Kurz & Gut

SEMINARIS & AVENDIHOTEL-ARRANGEMENTS 2017

Zentrale Reservierung Deutschland · Soltauer Straße 3 · 21335 Lüneburg · (04131) 713-888 · Fax 713-827 · E-Mail: sales@seminaris.deHerausgeber: Seminaris Hotel- und Kongressstätten-Betriebs GmbH, Soltauer Str. 3, 21335 Lüneburg

Seminaris Hotel LüneburgSoltauer Straße 321335 LüneburgTel. (04131) 713-0E-Mail: lueneburg@seminaris.de

Seminaris Hotel Bad HonnefAlexander-v.-Humboldt-Straße 2053604 Bad HonnefTel. (02224) 771-0E-Mail: badhonnef@seminaris.de

avendi Hotel Bad HonnefHauptstraße 2253604 Bad HonnefTel. (02224) 189-0E-Mail: badhonnef@avendi.de

Seminaris CampusHotel BerlinTakustraße 3914195 Berlin

Tel. (030) 557797-0E-Mail: berlin@seminaris.de

avendi Hotel am GriebnitzseeRudolf-Breitscheid-Str. 190–192

14482 Potsdam-BabelsbergTel. (0331) 7091-0

E-Mail: griebnitzsee@avendi.de

Seminaris SeeHotel PotsdamAn der Pirschheide 40

14471 PotsdamTel. (0331) 9090-0

E-Mail: potsdam@seminaris.de

Seminaris Hotel Bad BollMichael-Hörauf-Weg 2

73087 Bad BollTel. (07164) 805-0

E-Mail: badboll@seminaris.de

Berlin

Hamburg

Hannover

Leipzig

München

Ulm

Stuttgart

BonnKöln

Frankfurt

Bad Boll

Lüneburg

Potsdam

Bad Honnef

Die Seminaris-Familie

HERZLICH WILLKOMMEN IN DENSEMINARIS UND AVENDI HOTELS

Kultur erleben, aktiv sein und lecker essen – es gibt nichts Schö-neres! Gönnen Sie sich Ihre ganz persönliche Auszeit, lassenSie Ihre Seele baumeln und unsere Erfahrung sprechen: Freuen

Sie sich jetzt schon auf ein buntes 2017 bei Seminaris!

In diesem Prospekt finden Sie die aktuellen Wohlfühl-Arrangementsder Seminaris und avendi Hotels. Alle Häuser sind in Deutschlandsschönsten Regionen, die Atmosphäre ist herzlich, das Ambiente ein-ladend, das Umfeld stimmig. Schauen Sie in aller Ruhe, was wir fürSie liebevoll zusammengestellt haben.

Wenn Sie mehr über unsere Seminaris und avendi Hotels und ihreStandorte wissen möchten oder Vorschläge für einen individuellenAufenthalt wünschen, beraten wir Sie gern auch telefonisch und sen-den Ihnen ausführliches Informationsmaterial zu.

Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und freuen unsdarauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!

Hartmut PirlGeschäftsleiter

P.S. Klicken Sie auf www.seminaris.de oder www.avendi.de –dort sind alle Angebote komfortabel direkt für Sie online buchbar.

IN DER SALZ- & HANSESTADT LÜNEBURGSeminaris Hotel Lüneburg Seite 4–5

IN BERLIN – AM PULS DER ZEITSeminaris CampusHotel Berlin Seite 6–7

IM HISTORISCHEN POTSDAMSeminaris SeeHotel Potsdam Seite 8–9

GANZ NAH BEI BERLINavendi Hotel am Griebnitzsee Seite 10–11

ZWISCHEN RHEIN UND SIEBENGEBIRGESeminaris Hotel Bad Honnef Seite 12–13avendi Hotel Bad Honnef Seite 14–15

AM FUSSE DER SCHWÄBISCHEN ALBSeminaris Hotel Bad Boll Seite 16–17

WELLNESS-PROGRAMME Seite 18–19

Berlin

Hamburg

Hannover

Leipzig

MünchenUlm

Stuttgart

BonnKöln

Frankfurt

Bad Boll

Lüneburg

Potsdam

Bad Honnef

Seminaris & avendi

Hopping-Card

Lieber Seminaris-Gast,wir schenken Ihnen einen Wochenendaufenthalt mit 2 Ü/HP für 1 Person in einem Seminaris-/avendi-Wohlfühlhotel Ihrer Wahl. Voraussetzungen:1. Sie haben innerhalb von zwei Jahren ab Ihrem ersten Aufenthalt insgesamt vier

unserer Pauschalprogramme*) gebucht, waren selbst Gast und haben sich dieAufenthalte auf der Seminaris- & avendi- Hopping-Card bestätigen lassen.

2. Sie waren in mindestens drei verschiedenen der sieben Seminaris- oder avendiHotels, sind also von einem Hotel zum anderen »gehoppt«.

*) Dazu zählen Pauschalarrangements für Wochenenden, Ostern, Pfingsten, Sommer, Weihnachten,Silvester mit mindestens zwei Übernachtungen pro Person und Aufenthalt.

Sie erhalten den Gutschein über einen Wochenendaufenthalt für eine Person (Wert rund€ 150,00 Euro), wenn Sie vier »Hopping-Stempel« aus drei verschiedenen Seminaris-oder avendi-Hotels vorweisen.

RECHTZEITIG BUCHEN UND SPAREN!Achten Sie auf Arrangements mit folgenden »Spar-Punkten«und freuen Sie sich über attraktive Boni:

Frühbucherbonus: Buchung mind. 30 Tage vor Anreise-datum, keine Umbuchung möglich.Sparpreis: garantierte Buchung durch Vorauszahlung, nicht stornierbar, nach Verfügbarkeit.

Detaillierte Informationen erhalten Sie in den Hotels!

Wohlfühlen, genießen & erleben!

Über 1.000 …Baudenkmäler erwarten Sie in der alten Salz- und Hansestadt Lüneburg. Das his-torische Rathaus vereint gleich mehrere Architekturepochen hinter seinen Mauernund der Stintmarkt im Lüneburger Hafen verzaubert mit pittoresken Giebeln undlebhafter Kneipenkultur. Während der Hansezeit wurde hier der lachsartige Stintverkauft und das Salinensalz Richtung Ostsee verladen. Heute wird dort u. a. dieTelenovela »Rote Rosen« gedreht – bestimmt, weil’s so romantisch ist …

Regelrecht miterleben kann man das historische Flair auf der »Alten Handwerk-erstraße« bei der St. Michaeliskirche oder während der »Sülfmeistertage« in derganzen Innenstadt. Die abendliche Stadtführung mit dem »Nachtwächter undseiner Frau« – natürlich in zeitgenössischer Kleidung – ist auch ein heißer Tipp.

Naturliebhaber werden in den Sommermonaten von violetten Heideflächen undsaftig grünen Elbauen verwöhnt …

FREIZEIT-TIPPSStadtführungen: »Der salzige Rundgang«• »Die Hanse in Lüneburg«Museen: Deutsches Salzmuseum• Museum Lüneburg • RathausEvents & Ausflüge: Stadtfest Lüneburg• Sülfmeistertage • SchiffshebewerkScharnebeck • Naturpark LüneburgerHeidewww.seminaris.de/fz-lueneburg

ZIMMER/AUSSTATTUNG185 First-Class-Zimmer/Suiten u. a. mitTelefon, Haartrockner, Sat-TV mit Radio,Highspeed-Internet über WLAN, Mini-bar, Safe, behindertengerechtes ZimmerGASTRONOMIE/FREIZEITSeminaris-Restaurant · ;Catalpa, daskleine 4Jahreszeiten-Restaurant · Hotel-bar DieBar · Kurpark-Terrasse · Kegelbah-nen · Radverleih · mit dem Hotelverbunden: Salztherme Lüneburg

ALLGEMEINE HINWEISE: Preise p. Pers. imEZ (kein Zuschlag) oder DZ (20 m²), inkl. Ser-vice, Beherbergungssteuer & gesetzl. MwSt. ·gr. DZ (35 m²) + € 20,00 pro Nacht · Junior-suite € + 30,00 pro Nacht · Suite (45 m²) +€ 40,00 pro Nacht · Anreise ab 15.00 Uhr ·Parken: Tiefgarage gegen Entgelt · Kinder: biszu 4 J. Ü/F frei; 5–12 J. 50% Erm.: 30% Erm.im Zimmer nebenan. Änderungen vorbehalten.

