om hur vi ska våga leva i ett öppet samhälle efter Paris och Trollhättan.Leith Eskandar, Saman Nazar, Yassin Ekdahl, Idris Ahmedi, Fanna Ndow Norrby, Lisa Bjurwald, Ibrahim Bouraleh, Maude Fröberg, Camila Salazar, Magnus Sandelin, Per Sverkersson

FILM19-29 apr KLARABIOGRAFENS PREMIÄRDAGARFör att fira nyöppningen av Klara-biografen bjöds publiken på ett omfattande filmprogram under elva dagar – allt med fri entré:• Kids + samtal med Leo Fitzpatrick, Malin Buska, Tony Cederteg och Caroline Heiner• Modstrilogin• 1001 gram• Svensk kortfilm C/o Folkets bio• Retrospektiv: Fanni Metelius + intervju med regissör Fanni Metelius av Andrea Reuter• Holy Brainwashing + intervju med regissör Roozbeh Janghorban av Lotta Schüllerqvist • Förhandsvisning: The Duke of Burgundy• Work in progress: Under pyra-miden + intervju med regissör Axel Petersén av Andrea Reuter• Work in progress: Det vita folket + intervju med regissör Lisa Aschan av Andrea Reuter• Förhandsvisning: Källaren + intervju med regissör Ulrich Seidl av Andrea Reuter• Under Gottsunda + regissörsbesök av Viktor Johansson• Himmel över Flogsta + regissörsbe sök av Viktor Johansson• Råggywood maraton + regissörs-besök av David Danial• TEMPO: Kortfilmspaketet Staden + samtal med Gabriella Bier, Moa Junström, Ewa Cederstam, Senay Berhe, Meron Mangasha• Jag är fan en panter + samtal med Anders Rundberg, Patricia Palma, Johanna Lerneby och Mohamed El Abed• Stranded in Canton• Spartacus och Cassandra• Jag är Dublin• Retrospektiv: Ninja Thyberg + intervju med Ninja Thyberg av Andrea Reuter• Förhandsvisning: Revolten

REPERTOAR-VISNINGAR Filmer som har visats mer än en gång på ordinarie biografrepertoar. Endast premiärdatum listas här.

4 maj Alfons leker Einstein

15 maj Hemkomsten

5 jun While We’re Young

28 aug Jag är Ingrid

28 aug Hippokrates

4 sep Mandarinodlaren

11 sep Amour Fou

11 sep Kärlek vid första slaget

18 sep Min lilla syster

25 sep A Girl Walks Home Alone at Night

7 okt I krypskyttens skugga

9 okt Dior and I

5 okt Taikon

16 okt Himmel över Flogsta

31 okt Under körsbärsträden

24 nov She’s Wild again Tonight

27 nov Hellsingland

27 nov Det vita folket

4 dec 45 år

5 dec The Wolfpack

14 dec Alice resa

13 dec Vem lurar Alfons Åberg

28 dec Carol

Film & SamtalFilmvisningar med efterföljande fördjupande samtal runt filmen eller relaterat tema.

10 maj Från djupet av mitt hjärtaMedverkande: Regissör Magnus Hedberg

23 maj FlickornaMedverkande: Jacob Lundström, Wanda Bendjelloul, Mikaela Kindblom

10 jun Mad Max: Fury RoadMedverkande: Foujan Rouzbeh, Emma Grey Munthe, Christoffer Röstlund, Maria Starck

12 sep Straight Outta ComptonMedverkande: Ametist Azordegan, Patrik Elofsson, Adam Baptiste, Kristina Adolfsson

20 sep Min lilla systerMedverkande: Sanna Lenken

28 sep FlockenMedverkande: Agneta Fagerström Olsson

6 okt TaikonMedverkande: Lawen Mohtadi, Emir Selimi

7 okt I krypskyttens skuggaMedverkande: Najwa Najjar, Nadi Tofighian

14 okt TjuvhederMedverkande: Malin Levanon, Lo Kauppi, Emma Gray Munthe

22 okt Hämndens anatomiMedverkande: Sofia Jeppson, Torkild Thanem, Helle Klein, Cecilia Garme

23 okt Hämndens anatomiMedverkande: Gunnar Bohman, Annika Borg, Don Kulick, Cecilia Garme

26 okt Female FantasyMedverkande: Alicia Hansen, Zara Kjellner, Veronica Palm, Elin Magnusson, Andrea Reuter

10 nov RonaldoMedverkande: David Fjäll, Aldijana Talic

28 nov Plikttrogna kollabo-ratörer – Lettland på spelMedverkande: Gints Jegermanis, Peteris Krilovs

3 dec Det vita folketMedverkande: Lisa Aschan, Andrea Reuter

12 dec White, black, colourMedverkande: Poetic Collective

17 dec MetropolitanMedverkande: Jacob Lundstöm, Caroline Ringskog Ferrada-Noli, Hanna Johansson

FILM-FESTIVALERSamarbeten med filmfestivaler är en viktig del av Kulturhuset Stads teaterns ambition att göra Klarabiografen till ett självklart nav för kvalitetsfilm i Stockholm.

13-17 apr STOCKHOLMS FILM-FESTIVAL JUNIOR 2015Stockholms filmfestival som visar kvalitetsfilm gratis för barn och unga mellan 6-19 år. I år visades delar av programmet i Klarabiografen, bland annat Far From Home: Uganda To the Tetons, About a Girl och Cartoonists – Footsoldiers of Democracy?Samarbete med Stockholms film-festival

17 sep StockMotion Film-festival För första året arrangerades STOCK-motion, en filmfesival där filmskapare i alla åldrar ges plats på den vita duken. Festivalen är även Stock-holms läns regionala uttagning till den nationella Novemberfestivalen. I Klarabiografen visades bland annat Rinkebysvenska av Bahar Pars, Autonomus av Per Eriksson & Alex-ander Rynéus och Det röda av Ellen Fiske, Ellinor Hallin och Feronia Wennborg.Samarbete med Film Stockholm/Filmbasen


25-27 sep Panoramica Stock-holms latinamerikanska Filmfestival Panoramica visade ett urval av de senaste filmerna från Latinamerika.• Majesty• Eufrosina’s Revolution• Naomi Campbel • The Boy and The World• Cloudy Times• Silence in DreamlandSamarbete med Panoramica Kultur-förening

2-4 okt TO FUTURE WITH LOVEI samband med storsatsningen Klimat huset arrangerades klimat-filmsfestivalen To Future with Love med tema Vatten.• Revolution• Ady Gasy – The Malagasy Way• Cowspiracy • The Weather War• NUOC 2030• Småkryp• Are you listening• The Shore Break• Watermark• The True Cost• The Yes Men Are RevoltingSamarbete med Klimataktion och Svenska Naturskyddsföreningen

17-18 okt Kinoteka • Polsk filmfestival• Polska animationsskolan – nästa generation• Flodhästarna• Warsawaupproret• Kebab & Horoskop • GudarnaSamarbete med Polska institutet

20-21 okt BEST OF NORDEN 2015Som en del av kulturfestivalen Best of Norden visades årets nominerade bidrag till Nordiska rådets filmpris 2015.Gentlemen + regissörssamtal med Mikael Marcimain• Stilla hjärta• Mot naturen + regissörssamtal med Ole Giaever • Fúsi• They Have Escaped + regissörs-samtal med J-P ValkeapääSamarbete med Nordiska minister-rådet/Norden i fokus och Kulturbyrån

29 okt- 1 nov Monsters of FilmMonsters of Film är en genrefilm-festival med fokus på skräck, sci-fi, det fantastiska, det upprörande, det provocerande, det suggestiva, det surrealistiska och konstnärliga, men framförallt monster. I Klarabio-grafen visades bland annat Scerzo Diabolico, Turbo Kid och Liza – The Fox Fairy.Samarbete med Njutafilms

6-8 nov Rex ANIMATION FILM FESTIVAL Under REX visas 40 filmer från 10 euro-peiska länder (Tjeckien, Tyskland, Fin-land, Frankrike, Italien, Litauen, Polen,Rumänien, Slovakien och Ukraina). Ani-mationerna är uppdelade i tre katego-rier: barnfilmer, kortfilmer och spelfilmer.

