Karhottimet 9000 Sarja

Suorituskyvyltään tehokas ja tarkka

Täysi mallisto

Kverneland Taarup 9578 C, työleveys 7-7,80 m.

Piikkien välinen pieni etäisyys varmistaa tarkan karhotuksen ja lisää ajonopeutta.

Tavanomainen piikki ja Kverneland Taarup Duo piikki.

Kverneland Taarup Duo piikitKaikki Kverneland Taarup karhottimet on

varustettu Duo piikeillä, jotka karhottavat

tehokkaasti ja tarkasti. Jokaiseen

piikkivarteen on kiinnitettty 4/5 kpl

erikseen suunniteltua Duo piikkiparia,

ja jopa 15 kpl taivutettua piikkivartta

roottoria kohden takaavat mahdollisimman

tehokkaan karhotuksen.

CompactLine karhottimissa on käytössä

9 mm:n vahvuiset piikit, kun taas ProLine

karhottimissa on erittäin kestävät 10 mm:n

piikit.

Suurempi ajonopeusYksittäisten piikkien välinen etäisyys on

Duo piikeillä pienempi kuin tavanomaisilla

piikeillä. Tällä varmistetaan tarkka ja

perusteellinen karhotus ja vähennetään

tappioita, jotka syntyvät siksi, ettei kaikkea

kasvustoa ole saatu kerättyä karheelle.

Kverneland Taarup Duo piikeillä koneen

suorituskyky paranee ajonopeutta

lisäämällä ja samaan aikaan maan

tiivistymistä vähentämällä.

Erinomainen maanpinnan seurantaKverneland Taarup karhottimet tekevät

koko karhotuksen ajan hyvin muotoiltuja

ja puhtaita karhoja. Hyvä maanpinnan

seurantakyky on tärkeä, jottei maata joudu

karhoihin - varsinkin epätasaisilla mailla

ajettaessa.

2

Erinomainen maanpinnan seuranta

Roottorit joustavat joka suuntaan, joten piikit seuraavat poikkeuksellisen hyvin maanpintaa, varmistaen puhtaat karhot, joihin ei ole joutunut maata pellolta.

Hallinta kolmelta eri suunnaltaTehokkaat karhotinyksiköt on kiinnitetty

TerraLink Quattro ripustukseen,

mikä takaa erinomaisen maanpinnan

seurannan. Neljän tukipyörän ja

joustavasti kiinnitetyn roottorin yhdistelmä

mahdollistaa rajun karhotustehon, jopa

suurilla ajonopeuksilla. TerraLink Quattro

järjestelmä ohjaa koko ajan roottoreita

kolmelta eri suunnalta, jolloin ne

seuraavat pellon pintaa täydellisesti.

TerraLink tarjoaa 4 etuaTerraLink tarjoaa selviä etuja roottorin

joustavalla kiinnityksellä.

• Huoltovapaa rakenne - ei lainkaan

kuluvia niveliä tai liitoksia.

• Automaattinen roottorin jousitus

varmistaa tasaisen kulun.

• Roottoriyksikön etupyörille on jaettu

enemmän painoa, mikä suuremmilla

ajonopeuksilla ajettaessa estää piikkejä

nousemasta ja pomppimasta.

• Roottoriyksikön neljä pyörää takaavat

puhtaan karhotuksen myös suuremmilla

ajonopeuksilla. Pyörien sijainti on

mahdollisimman lähellä piikkejä.

ALAMÄKEEN TASAMAA YLÄMÄKEEN

YLÄMÄKEEN TASAMAA ALAMÄKEEN

3

Kestävä ja vankka rakenne

Kverneland Taarup CompactLine • ProLine

Piikkivarsien laakeripesät on valettu alumiinista.

Jokainen piikkivarsi voidaan erikseen irrottaa roottorikeskiöstä.

Kverneland Taarup piikkivarsilla saadaan karholle enemmän tilaa.

CompactLine voimansiirto, voideltu ohjainkehä ja piikkivarsien ohjaimet.

ProLine - Vähäinen huollon tarveProLine karhottimissa on ainutlaatuinen

voimansiirto, jossa hammaspyörät ovat

öljykylvyssä. Suljettu rakenne varmistaa

täydellisen ja tasaisen voitelun ja tekee

voimansiirrosta täysin huoltovapaan.

Laaja kokemuksemme on takuuna

korkealuokkaiselle tekniikalle.

Piikkivarret sekä laakeripesät voidaan

helposti vaihtaa irrottamalla vain

kolme pulttia. Lisäksi oikeanmuotoinen

ohjainkehä päästää piikkivarret

nousemaan karholta nopeasti, jolloin

karhosta tulee yhtenäinen.

Karkaistu ohjainkehä on säädettävä

ja sen halkaisija on peräti 400 mm.

Loivat kaarteet antavat positiivisen

tuen teräksisille ohjainrullille, jolloin

koneen käyntiääni on erittäin alhainen.

Alumiinisten laakeripesien sisällä on

kahdet kuulalaakerit, jolloin piikkivarsien

kiinnityspisteestä saadaan vankka ja

huoltovapaa.

CompactLine mallitKaikissa Kverneland Taarup

kompaktikoon karhottimissa on

huoltoystävällinen roottorikeskiö. Se on

rasvavoideltu ja täysin ilmatiivis. Tämä

varmistaa pitkän käyttöiän ja minimoi

lian vaikutuksen. Roottorin akselilla,

piikkivarsilla ja käyttöhammaspyörillä

on kaksoislaakerointi, joten rakenne

on mahdollisimman vahva ja kestävä.

Kaikissa CompactLine malleissa on

taivutetut piikkivarret, jolloin karhoista

tulee tasalaatuisia. Taivutettu varren

muoto estää kasvustoa kulkeutumasta

roottoriin päin. Varsi myös nousee

korkeammalle sallien suuremmat karhot.

