KX-TCD290 Öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîíåí Moäåë: KX-TCD290FXbogorex.com/web/pub/bogorex-tm/KX-TCD280_290FX_oi_bg.pdfKX-TCD280FX Moäåë: Öèôðîâ áåçæè÷åí

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà

Moäåë:

Öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîí

KX-TCD280FX

Moäåë:

Öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîíåí ñåêðåòàð

KX-TCD290FX

Tîçè óðåä å ñúâìåñòèì ñ ôóíêöèèòå Èäåíòèôèêàöèÿ íàïîâèêâàíåòî è SMS. Çà äà èçïîëçâàòå òåçè ôóíêöèè, òðÿáâàäà ñå àáîíèðàòå çà ñúîòâåòíèòå óñëóãè â òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ.

Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà, çàðåäåòå áàòåðèèòå 8 ÷àñà.

Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.

KX-TCD290

2

Âúâåäåíèå

Âúâåäåíèå

Áëàãîäàðèì âè, ÷å çàêóïèõòå òîçè öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîí Panasonic.

Çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè

Çàïàçåòå äîêóìåíòà (ôàêòóðàòà) îò ïîêóïêàòà Ïîïúëíåòå äàííèòå ïî-äîëó.

Ñåðèåí íîìåð (íàìèðà ñå â äîëíàòà ÷àñò íà áàçàòà)

Äàòà íà ïîêóïêàòà

Èìå è àäðåñ íà äèëúðà

Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå

Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè

Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè

Ìðåæîâ àäàïòîð Êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ

Àêóìóëàòîðía áàòåðèÿHHR-P105

Êàïàê íà ñëóøàëêàòà Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàÊëèïñ çà êîëàí

HHR-P105KX-TCA128FX

MoäåëÎïèñàíèå

Àêóìóëàòîðíà íèêåë-ìåòàëõèäðèäíà (Ni-MH) áàòåðèÿ

Äîïúëíèòåëíà áåçæè÷íà ñëóøàëêà

PQLV19CE

Äåêëàðàöèÿ çà ñúâìåñòèìîñò:

LPanasonic Communications Co., Ltd. äåêëàðèðà, ÷å òîçè àïàðàò îòãîâàðÿ íà âñè÷êèèçèñêâàíèÿ, ïðåïîðúêè è íàñîêè íà äèðåêòèâàòà Radio & TelecommunicationsTerminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.

Äåêëàðàöèèòå çà ñúîòâåòñòâèå è ñúâìåñòèìîñò íà âñè÷êè ïðîäóêòè íà Panasonic,îïèñàíè â òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà, ìîãàò äà ñå èçòåãëÿò îò:

http://www.doc.panasonic.de

Ïîäãîòîâêà

3

AC220-240 V.

ÿ

•

• ÿòà åà à

•••

ÿòà

(ïåéñìåéêúð)

Ïðè çàáðàíà çà íàáèðàíå.

4

L Çà çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà èçïîëçâàéòåcàìî áàçàòà èëè çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî,âêëþ÷åíè â êîìïëåêòà íà òåëåôîíà. Íå ñå îïèòâàéòå äà ïðåðàáîòâàòå áàçàòà èëè çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî.

Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíå- òî íà íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñ-êî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå(÷àñòíè äîìàêèíñòâà)


Óïðàâëåíèå è äèñïëåé

Óïðàâëÿâàùè áóòîíè

Ñëóøàëêà

{k} (Òåëåôîíåí óêàçàòåë)

L Ñëóøàëêàòà å óäàðî- è âëàãî-óñòîé÷èâà.Âúïðåêè òîâà, íå ÿ óäðÿéòå ñèëíî è íå ÿèçïóñêàéòå. Ñúùî òàêà, íå ÿ ïîòàïÿéòåâúâ âîäà, íå ÿ ïîñòàâÿéòå ïîä òå÷àùàâîäà è ÿ ïàçåòå îò ñîëåíà âîäà è ïðîäúë-æèòåëíî èçëàãàíå íà âèñîêà âëàæíîñò.Ñëóøàëêàòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñ âëàæíè ðúöå.Âíèìàíèå:Áàçàòà íå å óäàðî- è âëàãî-óñòîé÷èâà!

B

B

C

D

E

G

H

F

A

Q

N

M

P

L

I

K

O

J

/OK

R

Æàê çà Headset óñòðîéñòâî çà ãëàâàC

A Ãîâîðèòåë

5

{C} (Ðàçãîâîð)

G

{s} (Ìèêðîôîí-ãîâîðèòåë)

H {R} (Áóòîí Recall)

Ñëóøàëêà

L{e}{v}:

L{>}:

L{

6

w

L

k

o

u

5

[VE]

[N]

[X]

[2]

-2-

F


Äèñïëåé

Ñèìâîëè íà äèñïëåÿ íà ñëóøàëêàòà

Íà äèñïëåÿ íà ñëóøàëêàòà ñå èçîáðàçÿ- âàò ðàçëè÷íè ñèìâîëè çà ñúñòîÿíèåòî é.

Ñèìâîë íàäèñïëåÿ

Çíà÷åíèå

Â îáõâàò íà áàçàòàL Êîãàòî ìèãà:

Ñëóøàëêàòà òúðñè áàçà. (íå å â îáõâàò íà áàçàòà,èëè íå å ðåãèñòðèðàíà â áàçàòà, èëè áàçàòà å áåç åë. çàõðàíâàíå)

Òåëåôîííèÿò ñåêðåòàð å âêëþ÷åí (ñàìî KX-TCD290)

Çàñèëâàíåòî íà ãëàñàå àêòèâèðàíî

Íîùåí ðåæèì

Áóòîíèòå ñà çàêëþ÷åíè

Hîìåð íà ñëóøàëêà, íàïðèìåð 2

Ïîëó÷åíî å íîâî SMSñúîáùåíèå

Hîìåð íà áàçà, íàïðèìåð 2

A Aíòåíè

B

C VOL. (íàìàëÿâàíå íà çâóêà) {}E {u} (òåëåôîíåí ñåêðåòàð)F

G {x} (ëîêàëèçèðàíå íà ñëóøàëêà)H {X} (èçòðèâàíå)I {} (ïðåñêà÷àíå)K {■} (ñòîï)L {g} (âúçïðîèçâåæäàíå)

Êîíòàêòè çà çàðåæäàíå

Ãîâîðèòåë

Èíäèêàòîð çà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàðÈíäèêàòîð çà ïîëó÷åíîíîâî ñúîáùåíèå

Ñèìâîë íàäèñïëåÿ

Çíà÷åíèå

y Ïðîïóñíàòî ïîâèêâàíå(ñàìî ïðè àêòèâèðàíà óñëóãà Èäåíòèôèêàöèÿíà ïîâèêâàíåòî)

7


220-240 V,50 Hz

Çàêðåïåòå çàõðàíâà-ùèÿ êàáåë.

Âäèãíåòå àíòåíèòå.