Öppningskväll: 7 kortfilmer• Animerat för juniorer• Lördagsgodis• L’arte della Felicita • Fantompojken• Stumkortfilm• Tre berättelser en historia• Le jour des corneillesSamarbete med Eunic, Serieteket och Bibliotek Film & Musik

11-22 nov STOCKHOLMS 26:e INTERNATIONELLA FILM-FESTIVAL 2015Stockholms filmfestival är en åter-kommande och mycket uppskattad gäst i Kulturhuset Stadsteatern.Exempel ur årets program:• GTFO: Get The F&#% Out• Funny Bunny • Alice in Earnestland • Lampedusa in Winter• My Nazi Legacy: What OurFathers Did• The Hunting Ground• Behemoth • Miss Hokusai • Sneakerheadz• She’s Wild Again Tonight Samarbete med Stockholmsfilmfestival

3-6 dec Yksikaksifilmi Sveriges finskaste filmfestival pre-senterade en ny generation svenska filmare. Här visades bland annat Barnmorskan, Leaving Africa och Jag blev stulen andra veckan i juli.Samarbete med YksiKaksiFilmi

9-12 dec Dellie Maa Samisk film- och konstfestival.• Maoriland short• The Embargo Project• Juoigan/Jojk• Uvanga • Short fiction• SUMÉ – The sound of a revolution• Wakanabi short: #Selfie• Short docs• 7 Sámi Stories• Deadland• Olga – To my FriendsSamarbete med Dellie Maa och Stockholms sameförening

ÖVRIGAFILMVISNINGAR 8 mar INTERNATIONELLA KVINNO DAGENDen 8 mars firades Internationella Kvinnodagen på Kulturhuset Stads-teatern tillsammans med tidskrifterna Bang och Ottar, Amnestys kvinno-rättsgrupp, Merit Hemmingson, med flera.• Nånting måste gå sönder • Dyke Hard

PSYKOLOGER TITTAR PÅ FILMPubliken bjuds in till en analys av filmen tillsammans med av legitime-rad psykolog, filmskapare och/eller skådespelare.

17 apr: Stranded in CantonMedverkande: Jonas Mosskin, Måns Månsson31 jul: Nånting måste gå sönderMedverkande: Jenny Jägerfeld, Saga Becker, Calle Brunell

NON-CITIZEN – A nomadic film and cultural projectNio regissörer samtalade utifrån sina filmer med inbjudna gäster och publi-ken om medborgarskap, migration och gränser.20 apr: Jag är Dublin20 apr: Sharaf5 maj: Beyond Hope – I still Won’t Give Up 5 maj: Handläggaren12 maj: Second Class12 maj: Francis (Work-in-progress)19 maj: Förvaret19 maj: Gay EnoughSamarbete med produktionsbolaget Story AB och Utbildningsradion

7 maj FREDSDAGENDen 7 maj uppmärksammade Kultur-huset Stadsteatern att det är 70 år sedan andra världskriget avslutades. Fredsdagen firades med ett heldags-program fullspäckat med seminarier, samtal och filmvisningar.Schnee von GesternEvery Face has a Name

2 jun DAWIT 5 000 DAGARFilmvisning i Klarabiografen under Kulturhuset Stadsteaterns heldags-manifestation för att uppmärksamma att Dawit Isaak suttit fängslad i 5 000 dagar. Fri entré.Fången – Dawit Isaak och tystna-den av Gellert Tamas och Maria Magnusson

4 jun FILM I SAMTIDSKONSTEN – The Modern CityFilmvisning med introduktion av kurator Florian Wüst• En dag i staden• Die Stadt • Bagdens facader Samarbete med Index, Film i samtidskonsten, Filmform och Goethe-institutet

11-16 aug Stockholms KULTUR-FESTIVALÅrets tema på Stockholms kultur-festival var Storbritannien och på Kulturhustaket visades flera musik-dokumentärer som till exempel: Babylon, All Tomorrow’s Parties och 20 000 Days on Earth.Samarbete med Kulturförvaltningen i Stockholms stad och British Council

500 år av FIlmUtomhusbio i Vitabergsparken, där varje kväll avslutades med en svensk kortfilm, följt av regissörs- eller skå-despelarsamtal10 sep: But you are a dogFilmvisning med regissörssamtal. Medverkande: Malin Erixson, Alex-ander Dominici11 sep: Äta lunch

Filmvisning med skådespelarsamtal. Medverkande: Elina Sandberg, Emelie Samuelsson12 sep: CatwalkFilmvisning med regissörssamtal. Medverkande: Ninja Thyberg, Emelie Samuelsson13 sep: ElvakaffeFilmvisning med regissörssamtal. Medverkande: Maria Fredriksson, Emelie SamuelssonSamarbete med Parkteatern och Svenska Filminstitutet

23 sep RETRORYMDFILMFESTIVALFilmvisningar i samband med hel-dagen Rymden på Kulturhuset Stadsteatern. Här visades bland annat Flash Gordon Conquers the Universe och Rymdinvasion i Lappland.Samarbete med Klubb Super 8

14 dec SkolbioFilmvisning för skolklasser på dagtid.Elvakaffe

29 sep Teaterombud ser på filmVisning av filmen Taikon för Stadste-aterns teaterombud.Medverkande: Lawen Mohtadi

LIVE PÅ BIODirektsändningar och repriser från de stora opera- och teaterhusen i New York och London.

METROPOLITANOpera i HD från The MET i New York. Live-sändning med två repriser efter-följande dagar.17-19 jan: Glada änkan31 jan-2 feb: Hoffmans äventyr14-16 feb: Iolanta/Riddar Blåskäggs borg14-16 mar: La Donna del Lago25-27 apr: Cavalleria3-6 okt: Trubaduren17-20 okt: Otello31 okt-3 nov: Tannhäuser21-24 nov: LuluSamarbete med Folkets hus och Parker

National TheatreLive-sänd teaterföreställning från National Theater i London15 okt: Hamlet Samarbete med Folkets hus och Parker

LITTERATUR

INTERNATIO-NELL FÖR-FATTARSCENEn älskad, oumbärlig plats för dig som gillar böcker och all världens författare. Här möter du författarna i initierade samtal med kulturjournalister, litteraturkritiker och passionerade läsare.