Ohjainkehät on erikseen räätälöity

erilevyisiä roottoreita varten.

Erityinen ison vetopyörän painelaakeri

varmistaa voiman siirtymisen

tehokkaasti piikkivarsille.

Roottorikeskiön pieni vetopyörä on

laakeroitu kahdesta kohtaa, joka

varmistaa sen paikoillaan pysymisen.

Valettu ja halkaisijaltaan 400 mm:n

ohjainkehä antaa piikkivarsille tasaisen

ja rauhallisen liikeradan.

Piikkivarret ja laakeripesä voidaan

helposti vaihtaa irrottamalla kolme

pulttia.

Portaattomasti säädettävä ohjainkehä

on helposti säädettävissä erilaisiin

kasvusto-olosuhteisiin.

Kverneland Taarup piikkivarretTavanomaiset piikkivarret

4

Piikkivarret ja laakeripesä voidaan

helposti vaihtaa irrottamalla kolme

pulttia.

Alumiinista ruiskuvaletut piikkivarsien

laakeripesät ovat kevyet, mutta

tukevat.

Ohjainrullien vierintäpinta on

karkaistu, jolloin niiden kuluminen on

mahdollisimman vähäistä.

Piikkivarsien ohjainkammet on

tuettu suurilla kuulalaakereilla.

Öljykylpy vähentää hammaspyörien

kulumisen minimiin.

5

Vähäinen tehontarve

Kverneland Taarup 9442 T, hinattava karhotinKverneland Taarup 9442 T on oikea kone

heille, jotka etsivät pienelle traktorille

sopivaa karhotinta. Sen tehontarve

on ainoastaan 20 hevosvoimaa ja se

voidaan kytkeä traktorin nostolaitteeseen

tai vetopuomiin. Karhottimessa on

pikanostosysteemi, joka nostaa sen

nopeasti karholta ylös. Koneen alle jää

maavaraa 50 cm, jota tarvitaan silloin kun

joudutaan ajamaan karhojen yli. 18.5”

teliakseli kuuluu vakiovarusteisiin.

Kverneland Taarup 9032 - 9035 - 9439 - 9442 T - 9443 - 9447 T • CompactLine

Huoltoystävällinen roottoriKaikissa Kverneland Taarup kompaktikoon

karhottimissa on huoltoystävällinen

roottorikeskiö. Se on rasvavoideltu ja

täysin pölytiivis. Tämä varmistaa pitkän

käyttöiän ja minimoi lian vaikutuksen.

Roottorin akseli, piikkivarret ja pieni

vetopyörä on laakeroitu kahdella laakerilla,

jolloin rakenne on mahdollisimman vahva

ja pitkäikäinen.

CompactLine roottorin voimansiirrossa ohjainkehä ja piikkivarsien ohjainkammet ovat jatkuvasti voidellut. Piikkivarsien laakerit ovat huoltovapaita.

Kverneland Taarup 9443, työleveys 4,30 m.

6

Kverneland Taarupin valikoimissa on kuusi

kompaktia yksiroottorista karhotinta, joita

voidaan käyttää pienilläkin traktoreilla.

Yksiroottoristen Kverneland Taarup

karhottimien työlevys on 3,20-4,70 m.

Taittuvista ja hinattavista malleista löytyy

sopiva kone kaikkiin käyttötarpeisiin.

Kaikissa malleissa on irrotettavat

piikkivarret, joiden säilytyspaikka on

runkopalkin kyljessä. Tämä helpottaa

huomattavasti koneen kuljetusta ja

varastointia.

Kverneland Taarup 9442 T kuljetusasen-nossa.

Kverneland Taarup 9032, työleveys 3,20 m.

Kverneland Taarup 9442 T, työleveys 4,20 m.

Kverneland Taarup 9439 kuljetusasennossa.Kverneland Taarup 9447 T, työleveys 4,7 m ja paino ainoastaan 665 kg.

Näihin karhottimiin voidaan lisävarusteena asentaa kolmas pyörä, joka sallii normaalin työntövarren jatkuvan käytön.

Kääntyvän 3-pistevetolaitteen ansiosta kone seuraa hyvin maanpinnan epätasai-suuksia ja se kulkee traktorin jäljissä myös käänteissä. Värinänvaimentimet on saata-vana lisävarusteena.

Öljypinnan taso on helposti luettavissa mittalasista.

7

Huippulaatua ja luotettavuutta

Kverneland Taarup 9542 - 9546 • ProLine

Hyvä suorituskykyKverneland Taarupin uuden sukupolven

yksiroottoriset ProLine karhottimet on

varustettu uudenlaisella vaihteistolla.

Sellaiset piirteet kuten värinänvaimenti-

met, teliakselit ja HydroLift korkeudensää-

tö ovat tyypillisiä uusille yksiroottorisille

karhottimille.

ProLine vaihteistoUusien yksiroottoristen karhottimien

perustana on ProLine vaihteisto. Koneiden

työleveys on joko 4,20 m tai 4,60 m ja

niissä on huoltovapaa, öljykylpyinen

Kverneland Taarup ProLine vaihteisto.

ProLine vaihteiston avulla saadaan

parempimuotoisia karhoja. Kverneland

Taarupin tuntomerkkinä on suuri, halkaisi-

jaltaan 40 cm, ohjainkeskiö, joka päästää

piikkivarret nousemaan nopeammin kar-

holta ylös ja näin karhosta tulee yhtenäi-

sempi. Piikkivarsien akselit voidaan nyt

vaihtaa nopeammin uudenlaisen suoja-

kannen ansiosta.

Molemmissa karhottimissa on vakiovarus-

teena 4-pyöräiset teliakselistot ja värinän-

vaimentimet. Kone seuraa erinomaisen

hyvin pellon pinnanmuotoja ja minimoi lian

joutumisen karhon sisään.