Câúðçâàíå

Êóêè

Âàæíî:

L

L ÿòà åà

L

L

L Ìðåæîâèÿò àäàïòîð òðÿáâà äà å âêëþ- ÷åí âåðòèêàëíî, â êîíòàêò íà ñòåíàòà.Íå âêëþ÷âàéòå ìðåæîâèÿò àäàïòîð âêîíòàêò íà òàâàíà, íàïðèìåð, òúé êàòî

ìîæå äà ñå èçêëþ÷è è ïàäíå îòòåæåñòòà ñè.

Âàæíî:

Àêî ïîëçâàòå óñëóãàòà xDSL

LÌîëÿ, ñâúðæåòå ôèëòúð (îáúðíåòå ñå êúì xDSL äîñòàâ÷èêà) êúì òåëåôîííÿòà ëèíèÿìåæäó áàçàòà è ðîçåòêàòà, ïðè íàëè÷èå íà ñëåäíîòî:– ×óâàòå øóì ïî âðåìå íà ðàçãîâîð.– Ôóíêöèÿòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâà-

íåòî íå ðàáîòè ïðåöèçíî.

8

5

*Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàí KX-TCD290.

Çàáåëåæêè:

LÏî âðåìå íà çàðåæäàíåòî ñëóøàëêàòà ëåêî ñå çàãðÿâà. Òîâà å íîðìàëíî.

L


ÿòà

Ïðè çàðåæäàíåòî ñèìâîëúò çà ñúñòîÿíè-åòî íà áàòåðèÿòà ñå èçîáðàçÿâà òàêà:

ÿòà

8

L ÿòà èîñòàâà íà äèñïëåÿ

L Çàðåæäàíåòî ïðîäúëæàâà îêîëî 8 ÷àñà, íî âèå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñëóøàë-êàòà è ïðåäè áàòåðèèòå äà ñà íàïúëíî çàðåäåíè.

Ïî÷èñòâàéòå êîíòàêòèòå çà çàðåæäàíå íà ñëóøàëêàòà è áàçàòà âåäíúæ ìåñå÷-íî ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. Â ïðîòèâåí ñëó÷àé áàòåðèèòå íÿìà äà ñå çàðåæäàòäîáðå. Ïî÷èñòâàéòå ïî-÷åñòî ïðè ðàáîòà â çàìúðñåíà èëè âëàæíà àòìîñôåðà.

1 Îñâîáîäåòå êëþ÷àëêàòà è îòâîðåòåêàïàêà íà ñëóøàëêàòà.

2 Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà (1) ïî ïîêàçàíèÿíà÷èí è ÿ íàòèñíåòå (2), äîêàòî ëåãíå â ãíåçäîòî.

3 Çàòâîðåòå êàïàêà íà ñëóøàëêàòà.

4 Çàêîï÷àéòå êëþ÷àëêàòà íà êàïàêà.

1

2

1

9

Æèâîò íà áàòåðèÿòà

Ïðè íàïúëíî çàðåäåíà áàòåðèÿ Panasonicìîæåòå äà î÷àêâàòå ñëåäíàòà ïðèáëèçè-òåëíà ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðàáîòàòà:

Çàáåëåæêè:

L Äåéñòâèòåëíàòà ïðîäúëæèòåëíîñò ìîæå äà å ðàçëè÷íà è çàâèñè îò ÷åñòîòàòà íàóïîòðåáà (ðàçãîâîð) è íà ðåæèì ãîòîâ-íîñò (standby).

L Äåéñòâèòåëíàòà ïðîäúëæèòåëíîñò çàâèñè îò îêîëíèòå óñëîâèÿ èòåìïåðàòóðà.

Ðåæèì íà íàáèðàíå(òîíàëåí/èìïóëñåí)

Çàäàéòå ðåæèìà íà íàáèðàíå, â çàâèñè- ìîñò îò òèïà íà òåëåôîííàòà öåíòðàëà.

Oïåðàöèÿ Ïðîäúëæèòåëíîñò

Ðàçãîâîð 24 ÷àñà ìàêñ.

Ðåæèì ãîòîâíîñò(standby)

240 ÷àñà ìàêñ.

L

L

L

ÿòà

074

{ih}L

{ih}L

“Tone”:

“Pulse”:

3

1

2 “Base Unit Setup”

{j/OK}.

è íàòèñíåòå {>}.>


1 Îñâîáîäåòå êàïàêà íà ñëóøàëêàòà è ãî îòâîðåòå.

2 Èçâàäåòå ñòàðàòà áàòåðèÿ è ïîñòàâå- òå íîâà ïî ïîêàçàíèÿ ïî-ãîðå íà÷èí.

L Àêî3ìèãà, áàòåðèÿòà íà ñëóøàëêàòàòðÿáâà äà ñå çàðåäè.

Çàáåëåæêè:

Ñúñòîÿíèå (ñèëà) íà áàòåðèÿòà

ÿòà

5 à

6 à

7 à

074 è

10

L

4

5

6 {ih}.

“Call Options”{>}.

4{>}.

“Dial Mode”

{ }.

>

>

>


L

L w

1

2 Èçáåðåòå “Handset Setup”è íàòèñíåòå {>}.

3 “Time Settings”

4 “Set Date & Time”

5

6

{1}{7} {0}{5} {0}

L“AM” “PM”

3:30 PM

{0}{3} {3}{0},“03:30 PM”

{*}

{*}

{j/OK}.

è íàòèñíåòå {>}.


Èçáåðåòå

Èçáåðåòå

7 {j/OK}.

8 {ih}.

Çàáåëåæêè:

LÏðè ïðåêúñâàíå íà åëåêòðè÷åñêîòî çàõ- ðàíâàíå, äàòàòà è ÷àñúò íÿìà äà ñà âåðíè. Íàñòðîéòå ãè îòíîâî.

{}èL

6{6}.

11

Îáàæäàíå

1 Ïî âðåìå íà ðàçãîâîð, íàòèñíåòå {s},çà äà âêëþ÷èòå ìèêðîôîí-ãîâîðèòåëÿ.

L Ðåäóâàéòå ñå ñ îòñðåùíàòà ñòðàíà.

2 Êîãàòî ïðèêëþ÷èòå, íàòèñíåòåèëè ïîñòàâåòå ñëóøàëêàòà

âúðõó áàçàòà.

Çàáåëåæêà:

L Çà íàé-äîáðî êà÷åñòâî, èçïîëçâàéòåòàçè ôóíêöèÿ â òèõà ñðåäà:

L Çà äà ïðåâêëþ÷èòå êúì ñëóøàëêàòà, íàòèñíåòå {C}.

Çàáåëåæêà:

L Ìîæåòå äà íàòèñíåòåè ïðåäè äà íàòèñíåòå

Çàáåëåæêà:

LAâòîìàòè÷íîòî ïîâòîðíî íàáèðàíå ñå èçêëþ÷âà ïðè íàòèñêàíå íà êîéòî è äà å áóòîí, ñ èçêëþ÷åíèå íà .