- Lüneburg –Jahr1000stark

Seite 4

WINTER- & SOMMERZEIT IN LÜNEBURG2.1.– 5.3.2017 und 2.7.– 4.8.2017• 2 x Übernachtung im Komfortzimmer• 2 x Frühstücksbuffet• 2 x 2 Std. Badespaß im SaLü• Leihbademantel und Badeslipper • Tiefgaragenstellplatz p. P. € 137,00

GRÜNE WOCHEN IN LÜNEBURGAnreise täglich, 10.– 23.4.2017• 1/3/5 x Übernachtung im Komfortzimmer• 1/3/5 x Frühstücksbuffet• 2 x Getränkegutschein für die Hotelbar• 1 x Gutschein für eine/n Stadtführung/ Museumsbesuch• je ÜN täglich 2 Std. Badespaß im SaLü 1 ÜN p. P. € 81,003 ÜN p. P. € 191,005 ÜN p. P. € 289,00

HOPFEN & MALZ Freitag– Sonntagaußer Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, Weihnachten und Silvester• 2 x Übernachtung im Komfortzimmer• 2 x Frühstücksbuffet• 2 x Abendbuffet• 1 Liter Lüneburger Bier im Restaurant oder in der Hotelbar• Besuch des Brauereimuseums• 2 x 2 Std. Badespaß im SaLü• Leihbademantel und Badeslipper• Late-Check-Out bis 14 Uhr am Sonntag p. P. € 179,00

KURZURLAUB IN LÜNEBURGaußer Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, Weihnachten und Silvester• 5 x Übernachtung im Komfortzimmer• 5 x Frühstücksbuffet• 1 x Abendbuffet• 1 x Cocktailgutschein• 5 x 2 Std. Badespaß im SaLü p. P. € 333,00

HANSE-WOCHENENDE Freitag– Sonntagaußer Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, Weihnachten und Silvester• 2 x Übernachtung im Komfortzimmer• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Begrüßungsdrink• 2 x Abendbuffet• 2 x 2 Std. Badespaß im SaLü• 1 x Hansepaket: Gutschein Stadt- oder Rathausführung,

Cityguide Lüneburg, 1 Fl. Piccolo Luna Secco, 1 Fl. VIOMineralwasser, Lakritzspezialität

• Late-Check-Out bis 14 Uhr am Sonntag p. P. € 179,00

Angebote für Gruppen (ab 10 Pers.)

HOPFEN & MALZ Freitag– SonntagLeistungen siehe Pauschale links p. P. € 175,00

HANSE WOCHENENDE Freitag– SonntagLeistungen siehe Pauschale oben p. P. € 175,00

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

Das SaLü, die Salztherme Lüneburg, ist das besondere Sole-Erleb-nisbad im Norden Deutschlands. Direkt am Kurpark der HansestadtLüneburg gelegen, nutzt die Therme auch heute noch die Lünebur-ger Natursole für Badespaß, Wellness und Gesundheit. Erleben Siedas salzige Badevergnügen mit seiner ganzen Vielfalt und schenkenSie sich ein paar Stunden »Auszeit« in der Salztherme Lüneburg –mit direktem Zugang zum Hotel.

Die SaLü-Kinderwelt mit Wasser- und Schaukeltieren sowie die 90m lange Riesenrutsche mit Cinema-Projektion, Running Light undBlack Hole sind ein absolutes Muss.

Entspannung finden Sie in der attraktiven Sauna- und Wellnessweltmit Floatingmuschel, Relaxarium, Massagen, Kosmetik und Pediküre.Info: Tel. (04131) 723-0 · www.salue.info

Soltauer Straße 321335 LüneburgTel. (04131) 713-0Fax (04131) 713-128

lueneburg@seminaris.dewww.seminaris.de/lueneburg

Seite 5

Unsere Wellness-Angebote finden Sie auf Seite 18!

Vielfalt …und Multikulti sind Berlins Markenzeichen: Ob Veranstaltungsklassiker mit Tradi-tion wie die »Grüne Woche«, die »Fashion Week«, der »Karneval der Kulturen«oder »Classic Open Air« am Gendarmenmarkt – jeder findet hier seine persönli-che Nische. Das Großstadtleben ist bunt!

Aber das ist noch lange nicht alles: Weitere 130 Museen, Konzerthäuser, Theater,Kabaretts und Bars garantieren spannende Tage in Berlin. Seit Jahren begeistertbeispielsweise die »Blue Man Group« ihr Publikum und im April 2017 feiert dasMusical »Der Glöckner von Notre Dame« Premiere im Theater des Westens.

Und wer im Sommer fährt, lernt das »grüne Berlin« vom Schiff aus, per Fahrradentlang idyllischer Seen und Parkanlagen oder in gemütlichen Biergärten kennen.

FREIZEIT-TIPPSBerlin: Stadt- & Schiffsrundfahrten •Shopping am Ku’damm • Museumsinsel· Alte & Neue Nationalgalerie • Jüdi-sches Mahnmal & Museum • Friedrich-stadtpalast • Wintergarten-Varieté •Deutsche Oper & Staatsoper • Olympia-stadion & Waldbühne • Museum fürAsiatische Kunst • Ethnologisches Mu-seum • Brücke Museum • Schlosspark-theater • Philologische Bibliothek •Shoppingmeile Schlossstraßewww.seminaris.de/fz-berlin

ZIMMER/AUSSTATTUNG186 First-Class-Zimmer/Suiten (alle kli-matisiert) mit Telefon, Haartrockner,Sat-TV mit Radion, Highspeed-Internetüber WLAN, Minibar, Safe, behinder-ten- und allergikergerechte ZimmerGASTRONOMIE/FREIZEITRestaurant Papillon · Faculty Club & Bar· Terrasse · ActiveLounge mit Saunen &Fitness

ALLGEMEINE HINWEISE: Preise p. Pers. imKomfort-DZ inkl. Service, city tax & gesetzl.MwSt. · Aufschlag Suite p. Pers. Ü € 30,00 ·Verlängerungsnacht: Ü/F € 99,00 im DZ, €80,00 im EZ · Anreise ab 15.00 Uhr · Kinder:1 Kind bis zu 12 J. im Elternzimmer frei, ohneExtraleistungen · Haustiere pro Tag € 17,85inkl. city tax · Änderungen vorbehalten.

- Berlin –am Puls der

Zeit

Seite 6

WELCOME TO BERLIN 2 Nächte; Freitag– Montag• 2 x Übernachtung• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Begrüßungscocktail• 1 x 3-Gang-Menü• 1 x WelcomeCard (2 Tage freie Fahrt mit Bussen, Tram,

U- & S-Bahn, Erm. Schloss- & Museumsbesuche,Stadt- & Schiffsrundfahrten)

• Entspannen in der ActiveLounge p. P./DZ € 162,00EZ € 204,00

Summer-Special (ohne Rabatt) p. P./DZ € 188,00(3 Nächte; 1.7.– 31.8.2017) p. P./DZ € 242,00

BERLIN FÜR ENTDECKER 2 Nächte, Freitag– Montag• 2 x Übernachtung• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Begrüßungscocktail• 1 x 3-Gang-Menü• 1 x Eintritt Botanischer Garten• 1 x City Circle Tour (2 Tage Berlin flexibel per Bus entdecken:

jeden Tag zwischen 10 und 17/18 Uhr)• Entspannen in der ActiveLounge p. P./DZ € 166,00

EZ € 208,00FRÜHLING IN BERLIN• 2 x Übernachtung• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Begrüßungscocktail• 1 x 3-Gang-Menü• 1 x Frühlingsüberraschung• 1 x Eintritt Botanischer Garten• 1 x WelcomeCard (2 Tage freie Fahrt mit Bussen, Tram,

U- & S-Bahn, Erm. Schloss- & Museumsbesuche,Stadt- & Schiffsrundfahrten)

• Entspannen in der ActiveLoungeOstern (7.4.– 23.4.2017) p. P./DZ € 147,00

EZ € 189,00

Frühlingssaison (23.4.– 30.5.2017) p. P./DZ € 164,00EZ € 206,00

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

Gerne organisieren wir Ihnen Karten für die Oper, Musicals, Theater& Events. Tel. (030) 557797-0 · E-Mail: berlin@seminaris.de