8

Vakiovarusteena olevat värinänvaimentimet takaavat huippuluokan kulkuominaisuudet.

Kuljetuksen tai varastoinnin ajaksi roottorin suojakaaret voidaan nostaa rungon päälle pystyyn, jonne ne lukittuvat automaattisesti. Nostoa on helpottamassa erillinen apujousi.

Lisävarusteena näihin karhottimiin voidaan kiinnittää kolmas pyörä, joka on helposti säädettävissä ja jonka ansiosta voidaan käyttää jatkuvasti normaalia työntövartta.

Hydrolift korkeuden säätöAinutlaatuinen Kverneland Taarup

ominaisuus 9542 ja 9546 karhottimissa

on HydroLift, joka on hydraulinen

korkeudensäätöjärjestelmä. Sen avulla

kuljettaja voi helposti säätää karhottimen

työskentelykorkeuden erilaisiin

olosuhteisiin sopivaksi.

Säädettävä ohjainkehä. ProLine öljykylpyinen voimansiirto on huoltovapaa.

9542 ja 9546 karhottimet on varustettu öljykylpyisellä

voimansiirrolla, jolloin osien kulu-minen on mahdollisimman vähäistä.

9

Joustavat haravointiominaisuudet

Ajo kahteen pienempään karhoon. Molemmat karhottimet on varustettu laajakulma-akseleilla, mikä parantaa ohjattavuutta huomattavasti.

Kääntyminen päisteissä: Kverneland Taarupissa on vakiona QuickLift pikanosto, joka nostaa koneen 50 cm:n korkeudelle, jolloin voidaan helposti ajaa valmiiden karhojen yli.

Kverneland Taarup 9471 S VARIO - 9471 S EVO • CompactLine

Patentoidulla SideShift toiminnolla saadaan uusia mahdollisuuksia reunojen karhotukseen.

10

Kverneland Taarup 9471 S VARIO ja

Kverneland Taarup 9471 S EVO on

suunniteltu erittäin joustaviksi vaihteleviin

karhotusolosuhteisiin. Roottoriyksiköt

työskentelevät itsenäisesti, joten kasvusto

voidaan koota yhteen suureen tai kahteen

pienempään karhoon. Näillä karhottimilla

voidaan yhdistää kaksi suurta karhoa,

jolloin kokonaista 12,50 m kasvustoa

voidaan koota samaan karhoon.

Suuri pellolla, pieni kuljetuksessaPiikkivarsia ei tarvitse poistaa: Kverneland

Taarup 9471 S VARIO ja 9471 S EVO

muuntuvat kuljetusasentoon hydraulisesti.

Karhon ohjain taittuu automaattisesti.

Kuljetusleveys on ainoastaan 3 m.

(piikkivarret irrotettuna 2,45 m).

Kverneland Taarup SideShiftVARIO-malliin on saatavana patentoitu

SideShift-toiminto (sivuttaissiirto), jossa

yhdistyy kaikkien toimintojen sähköhyd-

raulinen hallinta. Erikoisominaisuutena

Kverneland Taarup 9471 S VARIO -mallin

molemmat roottorit - etu ja taka - voidaan

asetta offset-asentoon ohjaamosta käsin.

Tällä patentoidulla järjestelmällä pellon

reunojen karhotus tai esteiden, kuten pui-

den kierto ei ole enää ongelma. Traktori

voi kulkea turvallisella etäisyydellä esteis-

tä. On myös mahdollista ajaa jo karho-

tetulla alueella, kun karhotin on siirretty

offset-asentoon vasemmalle puolelle.

SideShift oikealle - puiden väistäminen on kätevää.

SideShift vasemmalle - karhotus ajamalla jo karhotetulla alueella.

Jousitetun akseliston avulla karhotin kulkee tasaisesti pienellä tehon tarpeella.

Kverneland Taarup TerraLink - 5 etua• Täysin huoltovapaa ja kulumaton.

• Erinomainen seuraavuus tieajossa.

• Teliakselisto lisää koneen tasaista

kulkua ja vähentää vetotehon tarvetta,

erityisesti kosteissa olosuhteissa.

• Telipyörät ovat leveällä raidevälilä

ja erityiset 18.5 -tuumaiset renkaat

seuraavat mahdollisimman tarkasti

maanpinnan muotoja ja kulkevat

vakaasti kaltevassa maastossa.

• Automaattinen vaimennus takaa koneen

hiljaisen käyntiäänen.

Kverneland Taarup TerraLink ja Kverneland Taarup 9471 S EVO.

Roottoreita voidaan hallita kolmessa suunnassa TerraLink-järjestelmän avulla.

11

Kustannustehokkaat suurtehokarhottimet

Kverneland Taarupila on kaksi täysin

uutta kustannustehokasta kaksiroottorista

karhotinta. Karhottimet tekevät kauniin ja

tasaisen karhon keskelle, työleveyksillä

6,20 ja 7,80 m. Niissä on vahva ja tukeva

runko, joka on pitkän kestoiän takeena.

Vakiona karhottimissa on aktiivisesti

ohjaavat pyörät, TerraLink Quattro -jär-

jestelmä sekä hydraulisesti nostettavat

roottorit.

Kaksiroottorisissa karhottimissa

Kverneland Taarup 9472 C (Hydro) ja

9476 C on hydraulisesti säädettävä työ-

leveys. 9472 C Hydron työleveyttä voi

säätää välillä 6,20-7,20 m, ja 9476 C

välillä 7-7,80 m. Karhon leveys voidaan

säätää välille 1,20-1,90m. Näppärä oival-

lus, jolla saadaan karhon leveys sopivaksi

noukinvaunuille, paalaimille ja ajo- sekä

tarkkuussilppureille.

