86

kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

  • Upload
    dodang

  • View
    244

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည
Page 2: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ႀကးစငေပၚမ မတတမးမား (ဂးလယကဖးခစ) အးေ၀ထြနးေအာငႏင ဥးစေရႊ - ခကဘာသာမ ျမနမာျပနဆသည။ အမာ ခကအမးသား အာဇာနညသရေကာငး ဖးခစေရးသားေသာ “ႀကးစငေပၚမ မတတမးမား” စာအပ ကား ယၾကညခကေၾကာင ေသမငးကျပးျပးက ေလးရငဆငသြားခေသာ နာဇဆန႔ကငေရး သရေကာငးမတ တမးအျဖစ၎၊ ဂႏ၀ငေျမာကေသာ စာေပအျဖစ၎ ကမၻာတြငေမာကြနးတငကနရစေလာကေအာင အစြမး ထကလေသာ စာအပျဖစေပသည၊ ကမၻာအရပရပမ ျပညသမားသည ထြနးေျပာငေသာ သတငးစာဆရာတဥး၏ စာဖတသအသႏလးက ဆြကငႏငေသာ ေျပာငေျမာကသည အေရးအသားမားက၎၊ သမတေအာငရကစက ၾကမးၾကတလေသာ ရနသမားက ရငဆငရသည အခနအခါမးတြင အငအားတကကြၾကခငေစၿပး ေတာလန ေရးစတဓာတ ျမငမားလာေအာင ဖနတးေပးႏငစြမးရေသာ ထကျမကသည ေတာလနေရးစြမးရညမားက၎၊ တခနကအသအမတျပၾကေပသည။ “ႀကးစငေပၚမ မတတမးမား” သည ဤမအစြမးထကလေပသည။ နာဇဆန႔ကငေရးကာလ၏ “ႀကးစငေပၚမ မတတမးမား” က ျပညေထာငစျမနမာႏငငတြင အလပသ မား လယသမား အာဏာပငႏငငတည ေဆာကေနေသာ ယခလအခနအခါမး၌ ဘာေၾကာငထတေ၀ရသနညး ဟ စာဖတသမားစတတြင ေမးခြနးထတေကာငး ထတလၾကေပလမမည။ အားလးသရၾကၿပးျဖစသညအတငး ခကအာဇာနညသရေကာငးဖးခစသည “ႀကးစငေပၚမ မတတမး မား” ကေရး သားခသညမာ ႏစေပါငး (၂၀) ေကာၿပျဖစသည။ ထအႏစ (၂၀) အေတာအတြငး၌ ကမၻာအေျခ အေနအရပရပသည အေျခအျမစမ ေျပာငးလခၿပျဖစသည။ ဆရယလစစနစသည လြနခေသာႏစေပါငး (၂၀) တးကလ နယခ႕နာဇအရငးရငမား၏ တကခကမႈကအလးအလ ခေနရသည အေနအထားမးမဟတေတာဘ၊ ကမၻာႏငငေရးလမးေၾကာငးႀကး၏ ကၾကမၼာကဆးျဖတ ဖနတးႏငစြမးရလာၿပျဖစသည။ ဤသ႔ခတကလာေသာ ခရးၾကမးက ျပနလနသးသပ႐ႈျမငျခငးအားျဖင အေျခအေနအသစမား ေပၚထြနးေျပာငးလေနသည ႐ပ၀တအ ေျခအေနမားက တအတၾသ ျမငႏငစြမးရၿပး၊ ထအေျခသစ အေနသစမား၊ ကမၻာလပသားျပညသတရပလး၏ ေအာငျမငမႈ အသးအပြငမားက ခငမာေအာငထနးသမးၿပး ဆကလကႀကးထြားတးပြား ေအာင ျပလပရမညျဖစ ေသာ လပငနးတာ၀နမားက ၾကညၾကညလငလင သျမငႏငၾကမည သာျဖစသည။ အေျခသစအေနသစမား၊ ကမၻာလပသားျပညသမား၏ ေအာငျမငမႈအသးအပြငမား၏ အရနၾသဇာႏင ျမနမာျပည သမား၏ ႐နးကနတကပြ၀ငမႈမားေၾကာင ျပညေထာငစျမနမာႏငငဆလင အရငးရငေျမရငႏငငေရး ျဖစေပၚတးတကမႈ လမးေၾကာငးက မျပနလမးသ႔ပ႔ေဆာငၿပး ျမနမာဆရယလစလမးစဥျဖင အလပသမား လယ သမားအာဏာပငႏငင ထေထာငေရးအတြက အရနအဟနျပငးစြာ လပေဆာငႏငေနေလၿပ။ ဤသ႔ေသာ ကမၻာ အေျခအေနႏင ျမနမာအေျခအေန တးတကေျပာငးလမႈမားက ျမငႏငစြမးမရသမားအား ခကအမးသား အာဇာ နညဖးခစတ႔ ကမၻာလက၀ါးႀကးအပ အရငးရငစနစက မညသ႔မညပ ရငဆငခၾကသညဟေသာ ဆး၀ါးျပငးထန သည အလြနတရာခကခလေသာ အေျခအေနမားက “ႀကးစငေပၚမ မတတမးမား” တြင ျပနလညေတြ႔ျမငႏင ၾကၿပး ယေန႔အေျခအေနသစမားႏင အေျခခကေသာ အေျပာငးအလမားကလညး ခနထးအကျဖတႏငၾကရန ဤစာအပအား ထတေ၀လကရျခငးျဖစေပသည။ ဖးခစက သရေကာငးမားထြနးညႇၫႊနျပရာ မး႐းတနေဆာငအတငး ႏငငအားလးမ လပသားျပညသ အငအားစမား လကပါခတက တကခကခၾက ျခငး၏ရလဒအျဖစ ကမၻာႀကးေျပာငးလကာ အေျခသစအေနသစ မား ေပၚေပါကလာရ ျခငးျဖစသညက ႏလးသြငးမၾကဖ႔လအပသည။ ဖကဆစနာဇမားက ေခမႈနးတကခကရာ တြငအမာချဖစေသာ ဆဗယက ျပညသမားႏင ႏငငတကာရဖးခစလနာဇ ဖကဆစဆန႔ကငေရး သရေကာငး မား၏ အႏငမခအ႐ႈးမေပးေသာ တကပြ၀ငစတဓာတမား၊ နယခ႕အရငးရငမားႏင ရငဆငတကခကခၾကသည

Page 3: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

တကပြတြငအသႏငယဥၿပး အသကႏငကယခႏၶာက စေတးခၾကေသာ ဆရယလစဘကေတာမား၏ ေကးဇးတ ရားကလညး သတတၾကဘ႔ လအပေပသည။ ဤေကးဇးတရားမားက ရင၀ယပကေထြးရငး ခကအာဇာနညသရေကာငး ဖးခစကေမြးထတခေသာ ခကကစလ ဗကျပညသမားႏငဖကဆစဂပန မားကေတာလနတကခကခၾကသည ျမနမာျပညသမားသည အ ေျခသစအေနသစမားေပၚ တြင မတေဆြျဖစေရး၊ ၿငမးခမးေရးႏင ႏစျပညေထာငပးေပါငးေဆာင ရြကေရး၏ အမတအသားအျဖစလညးရညစးၿပး ဤစာအပကထတေ၀ချခငးလညးျဖစပါသည။ ၎ရညစးခကႏငတပါတညး ျမနမာအာဇာနညသရေကာငးႀကး ဗလခပေအာငဆနးအား ခကျပညသ မားက ၾကညညခစခငေလးစားၾကသလ ခကသရေကာငးဖးခစအား ျမနမာျပညသမားက ပမသနားလညၿပး ပ မၾကညည ေလးစားၾကေစရန ရညသနခကေအာငျမင ျပညေျမာကမညဆလင ဤ “ႀကးစငေပၚမ မတတမး မား” စာအပထတေ၀ရကး ပနပလမမညသာျဖစသည။ အားသစစာေပေကာမတ။

ႀကးစငေပၚမ မတတမးမား (ပနးကရာစ၊ ဂတစတာပ အကဥးေထာင၌ ၁၉၄၃ ခႏစ၊ ေႏြဥးရာသတြင ေရးသားသည။) သတအေနအထားႏငထင၊ ကယကမတမတေတာင၊ ဒးမားေပၚတြင လကမားကပထား၊ မကလးမား ကလညး ပကခကနနးေတာရ “အမတြငးေထာင” မ ၀ါကငကငထရက စးစးစကစကၾကည ေနရမညဆလင ဤသညကား အမနအားျဖင၊ အေတြးနယခ႕ရန သကေတာငသကသာရလေသာ အေနအထားမးမဟတပါေပ။ ဒါေပမယ စတဆတာမးကေတာ သတအေနအထားန႔ ထငေနလ႔ဘယသက အာဏာျပႏငမာလ။ တစတေယာကက မညသမည၀ါက မညသညအခါတြင ေျပာခသညကကား အေသအခာစစမး၍ ရ ေကာငးမရေတာမည ဤပကခကနနးေတာတြငးမ “အမတြငးေထာင” က “ဘငစကတ႐” ဟ အမညေပးခ ေလ သည။ ထကသနေသာ ပကတဥာဏပါေပ။ ကယျပန႔လေသာ အခနးႀကးအတြငး၀ယ ခတနးရညႀကးေျခာကလး က တလးေနာကတလးစခထားသည။ ၎ခမားေပၚ၌ကား အစစေဆးခအကဥးသမားမားသည ေကာမား ေတာင၍ ထငေနၾကရသည။ ေရ႕တညတညမ ဗလာဟငးလငးျဖစေနေသာ ထရႀကးသညကား ႐ပရင႐ထမ ပတကားသဘြယ ျဖစေနေလသည။ တခါထပ၍ အစစေဆးခရလက၊ အညႇငးခလခ၊ ေသလေသၾကရမည အကဥးသမားတ႔၏ မကစမားက ဤထရေပၚတြငျပသခေသာ ႐ပရငဇာတကားတ႔ကား မားျပားလေခသည။ တကမၻာလးရ ႐ပရငစတဒယ မားသညပင ထမေလာကမားေျမာငေသာ ဇာတလမးမားက မ႐ကကးခၾကရ ေသးေပ။ မမတ႔၏ တသကပတလးျဖစေစ၊ ထတသကတာမ အေသးစတ တက႑ေလးမားကျဖစေစ ေဖာျပ သည႐ပရငကားမား။ မခင၏အေၾကာငး၊ ဇနးအေၾကာငး၊ ကေလးမားအေၾကာငး၊ အဖကဆးခရေသာ အမ၏အ ေၾကာငး၊ ဆး႐ႈးရေသာ အလပအကငအေၾကာငး စသညတ႔ကျပသည ႐ပရငကားမား။ ရရငေသာ ရေဘာတ ေယာကအေၾကာငးႏင သစၥာေဖာကမႈတမႈအၾကာငး၊ ထစာတမးတေစာငက ကေနာကေပးခေသာ လတ ေယာက၏အေၾကာငး၊ ထပေလာငး၍ စးဆငးဥးမည ရစပတမေလာကေအာင တငးတငးၾကပၾကပ လကခငး ညႇစ၍ ႏႈတဆကပအေၾကာငး စသညတ႔ကေဖာျပသည ႐ပရငကားမား။ တနလႈပျခငးႏငသႏၷ႒ာန၊ အမနးႏင အခစ၊ ေသာကႏငေမာကးခက၊ ဤသညတ႔ျဖင ျပည၀ေနေသာ ႐ပရငကားမားပါေပ။ ဘ၀က ေကာခငးထား ၾကၿပျဖစ၍ ဤေနရာ ဤဌာန၀ယ လတငးလတငးသည မမတ႔၏ မကေစေအာက၌ပင ေန႔စဥႏငအမ အသက ေပာကၾကသည။ သ႔ေသာ လတငးကား အသစတဖန ေမြးဖြားလာျပနသညမဟတ။

Page 4: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ဤအခနးအတြငး၌ ကေနာသည ကယေရး႐ပရငကားက အႀကမေပါငးရာေပါငးမားစြာ ၾကညခသည။ အေသးစတမားကလညး အႀကမေပါငး ေထာငေပါငးမားစြာ ျမငခသည။ ယခထ ႐ပရငကားက တႀကမမျပန လည ေျပာစမးၾကည လပါသည။ အဆးမသတႏငမ၊ ႀကးကြငးက ဆြတငးလကၿပဆလငလညး၊ ဤ႐ပရင၏ “ဟကပအနးဒ” က ဆကလကေရးသားၾကမည လေပါငးကား သနးေပါငးအလလ ကနရစဥးမည ျဖစေပသ တညး။ “ဟကပအနးဒ” – (အဂၤလပစကား) ေပာရႊငေသာ ဇာတသမးခဏး။ အခဏး - ၁ ႏစဆယေလးနာရ ေနာကငါးမနစအၾကာတြင နာရကား ဆယခကတတ႐ကေဆာေလေတာမည။ ၁၉၄၂ ခ၊ ဧၿပလ ၂၄ ရက၊ ေႏြဥး ရာသ၏ လလပပႏင မပမေအးေသာ ညဥဥးအခါ ျဖစေပသညက။ ကေနာသည ေျခလမးသြကသြကေလး လမးေနခသည - ႐ပဖကထားသညအတငး၊ ေျခေထာနငးႏင အရြယရင ရငလႀကးတေယာက၏ ဟနအမအရာမပကေစ႐မ သတထားကာ ယလနကတ႔ထ တကတခါးမပတ မအေရာက၊ သြကသြကကေလးေလာကေနခပါသည။ ထအမတြငကေနာ၏ “လကေထာက” မးရကတေယာက ျဖင ေစာငေနေပလမမည။ ဤတေခါကတြင သ႔အေနႏငေျပာစရာ အၾကာငးထးမရမနး ကေနာသသည။ က ေနာဘကကလညး သ႔အားမာၾကားစရာ ဘာမမရ။ သ႔ေသာ ခနးထားလကႏင ပကကြကခလင၊ အျခားသမား စးရမမကငး ျဖစသြားႏငသည - အထးသျဖင အမရငသေတာေကာငး ႏစေယာကအေပၚ အပစတေသာက မ ေရာကေစလပါ။ သတ႔က လဘကရညတခြကႏင ဆးႀကၾကပါသည။ မးရကကားေရာကႏငေနၿပ - သသာမက ဖရးဒတ႔ လငမယား လညး ေစာငေနၾကသည။ - ရေဘာတ႔၊ ခငဗားတ႔ကေတြရတာေတာ ေကာငးပါရ႕။ ဒါေပမယအခလ တျပႀကးစၿပးေတာျဖင မေတြ႔ခငဘး။ ဒါမးဆတာဟာ ေထာငန႔ေသလမးက တနးေနတာပ။ လ႕၀ကေရးစညးကမးေတြက ေစာငထနးယငထနးၾက၊ မထနးႏငဘးဆယငေတာ အလပမလပဘေနၾကတာက ေကာငးလမမယ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ဒလလပပ မးဟာ ကယကယကယေရာ၊ သမားေတြကေရာ အႏရာယျဖစေစတယ။ နားလညလား။ - နားလညပါတယ။ - က ကေနာတ႔ ဘာမားယလာခၾကသလ။ - ေမေဒးေန႔ထတ ႐ဒပရားေဗာ သတငးစာ။ ႐ဒပရားေဗာ - ခကကစလဗားကးယားျပည ကြနျမနစပါတ ဗဟေကာမတ၏ သတငးစာ။ စစအတြငးက စာကး စကျဖငလ႕ ၀ကစြာ ႐ကႏပျဖန႔ခရသည။ (႐ဒပရားေဗာ - အခြငအေရးန) - ေကာငးပါဗား။ အ ... မငးေကာ ... မးရက။ - ဒလ ဒလပါပ၊ ေထြေထြထးထးေတာ ဘာမ မရပါဘး။ အလပကေတာ ေခာေခာေမာေမာပ ... - က၊ ဒါျဖငၿပးေရာ။ ေမေဒးလြနမ ေတြ႔ၾကေသးတာေပါ။ ကေနာအေၾကာငးၾကားလကပါမယ။ ကငး ... သြား ေတာမယ။ - လဘကရညတခြကေလာက ထပေသာကသြားပါအး၊ ဆရာႀကး။ - ဟာ၊ မျဖစေသးဘး၊ မစၥစ ယလနေကာဗား။ ဒမာ ကေနာတ႔သပစေနၾကလ႔။

Page 5: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ယလနေကာဗား - ခကလမးတ႔၏ အမညမားတြင၊ ကယပငအမည၊ မး႐းအမညဟ တြ၍သးၾကသည။ ခကအ မးသမး မား၏ မး႐းအမညမားမာ (ေ-ာဗား) သ႔မဟတ (-ား) တြင အဆးသတသည။ သ႔ျဖင ေယာကား အမညမားက ဖးခစ။ ယလနက။ ပလာခ။ ဟဆလင မနးမအမညမားက ဖးခစေကာဗား၊ ယလနေကာဗား၊ ပလာခါ ဟ၍ ေခၚၾကသည။ - တခြကထပါေလ။ ေသာကသြားပါအး။ င႔ခလကေသာ လဘကရညမ အေငြ႔တေထာငးေထာငး ထလာသည။ တစတေယာကက တခါးေခါငး ေလာငးက ႏပသည။ ညႀကးမငးႀကး အခနမေတာ ... ဘယသမားပါလမ။ ဧညသညေတာမားကား စတမရည ၾက။ တခါးက တ၀နး၀နးႏင ထၾကေလသည။ - ဖြငပါေတာလား။ ဒမာ ပလပေတြကြ။ - ျပတငးေပါကဆက ျမနျမန ... ေျပးၾက။ ကေနာမာ ပစၥတတလကပါလာတယ။ ခငဗားတ႔လြတေအာင သတ႔ ကဟန႔ ထားမယ။ ေနာကကသြားခၿပ။ ျပတငးေပါကေအာကတြင ဂကစတာပ မားေရာကေနၾကကာ အခနးတြြငးသ႔ ပစၥ တမားျဖင ခနထားၾကသည။ အရပ၀တအရပစားႏင စေထာကမားသညလညး အျပငစႀကမတခါးက ခးဖြင ၀ငေရာကလက၊ မးဖေဆာငငယကေကာကာ အခနးတြငးသ႔ေရာကလာၾကသည။ တေယာက၊ ႏစေယာက၊ သးေယာက ... အားလးလကး ေယာက။ ကေနာကား သတ႔ဖြင၀ငလာေသာ တခါး၏အကြယသတ႔၏ ေနာက တညတညသ႔ေရာကေနသည။ ထ႔ေၾကာင ကေနာကမျမငၾက။ ပစမညဆလင သတ႔အားေအးေအးေဆးေဆး ပစခႏငသည။ သ႔ေသာ ပစၥတကးလကက မနးမသားႏစေယာကႏင လကနကမ ေယာကားသးေယာကက ခနထားသည။ အကယ၍ကေနာက စတငပစခတလကလင၊ ကေနာမကခင ကေနာရေဘာမား ကဆးၾကရ ေတာမည။ ကေနာကသာ ျပန၍ပစၿပထားဥးေတာ ကညဆမားကပလပလက၊ ကေနာရေဘာမားသာလင ဓား စာခၾကရေပလမမည။ အကယ၍ ကေနာကမပစဘေနခလင သတ႔အေနႏင ႏစ၀ကျဖစေစ၊ တႏစျဖစေစ ၀င ထငေနၾကရမည။ ေနာကေတာလနေရးက ၎တ႔အားအရငလတလတ ကယတငလြတေျမာက ေစလမမည။ မး ရကႏငကေနာသာ ဤေတာငကေကာႏငၾကမညမဟတ။ ကေနာတ႔အား ညႇဥးပနးၾကလမမည၊ ကေနာထ မ ကား ဘာတခမရၾကလမမညမဟတ။ မးရကထမေကာ။ မးရကသည စပနျပည၌ တကပြ၀ငခေသာလတ ေယာက၊ ျပငသစအကဥးစခနးတြင ႏစႏစတာမ ေနခရေသာသ၊ စစကာလႀကးအတြငး၊ ျပငသစျပညမ ပရာ ဟာၿမ႕အေရာက လ႕၀ကစြာျပနလာခေသာ သတေယာက။ ဤသ႔ေသာသမးကား ဘာတခမေဖာ လမမညမ ဟတ။ ကေနာအေနႏင ဆးျဖတခကခရန ႏစစကန႔မသာရသည။ ဒါမမဟတ သးစကန႔ပလား။ ပစခတလကလင ဘာတခကမ ကာကြယႏငမညမဟတ။ ကေနာတေယာကအေနႏငသာ အညႇဥး ပမးခရျခငးမ လြတေျမာကမည။ သ႔ေသာ ထသကသာမႈအတြက အေၾကာငးမသကသက ရေဘာငါးေယာကအ သကတ႔က ယဇပေဇာလကရမည။ ဒလတြကတာ မနသလား၊ မနတယ။ ဆးျဖတခက ခလကၿပ။ ပနးေနရာမ အျပငသ႔ထြကလကသည။ ဂကစတာပ - နာဇမား၏ လ႕၀ကေသာ ပလပအဖြ႔။ ဤဘာသာျပနစာအပထတြင အဆပါပလပအဖြ႔ ၀ငမားက လညး ဂကစတာပဟ၍ပင ေခၚထားသည။ - ဟား၊ ေနာကတေယာက။ မကႏာေပၚသ႔ ပ႒မဆးတခက အထးခလကရသည။ ကေနာအား ေနာေကာက ခနဟနတသည။ - ဟနးဒေအာကဖ။ ဟနးဒေအာကဖ - (ဂာမနစကား = လကေျမႇာက)

ဒတယတခက၊ တတယအခက။ ဤသ႔လင ထငမသည။ တသသႏင လလပပထားခေသာ အမခနး ကား၊ အမေထာငပရ ေဘာဂမားႏငဖ႐ဖရ၊ မနကြမား အမြမြျဖစခၿပ။ လကႏင အထးအႀကတ၊ ေျခႏငအကန အေကာက။

Page 6: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

- မာရရ။ မာရရ - (ဂာမနစကား = ေရ႕ကသြား) ကေနာအား ေမာေတာကားတစငးထသ႔ သြတသြငးလကၾကသည။ ပစၥတမားကားကေနာက အၿမမ ျပတခနေန ၾကသည။ လမးတြငပငကေနာအား စစလားေမးလားျပၾကပါေတာသည။ - မငး ဘယသလ။ - ေကာငးဆရာ ေဟာရတ။ - မငး လမတာ။ ကေနာက ပခးက တြန႔ျပလကသည။ - ၿငမၿငမထငေနဆ ... ႏ႔မ႔ပစလကမယ။ - ပစခင ပစေပါ။ ပစမညအစား လကသးမးသာ ရြာလာသည။ ကေနာတ႔သည ဓာတရထားတစးက ေကာတကမၾက သည။ အျဖေရာငျဖင မြမးမထားသညဟ ထငမသည။ ဘန႔ ... မဂၤလာေဆာငဓာတရထား အခလ ညႀကး မငးႀကးမာရယ။ အဖားတကစ ျပၿပထငသည။ ပကခက နနးေတာ။ ဤအေဆာကအဥအတြငးသ႔ အသကႏငခႏၶာတြလကသား ၀ငရလမမညဟ ဘယေသာအခါကမ မထငမခ။ ယခေလးထပအေပၚထ ပစအတငး ေျပး၍တကရသည။ ေၾသာ ဒါကနာမည ေကာ ဒတယ (က) - ၁ ဆတ ကြနျမနစဆန႔ကငေရးဌာနကး။ ကေနာအေနႏင စပစပစစ သလစတမားပင ေပၚလာသညဟ ထငရသည။ ပကခက - စစမျဖစမက အရငးရငႀကးပကခက၏ ဘဏတကအေဆာကအဥ။ စစအတြငးက ဤေဂဟာတြင ပရာေဟာ ၿမ႕ဂတစတာပက ဌာနခပဖြငထားသည။ ဖမးဆးေသာတပစတက အပခပသည ပလပအရာရပနပနရညရညသည ပစၥတကအတတြငးသ႔ထည လကကာ၊ သ၏အခနးတြငးသ႔ ကေနာအားေခၚသြားသည။ ၎ေနာက စးကရကတလပတည၍ မးညႇေပးသည။ - မငးဘယသလ။ - ေကာငးဆရာ ေဟာရတ။ - မငးလမတာ။ သ၏ လကေကာက၀တမနာရသည ဆယတစနာရသ႔ ၫႊနျပေနေလသည။ - သ႔ကရာၾကစမးေဟ။

အရာအေဖြမား စပါေတာသည။ ကေနာ အ၀တအစားမားက ခၽြတၾကသည။ - မတပတငလကမတပါတယဗ။ - နာမညက ... - ေကာငးဆရာ ေဟာရတတ။ - မနရ႕လားဆတာ လမးေမးၾကညစမး။ တယလဖနးဆကသည။ - ထငသားပ။ စာရငးမ သြငးမထားပ။ ဒလကမတက အတႀကးရယ။ - မငးက ဒလကမတ ဘယသေပးသလ။ - ပလပမငးႀကး႐းက။ ပဌမဆးအႀကမ ဒတႏငအ႐ကခရသည။ ဒတယ၊ တတယ၊ အခကေပါငး ဘယႏစခကဆတာက ေရ တြကၿပးထား ရမာလညး။ ေမာငရင .. ဒအေျခအေနေရာကမေတာ၊ ဒလအခကအလကေတြက ဘယေနရာ ဘယအခနမာ သတငးျပနေပး ႏငေတာမာလ။

Page 7: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

- မငးနာမည ဘယသလ ... ေျပာ ... ဘယမာေနသလ ... ေျပာစမး ... ဘယသေတြန႔ အဆက အသြယလပသ လ။ ေျပာ ... ေျပာ ... ေျပာဆ ... ႏ႔မ႔ မငး အ သကထြကသြားမယ။ ကနးမာတ လတေယာကဟာ အခကေပါငးဘယႏစခကအထ ခႏငပါသလ။ ေရဒယမ သနးေခါငယ ႐ကေဆာေလၿပ။ ကာဖဆငမားလညး ပတၾကၿပ။ ေနာကဆး ဧညသညမားလညး ျပနၾကၿပ။ ခစသမားကား မခြ ႏငမခြါရကႏင တခါး၀မားတြင ရစသေနၾကသည။ အရာရပနပနရညရညကား အခနးတြငးသ႔ ရႊငရႊငျပးျပ းႀကး ရယေမာ၍ ျပနေရာကလာသည။ - ဥးအယဒတာႀကးခငဗား၊ ေနသာထငသာ ရပါရ႕ေနာ။ မညသက သတ႔အား ဖြငေျပာလကၿပနညး။ ယလနကတ႔လငမယားေလာ။ ဖရးဒတ႔ေလာ။ သတ႔ကား ကေနာ၏ အမညကပင မသၾက။ - ျမငတအတငးပေလ။ ကပတ႔အားလး သပါတယဗာ။ က ဖြငေျပာမလား၊ လမၼာစမးပါကယလရာ။ ထးဆနးလေသာ အဘဓာနပါေပ။ လမၼာျခငး = သစၥာေဖာကျခငး။ ကေနာကား မလမၼာပါ။ - ဒေကာငက ႀကးန႔တပၿပး ထပအပၾကစမးကြာ။ တနာရ။ ေနာကဆး ဓာတရထားမား ကား႐မားဆသ႔ ျပနသမးေနၾကေလၿပ။ လမးမားလညး လသြား လလာ ျပတသေလာက ျဖစေနၾကေလၿပ။ ေရဒယကား ေသာတရငအေပါငးက မဂၤလာညပါရငဟ ႏႈတဆက ေလၿပ။ - ဗဟေကာမတမာ ဘယသေတြ ပါေသးသလ။ အသလႊငဌာနေတြ ဘယမာလ။ ပႏပစကေတြ ဘယမလ။ ေျပာ ... ေျပာ ... ေျပာေလ။ ယခ ဒဏရာဒဏခကမားက ေအးေဆးစြာ ေရတြကႏငျပနေပၿပ။ ကေနာကကထားမရာ ႏႈတခမးမား တြငသာနာရ မနး၊ ကငရမနးသတတပါေတာသည။ - ဘနပေတြခၽြတလက။ မနေပသည။ ေျခဖ၀ါးမားကား ယခထကထမထတတေသးပါ။ ေျခမ၀ါးမားတြငေတာ နာတတေသး သည။ ငါးခက၊ ေျခာကခက၊ ခႏစခက၊ ယခဒတတကား ဥးေႏာကအထ တးလေပါကေန သကသ႔ခရသည။ ႏစနာရ။ ပေရာဟာၿမ႕ေတာကား အပေပာေလၿပ။ တေနရာတြင ကေလးတေယာကသည အပယငးက အ ေကာငးအေနေပလမမည။ ေယာကားတေယာကသည ဇနးသည၏တငပါးက ပြတသပေကာငး ပြတသပေနေပ လမမည။ - ေျပာ၊ ေျပာစမး။