L Ïî âðåìå íà íàáèðàíåòî ñå èçêëþ÷âà ìèêðîôîíúò. Àêî ïðè ñâúðçâàíåòî ìèê-ðîôîíúò íå ñå âêëþ÷è, íàòèñíåòå

Òåëåôîííè ðàçãîâîðè

{C/T}

1

L

2 {C}.

3{ih}

{ih}

{e} {v}.4

{C} {s}.{R}

{C} {s}{R}

1

L

2

L {ih}.

3 {C} {s}.

{e} {v}

{s} ïðè ïîâòîðíî íàáèðàíå,

1

{R}

{R}

{C/T}.

Çàïàìåòÿâàíå íà íîìåð îò ñïèñúêà çà ïîâ-

òîðíî íàáèðàíå â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë

1 .

2 Íàòèñêàéòå , çà äà èç-áåðåòå æåëàíèÿ íîìåð è íàòèñíåòå{j/OK}.

3 Èçáåðåòå “Add Phonebook” è íàòèñíåòå {>}.

4 Âúâåäåòå èìåòî (äî 16 ñèìâîëà, âèæ-òå "Âúâåæäàíå íà òåêñò") è íàòèñíåòå{j/OK}.

{R}

{e} {v}

12

5 Àêî å íåîáõîäèìî, ðåäàêòèðàéòå íîìåðà è {j/OK}.

6 Èçáåðåòå æåëàíàòà êàòåãîðèÿ è

7 Èçáåðåòå “Save” è íàòèñíåòå

8 Íàòèñíåòå

Ôóíêöèÿ "Voice enhancer"

Äîêàòî ðàçãîâàðÿòå, ìîæåòå äà ïðîìåíè-òå òîíàëíîñòòà íà çâóêà â ñëóøàëêàòà.Ìîæåòå äà èçáåðåòå åäíà îò 3 íàñòðîéêè.

1 {j/OK}ïî âðåìå íà ðàçãîâîð.LÏðè KX-TCD290 èçáåðåòå “VoiceEnhancer”

2 Èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå{>}.

Çàáåëåæêà:

L Àêî èçáåðåòå “High Tone” èëè “LowTone”, “[VE]” ùå ñå èçîáðàçè.


íàòèñíåòå {>}.


íàòèñíåòå

{>}.

{ih}.

Äðóãè ôóíêöèè

å

{C/T}.{C/T}

L

1

2 {*}

L

{j/OK}

{j/OK}

“[X]”

Çàïèñ íà òåëåôîííèÿ ðàçãîâîð ÷ðåç

ñëóøàëêàòà (ñàìî ïðè KX-TCD290)

Ïîâðåìå íà ðàçãîâîð ñ âúíøíà ñòðàíà,ìîæåòå äà çàïèøåòå ðàçãîâîðà.

Âàæíî:

L Ïðåäè äà ñòàðòèðàòå çàïèñà, èíôîðìè- ðàéòå îòñðåùíàòà ñòðàíà, ÷å ùå çàïèñ-âàòå ðàçãîâîðà.

1

2 Èçáåðåòå “Record Call” è

3 Çà êðàé íà çàïèñà, íàòèñíåòå {j/OK}.

Çàáåëåæêè:

L Çàïèñàíèÿò ðàçãîâîð ñå òðåòèðà êàòî íîâî ñúîáùåíèå.

L Çà ïðîñëóøâàíå íà çàïèñà, âèæòåðàçäåëà "Òåëåôîíåí ñåêðåòàð".

L Àêî ïàìåòòà çà ñúîáùåíèÿ ñå çàïúëíè, “Memory Full” ùå ñå èçïèøå è çàïè-ñúò ùå ñïðå. Èçòðèéòå íåíóæíèòåñúîáùåíèÿ.

L Äîêàòî çàïèñâàòå ðàçãîâîðà, íå ìîæå- òå äà ïðîìåíÿòå íàñòðîéêèòå çà òîíàë-íîñòòà íà çâóêà â ñëóøàëêàòà.

Íàòèñíåòå

{j/OK}ïî âðåìå íà ðàçãîâîð.Íàòèñíåòå

íàòèñíåòå {>}.

13


Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâúíåíå ïðè

ïîëó÷àâàíå íà ïîâèêâàíå

Íàòèñêàéòå ïðè ïîëó÷àâàíå íà ïîâèêâàíå (îáàæäàíå).

Çàáåëåæêà:

LÑèëàòà íà çâúíåíå íå ìîæå äà ñå ðåãóëè- ðà, êîãàòî ñëóøàëêàòà å âúðõó áàçàòà.

1 {C}èëè ,

L{0} {9}, {*}, {#},

{INT}.

2 {ih}

{C}.

{e} {v}

{s}

ÊàòåãîðèèÊàòåãîðèèòå âè ïîçâîëÿâàò äà ãðóïèðàòå ïîçèöèèòå â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë ïî îïðå-äåëåí ïðèçíàê, ñëåä êîåòî ìíîãî ëåñíî äà ãè íàìèðàòå. Ìîæåòå äà çàäàäåòå èëè ñìe-

1

3

4

5

6

7 {ih}.

2 Èçáåðåòå “New Entry”, è íàòèñíåòå

1 {}úðõó

2 {C/T}

íèòå èìåòî íà âñÿêà êàòåãîðèÿ â òåëå-

{k} {j/OK}.

{>}.

{j/OK}.

{j/OK}.

è íàòèñíåòå

{>}.

è íàòèñíåòå{>}.

“Save”

íà ñëóøàëêàòà

Ëîêàëèçèðàíå íà ñëóøàëêàòà

Àêî ñòå èçãóáèëè ñëóøàëêàòà, èçïîëçâàé-òå òàçè ôóíêöèÿ, çà äà ÿ íàìåðèòå.1 Íàòèñíåòå {x} íà áàçàòà.L Áàçàòà ùå èçïðàùà ïîâèêâàíå êúì

ñëóøàëêàòà â ïðèäúëæåíèå íà 1 ìèíóòà.

2 Çà äà ñïðåòå ïîâèêâàíåòî, íàòèñíåòå {x}

íà áàçàòà èëè {ih} íà

ñëóøàëêàòà.

Äðóãè ôóíêöèè

14


ôîíèÿ óêàçàòåë (“Friends”, “Family”, íàïð.)è ñëåä òîâà äà òúðñèòå ïîçèöèèòå ïî êà- òåãîðèÿòà èì. Àêî ïîëçâàòå óñëóãàòàÈäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID),ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè, ñâúðçàíè ñ êàòåãîðèèòå.

Ïðîìÿíà èìåòî íà êàòåãîðèÿ

3 Èçáåðåòå êàòåãîðèÿòà, ÷èåòî èìå èñ-êàòå äà ïðîìåíèòå è íàòèñíåòå

4

5 Ðåäàêòèðàéòå èìåòî (äî 10 ñèìâîëà), ñëåä êîåòî íàòèñíåòå

6

Òúðñåíå ïî ïúðâà áóêâà (èíäåêñíî

òúðñåíå)

1.