4 feb Hilary Mantel (England) I samtal med Johanna Koljonen. Samarbete med Weyler förlag

11 mar Jón Kalman Stefánsson (Island) I samtal med P.O. Enquist och Svante Weyler. Samarbete med Weyler förlag

12 mar Nadifa Mohamed (Soma-lia/England)I samtal med Andreas Ekström, Sydsvenskan. Samarbete med Natur och Kultur

26 mar Vladimir Sorokin (Ryssland)I samtal med Fredrik Wadström, Sveriges Radio.Samarbete med Norstedts

30 mar Michail Chodorkov-skij (Ryssland) I samtal med Carl Bildt. Uppläsning av Lennart Jähkel. Samarbete med Ersatz förlag 9 apr Assaf Gavron (Israel)I samtal med Ingrid Elam. Samarbete med Natur och Kultur

16 apr Sarah Waters (England) I samtal med Josette Bushell-Mingo. Samarbete med Natur och Kultur

21 apr Jennifer Clement (Mexiko)I samtal med Daniel Sandström. Samarbete med Albert Bonniers förlag

23 apr Édouard Louis (Frank-rike)I samtal med Marcus Lindeen. Samarbete med Wahlström & Widstrand

7 maj Anne Carson (USA)Presentation av Mara Lee Samarbete med Albert Bonniers förlag

12 maj Silvia Avallone(Italien) I samtal med Sonja SchwarzenbergerSamarbete med Natur och Kultur 3 jun Margaret Atwood (Kanada) I samtal med Hans Olav Brenner.Samarbete med Norstedts

14 sep Julie Otsuka (USA) I samtal med Andreas Ekström, Sydsvenskan. Läsning av Athena Farrokzhad.Samarbete med Albert Bonniers förlag

17 sep Peter Hoeg (Danmark)I samtal med Ingrid Elam.Samarbete med Norstedts

22 sep Ian McEwan (England) I samtal med Hans Olav Brenner.Samarbete med Brombergs förlag

28 sep Daniel Kehlmann (Tyskland/Österrike)I samtal med Daniel Sjölin.Samarbete med Albert Bonniers förlag

29 sep Dorthe Nors (Danmark)I samtal med Marcus LindeenSamarbete med Ordfront förlag

22 okt Jonathan Franzen (USA)I samtal med Hans Olav Brenner.Samarbete med Brombergs förlag

28 okt Susan Abulhawa (Palestina/USA)I samtal med Alexandra Pascalidou.Samarbete med Norstedts

12 nov Marilynne Robinson (USA)I samtal med Per Svensson, Syd-svenskan.Samarbete med Weyler förlag

16 nov En kväll om Frank O´HaraMedverkande: Jonas Brun, Jenny Tunedal, Gunnar Harding och Ida Linde. Läsning av Staffan Göthe. Samarbete med Rámus

18 nov Marie Darrieussecq (Frankrike) I samtal med Anneli Dufva, Sveriges Radio.Samarbete med Norstedts

24 nov Peter Stamm (Schweiz) I samtal med Ingrid Elam.Samarbete med Thorén & Lindskog

7 dec Margaret Drabble (England)I samtal med Johanna Koljonen.Samarbete med Modernista

7 dec Svetlana Aleksijevitj (Vitryssland) I samtal med Margot Wallström och Lena Jonsson.

PÅ DJUPET Serien som ger plats för fördjupande samtal. Möt författare och andra konstnärligt verksamma i samtal som får ta tid.

11 feb Steve Sem-SandbergI samtal med Ingrid Elam.

5 mar Kristina SandbergI samtal med Helena von Zweigbergk.

23 mar Suzanne Osten och Anna TakanenI samtal med Lars Ring, SvD.

20 apr Tom AlandhI samtal med Björn af Kleen.

4 maj Agneta PleijelI samtal med Anneli Dufva, Sveriges Radio.

27 okt Aris Fioretos I samtal med Elisabeth Åsbrink.

17 nov Camilla Thulin I samtal med Sara Danius.

26 nov Karin Mamma Anders-son och Jockum Nordström I samtal med UKON.

2 dec Karolina RamqvistI samtal med Sonja Schwarzenberger.

RELEASE MEPå Release Me möter du de mest aktuella författarna i avslappnad barmiljö. En gång i månaden möts debutanter och erfarna författare från olika genrer, samtalar och läser från scenen.

Programledare: Mats Almegård

20 jan Ola Nilsson, Marit Sahlström, Hans Gunnarsson, Alex Haridi

17 feb Lina Hagelbäck, Felicia Stenroth, Beate Grimsrud, Neftali Milfuegos

17 mar Niclas Nilsson, Mats Söderlund, Roland Paulsen, Ann Heberlein

14 apr Tove Folkesson, Elise Karlsson, Sara Lövestam, Khashayar Naderehvandi

15 sep Linna Johansson, Duraid Al-Khamisi, Stina Stoor, Jesper Weithz

13 okt Tomas Bannerhed, Kristofer Folkhammar, Gunilla Boethius, Mats Strandberg

10 nov Rummet, Anna-Karin Liner Krauklis, MalinAxelsson

Årets samarbeten i Release Me: Albert Bonniers Förlag, Atlas, Bon-nier Carlsen, Brombergs förlag, Galago, Modernista, Natur och Kul-tur, Norstedts, Novellix, Ordfront förlag, Piratförlaget, Wahlström & Widstrand och Weyler förlag

ANDRA PROGRAM26-27 maj LITTERATURPRISET TILL ASTRID LINDGRENS MINNE – PRAESAÅrets ALMA-pristagare PRAESA (Project for the Study of Alternative Education in South Africa) firades traditionsenligt på Kulturhuset Stads-teatern. I ett publikt samtal med författaren och juryledamoten Mats Kempe kunde publiken möta verksamhets-chefen Carole Bloch och koordina-torerna Ntombizanele Mahobe och Malusi Ntoyapii. Dagen därpå arrangerades en workshop i flerspråkighet där Carole Bloch, Ntombizanele Mahobe och Malusi Ntoyapii från Praesa till-sammans med pedagoger från Rum för Barn mötte barn från två skolor, Jorielskolan och Björngårdsskolan. Samarbete med Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne.

16 maj SM I POETRY SLAM Efter fyra dagar med kvaltävlingar runtom i Stockholm avgjordes SM-fi-nalen i Poetry Slam på Kulturhuset Stadsteatern. I ett fullsatt Hörsalen korades den nya svenska mästaren Simon Matiwos och Stockholms Förenade Förorter säkrade lagvin-sten.

17 jun-23 aug LORANGA! LORANGA!Under sommarmånaderna förvand-lade utställningen Loranga! Loranga! Studion på Kulturhuset Stadsteatern till en lekfull Barbro Lindgrensk värld. Miljöerna från böckerna om Loranga, Masarin och Dartanjang byggdes upp – komplett med korv-kiosk, giraff, fängelse, en lada full av tigrar och Lorangas tehuva. Utställningen producerades av Dun-kers Kulturhus i Helsingborg och genomfördes på Kulturhuset Stadste-atern med stöd av KUL1415.

Bibliotek

RUM FÖR BARNDet sker något varje dag kl 14.30 och kl 16.00 på Rum för Barn. Det kan vara läsning, författarbesök, filmvis-ning, teater eller dans. Förutom de dagliga programmen har vi också haft följande tillfälliga program:

FredagsdansVarje fredag erbjöds två tillfällen med fredagsdans, där barnen fick prova flamenco, modern dans, afrobrasi-lianskt med mera. Med dansen vill Rum för Barn visa en av många olika former att uttrycka sig på. Dans är ett av alla de hundra språk vi föds med.


