Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
crUISEprogram
Victoria I
18.03–30.06.2019
SVENSK TID
Estnisk tid ligger en timme före svensk tid.
STARLIGHT SHOWBAR däck 6, 7
Vid avgång säljs LOTTERIBILJETTER i showbaren (30 SEK / 3 €)
18:00 CIRKUS WORKSHOP (Fredag–Sondag och skollov)
19:00 Tallinn–Stockholm PAF-BINGO Brickor säljs innan spelet (50 SEK / 5 €)
19:45 Upptäck ditt resmål
20:00 GRAND OPENING och presentation av kvällens program
20:15 PARTY BAND Vårt fantastiska band ser till att du håller igång på dansgolvet hela kvällen. Njut av den härliga energin! Det blir allt från gamla, härliga klassiker till de senaste hitsen
21:00 SHOWTIME! Circus TAO bjuder på cirkusnummer med inslag från olika delar av Asien. I en show fylld av akrobatik, jonglering och dans bjuder de publiken på spännande underhållning
21:15 PARTY BAND
22:00 BEMÄRKELSEDAGAR Har ni någon att fira kan ni anmäla detta vid informationsdisken fram till 21:00
LOTTERIDRAGNING Vinnarna måste vara närvarande
23:00 SHOWTIME! PARTYBANDET fortsätter
Under Let’s Party weekend kan det förekomma ändringar i vårat program.
SEA PUB däck 7
16:15 TRUBADUR
20:30 MUSIKFRÅGESPORT
23:00–01:00 KARAOKE
PIANO BAR däck 7
17:30 LOUNGE MUSIKER
ALUMINIUM DISCO däck 7
23:00–04:00 DJ
Tallink förbehåller sig rätten till ändringar i programmet och öppettiderna.
KVÄLLENS UNDErHÅLLNING
TALLINN–STOCKHOLMEstonian time18:00–11:15
STOCKHOLM–TALLINNEstonian time18:30–10:15
TAX FREE SHOPdeck 6
17:30–23:0009:00–11:15
18:30–23:3008:00–10:15
PERFUME FASHION GIFTS deck 6
17:00–23:0009:00–11:15
17:30–23:0008:00–10:15
GOURMET VICTORIAdeck 7
18:00–24:00 18:30–24:00
GRILL HOUSE deck 7I seating
GRILL HOUSE II seating
SPECIAL BREAKFAST
18:00–20:45
21:00–24:00
07:30–11:15
18:30–20:45
21:00–24:00
07:00–10:30
GRANDE BUFFET deck 7 I seating
GRANDE BUFFET II seating
BREAKFAST
17:30–19:45
20:30–23:00
07:30–11:15
18:00–20:15
21:00–23:00
07:00–10:30
CAFÉ BELLMANdeck 7
16:00–22:3008:00–11:45
16:30–22:3008:00–10:30
FAST FOOD 25Hdeck 6
closed 11:30–12:30
closed 12:00–13:00
PIANO BARdeck 7
17:00–24:00 17:00–00:30
SAUNAdeck 9
15:30–23:0009:00–11:15
16:00–23:0008:00–10:15
CASINOdeck 6
19:00–02:30 19:00–02:30
CURRENCY EXCHANGEdeck 6
17:30–23:0008:30–11:30
17:15–23:0008:00–10:30
CHILDREN'S PLAYROOMdeck 7
07:00–23:00 07:00–23:00
STARLIGHT SHOWBARdeck 6, 7
17:30–03:00 17:30–03:00
SEA PUBdeck 7
15:00–03:0008:00–11:15
16:30–03:0008:00–10:15
DISCOdeck 7
23:30–06:00 23:30–06:00
opENiNg HourS
ToNiGHT’S ENTErTAINMENT СЕГОДНЯШНЯЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММАTÄNASE ÕHTu mEELELAHUTuS
EESTI AEG
Eesti aeg on Rootsi ajast tund aega ees.