BERLIN – EVENT-HIGHLIGHTS 2017• Fashion Week · 17.– 20.1. & 4.7.– 7.7.2017Die gesamte Bandbreite an Kollektionen für Modefans• Internationale Grüne Woche Berlin · 20.– 29.1.2017Weltgrößte Schau für Landwirtschaft, Ernährung und Gartenbau• Berlinale – Intern. Filmfestspiele Berlin · 9.– 19.2.2017Bedeutendes aus der Filmbranche mit bis zu 400 Filmen• Festtage an der Staatsoper Berlin · 7.– 16.4.2017Osterzeit ist Opernzeit! In der Philharmonie Berlin & Staatsoper• DFB-Pokalfinale im Olympiastadion · 27.5.2017• Karneval der Kulturen in Berlin-Kreuzberg · 2.– 5.6.2017Multikulturelles Straßenfest mit Tanz, Performance, Kunst & Co.• XJAZZ – Berliner Jazzfestival · 3.– 7.6.2017Junger, innovativer Jazz ebenso sowie Electro, Klassik & Indie• Classic Open Air am Gendarmenmarkt · 20.– 25.7.2017Populäre klassische & moderne Melodien seit über 25 Jahren• Musikfest Berlin · 1.– 17.9.2017Orchesterfestival zum Auftakt der Konzertsaison mit 31 Veran-staltungen und über 75 Werken von 24 KomponistenBERLIN – AUSSTELLUNGSTIPP• Open-Air-Ausstellung: Revolution & Mauerfall · bis 1.6.2019Die Dauerausstellung erinnert an die wichtigsten Stationen derRevolution in der DDR – von den Anfängen des Protests überden Mauerfall bis zur Vollendung der deutschen Einheit.Stasi Museum (Außengelände/Courtyard)BERLIN – MUSICALS & SHOWS 2017• »Blue Man Group« – Show · bis 30.4.2017Die Show aus New York gehört seit 2004 fest zur Berliner En-tertainment-Szene: Ein faszinierender Mix aus Musik, Comedy,Kunst & Wissenschaft.• »Der Glöckner von Notre Dame« · bis 30.11.2017Ab April 2017 produziert das Theater des Westens erstmals einMusical von Disney – mit neuem Buch, neuem Bühnenbild undauch einigen neuen Songs.Info zu allen Events: www.seminaris.de/fz-berlin

Takustraße 3914195 Berlin

Tel. (030) 557797-0Fax (030) 557797-100berlin@seminaris.de

www.seminaris.de/berlin

1961/1989 – GEDENKSTÄTTE BERLINER MAUERAnlässlich des 25. Jubiläums zum Fall der Berliner Mauer wurde am9. November 2014 die neue Dauerausstellung an der GedenkstätteBerliner Mauer eröffnet. Sie ist der zentrale Erinnerungsort an diedeutsche Teilung der Hauptstadt.www.berliner-mauer-gedenkstaette.de

Seite 7

Stattlich …… war das Palais Barberini, das Friedrich II. im Stil italienischer Bürgerhäuser1771/72 am Alten Markt in Potsdam errichten ließ. Das im 2.Weltkrieg zerstörteGebäude wurde in den vergangenen Jahren dank der Hasso-Plattner-Stiftung wie-der aufgebaut und eröffnet im Januar 2017 seine Pforten als neues Kunstmuseum»Barberini«. Man darf gespannt sein auf eine interessante Sammlung Alter Meisterund Werke bis ins 21. Jahrhundert mit einem Schwerpunkt im Impressionismus.

Kulturell hat Potsdam ohnehin viel zu bieten: Neben den preußischen Schlössernund Parks sind u. a. die Aufführungen im Hans Otto Theater, die MusikfestspielePotsdam Sanssouci und natürlich die Potsdamer Schlössernacht zu empfehlen.

Das Seminaris SeeHotel Potsdam liegt idyllisch am Templiner See – ein idealerStandort für kulturelle Verschnaufpausen und Aktivitäten im Grünen.

FREIZEIT-TIPPSPotsdam: Stadt- & Schiffsrundfahrten •Schloss Sanssouci • Filmpark Babelsberg• Filmmuseum • Krongut Bornstedt •Tropenerlebniswelt »Biosphäre« •Schlössernacht • Musikfestspiele Pots-dam • Bachtage • Potsdamer Winter-operwww.seminaris.de/fz-potsdamwww.seminaris.de/fz-berlin

ZIMMER/AUSSTATTUNG225 First-Class-Zimmer & Suiten u. a.mit Telefon, Haartrockner, Sat-TV mitRadio,Highspeed-Internet über WLAN,Minibar, Safe, behindertenger. ZimmerGASTRONOMIE/FREIZEITRestaurant Templiners · Restaurant feinesBrandenburger · Café Cecile · Captain’sCorner · Seeterrasse · Wellness-ArealPotsFit · Wassertaxi · Radverleih · Kegel-bahnen · Spiele-Center

ALLGEMEINE HINWEISE: Anreise ab 15.00Uhr · Preise p. Pers. im DZ oder EZ inkl. Ser-vice, Übernachtungssteuer & gesetzl. MwSt. ·First-Class-DZ oder EZ p.Nacht €15,00 extra· Suite p. Nacht € 30,00 extra · Kinder bis 4 J. im Elternzimmer frei · Kinder 5– 12 J.Preise auf Anfrage · Haustiere kosten p. Tag € 20,00 · Tiefgaragenplatz p. Tag € 12,00 · Änderungen vorbehalten.

Seite 8 - Potsdam –Schlösser &

Gärten

KULTUR IN POTSDAM Anreise täglich• 3 x Übernachtung• 3 x Frühstücksbuffet• 1 x Cocktail des Hauses• 1 x PotsdamCard (2 Tage freie Fahrt ÖPNV,

Erm. Schloss- & Museumsbesuche,Stadt- & Schiffsrundfahrten)

• Wellness-Areal PotsFit p. P. € 179,00

SOMMERFERIEN IN POTSDAMAnreise täglich, 20.6.– 3.9.2017• 5 x Übernachtung• 5 x Frühstücksbuffet• 1 x Abendessen vom Dinnerbuffet• 1 x Potsdam & Berlin WelcomeCard

(3 Tage freie Fahrt ÖPNV, Erm. Schloss- &Museumsbesuche, Stadt- & Schiffsrundfahrten)

• Wellness-Areal PotsFit p. P. € 303,00

RADFAHREN IN POTSDAMAnreise täglich, 1.4.– 31.10.2017• 2 x Übernachtung• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Abendessen vom Dinnerbuffet inkl. sportivem Drink• 1 x Leihfahrrad für 1 Tag, Routenplan & Picknickkorb• Wellness-Areal PotsFit p. P. € 172,00

OSTERN IN POTSDAM 14.4.– 17.4.2017• 3 x Übernachtung• 3 x Frühstücksbuffet• Karfreitag: Ostercocktail, abends Frühlingsbuffet• Samstag: Shuttle in die Potsdamer Innenstadt für einen Tag

zur freien Verfügung. Abholung nach Bedarf am Nachmittagan einem Sammelpunkt im Stadtzentrum; abendsOsterdinner v. Buffet; Osterfeuer auf der Seeterrasse & Tanz

• Sonntag: Ostereiersuche auf der Hotelwiese am See;kleine Stadtrundfahrt mit anschließender Schiffsrundfahrt;abends Osterbuffet bei Kerzenschein; Tanz im Café Cecile

• Ostermontag: Abreise nach dem Frühstück• Wellness-Areal PotsFit p. P. € 250,00

PFINGSTEN IN POTSDAM 2.6.– 5.6.2017• 3 x Übernachtung• 3 x Frühstücksbuffet• 1 x 4-Gang-Spargel-Buffet inkl. Pfingstcocktail (Pfingstsonntag)• 1 x Potsdam & Berlin WelcomeCard

(2 Tage freie Fahrt ÖPNV, Erm. Schloss- &Museumsbesuche, Stadt- & Schiffsrundfahrten)

• 1 x Tagesticket f. die Nutzung des Wassertaxis ab Hotelsteg• Wellness-Areal PotsFit p. P. € 207,00

VORWEIHNACHTSZEIT IN POTSDAMAnreise täglich, 1.11.– 23.12.2017• 2 x Übernachtung

inkl. winterliche Leckereien auf dem Hotelzimmer• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x festliches Menü: Gans für Zwei & Glühwein• Nutzung der Tiefgarage• Wellness-Areal PotsFit, Leihbademantel p. P. € 147,00

WOCHENENDE IN POTSDAM Freitag – Sonntag• 2 x Übernachtung• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Abendessen vom Dinnerbuffet• 1 x Tageskarte ÖPNV• Wellness-Areal PotsFit• Late-Check-Out bis 14 Uhr am Sonntag p. P. € 159,00

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

An der Pirschheide 4014471 Potsdam

Tel. (0331) 9090-0Fax (0331) 9090-900potsdam@seminaris.de

www.seminaris.de/potsdam

3 RADROUTEN IN UND UM POTSDAM• Der R1 Europaradweg verläuft im Potsdamer Umland entlang der Havelseen und innerhalb des Stadtgebietes vorbei am Film-museum, der Nikolaikirche bis zur Glienicker Brücke. Touren-empfehlung: Von Potsdam bis Borkheide; zurück mit dem Zug RE7. Bis Borkheide sind es 34 km.