2

3 Èçáåðåòå ðåæèìà çà âúâåæäàíå íà òåêñò, ñúîòâåòñòâàù íà òúðñåíèÿñèìâîë, è íàòèñíåòå

1

2 Èçáåðåòå “Category”, è íàòèñíåòå

Èçáåðåòå “Category Name”, èíàòèñíåòå

{ih}.

{C} {s}

1 .

2

Èçáåðåòå “Index Search”, èíàòèñíåòå

{e} {v}

{k} {j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

{j/OK}.

{k}

{k}{R}

{>}.

{>}.

4

5

Òúðñåíå ïî êàòåãîðèÿ

4

({0} {9}

{e} {v}

2 Èçáåðåòå “Category Search”, èíàòèñíåòå

3

L

{e} {v}

{>}.

{>}.

1.

{k}{R}

15

Òåëåôîíåí óêàçàòåë

5

è

3 “Yes”

4 {ih}.

2 Èçáåðåòå è íàòèñíåòå

1 è

“Erase”

{>}.6

7 {ih}.

è íàòèñíåòå{>}.

“Save”

íàòèñíåòå {j/OK}.

{>}.

{>}.

Èçòðèâàíå íà îòäåëíà ïîçèöèÿ

Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ïîçèöèè

1 Íàòèñíåòå {k}, ñëåä òîâà {j/OK}.

2 “Erase All”

3

4

5

“Yes”

{ih}.

{>}.

“Yes” {>}.

Èçáåðåòå è íàòèñíåòå

{>}.

.


1íàòèñíåòå

è

“Edit”

3

4

{j/OK}.

{>}.

{j/OK}.

{j/OK}.

16


Èçòðèâàíå íà ïîçèöèÿ çà íàáèðàíå ñ

åäíî äîêîñâàíå

2 {j/OK}, {>}.

3

Çàáåëåæêà:

L Èçòðèâà ñå ñàìî íàñòðîéêàòà çà íàáèðà- íå ñ åäíî äîêîñâàíå. Ñúîòâåòíàòà ïîçè-öèÿ â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë íå ñå èçòðèâà.

Íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå

Çàäàâàíå íà ïîçèöèÿ îò òåëåôîííèÿ

óêàçàòåë çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå

Áóòîíèòå çà íàáèðàíå ñå èçïîëçâàò çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâà-íå, êàòî êúì òÿõ ñå "ïðèêðåïÿò" ïîçèöèèîò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë.

{1} äo {9} ìîãàò äa

2 Èçáåðåòåè íàòèñíåòå

1íàòèñíåòå

è

“One Touch Dial”{>}.

{j/OK}.

3 Ñ {e} èëè {v} èçáåðåòå æåëàíèÿ áóòîí çà íàáèðàíå è íàòèñíåòå

4

5 {ih}.“Save”

{>}.

{>}.

Íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíe

1 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå æåëàíèÿ áóòîí çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå

L

2 {C} {s}.

Ñ {e} èëè {v} ìîæå äà èçáåðåòå äðóãè ïîçèöèè çà íàáèðàíå ñ

åäíî äîêîñâàíå.

{1} äo {9}

1 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå æåëàíèÿ áóòîí çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå {1} äo {9}

“Yes” {>}.ñëåä òîâà

1 {k}.

2

3

Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà íàáåðåòå íî- ìåð îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë, äîêàòî âîäè-òå òåëåôîíåí ðàçãîâîð. Òàêà, íàïðèìåð, ìîæåòå äà âúâåäåòå êîä çà äîñòúï èëèPIN êîä, çàïàìåòåíè â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë, âìåñòî äà ãè íàáèðàòå ðú÷íî.

Ïðè ðàçãîâîð, íàòèñíåòå

Çà íàáèðàíå, íàòèñíåòå

L Ìîæåòå äà òúðñèòå è ïî ïúðâà áóêâà

Ñ èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ.

Âåðèæíî íàáèðàíå

{e} èëè {v}

{>}.

17


Ñïîäåëåí òåëåôîíåí óêà-çàòåë (ñàìî KX-TCD290)Ñïîäåëåíèÿò òåëåôîíåí óêàçàòåë âè ïîçâîëÿâà äà ðåàëèçèðàòå îáàæäàíèÿáåç äà íàáèðàòå ðú÷íî íîìåðà. Ìîæåòå äà çàïàìåòèòå 20 èìåíà è íîìåðà âñïîäåëåíèÿ òåëåôîíåí óêàçàòåë (íà áàçàòà), êîèòî ñëåä òîâà ìîãàò äà ñåèçïîëçâàò îò âñè÷êè ðåãèñòðèðàíè ñëóøàëêè. Ìîæåòå äà òúðñèòå â òåëå-ôîííèÿ óêàçàòåë ïî èìå.

1 äâà ïúòè.

2

3

4

5

6 Çà äà çàïèøåòå çâóêîâ àíîíñ, èçáåðåòå “Start Recording”, èíàòèñíåòå , èíà÷å èçáåðåòå “Skip Recording”, íàòèñíåòå , è ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 9.

L Èçïîëçâàíåòî íà çâóêîâ àíîíñ åïîëåçíî, ñàìî àêî ñòå àêòèâèðàëè Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî

7 Êîãàòî ñå èçïèøå “Recording” , ãîâîðåòå â ìèêðîôîíà.

LMaêñèìàëíîòî âðåìå çà çàïèñ å 10 ñåêóíäè.

L Äðúæòå ñëóøàëêàòà íà îêîëî 20 ñì. è ãîâîðåòå ÿñíî â ìèêðîôîíà.

8

L Íàïðàâåíèÿò çàïèñ ùå ñå âúçïðîèçâåäå.

9 Èçáåðåòå “Save” è íàòèñíåòå

10 {ih}.

Çàáåëåæêè:

L Àêî ñå èçïèøå “Error” (ãðåøêà), íàï- ðàâåòå çàïèñà îòíîâî.

L Àêî ïàìåòòà å ïúëíà, ùå ñå èçïèøå“Memory Full”. Èçòðèéòå íåíóæíèòå ïîçèöèè îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë.

2

è

Èçáåðåòå “New Entry”, è íàòèñíåòå

Íàòèñíåòå

1 {}

2 {C/T}

âúðõó

{C} {s}

1

2æåëàíàòà

{e} {v}

äâà ïúòè.

Òúðñåíå ïî ïúðâà áóêâà (èíäåêñíî

òúðñåíå)

1 äâà ïúòè.

Íàòèñíåòå

3

4

Èçáåðåòå ðåæèìà çà âúâåæäàíå íà òåêñò, ñúîòâåòñòâàù íà òúðñåíèÿñèìâîë, è íàòèñíåòå

({0} {9}

{k}

{j/OK}.

{>}.

{j/OK}.

{j/OK}.

{>}{>}

Çà êðàé íà çàïèñà, èçáåðåòå “Stop”{>}.è íàòèñíåòå

{>}.

{k}

{k}

{R}

{>}.