Ainutlaatuista käsiteltävyyttäKverneland Taarupin keskelle karhottavis-

sa malleissa on kantava runko, joka mah-

dollistaa tehokkaan työskentelyn. Rungon

takaosassa on aktiivisesti ohjaavat pyörät,

jotka sallivat jyrkkien käännösten tekemi-

sen työn aikana sekä kapeista kohdista

kulkemisen kuljetusajossa. Karhottimella

voidaan karhottaa kaarteita ja sillä voidaan

tehdä jopa 80 asteen käännöksiä. Suurin

nostokorkeus on 45 cm, joka mahdollistaa

karhojen ylityksen. Lisävarusteena on saatavana telipyörät roottoreiden alle lisäämään entisestään hyvää pinnanmuotojen seurantaa.

Kverneland Taarup 9472 C - 9476 C • CompactLine

Kverneland Taarup 9476 C hydraulisesti säädettävällä

työleveydellä.

12

… 7,80 m.Hydraulisesti säädettävä työleveys 7 m -

Kääntyminen päisteissä - kääntyminen ker-ralla onnistuu erinomaisen ohjattavuuden ja hydraulisen pikanoston ansiosta.

80 asteen kääntökulma.

Kverneland Taarup 9476 C - piikkivarret on helppo sijoittaa kuljetusta varten.

Keskelle karhottavat mallit voidaan muuttaa traktorin ohjaamosta käsin hydraulisesti kuljetusasentoon. Korkeuden alentamiseksi piikkivarret voidaan irrottaa. Karhon ohjain kääntyy automaattisesti ylös.

9472 C HydroKverneland Taarup 9472 C Hydrossa

on rungon takapäässä hydraulisesti

säädettävät takapyörät, joilla voidaan

nostaa ja laskea konetta kuljetuksen

ajaksi.

Tällä saadaan kuljetuskorkeutta vähen-

nettyä peräti 45 cm ilman että irrote-

taan piikkivarsia. Säädettävä työleveys

6,20-7,20 m, TerraLink Quattro maan-

pintaa myötäävä pyörästö ja vahva

runkorakenne ovat ominaisuuksia,

joilla saadaan lisää tuottavuutta, mak-

simoidaan käytön helppous ja alenne-

taan huoltokustannuksia.

Kaikki tärkeimmät toiminnot, kuten

rungon ja roottoreiden nosto ja lasku

tehdään traktorin ohjaamosta käsin

käyttäen sähköhydraulista ohjainta.

Sillä voidaan tehdä myös esivalinta

yksittäisen roottorin nostoon tai las-

kuun. Tällaista ominaisuutta tarjoaa

ainoastaan Kverneland Taarup.

13

Tuplasti tehokkaampi

Yksi kone - kaksi käyttötapaaSivulle karhottavina näissä kompakteissa

ja ketterissä karhottimissa on jykevä

runko ja hyväksi todettu TerraLink

Quattro maanpintaa seuraava järjestelmä.

Työleveydellä 6,90 m koneilla voidaan

karhottaa kahteen suuntaan ajettuna

13,20 m leveydeltä. Kaikki piikkivarret

ovat irrotettavissa ja niissä on erityinen

Kverneland Taarupin tekemä taivutus

puhtaan karhotuksen takeena. VARIO-

mallilla on myös mahdollista tehdä

kaksi erillistä karhoa, EVO-mallilla

voidaan tehdä yksi karho sivulle. Monet

mielenkiintoiset yksityiskohdat, kuten

harkittu jatkuva voimansiirto tekevät

Kverneland Taarup 9469 S VARIO ja 9469

S EVO-malleista koneita, jotka sopivat

monenlaiseen käyttöön. Kääntyvät pyörät

tekevät tiukat käännökset turvallisiksi

ilman riskiä roottoreiden taittumisesta

tai piikkien raapimisesta maahan.

Kahden roottorin leveydet ovat sopivasti

päällekkäin ja epäkeskoradat suunniteltu

siten, että kasvusto tulee haravoitua

kauttaaltaan.

Ainutlaatuinen käsiteltävyysKverneland Taarup 9469 S VARIO ja 9469

S EVO, kuten kaikissa Kverneland Taarup

rungollisissa karhottimissa on vetolaite,

joka mahdollistaa 80 asteen käännökset

ja antaen erinomaisen seuraavuuden

sekä käsiteltävyyden. 40 cm nostokorkeus

varmistaa koneelle puhtaat karhojen

ylitykset.

Kverneland Taarup 9469 S VARIO - 9469 S EVO • CompactLine

14

Uuden 9577 S kaksiroottorisen karhottimen

työleveys on 7,70 m. Sivulle karhotus

lisää koneen käyttöominaisuuksia ja niinpä

voit karhottaa kasvustoa 15 m leveydeltä

yhteen ja samaan karhoon. Päisteissä

koneen maavara on 40 cm. Aktiivisesti

ohjautuvat pyörät mahdollistavat jyrkät

käännökset päisteessä ja samoin tieajossa

käännyttäessä kapeista porteista.

9577 S on varustettu kuuluisalla ProLine

vaihteistolla, joka toimii öljykylvyssä ja on

huoltovapaa. Eräs Kverneland Taarupin

tuntomerkki on 40 cm halkaisijaltaan oleva

ohjainkeskiö, joka kääntää piikkivarret

nopeammin ylös ja tekee yhtenäisempiä

karhoja. Lisäksi roottoreita on muutettu

siten, että etummaisessa roottorissa on

12 piikkivartta, kussakin on 4 piikkiä.

Takimmaisessa on 13 piikkivartta ja

kussakin on 5 piikkiä. Tällöin saadaan

tarkempi haravointitulos ja suurempi

ajonopeus.

Rungon takapään rakenteen ansiosta

painopiste on matalammalla ja kone

kulkee vakaammin. Roottoriyksiköiden

pyörät on sijoitettu taaemmas roottoreihin

nähden, jolloin ne seuraavat paremmin

maanpintaa erityisesti vaikeissa

olosuhteissa. Kverneland Taarup 9577

S on lisäksi varustettu TerraLink Quattro

pyöränripustuksella, joka seuraa maan

pintaa erinomaisesti. Järjestelmä ohjaa

roottorin liikkeitä kolmelta eri suunnalta.