ပါးစပထတြင လာကလညယငး၊ သြားဘယႏစေခာငးကးခၿပက စမးသပၾကညေနမပါသည။ ေစင ေအာင မေရတြကႏငပါ။ ဆယႏစ၊ ဆယသး၊ ဆယခႏစ။ ဟတေသးပါဘးေလ၊ ဒါက ကေနာက “စစေဆးေမး ျမနး” ေနၾကတ ပလပအရာ ရေတြရ႕ဥးေရပ။ ထသတ႔အနက အခ႕ကားယခပင သသသာသာႀကး လကအေသ ေနၾကေလၿပ။ ေသမငးကလညး ယခ ထကထ မလာႏငေသး။

သးနာရ။ ေရာငနဥးသည ၿမ႕ဆငေျခဖနးဘကမ တြား၍တကလာေလၿပ။ ဟငးသးဟငးရြကသညမား ကား ေစးဘကသ႔ဥးတညေနၾကၿပ။ လမးတျမကလသမားမားလညး လမးမားေပၚသ႔ ထြကလာၾကၿပ။ ပပနး အားျဖင ကေနာကား ေနာကထပ တမးေသာကက ျမငရလမဥးမညထငသည။ - ခငဗား ဒလကသသလား။

ကေနာ၏ ဇနးကေခၚလာၾကသည။ သမျမငပါေစရန ကေနာသည ေသြးတ႔ကၿမခခသည။ အမနအား ျဖင ထသ႔ေသာအားထတမႈကား အလဟမသာျဖစသည။ ကေနာ၏မကႏာေပၚတြင ေသြးမားတကြကမလပ ထြကေနသညသာမက၊ လကဖားမားမလညး ေသြးမားယစးေနေသးသည။ - ခငဗား ဒလ႔ကသသလား။ - မသဘး။

Page 8: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ဤသ႔ပင ေျပာလကသည။ မကရပကေလး တရပမပငမပက။ ဇမၺရာဇေရႊစငကေလး။ ကေနာအား သသညဟ၍ ဘယေသာအခါမမေျပာပါ ဟေသာ ကတအတငးတညၾကညရာေပသည။ သ႔ေသာ လကငငးအ ေျခအေနအရကား ထသ႔ ျငငးရနပင လး၀မလအပေတာ။ ကေနာ၏ အမညကမညသက ေဖာထတခေလ သနညး။ သ႔အား အျပငသ႔ေခၚထတသြားၾကသည။ ကေနာလညး အရႊငလနးႏငဆးေသာ မကႏာထားျဖင သ႔ အားႏႈတ ဆကခပါသည။ ထမကႏာထားကား ရႊငလနးေကာငးမ လနးေပေတာမည။ ဒါကေတာ ကေနာ မေျပာ တတ။ ေလးနာရ။ မးလငးၿပလား၊ ဒါမမဟတ ေမာငေနတနးပလား။ လကကာမားဆြခထားေသာ ျပတငး ေပါကက အေျဖမေပးၾက။ ေသမငးကလညး လာႏငခလသည။ ေသမငးႀကးခငဗားဆက ကေနာလာခရမလား။ ဘယန႔လာခရမာလ။ တစတေယာကအား ကေနာက လမး၍ထးလကသည။ ထ႔ေနာက ကေနာလညး ၾကမးေပၚသ႔စက၍ ကသြားသည။ သတ႔က ကေနာအားကနၾကသည။ နငးၾကေဆာငၾကသည။ အ ... ဟတၿပ ... ဒါမကစၥျမနျမန ေခာမယ။ ပလပအရာရ မတတသည ကေနာအား မတဆတေမြးမားမ ကင၍ဆြထသည။ ထ႔ေနာက ကၽြတ ထြကသြားေသာ မတဆတေမြး လကတဆပက ကေနာအားျပန၍ျပရငး ဟကဟကပကပကႀကး ရယေမာေလ သည။ တကယေတာလညး ရယစရာပငျဖစေလသည။ ကေနာအေနႏငကား နာရမနးလး၀မသေတာ။ ငါးနာရ၊ ေျခာကနာရ၊ ခႏစနာရ၊ ဆယနာရ၊ တမြနးတညေလၿပ။ အလပသမားမားလညး အလပသြားသ သြား၍ အလပျပနသ ျပနၾကေလၿပ။ ကေလးမားလညး ေကာငးတကသတက၍ ေကာငးဆငးသဆငးၾကေလၿပ။ ဆငမားတြင ေရာငး၀ယေနၾကသည။ အမမားတြင ခကျပတေနၾကသည။ ယခအခန ဆလင ေမေမသည ကေနာအား သတရေကာငး ရေနေပလမမည။ ရေဘာမားလညး ကေနာအဖမးခရေၾကာငး သကနၾကၿပ ... မ ေတာတဆ ကေနာကမား ဖြငေျပာလကလင ... ဤ သ႔တြကကာ ေဘးအႏရာယမ ကာကြယရန အစအစဥမား ျပလပေကာငးျပလပေနၾကၿပ။ မစးရမၾကပါန႔၊ မေျပာပါဘး၊ ယၾကပါ။ အမနကဆရလင အဆးသတဟသည ကား ေ၀းႏငေတာမညမဟတ။ ခအျဖစအပက အစစအရာရာတ႔သည အပမက၊ မေကာငးေသာ ေခာကအပ မကႀကးသာ ျဖစေနေတာသည။ အ႐ကအႏကမးရြာ၊ ေနာကကေနာအား ေရႏငျဖနး၊ ေနာကတဖန အထးအ ႀကတမား ၀ငလာျပန၍ ... ေျပာ ... ေျပာ ... ေျပာဆ ... ကေနာကျဖင ေသပမေသႏင။ ေမေမတ႔ ေဖေဖတ႔၊ ကေနာ ဒါေလာကအားေကာငးေအာင ဘာျဖစလ႔ ေမြးထားခၾကတာလ။ ေန႔လညခငး၊ ညေနငါးနာရ။ ယခ သတ႔အားလး ႏြမးနယေနၾကၿပ။ အ႐ကအႏကမားကား ျပတေတာငး ျပတေတာငးႏင တခႏငတခအၾကား အၾကာႀကးနားနားေနတတသည။ ယခေတာ ၀တေၾက၀တကနမသာ ျဖစ ေနၾကၿပ။ ထခဏတြင၊ ခပေ၀းေ၀းမ အေတာမသတႏငေသာ အေ၀းမေအးေဆးၿငမ သကေသာ အသတသေပၚ လာသည။ ထအသကား ပြတသးပြတသပလပသလ ႏးညေနသည။ - အရ ဟတ ႐ႈဂႏ။ ေနာကတႀကမျပန၍ထင၊ ေရ႕တညတညမစားပြကား ၿပသြားလက၊ ေပၚလာလက၊ ေနာကတစတ ေယာကက ကေနာအားေသာကေရတခြကလာေပး၊ အျခားတေယာကကလညး ကေနာအားဘနပမားစးေပးရန ႀကးစားယငးက စြပမရေတာဟေျပာ၊ ေနာကသတ႔သည ကေနာအားခတခါဆြတလညျဖင ေလခါးထစတ ေလာက ေခၚခသြား၊ ကားထထည၊ ေမာငး၍သြား၊ တစတေယာကကလညး ေသနတျဖငခနထား၊ ရယစရာပင ေကာငးေသးေတာ၊ ပနးျဖျဖမားျဖင မြမးမထားေသာ မဂၤလာေဆာငဓာတရထားက ေကာတက၊ သ႔ေသာ ဤ ကစၥအလးစကား အပမကမသာျဖစေကာငးသည။ အဖားတကျခငး၊ ျဖစေနေပမည။ ေသေဇာငငျခငး၊ သ႔မဟတ ေသျခငးစငစစပင ျဖစေကာငးျဖစေနေပမည။ ေသေဇာငငျခငးကား ခကခၾကပတညးလသည မဟတပါေလာ။ သ႔ရာတြင ဤအျဖစကား ေပါေပါကေလးႏင သပြတအလမေနသည။ ေနာကတခက အသာကေလး အသက႐ ထတလကလငပင၊ အစစအရာရာ အဆးသတသြားေခေတာမည။

Page 9: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အရ ဟတ ႐ႈဂႏ - (ဂာမနစကား = ဒလ ေနာကထပ ခႏငေတာမာ မဟတဘး။) အဆးသတသြားေရာတလား။ မဟတေသးဘးေလ။ အခတခါ ထပၿပးမတတတရပေနရျပနၿပေကာ။ တ ကယကပငရပေနရသည။ တေယာကတညး အေဖးအမမရဘ ရပေနသည။ ကေနာေရ႕တြငလညး ညစပတ၀ါ ကငေသာ ထရႀကးကပ၍ေနကာ ... ထရမာ ဘာေတြေပေနပါလမ။ ေသြးေတြေပေန သညဟ၍ကား စတကထင မသည။ ဟတသည။ ေသြးေတြပငျဖစသည။ လကညႇးကေျမႇာက၍တ႔ၾကည သတၾကညသည။ ဟတတယေလ၊ လတလတဆတ ဆတႀကး ကေနာေသြးေတြရယ ...။ တစတေယာကက ေနာကမေန၍ ကေနာ၏ေခါငးက ႐ကလကသည။ လကႏစဖကက ေျမႇာက၍ ထင ေခ၊ ထေခ ေလကငခဏးလပခငးသည။ တတယအႀကမတြင ကေနာလညး ေခြကသြားသည။ အရညရညႏင အကဆကစမနး တေယာကသည ကေနာကယေပၚမး၍ရပကာ၊ ကနလကေကာက လကႏင အထခငးသည။ မျဖစႏငသညကမ ခငးေလသညတကား။ တဖန တစတေယာကက ကေနာအား ေဆးေကာေပး၊ တဖနျပန၍ထငမ၊ မနးမတေယာကကလညး ကေနာအားေဆးမား လမးေပး၍၊ မညသညေနရာ တြင နာကငသနညးဟ ေမးျမနးသည။ ထခဏ၌ ကေနာအေနႏင နာသမဟသညမာ ႏလးသားတြငသာ စျပ ေနသညဟ ထငမသည။ အကဆကစမနး - နာဇတပမားအနက ရကစကၾကမးၾကတရာတြင နာမညႀကးလသည အကဆကစအဖြ႔၀င။ - မငးမာႏလးသားဆတာမ မရဘန႔ ဟ အကဆကစမနး အရပရညရညက ေျပာေလသည။ - အး ရတာေပါကြ ဟ ကေနာက ျပနေျပာလကကာ၊ မမ၏ ႏလးသားဘကက ခခေျပာဆႏငေလာကေအာင အငအားဖဖလလရေသးျခငးအတြက ကယကယကယ ဂဏယမသည။ ေနာက အစစအရာရာ မႈနေပာကသြား ၾကျပနသည။ ထရ ... ေဆးႏင မနးမ ... အကဆကစမနး အရပရညရည ... ကေနာေရ႕တညတညတြင အကဥးခနး၏ ပြငလကသားတခါးေပါကက ေတြ႔ရသည။ အကဆကစမနး ၀၀တပတပတေယာကက ကေနာအား အကဥးခနးအတြငးသ႔ဆြသြငး၊ အစပစပအမႊာမႊာျဖစေနေသာ ရပအက ႌ ကခၽြတ၊ ေကာက႐းေမြ႔ရာေပၚသ႔ဆြတင၊ ေဖာေယာငဖထစေနေသာကယက စမးသပ၍၊ ကပထပမားထးေပးရန အမန႔ေပးသည။ - ၾကညစမး သက အျခားတေယာကအား ေခါငးကအသာခါျပရငး ေျပာေလသည - ၾကညစမး၊ ဒ ေကာငေတြ ဘယေလာက တတႏငတယဆတာ ... တဖနခပေ၀းေ၀းမ အေတာမသတႏငေသာ အေ၀းမေအးေဆးၿငမသကေသာ အသတသက ၾကား လကရျပနသည။ ထအသကား ပြတသးပြတသပ လပသလ ႏးညေနသည။ - မနကအထေတာင မခေတာပါဘး။ ေနာကငါးမအၾကာတြင ဆယနာရထးေပေတာမည။ ၁၉၄၂ ခ ဧၿပလ ၂၅ ရက ေႏြဥးရာသ၏လလပပ ႏငမပမေအးေသာ ညဥဥးအခါျဖစေပသညက။ အခဏး - ၂ အသကငငျခငး `ေနမငး၏ ေရာငျခညမားႏင ၾကယပြငတ႔၏ အလငးေရာငမားသာ ငါတ႔အတြက ကြယေပာကခေသာ ငါတ႔အတြက ကြယေပာကခေသာ´

Page 10: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

လႏစေယကသည စတမခမးေျမစရာ ဓမၼသခငးတပဒက အတငအေဖာကလညးမညဘ ေလးတြ႔ ေသာအသမားျဖင သဆေနၾကသည။ သတ႔သည ေအာကဘကသ႔ ဆန႔တန႔ထားေသာလကမားက ကယအ ေရ႕တြင ယကထား၍၊ ျဖေဖြးေသာ လဏဂအတြငး ေလးေဆးေသာ ေျခလမးမားျဖင ၀ငးႀကးပတလည လည ေနၾကသည။ `... ၀ဥာဥမားလညး ႏစသမစဘြယ ေဆာငကဥး၍ သြားေတာမည ေကာငးကငဘ ထအေ၀းသ႔လညး ေကာငးကငဘ ထအေ၀းသ႔လညး ... ´ တစတေယာကကား အနစၥေရာကခၿပ။ ဘယသမားပါလမ။ ကေနာသည ဥးေခါငးကလည ရနႀကးစား သည။ အေလာငးထညထားေသာ ေခါငးႏင၊ ေခါငးရငးတြင ေထာငေနေသာ ဖေယာငးႏစတငက တေစတ ေစာငးျဖင ျမငေကာငးရာသည။ `... ထဌာနတြင ည၏ေမာငမကမႈလညးကငး ထာ၀ရေရာငျခညလညး ထြနးလငးေနေလသည ...´ မကလးမားကကား ဖြင၍ရခၿပ။ အျခားမညသ႔ကမ မေတြ႔။ ဤေနရာတြင ဤလႏစေယကႏင ကေနာ မလြ၍၊ အျခားမညသ တဥးတေယာကမ မရ။ သ႔ျဖစလင အသဘေတြးခငးက မညသ႔အတြက ဆေနၾကသ နညး။ `... ထာ၀စဥလကေနေသာ ထၾကယပြငကား ေယ႐ႈသခငကယေတာတငတညး ေယ႐ႈသခငကယေတာတငတညး။´ ဤသညကား အသဘ၊ ဟတသည။ အကယပင အသဘျဖစေလသည။ မညသ႔အား ျမႇပႏေနၾကသ နညး။ ဤေနရာတြင မညသရသနညး။ သတ႔ ႏစေယာကႏင ကေနာသာရသည။ ဟတသည - ကေနာသာရ သည။ ဤသညကား ကေနာ၏ အသဘပငျဖစေပသေလာ။ ဒမာ ... မတေဆြတ႔ ... နားေထာငၾကစမးပါ။ မား ေနၿပထငတယ။ ကေနာမေသ ေသးပါဘး။ အသကရငေနတာ မေတြ႔ဘးလား။ ခငဗားတ႔ကၾကညၿပး ခငဗားတ႔ က စကားေျပာေနတာ ျမငတယမဟတလား။ ေတာၾကပါေတာဗာ၊ ကေနာက ေျမမျမႇပၾကပါန႔အး။ `ကၽြႏပတ႔အား တစတဥးက ေနာကဆးႏႈတဆကျခငးျဖင ႏႈတဆကေနသညအခါ ႏႈတဆကေနသညအခါ ...´ မၾကားၾက၊ နားပငးေနၾကသေလာ။ ကေနာကပင အသခပကယကယမေျပာ၍ေလာ။ သ႔မဟတ က ေနာသညအကယပင ေသဆးခၿပျဖစ၍၊ ႐ပမရေတာေသာ အသက မၾကားႏငၾကျခငးေလာ။ ကေနာ၏ ကယ လးႀကးကား ေမာကလကသားၿငမေနသည။ ကေနာကလညး မမ၏အသဘက မမျပနၾကညေနရသည။ ရယ ဘြယေကာငးေလစြ။ `... လမးလမးေတာက မကလးမားျဖင ေမာ၍ၾကညသညမာ ေကာငးကငဘ ထအေ၀းသ႔ ေကာငးကငဘ ထအေ၀းသ႔တညး ...´

Page 11: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

မတမပါၿပ။ တစတဥးကကေနာအား ခခယဥးယဥးပငမ၍ အ၀တမား၀တေပးခသည။ ေနာက လနာ တငထမးစငျဖင ကေနာအားသယေဆာငသြား ၾကသည။ စႀကတေလာကတြင သခြာသမား ဟနးေနခသည။ ထ႔ေနာက ... ထ႔ထကလြန၍ကား ဘာမမသေတာ၊ ထ႔ထကလြန၍ကား ဘာမမသ၊ ဤသညကား ကေနာ၏ အစြမးကနပငျဖစသည။ `... ထဌာနအား ထာ၀ရအလငးေရာင အၿမတေစ ၀ငးေနသညလညး ... ´ သ႔ေသာ ဤကစၥကား အဓပၸာယလး၀မရ။ ကေနာကား အသကရငေနသည။ ေ၀းလေသာ နာကငမႈတ ရပက ခစားေနရသည။ ေရလညး ငတေသးသည။ လေသေကာငဟသညကား ေရမဆာတတ။ ရသမအားတ႔က အစြမးကနညႇစ ထတလက၊ လကကလညးလႈပရားရန ႀကးစားလကသညတြင၊ သဘာ၀မကေသာ အသစမး ႀကးတသသည ကေနာကယတြငးမ ပြငထြကသြားသည။ - ေရ အခမပေလ၊ လႏစေယာကလညး ၀ငးႀကးပတလညေလာကေနရာမ ရပသြားသည။ ယခ ကေနာ ကယေပၚသ႔ င႔မးလက ၾကညေနၾကသည။ တေယာကက ကေနာေခါငးကပငလက ေရခရားက ပါးစပသ႔ ေတ ေပးသည။ - ေမာငရင၊ တခချဖင စားအးမေပါ။ ႏစရကရၿပ၊ ေရခညပ ေသာက ... ေသာကေနတာ။ ဘာေတြပါလမ၊ ႏစရကရၿပတလား။ ဒေန႔ ဘာေန႔လ။ တနလၤာေန႔။ တနငးလၤာေန႔။ ကေနာအဖမးခရသညမာ ေသာၾကာေန႔ျဖစသည။ ေခါငးကလညး ေလးလခည။ ေရက ျဖင ရငကေအးေစလကတာ။ အပ ... အပပါ ရေစ။ ေရတြငး၏ မနသာရငျပငက ေရတေပါကက ဆငးသကလႈပ ရားလကသည။ ဤသညကား ေတာငေပၚရ ျမကခငးစမးစမးကေလးမ စမးေရဥး။ ကေနာသပါသည၊ ေရာက လနေတာငေျခရ ေတာေစာင၏ တနေဘး၌ျဖစပါသည။ ထငးရးေတာထတြငကား မးတစမစမ တေဖာက ေဖာကရြာေနသည ... အပရတာ အရသာရလကတာေလ ... ... ေနာကတႀကမ ျပန၍ႏးလာေသာအခါတြငကား အဂၤါေန႔ညေနသ႔ ေရာကေနေလၿပ။ ေခြးႀကးတ ေကာငသည ကေနာကယေပၚသ႔ မး၍ရပေနသည။ ေခြး၀ပေလြမးျဖစသည။ လပနကနေသာ မကလးမားျဖင ကေနာအား စးစမးၾကည႐ႈေနသည။ - မငး ဘယအမမာေနခသလ။ အ ဟတေသးပါဘးေလ။ ေခြးကေမးေနတာ မဟတပါဘး။ အသကား တစတေယာက၏ အသျဖစ သည။ မနသည ဤေနရာတြင အျခားသတေယာကရပေနသည။ ဘြတဖနပရညႀကးတရက ျမငရသည။ ေနာက ထပ ဖနပရညတရႏင စစသားေဘာငးဘမား သ႔ေသာ ... အထကသ႔ကား မၾကညႏငေတာ။ ေမာၾကညရန ႀကးစားသညအခါ၀ယ ေခါငးဆကယစ၍ယစ၍မးလာသည။ အမယေလး ဂ႐စကေနရမာလား။ ေအးေအးေဆး ေဆး အပစမးပါရေစအး ... ဗဒၶဟးေန႔။ ဓမၼသခငးမားကသဆခၾကသည လႏစေယာကကားယခအခါတြငစားပြ၌ထငကာ ေျမပနးကနမားထမ တစတရာက ႏႈက၍ႏႈက၍ စားေနၾကသည။ ယခေတာသတ႔အား ခြခြျခားျခားမတမပါၿပ။ တေယာကကား ခပ ငယငယ၊ ဒတယတေယာကကား အရြယပ၍ရငသည။ ယခမ ဘနးႀကးမားႏငလညး မတၾကေတာ။ လဏဂ သညလညး လဏဂမဟတေတာ၊ သာမန အကဥးခနးတခနးသာျဖစသည။ ၾကမးျပငမ ပဥခပမားကား ကေနာ မကေစေအာကမ တေျပးတညးေျပး၍ စသြားကာ၊ ၎တ႔၏အဆးတြငမ ေလးလနကမႈငးေသာ တခါးႀကး ..... ေသာခေလာကအတြငးသ႔ ေသာသြငးသၾကားရသည။ လႏစေယာကလညး ထငေနရာမ ခန၍ထၾက ကာ၊ သတအေနအထားႏင ရပလကသည။ အကဆကစယနေဖာငး၀တ ႏစေယာက၀ငလာ၍ ကေနာကအ၀တ

Page 12: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အစားမား၀တေပးရန အမန႔ေပးၾကသည။ ထအခန အထ - ေဘာငးဘေျခအး တဘက တဘက၊ ရပအကႌ လကအး တဘကတဘကတြင နာကငမႈမား မညမခေအာငးေနသညက ကေနာမသခဘး - သတ႔သည က ေနာအား လနာထမးစငေပၚသ႔တငကာ၊ ေလခါးတေလာကမေန၍ ေအာကဘကသ႔ ေခၚေဆာငသြားၾကသည။ စႀကၤနတေလာကလး သခြာသမား ဟနးေနခသည … တခါကေနာက သယေဆာငသြားတနး သတလစသြား တာေတာင ဆကၿပးသယသြားၾကတ လမးဒလမးကး။ ဘယက ေခၚသြားၾကမလ႔လ၊ ဘယငရမာ အဆးသတမာ လ။ ပနးကရာစ ေပါလစငး၊ ဂဖနးဂနစၥ ရ သနသနမႈနမႈနႏင ေဘာေရႊျခငးကငးမလေသာ ဧညခ႐းခနး။ သ တ႔လညး ကေနာအား ၾကမးျပငေပၚသ႔ ခလကၾကသည။ ေဒါသျဖင မႈတထတလကေသာ ဂာမနအသ၏ ေမး ခြနးကခကအသက စတရငးေကာငးသကသ႔ ဟနေဆာငယငး ဘာသာျပနေပးသည။ - မငး သ႔က သသလား။ ကေနာသညကေနာ၏ေမးက လကျဖငထနး၍ၾကညလကသည။ လနာတငထမးစငေရ႕တြင ပါးမ႔က ေလးမားႏငမနးကေလးခပရြယရြယတေယာက ရပေနသည။ ၀င၀ငကြားကြား၊ မားမားမတမတကေလး ရပေန သည။ အာခသညအေနျဖင မဟတပမြနျမတေသာ အမအရာျဖငေခါငးက ခပေမာေမာ ပငထားရာမ၊ ကေနာ အား ျမငသာ႐ႏႈတဆကသည အမအရာျပႏင႐သာ မကလႊာမားက ႏမခထားသည။ - မသဘး။ ထ႐န႔ရငးၾကမးတမးေသာ ညတနးက၊ သ႔အား ပကခကနနးေတာထတြင ရပကနေတြ႔မေကာငး ေတြ႔မ ခမညဟအမတရသည။ ယခဒတယအႀကမ ေတြ႔ဆျခငးျဖစသည။ တတယအႀကမအျဖစႏငကား မေတြ႔ရေတာ။ ေတြ႔မားသာေတြ႔ရလင၊ ဤေနရာ၌ ကကသေရရစြာ ရပတညေနခပအတြက သ၏လကကညႇစ၍ ႏႈတဆကလ လေပသည။ ထအမးသမးကား အာရေနာရ၊ ေလာရန႔ဇ၏ဇနးျဖစ၍၊ ၁၉၄၂ ခႏစ မာရယေလာေကညာၿပး ရက အနညးငယအတြငး ကြပမကျခငးခရသည။ ေပါလစငး၊ ဂဖနးဂနစၥ - (ဂာမနစကား - ပလပအခပေထာငႀကး) - ဒါေပမယသ႔ကေတာ မငးမခသရမယ။ အာညခကာ၊ ယရာစေကာဗား။ ဘရားေရ၊ အာညခကာ … ခငဗားဘယန႔ ဒကေရာကလာရတာလ။ ခငဗားနာမညက ကေနာ ဖြငမေျပာခပါဘး။ ခငဗားန႔ကေနာ ဘယလမ မပတသကဘးေနာ၊ ခငဗားက ကေနာ မသဘး။ နားလညလား။ မသဘးေနာ။ - မသဘး။ - လမၼာစမးပါ၊ ကယလရာ။ - မသဘး။ - ယးလာ၊ ဖးေနလ႔လမထးေတာပါဘးရင - အာညခကာက ၀င၍ေျပာလကသည။ လကကငပ၀ါက ဆတကင ထားေသာ လကေခာငးမား၏ မသမသာတန ဆကမႈကေလးကသာ သ၏စတလႈပရားမႈက မလမလျဖစေစ သည - မထးေတာပါဘး၊ ကၽြနမကေဖာတ ေဖာေကာငက ရေနၿပပ။ - ဘယသလ။ - တတ - ေပၚလာမညအေျဖက တစတေယာကက ၀င၍တားလကသည။ ထ႔ေနာက သကကေနာ အားႏႈတ ဆကရနင႔၍ လကလမးေပးသညအခါတြင၊ သ႔အား ၾကမးတမးစြာ တြနးထတပစလကၾကသည။ - အာညခကာရယ။ ကေနာသည ေနာကေပၚလာသည ေမးခြနးမားကမၾကားေတာ။ အကဆကစမနးႏစေယာကက က ေနာအားအကဥးခနးသ႔ သယယသြားပ။ ထမးစငက႐န႔ရငးစြာ ခါယငးေတာယငး၊ ထသ႔အနာမညအစား လည ပငးႀကးတနးလနးႏင ယးေလးမခခငသေလာဟ ေမးပတ႔ကပင အေ၀းမမနာမကငႏငေသာ ပြၾကညသမား ကသ႔သာ ထေတြ႔ပါေတာသည။