18


5

Ïðîìÿíà íà èìåòî, òåëåôîííèÿ íîìåð

è çâóêîâèÿ àíîíñ

5 Çà äà çàïèøåòå èëè èçòðèåòå çâóêîâ àíîíñ, èëè çà äà ïðåñêî÷èòå çàïèñà:

L Çà äà çàïèøåòå çâóêîâ àíîíñ, èç- ïúëíåòå ïðîöåäóðàòà îò ñòúïêà 6 íà“Äîáàâÿíå íà ïîçèöèè â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë”.

L Çà äà ïðåñêî÷èòå çàïèñà, èçáåðåòå“Skip Recording” è íàòèñíåòå

L Çà èçòðèâàíå íà çâóêîâèÿ àíîíñ, èçáåðåòå “Erase” è íàòèñíåòå

6

7

Èçòðèâàíå íà ïîçèöèè îò

ñïîäåëåíèÿ òåëåôîíåí óêàçàòåë

Èçòðèâàíå íà åäíà ïîçèöèÿ

{e} {v}

è çâóêîâèÿ àíîíñ.


1íàòèñíåòå

è

“Edit”

3

4 è

Èçáåðåòå “Save” è íàòèñíåòå

{ih}.Íàòèñíåòå

3 “Yes”

4 {ih}.

2 Èçáåðåòå è íàòèñíåòå“Erase”

Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ïîçèöèè îò

1

2

3

4

5

òåëåôîííèÿ óêàçàòåë íàâåäíúæ

“Yes”

“Yes”

{ih}.

Èçáåðåòå , èíàòèñíåòå

“Erase All”

äâà ïúòè

{j/OK}.

{>}.

{j/OK}.

{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

1íàòèñíåòå

è{j/OK}.

{>}.

{>}.

{k}{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

19

Êîïèðàíå íà ïîçèöèè îò

òåëåôîííèÿ óêàçàòåë íà ñëó-

øàëêàòà â äðóãè ñëóøàëêè

Êîïèðàíå íà ïîçèöèè îò òåëå-

ôîííèÿ óêàçàòåë íà ñëóøàëêàòà

â ñïîäåëåíèÿ òåëåôîíåí óêàçà-

òåë (ñàìî ïðè KX-TCD290)

1 Íàìåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ â òåëå-ôîííèÿ óêàçàòåë íà ñëóøàëêàòà è

2

3 {0}.

5 {ih}.

Êîïèðàíå íà ïîçèöèè îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë

Ìîæåòå äà êîïèðàòå ïîçèöèè îò òåëå- ôîííèÿ óêàçàòåë â óêàçàòåëÿ íà äðóãècúâìåñòèìè ñëóøàëêè Panasonic.

Êîïèðàíå íà åäíà ïîçèöèÿ

2

3 Âúâåäåòå íîìåðà íà ñëóøàëêàòà, â êîÿ-òî èñêàòå äà êîïèðàòå ïîçèöèÿòà.

4 Çà êîïèðàíå íà äðóãè ïîçèöèè, èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå . Èçáåðåòå æåëà-íàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå .

L Çà êðàé, èçáåðåòå “No”

5

1òåë íà ñëóøàëêàòà è íàòèñíåòå

â òåëåôîííèÿ óêàçà-

“Copy”

è íàòèñíåòå .

{ih}.

3

L Êîãàòî êîïèðàíåòî çàâúðøè,“Completed” ñå èçïèñâà íà äèñïëåÿ.

4

Êîïèðàíå íà âñè÷êè ïîçèöèè

1

2 Èçáåðåòå è íàòèñíåòå“Copy All”

Âúâåäåòå íîìåðà íà ñëóøàëêàòà, â êîÿ-òî èñêàòå äà êîïèðàòå ïîçèöèèòå.

{ih}.

íàòèñíåòå

“Copy”

4 Çà êîïèðàíå íà äðóãè ïîçèöèè, èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå . Èçáåðåòå æåëà-íàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå .

L Çà êðàé, èçáåðåòå “No”è íàòèñíåòå .

{j/OK}.{>}.

{>}{>}

{>}

{k} {j/OK}.

{>}.

Çàáåëåæêè:

L Àêî äðóãàòà ñëóøàëêà íå å â ðåæèì ãîòîâ- íîñò (standby), “Failed” ùå ñå èçïèøå íà äèñïëåÿ íà âàøàòà ñëóøàëêà.

L Ïðè âúçíèêàâàíå íà ïðîáëåì ñ êîïèðà- íåòî, “Incomplete” ùå ñå èçïèøå íàäèñïëåÿ íà âàøàòà ñëóøàëêà.

{j/OK}.

{>}.

{>}{>}

{>}


20

Time Settings Set Date & Time —Alarm Off

Ringer Setup Ringer Volume MàêñèìóìExt. Ringtone Ringtone 1Int. Ringtone Ringtone 1Night Mode Start/End 23:00/06:00

On/Off OffRing Delay 60 sec.SelectCategory

—

Display Setup Standby Display OffSelect Language EnglishContrast Level 3

Call Options Call Bar OffAuto Talk Off

Registration Register H.set —Select Base — AutoOther Options Handset PIN 0000

LetterWise EnglishKeytones OnReset Handset —

Hañòðîéêè íà ñëóøàëêàòà

L{e} {v}.

L ñ>.

21

Âðåìåâè íàñòðîéêè Íàñòðîéêè çà çâúíåíå


Ñèëà íà çâúíåíå

Ìåëîäèÿ íà çâúíåíåÌîæåòå äà ïðîìåíèòå ìåëîäèÿòà íà çâúíåíå íà ñëóøàëêàòà.“Ext. Ringtone”: Ìåëîäèÿ íà çâúíåíå ïðè ïîëó÷àâàíå íà âúíøíî ïîâèêâàíå.“Int. Ringtone”:

1

2

3

4

5

6

7 {ih}.

“Ringer Setup”

“Ringer Volume”

{e} {v}

Ìåëîäèÿ íà çâúíåíå ïðè ïîëó÷àâàíå íà âúòðåøíî ïîâèêâàíå.

4 ïîçèöèÿ

L àòàìåëîäèÿ íà

5 àòà ìåëîäèÿ íàçâúíåíå è

6 {ih}.

“Handset Setup”

{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

{>}.

1

2

3 “Ringer Setup”

“Handset Setup”

{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

{>} .

Çà äà ðàáîòè òàçè ôóíêöèÿ, òðÿáâà äà ñòåíàñòðîèëè äàòàòà è ÷àñà.

5

6

L

7

8

9 “Save”

10

L Ïî âðåìå íà ðàçãîâîð àëàðìàòà íÿìà äà çâó÷è, äîêàòî íå ïðèêëþ÷è ðàçãîâîðúò.

1


3 “Time Settings”

4

{j/OK}.


è íàòèñíåòå {>} äâà ïúòè.

Èçáåðåòå

Èçáåðåòå “Alarm”

“Off”:

{ih}“Once”:

“Daily”:

“AM”,

“PM”,{*}

{j/OK}.