• Der Mauerweg – ca. 15 km auf Potsdamer Gebiet verläuft ent-lang der Berliner Mauer, vorbei an ehemaligen Grenzanlagen.Zu sehen sind u.a. die Villenkolonie Babelsberg, die Glienicker Brücke, der Schlosspark Sacrow mit Heilandskirche. Touren-empfehlung: Wassertaxi bis Sacrow, weiter nach Kladow, Fähre nach Wannsee, zurück nach Potsdam auf dem R1.

• Der »Havel-Radweg« – 57 km – Verlauf: Dampfmaschinenhaus, Filmmuseum, Alter Markt, Schiffbauergasse und Glienicker Brü-cke. Tourenempfehlung: Von Potsdam bis Brandenburg an der Havel, zurück mit dem Zug RE1.

Seite 9

Unsere Wellness-Angebote finden Sie auf Seite 18!

Genial …… waren die Ideen Fürst Pücklers (1785–1871), als er für das spätere KaiserpaarWilhelm und Augusta die Wasserspiele im Park und die Gartenterrassen amSchloss Babelsberg gestaltete. Ab April 2017 kann man sie – nach fast einemJahrhundert – wieder entdecken und zudem für wenige Monate eine interessanteAusstellung über den Gartenkünstler in den Schlossräumen besuchen.

Das Schloss ist vom avendi Hotel am Griebnitzsee in einem 30-minütigen Spa-ziergang durch die sehenswerte Babelsberger Villenkolonie erreichbar. Lohnt sich,denn man bekommt u. a. die Truman-, Churchill und Stalin-Villen zu sehen.

Die Lage des Hotels direkt am Griebnitzsee ist nicht minder schön: Viele Zimmerhaben Seeblick – ebenso wie die großzügige Terrasse. Im Sommer empfehlen wirdie »7-Seen-Rundfahrt« ab Hotelsteg und die vielen Rad- und Wanderwege.

Neben zahlreichen Schlössern und Parks gibt es noch sehr viel mehr zu sehen:zum Beispiel den Filmpark Babelsberg, das Belvedere auf dem Pfingstberg, dierussische Kolonie Alexandrowka, das Holländische Viertel und vieles mehr.

FREIZEIT-TIPPSPotsdam: Stadt- & Schiffsrundfahrten •Schloss Sanssouci • Filmpark Babelberg• Filmmuseum • Krongut Bornstedt •Tropenerlebniswelt »Biosphäre« •Schlössernacht • Musikfestspiele Pots-dam • Bachtage • Potsdamer Winter-oper www.seminaris.de/fz-potsdamwww.seminaris.de/fz-berlin

ZIMMER/AUSSTATTUNG87 First-Class-Zimmer & Suiten mitTelefon, Haartrockner, Sat-TV mit Radio,Highspeed-Internet über WLAN, Mini-bar, SafeGASTRONOMIE/FREIZEITRestaurant am Griebnitzsee · Movie-Bar· Seeterrasse · Rad- & Bootsverleih ·Schiffsrundfahrten ab Hotelsteg

ALLGEMEINE HINWEISE: Preise p. Pers. inkl.Service, Übernachtungssteuer & gesetzl.MwSt. · Anreise ab 15.00 Uhr · Kinder: bis 4J. im Elternzimmer Ü/F frei; Zustellbett p. P./Tag € 35,00 · Hunde p. Tag € 18,00 · Tiefgarage p. Tag € 15,00 · Parkplatz p. Tag € 13,00 · Änderungen vorbehalten.

Seite 10 PotsdamBabelsberg –

Seenlandschaft& Parks

SIGHTSEEING IN POTSDAMAnreise täglich, außer Weihnachten/Silvester & zu Messezeiten• 2 x Übernachtung im First-Class-Zimmer• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Welcome-Drink• 1 x 3-Gang-Menü oder Buffet (lt. Küchenchef) am Anreisetag• 1 x Stadtrundfahrt• 1 x Tagesticket ÖPNV Potsdam• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem ZimmerLandseite p.P./DZ € 175,00 EZ € 215,00Seeseite p.P./DZ € 205,00 EZ € 255,00

POTSDAM MIT DEM FAHRRADAnreise täglich, 1.4.– 31.10.2017• 2 x Übernachtung im First-Class-Zimmer• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Welcome-Drink• 1 x 3-Gang-Menü oder Buffet (lt. Küchenchef) am Anreisetag• 1 x Leihfahrrad & 1 kleines Radler-Picknick für unterwegs• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem ZimmerLandseite p. P./DZ € 175,00 EZ € 215,00Seeseite p. P./DZ € 205,00 EZ € 255,00

KURZURLAUB IN POTSDAMAnreise täglich, 15.4.– 15.10.2017• 3 x Übernachtung im First-Class-Zimmer• 3 x Frühstücksbuffet• 1 x Welcome-Drink• 2 x 3-Gang-Menü oder Buffet (lt. Küchenchef) am 1. & 2.Tag• 1 x Tagesticket ÖPNV Potsdam• 1 x Leihfahrrad für einen Tag• 1 x 7-Seen-Rundfahrt• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem ZimmerLandseite p. P./DZ € 260,00 EZ € 320,00Seeseite p. P./DZ € 305,00 EZ € 380,00

POTSDAM & BERLIN AUF EINEN STREICHAnreise täglich, außer Weihnachten/Silvester & zu Messezeiten• 4 x Übernachtung im First-Class-Zimmer• 4 x Frühstücksbuffet• 1 x Welcome-Drink• 2 x 3-Gang-Menü oder Buffet (lt. Küchenchef) am 1. & 3.Tag• 1 x WelcomeCard Potsdam & Berlin (3 Tage freie Fahrt mit ÖPNV

erm. Schloss- & Museumsbesuche, Stadt- & Schiffsrundfahrten)• 1 x Gutschein für die berühmteste Currywurstbude

von Berlin inkl. Prosecco• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem ZimmerLandseite p. P./DZ € 325,00 EZ € 405,00Seeseite p. P./DZ € 385,00 EZ € 485,00

ZEIT FÜR BERLINER MUSEENAnreise täglich, außer Weihnachten/Silvester & zu Messezeiten• 3 x Übernachtung im First-Class-Zimmer• 3 x Frühstücksbuffet• 1 x Welcome-Drink• 1 x Restaurant-Gutschein à € 20,00• 1 x Tagesticket ÖPNV Potsdam• 1 x Museumspass Berlin (3-Tages-Karte für 60 Museen)• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem ZimmerLandseite p. P./DZ € 235,00 EZ € 295,00Seeseite p. P./DZ € 280,00 EZ € 355,00

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

Rudolf-Breitscheid-Str. 190–19214482 Potsdam

Tel. (0331) 7091-0Fax (0331) 7091-11

griebnitzsee@avendi.dewww.avendi.de/griebnitzsee

Seite 11

MUSEUMSPASS: 60 MUSEEN IN 3 TAGENAn drei aufeinander folgenden Tagen können Sie 60 Berliner Mu-seen entdecken! Und hier ist ein kleiner Ausschnitt der langenListe: die Museumsinsel mit dem Neuen Museum, Pergamon-Mu-seum, Bode-Museum, Alten Museum und der Alten Nationalgale-rie; das Jüdische Museum, das Deutsche Technikmuseum und dasMuseum für Naturkunde und mehr. Der Museumspass ist gültig fürdie Dauerausstellungen. Mehr Info: www.visitberlin.de

Gastro-Tipp: Sofern Sie sich für einzelne Übernachtungen entschei-den, können Sie die Halbpension jederzeit dazu buchen – bis 7 Tagevor Anreise zum Preis von € 26,00 p. P./Tag.