Page 13: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ယးလာ - ဗမာအမညမားက အဖားဆြတေခၚၾကသကသ႔ ခကကယပငအမညမာက ရငးႏးသညသေဘာ၊ ခစစ ႏးသေဘာျဖင တမးျပင၍ ေခၚေလရၾကသည။ သ႔ျဖင ယးလယစအစား ယးလာ သ႔မဟတ ယးလက။ ဂစတာ အစား ဂစတနာ။ စသညျဖင ေခၚေ၀ၚၾကသည။ ၾကာသာပေတးေန႔။ ကေနာသည ပတ၀နးကငက သတတစျပပါၿပ။ ကေနာႏငေထာငကဘက တဥးျဖစေသာသငယမာ ကားရလစဟေခၚသည။ အရြယပ၍ရငေသာ အျခားသကား `အဘ´ ဟအမညတြငသည။ သတ႔က မမတ႔၏ ဇာတလမးအျဖစအပကမားက ကေနာအား ေျပာျပၾကသည။ သ႔ေသာ အစစအရာရာတ႔သည ကေနာ၏ေခါငး တြငး၌ ႐ႈပေထြးကနေလသည။ မငးတြငးတတြငး။ ခတနးလားေပၚတြင ထငေနၾကေသာ ကေလးမား။ ေခါငး ေလာငးထးသက ၾကားရသည။ တေနရာ၌ မးေလာငေနသညထငသည။ ဆရာ၀နတေယာကႏင အကဆကစ သနာျပတေယာက ကေနာထလာၾကသညဟဆသည။ ကေနာ၏ အေျခအေနမာ ထငသေလာကမဆး၊ ပစ တငးေထာင ျပန၍ျဖစလမမညဟ ဆသြားၾကသညဟ၍ေျပာသည။ ယငးသ႔လင `အဘ´ ကေျပာသည။ သက လညး အေရးတယျပနေျပာ ကားရလစကလညး အားတကသေရာႀကး ေထာကချပနေသာေၾကာင၊ ေ၀ဒနာက ကယတငခစားေနရေသာ ကေနာမာ ေစတနာႏင လညဆယၾကရာသညတကားဟ၍သာ သေဘာပကရပါ ေတာသည။ ေကာငးမြနလေသာ အသငးအ၀ငးပါေပ။ သတ႔ေျပာသမ မယၾကညႏငသညအတြကပင စတမ ေကာငးျဖစရပါ ေသးသည။ ေန႔လညပငး အကဥးခနးတခါးပြငသြားကာ ေခြးတေကာငသည အသမျမညဘ ေျခဖားေထာက၍ ေျပး၀ငလာသည။ ကေနာ၏ ေခါငးနားတြငရပတန႔ကာ စးစးစမးစမးၾကည႐ႈျပနပါသည။ တဖနဖနပရညႀကးႏစရ၊ ယခေတာသပါၿပ။ ဖနပတရကား ေခြးပငရင၊ ပနးကရာစေထာငမး၏ ဖနပမားျဖစလက အျခားဖနပတရက ပငသကား ထတည ကေနာက စစေဆးေမးျမနးၾကစဥ ႀကးမးေခါငးေဆာငခေသာ ကြနျမနစဆန႔ကငေရး ဌာနမးပငျဖစသည။ ထ႔ျပင အရပ၀တအရပစား ေဘာငးဘ။ ကေနာ၏ မကလးမားသည ထေဘာငးဘတေလာက ေမာ၍ၾကည လကသည ဟတသည၊ သ႔က ကေနာသသည။ ထသကား ဖမးဆးသည တပစတက ေခါငးေဆာငခသည ပ လပအရာရ ပနပန ရညရညျဖစသည။ သသည ကလားထငတလး၌ ၀င၍ထငကာ ကေနာအား စစေဆးေမး ျမနးျပနပါသည။ - မငးရ႕ဇာတကေတာ ပကပါၿပကြာ။ ကယကယကယ ကာကြယလ႔ေတာ ရအးမယ၊ ဖြငသာေျပာေပေတာ။ သက စကရကတလပထတေပးသည။ ကေနာက လကမခ။ ထစးကရကက ႏငေအာငကငႏငမည လညးမဟတ။ - မငး ဘာကစ တ႔အမမာ ဘယေလာကၾကာၾကာေနခသလ။ ဘာကစတ႔အမ … ဒါကလ သသကး … သတ႔က ဘယသကမား ဖြငေျပာလကပါလမ။ - က၊ ျမငတယမဟတလား၊ ဒ႔ အားလးသတယကြ။ အကနသာ ဖြငေျပာေပေတာ။ ခငဗားတ႔ အကနလးသတယဆယင၊ ကပက ဘာမားထပၿပးေျပာေနရအးမာလ။ ကပဟာကပရ႕ဘ ၀က အလဟျဖနးတးခတ လစားးမဟတဘး၊ ဒဘ၀ရ႕ အဆးသတကလ အပကဆးခ မာမဟတဘး။ စစေဆးျခငးကား တနာရၾကာသည။ မေငါကမငနး။ ေမးခြနးက စတရညလကရည ထပ၍ထပ၍ေၾကာ သည။ အေျဖမရလင ဒတယေမးခြနး၊ တတ ယေမးခြနး၊ ဒမ။ ဆင၍ဆင၍လာသည။ - ဒါေလာကေတာင ထငးရသလားကြ။ ဒါအဆးသတပဟာ။ နားလညလား။ မငးတ႔ လးလးႀကး႐ႈးၿပပ။ - ႐ႈးတာက ကပတေယာကတညး ႐ႈးတာပါ။ - ကြနျမးနေတြ ႏငလမမယလ႔ ယတနးပလား။ - ဒါေပါ။

Page 14: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

- ခထကထ ယတနးပတလား - တာ၀နခက ဂာမနဘာသာျဖင ေမးသညက၊ အရာရအရပရညရညက ဘာသာ ျပနေပးသည - ႐ရေတြ အႏငရလမမယလ႔ ယတနးပတလား။ - ဒါေပါ၊ အဆးသတဟာ ဒတလမးပရတာ။ ကေနာကား ႏြမးနယလကရၿပ။ အငကမမသြားေစရန ရသမအငအားမားျဖင ေတာငထားခသည။ ယ ခမ ဒဏရာနကနကမ ေသြးဒလေဟာထြကသကသ႔ သတလညး ကေနာထမ လြတစျပေလၿပ။ ကေနာအား လကလမးေပး၍ ႏႈတဆကသြားၾကသညက ေတြ႔ထလကေသးသည - ပပနးအားျဖင ကေနာ၏ နဖးျပငေပၚတြင ေသမငး၏အမတအသားက ဘတၾကားမၾကဟနတသည။ မနေပသည။ အခ႕ေသာတငးျပညမားမ အာဏာပါး ကြကသားတ႔သည၊ အမန႔အတငး မကြပမကမ၊ ေသဒဏသငသ၏နဖးက နမး႐ႈ႕ေသာဓေလမးပင ထားခဘးၾက သည မဟတေလာ။ ညေနပငး။ လကယကထားသည လႏစေယာကသည၊ တေယာကေနာကမတေယာက ၀ငးႀကးပတလည ေလာကေနၾကသည။ စတမခမးေျမစရာ ဓမၼသခငးတပဒက အတငအေဖာကလညး မညဘ ေလးတြ႔ေသာအသ မားျဖင သဆေနၾကသည။ “ေနမငး၏ ေရာငျခညမားႏင

ၾကယပြငတ႔၏ အလငးေရာငမားသာ ကၽြႏပတ႔အတြက ကြယေပာကခေသာ ...”

အမေလး ... ကယလတ႔ ... ကယလတ႔ကလဗာ။ ေတာၾကစမးပါေတာ။ ခငဗားတ႔သခငးက ေကာငး ယငေတာ ေကာငးမာပါ၊ ဒါေပမယ ဒေန႔ဟာ ေမေဒးအႀကေန႔ခငဗ။ ေမေဒးဆတာ လ႔ေလာကတ၀မးလးမာ အ လပဆး၊ အရြငျပဆးပြေတာမဟတလား။ ကေနာသည လနးဆနးေသာသခငးတပဒက ဆၾကညသည။ သ႔ ေသာကားရလစက တဘကသ႔လညသြား၍ အဘချမာမကရညသတရသညအထ၊ ပ၍စတမခမးေျမစရာျဖစ သြားပရသည။ သ႔ေသာ ကေနာက အညမခဘ ဆက၍ဆသြားသညတြင၊ သတ႔လညး ေရာ၍၀ငလာၾကသည။ ကေနာလညး စတေကနပစြာ အပေပာသြားပါေတာသည။ ေမေဒးေန႔၏၏ နနကေစာေစာပငး။ ေထာငေျမႇာစငမ နာရသည သးခကတတ ႐ကခတလကေလသည။ ထအသက ပဌမဥးဆးအႀကမ ၾကညၾကညလငလငႀကး ၾကားရသည။ အဖမးခရသည အခနမစ၍တြကလင ျပညျပည၀၀ သတျပနလညသည မာ ယခအခါ ပဌမဆးအ ႀကမျဖစေလသည။ သန႔ရငးေသာေလေျပသည ျပတငးေပါကမလ ဆငးလာလက၊ ၾကမးေပၚရကေနာ၏ ေကာက႐းေမြ႔ရာက ဆြ၍ေနသည။ တမဟတခငးပင၊ ေကာက႐းစမားသည ကေနာ၏ ရငပတႏင၀မးဗကအား တငးတငးၾကပၾကပႀကး တြနးထးေနၾကသညကခစားရသည။ တကယလးတြငလညး တကြကမမလပေအာင အကကအခေပါငးတေထာငျဖင ကကခနာကငေနကာ၊ အသကရရလညး ၾကပတညး လာသည။ ထအခက၊ ျပတငးေပါက ကဖြငလကသကသ႔ ရငးလငးျပတသားေသာ အသဓာတလညးေပၚလာ သည။ ကေနာကား အသကငငေနေလၿပ။ ေသမငးႀကး ခငဗားက ေစာငေနလကရတာဗာ၊ ၾကာလပါၿပေကာ။ ဒါန႔မားေတာင ဟတေလာတနးက ဆရင ခငဗားန႔ေတြ႔ဘ႔ႏစေတြ အေျမာက အမားလေသးတယလ႔ ထငေနေသးတယ။ လြတလပတလ႔ရ႕ဘ၀က ျပနေရာကလမအးမယ၊ အလပေတြအမားႀကး လပႏငအးမယ၊ အခစစတေတြ အမားႀကးေမြး၊ သခငးေတြအ မားႀကးဆ၊ ကမၻာတ၀မးလးကလ ေလာကၿပးေလလြငလကအးမယလ႔ေတာင ေမာလငေနခေသးတယ၊ အမန က ကေနာဟာအခမ အေတာငအလက စစျပရတာပါ။ အားေတြလ အမားႀကး ... အမားႀကးရေနခေသးတယ။ အခေတာ ဒအားေတြ ဘာမမရေတာဘး။ ကနလပါၿပ။ ကေနာဟာ ဘ၀ကခစခတယ။ ဘ၀ရ႕အလအတြက စစေျမေပၚက ကေနာထြကခတယ။ လအေပါငး တ႔၊ ခငဗားတ႔က ကေနာခစခတယ။ ဒအခစက ခငဗားတ႔က တ႔ျပနၾကတအခါမာ ကေနာဟာ ေပာရႊငေနခ

Page 15: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

တယ။ ကေနာက ခငဗားတ႔နားမလည ၾကတအခါမာေတာ၊ စတမေကာငး ျဖစခရပါတယ။ ကေနာဟာ တစတ ေယာကက ထခကစရာလပမခမယဆရင ကေနာကခြငလႊတၾကပါ။ ကေနာက တစတဥးက စတခမးေျမစရာ ျပလပခတယဆရင အဒကစၥက ေမသာပစလကပါေတာ။ ၀မးနညးမႈဆတာဟာ ကေနာနာမညန႔ ဘယေတာမ တြမေနပါေစန႔။ အဒါပ ကေနာရ႕ေသတမးစာ။ ဒေသတမးစာဟာ ေဖေဖ၊ ေမေမ၊ ကက႔ညမေလးတ႔ဘ႔။ ၿပးေတာ မငးဘ႔ကြ႔ေမာငဂစတနာ။ ရေဘာတ႔၊ ဒေသတမးစာဟာခငဗားတ႔ဘ႔၊ ကေနာခငမငခတ လေတြအားလးအတြက ပါပ။ ပေဆြးမႈဆတသမႈန႔ေတြ မကလးထ၀ငေနတာက၊ မကရညက ေဆးေကာပစႏငတယဆယငေတာ၊ ခဏ တျဖတေလာကငၾကေပါ။ ဒါေပမယ ယၾကးမရျဖစမေနၾကပါန႔။ ကေနာ ေလာကႀကးမာေနခတာဟာ ေပာရႊငမႈ အတြကပါ။ အခလေပာရႊငမႈအတြက အသကကေပးေတာမယ။ ကေနာဂေပၚမာ ၀မးနညးမႈနတသၼးရ႕႐ပတက တငထားၾကမယဆရငေတာ ကေနာအေပၚ မတရားရာကေနလမမယ။ ေမေဒးေန႔။ ဤအခနမား၀ယ၊ ကေနာတ႔သည ၿမ႕ဆငေျခဖးမား၌ အပရာမထ၊ အလမားကျပငဆငခ ၾကသည။ ဤအခနမားတြင ေမေဒးေန႔ စတနးလမးေလာကပြအတြက၊ ေမာစကၿမ႕ေတာ လမးမမားေပၚ၌ ပဌမ လစလေ၀းမား ေပၚလာစၿမျဖစသည။ ယခအခနတြငကား သနးေပါငးမားစြာေသာလတ႔သည မႏလသား၏ လြတေျမာကေရးအတြက ေနာကဆးတကပြႀကး ဆငႏႊေနၾကေလၿပ။ ယငးတကပြတြင လေပါငးေထာငေပါငး မားစြာလညး ကဆးေနၾကသည။ ထကဆးသတ႔တြင ကေနာလညး တေယာကအပါအ၀ငျဖစသည။ ဤစာရငး ထတြင ပါ၀ငရျခငး၊ ေနာကဆးတကပြ ၀ငႏႊသတ႔၏စာရငးတြင ပါ၀ငရျခငးကား ေကာငးမြနလေပစြ။ သ႔ေသာ ေသေဇာငငေနျခငးကား မေကာငး။ မြနး၍ေနသည။ အသကမရႏင။ လညေခာငးထတြင လညး ဂလငျခစသက ၾကားရသည။ ဒအသေၾကာင ေထာငကေဘာ ေထာငကဘကမား ႏးသြားမညက စးရ ေသးသည။ အကယ၍ ေရအနညးငယႏင ဆြတလကရမညဆလင ... သ႔ေသာ ခရားတြငးမေရကား ကနေန ေလၿပ။ ကေနာႏင ေျခလမးေျခာကလမးမအကြာ၊ အကဥးခနးေထာငရ ကမတထတြငကား ေရလခငသ ေလာကရႏငမည။ သ႔ေသာ ထ ေနရာသ႔ အေရာကသြားရန အားရမ ရပါမညေလာ။ ေသျခငး၏ဂဏရညသည မညသတဥးတေယာကကမ မႏႈးမျခငးအေပၚတြင တညေနဘသညအလား၊ ကေနာသည တတဆတၿငမသကစြာ တြား၍တြား၍သြားသည။ သ႔ႏင လရာသ႔ေရာကသြားကာ၊ ေရဆြအမသာ ကမတတြငးမေရက တကကၿပးတကက ေသာကေနခပါသည။ ထသ႔ေရ ေသာကေနသညမာ မညမၾကာသြား သညမသ၊ ျပန၍တြားသြားသညမာလညး မညမၾကာသညမသ။ သတဟသ၍ကား ကေနာထမ ဖယခြာစျပေန ျပနသည။ ကေနာသည လကေမာငးမ ေသြးေကာကစမးၾကညမသည။ အထအေတြ႔ဟ၍ လး၀မခစားရ။ က ေနာ၏ႏလးသည လညေခာငးအထထးတကသြား၍ ယချပငးထနေသာ အဟနျဖငေအာကသ႔ကလာသည။ က ေနာသည ထႏလးသားႏငအတ ကဆငးလာသည။ အၾကာႀကးပင ကဆငးေနခသည။ လမးခလတတြင ကားရ လစ၏အသက ၾကားလကရ ေသးသည။ - အဘ၊ အဘ၊ ၾကားလားဗ႕၊ ဒလ႔ခမာ တညးတညးကေလးပ ကနေတာတယ။ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... နနကပငးတြင ဆရာ၀နေရာကလာသည။ သ႔ေသာ ထအျဖစအပကမားကား ေနာကအေတာႀကးၾကာမ ျပနလညၾကားသရျခငးျဖစသည။ ဆရာ၀နေရာကလာ၍ ကေနာအား စမးသပၾကညကာ၊ ေခါငးကခါေလသည။ ေနာကေဆး ခနးသ႔ျပန သြား၍၊ ယမနေန႔ညက ကေနာအမည တပကာ၊ အသငျပငထားခေသာ ေသစာရငးလကမတက ဆတပစလက သည။ ၎ေနာက ကၽြမးကငေသာ ပညာရ၏၀နခခကအေနျဖင ေကညာသမႈ ျပလကေလသည။ - သနလကတ ျဖစျခငး၊ ျမငးန႔ေတာင နငလားငါလားပ။ အခဏး (၃)

Page 16: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အကဥးခနး ၂၆၇ တခါးမသည ျပတငးေပါကသ႔ ေျခလမးခႏစလမး၊ ျပတငးေပါကမသည တခါးသ႔ ေျခလမးခႏစလမး။ ဒါက ကေနာၾကဘးၿပ။ ပနးကရာစေထာင အကဥးစခနးအတြငးရ၊ ထငး႐းပဥခငးမား၏ ခရးတာအကြာအေ၀းက ကေနာ သညအႀကမေပါငးမေရ မတြကႏငေလာကေအာင ေခါကတန႔ေခါကျပန နငးခဘးၿပ။ ေဟာသညအခနးကဥးထ ၌ပင ကေနာတခါတနးက ၀ငထငခရဘးသညထငသည။ ထစဥက၀ငထငခရေသာ အေၾကာငးရငးမာ၊ ခကဓန ရငတ႔ကငသးသည အႏရာယႁပြမးေသာ ႏငငေရး၀ါဒ၏ အကးသကေရာကပတ႔က ကေနာက ကြငးကြငးကြက ကြကႀကး ျမငတတလြနးေသာေၾကာငျဖစသည။ ယခလညး သငးတ႔သည ကေနာ၏တမးသားလးက ကားစင တငေနၾကသည။ အကဥးခနး၏ေရ႕တြင ဂာမနေထာငေစာငမား ကငးလညေနၾကသည။ အျပငဘကတေနရာ တြငကား မကစကနးေသာ ႏငငေရးၾကမၼာေကာငတ႔သည သစၥာေဖာကပငကမငမားက ရစသြယယကလမ လကရ ၾကသည။ လသတ၀ါဟာ မကစ ပြငဖ႔ႏစေပါငးဘယႏစရာလသလ။ လသားေတြဟာ တးတကေရးလမး ခရးမာ အကဥးခနးေပါငး ဘယႏစေထာငက ျဖတတက ခရၿပလ။ ေနာကဘယႏစခနး ကနေသးသလ။ အ … န႐ဒါရ႕ ေယ႐ႈကေလး။ လ႔ေလာကႀကးတခလး အလငးကေရာကေအာင ခတလမးဟာ၊ ဆးကပ မဆးႏင ေသး ပါကလား။ ဒါေပမယ ခေတာျဖင အပမေနန႔ေတာ၊ အပမေနန႔ေတာ။ န႐ဒါရ႕ ေယ႐ႈကေလး - ခကကဗာဆရာႀကး ယနန႐ဒါသည `ခရစၥမတစ ကေလးေခာသခငး´ ဟေသာ ကဗာ ထတြင `လ႔ေလာကႀကးတခလး အလငးက ေရာကေအာင ခတလမးဟာဆးကပ မဆးႏငေသးဘး။ ဒလမးတ ေလာကမာ လပစရာအလပေတြ အမားႀကးရေသးတယ၊ ဒါေၾကာင အားျပညသြားေအာင အပလကပါအး၊ ေယ႐ႈကေလး၊ အပလကပါကေလး´ ဟ ေရးစပခဖးသည။ အသြားခႏစလမး၊ အျပနခႏစလမး၊ တဘကနရတြင ေခါက၍ရေသာ အပစငတလး၍၊ တဘကတြင ကား စတပကစရာ အညေရာငႀကးသတထားသည စငကေလးတစငရသည။ ဟတသည ဤသညက ကေနာ ၾကဖးၿပ။ ယခသာ အနညးငယပ၍ဆကဆလာသည။ (ေဆာငးရာသတြင အခနးလကမးမဖရေတာဘ) ဗဟဌာန မ အေႏြးေငြ႔ေပးေသာေရေႏြးပကမား တပဆငထားသည။ ဂဖလား၏ေနရာတြင ေရဆြအမသာကမတေရာကေန သည - အထးျခားဆးကား လမားပငျဖစေလသည။ အထးသျဖင လမားကယ၌ စကကရယာဆနေနၾကသည။ ေအာတမစတစ စကကရယာမားကသ႔ ျဖစေနၾကသည။ ခလပတစခ ႏပလကသညႏင ဆလသညမာ ေသာ အမအတြငး ေသာသြငးလကသညျဖစေစ၊ တခါးမ ေခာငးၾကညေပါကကေလးက ဖြငလကသညျဖစေစ - အ ကဥးသမားမားသည ဘာလပေနရာမမဆ ျဗးကနခနထၾကလက၊ တေယာကေနာကတေယာက စတနး၍ရပ လကၾကသည။ တခါးဖြငလကသညႏင တၿပငနကလညး၊ အကဥးခနးအတြငးရ အႀကးအကလပသက အသက မရ၊ မရပမနားဘ (ဂာမနဘာသာျဖင) ဟစေအာလကသည။ - “သတ။ ။ အကဥးခနး ႏစရာေျခာကဆယခြန လသးေယာက အားလးေကာငးပါသညခငဗား။” ဤသညပငလင - ၂၆၇။ ဤသညကား ကေနာတ႔၏ အကဥးခနးျဖစသည။ သ႔ရာတြင ဤအကဥးခနး တြငးရ ေအာတမစတစ စကကရယာမားကား ကကနနမလည။ လႏစေယာကသာ ခန၍ထသည။ ကေနာကား ထအခနကာလတြင ျပတငးေပါကေအာက ေကာက႐းေမြ႔ရာေပၚတြင အလားလကဆန႔ခသည။ ေမာကလက သား လေနခသည။ တပတ၊ ဆယေလးရက၊ တလ၊ ေျခာကသတငး - ၿပးေတာ ကေနာသည အသစတဖန ျပနလည ေမြးဖြားလာသည။ ေခါငးကလညး လႈပႏငၿပ။ လကကလညး မႏငၿပ။ ကယကလညး တေတာငမား ျဖင ေထာကကာပငႏင။ ေမာကရာမ ပကလကလနရနပင ႀကးစားခ ဘးၿပ … ယခ ေရးျပရျခငးကား ထစဥအခါ လကေတြ႔ လပရသညထက ပ၍ျမနဆနလသည။

အကဥးခနးအတြငး၌လညး ေျပာငးလ၍ေနသည။ အကဥးခနးတခါးေပၚတြင ဂဏနး ၃ အစား ၂ က ျပင၍တပလကၾကၿပ။ ယခ အခနးထတြင လႏစေယာကတညးသာ ရေတာသည။ ကေနာအား စတမခမးေျမ စရာသခငးတပဒျဖင ျမႇပႏခၾကေသာလႏစေယာကအနကမ အငယျဖစသကားရလစကား ေပာကကြယသြားခ

Page 17: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ၿပျဖစသည။ သ၏သေဘာထား ေကာငးပမားသာ တေငြ႔ေငြ႔ကနရစေတာသည။ အမနဆရလင၊ ကေနာအေန ႏင သ႔အားအပမကလလ၊ တကယလလသာ ျမငႏငမတမႏငေတာသည။ သသညမမ၏ အျဖစအပကမားက စတရညလကရညႏင ထပကာထပကာ ေျပာျပေနတတသည။ ကေနာကလညး ဇာတလမးတ၀ကသ႔ေရာက တငး ေရာကတငး အပေပာသြားေလရသည။

သ႔အမညကား ကားရလ (ကားရလစ)၊ မားလစဟေခၚသည။ စကဆရာတေယာကျဖစသည။ ဟဒလစ ၿမ႕နားမ မငးတြငးတတြငး၏ ေလာငအမထတြင အလပလပခသည။ ထေနရာ၌ အလပလပေနစဥ ျပညတြငး တကပြအတြက လအပေသာယမးမားက တတတဆတခးထတခသည။ တႏစက အဖမးခခရသည။ ယခ႐းတင စစေဆးရန ဘာလငၿမ႕သ႔ေလာမသ သြားရမညျဖစသည။ သတ႔တအပႀကးက ဖမးထားသည။ မညသ႔အဆး သတမညက မညသေျပာႏငပါမညနညး။ သ႔တြင ဇနးႏငကေလးႏစေယာကရသည။ သတ႔အားခစသည၊ ႏစႏစ ကာကာႀကးခစသည ဒါေပမယ၊ အဒါကတာ၀နကးဗ။ သလား။ ဒေတာကေနာလညး မလပဘဘယေနႏငပါမ လ။

သသည ကေနာေဘးတြငထငကာ ကေနာအားအတငးအၾကပ အစာစားခငးသည။ ကေနာကလညး မစားႏင။ စေနေန႔တြင အလဒေရာကတာ ရစရကေတာငရၿပလား သသည အၾကမးဆးေသာလမးစဥက လက ေတာသည။ ေပါလစငးမငစတရအား ကေနာေရာကကတညးက ဘာတခမမ စားေသးေၾကာငးျဖင ေျပာျပလက ေလသည။ ေပါလစငးမငစတရကား အၿမတမးအစးရမႀကးေနတတသည ပနကရာစေထာငမ အကဆကစယန ေဖာငး၀တ ဗေႏၶာဆရာျဖစသည။ သ႔ကအသမေပးပ ခကအမးသားဆရာ၀နသည အကစပရငကေလးတစခ မပင ေဆးၫႊနးေရးမေပးႏငေပ။ သသညလမမာမားေသာကသည ဟငးခတခြကက ကယတငယလာ၍ က ေနာအကန ေသာကၿပးသညအထ ေစာငၾကညေနေလသည။ ကားရလစကား မမ၏ေအာငျမငမႈေၾကာင ေကနပ သြားေလသည။ ေနာကေန႔တြင ကေနာပါးစပထသ႔ တနဂၤေႏြေန႔ ဟငးခတခြကက သကယတငေလာငးထည ေပးသည။ ေနာကထပကား ဘာမစား၍မရေတာ။ ကေနာ၏ သြားဖးမားမာေကေနသျဖင တနဂၤေႏြေန႔ ဂးလာရ ထမ ေပာၿပၿပအာလး ဖတမားကပင မ၀ါးႏင မေခႏငျဖစေနခသည။ ကဥးေနေသာ လညေခာငးကလညး အေသးဆးေသာ အဖတတငးကပင ပတဆ႔ေနပါေတာ သည။ - ဂးလာရ ... ဂးလာရေတာငမ မစားခငဘးတ ... ကားရလစက ကေနာကယေပၚမးလက ညးညယငး၊ ေခါငး ကလညး ၀မးနညးစြာခါ၍ ေနေလသည။ ၎ေနာက ကေနာအတြက ရထားေသာပစက “အဘ” ႏငညညမမခြကာ ၿမနၿမနယကယကႀကး စား ပစလကပါသည။

ေၾသာ - ခငဗားတ႔က ၁၉၄၂ ခႏစ၊ ပနးကရာစေထာငထမာမ မေနခရဘကး။ ခငဗားတ႔အေနန႔ေတာ အဒတနးက ဂးလာရဆတဟငးဟာ ဘယေလာကတာသြားတယဆတာ သမာမဟတဘး။ သလ ဘယသႏငမ လေလ။ ဆာလြနးသျဖင၀မးထမ တၾကတၾကတျမညေနသညအခါမး။ ေရခးထြကၾကသညအခါမားတြင အ ကဥးသမားမားသည လ႔အေရမားဖးထားသည အ႐းေကာငမားအျဖစ သ႐ပေပၚလာသညအခါမး။ ရေဘာ တငးသည မမ၏ရေဘာထမ ပစအခ႕က ယတစြအဆးမကစမားျဖင ခးယေလရၾကသညအခါမး။ ဟငးသး ဟငးရြကေျခာကက၊ ခရမးခဥသးရညကကႏင ေရာေႏာေမႊထားလငပင အလြနမကစရာေကာငးေသာ ဇမခ အစားအစာဟ ထငေနၾကရ သညအခါမး။ ဂးလာရ - သာမနခကျပတေသာ ဂးလာရမာ အမသားႏင အာလးဟငးမးျဖစသည။ အရညက က ႏင ဂးလာရ ဟငးခလညး ခကၾကသည။ ယငးသ႔ေသာအခါမးတြင၊ ဘာႀကးပျဖစေနျဖစေန ၾကာသာပေတးႏင တနဂၤေႏြေန႔တငး တပတလင ႏစႀကမမန မနဂးလာရ ဟငးခကသည။ ေဟာကဆာရဘငတာရ တ႔သညပနးကနထသ႔အာလးမားက ေယာကမတေကာစာ ထည၍ မျဖစစေလာကေသာ အသားဖတအနညးပါသည ဂးလာရဟငးရညတဇြနးက အေပၚကဆမးေနသည။