{>}{>}.

{>}.

Èçáåðåòå è íàòèñíåòå {>}.

{ih}.

L

22


1


4 “Night Mode”

5 “Start/End”

6

L“AM” “PM”

7

L“AM” “PM”

8

9 {ih}.

1


4 “Night Mode”

5 “On/Off”

6 “On” “Off” ("On"-âêëþ÷åí; "Off"-èçêëþ÷åí)

7 {ih}.

Lñå

“No Ringing”

5 “Ring Delay”

6

7 {ih}.

1


4 “Night Mode”{*}

{*}

{j/OK}.

{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.




{j/OK}.

{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

{>}

“[N]”

{>}.

{>}.

{>}.

{>}.

23

Íàñòðîéêè íà äèñïëåÿ


Èçáèðàíå íà äèñïëåé çà ðåæèì

ãîòîâíîñò (standby)“Base Number”: Ïîêàçâà ñå íîìåðúò íà áàçàòà.“Handset Number”: Ïîêàçâà ñå íîìåðúò íà ñëóøàëêàòà.“Off”: Ïîêàçâàò ñå ñàìî äàòàòà è ÷àñúò.

5 Èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà

6

3

4

“Display Setup”

“Standby Display”

{ih}.

1


{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

Ïðîìÿíà íà åçèêà íà ìåíþòàòà

3

4

5

6 {ih}.

“Display Setup”

“Select Language”

1


{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

Ïðîìÿíà íà êîíòðàñòà íà äèñïëåÿ

1


{j/OK}.

3

4

5 kîíòðàñò è íàòèñíåòå

6 {ih}.

“Display Setup”

“Contrast”

{>}.

{>}.

{>}.

Äðóãè íàñòðîéêè

3

Îãðàíè÷àâàíå íà îáàæäàíèÿòà

“Call Options”

L

“On” “Off”

{ih}.

4 “Call Bar”

5

6

7

1


{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

Ïðîìÿíà íà PIN êîäà íà

ñëóøàëêàòà

L

24

Àâòîìàòè÷íî îòãîâàðÿíåÀêî àêòèâèðàòå òàçè ôóíêöèÿ ("În"), ìî-æåòå äà îòãîâàðÿòå íà ïîâèêâàíèÿòà, êàòîâäèãíåòå ñëóøàëêàòà, áåç äà íàòèñêàòå{C}.

4 “Auto Talk”{>}.

5

6


3

4

5

6

7 {ih}.

“Other Options”

“Handset PIN”

1


{j/OK}.

{j/OK}.

{>}.

{>}.

Ïðîìÿíà íà åçèêà çà LetterWise®

ðåæèìàÌîæåòå äà ïðîìåíèòå åçèêà, èçïîëçâàíïðè LetterWise òåêñòîâèÿ ðåæèì.

4 Èçáåðåòå “LetterWise” è íàòèñíåòå {>}.

5 Èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è íàòèñíåòå {>}.

6

Âúçñòàíîâÿâàíå ôàáðè÷íèòå

íàñòðîéêè íà ñëóøàëêàòà

3

4

5

L

6 “Yes”

7 {ih}.

“Other Options”

“Reset Handset”

1


{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

3 “Other Options”

1


{j/OK}.

{>}.

3

1


{j/OK}.

{>}.“Call Options”

{ih}.

{ih}.

“On” “Off”{>}.

Çâóêîâè ñèãíàëè íà áóòîíèòåÒåçè ñèãíàëè ñå ÷óâàò ïðè íàòèñêàíåòî íà áóòîí è âêëþ÷âàò ñèãíàëè çà ïîòâúð-æäåíèå è ãðåøêà.

3 “Other Options”

1


{j/OK}.

{>}.

4{>}.

5

6 {ih}.

“On” “Off”{>}.

“Keytones”

25

LTåçè íàñòðîéêè ñå çàäàâàò ÷ðåç ñëóøàëêàòà.L Ïðè íàñòðîéâàíå íà áàçàòà, òåêóùî èçáðàíàòà íàñòðîéêà ñå ìàðêèðà ñ >.

Hañòðîéêè íà áàçàòà

L{e} {v}.

Ringer Setup Ringer Volume Ñðåäíà

Night Mode Start/End 23:00/06:00On/Off Off

Ring Delay 60 sec.

Call Options Dial Mode Tone

Recall 600 msec.

Pause Length 3 sec.

Emergency No. —Call Restrict —

Other Options Base Unit PIN 0000

Reset Base —

26


“Ringer Setup”

“Night Mode”

“Start/End”

L“AM” “PM”

L“AM” “PM”

{ih}.

“On/Off”

“On” “Off”

{ih}.

“No Ringing”

“Ring Delay”

{ih}.

1

2

3

L

“Base Unit Setup”

{j/OK}.


{>}.

{>}.

{>}.

{*}

{*}

{j/OK}.

“Ringer Setup”

“Night Mode”

1

2

3

L


{j/OK}.


{>}.

{>}.

{>}.

{>}.

“Ringer Setup”

“Night Mode”

1

2

3

L


{j/OK}.


{>}.

{>}.

{>}.

{>}.

27


Ïðîìÿíà íà PIN êîäà íà

áàçàòà

3

L

L

6

7 {ih}.

4

5

“Other Options”

“Base Unit PIN”

3

4

5

6 “Yes”

7 {ih}.

“Other Options”

“Reset Base”

Âúçñòàíîâÿâàíå ôàáðè÷íèòå

íàñòðîéêè íà áàçàòà

1


{j/OK}.

è íàòèñíåòå { }.>

1


{j/OK}.


{ }.>

{ }.>

{ }.>

{ }.>

{ }.>

{ }.>

Äðóãè íàñòðîéêè

Çàïàìåòÿâàíå/ïðîìÿíà íà

àâàðèéíè íîìåðàTàçè íàñòðîéêà îïðåäåëÿ òåëåôîííèòå íîìåðà, êîèòî ìîãàò äà ñå íàáèðàò äîðèè ïðè çàáðàíà çà íàáèðàíå.

4

5

6 Èçáåðåòå ìÿñòîòî â ïàìåòòà è íàòèñíåòå {>}.L Àêî èçáðàíîòî ìÿñòî â ïàìåòòà

âå÷å ñúäúðæà àâàðèåí íîìåð, òîéùå ñå èçïèøå.

7 Âúâåäåòå/ðåäàêòèðàéòå íîìåðà è íàòèñíåòå {j/OK}.L Çà äà èçòðèåòå àâàðèåí íîìåð,

íàòèñíåòå è çàäðúæòå {C/T}.

8

3

L

1


{j/OK}.


è íàòèñíåòå { }.>“Call Options”

è íàòèñíåòå { }.>“Emergency No.”

{ih}.

Ñèëà íà çâúíåíå

1

4

5

6

7 {ih}.