23 feb-2 mar Sportlov På Rum för Barn fick besökarna upp-leva utställningen Systern från havet samt göra ett uppdrag kopplat till berättelsen. I bildverkstan kunde man experimentera med färg och form samt dansa afrobrasiliansk dans.I Foajé 3 hade vi under veckan Ordslöjd för barn och unga. Här kunde besökarna bland annat bygga bokstäver, skriva på en tvättlina, kasta tärningar och samla ord till en berättelse.

6 mar-12 apr Påsklov I stjärnrummet hade några havsdrakar lagt ägg och barnen kunde titta in i den spännande undervattensmiljön. Det hölls sagostunder för drakäggen och ett drakuppdrag fanns att lösa i biblioteket. I bildverkstan tillverkades påskfåglar av pappåsar, fjädrar och järntråd.

ParkteaternUnder några dagar i juli ”tältade” Rum för Barn i Bredäng i samarbete med Parkteatern och 127-festivalen. Här kunde besökarna komma och skulptera bok stäver med tejp och tid-ningspapper samt klippa och klistra ihop collage i både bild och text.

11 aug-15 aug Kultur-festivalenUnder Kulturfestivalen flyttade Rum för Barn till Norrbro, där barnen till-sammans med sina vuxna fick sitta i vårt utsmyckade undervattenstält och med hjälp av berättartärningar skapa fantasifulla berättelser tillsammans.

26 okt-1 nov Höstlov Under höstlovsveckan jobbade vi med tema insekter. I Foajé 3 kunde besökarna bland annat mata en jättespindel och göra en kokong till en stor fjärilslarv. I biblioteket hade vi författarbesök och program med sånger och böcker på temat och i bildverkstan tillverkades insekter av järntråd och gips.

KulturkalenderI december återuppstod Rum för Barns Kulturkalender. Den stora luckan öppnades varje dag för en helt ny upplevelse, som kunde vara en spännande sagoläsning med skådespelare, minikonsert med musiker, papegojkroki eller dockspel av Marionettteatern.

TIOTRETTON 30 jan Kristina OhlssonFörfattarbesök i den öppna verksam-heten. Hon berättade om sin nya bok och om hur det går till att skriva riktigt läskiga böcker.

17 feb I väntan på cirkelnVi diskuterade förväntningar, fun-deringar, farhågor, frågetecken och förhoppningar inför filmatiseringen av boken Cirkeln.

Feb–jun SpelprogrammeringTillsammans med organisationen CoderDojo fick besökare prova att programmera spel, webbsidor och appar.

1 mar FyraårskalasTillsammans med våra besökare firade vi TioTrettons födelsedag med tårta, boklotteri, pyssel och karaoke.

15 mar DJ-klubb: Sister JusticeSister Justice är med i DJ-kollektivet Femtastic och en av skaparna till Sugarcane. Besökare fick prova att spela upp olika låtar, taktmixa och lägga på utomjordiska ljudeffekter.

19 mar Releasefest för Flickan med SilverskornaFörfattaren Alice Kassius Eggers hade releasefest tillsammans med våra besökare för sin nya bok Flickan med silverskorna.

14 apr TioTrettons Smakotek!Kocken Erik Videgård kom och lagade mat från sin nya kokbok Facing Heaven tillsammans med våra besökare.

25 apr KulturnattenMellan 17.00-20.00 försvann ålders-gränsen på TioTretton och alla fick popcorn och smakprov på verksam-heten.

7 maj Mangaworkshop med Tomas AntilaSerietecknaren Tomas Antila visade besökare tips och trips för att lyckas med sina egna serier.

10 maj Skypa med Julian NeelBesökare fick ställa alla sina frågor till Julian Neel, skaparen av bland annat Lou, via Skype.

21 maj Vill du bli författare?Lilla Piratförlagets förläggare träffade våra besökare som fick ställa alla frå-gor om hur en gör för att bli författare.

16 jun Zombiedag med Magnus NordinMagnus Nordin som skrivit serien Varelserna kom till TioTretton och delade med sig av sina zombiekun-skaper. Besökare kunde fota sig som zombies och konstruera skräckinspi-rerade fotoramar.

22 jun-26 jun Konstkollo: SuperbrudenI samband med Kristina Abelli Elanders utställning Superbruden erbjöd vi ett superkonstkollo för alla sommarlovslediga mellan 10 och 13 år. Deltagarna fick teckna, skriva, göra serier, gå på uppdrag, snickra och bygga egna superbrudar. Vi bjöd även på superlunch i TioTrettons kök.Samarbete med Kulturhuset Stadste-atern Konst/Design

LAVA BIBLIOTEK & VERKSTAD

LITTERATUR26 mar, 21 maj LäsecirkelDeltagarna hade läst en bok till varje tillfälle. Det fanns möjlighet att diskutera bokens innehåll samt också utrymme för besökarna att läsa egen-skrivet material. Deltagarna fortsatte sedan cirkeln i egen regi och har träffats regelbundet under året.

9 maj Zinecentralen invigsEn plats för oetablerade makare mellan 14 och 25 år. Artists books, fanzines, diktsamlingar, serier och mycket mer.

Författarbesök5 feb: Zulmir Becevic. Samarbete med Alfabeta.11 mar: Lilian Thuram i samtal med Johanna Frändén.Samarbete med Fondation Lilian Thuram – Éducation contre le racisme, EU-kommissionen, Fransklärarföreningen och Afrikul-tur.12 mar: Monica Zak. Samarbete med Opal bokförlag.26 mar: Siri Pettersen. Samarbete med B Wahlströms.15 apr: Salla Simukka. Samarbete med Rabén & Sjögren och Finlands-institutet.18 apr: Elfi De Bruyn. Samarbete med Semic förlag.8 maj: Ebba Rost. Bokrelease: Hej livet vad vill du mig?

Tema Översättning31 mar: Ylva Spångberg – Hur över-sätter man sånt som inte finns? Översättaren är den som måste bestämma de svenska namnen på saker som inte finns – hur översätter man till exempel ”the Glade” som platsen i Maze runner kallas. Ylva valde Gläntan. Gjorde hon rätt? Sam-arbete med Översättarcentrum.8 maj: My Bergström – Från Sverige till Japan. Har du någonsin undrat hur man översätter ljudord eller varför vissa översättningar låter japanska tecken få stå kvar? Samarbete med Översättarcentrum.

Onormala onsdagar i oktoberUnder fyra onsdageftermiddagar fick elever från Mariaskolan i Stock-holm och andra besökare möta fyra personer som på ett eller annat sätt utmanar normer och föreställningar om litteratur.30 sep: Sebastian Lönnlöv, för-fattare till boken HBTQ – böcker bortom normen. Om litterär kanon och modern representation.7 okt: Jenny Jägerfeld, författare, om sexualnormer och hur en kan uppdatera det klassiska litterära samlaget.

14 okt: Athena Farrokhzad, förfat-tare, om författarrollen som norm, att utmana normen inom ett normativt system – från storförlag till sommar-prat.21 okt: Bitte Andersson, serieteck-nare, legendarisk ägare till bokhan-deln Hallongrottan och filmen Dyke Hards regissör. Om att tänka nytt och fritt om kön i bild och serier.

WORKSHOPSSCREENVERKSTANMed screentryck kan du föra över en teckning, text eller bild till ett textiltryck. Processen är lite som att framkalla en gammaldags film och du kan sedan testa att trycka i olika färger eller skapa mönster. Efter att du har gått introduktionen har du kunskap och tillgång till att använda verkstan under våra öppettider.89 workshops under året.

4 mar Hur skriver en novel-ler?Workshop tillsammans med Novellix.