Page 18: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ထအစာကား အရသာရလပါ ဘေတာငး။ မနသည အရသာရမမကေသး၊ လ႔ေလာကက ထထေတြ႔ေတြ႔ႀကးအ မတရေစသည အရာျဖစသည။ ဂကစတာပေထာင၏ ရကစကၾကမးၾကတလသည မမမနေလာကႀကးတြင ဤအစားအစာကား ယဥေကးသမေမြ႔မႈ၏ အထမးအမတျဖစသည။ ေန႐းထင႐းလ႔ ဘ၀၏ အထမးအမတ ျဖစေနသည အေလအၿမမျပတၿခမးေျခာကေနတ ေသေဘးအႏရာယႀကးက ဟငးေမႊးခတထားတအတြက၊ ဒ ဟငးရညေကာငးတဇြနးဟာ ဘယေလာကတာသြားတယဆတာက ဘယသခန႔မနးႏင ပါမလ။ ႏစလမၾကာခၿပ။ ယခေသာ ကေနာကယတငပင ကားရလစ အအားသငမႈက သေဘာေပါကပါၿပ။ ကေနာကား ဂးလာရကမစားခငခ - ကားရလစအတြကဆလင၊ ကေနာ၏ေသေန႔ေစပက အျခားအျခားေသာ အခကမားထက ဤတခကတညးက အခငအမာ သကေသထခၿပးျဖစေလသည။ ေနာကတေန႔ည ႏစနာရအခနတြင သတ႔သည ကားရလစအားႏႈးၾကသည။ ငါးမနစအတြငးခရးထြက ရန အသငျပငဆငထား ရမညဟဆသည။ လာေျပာပမာ ခဏတျဖတမအျပငထြက၍ လညရမညပမးျဖစေလ သည။ လမးခရး၏အဆးတြင လတေယာက၏ဘ၀ အဆးသတခငသတေတာမည မဟတသကသ႔ပင ျဖစ သည။ ေထာငသစ၊ အကဥးစခနး၊ ကြပမကရာေနရာ၊ မညသ႔သြားရမညက မညသမမသ။ ကားရလစသည ကေနာ၏ ေကာက႐းေမြ႔ရာေဘး ၌ ဒးေထာကကာ ကေနာေခါငးကေပြ႔လက နမးသြားပါေသးသည - ထခဏ၌ စႀကဘကဆမ ယနေဖာငး၀တေထာငေစာင၏ ေငါကငမးသကား၊ ပနးကရာစသည ႏးညေသာစတမးေမြးထား ရမည ေနရာမဟတေၾကာငးက ေဖာျပသလေပၚထြကလာခသည - ကားရလစလညး တခါးေပါကမ အေျပးက ေလးထြကသြားရာသည။ ၎ေနာက ေသာခေလာကပတ သလညးေပၚလာလက ... ေဟာကဆာရဘငတာရ - ေထာငဘာယာ။ ပနးကရာစေထာငတြင စႀကအလက ေထာငဘာယာမားတာ၀နခ ထားသည။ ႏငငေရးသမားမားလညး ေထာငဘယာမားအျဖစ အလပလပၾကသည။ အခဏး ၇ အဆးပငးတြင ဘာယာမားအေၾကာငး ေတြ႔ႏငသည။ ... အကဥးခနးတြငး၀ယ ကေနာတ႔ႏစေယာကတညး ကနရစခၾကပါေတာသည။ ကေနာတ႔အခငးခငး ျပန၍ေတြ႔ၾကဥးမညေလာ။ ဘယေသာအခါတြင ဒတယအႀကမေျမာက ခြခြာပြျပ လပရဥးမညနညး။ ကနခေသာကေနာ တ႔ႏစေယာကအနက မညသကအလငထြကခြာသြားရမညနညး။ မည သညအရပသ႔သြား ရမညနညး။ သြားရမညသက မညသကလာ၍ေခၚမညနညး။ အကဆကစယနေဖာငး၀တ ထားသည ေထာငေစာငေလာ။ သ႔မဟတ ယနေဖာငးမ၀တထားသည ေသမငးေလာ။ ကေနာဤစာမားက ေရးေနသညမာ၊ ထပထမဆးအႀကမ ခြခြာရျခငး၏ေနာကပငး ကေနာတ႔ထ၌ကန ရစခေသာ အေတြးမား၏ ပတငသမားျဖငသာ ေရးေနျခငးျဖစပါသည။ ထအခနမစ၍တြကလင တႏစလးလး ေရြ႕ခၿပျဖစသည။ ခြထြကသြားရေသာ မတေဆြအား လက၍ပ႔လသည စတကးစတသနးမားသည ႀကးတခါ ငယတလညျဖင ျပနျပန၍ လညေနပါသည။ အကဥးခနးတခါးေပၚတြင ခတထားသည ႏစဂဏနးမာလညး သးသ႔တဖနေျပာငးသြား၍၊ တဖန ႏစ၊ တဖန သး၊ ႏစ၊ သး၊ ႏစ အကဥးကေဘာကဘက လသစမားေရာက လာ၍၊ တဖနျပနထြကသြားၾကျပနကာ - ထယခင တေန႔ကအကဥးခနး ၂၆၇ တြင ကနရစခေသာ လႏစ ေယာကသာ၊ သေယာဇဥ ႀကးစြာျဖင၊ အတတကြ၊ ထငၿမထငလက ကနရစၾကသည။ “အဘ” ႏငကေနာ။ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... “အဘ” ကား ေကာငးဆရာမား၏ နာယက၊ အသကေျခာကဆယအရြယရ ယးဇက၊ ပကရကေခၚ ေကာငးဆရာတေယာကျဖစသည။ ကေနာ အလင၊ ရစဆယငါးရကေစာ၍ အဖမးခရသည။ လြတလပေသာ ခကစာသငေကာငးမား ျပျပငေျပာငးလေရးစမကနးက ေရးဆြျခငးအားျဖင (ဂာမန) အငပါယာႀကးအား ဆန႔ ကငၾကစညသညဟ စြပစြခၾကသည။ “အဘ” ထသကား ...

Page 19: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ဒါေပမယ သ႔အေၾကာငးက မငးဘယလလပေရးမာလ ေမာငရင ဒါကေတာအေတာခကလမမယ။ လ ႏစေယာက၊ အကဥးခနးတခနးႏင တႏစတာေသာအခန။ ထအခန၏ ေနာကပငး၀ယ “အဘ” ဟေသာ အမည မာစကားအရျဖင တငစားေခၚေ၀ၚျခငးသာ မဟတေတာ။ ထအခနအတြငး၀ယ၊ အသကအရြယကြာျခားေသာ အ ကဥးသမားႏစေယာကတ႔သည၊ အကယပင အေဖႏငသား ျဖစလာခၾကသည။ ထအခနအတြငး၀ယ ကယစြဗ ဇ၊ ႏႈတစြစကားလးမား အျပင အသေနအသထားပါ ေရာေႏာဖလယမၾကသည - ဒေန႔မေတာ ဘယဟာက က ေနာမရငး၊ ဘယဟာက အေဖရ႕ပါရငးစြ၊ အကဥးခနးထက သကဘာယခတယ၊ ကေနာက ဘာပါခတယဆတာ က ခြႏငယင ခြျခားၾကညလကပါအး။ အဘသည ကေနာအား တညၿပးတည ေစာငေရာကျပစခသည။ ေသမငးႀကးနးလာတငး ျဖေဖြးေသာ ပတတးေရစမားျဖင ေသမငးအား ေျခာကလန႔ေမာငးထတေနခသည။ အႏြအတာခလက ကေနာ၏ဒဏရာမား မျပညမားက ေဆးေကာေပးသည။ ကေနာ၏ေကာက႐းေမြ႔ရာတ၀က ပ႕ႏ႔ထြကေပၚေနေသာ ျပညပပန႔စမးေရႊ ေရႊႀကးကပင ႏာေခါငး႐ႈ႕မျပခပါ။ ပထမဆးအႀကမ အစစခခစဥက ဏထသြားေသာ ရပအက ႌအစတစတ အမႊာ အမႊာက ေလာလညး ေလာေပးသည။ ခပဖာ၍လညးေပးသည။ ေနာကထအက ႌက အဖတဆည၍ မရေသာ အခါ သ႔အ၀တအစားမား ဆငေပးပါသည။ ပနးကရာစေထာငတြငး ေျမကြကလပတြင နနကနာရ၀ကမ ကယ လကလႈပရားေရး ျပလပၾကစဥ ေဒစပနးတပြငႏင ျမကတပငက ကေနာအတြက အသကဆဖား စြန႔စား၍ခးယ လာသည။ အစစခရန ထြကသြားရတငးသသည ၾကငနာေသာမကလးမားျဖင ကေနာအားၾကညရငး ကနရစ သည။ ျပနလာေသာအခါ ဒဏရာအသစမားက ပတတးအသစ မားျဖငစညးေပးသည။ ညဘကတြင ကေနာ အားေခၚထတသြားၾကလင မအပဘေစာငေန၍ ကေနာျပနလာေသာ ကေနာအား ေကာက႐းေမြ႔ရာေပၚခ ေစာငလလျခေပးၿပးမ ကယတငလညး အပရာ၀ငေလသည။ ဤသညတ႔ကား ႏစေယာကသားေတြ႔ဆစက အျဖစအပကမားျဖစသည။ ေနာငကေနာအေနႏင မး တးမတတတလညး ရပႏင၊ သားပပေမြးေကးဇးလညး ဆပႏငလာသညအထ တေယာကႏငတေယာက ဆက ဆပမာမေျပာငးမလ ရေနခပါသည။ ဒါေပမယ တေအာငကေလးအတြငးမာ စစလငလငပါသြားေအာင မငးဘယန႔လပေရးမာလေမာငရင။ ထႏစအတြငး အကဥးခနး ၂၆၇ မာ အထး တလညအသက၀ငေနခသည။ ထလႈပရားမႈမားတြင ဘလညးသ႔အ ခနးမေန၍ သ႔သဘာ၀ အတငးပါ၀ငခသည။ ဤအခက ကထည၍ေျပာရေပမည။ ထမမကေသး ဇာတေၾကာငး သညလညး ဤေနရာတြင အဆးသတမညမဟတေသး (ဒလဆလကေတာျဖင ေျမႇာလငခက အသကေလး ေတြေတာင ျမညသြားေလေရာ သလား။) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... အကဥးခနး ၂၆၇ ကား အထးတလည အသက၀ငေနခသည။ နာရတငးလလပင တခါးပြငသြားလက စစေဆးၾကည႐ႈမည သမားေရာကလာတတသည။ ထသ႔ျပလပသညမာ အျပစႀကးေသာကြနျမနစရာဇ၀တ ေကာငက တငးၾကပစြာေစာငထနးရမညဟေသာ အမန႔ေၾကာငလညးျဖစသည။ ဤေနရာ တြငေသရနမဟတ ေသာ လမားပငမၾကာခဏေသၾကရသည။ သ႔ေသာ ေသမညဟလတငးက တထစခယဆထားေသာ လတ ေယာကမေသပ ေသာငတငေနသညမာ ၾကခလေသာ အျဖစအပကတရပျဖစေလသည။ အျခားစႀကမားမ ေထာငေစာငမားပင ဤေနရာသ႔ ေရာကလာၾကကာ၊ စကားစရာလရာ သ႔မဟတ စကားတခြနးမမေျပာဘ ေစာငကလစ၍လတတတ႔၏ အၾကညမးျဖင ဒဏရာမားက အရသာခၾကည႐ႈၾကသည။ ေနာက ဥာဥအလက ေငါသကေငါ၊ မတေဆြဖြ႔သ ေပးသကေပးသည။ ၎တ႔အနကမ ေထာငေစာငတေယာကက ကေနာတ႔က “ဖး စပစ” ဟ၍ပင ေခၚစျပၿပ။ သသည အျခားသမားထကလညး ပ၍လာတတသည။ ရႊနးရႊနးစားစားႀကးလညးျပး ရငး “တေစၦန” ဘာအလရသညက ေမးတတသည။ ေကးဇးတငပါတယခငဗား၊ ဘာမမလပါဘးခငဗား။ ေနာက

Page 20: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ရက မားမၾကာမတြငပင၊ ဖးစပစသည တေစၦနတကယပငလအပေနေသာ အရာတရပက ေတြ႔ရသြားသည။ ထ ကစၥကား မတဆတရတရမည ျပနာ ျဖစေလသည။ ထေၾကာင ဆတာသညက ေခၚလာသည။ အကဥးခနးထရ လမားမလြလငဤဆတသညမာ ကေနာပဌမဆးေတြ႔ဆရသည အကဥးသမားျဖစ သည။ ရေဘာ ေဘာခကဟေခၚသည။ ဖးစပစ၏ေစတနာသညလညး မးစတဖက ေရမႈတတဖကအျဖစ ေပၚ လာေလသည။ ဘက ကေနာ၏ေခါငးကကငထားကာ ရေဘာေဘာခကက ေကာက႐းေမ႔ြရာနေဘး ဒးေထာက လက သငတနးဓားတနးတနးျဖင အေမြးၾကမးဘတသကႀကးက ခတထြငပစရန အားထတရသည။ သ၏ လကမားကား တန၍ေနသည။ မကလးမားတြငလညး မကရညမား၀ငး၍ေနသည။ သကား လေသေကာငက မတဆတရတေပးေနရသညဟ တထစကစြေနေလသည။ ကေနာက သစတသကသာေအာင ေဖာငးဖေပးရ သည။ - “ရရသာအပပါ ကရငရ။ ပကခကနနးေတာမာ စစၾကေဆးၾကတာေတြကေတာင ခႏငခေသးတာ၊ ကယလမတ ဆတရတ တာေလာကေတာ သပျဖမယ မထငဘး။” သ႔ေသာ သေရာကေနာပါ အားမရၾကသျဖင ႏစေယာကလး အနားယၾကရသည။ ေနာကႏစရက ၾကာေသာအခါ အကဥးသမားမားအနကမ ေနာကႏစဥးကသကၽြမးလာရျပနသည။ ပကခကနနးေတာရ အရာရမငးမားကား စတမရညၾက။ သတ႔က အေခၚလႊတလကတငး ေပါလစငးမငစတရက ေန႔စဥႏငအမ ဆငစာေပၚတြင တရနစေပါရတြနပဟးဂ ဟ၍ခညေရးေရးလႊတသည။ ထ႔ေၾကာင ျဖစခငရာျဖစ အေရာကပ႔မညဟ အမန႔ခမတေတာမၾကသည။ ထ႔ေၾကာင ေဟာကဆာရဘငတာရ သ႔မဟတ ေထာငဘာယာ ယနေဖာငးမား၀တထားေသာ အကဥးသမားႏစေယာကလညး ကေနာတ႔အခနးတြငးအေရာက လနာထမးစင ျဖင ေပါကလာၾကသည။ ဘက ကေနာအား ပငပနးႀကးစြာျဖင အ၀တ၀တေပးသည။ မတေဆြႏစဥးကလညး ကေနာအား ထမးစငေပၚသ႔တင၍ ေခၚေဆာငသြားၾကသည။ ထသႏစေယာကအနက တေယာကကား ေနာင တခနတြင စႀကၤ တေလာကလးရ အကဥးသားမားအေပၚဂ႐စကမည အေဖႀကးရေဘာ စေကာယကပါ ျဖစ၍ အျခားတေယာကကား - - - - ျဖစသည။ ေလခါးမအဆငးတြင ကေနာသည နမေလာႀကးျဖစေနေသာ ထမး စငေပၚမ ေလာကသြားမညကသ႔ျဖစရာ ဒတယလက ကေနာကေပၚသ႔ ကငးင႔ယငး -“ ထနးထား” ဟေျပာေလသည။ ေနာကအသခပအပအပျဖင တးတးေျပာဆလကေသးသည။ - “ဒမာေရာ၊ ဟမာေရာ” ဤတေခါကတြငကား ေထာင႐းခနးသ႔မ၀ငၾကေတာ။ ကေနာအားရညလားေသာ စႀကႀကးတေလာက မေန၍ ေထာငဘး၀အထ သယေဆာငသြားၾကသည။ စႀကကားလမားျဖင ျပညေနသည - ၾကာသပေတးေန႔ျဖစ ၍ လတ႔သညေထာငကေနေသာ ေဆြမးသားခငးမား၏ အ၀တေဟာငးမားက လာယေနၾကသည - အားလးတ႔ သည ကေနာတ႔၏ စတမခမးေျမဘြယရာ လညလညပြကၾကည႐ႈယငး မကလးမားတြင ၀မးနညးျခငး အရပအ ေရာငမား ျပလာၾကသည။ ဤသညက ကေနာအေနႏင မားစြာအားမလအားမရႀကး ျဖစမသည။ ထေၾကာင လကကေခါငးဆသ႔ပငကာ၊ လကသးက ဆပ၍ျပလကသည။ ျမငေကာငးျမငၾကေပလမမည။ သတ႔အား ႏႈတ ဆကျခငး ျဖစသညကလညး နားလညေကာငး နားလညၾကေပလမမည။ ေၾကာငတကေသာ အမအရာတခ လညး ျဖစေကာငးျဖစေနမည။ သ႔ေသာ ကေနာကား ထ႔ထကပ၍မ တတႏင၊ ယခထကထ အငအားဆ၍ ေကာငးစြာမရေသးေပ။ တရနစေပါရတြနပဟးဂ - သယယပ႔ေဆာငရန မသင။ ပနးကရာစ၀ငးတြငးရ ေျမကြကလပတြင၊ လနာတငထမးစငက ေလာလႀကတစးေပၚသ႔ တငလကၾက သည။ အကဆကႏစေယာကက ကားေမာငး သ၏ေဘးတြင ထကလကၾကသည။ အျခားအကဆကႏစေယာက က ဖြငထားေသာ ေျခာကလးျပးအတမားေပၚ လကတငလက ကေနာ၏ ဥးေခါငးအနးတြင ကားကားရားရား ရပၾကသည။ ဤသ႔လင ခရးထြကသြားခၾကပါသည။ လမးကား ေျပပစပမရ၊ ဟတသည၊ တကယကပင မေျပ

Page 21: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ပစ။ ခငတခင၊ ေနာကခင တခင - ဂကႏစရာ မ မသြားရေသးမ ကေနာလညး သတလစသြားပါေတာသည။ ပရာဟာၿမ႕ေတာရ လမးမႀကးမားေပၚ၌ ယငးသ႔ ခရးသြားခရသညကား ရယစရာႀကးပငျဖစေနသည။ အကဥး သားသးဆယအတြက သတမတထားေသာ ငါးတနေမာေတာကားႀကးက အကဥးသမား တေယာကတညးအ တြက ဓာတဆျဖနးယငး၊ ေရ႕တြငလညး အကဆကစမနးႏစေယာက၊ ေနာကတြငလညး ႏစေယာက၊ ျပးျပး ၿပၿပ အစမးစားေတာမညဟနမားျဖင လေသေကာငတေကာင ထြကမေျပးရန ေစာငၾကပေနခၾကသတညး။ ေနာကတေန႔တြင အဆပါ ေပာေတာဆကဇာတလမးရႊငက တဖနျပန၍ ခငးကငးျပသၾကျပနသည။ ဤအခါတြငကား ကေနာသည ပကခကနနးေတာေရာကသညအထ ေတာငခေနခေသးသည။ စစေဆးေမးျမနး ျခငးကား မၾကာလ။ အရာရဖရးဒစက ကေနာကယက မယမယ ကငတြယလကသညႏငတၿပငနက ကေနာ အား သတလစလကသား ျပနေခၚသြားၾကရပါေတာသည။ ယခေသာ ကေနာ၏အသကသည ကယခႏၶာႏငၿမေနၿပျဖစေၾကာငးက ယမားသသယရစရာ မလေတာ သညေန႔မားသ႔ ေရာကလာခေပၿပ။ အသက၏အမႊာပးညမဟ ဆရမညျဖစေသာ နာကငျခငးသည ဤအခက က ျပတသားစြာ သတေပးေနပါသည။ ပနးကရာစသညလညး ကေနာတေယာက လကေခာေျခေခာ၊ မေတာတ ဆႏင အသကရငေနေၾကာငးက သခၿပ။ ထေၾကာင ပဌမႏႈတခြနးဆကမားလညး ေရာကလာစျပသည။ ထရထ ထႀကးမားက တေဒါကေဒါကေခါကျခငးျဖင၎၊ အစာေ၀ၾကသည စႀကဘာယာမား၏ မကလးမားတြင သယ ယ၍၎၊ ႏႈတခြနးဆကစကားမား ေရာကလာၾကေလသည။ ကေနာ၏ ဇနးသာ ကေနာအေၾကာငးက ဘာမမသ။ ကေနာအကဥးခနး၏ ေအာကတညတညမေန၍ သးေလးခနးအကြာ အကဥးခနး တခနးထတြင တေယာကတညးေနရရာသည။ စးရမတလည ေျမႇာလငတခါ ေနရရာသည။ ေနာကဆးတြငကား ဤေျမႇာလငခကပင ေပာကကြယသြားေလသည။ တခါ နနကပငးနာရ၀က မ ကယလကလႈပရားေရး လပၾကရစဥ သ႔ေဘးခနးမအေဖာတေယာကႏင ဆမၾကသည။ ထအမးသမး၏အဆ အရ ကေနာကား အနစၥေရာကခၿပ။ အစစခရစဥကရရခေသာ ဒဏရာမားေၾကာင ကြယလြနဟနတသညဟ သတငးၾကားရေလသည။ ထ႔ေနာကပငးတြင သ႔ချမာ ေျမကြကလပတေလာက လညလည၍ေနမသည။ သ၏ ကမၻာမာလညး ျခာျခာလညေနခသည။ ေထာင၏မမနေလာကျဖစေသာ တနးစရာသ႔ျပန၀ငရန ေထာငေစာင ပ လပမက မကႏာက႐ကပတလကသည။ ဤသ႔ေျဖာငးဖေပးသညတငေအာင နာရကငရမနးမသရာခေပ။ အဒ ေနာက အကဥးခနးကထရအျဖႀကးက ေကာငးမြနတမကလး၀ငး၀ငးႀကးေတြမာ မကရညေတြ၀ငးမေနႏင ေတာဘ စကၾကညေနလကတာ၊ ဘာေတြကမား ျမငခပါလမ။ ေနာကတေန႔တြင သ႔ထသ႔ အျခားသတငးတရပ ေရာကလာျပနသည။ ယခငသတငးကားမမန ကေနာသည အ႐ကခရေသာဒဏရာမားေၾကာင ေသသညမ ဟတ၊ အနာအကငမားက မခႏငေတာေသာေၾကာင ကေနာ၏အကဥးခနးအတြငး၌ပင ႀကးဆြခေသေလသည ဟသတညး။ ထအခနတေလာကလးတြင ကေနာကားခခာလေသာ ေကာက႐းေမြ႔ရာေပၚတြင အစန႔သားလေန သည။ ညေနတငး နနကတငးတြငမ မရမကႀကးစား၍ ေဘးတေစာငးေစာငးယငး ဂစတနာအတြကသႏစသက ေသာ သခငးမားကဆေနခပါသည။ ဒေလာကေတာင စတပါလကပါန႔ လႈကလႈကလလႀကး ဆေနတာက သ ဘယန႔မၾကားဘေနပါလမ။ ယခေသာ ယခငေနခသညေနရာထက ပ၍ေ၀းသြားၿပျဖစသညတငေအာင ဂစတနာသည သတငးအ မနမားက ၾကားရပါၿပ၊ သရပါၿပ။ ထမမကေသး ယခအခါတြငမ ေထာငေစာငမားပင အေၾကာငးသလာၾကသည။ အကဥးခနး ၂၆၇ မ သခငးဆျခငးက ကငသားရၾကကာ၊ တတတတေနရန တခါးကထ၍ ေအာေငါကျခငးပင မ ျပလပၾကေတာပါ။ အကဥးခနး ၂၆၇ ကား သခငးဆေနေလသည။ ကေနာသည တသကလးသခငးဆခသည။ ဘ၀၏ အဆးသတခန၊ ဤမ အသကျပငးေသာ အခါတြငမ အဘယေၾကာင သခငးမဆရမညကနားမလညပါ။ အဘ ပကရကကေကာ ဘယန႔လ။ အလေလး...သကေတာထးဆနးေပသည။ သခငးဆျခငးက လႈကလႈကလလႀကး

Page 22: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

၀ါသနာပါသည။ သ႔ေသာ ဂတဆနသညနားလညးမရ၊ အသလညးမေကာငး၊ ဂတမတဉာဏလညး ေ၀လာေ၀း။ သ႔ေသာသခငးက ျမတႏးတြယတာစြာႀကကတတ၍ သခငးသ၀ယ စတခမးသာေနတတရကား နားက ၇ သက တမကတေမာ ေတာငတေနခန၀ယ ေခါငးမာမာႏငငါးေပါကႀကးခ၍ ဆလဆ၊ တသမတသေျပာငးလေျပာငး၊ စ သညျဖင ေလာကလပသညကပင ကေနာက ဂ႐မထားမေတာသညအထျဖစလာသည။ သ႔ႏင လြမးစပးလာ ေသာအခနမားတြင သခငးဆၾကသည။ ေနပြငေသာအခနမားတြင သခငးဆၾကသည။ ေနာကျပန၍ ေတြ႔ ေကာငးေတြ႔ရေတာမည ရေဘာတေယာက ခြထြကသြားရေတာမညအခါ သခငးႏငလကပ႔ၾကသည။ အေရ႕ ဘက စစေျမျပငမားမသတငးေကာငးမားက သခငးႏငႀကဆၾကသည။ စတသကသာမႈအတြကလညး သခငး ဆသည။ ေပာရႊငမႈအတြကလညး သခငးဆသည။ ဤဓေလအတငး လတ႔သည တေခတၿပးတေခတ သခငး ဆခၾကသည။ လသတ၀ါဟ၍ တညၿမေန သမကာလပတလးလညး သခငးဆေနၾကမညသာ ျဖစေပသည။ သခငးမပါေသာ အသကဟသညမရ၊ အသကဟသညလညး ေနမငးႀကးမပါဘႏင မတညရႏငေပ။ ကေနာတ႔ကား သခငးကႏစဆတး၍ ေတာငတၾကသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ေနရာငသည ကေနာတ႔ထ မေရာကတတေသာ ေၾကာငျဖစေပသည။ အမတ ၂၆၇ သည ေျမာကဘကက မကႏာျပထားသည။ ေႏြလမား ၌သာ ညေနေစာငးေနေရာငသည ျပတငးေပါကသတငအရပတ႔က အေရ႕ဘကထရေပၚ၌ ခဏတျဖတထငေစ သည။ ထအခါဘသည အပရာစငကမ၍ မတတတရပယငး လာလာသြားသြား ထြကခြာသြားသည ဧညသည ေရာငျခညတနးက ၾကည႐ႈရာေလသည ... ဤကား၊ ဤေနရာတြင ေတြ႔ႏငသမအနက ေၾကကြဘြယရာ အ ေကာငးဆးေသာ ႐ႈခငးတရပျဖစေလသည။ ေနမငးသရယာ... ၀ငးစကေသာမကလညဆရာသည ရကေရာစြာထြနးေတာကယငး အၾသစရာအ ေျမာကအမားက လတ႔၏ မကစေအာက၌ပင ဖနဆငးျပတတသည။ ေနေရာငေအာကတြင ေနရေသာလတ႔ ကား နညးပါးလစြာသည။ ေနာငေသာ ေနမငးႀကးသည အျပညအ၀ထြနးလငးေတာကပ လာေပလမမည။ ဟတ သည၊ လမားသညလညး ေနေရာငျခညမားေအာကတြင ေနၾကရေပေတာမည။ ဤအခကက သရျခငးကား ၀မးေျမာကဖြယရာပငျဖစသည။ သ႔စဥလက ခငဗားသည ထအခကႏင မႏႈငးသာမယဥသာေလာကေအာင ေသးမႊားလေသာ အခကကေလးတခကကလညး အလြနအမငးသလလေသးသည - ငါတ႔အတြကေကာ၊ ေန မငးႀကးထြနးလငးပါလမ အးမလား။ ကေနာတ႔၏ အကဥးခနးကား ေျမာကဘကသ႔ မကႏာမသည။ ေႏြရာသအခန၊ ေနသာေသာေန႔မား တြငသာ ေန၀ငသညက ခဏတျဖတေတြ႔ၾကရသည။ ဘရယ ... ကေနာေလ၊ ေနာကတခါကေလးေလာက ေတာ ေနထြကတာက ျမငခငစမးပါဘေတာတယဗာ .... အခဏး ၄ နပါတ ေလးရာ ေသရာမ ျပန၍ထျခငးကား အေတာပငထးျခားေသာ ကစၥတရပျဖစေပသည။ ေဖာျပရနမစြမးေလာက ေအာင ထးျခားလသည။ အပေရး၀ခသည ေန႔တေန႔တြငေနကလညး သာေနမညဆက ကမၻာႀကးမာ လပေန တတသည။ သ႔ေသာ ေသရြာမျပနလာျခငးကား ေနကလညး ခါတငးထကပ၍ သာယာေနကာ၊ ခငဗားကလညး ခါတငးထကပ၍ ႏစၿခကစြာအပခရသညႏင တေလသည။ ခငဗားက ဘ၀၏ဇာတခက သကၽြမးလၿပဟထင သည။ သ႔ေသာ အသကျပနရင ျခငးသညကား၊ မးေမာငးထးသတဥးက မးလးၾကညၾကညမားက ဖြငလကကာ၊ လငးသြားေသာဇာတစငတခလးက ခငဗားအား ျပလကသညႏငတသည။ ခငဗားက ဘ၀ဇာတခက ေကာငးစြာ ျမငခၿပဟ ယဆသည။ သ႔ေသာ အသကျပနရငျခငးသညကား မကလးမားဆသ႔ မနေျပာငးမားပင၍ ၾကည႐ႈ ႐မသာမက၊ ဓာတမနဘလးထပ၍ ဆငလကသညႏငလညး တေလသည။ ေသရာမ ျပန၍ထျခငးသည ေႏြဥး အျဖစအပကတမးပင ျဖစသည။ ေႏြဥးရာသ၏ ဗဇအတငး မေျမႇာလငေသာ မကလညအကြကမားက ခငဗား အား ခငးကငးျပသလာေလသည။