Weitere Arrangements finden Sie auf www.avendi.de/griebnitzsee

BERLIN GANZ NAH DRAN · www.visitberlin.deKunst, Kultur und Unterhaltung liegen im avendi Hotel sozusagendirekt »vor der Haustür«. Mit dem öffentlichen Personennahverkehrsind Sie vom Hotel aus in nur wenigen Minuten mitten in der Welt-stadt Berlin: Zur Wahl stehen 130 Museen, drei Opern- und zweiKonzerthäuser, diverse Theater, Kabaretts, Bars und mehr.

FREIZEIT-TIPPSMuseumsmeile u. a. mit dem Kunstmu-seum Bonn, der Kunst- & Ausstellungs-halle der Bundesrepublik Deutschland •August-Macke-Haus, Bonn • Drachen-fels &-burg • Schiffsfahrt auf dem Rhein• Poppelsdorfer Schloss • Shoppingtourin Köln/Bonn • Konzerte in der Beetho-venhalle, Bonn • Veranstaltungen in derLANXESS-Arena, Kölnwww.seminaris.de/fz-badhonnef

ZIMMER/AUSSTATTUNG211 First-Class-Zimmer & Suiten u. a. mit Telefon, Haartrockner, Sat-TV mitRadio, Highspeed-Internet über WLAN,Minibar, Safe, behindertenfreundlichesZimmerGASTRONOMIE/FREIZEITAlexander’s Restaurant · Hotelbar DieBar· Terrasse · Kamin-Lounge, Kegelstube ·Pool & Sauna · Radverleih · E-Bikes aufAnfrage

ALLGEMEINE HINWEISE: Preise p. Pers. imDZ/EZ, Service & gesetzl. MwSt. · Anreise ab15.00 Uhr · Kinder: bis 4 J. im ElternzimmerÜ/F frei; 5–12 J. 50% Erm. im Zimmer der El-tern; 30% Erm. im Zimmer nebenan · Haus-tiere p. Tag € 12,00 (sie haben in unsererGastronomie keinen Zutritt) · Änderungenvorbehalten.

Bad Honnefim

rheinischenNizza

Seite 12

Mild …… ist das Klima in Bad Honnef und die fröhliche Lebensart der Rheinländer le-gendär. Die liebliche Landschaft mit den malerischen Weinhängen, Burgruinenund Fachwerkstädtchen kann man besonders eindrucksvoll auf Wanderungen imSiebengebirge und vom Radweg oder Schiff aus im Rheintal entdecken.

Zu sehen gibt es aber weitaus mehr – sowohl in der Region als auch in den nahegelegenen Metropolen: zum Beispiel das Bundeskanzler-Adenauer-Haus in Rhön-dorf oder die Museumsmeile in Bonn. Wer Lust auf rheinische Live-Events hat,sollte sich ein Winzerfest oder einen Karnevalsumzug gönnen.

Das Seminaris und avendi Hotel haben dazu das »Bad Honnef plus«-Arrangementkreiert: ein Basispaket mit zwei oder drei Übernachtungen, der Nutzung der Well-ness-Einrichtungen und wahlweise attraktiven Bausteinen on top!

BAD HONNEF PLUSFreitag– Sonntag (2 ÜN) oder Freitag– Montag (3 ÜN) und über gesetzl. Feiertagebzw. Brückentage – außer Ostern, Christi Himmelfahrt bzw. »Rhein in Flammen«(5.5./7.5.); Weihnachten & Silvester

• 2 (3) x Übernachtung• 2 (3) x Frühstücksbuffet• Nutzung der Wellness-Einrichtungen• Tiefgaragenstellplatz (nach Verfügbarkeit)Seminaris Hotel / avendi Hotel 2 ÜN p. P. € 122,00Seminaris Hotel / avendi Hotel 3 ÜN p. P. € 165,00

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

Info: Ergänzen Sie das Arrangement »Bad Honnef plus« ganz individuell nach Ihren Wünschen mit unserenattraktiven »plus-Bausteinen«!

Bad Honnef »plus-Bausteine« 2017plus Buffet & Menü• Halbpension: kalt-warmes Buffet o. 3-Gang-Menü € 22,50• »Tischlein-Deck-Dich«: 4-Gang-Candlelight-Dinner;inkl. Apéritif nach Wahl € 42,50

• »Gansgeschnatter«: Gänsebraten ab 1.11.2017 Preis auf Anfrage• »Süße Sünde«: Leckeres Stück Kuchen, dazu Kaffee »satt«,in der Zeit von 15.00–17.00 Uhr € 7,50

plus »Happy Hour«• Ihre persönliche »Happy hour«: 2 Stunden Getränke-pauschale für Bier, Wein und Softgetränke € 18,50Buchbarkeit nach Absprache und nur mit obigem Arrangement

• Weinprobe beim regionalen Winzer € 16,005 verschiedene Weine vom Mittelrhein; mind. 15 Pers.,Termine auf Anfrage

plus Sport• Per Bike auf Tour (1 Tag) € 12,50Per Bike auf Tour (1/2 Tag) € 8,50E-Bikes auf Anfrage Preis auf Anfrage

• »Alle Neune«: Kegeln für 2 Std.; max. 15 Pers.; pauschal € 16,00• »Rheintsteig aktiv«: Wandern mit Lunchpaket & großer Karte € 13,50• »Drachenfels aktiv« inkl. Drachenfelsbahn € 8,00

plus Rhein Events• Sea Live Center in Königswinter• Rheinschiffsfahrt nach Linz und Retour• Bonn-Regio-WelcomeCard als Einzel- oder Familienkarte• Wohnhaus Konrad Adenauer in Rhöndorf• Willy-Brandt-Forum Unkel• Museum »Haus der Geschichte« in Bonn• Schloss Drachenburg in Königswinter• Brauhaus Wandertouren in Köln – Preis auf Anfrage• Deutsche Post Marathon in Bonn am 2.4.2017• »Fühl’ Dich frühlich« – Bad Honnefer Frühlingsfest, 8.– 9.4.2017• »Rhein in Flammen« – Bonn, 6.5.2017• Antik- & Trödelmarkt in Linz am Rhein, 20.– 21.5.2017• Internationales Drehorgelfest in Linz am Rhein, 25.– 28.5.2017• Rosenfest »La ville en rose« – Stadtfest in Bad Honnef, 9.– 11.6.2017• »Diner en blanc« – Picknick in weiß im Reitersdorfer Park, 24.6.2017• »Kölner Lichter«, 15.7.2017• Weinfest in Rhöndorf, 1.– 3.9.2017• Beethovenfest Bonn, 1.9.– 4.10.2017• Martinimarkt in Bad Honnef, 25.–29.10.2017• Weihnachtsmärkte in der Region, 24.11.– 23.12.2017• Weihnachtsshopping in Bad Honnef, 9.– 10.12.2017plus Karneval• »De Zoch kütt« – großer Karnevalsumzug in Bad Honnef am 26.2.2017• Rosenmontagsumzüge in Köln, Linz, Bonn und in der Region, 27.2.2017• Eröffnung der 5. Jahreszeit für die Session 2017/18 am 11.11.2017im Kursaal Bad Honnef, Eintritt frei

Alle Arrangements – außer »Dreissig+1« –sind im Seminaris & avendi Hotel buchbar.

Unsere Wellness-Angebote finden Sie auf Seite 19

Alexander-v.-Humboldt-Str. 2053604 Bad HonnefTel. (02224) 771-0Fax (02224) 771-555

badhonnef@seminaris.dewww.seminaris.de/badhonnef

Seite 13

DREISSIG +1Entdecken Sie die Rheinregion auf eigene Faust & kombinierenSie unser Arrangement mit obigen Freizeit- & Kultur-Tipps!