STARLIGHT SHOWBAR tekk 6, 7
Väljumisel on šoubaaris müügil LOTERIIPILETID (30 SEK / 3 €)
19:00 Iga reede-pühapäev ja koolivaheaegadel AASIA TSIRKUSE TÖÖTUBA LASTELE
20:00 Tallinn–Stockholm PAF-BINGO Piletid müügil enne mängu algust (50 SEK / 5 €)
20:45 Sihtkoha tutvustus
21:00 GRAND OPENING ja meelelahutusprogrammi tutvustus
21:15 TANTSUBÄND Igal õhtul kostitab meie fantastiline bänd teid parimate tantsulugude ning viimaste hittidega. Keeruta jalga valsitaktis või roki parimate klubihittidega – meie bänd ootab sind šoubaaris
22:00 SHOWTIME! Mongoolia ja Hiina tsirkus toob reisijateni erinevate Aasia riikide traditsioonilised tsirkused, avant-garde võtmes. Märksõnadeks on muusika, tants, teatraalsed ja folkloorsed detailid vahel- dumisi traditsiooniliste tsirkusenumbritega
22:15 TANTSUBÄND
23:00 ÕNNITLUSED Õnnesoove saab registreerida infolauas kuni kella 22:00
LOTERII LOOSIMINE Võitjad peavad olema kohal
00:00 SHOWTIME! TANTSUBÄND jätkab
Nädalavahetustel toimuvad Let’s Party erikruiisid, kus programmis võivad esineda muudatused
SEA PUB tekk 7
17:15 TRUBADUUR
21:30 MUUSIKAMÄNG
00:00–02:00 KARAOKE
PIANO BAR tekk 7
18:30 ELAV MUUSIKA LOUNGE’IS
ALUMINIUM DISCO tekk 7
00:00–05:00 DJ
Tallink jätab endale õiguse muuta programmi ja alguskellaaegu.
ESTONIAN TIME
Estonian time is one hour ahead of Swedish time.
STARLIGHT SHOWBAR deck 6, 7
Upon departure LOTTERY TICKETS on sale in the show bar (30 SEK / 3 €)
19:00 ASIAN CIRCUS WORKSHOP FOR KIDS (Every Friday-Sunday and daily during school holiday)
20:00 Tallinn–Stockholm PAF-BINGO Tickets on sale before the game (50 SEK / 5 €)
20:45 Discover your destination city
21:00 GRAND OPENING and entertainment programs presentation
21:15 PARTY BAND Our wonderful house band will keep you on the dance floor throughout the evening. Enjoy the joyful energy and vigorous performance from one of our top bands
22:00 SHOWTIME! Mongolian and Chinese Circus offers both traditional and avant-garde shows from different Asian countries. All shows include music, dance, contortions, synchronization, juggling, theatrical and folkloric details, with performances by groups from China and Mongolia
22:15 PARTY BAND
23:00 CELEBRATIONS Congratulations can be registered at the information desk until 22:00
LOTTERY DRAW Winners have to be present
00:00 SHOWTIME! PARTY BAND continues
During Let’s Party weekend cruise there might be changes in the program
SEA PUB deck 7
17:15 TROUBADOUR
21:30 MUSIC GAME
00:00–02:00 KARAOKE
PIANO BAR deck 7
18:30 LIVE LOUNGE MUSIC
ALUMINIUM DISCO deck 7
00:00–05:00 DJ
Tallink reserves the right to make changes in the program and the opening hours.
ЭСТОНСКОЕ ВРЕМЯ
Время в Эстонии опережает шведское на один час.
STARLIGHT SHOWBAR 6, 7 палуба
После отправления ЛОТЕРЕЙНЫЕ БИЛЕТЫ продаются в шоу-баре (30 SEK / 3 €)
19:00 ЦИРКОВОЙ МАСТЕР-КЛАСС (каждую пятницу, субботу и воскресенье и в дни школьных каникул)
20:00 Таллинн–Стокгольм PAF-BINGO Билеты в продаже перед игрой (50 SEK / 5 €)
20:45 Откройте для себя город назначения
21:00 ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ и презентация развлекательной программы
21:15 ИГРАЕТ АНСАМБЛЬ Наша музыкальная группа удержит Вас в ритме танца весь вечер! Насладитесь позитивной и радостной энергией от выступления наших лучших музыкантов
22:00 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ! Монгольский и китайский цирк покажут лучшее как из традиционного, так и из авангардного циркового искусства различных стран Азии. Цирковые коллективы из Китая и Монголии предс- тавят шоу-представления с колоритная музыка, танцы, жонглирование, гибкость, ловкость, а также театральными и фольклорными акцентами
22:15 ИГРАЕТ АНСАМБЛЬ
23:00 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравления можно зарегистрировать в информационной стойке до 22:00.
РОЗЫГРЫШ ЛОТЕРЕИ Победители должны быть на месте
00:00 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ! AНСАМБЛЬ продолжает программу
В спецкруизах по выходным в программе вечеринок Let’s Party могут быть изменения
SEA PUB 7 палуба
17:15 ТРУБАДУР
21:30 МУЗЫКАЛЬНАЯ ИГРА
00:00–02:00 КАРАОКЕ
PIANO BAR 7 палуба
18:30 ЖИВАЯ САЛОННАЯ МУЗЫКА
ALUMINIUM DISCO 7 палуба
00:00–05:00 ДИ-ДЖЕЙ
Tallink оставляет за собой право на изменения в программе и расписании.