Page 23: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အသကျပန၍ ရငရသညမာ ယာယမသာျဖစသညဟ ခငဗားအေနႏင သထားေစဥးေတာ ဤသ႔ပင သ႐ပေပၚေလသည။ ခငဗား၏ ပတ၀နးကငသည ပနးကရာစေထာငရ အကဥးခနးတခနးကသ႔ ၾကညႏးေ၀ၿဖး ေနေစကာမ ဤသ႔ပင သ႐ပေပၚေလသည။ တေန႔ေသာအခါတြငကား ခငဗားက ကမၻာႀကးအတြငးသ႔ပင ျပနလညေခၚေဆာငၾကေလသည။ တေန႔ တြင သတ႔က လနာတငထမးစငမသးဘႏငပင ခငဗားအား အစစခရန ေခၚၾကညသည - ခငဗားက မျဖစႏငဟ ထငသညတငေအာင တနညးနညးႏငကား အထေျမာကသြားသည။ စႀကထတြင လကရနးမားရသည။ ေလခါး မားတြငလညး လကရနးမားရသည။ လမးေလာကသြားသညဟ ဆျခငးထက ေလးဘကေထာကသြားရသည ဟဆလင ပ၍မနေပလမမည။ ေအာကသ႔ေရာကေသာ ေထာငကေဘာ ေထာငကဘကမားက ခငဗားေထာင ေလာလအတြငးေရာကသြားရန တာ၀နယၾကသည။ ေနာက ... တေနရာတြငထငမသည။ ဘးတပထားေသာ အ ကဥးခနးေမာငမမတြင၊ လဆယေယာက ဆယႏစေယာက။ လသစမကႏာသစမားက ခငဗားအား ျပးျပၾကရာ ခငဗားကလညး ျပန၍ျပးသည။ တစတေယာကက ခငဗားအားတစတရာက တးတးေျပာဆလာသည။ သဘယ သမနး ခငဗားကမသ။ ခငဗားက လတေယာက၏ လကကညႇစ၍ႏႈတဆကသည။ သ႔ေသာ မညသ၏လကျဖစ သညကမသ - ေနာကေလာလသည ပကခကနနးေတာ ဆင၀ငအတြငးသ႔ ေဆာင၀ငသြားသည။ မတေဆြမား က ခငဗားအား သယယသြားၾကသည။ ခငဗားလညး ထရေျပာငတလငးမား၀နးရေသာ အခနးတြငးသ႔ ေရာက သြားသည။ အခနးတြငး၌ကား ခတနးလားရညငါးလး၊ တလးေနာက တလးစ၍ ခထားသည။ ၎ခမားေပၚတြင လမားသည သတအေနအထားႏငထင၊ ဒးမားေပၚတြင လကမားကပလက၊ ေရ႕တညတညမ ထရဟာလာ ဟငးလငးက မလႈပမယကၾကည႐ႈေနၾကသည ... အဒါကေတာ ေမာငရငေရ၊ မငးကမၻာသစရ႕ တစတတပငး၊ ဘငစကပ႐လ႔ေခၚ သတ။ (၁၉၄၃ ခႏစ၊ ေမေဒးေန႔ ၾကားျဖတတရယာသ) ယေန႔ကား ၁၉၄၃ ခႏစ ေမေဒးေန႔ျဖစသည။ ကေကာငးခငေတာ ေထာငေစာငကလညး သေစာငခန အတြငး စာေရး၍ျဖစႏငေသာ ေထာငေစာငျဖစေနသည။ ဤသ႔ေသာေန႔မးတြင ကြနျမနစသတငးစာဆရာဘ၀ သ႔ ျပနေရာကလက ကမၻာသစမတကခကေရး အငအားစတ႔၏ ေမေဒးပြသဘငအေၾကာငး သတငးေရးႏင သညမာ ကေကာငးေလစြတကား။ ေ၀၍ေ၀၍ေနေသာ အလမားအေၾကာငးက ၾကားရလမမညဟ၍ကား မေျမႇာလငေလႏင။ ထကစၥမး ကား မဟတ။ နားေထာငေကာငးလေသာ ကြကြရြရြလႈပရားမႈအေၾကာငးကပင ခငဗားအားေျပာမျပႏင။ ယေန႔ ဘ႔ အစစအရာရာကား ႐း႐းကေလးမသာျဖစေလသည။ အျခားႏစမားတြင ပရာဟာၿမ႕၏ လမးမမားမေပၚ၌ က ေနာျမငဘးသကသ႔ ေထာငေသာငးခေသာ လထႀကး၏ ေပါကကြအဆဆျဖစေနေသာ လႈငးမားလညးမဟတ။ ကေနာျမငဘးသညအတငး ေမာစကၿမ႕၏ ရငျပငနကလႊမးၾကေသာ သနးေပါငးမားစြာတ႔၏ ပငလယမးလညး မဟတ။ ဤေနရာတြငကား လမားက သနးခ၍လညးမျမငရ။ ရာလကလညး မျမငရ။ ဤေနရာတြငကား ေယာကားမနးမရေဘာတခ႕တ႔ကသာ ျမငရသည။ သ႔စဥလက ေသးႏတကား မေသးႏတဟထငမသည။ တ ကယလညး မေသးငယေပ။ အဘယေၾကာငဆေသာ ဤသညလညးအငအားျပပြ တရပပငျဖစသည။ အဟနအ ျပငးထနဆးေသာ မးပအတြငးသ႔ ျဖတ၀ငယငးက၊ ျပာအျဖစသ႔ မေကြသြားမ၍ သမဏအျဖစသ႔ေျပာငးလေန ေသာ အငအားမားျဖစေလသည။ စစေျမကတတမားအတြငး၌ ျပလပေသာ ဗလ႐ႈသဘငျဖစသည။ ကတတရင တားမားတြငကား စစေျမမ မးခးေရာင ည႕ည႕မႈငးက ၀တဆငၾကသည။ အစစအရာရာဟာ အေသးအမႊားကစၥကေလးေတြသာ ျဖစေနလ႔ တေန႔ဒဘ၀မးမာမေနခရဘ ဒစာက သာဖတရမ ခငဗားလလမးဟာ ဒစာကနားလညပါမလား။ ဒါေပမယ နားလညဘ႔ႀကးစားပါ။ ဒအေသးအဖြက ေလးေတြမာ အငအားရတယဆတာ ယပါ။

Page 24: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ဘေထာဗန၏ ဂတသႏစေၾကာငးက ထရတြင ေခါကလကတဘကအကဥးခနးမ ႏႈတဆကလကပ ကား ယေန႔အဘ႔ပမ၍ ခနးနားေလးနကသည။ ထရမားလညး အသလႈငးမားကျမႇင၍ ျပနၾကားၾကေလသည။ ကေနာတ႔သည အ၀တအစားရစမစမ အေကာငးဆးတ႔က ေရြး၍၀တဆငၾကသည။ အကဥးခနးတငး တြငလညး ဤသ႔ပင ျပလပၾကသည။ နနကစာလာ၍ ပ႔ၾကေသာအခါတြင ကေနာတ႔ကား ေကာေကာေမာေမာႀကး ျဖစေနၾကေလၿပ။ ဖြင ထားေသာ တခါးေပါကတြင ေပါငမန႔ ကာဖအျမညးႏင ေရတ႔ကေဆာငယလာသည ေထာငဘာယာမားေပၚလာ ၾကသည။ ရေဘာ စေကာယကပါသည၊ ေပါငမန႔ကေလးႏစလးအစား သးလးထတေပးသည။ ဤကားသ၏ ေမ ေဒးေန႔ႏႈတခြနးဆကပငျဖစေလသည။ ဂ႐စကတတေသာ သတဥး၏ အသက၀ငေသာ ႏႈတဆကနညးျဖစေလ သည။ ေပါငမန႔မား၏ ေအာကတြင တေယာကလညးေခာငးမားက တေယာကလကေခာငးမားက ဖႏပလက သည။ စကားမေျပာရဘးလ႔ ပတပငထားၾကတယ။ မကလးေတြကေတာင အလစမေပးၾကဘး ဒါေပမယ ဆြ႔အ ေနတလေတြေတာင လကေခာငးေတြန႔ ျပတျပတသားသား စကားေျပာႏငၾကတယမဟတလား။ အမးသမးမားသည နနကခငးနာရ၀က ကနးမာေရးေလကငခနးမား ျပလပရန ကေနာတ႔ အကဥး ခနးျပတငးေပါကေအာကတညတညရ ကြကလပထသ႔ေျပးထြကေနၾကသည။ ကေနာသည စားပြေပၚသ႔တက ကာ၊ သတငမားအၾကားမေန၍ ေအာကသ႔င႔ၾကညသည။ ကေနာအား ျမငေကာငး ျမငၾကမည။ ျမငလညး ျမင ၾကေပသည။ သတ႔သည ႏႈတဆကသညအေနျဖင လကသးဆပမားက ေျမႇာကေနၾကသည။ ကေနာတ႔က လညး ထ႔အတ ျပနလညႏႈတဆကသည။ ယေန႔ေသာကား ေအာကဘကရ ကြကလပတြင အစစအရာရမာ အသက၀ငလႈပရားေနသည အျခားေန႔မားႏင လး၀ကြာျခားေနသည။ ပမရႊငျမးလနးဆနးေနသည။ ေထာင ေစာငပလပမကား ဘာကမမျမင သ႔မဟတ ဘာကမမျမငလသညလညး ျဖစေကာငးျဖစေပမည။ ဤသညပင လင ယခႏစေမေဒးပြသဘငအတြငးသ႔ အၾကး၀ငေလသည။ ယခ ကေနာတ႔၏ နာရ၀ကေလကငခနး။ ကေနာက ေလကငခနးမားက ေခါငးေဆာငသည။ ဒ႔လတ႔ ဒေန႔ဟာ ေမေဒးေန႔။ ေထာငေစာငေတြ အအားသငခငသငၾကပါေစ။ ငါတ႔ကေတာ ေလကငခနးက တမးတဖ စၾကစ႔။ ပဌမေလကငခနး တစ . ႏစ ... တစ ... ႏစ၊ တႏငထခက၊ ႐ကခကမား။ ေနာက ဒတယေလကငခနး ေကာကရတဟန။ တႏငေကာကရတတဇဥ ... အနညးငယကေလး နကသြားေအာငေတြးလကလင ရေဘာမား နားလညေလာက ၾကေပသည။ တႏငတဇဥ။ ေဘးပတလညသ႔ အကခတၾကညလကသည။ သတ႔သည ျပး လက ေလကငခနးက အားတကအငတက ထပ၍လပၾကသည။ ရပမၾကေလသည။ ဒါပ . ဒ႔လတ႔ . ဒါဟာ ငါတ႔ ရ႕ ေမေဒးအစညးအေ၀းႀကးပ၊ ဒပနေတာမမာ ရ႕အဓပၸာယက ဘာလ။ ငါတ႔ဟာ ေသမငးခတြငးထ ဆငးေနၾက ရတာေတာင သစၥာကေစာငထနးၾကမယဆတ ေမေဒးေန႔ကမးကနပြပ။ ပနေတာမမာ - မရာျပ ျပဇာတ။ စကားမေျပာဘ ေျချပလကျပ အမအရာျပယငး ဇာတေၾကာငးခငးသြားေသာ ျပဇာတတ။ အကဥးခနးသ႔ ျပနေရာကၾကၿပ။ ကးနာရ။ ယခ ကရမလင မ နာရစငသည ဆယခကမ ႐ကေဆာ လကၿပျဖစသည။ ယငျပငနတြင ဗလ႐ႈသဘငႀကး စေပၿပ။ ကရမလင - ေမာစကၿမ႕လညရ နနးေတာၿမ႕။ ဆဗယကအစးရ၏ ဗဟဌာနျဖစသည။ ဘေရ ... သတ႔န႕ လကၾကရေအာငေလ။ အခဆရင အငတာေနရငနယသခငးႀကးက ဆေနၾကၿပ။ ကမၻာတ၀မး လးမာလ ဒအငတာေနရငနယ သခငးသ ၀ပၿပးေနတာမ႔ ကေနာတ႔ အကဥးခနးထမာလ ဒသခငးသ ျပညနက သြားပေစ။ ကေနာတ႔ကား သခငးဆၾကသည။ ၎ေနာက ေတာလနေရးသခငး တပဒၿပးတပဒ ေပၚလာသည။ ကေနာတ႔ကား အေဖာကြ၍မေနလၾက။ အမနအားျဖင ကေနာတ႔သည အေဖာကငးမေနၾကသညမဟတ။ စငစစအားျဖင ကေနာတ႔ကား ယခအခနတြင လြတလြတလပလပ ေနထငယငး အခပအခယမရဘ သခငးဆ ေနယငးက၊ ကေနာကသ႔ပင တကပြ၀ငေနၾကသမားႏင တဂဏးတညး တဖြ႔တညး ျဖစၾကေပသည...

Page 25: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အငတာေနရငနယသခငးႀကး- ကမၻာပစၥညးမတ႔၏ သခငး၊ ကမၻာတ၀မးလးရ ကြနျမနစမားေတာလနေရးသမား မား၏ သခငးျဖစသည။ စာသားကေရးစပသမာ အဇနေပၚတယေခၚ ျပငသစအလပသမား၊ ေတာလနေရးသမား ျဖစ၍ ပါရကြနျမးနတြင တကပြ၀ငခသျဖစသည။ ဂတကဖြ႔ႏြ႔သမာ ပယရဒေဂတရ ေခၚ ျပငသစအလပသမား၊ သခငးေရးဆရာတဥးျဖစသည။ (တဗားရစရခဖ ကးရမာခ၊ ဗဇာစကနးကာခ ခါေလာဒနးခ၊ ဗ ဆနားမ၊ ဗ ဆနားမ၊ ခ႔ခညတဗာစဖ ကေလာနာခ ... ) “ဒါး ... မ ဆဗားမ။” ကေနာတ႔သည ၁၉၄၃ ခႏစ ေမေဒးေန႔ပြသဘငက အကဥးခနး ၂၆၇ ၌ ဤသ႔လင အဆးသတရန ၾကစညခၾကပါသည။ သ႔ေသာ အမနအားျဖင ထသ႔အဆးသတခပါသေလာ။ အကဥးခနးမားရ ေယာကားမား အားတကၾကေစရန တပနေတာစစသခငးက ေလခၽြနရငး၊ ေျပာကကားတပသားသခငးက ေလခၽြနရငး၊ အျခား ဆဗယကသခငးမားက ေလခၽြနရငး ယခေန႔လညပငးတြင ေျမကြကလပတေလာက လမးေလာကေနေသာ ေထာငဘာယာအမးသမးအေၾကာငးအကလညး ထညေျပာရန မလေတာၿပေလာ။ ကေနာထ စကႏင ခတယ လာကာ ယခလညး တစတေယာကက ႐တတရက၀ငလာ၍ ကေနာစာေရးေနသညက အလစမဖမးႏငရန စႀကတြင ေစာငၾကပေပးေနေသာသ၊ ခကအမးသား ေထာငေစာငတ႔၏ ယနေဖာငးက ၀တဆငထားသည ေယာကားတေယာက၏ အေၾကာငးကလညး မေျပာ၍ျဖစပါမညေလာ။ ဤစာေရးျခငးက အကယပင အစပး ေပးလကကာ၊ ဤစာရြကကေလးမားကလညး ယထတသြားလက အခနကေသာအခါတြင အလငးသ႔ေပၚထြက လာေအာင ေစေစစပစပသမး၀ကေပးေနေသာ အျခားေယာကားတေယာက၏ အၾကာငးကလညး မကနေတာ သေလာ။ ဤစာရြကကေလး တပငးတစေၾကာငပင၊ သတ႔ ေခါငးျပတသြားႏငသည။

တဗားရစရခဖ ကးရမာခ၊ ဗဇာစကနးကာခ ခါေလာဒနးခ၊ ဗ ဆနားမ၊ ဗ ဆနားမ၊ ခ႔ခညတဗာစဖ ကေလာနာခ ... - ဖးခစသည ဤသခငးက မရငး႐ရားအသထြကျဖင ေရးခသည။

“ေထာငမားအတြငးက ရေဘာတ႔ရယ ေအးစကလတ တတငးမားေနာက၀ယ ငါတ႔န႔အတတ မခတကႏငေပမယလ မငးတ႔ဟာ ငါတ႔န႔အတတကြပ၊ မငးတ႔ဟာ ငါတ႔န႔အတတကြပ။

“ဒါး ... မ ဆဗားမ။” - (႐ရားစကား) ေအး ... ငါတ႔ဟာ မငးတ႔န႔ အတတကြပ။ သတ႔ကား သတငမားကာထားေသာ ယေန႔ႏင လြတလပေသာ မနကျဖနအၾကား ေပါငးကးတတားမား ျဖစၾက ရန စြန႔စားေနၾကသည။ သတ႔ကား တကပြ၀ငေနၾကသည။ ေျမ၏ အေနအထားအလက၊ ရသမေသာနညးလမး မားကသးကာ ေရာကေနရာ၌ ရပတညရငး သစၥာရစြာတကခကေနၾကသည။ ေၾကာကစတကငးမစြာ တက ပြ၀ငေနၾကသည။ သတ႔တြင ဟတဟနဟ၍မရ၊ မသကၤာစရာလညး မေပၚ၊ ဂ႐ဏာျပေသာ အမအရာမးပင လး ၀ကငးမေနသည။ ထ႔ေၾကာငလညး အသကႏငေသေဘးတ႔၏ ရငဆငတကပြတြင ထသမားကား မတေဆြမား ဘကမ ရပတညေနၾကသည၊ တကပြအတြငး ကဆးရနအလားအလာႏင ေအာငျမငရနအလားအလာမား သ တ႔တြင ဆတရေနၾကသညဟေသာ အခကတ႔က ခငဗားအေနႏင လး၀ရပမႏငမည မဟတေပ။

Page 26: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေမေဒးဗလ႐ႈသဘငမား၌ ေတာလနေရးတပမေတာသားမား ခတကၾကသညက ခငဗားဆယႀကမ အ ႀကမႏစဆယမျမငခရသည။ ခမးနားေပစြတကား။ သ႔ေသာတကယတကပြအတြငးသ႔ ေရာကခါမဤတပမေတာ ႀကး၏ အငအားအစစအမနက တနဘးျဖတႏငေတာသည။ ေသျခငးဟသညကား ခငဗားထငခသညထက ပ၍ ႐းေနေသးသည။ သတရျခငး၏မကႏာမလညး ေရာငျခညမားျဖာထြကသညထကပင ပမ၍ရကစကၾကမးၾကတ သည။ တကပြအတြငး ၾကန႔ၾကန႔ခလက ေအာငပြအထ ခတကသြားရနအလ႔ငာ အတငးမသေသာ အငအားမား ရရနလေပသည။ ယငးသ႔ေသာ အငအားမား လႈပရားေနသညက ေန႔စဥႏငအမ မကေမာကျပေနရေသာလညး အၿမတေစအားျဖငေသာကား ထအငအားတ႔က ခငဗားအေနႏင အျပညအ၀သတျပမသည မဟတေပ။ အစစ အရာရာကား ျဖစ႐းျဖစစဥအတငး ျဖစေပၚေနၾကသညဟ ထငခသည။ ယေန႔ ၁၉၄၃ ခႏစ၊ ေမေဒးေန႔ ဗလ႐ႈသဘငတြင ... အဆပါ အငအားစတ႔က ခငဗားသတျပမျပနေလၿပ။ ၁၉၄၃ ခႏစ၊ ေမေဒးေန႔သည ဤဇာတေၾကာငးက ေခတမ၀င၍ျဖတခပါသည။ သ႔ျဖစသညကား ေကာငးပငေကာငးေနေသးသည။ ပြလမးသဘင ကငးပေသာေန႔မား၀ယ၊ လတ႔သည အတတမ အျဖစအပက တ႔က တမးတဖလးလႊ၍ သတရတတၾကသည။ ယေန႔လႊမးမးေနေသာ ေပာရႊငမႈသညလညး ကေနာ၏ စျမ႕ ျပနျခငးတ႔က အေရာငတမး ခယေကာငး ခယေပလမမည။ ပကခကနနးေတာရ “ဘငစကပ႐” သညကား၊ မညသည ႐ႈေထာငမၾကညၾကည ရႊငျမးဘြယရာ အ ကယပငကငးမေနေသာ ေနရာတေနရာျဖစေလသည။ ဤသညကား ညႇဥးပမးရာအခနးတြငးသ႔မ၀ငမ ေစာငေန ရသည အေရ႕ခနးျဖစသည။ ထေနရာမေန၍ အျခားသမား၏ ညးတြားသမား၊ တနလႈပစြာ ေအာဟစသမားက ၾကားရသည။ ခငဗားက ဘာလပၾကမညမသ။ လတ႔သည ဤအခနးမ ကနးမာသနစြမး၊ သြကလကစြာ ထြကခြာ သြားသညက ခငဗားေတြ႔လကရသည။ နစနာရ၊ သးနာရမ အစစခရၿပးသညေနာကပငးတြငကား ေပါကၿပကးပ လက ျပနလာၾကသညက ေတြ႔ရသည။ အစစခရန နာမညကေခၚလကသညတြင ျပတျပတသားသား ထးလက ေသာအသက ၾကားရသည တနာရအၾကာတြင နာကငျခငး၊ အဖားတကျခငးတ႔ျဖင ေဖာေနေသာ အသသသ သည အသရင၏ ျပနထြကလာျခငးက ေကညာေလသည။ ထ႔ထကဆးေသာ အရာတရပရေသးသည။ လတ႔ သည ၿငမသကေျဖာငမတေသာ မကႏာထားျဖင၀ငသြားၾကသညက ေတြ႔လကရလက၊ ၎တ႔ျပနလာၾကေသာ အခါတြငကား ခငဗားႏငမကလးခငးမဆငၾကေတာေပ။ အေပၚထပတေနရာ၊ စစေဆးေသာအခနးတခနး ၀ယ ေပာသြားေသာ အခနကေလးတခန ယတစြအဆး မဆးျဖတႏငေသာ အခကကေလးတခက၊ ေၾကာကစတ လႊမးခေသာ တဒဂၤ၊ သ႔မဟတ ငါတညးဟေသာ ကယကာယက ကာကြယလစတေၾကာင ယေန႔ျဖစေစ၊ နကျဖန ျဖစေစ၊ ဤေနရာသ႔ လသစမားေရာကလာၾကေတာမည။ တနလႈပဘြယရာမားက အစမေန၍ ခစားၾကရေတာ မည။ ထလသစမားကား တကပြအတြငး ရေဘာရဘကတေယာကက၊ ရနသ႔လကတြငး ထးအပျခငးက ခလက ရေသာ သမားပငျဖစေလ သည။ စတဓာတ အခးခလကရေသာသမားက ၾကညရျခငးသည၊ ကယကာယထေထာငးႏပစကျခငးခေသာ သမားအား ျမငရျခငးထက ပ၍ဆး၀ါးေလသည။ အနးအပါး၌ရစ၀ေနေသာ ေသျခငးသေဘာတရားျဖင ေဆး ေကာထားသည မကလးမားလညးရ၍၊ ေသရာမျပနထလာျခငးေၾကာင ခါးေနေသာခစားမႈ လညးရမညဟဆ က၊ မညသသညယငသြားခၿပ၊ မညသသည မမ၏၀ဉာဥတေနရာကေလးတြင ငါ၏တကပြ၀ငဘကေတာသား မားအနက အေရးမႀကးဆးေသာ ေဖာထကလကရလင၊ ငါ၏ကယအတြက သကသာမႈအနညးငယရေစလမ မညဟ စတကးမခၿပ၊ စေသာအေၾကာငးတ႔က ခငဗားအားမညသက မေျပာဘႏင စတတြငးကသရႏငသည။ အသေၾကာငလကတ သတ၀ါေတြ။ ရေဘာရဘကတေယာကရ႕ အသကကေပးၿပး ၀ယခရတေနာက၊ မငးတ႔ရ႕ ဘ၀ဟာ သတစရာ ရပါေတာမလား။ ဤသညကား “ဘငစကတ႐” တြငပဌမဆးအခနထငခစဥက ဥးဥးဖားဖားေပၚေပါကလာေသာ စတ ကးမား ဟတခငမဟတမည။ သ႔ေသာလညး ထစတကးမားသည ဤေနရာတြင ထပခါထပခါေပးလာတတ