1 x Übernachtung & FrühstücksbuffetNutzung der Wellness-EinrichtungenSeminaris Hotel p. P. € 31,00

Buchbar im Juli & August 2017 · nach Verfügbarkeitnur im Seminaris Hotel

FREIZEIT-TIPPSBundeskanzler-Adenauer-Haus in Rhön-dorf • Museumsmeile Bonn • August-Macke-Haus, Bonn • Sea Life Königs -winter • Drachenfels & -burg • Shop-pingtour in Köln/Bonn • Konzerte in derBeethovenhalle, Bonn • Veranstaltungenin der LANXESS-Arena, Köln • Weinfestin Rhöndorf, 1.– 3.9. • Martinimarkt inBad Honnef, 25.– 29.10. • Weihnachts-märkte in der Regionwww.seminaris.de/fz-badhonnef

ZIMMER/AUSSTATTUNG101 First-Class-Zimmer & Suiten u. a. mit Telefon, Haartrockner, Sat-TV mitRadio, Highspeed-Internet über WLAN,Minibar, Safe, behindertenfreundlicheZimmerGASTRONOMIE/FREIZEITRestaurant Konrad A. & avendi mit Park-terrasse · Bar & Bistro XXL · Wellnessavendi & SPA · Radverleih · E-Bikes aufAnfrage

ALLGEMEINE HINWEISE: Preise p. Pers. imDZ/EZ (kein EZ-Zuschlag), Service & gesetzl.MwSt. · Anreise ab 15.00 Uhr · Kinder: bis 4J. im Elternzimmer Ü/F frei; 5–12 J. 50% Erm.im Zimmer der Eltern; 30% Erm. im Zimmernebenan · Haustiere p. Tag € 12,00 (diesehaben in unserer Gastronomie keinen Zutritt)· Änderungen vorbehalten.

Bad Honnefim

rheinischenNizza

»Rheinkultur« …… ist das passende Arrangement zur Entdeckung der reizvollen Natur- und Kul-turlandschaft in und um Bad Honnef. Das 6-Tage-Paket vom avendi liefert dieideale Basis dazu: Per Rad und Schiff kann man das Rheinufer und die umliegen-den Weinhänge, Burgen und Fachwerkstädtchen aus nächster Nähe erleben.

Interessant ist auch ein Ausflug nach Bonn mit der 24-Stunden-WelcomeCard,zum Beispiel in die sehenswerte Kunsthalle, ins August-Macke-Haus oder in einesder Konzerte anlässlich des Beethovenfestes (8.9.– 1.10.2017).

Wer eine Pause einlegen will, kann im »Wellness avendi + SPA« besonders gutrelaxen. Neben der großzügigen Sauna- und Badelandschaft werden dort attrak-tive Ayurveda-Anwendungen angeboten. Spezielle Wellness-Arrangements findenSie auf Seite 19.

Seite 14

HAPPY OSTERN 13.4.– 17.4.2017• 4 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• Donnerstag: 15.00 Uhr Kaffeetafel & Empfang durch die

Direktion, Begrüßungscocktail, abends Kalt-warmes-Buffet• Freitag: Busfahrt ins Zoologische Forschungsmuseum Alexan-

der König in Bonn inkl. Führung sowie Kaffee & Kuchen; anschließend Rückfahrt; abends traditionelles Fischessen »Vom Fluss zum Meer« & Quiz »Wer wird Eierkönig/in«?

• Samstag: Vormittags Fahrt zum Bahnhof Linz & Weiterfahrt mit dem Schienenbus durch das Kasbachtal; Imbiss in der »Alten Brauerei«; anschließend Rückfahrt mit dem Bus; Abendessen im Hotel mit Entertainment

• Ostersonntag: Fahrt zum Melaten Friedhof nach Köln – Ruhe-stätte prominenter »Künstler, Mäzene & Schriftsteller« inkl. Führung & anschließend Einkehr; abends Candlelight-Dinner »Happy Ostern« sowie »Literarische Kurzgeschichten« von & mit der Bad Honnefer Autorin Gigi Louisoder

• Nutzung der Wellness-Einrichtungenavendi Hotel/Seminaris Hotel p. P. € 498,50

OSTERN SPECIAL 13.4.– 17.4.2017• 4 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Begrüßungscocktail• Abendessen wie im Programm »Happy Ostern« beschrieben• 1 x Kaffee & Kuchen• Nutzung der Wellness-Einrichtungenavendi Hotel/Seminaris Hotel p. P. € 402,00

6 TAGE RHEINKULTUR Anreise täglich, 31.3.– 29.10.2017• 5 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Begrüßungscocktail• 4 x Dinner-Buffet & 1 x Candlelight-Dinner• 1 x Kaffee & Kuchen• 1 x Bonn-Regio-WelcomeCard (24 Std. freie Fahrt ÖPNV, freier

Eintritt in ca. 20 Museen, Erm. Sehenswürdigkeiten/Freizeitangebote)• 1 x Schiffsfahrt auf dem Rhein• 1 x Leihfahrräder• Nutzung der Wellness-Einrichtungen, Leihbadem./Saunatuch• Tiefgaragenstellplatz (nach Verfügbarkeit)

avendi Hotel/Seminaris Hotel p. P. € 459,00

BAD HONNEF PLUSFreitag– Sonntag (2 ÜN) oder Freitag– Montag (3 ÜN) und über gesetzl. Feiertagebzw. Brückentage – außer Ostern, Christi Himmelfahrt bzw. »Rhein in Flammen«(5.5./7.5.); Weihnachten & Silvester

• 2 (3) x Übernachtung• 2 (3) x Frühstücksbuffet• Nutzung der Wellness-Einrichtungen• Tiefgaragenstellplatz (nach Verfügbarkeit)Seminaris Hotel / avendi Hotel 2 ÜN p. P. € 122,00Seminaris Hotel / avendi Hotel 3 ÜN p. P. € 165,00

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

Hauptstraße 2253604 Bad HonnefTel. (02224) 189-0Fax (02224) 189-189badhonnef@avendi.de

www.avendi.de/badhonnef

SPECIALS FÜR DIE OSTER-ARRANGEMENTS:Frühbucher-Rabatt bis 28.2.2017 = 15 %

Optional: Busfahrt zum Contra-Kreis-Theater Bonn zur Komödie»Kerle im Herbst« am 13.4.2017 gegen Aufpreis

von p. P. € 38,00 inkl. Transfer & Eintritt

Seite 15

BEETHOVENFEST BONN (8.9.– 1.10.2017)Das Motto für 2017 lautet »Die ferne Geliebte« und bezieht sich aufden von Beethoven stammenden ersten Liederzyklus der Musikge-schichte. Jährlich präsentieren berühmte Musiker – u. a. Helène Gri-maud und Daniel Hope – exklusiv für das Festival erarbeiteteProgramme. Das vollständige Programm wird ab März 2017 aufwww. beethovenfest.de veröffentlicht.

Info: Ergänzen Sie das Arrangement »Bad Honnef plus« ganz individuell nach Ihren Wünschen mit unserenattraktiven »plus-Bausteinen« (siehe Seite 12 & 13).

Die »8. SEVEN MOUNTAIN MUSIC NIGHT 2017« …findet wieder im Juli/August statt (das genaue Datum stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest). Ein tolles Event mit Live-Musik nonstop von 20 bis 24 Uhr in ca. 17 Kneipen, Bars & Kultureinrich-tungen in Bad Honnef & Königswinter. Einmaliger Eintritt: 7,00 Euro.Info: 7mmn.de

Alle Arrangements – außer »Dreissig+1« –sind im Seminaris & avendi Hotel buchbar.

Unsere Wellness-Angebote finden Sie auf Seite 19

FREIZEIT-TIPPSBadhaus Bad Boll: Thermalmineralbadmit diversen Wellnesseinrichtungen & -angeboten • Volleyball • Golf • Reiten• Tennis • Neue Staatsgalerie Stuttgart •Kunstmuseum Stuttgart • Porsche-Mu-seum • Mercedes-Benz-Museum •Fernsehturm Stuttgart • Shoppingtour inStuttgart • Outlet City Metzingen • Re-sidenzschloss Ludwigsburg • Burg TeckOwen • Urweltmuseum Holzmaden •Geopark Schwäbische Alb www.seminaris.de/fz-badboll

ZIMMER/AUSSTATTUNG161 First-Class-Zimmer, Maisonetten &Suiten u. a. mit Telefon, Haartrockner,Sat-TV mit Radio, Highspeed-Internetüber WLAN, Minibar, Safe, behinderten-gerechtes ZimmerGASTRONOMIE/FREIZEITRestaurant Pavillon & Ambiente · Schwa-benstube · Bar Intermezzo · Terrasse &Biergarten · Kegelbahnen · Mountain-bike-Verleih · Wellness-Areal Jurabädle

ALLGEMEINE HINWEISE: Preise p. Pers. inkl.Service & gesetzl. MwSt. zzgl. Kurtaxe · Anreise ab 15.00 Uhr · Kein EZ-Zuschlag · Verlängerungsnacht Ü/F p. Pers. € 55,00;Ü/HP p. Pers. € 69,00 · Haustiere pro Tag € 16,00 · Tiefgarage gegen Entgelt · Änderun-gen vorbehalten.