25 apr, 6 maj Fanzine workshopTvå workshops i fanzinemakande tillsammans med konstnären och gör-det-själv experten Henrik Söder-ström.

3D-workshopsUnder denna workshop går vi igenom hur du laddar ned 3D-modeller från internet, hur du hanterar 3D-skriva-ren, hur du byter material. Vi tittar även på vilka program man kan använda för att skapa egna modeller.17 stycken tillfällen under våren.

2 feb StadsvandringDel av utställningsprojektet City i våra ögon. Med Thorildsplans gymnaisum. Samarbete med Stads-museet.

16 feb LinoleumtryckDel av utställningsprojektet City i våra ögon. Med Thorildsplans gymnaisum.

24 feb LampdesignDet byggdes lampor med verktyg så som stans, plotter och 3D-printer. Samarbete med Fraktalfabriken, Göteborg.

8 apr Gör om mig!Workshopen tog fasta på dekonstruk-tion. Att klippa isär delar av att ett plagg och sätta ihop på nytt. I anslut-ning till utställningen Asylum.Samarbete med Kulturhuset Stadste-atern Konst/Design

2 okt-3 okt Gör egna giftfria hudvårdsprodukterI anslutning till Klimathuset.Samarbete med Naturskyddsför-eningen

11 okt BokpoesiI samband med utställningen Heart-break hade Anna Kristiansson en workshop där hon berättade hur hon jobbar fram sina dikter och visade hur en kan göra egen bokpoesi.

14 okt-4 nov Projekt KostymElever från St:Eriks gymnasium, Cybergymnasiet och Tillskärar-akademin lät sig inspireras av Camilla Thulins utställning, de besökte kostymavdelningen och deltog i fyra stycken workshops. Slutresultatet visades i form av en utställning. Samarbete med Kulturhu-set Stadsteatern Konst/Design.

21 nov, 12 dec Introduktion FotolabbetVi gick igenom grunderna i analogt fotografi genom att bygga en hålkamera och testade att framkalla fotopapper. Efter introduktionen kan besökare boka rummet för att jobba med egna foto-projekt, med eller utan handledning.

UTSTÄLLNINGARLava Bibliotek & Verkstads galleri är en plattform och mötesplats för unga konstnärer.

23 jan-1 feb 10 okändaExamensutställning av tio elever från gymnasieskolan Viktor Rydberg Odenplan.

13 feb-1 mar Projekt CosplayAv Felix Wo och Kim Lim.

13 feb-1 mar De sju döds-syndernaAv Tiffanie Hogbring, Emmy Vils-son, Linn Helmersson, Emmelie Lodén, Mimi Dahlén, Romina Rustom och Tenzia Berglund från Estetklassen årskurs 3 på Hermods Gymnasium.

21 feb-1 mar Stitching for EqualityAv Amandla Cherian och Emelie Fryklind.

8 mar Liberté Égalité BeyoncéAv nätverket Femmetopia.

15 apr-26 apr City i våra ögonAv elever från Thorildsplans Gymna-sium. Samarbete med Stadsmuseet

29 apr-17 maj HjärtligtvälkomnaAv Kristofer Gullard Lindgren,Isa Andersson och Johan Andrén.

28 maj-7 jun 14 facesAv Klass 8C, Bild och form, Kulturama Sundbyberg: Alicia Dorbegi, Agnes Juhlin, Danny Jensing, Benjamin Eriksson, Simon Melander, Conor Karlsson, Oliver Kosunen Tuncay, Emil Hållberg, Nathalie Abdel-massih, Joel Lagerberg, Marcus Silfving, Emma Wassdahl, Thea von Essen och Josefine Westin.

20 maj-24 maj FrihetSlututställning av årskurs nio på Eriksdalsskolans bild- och formlinje.

12 jun-5 jul SötmanAv Cornelia Hermansson.

12 aug-31 aug Varde ljus/Let there be lightAv Sumaiya Syeda.

08 sep-27 sep DrömväsenAv Leon Lundberg.

26 sep-11 okt Om du bara sågAv Moa Pripp och Luce Kronström.

1 okt-18 okt HeartbreakAv Anna Kristiansson

17 okt-1 nov TuttarAv Hilma Lundwall. I samband med utställningen hölls ett Artist Talk med Hilma Lundwall om hennes utställ-ning 31 okt.

25 okt-8 nov HattnattAv Ellinor Lord.

26 nov-13 dec Två samlings-utställningar17 sistaårselever från Viktor Rydbergs gymnasium och Rytmus visade sina slutprojekt.

17 dec-10 jan Projekt KostymAv elever från St:Eriks gymnasium, Cybergymnasiet och Tillskärar-akademin. I utställningen visades kostymskisser till ett antal utvalda dramatiska texter. Samarbete med Kulturhuset Stadste-atern Konst/Design.

KONSERTERLava Bibliotek & Verkstads scen finns för dig som vill arrangera spelningar. En gång i månaden eller en gång om året.

21 mar Hanna Westlin + Zacharias Blad

28 feb Klara Keller + Amatörkapellet

11 apr Rome Is Not A Town + Amalthea

20 sep Free Throw (USA) + Crooked Letter

19 okt Manifest on tourDeltagande artister: I Am Karate, Bo, Deen, QNDA, E.V.I panelen: Eva Karman Reinhold, Fredrik Sonefors, Joel Botnen Dia-mant, Jonna Löfgren, Max Thörn.Samarbete med SOM (Svenska Oberoende Musikproducenter) och Sensus studieförbund.

8 nov Klubb SpontanMed: Anna Lindal och Lotta Melin. Sedan öppet jam.

29 nov Klubb SpontanMed: Elsa Bergman, Sasha Marko och Julia Strzalek. Sedan öppet jam.

20 dec Klubb SpontanMed: Lisa Ullén. Sedan öppet jam.

LJUDVERKSTANI ljudverkstan kan du som är 14–25 komma igång med ljud- och musik-produktion samt DJing.

DJ-IntroGenomgång av utrustningen och lite olika trix och knep. Efter introduktio-nen får du tillgång till DJ- utrustningen under våra öppettider.28 tillfällen under året.

Logic X WorkshopGenomgång av grunderna i musikpro-duktionsprogrammet Logic X, somgrundläggande ljudlära, programmetsutformning, inspelning av ljud, virtu-ella instrument och MIDI, effekter samtmixning. Efter workshopen får du tillgångtill ljudverkstan under våra öppettider.6 tillfällen under året.

Ableton live workshopGenomgång av Ableton Live. Bland annat hur programmet är strukturerat,hur man använder sig av virtuella instrument och samplingar, hur man spelar in sång eller gitarr och hur du kan använda programmet i live-samman-hang. Efter workshopen får du tillgång till ljudverkstan under våra öppettider.5 tillfällen under året.

Podcast workshopWorkshopens mål är att ge dig kun-skapen du behöver för att börja spelain dina egna radioprogram och pod-casts i Ljudverkstan eller hemma. Efter workshopen får du tillgång till ljudverkstan under våra öppettider. 1 tillfälle under året.

bokningar i ljudverkstan674 bokningar under året av 231 registrerade användare.

ANDRA PROGRAM22 apr Alltings prisKlassföreställning och workshops vid nio tillfällen. Samarbete med Fri Scen

9-10 maj Lava B&V ♥ Serie-festivalenLava Bibliotek & Verkstad hade ett egetbord under seriefestivalen, där besö-kare sålde sina egenproducerade alster.