Page 27: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

သည။ ထေန႔နနကတြင ေရာကသြားသညအျခားေနရာတေနရာ၌ကား ထစတကးသည အကယပင ေပၚေပါက လာခသည။ ထေနရာကား “ဘငစကတ႐” ႏငအနညးငယကြာျခားသည။ ထေနရာကားသျမငမႈတ႔၏ အကြယ၀ ဆးေရေသာကျမစျဖစလက၊ နပါတ “ေလးရာ” ဟ အမညတြငေလသည။ ကေနာသည “ဘငစကတ႐” ထတြင ၾကာျမငစြာထငမေနခရ၊ တနာရသ႔မဟတ တနာရခြသာၾကာ မည။ ေနာကကေနာ၏ေကာဘကမ ကေနာ၏အမညက ေခၚသေပၚလာကာ၊ အရပ၀တအရပစားႏငခကစကား ေျပာတတသ ပလပႏစေယာကက ကေနာအားဓာတေလခါးသ႔ ေခၚေဆာငသြားသည။ ေလးထပေပၚအထတက ၍ ကယျပန႔ေသာ အခနးႀကးတခနးအတြငးသ႔ ေခၚသြားၾကသည။ ထအခနး၏ တခါးေပၚတြင တပဆငထား သည ဂဏနးကား ... ၄၀၀ ဟ၍ျဖစပသည။ ေရာကစက သတ႔၏မကေစေအာကတြင ကေနာတေယာကထးတညးသာ ထငေနရသည။ ေနာကဆး ထရမာ သးသန႔၍ခထားေသာ ကလားထငတလးတြင ထငေနရသည။ ထငေနယငးက၊ ယချဖစပကေနေသာ အေတြ႔အၾကက ယခငတခါ ၾကေတြ႔ခရဘးသညဟေသာ ခစားမႈျဖင ပတ၀နးကငက ၾကည႐ႈမသည။ ဒေနရာ က ငါေရာကခဘးသလား၊ မေရာကဘးပါဘး။ ဒါေပမ ဒအခနးကငါသပါတယ။ ဤအခနးက ကေနာမတမသည။ အပမကထ၌မကဘးသည။ ဤေနရာအေၾကာငး ၾကမးၾကတလေသာ ေခာကအပမကႀကး မကဘးသည။ ေခာကအပမကေၾကာင အသြငအျပငလညးရြ႕ေစာငး၊ အေနအထားလညး စကဆတစရာေကာငးေနခသညတင ေအာင ထေနရာကမမတမႏငသည အထကားမေရာက။ ယခေသာဤအခနးသည ေဖာေဖာေရြေရြျဖစေနသည။ ေန႔၏ အလငးေရာငႏင ၾကညလငေသာေရာငစမား သနးေနၾကသည။ သတငမား ခပႀကႀကတပထားေသာ ျပ တငးေပါက ကယကယ၀နး၀နးမား၏အလြနတြင၊ တငး ဘရားရခးေကာငး၊ စမးစေသာ လတနာႏင ဟရာ ဒခနန ရတကတ႔က ျမငႏငေပသည။ ကေနာ၏ အပမကထတြငကား၊ အဆပါအခနးတြင ျပတငး ေပါကမား မရ၊ မႈနမႈနသးသးျဖစေနသည။ ညစပတေသာ အလငးေရာင၀ါကငကငသာ ပကျဖနးထားသည။ လမားသည လညး အရပမားႏင တေနခသည။ ဟတသည၊ ဤေနရာတြင လမားရခသည။ ယခေသာ တခနးလး ဗလာ ဟငးလငးျဖစေနလက၊ တလးေနာကတလး စ၍ခထားေသာ ခတနးရညေျခာကလးကား၊ ပနး၀ါ၀ါ၊ ပနးျဖျဖက ေလးမား ေပါကေနသည ျမကခငးကေလးႏငတေနေလသည။ အပမကထတြငမ၊ ခတနးမားမာ တေယာက ေဘးတေယာကကပ၍ ထငေနရေသာ လမားျဖင ျပညေနခသည။ ၎တ႔၏ မကႏာမားမာလညး ေဖာေရာေန သည၊ ေသြးမားစြနးေနသည။ ထ႔ေနာက တခါးေဘး ထတေနရာ၀ယ အလပသမား၀တစအျပာေရာငက ၀တ ထားေသာ လတေယာက။ သသည ေရ ... ေရက ေတာငတယငးရပေနကာ၊ ေလာကလာေသာ ကလားကာ ကသ႔ ေျမ ေပၚသ႔ ျဖညးညငးစြာ ေခြကသြားေလသည။ ဟတသည။ ဤသ႔ပငျဖစသည။ အပမကကားမဟတ။ ယခအေၾကာငးမနက သၿပ။ ထရကစကၾကမး ၾကတေသာ အျဖစအပက၊ အဖားေသြးမား တကေစသည အျဖစအပကကား၊ အကယပငျဖစပြားခသည။ ကေနာအဖမးခရ၍ ပဌမဆးအႀကမ အစစေဆးခရေသာ ညကျဖစေလသည။ သတ႔အနားယလေသာ အခန၊ သ႔မဟတ အျခားသမားအား ကငတြယလၾကသည အခနမားတြင ကေနာအား ဤေနရာသ႔ေခၚ၍ ေခၚ ၍လာၾကသည - သးႀကမလား၊ ဆယႀကမလားမသ၊ သႏငပါဘးေလ။ ကၽြနေတာတြင ဘနပမားမပါ။ အကြက ႐ကထားေသာ အပကၽြတၾကမးခငးမားက၊ ပြနးပေနေသာ ေျခဖ၀ါးမားက၊ ႏးႏးညညေအးျမ ေစခသညက သတ ရပါသည။ ထစဥအခါက ခတနးလားမားမာ ယြနကားစ လကနကစက႐မားမာ အလပသမားတ႔ျဖင ျပညလေနခ သည။ ဂကစတာပက တညေနခငးပကဆြရာတြင ပါလာသမားျဖစသည။ အလပသမား အ၀တျပာက ၀တထား သည တခါးနားမလကား ယြနကားစ စက႐အတြငးရ စက႐ကလာပစညးမ ရေဘာ ဘာရေတာညျဖစသည။ ကေနာအဖမးခရသညအေၾကာငးမာ သႏငတနညးအားျဖင ဆကစပေနသည။ ဤအခကကေရးသညမာ က

Page 28: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေနာ၏ကစၥတြင တစတေယာက၏ သစၥာေဖာကျခငး၊ သရေဘာေၾကာငျခငးတ႔မပါ၀င၊ သတလစဟငးမႈႏင ကမ ေကာငးအေၾကာငးမလျခငးတ႔ေၾကာငသာ ျဖစရသညက ရငးလငးစြာသၾကေစရနျဖစသည။ ရေဘာ ဘာရေတာ ညသည မမ၏ကလာပစညးႏင ပါတေခါငးေဆာငမႈအၾကား အဆကအသြယမားရရန ရာေဖြေနခသည။ သ၏ မတေဆြျဖစသ ရေဘာ ယလနက က အဆကအသြယရေအာင စစဥေပးပါမညဟ ကတျပလကေလသည။ ရေဘာ ယလနကသည ေရးဥးပဌမကေနာႏင တငပငသငသည။ သႏင လး၀မပတသကေစပ၊ ကစၥက ၿပး ေျမာကေအာငလပသငသည။ ထသ႔ျပလပရမညအစား လ႕၀ကမႈစညးကမးက တနညးအားျဖင ဂ႐မမဘ ဖြင ဟ၍ ကတေပးလကျခငးကား အမားတရပျဖစေလသည။ ဒတယ - ပ၍ ၾကမၼာငငေသာအမားကား ရေဘာဘာရ ေတာညသည ထအေၾကာငးက လတေယာကအားယစား၍ ဖြငေျပာမျခငးျဖစသည။ ထသကား ရနသ႔တလတ ေယာကျဖစလက ဒေဗာယတဟေခၚသည။ ရေဘာ ဘာရေတာညက၊ ယလနက၏အမညက ထသ႔အား ဖြင ေျပာမသညအတြက ယလနကတ႔၏အေၾကာငးသည ဂကစတာပထသ႔ ေရာကသြားေလသည။ ႏစႏစၾကာမ ေကာငးမြနစာထမးေဆာငခေသာ တာ၀နလပငနးမားေၾကာငကား ဘာမမျဖစ တေနရာတြငအကအညကေလး တခေပးပါရန၊ လ႕၀ကမႈစညးကမးမားမ ေျခလမးကေလးတကြကမား၍ နငးလကမေသာေၾကာင ဤသ႔ျဖစသြား ရေပမည။ ကေနာလာမညဟ ခနးထားေသာညတြငမ ပကခကနနးေတာမ ဂကစတာပမားက၊ ယလနကတ႔ လငမယားအား ဖမးဆးရနဆးျဖတၾကျခငး၊ ဤမေလာက အငတကအားတက တပခလာျခငးတ႔ကား၊ ထနးသး ေကြခက ကးနငးခကမသာျဖစသည။ အမနအားျဖင အစအစဥအတငးဆလင ယလနကတ႔အား ေနာကတေန႔ မ ဖမးဆးၾကရမညျဖစသည။ သ႔ေသာ ယြနကားစမားအတြငးရ ကလာပစညးကေအာငျမငစြာ ေျမလနလကမ ၾကသျဖင၊ ေသြးတကြကြျဖစေနၾကကာ၊ ယလနငတ႔ထမေတာတဆ “ေလေကာငး ေလသန႔ရာရန” ထြကလာၾက သညဟ၍ပငဆႏငသည။ ပလပမား၀ငလာသျဖင ကေနာတ႔အအားသငသြားခသညမာ သတ႔အေနႏင ကေနာ အားေတြ႔ရေသာေၾကာင အအားသငသြားထကမပပါေပ။ သတ႔ကား မညသ႔ကဖမးေၾကာငး ပငမသ။ စငစစအား ျဖင ကေနာမညသျဖစသညက ေနာငတြငလညး သႏငစရာအေၾကာငးမရ။ သ႔ေသာ ကေနာႏငတခနတညး ... သ႔ေသာလညး အခနးနပါတေလးရာမ၊ ပထမစတကးမားႏင ဆကသြယေနေသာ ဤအခကဆသ႔ ေနာကအေတာကေလးၾကာေတာမ ဆကေရာကလာပါသည။ ထအခနတြငကေနာကား တေယာကထးတညး လညးမဟတေတာ။ ခတနးရညမားေပၚတြငသာမက၊ အခနးပတလညရ နရမားတြငလညး လမားျပညေန သည။ နာရမားေရြ႕လားသြားတငး အၾသဖြယရာအခကအလကမားလညး တး၍တး၍လာပါသည။ ကေနာ နားမလညႏငေလာကေအာင ထးျခားေသာ အအားသငစရာမားကလညး ေတြ႔ရသည။ နားလညႏငလြနး ေလာကေအာင ဆး၀ါးေသာ အအားသငစရာမားကလညး ေတြ႔ရသည။ ပထမဥးစြာ ၾကေတြ႔ရေသာ အအားသငဖြယရာ အျဖစအပကကား အထကပါႏစမးႏစစားအနက မည သညအမးအစားသ႔မ အၾကးမ၀ငပါ။ လ႕စတက ၾကညႏးေစေသာ အေသးအဖြကစၥကေလးတရပမသာ ျဖစ လက မညသ႔အတြကမ အေရးႀကးေသာ ကစၥမဟတပါေပ။ ကေနာအနးတြင ဂကစတာပတေယာက ရပေနပါသည။ ကေနာအား ဖမးဆးစက ကေနာ၏အတမား က လနေလာရာေဖြျဖစေၾကာငး မတမပါသည။ ယခသည ကေနာအား ေစာငၾကညေနရာမ ေသာကလကစ စး ကရကတလပက ကၽြနေတာထ ပစေပးလကပါသည။ ရကသတသးပတအတြငး ပထမစးကရက ... ကမၻာေျမေပၚသ႔ ဒတယအႀကမျပနေရာကလာသအ တြက ပထမစးကရက ... ေကာကယလကရမလား၊ ဒါမမဟတ စးကရကတလပန႔ ကၽြနေတာက၀ယလ႔ရၿပးဆ ၿပး ယဆမာလား။ သ႔ရာတြင စးကရကႏငအတပါလာသည သ၏အၾကတြင ဤသေဘာမးက လး၀မေတြ႔ရ။ သ ကား မညသ႔ကမ ၀ယယလပမေပၚေခ။ သ႔ေသာကေနာကား စးကရကတလပလးကနသညအထ မေသာက ႏင၊ ေမြးကာစ ကေလးမားကား စးကရက အေသာကၾကးသမား မဟတေပ။ ဒတယအအားသငစရာကစၥကား ဤသ႔တညး။ လေလးေယာကသည တေယာကေနာက တေယာကစ တနးလက၀ငလာၾကကာ ေစာငၾကပေနၾကေသာ အရပ၀တအရပစားပလပမားကသာမက ကေနာကပါ ခကစ

Page 29: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ကားျဖင ႏႈတဆကၾကသည။ ၎ေနာကစားပြမားတြငထင၊ စာရြကဖငတြမားဖြင၊ စးကရကမားေသာက၊ ႐း အလပသမားမားကသ႔ လြတလြတလပလပမ တကယကလြတလြတလပလပႀကး ျပမၾကသည။ ဟာ ... ဒလ ေတြက ငါအသသားပ၊ အနညးဆး သးေယာကကျဖင သပါတယ။ ဂကစတာပ ဘကေတာသားေတြေတာ ျဖစမ သြားႏငပါဘး။ ဒါမမဟတ ရနသေတြမား ျဖစကနၾကၿပလား။ သတ႔လလေတြေတာင ဒလျဖစကနၾကၿပလား။ ၾကညစမးပါလား ဟလဟာ ၇ ... ပါ။ တခါတနးက ပါတန႔အလပသမားသမဂၢအတြငးေရးမး။ လက အ႐ငးလလ၊ ဒါေပမယ သစၥာရတယ မဟတပါဘး။ မျဖစႏငပါဘး။ ဒဘကက အနကာဗေကာဗား၊ ခါတငးလပ ကယက ခပ ေတာငေတာငလတနး၊ ပတနး၊ ဆပငကေတာ လးလးျဖေနၿပ။ ခငခငၿမၿမန႔ တကပြထေခါငးမာမာန႔၀ငခတ မနးမတေယာက မဟတေသးပါဘး၊ မျဖစႏငပါဘး။ ေနာကၿပးေတာ ဗားရက၊ ေျမာကပငး ေဘာဟးမးယား၊ မး ေသြးတြငးေတြက ပနးရသမားတေယာက၊ ခ႐ငပါတအတြငးေရးမးလ လပခေသးတယ။ သ႔က ဘယန႔လပၿပး မ သဘေနႏငပါမလ။ သန႔ငါန႔ တတတြၿပး ခါးကးမတတ အလပလပယငး၊ ေျမာကပငးေဒသ တကပြေတြက မကႏာခငးဆငခၾကတယ မဟတလား။ မဟတေသးပါဘး၊ မျဖစႏငပါဘး။ ဒါေပမယ ဒမာဘာလာ လပေနၾက တာလ၊ ဘာေတြလပေနၾကသလ။ ဘာေတြလပေနၾကသလ။ - ဂကစတာပမားသည နပါတေလးရာ၌ အကဥးသမားမားအား ဘာသာျပနအလပ စ သညတ႔က လပခငးၾကသည။ အကဥးသမားမားကလညး ထအခြငအေရးကသး၍ ရနသဆန႔ကငေရးလပငနး မား လပၾကသည။ နပါတေလးရာတြင ပလပအခ႕တ႔ကပင စညး႐းထားႏငသျဖင အခ႕ေသာ အခနမားတြင ကြနျမနစအကဥးသမားမားက ခပေႏာငထားရာအခနးႏင မတေတာဘ၊ ေတာလနေရးသမားမား၏ ဌာနခပ သဖြယ ျဖစေနတတသည။ ထေမးခြနးမားအတြက အေျဖရာ၍ မရေသးမပင၊ အျခားသမားတစတေ၀းႀကး ေပါကလာၾကသည။ မး ရကအျပင၊ ယနလကတ႔ လငမယားႏင ဖရးဒတ႔လငမယားကလညး ေခၚသြငးလာၾကသညဟတသည။ ဤ သညကကားကေနာသသည။ ဤသမားကား ကေနာႏငအတအဖမးခရသည။ သ႔ေသာ ပညာတတမားအၾကား အလပလပရန မးရကအား အကအညေပးခေသာ အႏပညာသမငးဆရာ ပါဗလကေရာပါးခက တေယာက အ ဘယေၾကာင ပါလာရသနညး။ သ႔အေၾကာငးက ကေနာႏငမးရကမတပါး အျခားဘယသမ မသၾက။ ၎ျပင မကႏာတခလး ကြၿပေနေသာ အရပရညရည လငယတေယာကက၊ ကေနာတ႔အခငးခငး မသဟနေဆာငေန ဟ၍ ကၽြနေတာအား အဘယေၾကာင လကဟနေျခဟနျပေနသနညး။ အမနစငစစ သ႔အားကေနာမသ။ ေနစမး ... ဘယသမားပါလမ။ ရတစခလား။ ေဒါကတာရတစခ။ ဇဒညကပါလား။ ဘရား ... ဘရား ... ဒါဆယင ဆရာ ၀နေတြရ႕ အပစပါလား။ ဒအပအေၾကာငးကေကာ ကေနာန႔မးရကကလြယင ဘယသသလ႔လ။ အကဥးခနးထ ကလာၿပး စစၾကတနးက ကေနာက ခကပညာတေတြအေၾကာငး ဘာျဖစလ႔ေမးခတာလ။ ကေနာန႔ ပညာတတ ေတြရ႕လပငနးက ဘယလ ဆကသြယမၾကသလ။ ဒကစၥကေကာ ကေနာန႔ မးရကကလြယင ဘယသသလ႔လ။ အေျဖေပးရနကား မခက၊ သ႔ေသာ ထအေျဖကား ၾကမးတမးလသည ရကစကလသည။ မးရကကား ေယာငးမျမငးစး၍ ထြကခေလၿပ။ ဖြင၍ေျပာခၿပ။ အကနလးက ဖြင၍မေျပာတနရာဟ ေခတခဏမေျမႇာလငေန ခေသးသည။ သ႔ေသာအေပၚထပသ႔ အျခားအကဥးသမားမားက ထပမေခၚေဆာငလာၾကသည။ ကေနာျမင လကရေသာ သမားကား ... ဗလာဂေလာဗ၊ ဗနခးရား၊ ပါေမာကၡ ဖလဘာႏင ၎၏သား။ မမတမႏငေလာကေအာင ႐ပေျပာငး ထားသည ဘကဒရစ၊ ဗားစလာဗက။ ေဘာဇနာ၊ ပလပါေနာဗား။ ယငးဒရစအလဘလ။ ပနးပဆရာ ဒေဗာယတ - ခကပညာတတမား၏ အမးသားေတာလနေရးေကာမတကဖြ႔ခၾကသ သ႔မဟတ ထအဖြ႔တြင ပါ၀ငၾကမညသ အားလးကား ဤေနရာသ႔ ေရာကလာၾကၿပ။ ပညာတတမားအၾကား လပငနးဟသ၍က မးရကသညအလးစ ဖြငေျပာလကေလၿပတကား။ ပကခကနနးေတာသ႔ ေရာကခါစေန႔မားတြင ကေနာကား သကေတာငသကသာမေနခရ။ သ႔ေသာ ယ ခကသ႔ ျမငလကရျခငးသညကား ဤေနရာတြငခခရေသာ ဒဏခကမားအနက၊ အျပငးထနဆးေသာ ဒဏခက

Page 30: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ျဖစပါသည။ ကေနာကား ေသေဘးကျမငခသည၊ သစၥာေဖာကမႈကကား မေျမႇာလငခ။ မညမပင ငငညႇာညႇာ ဆနးစစေစကာမ သကသာေစသည ပတ၀နးကငအေျခအေနမားက မညမပငထညတြကေစကာမ၊ မးရကအ ေနႏင ေဖာမထတပ ထန၀ကထားခေသာ အခကမားက မညမပငျပနလညေတြးေတာေစကာမ သစၥာေဖာက ျခငးတညးဟေသာ စကားမလြ၍ အျခားစကားအသးအႏႈနးက ရာမေတြ႔ခပါ။ ယမးယငမႈကေလးတခကမသာ မဟတ၊ ႏနယေပာေရာမႈမဟတ၊ ေသလအညႇဥးခရသျဖင ဂေယာငဂတနး သကသာမႈရာေဖြမေသာ သ၏ၿပ ဆငးမႈမဟတ။ သ႔အား ခြငလႊတႏငစရာ အကြကကေလးတကြကမမရ။ ေရာကေရာကခငး ပထမညကတညးက ကေနာနာမညမညသ႔သသြားၾကသညက ယခနားလညပါၿပ။ အာညခကာ၊ ယရားစေကာဗား ဤေနရာသ႔ အဘယေၾကာင ေရာကလာသညက ယခနားလညပါၿပ။ သ၏အမတြင ကေနာသည မးရကႏင အႀကမႀကမအခါခါေတြ႔ဆခဘးသည။ ကေရာပါးခကႏင ေဒါကတာ ရ တစခ တ႔ အဘယေၾကာင ဤသ႔ေရာကလာၾကရသညကလညး ယခသေဘာေပါကပါၿပ။ ေနာက ကေနာသည ေန႔စဥႏငအမလလ နပါတေလးရာသ႔သြားရသည။ ေန႔စဥႏငအမလလပင အ ေသးစတအခကအလကတ႔က ထပမသရလာရသည။ ၀မးနညးဖြယရာလညး ေကာငးသည။ တနလႈပဘြယ လညးေကာငးသည။ ၾကညစမး ... အရငတနးက သပၿပးသတေကာငးခတ လတေယာက။ စပနျပညစစမကႏာ တြင တကပြ၀ငခစဥကကညဆမားက မရြ႕မေၾကာကခေသာသ။ ျပငသစျပညအကဥးစခနးမ ၾကမးၾကတလ ေသာ အေတြ႔အၾကမားေအာက ဒးမေထာကခသတေယာက။ ယခဂကစတာပ၏လကတြငးမ ႀကမလးကျမင သညႏငတၿပငနက မကႏာတြငေသြးမားဆတယတသြားကာ၊ မမ၏ သြားတေခာငးမကးေအာင ေဖာေကာင လပခေလၿပ။ အ႐ကအပတကေလး အနညးငယခရသညႏငတၿပငနက ပကပယသြားႏငေသာ သ၏သတအား စေကာေလကပင ေစာကမနကသညတကား။ သ၏ယၾကညမႈသညလညး ဤသ႔ အေပၚယေၾကာမးျဖစေလ သည။ ယၾကညခကခငးတေသာ ရေဘာမား၏အလယ၊ လအပႀကး အတြငး၌ကား ၾကခငျခငးျဖစေလသည။ ယခအေဖာကငး၍ တေယာကတညးျဖစသြားကာ၊ ထးႏကလကရေသာ ရနသမားက ၀ငးလကသညႏင ရသမ အားအငတ႔လညး ကနခနးသြားေလသည။ တကယေကာငး ကစၥမားက စ၍ေတြးလကသညႏင တၿပငနက အစစအရာရာက ဆး႐ႈးသြားေလသည။ ကယအသား မနာေစရန ရေဘာ ရဘကမားက ယဇပေဇာလကသည။ သရေဘာေၾကာငစတ ၀ငလာကာ၊ ေၾကာကစတႏငသစၥာေဖာကခေလသည။ သႏငအတ မသြားေသာ လ႕၀ကေရးစာလးမား၏ အဓပၸာယကရငးျပမညအစား အေသခရသညဟ ကယကယကယနားမခ လ႕၀ကေသာ စာဖတနညးကဖြငထတလကသည။ လ႕၀ကေသာ အမတအမက ေဖာ ျပလကသည။ ရတစခႏငခနး၍ ထေနရာသ႔ ဂကစတာပစေထာကမားကေခၚသြားကာ မကႏာ ခငးဆငေပး လကသည။ ဗားစကာဗကႏင ကေရာပါခတ႔ကေတြ႔ရန ရနသမားအား ဒေဗာယတ႔၏အမသ႔ လႊတလကသည။ အာညခကာက ထးအပလကသည။ ခငခငၿမၿမႏင သတေကာငးလေသာ လဒါ၊ သ႔အား ခစခရာသည ကေလးမ ေလးလဒါကပင ထးအပလကေလသည။ အနညးငယမ အ႐ကအႏကခရလငပင သသမအနကတ၀ကက ဖြငေျပာလကသည။ ကေနာေသၿပဟ ယၾကညသြားေသာအခါ၀ယ၊ ေျဖရငးမညလမရေတာၿပဟ သေဘာပက ကာ၊ ကနသမ အခကအလကအလးစက ေဖာထတလကေလသတညး။ ဤသ႔ ျပလပလကျခငးအားျဖင ကၽြနေတာအေပၚအႏရာယမေရာကေစခ။ ကေနာကား ဂကစတာပ လကတြငးသ႔ ေရာကၿပးသားျဖစသည - ထ႔ထကပ၍ ဆးစရာအေၾကာငးမရ။ အႏရာယမေရာကေစသညသာမ က အကးပငတမးရေနေသးသည။ သ၏ ေျဖာငခကမားကား အမႈတခလးတြင သကေသခ အေထာကအထား မားအျဖစ အေကာငအထညအေပၚဆးလညး ျဖစလာသည။ ထအခကအလကမားသည သႀကး၏ အစြနးအစ မားႏငလညး တေလသည။ သငးတ႔သလကေသာ အျခားကြငးဆကအားလးတ႔ကား ကေနာ၏ လကတြငး၌သာ ရေနခေလသည။ ထ႔ေၾကာင မာရယေလာ ေကညာၿပးသညေနာကတြငပင ကၽြနေတာမာ အသကႏငခႏၶာၿမေနခ ရေလသည။ ကေနာသာမက ကေနာတ႔လစမာ လအေတာမားမားလညး အသကရင၍ကနရစၾကေလသည။ သ႔ေသာ မးရကကသာ ကယတာ၀နကေကႁပြနခလင ဤေနရာတြင ဤသ႔ေသာလစဟ၍ပင ေပၚေပါကလာရန

Page 31: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အေၾကာငးမရ။ သေရာကေနာပါ အသကေပာကခသညမာ ၾကာလေတာမည။ သ႔ေသာ အျခားသမားကား ကေနာတ႔ ကဆးၿပးသညေနာကတြငပင ဆကလကေနထငယငး လပစရာအလပမားကလညး ဆကလကလပ ကငသြားၾကမည ျဖစေလသည။ လေၾကာကဟသညကား မမ၏အသကတေခာငးကသာ ဆး႐ႈးသညမဟတ။ အစစအရာရာ အဘက ဘကတြင ဆး႐ႈးေလသည။ ဂဏသတငးေျပာင၀ငးေသာ တပမေတာႀကးမ ထြကေျပးရာတြင အညစပတဆး ေသာ ရနသ၏ ႏာေခါငး႐ႈ႕ျခငးကလညး ခယရေလသည။ အသကရငေနေသးသညဆဥးေတာ လ႔ေလာကတြင မေနႏငေတာ။ မမကယကယ အစအေ၀းအတြငးမ မမဖာသာ ထတပစခေသာေၾကာင ဤသ႔ျဖစရေလသည။ ေနာငေသာ မးရကသည သ၏ေနပထငပက ျပျပငရနအနညးအပါး ႀကးစားေသးသည။ သ႔ေသာသ႔အား ဘယ ေတာမျပန၍ လကမခၾကေတာ။ ဤသ႔ေသာ ဘ၀မးကားအျခားေနရာမားတြငပင ဆး၀ါးလသည။ ေထာငထ ၌ကား ပ၍ပငဆး၀ါးေနေပသည။ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... အကဥးသမားႏငအေဖာမျခငး - ဤအမတသညာႏစရပတ႔က လတ႔သည တြ၍စဥးစားေလရၾကသည။ သ႔ေသာ ထအယအဆကား မဟာအမားေတာပႀကး ျဖစေလသည။ အကဥးသမားသည အေပါငးအေဖာကငး မေနသညမဟတ။ ေထာငသည ႀကးမားေသာ အစအေပါငးႀကးျဖစသည။ ၾကပတညးစြာ တကပတျခငးခရေစဥး ေတာ၊ မမကယတငက ဂဏးခြမထြကသမ ကာလပတလး၊ မညသတဥးတေယာကမ ထအစအေ၀း၏ အျပငသ႔ ပထြကမသြားႏငေပ။ အဖႏပခရသတ႔၏ ေသြးေသာကစတဓာတသည ဤေနရာတြင ဖႏပျခငးဒဏက ခရသည။ ယငးဖႏပျခငးသညပင ထစတဓာတက အနယထငေစသည၊ ခငၿမေစသည၊ ထကသနလာေစသည။ ထရမား တြင အသကရသည။ ထရမားသည စကားလညး ေျပာသည၊ အခကေပးခကမားကလညး ျပနၾကားသည။ ဤ ထရမားက ေသြးေသာကစတဓာတက ေဖာကထြငးဆကသြယထားသည။ ဤစတဓာတသည စႀကတေလာက ရ အကဥးခနးအားလးတ႔က ေထြးပကထားသည။ ဤအကဥးခနးမားကား ဒကၡမားက ညတညမခစားၾကရ သည။ ရစရာရသမကလညး ထပတဆငတရရၾကသည။ စႀကအတြငးရ အကဥးခနးတခနးႏင ဆကဆရေသာ ေထာငဘာယာမားသည ထစႀကအတြငးရ အျခားအကဥးခနးမားႏငလညး ဆကဆရသည။ ထ႔ျပင စႀကအ လက အျပငဘကတြင စေ၀းကာ၊ ကနးမာေရးေလကငခနးမားက နာရ၀ကမ ျပလပရသည။ ထအခနမးတြင စကားလးကေလးတလးျဖစေစ၊ သ႔မဟတ အမအရာကေလးတချဖစေစ အသးျပလက သတငးေပးလ ေပးႏင သည။ လတေယာက၏အသကက ကယေကာငး ကယႏငသည။ ထမသာမကေသး အစစခရာသ႔ အတယဥတြ ၍ခရးသြားရျခငး “ဘငစကပ႐” တြငအတယဥ၍ ျပနလာရျခငးစသညတ႔ျဖင ဆကစပေနေသာအခါ၀ယ ဆခ ေသာေသြးေသာကစတဓာတသည တေထာငလးက စစညးထားေလသည။ စကားလးနညးေသာလညး အကး ေကးဇးမား ႀကးစြာျပတတသည ေသြးေသာကစတဓာတျဖစေလသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ လကလက ခငး တခကကေလးမ ညႇစလကျခငး၊ သ႔မဟတ စးကရကတလပက တတတဆတလမးလကျခငးသညပင ခငဗားအားသြတသြငးထားေသာ ေလာငအမကခးေဖာကပစလကသည။ ခငဗားဒးေထာကသြားေလာကေအာင ဖစးေနသည အေဖာမစတဓာတမ ခငဗားအားလြတေျမာကသြားေစသည။ အကဥးခနးမားတြင လကမားရၾက သည။ အစစခရာမ နာကငတနရစြာျပန၍အလာ ေခြကမသြားေအာင ေဖးေပးေနၾကသည လကမားက ခစား ထေတြ႔ရသည။ ရနသက ခငဗား အစာျပတ၍ ငတေသေအာငတြနးေနစဥ ထလကမားကခြန႔ေကၽြးေသာ အစား အစာမားက စားေသာကရသည။ အကဥးခနးမားတြင မကလးမားရၾကသည။ ေသဒဏအေပးခရာသ႔အသြား ထမကလးမားက ခငဗားအား၀ငး၍ၾကညၾကသည။ ထအခါမးတြင ေျခလမးေျဖာငေျဖာငလမး၍ ထြကသြားရန လသညက ခငဗားသသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ခငဗားသညသတ႔ႏင ညအကေတာသည။ သတ႔စတ ဓာတေျပာသြားေအာင ေျခလမးတလမးမပင တြန႔မျပစေကာငးေပ။ ဤသညကား ေသြးေပါကေပါကယစးေန ေသာ အဖြ႔အစညးျဖစသည။ သ႔ေသာလညး အႏငမခသည စတဓာတက စစညးထားသည။ ဤစတဓာတ၏ အ