Kverneland Taarup 9577 S • ProLine

Selvä sivuvaikutus!

Takarungon matala rakenne siirtää painopistettä lähemmäs maata.

Sivuttaissiirron ansiosta voidaan kasvustoa karhottaa 15 m leveydeltä samaan karhoon.

15

Työleveys on hydraulisesti säädettävissä traktorista käsin kaikilla malleilla.

Keskelle karhottavat mallit muutetaan hydraulisesti kuljetusasentoon. Piikkivarret voidaan tarvittaessa irrottaa.

Ammattilaisten valinta

Järeä karhotinKverneland Taarup 9578 C, 9584 C ja

9590 Hydro ovat järeitä kaksiroottorisia

karhottimia, joiden työleveydet ovat 7,80,

8,40 ja 9 m. Ne on suunniteltu raskaimpiin

olosuhteisiin ja niissä on tehokas

öljykylpyinen voimansiirto ja vahva runko.

Hydraulisesti säädettävä työleveys ja

karhonleveys sekä mahdollisuus tehdä

jyrkkiä 80 asteen käännöksiä ovat tärkeitä

ominaisuuksia näille karhottimille.

Roottoriyksikkö kulkee neljän pyörän

varassa pehmeästi ja tasaisesti.

Pyörien sijainti on lähellä Duo

kaksoispiikkejä, joten piikit seuraavat

maanpintaa täydellisesti. Molempien

roottoreiden piikkivarsissa on neljä Duo

kaksoispiikkiä, jotka keräävät kasvuston

tarkasti kaikissa olosuhteissa.

Kverneland Taarup 9578 C - 9584 C - 9590 Hydro • ProLine

Kverneland Taarup 9590 Hydro, jopa 9 m työleveys ja kuljetuskorkeus alle 4 m.

Lisävarusteena on saatavana telipyörät Quattro pyöränripustukseen.

16

Erinomainen käsiteltävyys päisteissä. Hydraulisesti säädettävän taka-akselin ansiosta Kverneland Taarup 9590 Hydron kuljetuskorkeus on alle 4 m, piikkivarsien ollessa paikoillaan.

Ylös nostettava päärunko varmistaa erinomaisen maavaran päisteissä.

Erinomainen käsiteltävyysKverneland Taarup 9578 C, 9584 C

ja 9590 Hydro on varustettu vahvalla

kantavalla rungolla, joka takaa vakaan

työskentelyn. Aktiivisesti ohjaavat

pyörät ja karhottimen 2-pistekiinnitys

mahdollistavat jyrkkien, jopa 80 asteen

käännösten tekemisen päisteissä.

17

Tehokas ja joustava Kverneland Taarup 95110 C • ProLine

Järeä, mutta kompakti koneKverneland Taarup 95110 C on

kaksiroottorinen karhotin, jonka työleveys

on 11 m. Se kuuluu suurteholuokkaan,

jossa yleensä on paljon kalliimpia

neliroottorisia karhottimia. 95110 C

on helppokäyttöinen, erittäin hyvin

käsiteltävissä ja siinä on järeä

rakenne. Huolimatta suuresta 11 m:n

työleveydestä se on silti hyvin kompakti,

mikä on selvä etu pienemmillä lohkoilla

työskenneltäessä.

Helppokäyttöinen, vähäinen huollon tarve95110 C on suunniteltu helppokäyttöi-

seksi. Siinä on useita ominaisuuksia,

jotka tekevät työpäivästä mahdollisimman

mukavan. Koneessa on kaksi järeää,

öljykylpyistä vaihteistoa, jotka ovat täysin

huoltovapaita.

ProLine vaihteistoProLine vaihteisto mahdollistaa entistä

paremmat karhot. Kverneland Taarupin

tunnusmerkkinä on massiivinen,

halkaisijaltaan 40 cm oleva ohjainkeskiö,

jota on paranneltu siten, että piikkivarret

pääsevät kääntymään kasvustosta ylos

nopeammin. Tuloksena on yhtenäiset

karhot. Piikkivarsien akselit ja laakerit

voidaan vaihtaa nopeammin uudelleen

muotoillun suojakannen ansiosta.

95110 C on tehokas ja helppokäyttöinen karhotin. Se on tukeva mutta kompaktin kokoinen.

18

Hydraulinen työleveyden säätö välillä 9,60-11 m.

Hydraulisella roottoreiden korkeussäädöllä voidaan piikkien etäisyys maasta säätää sopivaksi sängen pituuden ja pelto-olosuh-teiden mukaisesti.

Kuljetuskorkeus saadaan alle 4 m irrottamalla piikkivarret ja kiinnittämällä ne rungon sivuille.

95110 C karhottimessa on 15 piikkivartta, joissa kussakin on 4 Duo kaksoispiikkiä. Niillä saadaan suuri karhotusteho, jopa alhaisemmalla pyörimisnopeudella ja suurella ajonopeudella.

Aktiivisesti ohjautuvat pyörät mahdollistavat jyrkät käännökset päisteissa ja kuljetuksen aikana.

Roottorit nostetaan hydraulisesti päisteissä, jolloin niiden alle jää riittävästi maavaraa.

Sähköohjaimella voidaan hallita kaikkia päätoimintoja työn aikana traktorin ohjaamosta käsin. Roottoreiden nosto ja korkeuden säätö voidaan tehdä kummallekin erikseen. Työleveyttä voidaan säätää helposti ja ohjaimessa on myös kuljetusasennon lukitus.

Kverneland Taarup 95110 C -mallissa on TerraLink Quattro pyöränripustus, joka mahdollistaa täydellisen maanpinnan seurannan. Roottorin alla olevat kuusi pyörää ja jousitettu roottori varmistavat erinomaisen karhotustehon.