27-31 jul LAVA B&V ♥ PRIDE UNGPride Ung tog över Lava B&Vs rum under Pride. Kreativt häng och pep-piga programpunkter. Veckan fylldes av:• Invigning av Pride Ung House.Serietecknaren och regissören Bitte Andersson tipsade om serier och film med queert innehåll.

• Föreläsning om näthat – Vad är olagligt och vad är endast omora-liskt?Antirasistiska samtal om språk och representation.• What’s going on within the inter-national LGBT movement?Ställ snuten till svars.• Spoken Word Workshop med Yolanda Bohm.• Shibari: Hur funkar det? • Utbrändhet hos aktivister.• Samtal om Åldersmaktsord-ningen.• Vad är BDSM?

11-15 aug Lava B&V ♥ We are STHLMLava Bibliotek & Verkstad var på plats under We are Sthlm i Kungsträdgården. Besökare hade möjlighet att pröva på att trycka med schabloner.

26 okt-1 nov Höstlov Under höstlovet ägnade vi oss åt bruksanvisningens ädla konst. Med utgångspunkt i biblioteket plockade vi varje dag fram en aktivitet där instruk-tionen stod i centrum.

8 nov Välkommen hit, välkom-men inI anslutning till Välkommen hit, väl-kommen in anordnade Lava Bibliotek & Verkstad ett mötestorg där man som ung kunde få tips om bra ställen att besöka, kurser att gå, träffa andra samt prova olika aktiviteter hos oss.

9 nov #MINFLYKT: En föreläs-ning med Sîlan DiljenSilan berättade i en personlig före-läsning om sin flykt från Kurdistan, familjearvet, sorgen men också om stoltheten över att vara den man är!

KLASSBESÖKVår önskan är att ge upplevelser och väcka läs- och skaparlust. Vid klass-besök får eleverna tid att utforska vårt bibliotek och låna våra böcker. De får också se våra kreativa lokaler samt verkstäder. 73 klassbesök med 1439 elever genomfördes under året

BIBLIOTEK FILM & MUSIKNY EUROPEISK DOKUMENTÄR-FILM, FÖRELÄSNINGARFöreläsningsserie om samtida doku-mentärfilmskapande i europeiska länder. 24 feb: Paradoxerna i tjeckisk dokumentärfilm (Hana Rezková)24 mar: Fransk dokumentärfilm: Att flytta gränser (Laura Pertuy, Maria Razakamboly)21 apr: Migration, mine och natio-nell identitet (Dagmar Brunow)Samarbete med Tjeckiska centret i Stockholm, Goethe Institut Schweden, Franska Ambassaden22 sept: Rumänsk dokumentärfilm (Anca Fronescu)


20 okt: Dansk dokumentärfilm (Klara Grunning)24 nov: Portugisisk dokumentär-film (Osvaldo Manuel Silvestre)

NY EUROPEISK DOKUMENTÄR-FILM, FILMVISNINGARExklusiva filmvisningar av samtida europeisk dokumentärfilm. 25 feb: The Great Night (Tjeckien)25 mar: La maison de la radio (Frankrike)22 apr: Bonne nuit papa (Tyskland)22 sept: The Bucuresti Experiment (Rumänien)20 okt: The Visit (Danmark)25 nov: Ruínas (Portugal)Samarbete med Tjeckiska centret i Stockholm, Goethe Institut Schweden, Franska Ambassaden, Rumänska kulturinstitutet, Tempo dokumentärfestival, Danska filmin-stitutet, Instituto Camões

LUNCHKONSERT MED KMHAndra onsdagen i månaden framför framtidens bästa svenska musiker – studenter från Kungl. Musikhög-skolan – vokalmusik i biblioteket. 11 feb: Limited Edition; Jonathan von Döbeln (tenor), Elias Aaron Johansson (tenor), Tobias Bennsten (baryton), Emil Råberg (bas).11 mar: Apella; Karin Andersson, Katrina Hedén, Marcus Arborelius, Josef Sjöblom.8 apr: Sånger om våren; Amanda Larsson (sopran), Kristine Nowlain (sopran), Mårten Wåhlström (bary-ton), Oskar Tjäder (piano), Matilda Lindholm (piano).Samarbete med Kungliga Musik-högskolan.13 maj: Sanna Ruohoniemi (sång) och Antje Rößeler (piano).16 sept: Christopher Lennerbrandt, Oskar Lindström. 7 okt: Sara Sissay, Anna Lindahl, Hanna Bylund, Oskar Lindwall, Christopher Lennerbrandt.11 nov: Anna Fält, Mirja Palo, Vil-ja-Louise Skough Åborn.9 dec: Tyska Lieder – Från Schubert till Korngold

POPMUSIK & MODEEn samtalsserie om förhållandet mel-lan popmusik och mode. Ett panel-samtal i tre delar mellan Kajsa Haidl (kulturjournalist, f.d. PSL), Kristofer Andersson (BON-chefredaktör) och Patrik Söderstam (modedesigner).18 feb: En pop-persona i mode-kamouflage. Om skapandet av en scenpersonlighet via plaggen.18 mar: Pop och modeindustri. Om hur pop och mode influerar och parasiterar på varandra.15 apr: Pop och kön. Är alla tabun krossade nu?Samarbete med Bibliotek Plattan och Kulturhuset Stadsteatern Konst/Design

FRÅGA MIG OM DANS9 sept: Lee Cotter och Kenneth Kvarnström om TAPE21 okt: Jukka Rintamäki och Johannes Mayer om Out of reach

16 nov: Ima Idouzee om Purple Nights & This is the Title21 nov: Erik Linghede och Kenneth Kvarnström om HOLDSamarbete med Kulturhuset Stadste-atern Dans

FÖRFATTARBESÖK16 sept: Johan Hilton – Monster i garderoben2 okt: Gül Sunal

TECKNADE TONER10 okt: H.P. Lovecraft-special med Joakim Hanner och Klubb Spontan (med Serieteket)

25 apr KulturnattsquizMed tema serier, film och musik.

16 dec: It’s a wonderful life (julspecialvisning)

SERIETEKETTECKNADE TONERSerietecknare och konstnärer tecknar till livemusik.31 jan: Sara Olausson, Kristine Scholz (piano) och Isak Hedtjärn (blås).14 mar: Nina Hemmingsson, Julia Strzalek (saxofon), Sasha Marko (slagverk).Samarbete med Klubb Spontan och Bibliotek Film & Musik

SERIEJUNTAHandarbetsintresserade serieälskare samlas för seriejunta där de låter sig inspireras av inbjudna gäster.28 feb: Lotta Sjöberg

SERIETEKETS FILMKLUBBMånatlig filmklubb på Klarabiografen för serie- och/eller animationsrelate-rad film.24 feb: Stripped24 mar: She Makes Comics21 apr: The Avengers9 maj: Knut Larsson ”Hypnagogia” (SIS)24-25 okt: Tintin filmfestival27 okt: Knut Larsson ”Hypnagogia” + Dance of the Vampires24 nov: Seth’s Dominion + Seth’s valda film18 dec: Santa Claus vs The Devil

SERIETEKET PRESENTERAREn serie författarsamtal, intervjuer, debatter, föredrag och/eller semi-narier med koppling till de tecknade seriernas och den grafiska berättar-konstens värld.25 apr: James Fjong på Serieteket.Boksläpp och samtal.5 sep: Aniara.Samtal och uppläsning med Knut Larsson, Claire Wikholm och Harry Martinson-sällskapet.1 nov: En snippa om dagen.Samtal och vernissage med Anna Åhlund och Bitte Andersson.29 nov: Hanneriina Moisseinen.Bokpresentation och samtal mellan Hanneriina Moisseinen och Mats Jonsson.