Page 32: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ကအညကသာမရပါက ခငဗားသည မမကၾကမၼာ၏ ဆယပတပကပင ခႏငလမမညမဟတ။ ခငဗားသာမက၊ မညသတဥးတေယာကမလညး ခႏငလမမည မဟတေပ။ ဤဇာတေၾကာငးက ကေနာသည ဆက၍ေျပာႏငမညဆပါက (ဘယေန႔ေသမယ ဘယႏစနာရေသ မယဆတာကမ မေျပာႏငၾကဘဟာ) ဤအခနး၏ ေခါငးစဥတြငေရးထားေသာ “နပါတေလးရာ” ဟေသာ ဂ ဏနးအမတအသားသည မၾကာခဏေပၚေပါကလာေပလမမည။ အစပထမတြင “နပါတေလးရာ” ကအခနးတ ခနးအျဖစ သနားလညခသည။ ထအခနးထတြငေနခရေသာ ပထမနာရမား၊ ထအခနးထတြင ေပၚေပါကလာခ ေသာ ပထမအယအဆမား၊ ဤသညတ႔ကား စတခမးေျမဖြယရာတကြကမမရခ။ သ႔ေသာ “နပါတေလးရာ” ကား အခနးတခနးမဟတ အစအေပါငးတရပ ျဖစေလသည။ ရႊငလနးေသာ အစအေ၀းတခ၊ ရရေတာကေသာ အစအေပါငးတရပ ျဖစေလသည။ ၁၉၄၀ ခႏစအတြငး ကနျမနစဆန႔ကငေရးဌာန၏ လပငနးမားကယပ႕လာေသာအခါတြင “နပါတ ေလးရာ” ေပၚေပါကလာရေလသည။ “နပါတေလးရာ” မာ “ဘငစကတ႐” ဟေသာ အမတြငးေထာင၏ ဌာနခြ ျဖစသည။ အစစခရမညလမား ကယအလညက ေစာငရာအခနးခြ။ ကြနျမနစမားအတြက သးသန႔ထားေသာ ေနရာျဖစသည။ ေမးစရာအခကတခကေပၚလာတငး ေအာကဆးအထပမ ေလးထပေပၚအထေခၚ၍ ေခၚ၍မ ေနရန၊ အမႈစစေဆးသ ဂကစတာပအရာရမား၏ လကလမးမရာတြင အၿမမျပတရေၾကရန ျပလပထားေသာ အခနးတခနးျဖစေလသည။ ထသ႔ ထြငလကသျဖင သတ႔အဖ႔ အလပသကသာေစမညဟ တြကဆၾကေလ သည။ သ႔ေသာ အကဥးသမားႏစေယာကကတြထား အထးသျဖငကြနျမနစအကဥးသမား ႏစေယာကကတြ ထားလကလင ငါးမနစအတြငးရနသ၏ အၾကအစညဟသမက ေႏာငယကဖကဆးေနေသာ အစအေပါငးတ ရပ ထေနရာ၌ ေပၚေပါကလာေတာသည။ ၁၉၄၂ ခႏစသ႔ ေရာကသညအခါတြငကား “နပါတေလးရာ” က “ကြနျမနစဗဟ” ဟေသာအမညျဖငသာ ေခၚေ၀ၚၾကေတာသည။ ဤေနရာတြင အေျပာငးအလကား မားျပားလ သည။ ခတနးလားမားေပၚတြင ေယာကားမနးမ ရေဘာေပါငးရာလက ေထာငလကခ၍ တေယာကေနရာ တ ေယာကယၾကရသည။ သ႔ေသာ အခကတခကကားမေျပာငး။ အေရးေတာပက သစၥာေစာငလက၊ အဆးသတ ၌ ေအာငပြခရမညဟ ယၾကညေနေသာ အစအေပါငး၀ဉာဥကား ေျပာငးမသြားေပ။ “နပါတေလးရာ” ဤသညကား အေ၀းသ႔ ေဖာကထြငး၀ငေရာကထားေသာ ကတတရငတားျဖစသည။ အဘကဘကမလညး ရနသမား၀ငးထားသည။ သသမမပစခတျခငးကလညး အလးအလခေနရသည။ သ႔ ေသာ လကနကခရမညဟ ေခတခဏေလးပင မေတြးေတာခေပ။ ဤကတတရငတား၏ အထကတြငနရေသာ အလသည တေ၀ေ၀လြငေနခသည။ သ႔ေသာ လြတေျမာကေရးအတြက တကပြ၀ငေနေသာ တမးသားလး၏ ယငးပငးညညာစတလညး ဤေနရာတြင ေပၚလြငေနေလသည။ ေအာကထပရ “ဘငစကတ႐” တြင အကဆကစေထာငေစာငမားသည ဖနပရညမားျဖငလမးသလား ယငး၊ ခငဗားမကေစာငးတခကခတတငး ခငဗားအား ေငါကငနးေအာဟစေနသည။ ဤေနရာ “နပါတေလးရာ” တြငကားခကလမး ပလပအငစပတေတာမား၊ ပလပမငးႀကး႐းမ စေထာကမားက အကဥးသားမားက ေစာင ၾကပရသည။ ဤအရာရမား၏ အမန႔အရျဖစေစ၊ စကားျပနမားအျဖစ ဂကစတာပ၀နထနးမား ျဖစလာၾကသည။ ၎တ႔သည ဤ ေနရာ၌ အလပလပရာတြင ဂကစတာပ၀နထမးပပ အမႈထမးသကထမးၾကသည။ သ႔မဟတ ခကအမးသားပပ အမႈထမးသကထမးၾကသည။ ေလနႏစဖက နငးသက နငးၾကသည။ ဤေနရာတြငကား လကမားကဒးေပၚတင၊ မကလးမားကေရ႕တညတညစကလက သတအေနအထားႏင ထငေနရနမလေပ။ ဤ ေနရာတြင အနညးငယပ၍ လြတလပစြာထငေနႏငသည။ ေဘးပတလညကလညး ၾကညႏငသည။ လကဟန ေျခဟနေတာင ျပႏငသည - အရာရသးမးအနက မညသညအရာရမး တာ၀နကသညေနသညဟသည အေပၚ ၌တည၍ ထ႔ထကပင အမားႀကးပ၍ လပႏငေသးသည။

Page 33: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

“နပါတေလးရာ” ဤေနရာကား လဟေသာသတ၀ါက နကနက႐ႈငး႐ႈငးႀကး သနားလညႏငသည ေန ရာျဖစသည။ ေသေဘး၏ နးကပမႈသည မညသ႔ကမဆ ကယတးလးျဖစသညအထ အဖးအကာမားဆြခၽြတ လကသည။ လကပတအနေရာငမားက ပတထားရေသာ ကြနျမနစတရားခမား၊ သ႔မဟတ ကြနျမနစမားႏင ဆကသြယသညဟ သကၤာမကငး အျဖစခရသမားလညး သ႐ပေပၚလာသည။ ထတရားခမားက ဤေနရာ၌ ေစာငၾကပရသမားအျပင မနးမေ၀းရ အခနးတခနးတြငး၌ တရားခမားစစေဆးရာတြင ပါ၀ငခသမားလညးသ႐ပ ေပၚလာသည။ အစစခသညေနရာတြင စကားလးမားသည ဒငးလျဖစႏငသည။ လကနကလညးျဖစႏငသည။ သ႔ေသာ “နပါတေလးရာ” တြငကား စကားလး၏ေနာကတြင ပနးကြယ၍မရ။ ဤေနရာတြငကား ခငဗားေျပာ ေသာစကားထက ခငဗား၀မးတြငး၌ရေသာ သဘ၀ကပ၍တာသြားသည။ ခငဗား၏ ဗဇအရငးခက ေဖာေစ၊ ေလာေစ၊ သ႔မဟတ မြနးမေစေသာ ေဘးပနးအခကအလက အားလးတ႔ကား ကြယေပာကသြားသည။ ေသမငး ၏ ေရ႕ေတာေျပးမနတငးက ထအခကတ႔က တကထတလကၿပျဖစသည။ ဤေနရာတြင ၀ေသတနမပါေသာ ကတားႏင ႀကယာသာကနေတာသည။ သစၥာရသ ၾကၾကခ၏။ သစၥာမသေဖာေကာငလပ၏။ အသေၾကာငသ စတဓာတက၏။ သရေကာငးတကပြ၀င၏။ လတငးတြင အငအားႏငေပာေရာမႈ၊ သတႏငေၾကာကစတ၊ ခငၿမမႈ ႏင ယမးယငျခငး၊ သန႔ရငးမႈႏငအညစအေထးဟ၍ ရသည။ သ႔ေသာ ဤေနရာတြငကား တခမဟတတခသာ ကနႏငေတာသည။ ဟေယာငေယာင သညေယာငေယာငလပရန ႀကးစားသက ႀကးစားသည။ သ႔ေသာ ထသ႔ေသာသမးကား မသာခလာေသာအခါ၌ ဥးထပတြင ငကေမႊးအ၀ါေရာငကထး၊ လကထတြငလ ရကြငး မားကငကာ ကခနေသာထကပင ထငထငရားရားျမငသာ သသာေလသည။ ဤသ႔ေသာ သမားကား အကဥးသမားမားအၾကား၌လ ရသည။ ခကလမး ပလပအငစပတေတာမား ႏင စေထာကမားအၾကား၌လညး ရေပသည။ စစေဆးေမးျမနးေနသညေနရာတြင ဤသ႔ေသာသမးသည ဂာ မနအငပါယာ ဘရားသခငအတြက ဖေယာငးတငပေဇာသည။ နပါတေလးရာတြငမ ေဘာလရဗစ တေစၦအတြက ဖေယာငးတငေနာကတတင ထြနးညႇေလသည။ ဂာမနအရာရ၏ မကစေအာကတြင ခငဗားႏငဆကသြယေသာ သ၏အမညက ညႇစထတရန၊ ခငဗား၏သြားမားက ႐ကခးသည။ နပါေလးရာတြငကား ရငးႏးေသာအမအရာ ျပ၍ ခငဗားအားအဆာေျပရန ေပါငမန႔တခပလာေပးသည။ ခငဗား၏ အမတြငးသ႔၀ငေရာက ရာေဖြၾကသည အခါတြင ခငဗား၏ပစၥညးမားက လယသယေဆာငသြားသည။ နပါတေလးရာတြငကား ခငဗားအေပၚ မညမ ကယခငး စာေၾကာငးကေဖာျပရန တကခကလာေသာ ပစၥညးမားအနကမ စးကရကတပငးက တတတတလာ ၍ေပးသည။ ဤသ႔ေသာ အမးအစားအတြငး ေသးစတအားျဖင အနညးငယသာမကြေသာ လတစလညးရေသး သည။ ဤသမားကား မမတ႔အေလာကဆလင ခငဗားဒကၡေရာကေအာင ဘယေတာမလပၾက။ ကညရမည ဆလငလညး သာ၍ပငေ၀းေသးသည။ သတ႔ကား ငေတမာလငၿပးသည သမားျဖစသည။ ၎တ႔သည ကယ ကးက ထကျမကစြာၾကညတတၾကသျဖင ႏငငေရးရာသတငးသည ျပဒါးတငမားျဖစလာၾကသည။ ၾကညစမး ခပတငးတငးန႔ အရာရစတငဖမးေနၾကသလား။ ဒါဆရင ဂာမနေတြ စတာလငဂရကၿမ႕က ခတကေနၾကၿပဆ တာ ေသခာတယ။ ေဖာေဖာေရြေရြျဖစလာၿပး အကဥးသမားေတြန႔ေတာင စကားေျပာေဖာရလာသလား။ ဒါဆ ရင တ႔အေျခအေနေကာငးလ႔ပ။ ဂာမနေတြ စတာလငဂရကက တပလနသြားၿပထငတယ။ ကပတ႔ဟာ ခကအ မးအႏြယပါ၊ ဇြတအတငးခငးလ႔သာ ဂကစတာပထ၀ငၿပး အလပလပေနရပါတယလ႔ ေျပာလာၾကၿပလား။ ဒါဆ ရင လကခေမာငးခတေပေတာ။ တပနေတာဟာ ေရာစေတာဗၿမ ႕ကေတာင ေကာတကလာၿပဆတာ ေသခာ တယ - ဤ အမးအစားအတြငးသ႔ပင အၾကး၀ငေသာ အျခားသတခ႕ကား ခငဗားေရနစေနသညကေတြ႔လင လကပက၍ ၾကညေနတတသည။ ခငဗားဖာသာ ခငဗား ကမးေပၚသ႔တကလာေသာအခါတြငကား ျပာျပာသ လႏင လကကလမး၍ ဆြၾကသည။ ဤအမးအစားသည နပါတေလးရာမ အစအေပါငးအေၾကာငးက အကခတမၾက၍ ၎နပါတေလးရာ ကလညး သနားလညလာၾကသည။ ထ႔ေၾကာင ထအစအေ၀းကခဥးကပရန ႀကးစားၾကသည။ သ႔ေသာထအစ အေပါငး၏ အဖြ႔၀ငမားအျဖစသ႔ကား ဘယေသာအခါမေရာကလာၾက။ နပါတေလးရာတြင ယငးသ႔ေသာ အစ

Page 34: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အေပါငးတရပရေနသညက အနညးငယကေလးမ မရပမေသာ အမးအစားတမးလညး ရေသးသည။ ၎တ႔ အား လသတသမားဟေခၚႏငသည - သ႔ေသာ လသတသမားဟသညကား မႏလသားမားပင ျဖစေနေသး သည။ အမနအားျဖင ၎တ႔ကား ခကစကားေျပာတတေသာ အဟတတရစၦာနမားသာ ျဖစၾကသည။ လကထ ၌ႀကမလးမား၊ သဒတမားကငထားၾကသည။ ခကအကဥးသမားမားက ႏပစကညႇဥးပမးၾကၿပဆလင ဂာမန အရာရအမားအျပားပင မၾကညရသျဖင ထြကေျပးၾကရသည။ သငးတ႔ကား ကယအမးကခစသည သ႔မဟတ ဂာမနအငပါႀကးကခစသညဟ၍ အျပငပနးအားျဖင ဟနမေဆာငႏငၾက။ ညႇဥးပမးျခငး၊ သတျဖတျခငးသက သကတြင အရသာခတတၾကသည။ သြားမားက ႐ကခးၾကသည။ နားအမားက ႐ကခြၾကသည။ မကလးမားက ညႇစ ထတၾကသည။ အဂၤါဇာတမားက ကနေကာကၾကသည။ ဥေဏာကအေရခြမားကလနကာ လေသသည အထ ႐ကၾကႏကၾကသည။ အေၾကာငးရ၍ ရကစကသညမဟတ၊ ရကစကလ၍ ရကစကၾကျခငးျဖစေလသည။ ခငဗားသညေန႔စဥႏငအမ သတ႔ႏငဆကဆရသည။ ပတ၀နးကငတခလးေသြးမား၊ ေအာဟစသ မားျဖင ဖးလႊမးသြားေစေသာ သတ႔၏အရနအ၀ါက ခငဗားခစားရသည။ ခငဗားအတြက ေျဖစရာတကြကသာရသည။ ထအခကကား ၎တ႔၏ ရာဇ၀တျပစမႈမားက ျမငခၾကသည သကေသဟသ၍ေရြ႕က သတပစလကၾကသည ဆဥးေတာ၊ တေန႔တြင တရားစရငခကမ သငးတ႔တေတြ ေျပး၍လြတလမမညမဟတဟေသာ ခငၿမသည ယ ၾကညခကပငျဖစေလသည။ သငးတ႔ႏင တစားပြတညးတြင ထငေနၾကေသာ လမားလညးရသည။ ထသမားကား အျပနပနးအား ျဖငသငးတ႔ႏင ရာထးခငးတညၾကသည။ သ႔ေသာဤပဂၢမားကား တကလအစစမားျဖစလက၊ စာလးႀကးႀကး ျဖင လဟ၍ပငေရးျပထကေပသည။ ဤသမားသည ေထာငတြငးအစအစဥမားက အကဥးသမားအတြက အ ကးေစမည အစအစဥမားျဖစေအာင တညေဆာကေပးၾကသည။ ဤသမားသည နပါတေလးရာတြင အတြငး မအစအေပါငးက ကညဖြ႔စညးေပးၾကသည။ ကယတငလ ေစတနာအရေရာ၊ သတအလကပါ ဤအစအေပါငး၏ အဖြ႔၀ငမားျဖစၾကသည။ ကြနျမနစမား မဟတၾကသျဖငးလညး သတ႔အေပၚ ပ၍တနဘးထားသငေပသည။ ကြနျမနစမား မဟတၾကသညသာမက၊ ယခငကဆလင ခကပလပအဖြ႔အတြငး အမႈထမးယငး ကြနျမနစ ဆန႔ကငေရးလပငနးမား လပခဘးသည။ သ႔ေသာ ႏငငျခားသားမား၏ အပစးမႈက ကြနျမနစမားက ခ၍တက ပက ျမငလာၾကေသာအခါတြင တမးသားလး၏ အေရးေတာပအတြက ကြနျမနစတ႔၏အရာေရာကပက သ ေဘာေပါကလာၾကသည။ ကြနျမနစတ႔၏အငအားက သျမငလာၾကသည။ ထအခနမစ၍ ေထာငခတနးလား မားေပၚ ေရာကသညအထ သစၥာရေနၾကေသာသဟသ၍က သစၥာရစြာကညၾကသည။ အကးေဆာငေပးၾက သည။ ဂကစတာပလကတြငးသ႔ ေရာကႏငတၿပငနက မညမ႐န႔ရငးစြာ ခၾကရမညကသႏငၾကလင၊ အျပင ဘကတကပြ၀ငေနသအမားအျပားပင ေနာကတြန႔သြားေပလမမည။ ဤသတ႔ကား ယငးသ႔ရကစကမႈတ႔က ေန႔ စဥႏငအမ၊ နာရႏငအမ၊ မကေစေအာကတြင ျမငေတြ႔ေနၾကရသည။ ေန႔မေရြး၊ နာရမေရြး၊ ၎တ႔အား အ ကဥးသမားမားေဘးသ႔ ခလကၾကကာ၊ အျခားအကဥးသမားမားထကပင ပမရကစကစြာ အစမးအသပခရလမ မညကလညး တြကထားႏငေပသည။ သ႔စဥလက သတ႔ကား ေနာကမတြန႔ၾက။ ေထာငေပါငးမားစြာေသာ အသကတ႔ကကယတငရန ၀ငေရာကကညၾကသည။ သတ႔မကယဆယႏငေသာ သတ႔အတြကလ၊ သကသာမႈ ရေစရန ၀ငေရာကကညၾကသည။ သရေကာငးဟေသာ ဘြ႔ႏငထကတနေသာ သမားျဖစေလသည။ သတ႔သာ မကညခလင နပါတေလးရာကား ရာလကေထာငလကခေသာ ကြနျမနစမား သရနားလညၾကသည လကရပစ အေနအထားသ႔ ေရာကလာမညမဟတေပ။ ယခေသာကား နပါတေလးရာသည ေမာငမကေသာ အမအတြငးမ လငးေနေသာ အခနးကေလးတခနး၊ ရနသ၏ အေနာကသ႔ ထးေဖာကထားေသာ ကတတရငတားတခ၊ ၀င ေရာကကးေကာေနသမား၏ သားရတြငးအလညတညတညမ လြတေျမာကေရးတကပြဆငရာ ဌာနတရပျဖစ ေပသတညး။ အခဏး (၅)

Page 35: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

လ႐ပသြငမားႏင ႐ပတကေလးမား (၁) ဤေခတႀကးမ ေကာထြကႏငၾကမည ခငဗားတ႔တေတြအား - တချဖင ကေနာေတာငးပနလသည။ မ ေမၾကပါန႔။ အေကာငးကေရာ၊ အဆးကေရာ မေမၾကပါန႔။ ကယအေနန႔သာမက၊ ခငဗားတ႔ကယစားပါ အေသခ သြားၾကတ လေတြအေၾကာငး သကေသအေထာကအထားေတြက စတရညလကရည ရာၾက ေဖြၾကပါ။ တေန႔ တြင ပစၥပၸနသညအတတအျဖစသ႔ ကးေျပာငးသြားလမမည။ ထအခါတြင ေခတႀကးတေခတအေၾကာငး၊ သမငး ကဖနတးခေသာ အမညမသရေကာငးမားအေၾကာငးတ႔က ေျပာစမတျပၾကေပလမမည။ သ႔ေသာ အမညမရ ေသာ သရေကာငးဟ၍မရ၊ ထသတ႔သည အမညမား၊ မကႏာမား၊ ဆႏၵအာသသမား၊ ေျမႇာလငခကမား ရခၾက ေသာ သမားျဖစသည၊ ၎တ႔အနက ေနာကဆးပတမပဂၢလ၏ ဒကၡခစားရမႈသည အမညကနရစေသာ ေရ႕ဆး မပဂၢလ၏ ခစားရမႈထက မေသးငယေၾကာငးစသညတ႔က သၾကေစလသည။ ခငဗားတ႔ သကၽြမးေသာသမား၊ သ႔မဟတ ခငဗားတ႔၏ ေသြးသားမား၊ သ႔မဟတ ခငဗားတ႔ကယတငပင ျဖစဘသကသ႔၊ ထသတ႔အေပၚ ရငးႏး စတ အၿမမျပတေမြးၾကေစလသည။ သရေကာငးမားကား အမေထာငလးကၽြတ အသတခၾကရသညလညးရသည။ ၎တ႔အနကမ အနညး ဆးတေယာကေယာကအေပၚ၀ယ၊ သားမားသမးမားသဖြယ ခစခငၾကပါ။ ထသကား အနာဂတအတြက ေန ထငခေသာ ပဂၢလႀကးတေယာကျဖစသညဟ၍ ဂဏယရစၾကပါ။ အနာဂတအတြက သစၥာရစြာေနထငခလက၊ လပေသာ အနာဂတအတြက အသကေပးသြားသတငးကား ေကာကျဖငထထားေသာ လ႐ပအသြငအျပငမား ျဖစၾကသည။ အတတမ ဖမႈန႔မားက ေရကာတာျပလပလက၊ ေတာလနေရး၏ ဒေရအဟနက တားဆးလသ တငးကား ယခအခါတြင ပခးမား၌ေရႊခထားေသာ ရာထးအဆငအတနးတ႔က တပဆငထားၾကသညတငေအာင သစေဆြးျဖငထလပထားေသာ ႐ပတအငယစားကေလးမားသာ ျဖစၾကသည။ သ႔ေသာ ဤ႐ပတကေလးမားက ၾကည႐ႈသညအခါ၌ပင ၎တ႔၏ အသးမကမႈႏငေသးဖြမႈ၊ ၎တ႔၏ ရကစကမႈႏငထထငးမႈတ႔က အသက၀ငစြာ ျမငတတရနလေပသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ၎တ႔ကား အနာဂတတခနတခါ၊ လကငငးေခတက ျပန လညသ႐ပေဖာသညအခါတြင အသး၀ငလာမည အေထာကအထားမား ျဖစေသာေၾကာငတညး။ ကေနာေရ႕ဆက၍ ေျပာျပႏငသညတ႔ကား၊ သကေသတေယာက၏ထြကခက၊ ပစၥညးအေထာကအ ထားမသာ ျဖစေလသည။ တေနရာ တစတတပငးကေလးမ ေျပာကကားေျပာကကား ျမငခရေသာအခကမား ျဖစ၍ ေ၀ဖနပငးျခားျခငးလညး ျပလပထားသညမဟတပါ။ သ႔ေသာ ႀကးသညကႀကး၍ ငယသညကငယေသာ လ႐ပသြငမားႏင ႐ပတကေလးမား၏ တကယပတမဥးေၾကာငးမား ဤမတစမားတြင ပါရပါသည။ ယလနကတ႔ ဇနးေမာငႏ ယးဇကႏင မာရယယ၊ သကဓာတရထားေမာငးသမား၊ သမကအေစခ။ သတ႔၏အမခနးက ခငဗားသဖ႔ လသည။ ႐း႐းႏငေခတမေသာ အမေထာင ပရေဘာဂအေခာစား။ စာအပစင၊ ေကြ႐ပကေလးတ႐ပ၊ ထရေပၚ တြင႐ပပမား၊ သန႔လကသညမ ယႏငဖြယမရေအာင သန႔ျပန႔ေနသည။ ထအမမႈကစၥမားတြငသာ သမ၏၀ညာဥ တခလးပတ၀ငေန၍ အျပငေလာကႀကးအေၾကာငး ဘာကေလး တခမပငသမညမဟတဟ ခငဗားအေနႏင ဆ ေကာငးဆဖြယရာ ျဖစသည။ သ႔ေသာ သမကား ကြနျမနစပါတ၀ငအျဖစ အလပလပေနခသညမာၾကာၿပ။ ကယ သဘာ၀အလက တရားမတမႈအေၾကာငး စတကးယဥခသညမာ ၾကာၿပ။ ႏစေယာကစလးပင သစၥာရရ၊ ၿငမၿငမ သကသကႏင အလပလပခၾကသည။ ႏငငျခားရနသမားပ၍ ႀကးမားလာသညအခါ၌လညး တြန႔ဆတျခငးမရခ ၾကေပ။ သးႏစမၾကာေသာအခါတြင သတ႔ႏစဥး၏ အမခနးအတြငးသ႔ ပလပမား၀ငလာၾကေလသည။ သတ႔ သညလကမားက ေခါငးေပၚအထေျမႇာကထားယငး၊ ယဥတြ၍ရပေနခၾကေလသည။ ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ၁၉၄၃ ခႏစ ေမလ ၁၉ ရကေန႔။