TerraLink Quattro vakauttaa roottoreita kolmelta eri suunnalta, jolloin ne seuraavat tarkasti maanpinnan muotoja. Kummankin roottorin alla on kuusi pyörää.

19

Suorituskyky on kaikki kaikessa 15 m työleveysKverneland Taarup 95150 C on 15 m

työleveydellään erittäin suuritehoinen

karhotin. Se on järeä karhotin, jolla

on huomattavan suuri työteho ja ajon

aikana säädettävissä oleva työleveys ja

karhon leveys. Neljä roottoria ja kussakin

15 piikkivartta takaavat täydellisen

karhotusjäljen. 15 m työleveys lisää koko

korjuuketjun tehoa jättäen jälkeensä

valtaisan ja tasaisen karhon seuraaville

koneille.

Erinomainen maanpinnan seurantaNeljä roottoria ovat hydraulisesti

säädettävissä runkoon nähden. Niitä

jokaista voidaan erikseen säätää sopivalle

korkeudelle. Ne toimivat itsenäisesti ja

niissä on maahan kohdistuvan paineen

Kverneland Taarup 95150 C on äärimmäisen ketterä päisteajossa.

Kverneland Taarup 95150 C:n jättimäiset pallorenkaat (550/45R-22.5) yhdessä aktiivisesti ohjaavien akseleiden kanssa tekevät koneesta erinomaisen ketterän.

Kahta ulommaista roottoria voidaan säätää erikseen.

Kverneland Taarup 95150 C • ProLine

Säädettävä työleveys välillä 9,50-15 m.

20

95150 C on täysin Isobus yhteensopiva ja

siihen on saatavilla Focus- tai IsoMatch

Tellus -ohjainnäytöt. Focus-ohjain on

helposti opittavissa ja sen toiminnot ovat

yksinkertaisen helppoja käyttää. IsoMatch

Tellus on uusi virtuaaliohjain, jossa

on kaksi näkymää yhdessä näytössä.

Suuri 12-tuumainen kosketusnäyttö on

ergonominen ja helppokäyttöinen.

Kaikki hallinnassa ISOBUS tekniikallaKverneland Taarup 95150 C on

täysin ISOBUS 11783 yhteensopiva.

Se voidaan kytkeä suoraan ISOBUS

yhteensopivaan traktoriin ilman erillistä

näyttöä. Kverneland Group Mechatronics

on markkinajohtaja ISOBUS standardin

toteuttamisessa ja on Agricultural

Electronics Federation (AEF) -järjestön

perustajajäsen. Järjestö jatkaa ISO

teknologian kehittämistä ja edistämistä

maatalouteen.

Kaikki hallinnassaIsoMatch Tellus -näytönohjaimella voidaan

käyttää seuraavia toimintoja:

• karhotusleveyden näyttö

(etu- ja takaroottorit), metreinä

• ohjelmoitava roottoreiden nostokorkeus

• kuljetus- tai työasennon valinta

kuvapainiketta painamalla

• etummaisten roottoreiden jousituksen

säätö

• erillinen vasemman tai oikean

eturoottorin nosto kiilamaisessa

päisteessä

• roottoreiden korkeussäätö jokaiselle

roottorille erikseen

hydraulinen säätö, joka takaa täydellisen

toiminnan kaikissa olosuhteissa. Kuusi

rengasta jokaisessa roottorissa lähellä

piikkejä varmistaa mahdollisimman

puhtaan lopputuloksen. Ne myös pitävät

roottorin asennon mahdollisimman

vakaana.

Karhottimen helppo hallintaKarhottimen kaikkia toimintoja

voidaan ohjata traktorin ohjaamosta

käsin joko erillisellä ohjaimella tai

joystickillä. Muuttaminen työasennosta

kuljetusasentoon tai käännös päisteessä

voidaan tehdä painamalla nappia

ohjainpaneelista. Työleveyttä voidaan

muuttaa hydraulisesti välillä 9,50-15 m.

Koneen muuttaminen kuljetusasennosta työasentoon käy nopeasti traktorin ohjaamosta käsin.

Kuljetuskorkeus koneella on alle 4 mpiikkivarsien ollessa paikoillaan. Kuljetusleveys on silloin ainoastaan 3,45 m.

Roottoreita voidaan nostaa myös sivuittain(sisempi ja ulompi roottori samaan aikaan).Karhojen ylittäminen niitä hajoittamatta ei ole mikään ongelma 15 m karhottimelle.

21

Malli 9032 9035 9439 9542 9442 T 9443 9447 T 9546 9469 S 9469 S 9471 S 9471 S 9472 C 9472 9476 C 9577 S 9578 C 9584 C 9590 95110 C 95150 C

VARIO EVO VARIO EVO Hydro Hydro

Mitat ja painot

Työleveys (m) 3,20 3,50 3,90 4,20 4,20 4,30 4,70 4,60 6,90/7,70 6,90 6,60/7,10* 6,60/7,10 6,20/7,20 6,20/7,20 7,00-7,80 7,70 7,00-7,80 7,60-8,40 8,00-9,00 9,30-11,00 9,50-15,00

Kuljetusleveys (m) 1,60 1,75 1,75 1,75 2,00 2,10 2,40 2,15 2,85 2,85 3,00 3,00 2,80 2,80 2,80 2,90/2,98 2,80 2,90/2,98 2,98 2,98 3,00

Kuljetuspituus (m) 3,10 3,35 3,60 3,15 3,90 3,85 4,37 3,35 8,45 8,45 7,40** 7,40** 5,90 5,90 5,90 8,90 5,90 6,25 6,25 7,30 9,20