“Ringer Setup”

“Ringer Volume”

{e} {v}

{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}, ñëåä òîâà

3

2 “Base Unit Setup”è íàòèñíåòå { }.>

28

Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî

1

2

L

3

L Q

4 {C} {s}

Lîë-

çâ

L

{v}

{e}

3

è

{v}

{e}

4 “Add Phonebook”

Ðåäàêòèðàéòå

{ih}.

5

6

7

8

9

{j/OK}.

“Caller List”è íàòèñíåòå { }.>

1

2

{j/OK}.

“Caller List”è íàòèñíåòå { }.>

{j/OK}.

{ }.>

{j/OK}.

{j/OK}.

{ }.>

{ }.>“Save”

Èçòðèâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ïîâèêâàíèÿòà

L Çà èçòðèâàíå íà âñè÷êè ïîçèöèèèçáåðåòå

è

{v}

{e}

1

4 “ ”

3

Erase

“Yes”

{ih}.

è íAll”“Erase

6

5

{j/OK}.

{j/OK}.

{>}.

{>}.

{>}.

2 “Caller List”è íàòèñíåòå { }.>

29

SMS (Short Message Service)

Êðàòêè SMS ñúîáùåíèÿ (Short Message Service)

L–

–

–

L

L

Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíåíà SMS ôóíêöèÿòàÔàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å “Off”.

3 “Settings”

4

5 “SMS On/Off”

6 “On” “Off”

7

L

L

Çàïàìåòÿâàíå íà íîìåðà íà SMS öåíòúðà

L

3

4

5 “Message Centre1” “Message Centre2”

6

71

2

1

2

“Settings”

L

L

{ih}.

{j/OK}.

{ }.>

{ }.>

{ }.>

{ }.>

{j/OK}.

{ih}.

{ }.>“Save”

8

{ }.>

{ }.>

{ }.>

{j/OK}.

“SMS”

“SMS”

30

SMS (Short Message Service)

3 “Create” L “^Use Last Text?”

{e}.

4

5

L

6“Yes”

L “No”

7“Send”,

L {ih}.

Ïîëó÷àâàíå íà ñúîáùåíèå

–

– “Receiving SMS Message”

– h

×åòåíå íà ïîëó÷åíîòî ñúîáùåíèe

3 “Receive List”

4 {e} {v}

LQ

L

“Yes” .

5

Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå

1

2

{j/OK}.

{ }.>“SMS”

1

2

{j/OK}.

{ }.>“SMS”

{ }.>

{j/OK}.

{j/OK}.

{j/OK}

{k}

{ }.>

{ }.>

{ }.>

{ }.>

{j/OK}

{j/OK}

{ }> { }>“Erase”,

31

KX-TCD290

KX-TCD290

L

L

1

4 {ih}.

Lr

3

4

L

5

L

6 {ih}.

{j/OK}.

2 Èçáåðåòå “Answer System”è íàòèñíåòå {>}.

3 Èçáåðåòå “Answer On” èëè “AnswerOff” è íàòèñíåòå {>} .

1 {j/OK}.


{j/OK}.

Èçáåðåòåè íàòèñíåòå {>}.


“Record”

“Record Greeting”×ðåç ñëóøàëêàòà

×ðåç áàçàòà

Íàòèñêàéòåèëè èçêëþ÷èòå òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð.

L Êîãàòî òåëåôîííèÿò ñåêðåòàð å âêëþ- ÷åí, èíäèêàòîðúò ñâåòè.

L Ïðè èçêëþ÷âàíå íà òåëåôîííèÿ ñåêðå- òàð, èíäèêàòîðúò èçãàñâà

, çà äà âêëþ÷èòå

(÷ðåç ñëóøàëêàòà)

Èçòðèâàíå íà ïîçäðàâèòåëíîòî ñúîáùåíèå

Àêî èçòðèåòå âàøåòî ïîçäðàâèòåëíî ñúîá-ùåíèå, ùå ñå âúçïðîèçâåæäàò ôàáðè÷íî çàïèñàíèòå ïîçäðàâèòåëíè ñúîáùåíèÿ.

×ðåç ñëóøàëêàòà

1 {j/OK}.

u

32

KX-TCD290

5

6 {ih}.

,

èíäèêàòîðúò íà áàçàòà.

:

L {e} {v}

Èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå {>}.

3

4




“Erase Message”

“Erase Greeting”

1 {j/OK}.


3 Èçáåðåòå “Play New Msg.” èëè “PlayAll Msg.”, ñúîòâåòíî çà ïðîñëóøâàíåíà íîâèòå èëè ïðîñëóøâàíå íà âñè÷êè ñúîáùåíèÿ è íàòèñíåòå {>}.

5

6 {ih}.

Èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå {>}.

3

4

1 {j/OK}.




“Erase Message”

“Erase All”

÷ðåç ñëóøàëêàòà

÷ðåç áàçàòà

L Àêî ñà çàïèñàíè íîâè ñúîáùåíèÿ, áàçàòà ùå ãè âúçïðîèçâåäå.

L Àêî íÿìà çàïèñàíè íîâè ñúîáùåíèÿ, áà-çàòà ùå âúçïðîèçâåäå âñè÷êè ñúîáùåíèÿ

Íàòèñíåòå

L:

à ïðåäè

L :

L

L

{}

×ðåç ñëóøàëêàòà:×ðåç áàçàòà: {}

×ðåç ñëóøàëêàòà:×ðåç áàçàòà:

×ðåç áàçàòà: {4}

×ðåç ñëóøàëêàòà

{9}

×ðåç ñëóøàëêàòà: {*}, {4}

×ðåç áàçàòà

{4} 2 ïúòè.

Çàáåëåæêà:

L Ïîçäðàâèòåëíîòî ñúîáùåíèå íå ñå èçòðèâà.

{>}.

{■}

33

KX-TCD290

15

64.

L ,

L

L

4

5 ð

L{*}.

6 , {ih}.

“Answer Sys. Full” íàñå èçïèñâà

{j/OK}

1 {j/OK}.



3 “Settings”


“Remote Code”

Äèðåêòíè êîìàíäè

Âìåñòî ÷ðåç ìåíþòî, ìîæåòå äà óïðàâëÿ-âàòå òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð ñ áóòîíèòå çàíàáèðàíå (äèðåêòíè êîìàíäè). Çà öåëòà,íàòèñíåòå {j/OK}, èçáåðåòå “AnswerSystem” è íàòèñíåòå {>} .

{1}

{2} ù

{4}

{5}

{6}

{7}

{9}

{0}

{*}{4}

{*}{5}

{*}{6}

{6}

{3} Ñòàðò íà ìåíþòî “Settings”{8} Âêëþ÷âàíå íà òåë. ñåêðåòàð

34

KX-TCD290

Êîìàíäè çà óïðàâëåíèå îò ðàçñòîÿíèå“AUTO”:

{1}

{2} ù

{4}

{5}

{6}

{7}

{9}

{0}

{*}{4}

{*}{5}

{*}{6}

{*}{#}å

5

6 {ih}.

Èçáåðåòe æåëàíàòà íàñòðîéêà èíàòèñíåòå {>}.