Seite 16

Blühende …… Streuobstwiesen, von Schafen gepflegte Wacholderheiden und sattgrüne Bu-chenwälder prägen die Schwäbische Alb und das Vorland. Die einzigartige Kul-turlandschaft mitten in Baden-Württemberg bietet zahlreichen seltenen Tier- undPflanzenarten einen wichtigen Lebensraum – schon deshalb wurde das Gebiet2009 von der UNESCO als Biosphärenreservat ausgewiesen. Ein echtes Paradiesfür Aktivurlauber und Erholungsuchende.

Das Seminaris Hotel Bad Boll liegt nahe dran und ist der ideale Ausgangspunktfür Entdeckertouren. Viele Rad- und Wanderwege sind schnell erreichbar, wie u. a. der »Albtraufgänger«, der den Kurort Bad Boll streift. Passend dazu wird dasArrangement »Wandern & Biken mit Genuss« angeboten.

Viel zu sehen gibt es auch auf der 300 Kilometer langen »Straße der Staufer« –zum Beispiel das Wäscherschloss oder die Burg Hohenstaufen. Bunt wird’s in derMetropole Stuttgart: Von der klassischen Oper bis zum Pop-Event ist alles dabei.

– Bad Boll –im Land

der Staufer

ERLEBNIS-WOCHENENDE IM STAUFERLANDFreitag – Sonntag o. Samstag – Montag; individuell mit interessanten Highlights (s. u.)• 2 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Welcome-Drink• 1 x regionales 3-Gang-Menü (Anreisetag)• 1 x 3-Gang-Candlelight-Dinner inkl. 1 Gl. Prosecco (Sa./So.)• Obstteller, Leihbademantel & Badeslipper• Wellness-Areal Jurabädle p. P. € 165,00

SCHMETTERLINGE IM BAUCH Anreise täglich• 2 x Übernachtung in einer Suite & Frühstück auf dem Zimmer• 1 x Welcome-Blumenstrauß & Welcome-Drink »True Love«• 1 x 3-Gang-Candlelight-Dinner• 1 x Rosenbad & Piccolo Champagner• Obstteller, Leihbademantel & Badeslipper• Wellness-Areal Jurabädle p. P. € 185,00

WANDERN & BIKEN MIT GENUSS Anreise täglich• 2 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x schwäbischer Cocktail• 1 x schwäbisches 3-Gang-Menü• 1 x Lunchpaket, Rad- & Wanderkarten• Obstteller, Leihbademantel & Badeslipper• Wellness-Areal Jurabädle p. P. € 155,00

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

Michael-Hörauf-Weg 273087 Bad Boll

Tel. (07164) 805-0Fax (07164) 12886badboll@seminaris.de

www.seminaris.de/badboll

REGIONALE SEHENSWÜRDIGKEITEN• Burgen, Berge & Barbarossa an der Straße der Staufer (300 km)• Urweltmuseum »Hauff« und Burg Teck Kirchheim• Märklin Erlebniswelt Göppingen• Automobilmuseen »Mercedes Benz« und »Porsche«• Musicals/Shows »Mary Poppins« und »Tanz der Vampire« in Stuttgart• TIPP »Legoland« Günzburg«: Eintrittskarten mit ca. 30% Ermäßigung

im Hotel erhältlich! • Outlet-Shopping: Fabrikverkäufe in Metzingen und GeislingenWeitere Ausflugstipps: www.seminaris.de/fz-badboll

Spar-Tipp – Special Erlebnis-Wochenende im StauferlandBei der Buchung einer Verlängerungsnacht zahlen Sie

für obiges Arrangement für die 3. Nacht nur p. P. € 20,00!

Specials: Maisonette-Suite nur 10 Euro /Suite 20 Euro Aufpreis proNacht; Mountainbikes stehen bei vorheriger Reservierung zur Verfügung.

Familien- & FerienangeboteOSTER-ARRANGEMENT »EI LIGHT« 7.– 23.4.2017• 3 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Osterüberraschung auf dem Zimmer• 1 x Welcome-Cocktail & 3-Gang-Ostermenü (Anreisetag)• 1 x Osterbrunch inkl. Ostereier suchen (Sonntag o. Montag)• 1 x freier Eintritt Badhaus Bad Boll• Wellness-Areal Jurabädle p. P. € 215,00

Attraktive Freitzeit-Tipps auf: www.seminaris.de/fz-badboll

HIMMELFAHRT & PFINGSTEN – ARRANGEMENT3 = 2 WOHLFÜHLTAGE 24.– 28.5.2017 & 2.– 18.6.2017• 3 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Welcome-Cocktail & 2 x Abendessen (Buffet o. Menü)• 1 x freier Eintritt Badhaus Bad Boll• Wellness-Areal Jurabädle p. P. € 185,00

KULINARISCH-MEDITERRANES WOCHENENDETermine »Mediterraner Abend«: 28.7. · 4./11./18./25.8. · 1./8.9.2017;das Angebot ist buchbar vom 26.7.– 10.9.2017• 2 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x »Mediterraner Abend« mit Spezialitäten-BuffetAndere Anreisetermine: 3-Gang-Menü o. Buffett p. P. € 139,00

»SOMMER DER VERFÜHRUNGEN« 26.7.– 10.9.2017• 4 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Welcome-Cocktail & 4 x Abendessen (Buffet o. Menü)• 1 x freier Eintritt Badhaus Bad Boll• Wellness-Areal Jurabädle p. P. € 265,00Gönnen Sie sich ein Event der Veranstaltungsreihe »Sommer der Verfüh-rungen« on top: »Mediterrane Abende«, Musik- & Kultur-Events im Hoteloder weitere Highlights in der Region (www.landkreis-goeppingen.de).

Auf allen Zimmern finden Sie Obstteller, Leihbademantel & Badeslipper. FAMILIEN AUFGEPASST: Kinder bis 4 Jahre übernachten kostenfrei, 1 Kind bis 15 Jahre im Elternzimmer ebenfalls. Zustellbett für jedes weitereKind 25 Euro/Nacht. Kinder bis 15 Jahre: Beim Essen am Buffet wird 1 Europro Lebensjahr berechnet. Bei Menü-Wahl wird die Kinderkarte gereicht.

Seite 17

SEMINARIS HOTEL LÜNEBURG

WOHLFÜHLTAGE IN LÜNEBURG Anreise täglich• 2 (3) x Übernachtung in einer Suite & Frühstücksbuffet• 1 x VIP-Paket: 1 Obstkorb, 1 Fl. Prosecco, 1 große

Fl. Mineralwasser, Leihbademantel & Badeslipper• 2 (3) x Abendessen vom Buffet• 2 (3) x täglich 2 Std. Badespass in der Salztherme Lüneburg• Tiefgaragenstellplatz2 ÜN p. P. € 219,003 ÜN p. P. € 292,00

SEMINARIS SEEHOTEL POTSDAM

WELLNESS IN POTSDAM Anreise täglich• 2 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Wellness-Cocktail• 1 x 4-Gang-Vital-Menü• 1 x klassische Rückenmassage• 1 x Kosmetikbehandlung• 1 x Leihbademantel• Wellness-Areal PotsFit• 1 x Tiefgaragenstellplatz p. P. € 227,00