Kuljetuskorkeus** (m) - - - - - - - - 3,45/4,10* 3,45/4,10* - - 3,85 3,45**/3,95 3,45**/4,10 3,70/4,35 3,45**/4,10 3,45**/4,10 3,35**/3,99 3,85**/5,00 3,45**/4,00

Paino likimäärin (kg) 320 420 460 640 570 490 665 670 1940 1750 1400 1350 1640 1640 1640 2290 1700 1950 2310 2865 5700

Karhon leveys (m) 1,20-2,20 1,20-2,20 1,20-2,20 1,20-2,20 1,30-2,10 1,20-2,20 1,40-3,10

Työsaavutus, teor. (ha/h) 3,5 3,9 4,3 4,6 4,6 4,7 5,2 5,1 7,6 7,6 7,3 7,3 7,5 7,5 8,4 8,5 8,6 9,2 9,9 12 16,5

Kiinnitys traktoriin

3-pistekiinnitys (cat.) 1/2 1/2 1/2 2 - 1/2 - 2 - - - - - - - - - - - - -

Vetovarsikiinnitys - - - - - - - - • • - - • • • • • • • • •

Vetopuomikiinnitys - - - - • - - - - - • • - - - - - - - - -

Tukipyörä nostolaitteelle º º º º º º º º - - • º - - - - - - - - -

Roottorit/Varret/Piikit

Roottorin halkaisija (m) 2,60 2,80 3,05’ 3,35 3,35 3,35 3,65 3,65 3,35 3,35 2,95 2,95 3,00 3,00 3,35 3,65 3,35 3,65 3,85 4,55 3,85

Karhon sijainti vasen vasen vasen vasen vasen vasen vasen vasen 1-2 x vasen vasen 1-2 x vasen 1-2 x vasen kesk. kesk. kesk. vasen kesk. kesk. kesk. kesk. kesk.

Roottoreiden lukumäärä 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4

Piikkivarsia/roottori 9 10 11 12 11 12 12 13 11/12 11/12 11/12 11/12 11 11 11 12/13 2x11 2x12 2x14 2x15 13/15

Duo kaksoispiikkien lukumäärä/piik. 3 4 4 4 4 4 4 4 4/5 4/5 4 4 4 4 4 4/5 4 4 4 4 4/5

Piikin halkaisija (mm) 9 9 9 10 9 9 9 10 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10

Ohjainkeskiön säätö - - - • - - - • - - - - - - - • • • • • •

Irrotettavat piikkivarret • • • • • • • • • • • • - - º • • • • • •

Korkeuden säätö Renkailla Mek. Mek. Hydr. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Hydr./mek. Hydr./mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Hydr. Hydr.

Renkaat ja akselit

Renkaat (roottori) 15x6.00-6 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 18x8.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 18x8.50-8 18x8.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8

Kiinteä teliakseli º º º • • º • • - - - / º - / º º º º - º º º • Terra

Kääntyvä teliakseli - - - º - - - º - - - - - - - - - - - - Contact

Vakiorenkaat (karhotin) - - - - - - - - 10/75-15.3 10/75-15.3 - - 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 380/55-17 10.0/75-15.3 380/55-17 380/55-17 380/55-17 -

Vaihtoehtoiset renkaat (karhotin) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •

Lisävarusteita

Kannatusvarsien kompensointi º º º • - º - • - - - - - - - - - - - - -

Rinnelukitus º º º • - º - • - - - - - - - - - - - - -

Turvavarusteet

Varoitusmerkit º º º º º º º º • • • • • • • • • • • • •

Valot º º º º º º º º • • • • • • • • • • • • •

• = vakiovaruste º = lisävaruste - = ei saatavana * = kaksinkertainen karho ** = piikkivarret paikoillaan ja runko alhaalla

Tekniset tiedot

22

Malli 9032 9035 9439 9542 9442 T 9443 9447 T 9546 9469 S 9469 S 9471 S 9471 S 9472 C 9472 9476 C 9577 S 9578 C 9584 C 9590 95110 C 95150 C

VARIO EVO VARIO EVO Hydro Hydro

Mitat ja painot

Työleveys (m) 3,20 3,50 3,90 4,20 4,20 4,30 4,70 4,60 6,90/7,70 6,90 6,60/7,10* 6,60/7,10 6,20/7,20 6,20/7,20 7,00-7,80 7,70 7,00-7,80 7,60-8,40 8,00-9,00 9,30-11,00 9,50-15,00

Kuljetusleveys (m) 1,60 1,75 1,75 1,75 2,00 2,10 2,40 2,15 2,85 2,85 3,00 3,00 2,80 2,80 2,80 2,90/2,98 2,80 2,90/2,98 2,98 2,98 3,00

Kuljetuspituus (m) 3,10 3,35 3,60 3,15 3,90 3,85 4,37 3,35 8,45 8,45 7,40** 7,40** 5,90 5,90 5,90 8,90 5,90 6,25 6,25 7,30 9,20

Kuljetuskorkeus** (m) - - - - - - - - 3,45/4,10* 3,45/4,10* - - 3,85 3,45**/3,95 3,45**/4,10 3,70/4,35 3,45**/4,10 3,45**/4,10 3,35**/3,99 3,85**/5,00 3,45**/4,00

Paino likimäärin (kg) 320 420 460 640 570 490 665 670 1940 1750 1400 1350 1640 1640 1640 2290 1700 1950 2310 2865 5700

Karhon leveys (m) 1,20-2,20 1,20-2,20 1,20-2,20 1,20-2,20 1,30-2,10 1,20-2,20 1,40-3,10

Työsaavutus, teor. (ha/h) 3,5 3,9 4,3 4,6 4,6 4,7 5,2 5,1 7,6 7,6 7,3 7,3 7,5 7,5 8,4 8,5 8,6 9,2 9,9 12 16,5

Kiinnitys traktoriin

3-pistekiinnitys (cat.) 1/2 1/2 1/2 2 - 1/2 - 2 - - - - - - - - - - - - -

Vetovarsikiinnitys - - - - - - - - • • - - • • • • • • • • •

Vetopuomikiinnitys - - - - • - - - - - • • - - - - - - - - -

Tukipyörä nostolaitteelle º º º º º º º º - - • º - - - - - - - - -

Roottorit/Varret/Piikit

Roottorin halkaisija (m) 2,60 2,80 3,05’ 3,35 3,35 3,35 3,65 3,65 3,35 3,35 2,95 2,95 3,00 3,00 3,35 3,65 3,35 3,65 3,85 4,55 3,85

Karhon sijainti vasen vasen vasen vasen vasen vasen vasen vasen 1-2 x vasen vasen 1-2 x vasen 1-2 x vasen kesk. kesk. kesk. vasen kesk. kesk. kesk. kesk. kesk.