3

4

1 {j/OK}.




“Settings”

“Number of Rings”

1

2

L

L

3

LL

Âêëþ÷âàíå íà òåëåôîííèÿ

ñåêðåòàð îò ðàçñòîÿíèåÀêî òåëåôîííèÿò ñåêðåòàð å èçêëþ÷åí,ìîæåòå äà ãî âêëþ÷èòå îò ðàçñòîÿíèå.

1

2 Îñòàâåòå òåëåôîíúò äà ïîçâúíè 10 ïúòè.

L Ùå ÷óåòå äúëúã çâóêîâ ñèãíàë.

3 Âúâåäåòå êîäà çà äîñòúï â ðàìêèòå íà 10 ñåêóíäíè ñëåä çâóêîâèÿ ñèãíàë.

L Ùå ÷óåòå ïîçäðàâèòåëíîòî ñúîáùåíèå.

35

Ðàáîòà ñ íÿêîëêî óñòðîéñòâà

1 Âäèãíåòå ñëóøàëêàòà è íàòèñíåòå {ih}, çà äà ÿ ïðèâåäåòå â standby ðåæèì.

2 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå {x} çà îêîëî3 ñåêóíäè, äîêàòî ïðîçâó÷è ñèãíàë çà ðåãèñòðàöèÿ (íà áàçàòà).

3 Ïîñòàâåòå ñëóøàëêàòà âúðõó áàçàòà. Ñèãíàëúò çà ðåãèñòðàöèÿ ùå ïðîäúë-æè äà çâó÷è. Èç÷àêàéòå, äîêàòî ñèãíàëúò ñïðå äà çâó÷è è ñèìâîëúòw ñïðå äà ìèãà íà äèñïëåÿ íàñëóøàëêàòà.

“AUTO”

L

Ñëóøàëêàòà íà âàøèÿ òåëåôîí åôàáðè÷íî ðåãèñòðèðàíà â áàçàòà, çàòîâà íå å íåîáõîäèìî äà ÿ ðåãèñòðèðàòå.

Çàáåëåæêà:Äîïúëíèòåëíàòà ñëóøàëêà òðÿáâà äà åâêëþ÷åíà, êîãàòî çàïî÷âàòå ðåãèñòðàöèÿòà.

“Auto”

1

2

3

4

L

“Select Base”

“Auto”

“

è íàòèñíåòå { }.>Handset Setup”

{ }.>

{ }.>

1


{j/OK}.


{j/OK}.

36

Ðàáîòà ñ íÿêîëêî óñòðîéñòâà

7 Íàòèñíåòå

3

L

4

5

L íîìåðàòà

6.

“Cancel Handset”

“335”.

8

9 {ih}.

“Yes”

1{INT} {2}

2{C}

3 {ih}.

L

:

1{INT}

{2}L {INT}

2{C}

LL

3

{ih}.{3}.

{ }.>

{ }.>

{j/OK}.

37

Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ

Êëèïñ çà êîëàí

Êàòî èçïîëçâàòå òîçè êëèïñ, ìîæåòå äà çà-êà÷èòå ñëóøàëêàòà íà êîëàíà èëè äæîáà ñè.

Çà äà ïîñòàâèòå êëèïñà çà êîëàí

Çà äà ñâàëèòå êëèïñà çà êîëàí

Äîêàòî íàòèñêàòå ãîðíàòà ÷àñò (1), èçäúð- ïàéòå äåñíèÿ êðàé ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà (2).

Headset óñòðîéñòâî (îïöèÿ)Câúðçâàíåòî íà îïöèîíàëíîòî headsetóñòðîéñòâî çà ãëàâà ïîçâîëÿâà äà âîäèòåðàçãîâîðà "áåç ðúöå" (hands-free).

Çà äà ñâúðæåòå headset óñòðîéñòâîòî

êúì ñëóøàëêàòà

1

2

Æàê çà Headset óñòðîéñòâî

38


Ðåæèìè çà âúâåæäàíå íà òåêñòÇà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì , íàòèñíåòå , èçáåðåòå ðåæèìà è íàòèñíåòå .

Ðåæèì LetterWise (ñàìî çà àíãëèéñêè)LetterWise å îïðîñòåí ðåæèì çà âúâåæäàíå íà òåêñò, ïðè êîéòî òåëåôîíúò âèïîäñêàçâà ñëåäâàùèÿ ñèìâîë, â çàâèñèìîñò îò ïðåäèøíèòå âúâåäåíè ñèìâîëè. Òàêà âðåìåòî çà âúâåæäàíå íà òåêñò çíà÷èòåëíî ñå ñúêðàùàâà.

LÏðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîí çà íàáèðàíå, LetterWise ôóíêöèÿòà âè ïîäñêàçâà cëåäâàùèÿ ñèìâîë, Àêî òîé å ãðåøåí, íàòèñêàéòå {#}, äîêàòî ñå èçïèøå ïðàâèëíèÿò.

Âúâåæäàíå íà áóêâè (ABC)

:,!,x,y, %

LLL

L {*}L {>}

{}

{C/T}{C/T}

{k}{>}

Túðãîâñêè ìàðêè:

LEatoni è LetterWise ñà çàïàçåíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Eatoni Ergonomics, Inc.

39


Âúâåæäàíå íà öèôðè (0-9)

Âúâåæäàíå íà ãðúöêè áóêâè (M)

Ðàçøèðåí ðåæèì 1 çà âúâåæäàíå íà ñèìâîëè (N)

(O)

L Ñëåäíèòå áóêâè ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî êàòî ãëàâíè è êàòî ìàëêè:

(P)

Ðàçøèðåí ðåæèì 2 çà âúâåæäàíå íà ñèìâîëè (íå ñå èçïîëçâà ïðè SÌS) -

Ðåæèì çà âúâåæäàíå íà áóêâè íà êèðèëèöà (íå ñå èçïîëçâà ïðè SÌS) -

40


Ñïåöèôèêàöèè: DECT (Digital Enhanced

Cordless Telecommunications),

GAP (Generic Access Profile)

:

:

: TDMA (Time Division

Multiple Access)

: 1728 kHz

: 1152 kbit/s

: GFSK (Gaussian Frequency

Shift Keying)

:

:

Hz

:

2.2 7.6

: 5 °C–40 °C, 20 %–

80 %

:

:

:

:

LL

.

(KX-TCD290):

190 g

360 g (KX-TCD280)395 g (KX-TCD290)

178 mm 53 mm37 mm

75 mm 185 mm 119 mm (KX-TCD280)75 mm 185 mm 119 mm (KX-TCD290)

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd.Pencarn Way, Duffryn, Newport, South Wales, NP10 8YE, United Kingdom

© 2005 Panasonic Communications Co. (U.K.) Ltd. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

KX-TCD290 Öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîíåí Moäåë: KX-TCD290FXbogorex.com/web/pub/bogorex-tm/KX-TCD280_290FX_oi_bg.pdfKX-TCD280FX Moäåë: Öèôðîâ áåçæè÷åí