9-10 MAJ STOCKHOLMS INTERNA-TIONELLA SERIEFESTIVAL 2015Sveriges största evenemang kring tecknade serier arrangerades för 17:e året i rad av Serieteket med vänner! Årets fokus låg på yttrandefrihet, den franskspråkiga seriescenen och Hong Kongs grafiska värld. Festivalen arrangeras med huvud-sakligt stöd av Statens Kulturråd. Ekonomiskt stöd även från Svenska institutet, Konstnärsnämnden Iaspis, Seriefrämjandet, Franska institutet, Belgiska ambassaden, Italienska kulturinstitutet, Rumän-ska kulturinstitutet och Tjeckiska centret. I nära samarbete med Bulls Licensing, Galago, Kartago förlag, Kolik förlag samt Rabén & Sjögren. Med stöd av Stockholm stad.Övriga samarbetspartner: Apart Förlag, Cobolt Förlag, Comix Homebase, Egmont, Fristäder för författare och kulturpersonlighe-ter, Klubb Super8, Knut Larsson, Suomen Sarjakuvaseura Ry, Mang-apatriarkatet, Ordbilder Media, PEOW Studio, Placebo Press, Stockholms Stadsbibliotek, samt Svenska Barnboksinstitutet.

16 AUG SERIEGATANSerieteket arrangerar Seriegatan vid Världens längsta bokbord på Drottninggatan. Serieteket, förlag, föreningar och serieskapare medver-kar och säljer serier.

4 OKT KROKIS FRÅN FÄNGELSETUtställning och bokpresentation på Plattanscenen av bilderboken Croquis de la Carcel av konstnären Julio Mancebo. I samarbete med Uruguays ambassad, Casa Uru-guay och Bibliotek Plattan.

8-11 OKT STOCKHOLMS H.P LOVE-CRAFT FESTIVALFemte upplagan av SHPLF. Ett gedi-get program med samtal, föredrag, utställning, serietips och filmvis-ningar.

31 OKT PRISUTDELNING KALLE ANKAS LÄSTÄVLING

6-8 NOV REX ANIMATIONS-FESTIVALEn filmfestival inriktad på animerad film, i samarbete med EUNIC, Klara-biografen och Bibliotek Film & Musik.

19-21 NOV ROBINS BOKTre föreställningar av pjäsen Robins bok baserad på en serie ur Tidigt på morgonen av Henrik Bromander.

4 DEC RATTEKVÄLL PÅ SERIE-TEKETPanelsamtal med Magnus Knutsson, Mattias Svensson, Karin Petter-son och moderatorn Kalle Lind om 80-talsserien Ratte skapad av Magnus Knutsson och Ulf Jansson.

MINI-UTSTÄLLNINGARI SERIETEKETT o m 31 jan EPIX 30 ÅR!Med material och texter från Horst Schröder.

21 jan EFTER CHARLIE HEBDOBildkommentarer på Charlie Hebdo- attacken av svenska och utländska serieskapare.

3 mar DREAMS IN THE WITCH HOUSEMed Chad Cavanaugh.

11 mar KATITZIMed Joanna Hellgren.

4 MAJ-10 MAJ STELLA SO

11 JUN-6 JUL TUSEN STAFETT-SERIER

4 AUG-3 SEP TWIN PEAKSMed Nina Höglund.

5 sep-7 okt ANIARAMed Knut Larsson.

8 okt–30 nov DEN RÅE RODRIGO (SHPLFV)Med Rodrigo Obón.

1-28 nov EN SNIPPA OM DAGEN Med Anna Åhlund.

BIBLIOTEK PLATTANKAN DU KOMMA?Två föreläsningar om skiljetecken.12 feb: Gör skiljetecken någon skillnad? – Om semikolon och andra skiljeteckens historia och varför de är så användbara med Siv Strömqvist författare och docent i nordiska språk 19 mar: Mer än bara skrivregler – upplev skiljetecknens litterära potential med Alva Dahl, språkve-tare, översättare och kulturskribent

8 mar OM RÄTTEN TILL ABORTTema aborträtten på Internationella kvinnodagen. Panelsamtal och visning av dokumentärfilmen Vessel om organisationen Women on waves som hjälper kvinnor att göra aborter i länder där aborträtten är begränsad.Anna Dahlqvist, författare och chef-redaktör för tidskriften Ottar, Birgitta Bolinder, Amnestyaktivist och en av grundarna till Grupp 8, Ronja Sannas-dotter från RFSUs aborträttsnätverk.Samarbete med Amnesty Interna-tionals kvinnorättsgrupp

11 mar FÖRFATTARSAMTALPetra Hulova, en av Tjeckiens främ-sta samtidsförfattare, i samtal med Alice Kassius-Eggers, författare och kulturskribent.Samarbete med Rámus förlag

14 mar PI-DAGEN – MATEMATI-KEN I KONST OCH KULTURFöredrag, forskardialoger och work-shops samt en matematisk utställning.• Talet och talen av Helena Gran-ström, fysiker, matematiker och för-fattare• Musikens matematik av Johan Thorssell, matematiklärare• Kungen och lampan som inte gick att tända av Olof Bergvall, dok-torand i matematik vid Stockholms universitet• Pi – ett mytomspunnet tal av Dan Hedlin, professor i statistik vid Stock-holms universitet• Konsten att hänga upp en tavla så att den lätt ramlar ned av Svante Linusson, professor i matematik vid KTH, föreståndare för SMC.Samarbete med Vetenskapens Hus, Stockholms matematikcenter, KTH och Stockholms universitetFÖRFATTARSAMTAL9 apr: Christer Hermansson, författare, i samtal med Jenny Lindh bibliotekarie och kulturskribent.

21-22 apr INTERAKTIV MUSIK-INSTALLATIONStudenter vid KMHs utbildning i musik- och medieproduktion gör en installation med interaktiv musik komponerad speciellt för bibliotekets konstrum.Samarbete med Kungliga Musik-högskolan

9 MAJ DET KUNDE VARIT VI – EU-MIGRANTER OCH UTSATTHETEtt samtal kring bilden och berättel-sens samhällsengagemang samt en utställning 9-25 maj med litografiska bilder skapade av Ulrika Nilsson Carlsson, Joanna Hellgren, Sara Olausson, Emma Rendel och Stina Wirsén. Medverkande: Gunilla Lund-gren, författare och Sara Olausson, serietecknare samt Joanna Hellgren, serietecknare. Moderator: Arina Stoenescu, förläggare och översät-tare. I samarbete med Stockholms Internationella Seriefestival

28 MAJ OM JAG BEHÖVDE DIG/IF I NEEDED YOUBokrelease vid Plattanscenen och öppnande av en fotoutställning på Bibliotekets utställningsyta som visa-des till 31 juli. Boken och utställningen bestod av fotografiska bilder av Christina Ottosson Öygaarden och dikter av Linda Boström Knausgård.

11 JUN POESI PÅ PLATTANHanna Riisager och Theodor Hilde-man Togner presenterade nyutgiven poesi och samtalade med Lyra Ekström Lindbäck och Mia Axels-son på Bibliotek Plattans scen.