Roottoreiden lukumäärä 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4

Piikkivarsia/roottori 9 10 11 12 11 12 12 13 11/12 11/12 11/12 11/12 11 11 11 12/13 2x11 2x12 2x14 2x15 13/15

Duo kaksoispiikkien lukumäärä/piik. 3 4 4 4 4 4 4 4 4/5 4/5 4 4 4 4 4 4/5 4 4 4 4 4/5

Piikin halkaisija (mm) 9 9 9 10 9 9 9 10 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10

Ohjainkeskiön säätö - - - • - - - • - - - - - - - • • • • • •

Irrotettavat piikkivarret • • • • • • • • • • • • - - º • • • • • •

Korkeuden säätö Renkailla Mek. Mek. Hydr. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Hydr./mek. Hydr./mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Mek. Hydr. Hydr.

Renkaat ja akselit

Renkaat (roottori) 15x6.00-6 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 18x8.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 18x8.50-8 18x8.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8

Kiinteä teliakseli º º º • • º • • - - - / º - / º º º º - º º º • Terra

Kääntyvä teliakseli - - - º - - - º - - - - - - - - - - - - Contact

Vakiorenkaat (karhotin) - - - - - - - - 10/75-15.3 10/75-15.3 - - 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 380/55-17 10.0/75-15.3 380/55-17 380/55-17 380/55-17 -

Vaihtoehtoiset renkaat (karhotin) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •

Lisävarusteita

Kannatusvarsien kompensointi º º º • - º - • - - - - - - - - - - - - -

Rinnelukitus º º º • - º - • - - - - - - - - - - - - -

Turvavarusteet

Varoitusmerkit º º º º º º º º • • • • • • • • • • • • •

Valot º º º º º º º º • • • • • • • • • • • • •

• = vakiovaruste º = lisävaruste - = ei saatavana * = kaksinkertainen karho ** = piikkivarret paikoillaan ja runko alhaalla

Tämä esite on tehty kansainvälisen aineiston perusteella. Sen vuoksi esite voi sisältää epätarkkuuksia, virheitä tai varusteita, jotka eivät ole myynnissä maahan tuotavissa malleissa. Tämä ei kuitenkaanoikeuta oikeudellisiin toimenpiteisiin Kverneland Groupia tai maahantuojaa kohtaan. Myytävät mallit, tekniset tiedot ja varusteet voivat vaihdella maakohtaisesti. Tarvittaessa ota yhteys jälleenmyyjääsitietojen tarkistamiseksi. Kverneland Group varaa oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta muutoksia koneiden ja varusteiden rakenteeseen, teknisiin tietoihin tai saatavuuteen. Osa kuvissa olevista koneista voi olla esitetty ilman turvavarusteita vain jotta koneen ominaisuuksia voidaan paremmin havainnollistaa. Normaalikäytössä turvavarusteiden tulee olla ehdottomasti paikallaan, jotta riskiä vakaville vammoilleei synny. Mikäli turvavarusteita joudutaan esim. huollon vuoksi irrottamaan, ota tarvittaessa yhteys asiantuntevaan huoltoon. © Kverneland Group Gottmadingen N.V.

23

F-1

2007

-FI

KR

OG

AG

ER

08.2

014

VaraosatKverneland Group’in varaosat on suunniteltu takaamaan luotetta-va, turvallinen ja mahdollisimman tehokas koneen toiminta – sa-malla varmistaen edulliset käyttökulut koneen elinkaaren aikana. Korkeat laatukriteerit saavutetaan käyttämällä innovatiivisia ja patentoituja tuotantotapoja kaikissa ryhmän tehtaissa.

Kverneland Groupilla on erittäin ammattimaisesti toimiva verkosto yhteistyökump-paneita, jotka palvelevat Sinua huollon, tuotetuen ja alkuperäisten varaosien muodossa. Avustaakseen yhteistyökumppaneitaan Kverneland toimittaa korkea-laatuisia varaosia tehokkaasti kaikkialle ympäri maailman.

Agritek OYJuurakkokuja 401510 VANTAAPuhelin: 030 650 50 www.agritek.fi

Kverneland GroupKverneland Group on johtava kansainvälinen yritys, joka kehittää, valmistaa ja toimittaa maatalouskoneita ja palveluja.

Keskittyminen innovaatioihin antaa meille mahdollisuuden tarjota ainutlaatuisenja laajan tuotevalikoiman varmistaen tuotteiden korkean laadun. Kverneland Group tarjoaa laajan valikoiman järjestelmiä ja ratkaisuja ammattimaisille viljelijöille. Tuoteryhmiin kuuluvat maanmuokkaus-, kylvöja rehunkorjuukoneet, ruokintalaitteet, paalaimet ja käärimet, lannoitteenlevittimetsekä kasvinsuojeluruiskut.

www.kverneland.com

Katsella meitä Youtubessawww.youtube.com/kvernelandgrp

Tykkää meistä facebookissawww.facebook.com/KvernelandGroupwww.facebook.com/iMFarming

Seuraa meitä Twitterissä@KvernelandGroup@iM_Farming