WELLNESS&

GESUNDHEIT

WELLNESS-BAUSTEINE SALZTHERME LÜNEBURG (SaLü)MassagenHalbmassage (ca. 15 Min.) p. P. € 18,00Ganzmassage (ca. 25 Min.) p. P. € 23,00RelaxariumNaturmoor – muskelentspannend (ca. 30 Min.) p. P. € 28,00Ayurvedische EntspannungShiroabhyanga – Kopf-/Schultermassage (ca. 20 Min.) p. P. € 22,00Pinda Sveda – Stempelmassage (ca. 30 Min.) p. P. € 34,00Wellness-Pauschale »In guten Händen« –1 ganzer Tag Bade- und Sauna-welt, 1 Ganzmassage (ca. 25 Min.), 1 Heiß- o. Kaltgetränk p. P. € 37,50Wellness-Pauschale »Salziges Vergnügen« – 1 ganzer Tag Bade- und Saunawelt, Floating (ca. 30 Min.), Salzmassage (ca. 25 Min.), 1 Leihbademantel, 1 Heiß- o. Kaltgetränk p. P. € 59,00

Die großzügige Wellness-, Sauna- & Badelandschaft ist direkt mit dem Seminaris Hotel Lüneburg verbunden. Reservieren Sie bitte Ihren Wunsch-termin im Voraus. Tel. (04131) 723-0 · www.salue.info

MASSAGE- & KOSMETIK-BAUSTEINE SEEHOTEL POTSDAMMassage: Ganzkörpermassage mit Aromaöl (ab 60 Min.) p. P. € 70,00

Craniosacrale Behandlung (ab 60 Min.) p. P. € 80,00Kosmetik: Hydro-Feuchtigkeitsbehandlung p. P. € 49,00

Sensitiv-Behandlung p. P. € 49,00Vital-Lifting-Behandlung p. P. € 49,00Problemhautbehandlung p. P. € 25,00Maniküre ohne Lack p. P. € 14,00Maniküre mit Lack p. P. € 17,50Hot-Stone-Massage (ab 60 Min.) p. P. € 65,00

Körperbehandlung: Body-Slim-Anti-Cellulite & Straffung p. P. € 45,00Weitere Angebote & Informationen erhalten Sie an der Rezeption.

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

Die »Allgemeinen Hinweise« finden Sieauf den Hotelseiten der einzelnen Häuser.

AVENDI HOTEL BAD HONNEF

KLEINE AUSZEIT Anreise täglich• 2 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Obstgruß auf dem Zimmer• 1 x Abendessen: Menü oder Buffet (am Anreisetag)• 1 x Teilkörpermassage (45 Min.)• Wellness avendi + SPA, Leihbademantel & Saunatuch• Garagenstellplatz p. P. € 197,00Tipp: Late-Check-out am Sonntag bis 13.00 Uhr

Attraktive Frühbucherboni & Sparpreise, Legende siehe S. 3

SEMINARIS HOTEL BAD BOLL

WELLNESS FÜR KÖRPER & SEELE Anreise täglich• 2 x Übernachtung & Frühstücksbuffet• 1 x Vital-Drink »Fit for Fun«• 1 x Wellness-3-Gang-Menü• 1 x Teilkörpermassage• 1 x Dr. Hauschka Kosmetikproben auf dem Zimmer• Wellness-Areal Jurabädle• Nutzung Mountainbikes (hauseigene)• Leihbademantel, Badeslipper & ObsttellerDoppelzimmer p. P. € 189,00Maisonette-Suite p. P. € 209,00kein EZ-Zuschlag

Wenn Sie Ihre persönliche »Auszeit« verlängern möchten …Verlängerungsnacht Ü/F p. P. € 55,00Verlängerungsnacht Ü/HP p. P. € 69,00

FITNESS-BAUSTEINE SEMINARIS HOTEL BAD BOLLTeilkörper-Massage (ca. 30 Min.) ab p. P. € 35,00Ganzkörper-Massage (ca. 45 Min.) ab p. P. € 45,00Aroma-Massage (ca. 45 Min.) ab p. P. € 50,00Lomi Lomi (ca. 60 Min.) ab p. P. € 60,00Hot Stone Massage (ca. 60 Min.) ab p. P. € 60,00Die Massagen finden im Haus statt und sind inklusive Nachruhe.Weitere Informationen & Termine erhalten Sie an der Rezeption.

AYURVITAL – MASSAGEN FÜR DIE BALANCE VON KÖRPER & SEELE• Ayurvital Teilkörpermassage 30 Min. € 40,00• Ayurvital Ganzkörpermassage 60 Min. € 75,00• Fußreflexzonenmassage 30 Min. € 40,00• Hot-Stone-Schnuppermassage mit edlen Steinenwärmend, entspannend in der Tiefe 45 Min. € 54,00

• Hot-Chocolate-Schnuppermassage –die zarteste Versuchung seit es Massage gibt 45 Min. € 54,00

• Seidenhandschuhmassage »Garshan« –Massage mit einem Handschuh aus indischer Wildseide,kombiniert mit einer Ayurvital-Öl- oderFußreflexzonenmassage 60 Min. € 75,00

• Peeling mit Feeling – Lemongrass-Himalayasalz-Ganzkörperpeeling mit Sahne und Honig undanschließender Ölmassage – entwässernd undstraffend für samtweiche Haut 60 Min. € 80,00

KOSMETIK – GANZHEITLICHE SCHÖNHEITSPFLEGE• Natürliche Frische – Reinigungsmassage, Peeling,warme Kompressen, Entfernen von Hautunreinheiten,feuchtigkeitsspendende Maske 45 Min. € 60,00

• Ausstrahlung – sanfte Reinigung, warme Kompressen,belebendes Gesichtswasser, Augenbrauen formen,pflegende Augen-Kontur-Creme, harmonisierendeGesichtsmassage 60 Min. € 70,00

• Samt & Seide – mit Rosenduft, Bambusextraktund Seidenproteinen. Sanfte Reinigung, Peeling,warme Kompressen, nährende Maske, entspannendeDekolleté, Nacken- und Gesichtsmassage 90 Min. € 105,00

Weitere Wellness- & Beauty-Bausteine: Tel. (02224) 189-0

Seite 19

BADHAUS BAD BOLLDas Badhaus Bad Boll hat ein Thermalmineralbad mit Innen- & Außenbe-cken, eine lichtdurchflutete Sauna, eine Saunalounge sowie ein modernesSportzentrum mit den innovativsten chipkartengesteuerten Trainingsgerätender Welt. www.badhaus-bad-boll.deEintritt MineralTherme Bad Boll (inkl. Fitnessbereich) ab p. P. € 8,80

Besuchen Sie unsere Facebook-Seite »Seminaris & avendi Hotels«.Dort finden Sie »Alle auf einer Seite«: aktuelle Angebote, Gastro-Aktionen, Tipps für Events & Ausflüge in dieUmgebung und nette Anekdoten aus dem Hotelalltag.Wir freuen uns auf Sie!

413 00 45 (8.000) 11 16

Die GeschenkideeVerschenken Sie doch einmal einen Aufenthalt in einem unserer Seminaris- oder avendi Hotels!Anlässe gibt es immer viele: Geburtstag • Muttertag • Ostern • Hochzeitstag • Weihnachten •Jubiläum • bestandene Prüfung oder einfach als liebe Überraschung.Sie wählen ein passendes Pauschalprogramm aus underhalten von uns gegen Bezahlungeinen Geschenk-Gutschein.

Schreiben Sie uns Ihren Wunsch oder rufen Sie an

Zentrale Reservierung:Tel. (04131) 713-888Fax (04131) 713-827

sales@seminaris.deFotos: Arge Schössernacht II; BTM/visitberlin: Kierok, Scholvien, Steffen, Rasmus; Busch; Eggers; Fotolia: BillionPhotos.com, emmi, Nicolas Hansen, wavebreakMediaMicro; Fuchs; Gettyimages; Hannemann; Harwege; Heidelberg; LHTG: Markus Tiemann; Lüneburg Marketing GmbH; Yorck Maecke; Helge Mundt - www.museum-barberini.de; Neuland; Porsche AG; Presseamt Stadt Bonn: Sondermann; Prokop; Salztherme Lüneburg/Kurzentrum Lüneburg/Kurmittel GmbH: Tamme; Scheibe; Schwäbische Alb Tourismusverband e.V. in Bad Urach: u. a. Dieter Ruoff; Schloss Drachenburg gGmbH; Seminaris; SPSG: Seidel; Task; TMB: Boettcher, Schwarz;Stuttgart Marketing GmbH: Mierendorf; Tourismus & Congress GmbH Region Bonn/Rheinsieg/Ahrweiler; Tourismus Siebengebirge GmbH; Viertlböck; vision photos; Walczuch; Wimmer.