1 AUG-31 AUG THE POET SPEAKSSkivomslag genom litteraturhistorien: inläsningar av litteraturhistoriens mästerverk, klassiska pjäser och unika inspelningar med författare. Utställning av 100 unika vinylkonvolut ur Bibliotek Film & Musiks magasin

27 AUG AUGUSTIN MANNERHEIM 100 ÅRPoet, jägmästare och metrikerJohn Swedenmark och Jonas Eller-ström presenterade Mannerheims författarskap och hans tankar om verskonst med uppläsningar, samtal och miniföredrag.

REPERTOAREN PÅ PLATTANTvå samtal på Plattanscenen i anslut-ning till aktuella föreställningar på Stadsteaterns scener1 sep: Sara Sara Sara.Elin Almestad och dramatikern Ame-rica Vera-Zavala samtalade om vårt behov av författaren Sara Lidman.3 sep: Gellhorn & Hemingway. Julia Milder och dramatikern Stig Hansén samtalade om den spän-nande och personliga bakgrunden till pjäsen om Martha Gellhorn.

HEMSLÖJDEN PÅ PLATTAN8 sep-30 sep: Handmade Issues, en utställning av och om Hemslöjdens stipendiater 2015. Stipendieutdel-ning, live-slöjd, workshops och panel-samtal om det handgjorda skapandet i globalt perspektiv hölls den 8 sep i en fullsatt Foajé 3 med Barakat B. Ghebrehawariat som moderator. 3 dec: Konsumtionshets och smällkarameller – julpyssel med återbrukstema.Kristina Schultz och Ulrika Frans-son i ett panelsamtal kring konsum-tion, behov och begär. Formgivaren Lotta Glave gjorde snyggaste julpyn-tet av sådant vi annars slänger.

BOKCIRKEL14 sep, 5 okt, 26 okt, 16 nov, 7 dec: I bokcirkeln Den motvillige resenären guidade bibliotekarien och redaktören Sven Hallonsten bland skönlitterära och annorlunda reseböcker så att deltagarna kunde resa bekvämt – utan att resa sig.

4 okt-31 okt UTSTÄLLNING OCH BOKPRESENTATIONBoken Croquis de la Carcel/Krokis från fängelset med bilder av urugu-ayanske konstnären Julio Mancebo presenterades i Bibliotek Plattan Den 4 okt berättade Cecilia och Vik-toria Hultgren om konstnären och bildernas historia. Samarbete med Serieteket och Uruguays ambassad

8 okt RELEASEFESTTidskriften Hertha releasade senaste numret av världens äldsta femi-nistiska tidskrift Louise Lindfors samtalade med chefredaktörerna Ida Måwe och Anna Dalqvist.

KARAVAN PÅ PLATTANEn programserie där litteraturtidskrif-ten Karavan guidar oss till böcker från hela världen.22 okt: Colombia. Karavans redaktör Birgitta Wallin samtalade med skribenten Henrik Nilsson och översättaren Manni Kössler om Colombiansk litteratur.

2015 Produktion Årsredovisning:Projektledare/Redaktör: Jenny KialtLayout: Matilda Linder, Lisa LeijonKorrektur: Ingrid SvenssonTryck: Kampanjmakarna/Åtta.45© Stockholms Stadsteater AB

2015 Föreställnings- och utställningsfoto:Petra Hellberg (alla produktioner där inget annat anges), Markus Gårder (Bibeln, Farmor och vår herre, Utsålt, Kr-oks-tä-v-el, Främlingen),

Kontaktuppgifter Kulturhuset StadsteaternPostadress:Box 16412103 27 Stockholm

Växel: 08-506 20 100

Infodisken våning Plattan: 08-506 20 212

Kundtjänst: 08-506 20 [email protected]

Besöksadress: Sergels torg

Sceningången: Beridarbansgatan 5

Besöksadress Skärholmen:Bodholmsgången 13mitt emot Skärholmshallen

Vill du veta mer om vår verksamhet gå in på:kulturhusetstadsteatern.se

19 nov: Kina. Karavans redaktör Birgitta Wallin med översättaren och sinologen Annasamts Gustafsson Chen om den nya kinesiska litte-raturen: tjänstemannaromaner och science fiction.

1-30 nov NANOWRIMO Älskar du böcker – skriv en! Del-tagarna i den internationella skri-varmånaden Nanowrimo: NAtional NOvel WRIting MOnth gästade Bibliotek Plattan dagligen under november månad. Vi bjöd på te, el och skrivplatser.

7 nov POESI PÅ PLATTANÅterkomst-Return, en minipoesifes-tival med fem poeter arrangerades av tidskriften och förlaget Ars Interpres. Kjell Espmark, Mariella Griffor, Dipak Mazundar, Lars Palm, Anna Alexandra, Maria Sozzani-Brodsky medverkade.

14 nov VITTNESSEMINARIUM OM GAMLA BROI anslutning till sin installation Det fanns en tid då allt var möjligt i Galleri Underlandet modererade Mats Eriksson Dunér ett seminarium

på Plattanscenen med Ulla Bertling, Göran Folin, Ingvar von Malmborg och Per Stolpe. I samarbete med Kulturhuset Stads-teatern Konst/Design

21-22 nov READING AV RAM-QVISTMed anledning av Karolina Ram-qvists författarbesök 2 dec högläser skådespelarna Elisabet Carlsson, Nadja Mirmiran, Thérèse Svensson och Alma Pöysti pjäserna Flickvän-nen och Den vita staden.

5 dec PRATA! DIGITAL DESIGN25 år sedan den första webbsidan designades! Svenska Tecknare i sam-tal och diskussion kring formgivning för skärmar som en egen gren inom grafisk design.Louise Kelpe samtalsledare i panelsamtalet med Rebecka Quiros Wiberg, Sanna Wickmann, Peter Ström m fl.

13 dec LUCIATRADITION:AMNESTYKÖRENAmnestykören gästar med och års-tidsaktuell och värmande körsång. /

Bengt Wanselius (En handels-resandes död, En fröjdefull jul, Insnöad – en trogen körs bekännelse), Matilda Rahm (Cabaret, Camilla Thulin), Mats Bäcker (TAPE), Lina Ikse (Vågen), Emil Klang (Rädsla urholkar själen), Carl Thorborg (Paraplyerna i Cherbourgh)

Porträtt och miljöbilder: Matilda Rahm (alla porträtt- och miljöbilder där inget annat anges)Mikael Olsson (bibliotekens miljöbilder)

137136 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteaternjosefin ljungmanpeter gardineremelie jonssonsverrir gudnasonsandra medinajakob fahlstedtjörgen thorsson

PARAPLYERNA I CHERBOURGAv Jacques Demy


chicagoAv Fred Ebb (manus), Bob Fosse (manus),

John Kander (musik) och Fred Ebb (sångtexter). Baserad på Maurine Dallas Watkins pjäs

David InghamnJames Lundzain OdelstålLisa NilssonPatrik RiberDenny LekströmAndreas Vilsmyr


vd benny fredriksson. stockholms stadsteater AB är en del av stockholms stad.

Kulturhuset, Peter Celsing.Ur det vinnande tävlingsförslageti arkitekturtävlingen 1966.

Documents

kulturhuset stadsteatern 1 stockholms stadsteater AB...Under Stockholm Jazz Festival fylls staden av jazztoner. Kulturhuset Stadsteatern är i samarbetet, som startade redan 2012,