Page 36: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ယေန႔ည သတ႔သည ကေနာ၏ဂစတနာက “အလပလပခငးရန” ပလနျပညသ႔ ေခၚသြားၾကေပေတာ မည။ အေရာငေရာဂါျဖငေသရန ဂယေလ မားသ႔ ေခၚသြားၾကေပေတာမည။ သ႔အေနႏင ရကသတပတအနညး ငယ၊ သ႔မဟတ ႏစလ၊ သးလေလာကသာ အသကရငေနေကာငး ရငေနလမမည။ ကေနာ၏ အမႈတြကလညး ႐းသ႔တငလကၿပဟ ေျပာသၾကားရသည။ ပနးကရာစတြင ေနာကထပ ေလးပတေလာက အစစခရလင ခရဥး မည၊ ထမတဖန အဆးသတအထ ႏစလသးလမသာ ကနေပေတာမည။ ဤသတငးမတတမးကား အဆးသတ ႏငေတာမည မဟတ။ ဤရကအနညးငယကေလးအတြငး အေၾကာငးသငက ဆက၍ေရးရန ႀကးစားဥးမည။ ယေန႔အဖ႔ကား သတငးမတတမးက ဆက၍မေရးႏငေတာ။ ယေန႔အဖ႔ ကေနာ၏ ေခါငးႏငႏလးသားတ႔သည ဂစတနာျဖငသာ ျပညလေနသည။ သကား ကကသေရရသတေယာက၊ နကနက႐ႈငး႐ႈငးႀကး သေဘာထားျပည သတေယာကျဖစသည။ တေတာငး၍ ၿငမသကမႈလညး မရခေသာ ကၽြနေတာဘ၀တြင ရာမရား၍ အားထား ေလာကေသာ အေပါငးအေဖာတေယာကလညး ျဖစခပါသည။ ဂယေလ - အကဥးသမားမား အလပၾကမးလပမညေနရာက တငစား၍ ေခၚျခငးျဖစသည။ ဂယေလဆသညမာ ေရးကာလတြင ကၽြနမား၊ အကဥးသမားမား ပင ပနးစြာ ေလာခတရသည ေလႀကးတမးျဖစသည။ ညေနတငးညေနတငး ကေနာသည သႀကကတတေသာ သခငးတပဒက ဆျပေနပါသည။ စတပ ကြငးျပငႀကးမ ျမကခငးျပာလလမားသည ေျပာကကားတကပြမား၏ ေမာကြနးတ႔ျဖင အသျမညေနၾကသည အ ေၾကာငး၊ ေယာကားမားႏင ရငေဘာငတနး၍ လြတလပေရးေအာငပနးက ဆြတလမးခေသာ ေကာဇာက အမး သမးတေယာကအေၾကာငး၊ ထအမးသမး၏ သတရပ၊ တကပြတပြ၌ကား မညကသ႔ “ေယး ေပါဒညတဆယာ စဇမလ ညပရရေလာစ” ဟ၍ ျဖစသြားသညအေၾကာငးမားလညး ပါေလသည။ ေကာဇာက - ေရးဇာဘရငမားလကထကက ျမငးတပသားမားအျဖစ အသးခခေသာ လစတစ။ ေအာကတဘာ ေတာလနေရးႏင ျပညတြငးစစေခတမားတြင အျမငမနရေသာ ေကာဇာကတ႔သည ေတာလနေရးတပသားမား ျဖစလာၾကသည။ “ေယး ေပါဒညတဆယာ စဇမလ ညပရရေလာစ” - (႐ရစကား) မထႏငဘ ေျမေပၚတြင လ၍ေနေတာသည။ ေဗာတ မာယ ဒ႐ေစာက ေဘာထေဗာယ။ မကႏာက ပနးပလကရာလ ေျဖာငေျဖာငရငးရငး၊ ကေလး ဆနတ မကလးႀကးေတြမာ ၾကငနာမႈေတြအျပည၊ ဒါေပမယ ဒလကတဆပ ကယခႏၶာကေလးအတြငးမာ သတ ေတြ ဘယေလာကရသလလ႔။ တကပြေၾကာင၎၊ မၾကာခဏခြခြါသြားရျခငးေၾကာင၎၊ ကေနာတ႔ႏစဥးမာ ထာ ၀ရ သမးရညးစားမားသဖြယ ျဖစေနခၾကပါသည။ သမးရညးစားမားသဖြယ တဘ၀အတြငး၌ ပထမဆးေသာ အ ေပြ႔အပက၊ ပထမဆးေသာ အထအေတြ႔တ႔က တႀကမတညးသာမဟတ၊ အႀကမေပါငးတရာ ၾကေတြ႔ခစားခၾကရ ပါသည။ သ႔စဥလက ကေနာတ႔၏ ႏလးသားမားမ ေသြးတးခကမားမာ တခကတညး ညေနသည။ ေပာရႊငမႈ၊ ကဥးၾကပမႈ၊ စတလႈပရားမႈ၊ သ႔မဟတ ၀မးနညးမႈတ႔ျဖင ျပညေနေသာ နာရမားတြငလညး တေလတညးက ရ႐ႈကခၾကပါသည။ ေဗာတ မာယ ဒ႐ေစာက ေဘာထေဗာယ။ - (႐ရစကား) ၾကညလကစမး၊ အဒါပ ကပရ႕ အခစ၊ ကပရ႕ ရေဘာ ရဘက။ ကေနာတ႔သည ႏစေပါငးမားစြာ တြဖက၍ အလပလပခၾကသည။ အခငးခငးလညး ရေဘာတ ေယာကကသာ ရဘကတေယာကက ကညႏင သညနညးမးျဖင ကညခၾကပါသည။ ႏစေပါငးၾကာျမငစြာပင ကေနာေရးေသာစာတငးက ပထမဆးဖတ၍ ပထမဆးေ၀ဖနခပါသည။ ကေနာ၏ေကာဘက မေန၍ ခစစ ႏးျဖင သၾကညေနသညက မခစား မထေတြ႔ရပါက၊ ကေနာအတြက စာအေရးရခကေနတတပါသည။ ကေနာတ႔ အဖ႔ လး၀မေခါငးပါးခေသာ တကပြမားတြင၊ ႏစေယာကသား ယဥတြလက ရပတညေနခၾကသည။ ကေနာတ႔ ႏစသကေသာ ေဒသအရပရပသ႔လညး၊ ႏစေပါငးမားစြာ လကတြ၍ လညပတခၾကပါသည။ ကေနာတ႔သည အ ခကအခေပါငးမားစြာက ခစားခၾကလက၊ ရႊငလနးမႈႀကးမားကလညး ေျမာကမားစြာၾကေတြ႔ၾကရပါသည။ ထရႊင

Page 37: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

လနးမႈႀကးမား၏ အရသာတ႔က ခစားႏငသညမာ ကေနာတ႔အေနႏင လဆငးရတ႔၏ ပစၥညးဥစၥာ၊ ဆလသညမာ ရငတြငး၌ရေသာ ပစၥညးဥစၥာအားျဖင ကြယ၀ၾက ေသာေၾကာငလညး ျဖစပါသည။ ဂစတနာလား။ ၾကညစမးပါအး ... ေဟာဒါပ ဂစတနာ ... လြနခေသာ ဇြနလအလညပငး၊ မာရယေလာေၾကညာၿပးစအခနက ျဖစသည။ ကေနာအဖမးခရၿပး ေနာက ေျခာကပတမအၾကာတြင ျဖစသည။ သချမာ ကေနာေသၿပဟေသာ သတငးမားက ၾကားၿပးသည ေနာကပငး၊ တျမ႕ျမ႕ေဆြးေနခရသညေန႔မား၏ ေနာကပငးတြင ကေနာအား ပထမဆးအႀကမအျဖစ ေတြ႔ဆခရ ပါသည။ ကေနာစတေပာသြားေအာင သ႔အားေခၚသြငးလာၾကပါသည။ “ခငဗားေယာကားက နားခစမးပါ”

ကေနာတ႔ႏစဥးအား မကႏာခငးဆငေပးရငး၊ ဌာနအႀကးအက လပသက သ႔အားေျပာပါသည။ “ဉာဏက လႊာသးဖ႔နားခစမးပါ။ ကယကယကယမငရင၊ အနညးဆးခငဗားကငပါေစ။ က၊ ခငဗားတ႔

စဥးစားဖ႔ အခနတနာရေပးမယ။ ဒေနာကေတာင သေခါငးမာေနအး မယဆရငေတာ၊ ဒေန႔ညေန ခငဗားတ႔ႏစ ေယာကစလးက ပစသတမယ ... ႏစေယာကစလး ...” ဂစတနာသည သ၏အၾကညျဖင ကေနာအား ယယႏစသမလကသည။ ၎ေနာက ေအးေအးကေလး ပင အေျဖေပးလကသည။ “အရာရႀကးရ႕ ဒဟာကၽြနမက ေၾကာကသြားေအာင လပႏငမယၿခမးေခာကမႈမဟတပါဘး။ ဒါဟာကၽြန မရ႕ ေနာကဆးဆႏၵပါပ။ သ႔က သတမယဆရင ကၽြနမကလ သတပစလကပါ။” ၾကညစမး။ ဒါပ ဂစတနာ။ အခစစတန႔ တညၿငမတစတ။ ကယတ႔က သတ႔သတခငသတႏငၾကတယ။ ဟတတယမဟတလား ဂစတနာ။ ဒါေပမ ကယတ႔ရ႕ဣေႁႏၵန႔ ကယတ႔ရ႕အခစကေတာ ဘယေတာမ ေခမႈနးလ႔ ရမာမဟတဘး။ အ ... လအေပါငးတ႔ ဒေကြကြငးမႈေတြက ေကာလြနၿပးၾကတေနာက ကေနာတ႔ႏစဟာ ျပနေတြ႔ၾက မယဆရင ဘယလမားေနၾကမယဆတာ ခန႔မနးႏငၾကပါရ႕လား။ အခပအခယကငးၿပး ဖနတးတညေထာငမႈ ေတြန႔ လပေနမယ လြတလပတဘ၀ႀကးမာ ျပနေတြ႔ၾကမယဆပါေတာ။ ကေနာတ႔ ေတာငတခၾကတာေတြ၊ မရ ရေအာင တကပြ၀ငခတာေတြ၊ အခလ ဒရညမနးခကေတြအတြက အသကေပးၾကေတာမယ။ အဒဟာေတြအား လး တကယေပၚထြနးလာတအခါမာ ျပနေတြ႔ၾကမယဆပါေတာ။ အမနအားျဖငဆေသာ ေသၿပးသညတငေအာင လ ကေနာတ႔သည ခငဗားတ႔၏ ႀကးမားေသာ ေပာရႊငမႈ၏တေနရာ တစတတပငးကေလးတြင ဆကလက၍ ေနထငၿမ ေနထငၾကမညသာျဖစေလသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ကေနာတ႔သည ဤေပာရႊငမႈႀကးအတြငး သ႔ ကေနာတ႔၏အသကမားက ေပးသြငးခၾကေသာေၾကာငျဖစသည။ ထအခကေၾကာငလညး၊ ခြခြါသညအခက တြင ၀မးနညးစရာ ျဖစေနေသာလညး ကေနာတ႔အတြက ၀မးသာအားရစတေပၚေနခပါသည။ ဂစတနာႏငကေနာအား ေနာကဆးအေနျဖင ႏႈတဆကရနပင ခြငမေပးၾက။ ေပြ႔ပကျခငး၊ လကဆြႏႈတ ဆကျခငးတ႔ကပင ခြငမျပၾက။ ကာရေလာဗာ ႏင ပနးကရာစ ေထာငႏစေထာငအၾကား ဆကစပထားေသာ ေထာငတြငးအစအေပါငးကသာ ကေနာတ႔ႏစဥးအတြက တေယာက၏သတငး တေယာကထသ႔ ေဆာငကဥး ေပးၾကသည။ ကယတ႔ တေယာကန႔တေယာက ျပနမေတြ႔ၾကဖ႔က မားတယဆတာမငးလသတယ၊ ဂစတနာ၊ ကယ လသတယ။ ဒါန႔ေတာင မငးအေ၀းကေနၿပး လမးေျပာေနတာက ကယၾကားေနေသးတယ။ ျပနၿပးေတြ႔ၾကအးစ႔ ... အခစေရ ... တ။ ျပနေတြ႔ၾကေသးတာေပါ ... ေမာင ဂစတနာေရ။ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ကေနာ၏ ေသတမးစာ။

Page 38: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ကေနာတြင ကယပငစာၾကညတကမတပါး ပစၥညးဟ၍ ဘာတခမမရခ။ ထစာၾကညတကကပင ဂကစ တာပက ဖကဆးပစခေလၿပ။ ကေနာသည ယဥေကးမႈဆငရာ၊ ႏငငေရးေဆာငးပါးမား၊ သတငးမတတမးမား၊ စာေပႏငသဘငဆင ရာ ေလလာစာတမးမားႏင အစရငခစာမားက အေျမာကအမားေရးခသည။ ၎တ႔အနက အမားအျပားမာ ေခတႏငသာဆင၍ ေခတႏငပငဘ၀ဆးခသည။ ၎တ႔ကကား ရပါေစေတာ။ သ႔ေသာ အခ႕စာမားကား ဘ၀ သ႔ အၾကး၀ငသည။ ယခငကေသာ၊ ဂစတနာက ထစာမားက စစဥထတေ၀လမမညဟ ေမာလငေနခသည။ သ႔ ေသာ ထသ႔ျဖစႏငမည အလားအလာကား အလြနနညးပါးသြားေလၿပ။ ထ႔ေၾကာင အဆပါစာမားမ ေရြးခယ၍ ေအာကပါအတငး စာအပငါးအပဖြ႔ရန၊ ႐းသားေျဖာငမတလသည မတေဆြ လားဂာ၊ ရေတာလ အား ေတာငးပန ခပါသည။ (၁) ႏငငေရးေဆာငးပါးမားႏင အျငငးအခနစာေပမား။ (၂) ျပညတြငးေရးရာမားႏငပတသကေသာ လကေရြးစဥသတငးမတတမးမား။ (၃) ဆဗယကယနယအေၾကာငး လကေရြးစဥ သတငးမတတမးမား။ (၄) ႏင (၅) စာေပႏင သဘငဆငရာ ေဆာငးပါးမားႏင ေလလာခကမား။ အမားအားျဖင ထစာမားက တေဗာရဘာ ဂာနယႏင ႐ဒပရာေဗာ သတငးစာမားတြင ေတြ႔ႏငသည။ အခ႕က ကမန။ ပရာမန။ ပေရာလတကလတ။ ေဒါဘာ။ ေဆာစယလစတာ၊ အဗန႔တဂါရဒ စသညတ႔တြင ေတြ႔ ႏငသည။ ကမန။ ပရာမန။ ပေရာလတကလတ။ ေဒါဘာ။ ေဆာစယလစတာ၊ အဗန႔တဂါရဒ - ဒတယ ကမၻာစစမျဖစမက ထတေ၀ခေသာ ဂာနယမဂၢဇငးမား။ ပႏပထတေ၀သ ဂရဂါလ ထတြင (ရနသမား၀ငေရာက စးမးေနသညအခါ၌ပင ကေနာ၏ ေဘာဇနာ၊ ညမေစာဗား စာအပက မဆတမျငငး ထတေ၀ရေသာသတေၾကာင သ႔အား ကေနာခစခငလပါသည။) ေဘာဇနာ၊ ညမေစာဗား - ညမေစာဗား (၁၈၂၀ - ၁၈၆၂) ခကအမးသမး စာေရးဆရာ။ ဇယရ (၁၈၄၁ - ၁၉၀၁) ခကကဗာဆရာ။ ဆာဘနာ (၁၈၁၃ - ၁၈၇၇) ခကသတငးစာဆရာ၊ စာေရးဆရာ။ ယးလယစ၊ ဇယရအေၾကာငး ေလလာခက လကေရးစာမရပါသည။ ယလနကတ႔၊ ဗဆရလတ႔၊ ဆခါးနကတ႔ ေနထငခၾကေသာ အမအတြငးတေနရာရာ၌လညး ဆာဘနာအေၾကာငး ေလလာစာႏငယန၊ န႐ဒါအေၾကာငး မတခကမားက ၀ကထားသည။ ထအမတြငေနခသမားအနက အမားစကားအနစၥေရာကခၾကေလၿပ။ ကေနာသည ကေနာတ႔၏ေခတအေၾကာငး ၀တရညႀကးတပဒက စတင၍ေရးသားခသည။ အခဏး ႏစခဏးမာ ကေနာ၏ မဘမားထတြငရသည၊ ကနသမကား အဖကဆးခရၿပဟထငသည။ ဂကစတာပ၏ အမႈ ဖငတြမားထတြင၊ ကေနာ၏၀တတ လကေရးစာမအခ႕က တေစတေစာငး ျမငမပါသည။ ယန၊ န႐ဒါအေပၚ ကေနာခစခသမတ႔က ေနာငေမြးဖြားလာမည စာေပသမငးဆရာအတြက အေမြျပ၍ ထားရစခပါသည။ န႐ဒါသည ကေနာ၏အႀကးဆးေသာ ကဗာဆရာႀကးျဖစသည။ ကေနာတ႔ကပင ျဖတေကာ လက၊ အနာဂတသ႔ေ၀းလစြာ ျမငတတခေသာသျဖစသည။ သ႔စငလကသ႔အား သေဘာေပါကလက သ႔ကလ တနဘးထားေသာ ကမးတေစာငတေလမ ထြကမလာေသး။ န႐ဒါက ပစၥညးမအျဖစျပရနလသည။ ဆရာတ႔ သည သ၏အေပၚအကႌ ေနာကၿမးတြင ၾကညႏးစရာ မာလာစတရာနာ ၀တတမားကသာ တြယခတေပးခၾက သည။ သ႔ေသာ ေရးမာလာစတရာနာ ရပကြက၏ “ၾကညႏးစရာ” အသငး အ၀ငးတြငမ န႐ဒါမာ “ေတေလဂ ပးတေယာကျဖစခသည” က မျမငၾက။ “ေတေလဂပးတေယာကျဖစခသည” - န႐ဒါက မမ၏ကေလးဘ၀က ေဖာျပေရးသားခေသာ ၀တတတပဒ၏အ မည။ န႐ဒါသည စမးေခါဗ ရပကြက၏ အစြနအဖား၊ အလပသမားမားေနထငၾကေသာ ပတ၀နးကင၌ေမြးဖြားခသည။ သ၏ “သခ ႋငးမ ပနးမာလာမား” အတြက မာလာစတရာနာသခႋငးသ႔ သြားရာတြင ရငးဂေဟာဖရ စက႐ႀကးမား

Page 39: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေဘးမ ျဖတ၍သြားရသည။ ဤသညတ႔က မျမငၾက။ ဤအခကတ႔က မျမငလင “သခႋငးမ ပနးမာလာမား” ဟ ေသာ ကဗာအစအစ “၁၈၉၀ ခႏစ ေမလတရကေန႔” ဟေသာ စာၫြန႔အဆး၊ န႐ဒါအား ခငဗားသေဘာေပါက ႏငလမမညမဟတ။ န႐ဒါ၏ ကဗာေရးစပျခငးမားမာ၊ သ၏ သတငးစာဆရာအလပမားေၾကာင အရနေသခရ သညဟ ျမငသက ျမငၾကသည။ ထးထြငးေပါကေရာကစြာျမငတတေသာ ရာလဒါ လ ပဂၢလမးကပင ဤသ႔ ယဆသည။ ရာလဒါ - ရာလဒါ (၁၈၆၇ - ၁၉၃၇) ခကစာေပေ၀ဖနေရးဆရာ။ သ႔ေသာ ထအယအဆကား လး၀အေျခအျမစမရ။ သတငးစာဆရာျဖစ၍သာလင န႐ဒါသည “ေရးပျပငမားႏင ဒ႑ာရမား” ကသ႔ ေကာငးမြနခညားလသည လကရာကလညးေကာငး၊ သ႔မဟတ “ေသာၾကာေန႔သခငးမား” ကလညးေကာငး၊ “အေၾကာငးအရာ႐း႐းကေလးမား” ဟေသာ ကဗာမားမ အမားစကလညးေကာငး၊ ေရးသား ႏငချခငးျဖစသည။ သတငးစာဂာနယလပငနးသည လတေယာကတြငရေသာ အငအားဟသ၍တ႔က စပယ တတသည။ စတေလလြငေကာငးပင လြငေစသညထငသည။ သ႔ေသာလထအလပသည သတငးစာဆရာအား စာဖတသႏငဆကစပေပးသည၊ ကဗာစပရာတြငပင ဖနတးမႈကသငေပးသည သ႔ေသာ၊ သတငးစာဆရာဘက ကလ န႐ဒါကသ႔ ေျဖာငမတတညၾကညရန လေပလမမည။ ေခတႏငဆကစပေနေသာ သတငးစာမားႏငသာ မေပါငးဖကလင၊ န႐ဒါသည ကဗာစာအပ အေျမာကအမားေရးေကာငး ေရးခမည။ သ႔ေသာ ထစာအပမားကား ယခလကရ န႐ဒါ၏စာမားကသ႔၊ ရာစႏစအေဟာငးမ လကငငးအခနအထ သကဆးရညၾက မညမဟတေပ။ ဆာဘနာအေၾကာငး စာတမးကလ တေယာကေယာကက အဆးသတလမမညဟ ေမာလငပါသည။ လပထကေသာ အလပတရပပင ျဖစပါ သည။ ကေနာ၏မဘမားသည သတ႔၏အခစ၊ သတ႔၏႐းသားေသာကကသေရတ႔အတြက ေနပြငေသာ ေဆာငးဥးရာသက မလြဧကနရၾကေစရန ကေနာ၏လပငနးအ၀၀တ႔က ဥးတည၍ ထားခပါသည။ သတ႔အတြက ခညလညး မဟတပါ။ ကေနာမရေတာသညအတြကေၾကာင ဤေစတနာအတငး မျဖစႏငသညမရ ပါေစသ တညး။ “အလပသမားကား အနစၥသေဘာတရားက မလြနဆနႏင၊ အလပဟသညကား ဆကလက၍အသက ၀ငေနသည”။ ထ႔ေၾကာင ကေနာ မဘမားက ၀နးရေနမည အေႏြးဓာတႏင အလငးေရာင၀ယ၊ ကေနာလညး အၿမမျပတ လကပြနးတတး ရေနလမမညသာတညး။ ေဖေဖႏငေမေမတ႔အေနျဖင ကေနာတ႔မသားစအတြငး ဟာသြားေသာအကြကက ေမေမေပာက ေပာကျဖစေနရန မမတ႔၏ သခငးသမားျဖင ျဖညတငးေပးၾကပါမညအေၾကာငး၊ ႏမျဖစသ လဘာႏငၿဗရကာ တ႔ အား ေမတာရပခခပါသည။ သတ႔ႏစေယာကသည ပကခကနနးေတာအတြငးသ႔ ေထာင၀ငစာခလက ကေနာ တ႔အား လာ၍ေတြ႔ရာတြင၊ မကရညမားက အႏငႏငၿမသပခၾကရရာသည။ သ႔ေသာလသတ႔၏ ကယတြငး၌ ကား ရႊငလနးမႈသည ရင၍ေနသည။ ထ႔အတြကေၾကာငလ သတ႔အား ကေနာခစသည။ ထ႔အတြကေၾကာငလ ကေနာတ႔တေယာကႏငတေယာက ခစၾကျခငးျဖစသည။ သတ႔ကား ရႊငလနးမႈသည ပးႀကသမားျဖစၾကသည - ဤသဘာ၀သည သတ႔၌ အၿမမျပတ တညၿမေနပါေစသတညး။ ဤေနာကဆးတကပြက ေဖာကထြကၾကမည ရေဘာမားႏင ကေနာတ႔၏ေနာကသ႔ လကလာၾကမည ရေဘာတ႔အား လႈကလစြာ လကဆြႏႈတဆကခပါသည။ ကေနာတ႔ကား ကေရာကလာေသာ တာ၀နကေက ႁပြနခၾကပါၿပ။ ထပေလာငး၍ ဆပါဥးမည။ ကေနာတ႔သည ရႊငလနးမႈအတြက ဤေလာကတြင ေနထငခၾကသည။ ရႊငလနးမႈအတြက တကပြသ႔၀ငခၾက၍၊ ရႊငလနးမႈအတြကပင အေသခခၾကပါၿပ။ ထ႔ေၾကာငပင ကေနာတ႔၏ အ မညမားႏင ပေဆြး၀မးနညးျခငးဟသညကား တြလကသားမရပါေစသတညး။ ၁၉၊ ၅၊ ၄၃။ ယ၊ ဖ။

Page 40: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

၁၉၄၃ ခႏစ၊ ေမလ ၂၂ ရက။ အဆးသတ၍ လကမတထးခၿပ။ စစေဆးစစမးသတရားသႀကးႏငကား ယမနေန႔ကပငကစၥၿပးခၿပ။ က ေနာတြကထားသညထကပင ပ၍ျမနေနသည။ ကေနာတ႔၏အမႈက တကသတ႐ကေနၾကပေပၚသည။ ကေနာ ႏငတမႈတညးစြခက အတငခရသမားကား လဒါ၊ ပလာခါ ႏင မးရက တ႔ျဖစသည။ သရ ေဘာေၾကာငမႈသည၊ သညလ႔အတြက ဘာကေလးတခမ အကးမထးခေပ။ စစေဆးစစမးသ တရားသႀကး၏႐းတြငကား အစစအရာရာမာ စညးကမးဥပေဒအရ တကလသည။ ေအးစကလကသညမာလ ထကငေနသည အထျဖစသည။ ဂကစတာပတြင ၾကေတြ႔ရသမတ႔ကား ဘ၀၏တ စတတပငးျဖစေနခေသးသည။ ဆး၀ါးလေသာလ ဘ၀၏တစြနးတစပငျဖစေနေသးသည။ စတမားမာနမားဟ၍ ရေနခေသးသည၊ တဘကတြင တကပြ၀ငေနသတ႔၏ စတမာနမားရသည၊ ဒတယတဘကတြင အမလကသ မား၊ သားရတရစၦာနမား၊ သ႔မဟတ သာမနဓားျပ႐း႐းတ႔၏ စတမာနမားရသည။ အဆပါ ဒတယတဘကမ အ ခ႕ေသာသတ႔တြင ယၾကညခကကေလးအစ ဘာကေလးအစပင ရေနခ ေသးသည။ ဤေနရာ စစေဆးစစမးသ တရားသႀကး၏ ႐းခနးတြငကား ရာထးဌာနႏရဟသညသာရသည။ ကတအက ႌေကာလာမားေပၚမ စၾကာတဆပ ဘနး မန႔ႀကးမားက ကယတြငး၌မရေသာ ယၾကညခကက ေဖာျပေနသည။ ဤဘနးမန႔ႀကးမားသည ဤေခတ ႀကးအတြငးမ ၾကဖန၍ေကာထြကရန အေလကႀကး စားေနေသာ သနားစဖြယအရာရစတကေလးတေယာကက ဒငးသဖြယကာကြယေပးေနသည။ သကား တရားခအေပၚ ဆးလမဆး၊ ေကာငးလမေကာငး။ ျပးလမျပး၊ မကေမာငလမၾကတ။ ႐းသာထငေတာမေလသည။ သ၏ကယတြငး၌ ေသြးဟ၍မရ၊ ဟငးခ ေရကကေလးသာ ရေလသည။ သြန၍သာ ေရးၾကသည၊ လကမတထးၾကသည၊ ဥပေဒပဒမားႏင ၀ငေဆာငမၾကသည။ စြခကတြင ႏငငေတာသစၥာေဖာကျခငး ဟေသာစကား ေျခာကခါေလာကပါသည။ ဂာမနအငပါယာအား လပၾကျခငး၊ လက နကကငပနကနမႈအတြက ျပငဆငျခငး၊ ေနာကဘာမားလ မသထညထားေသးသည။ ၎တ႔အနက အခကတ ခကတညးကပငလင လရငးသ႔ေရာကေလာကပါေပသည။ ကေနာသည ဆယသးလတငတငအျခားသတ႔၏ အသကမားႏင မမ၏အသကအတြကပါ လးပနးေန ခသည။ သတကလ သးသည။ စဥးလမႈလ သးခသည။ ရနသတ႔သည “ေရးေခတေျမာကဘကေဒသမ ပင လယဓားျပတ႔၏ ေကာကကစစဥးလမႈ” က အတယစရာတရပဟ မမတ႔၏ အစအစဥမားတြင ထညထားသည။ ကေနာသညလ ဤစဥးလမႈမးက သးတတသညဟ ထငပါသည။ သတ႔အေနႏင ဤအရညအခငးကသာမက၊ လကထ၌ ပဆနကလ ကင ထားေသာေၾကာငသာ ကေနာ႐ႈးရျခငးျဖစပါသည။ သ႔ျဖင ဤနပမးပြကား အဆးတငေလၿပ။ ေစာငေနရနသာရေတာသည။ စြခကေရးဆြ၍ မၿပးေသးမ ႏစပတ သးပတမေစာင၊ ေနာက ႐ခ သ႔ ခရးထြက၊ ႐းခနးသညရကကေစာင၊ အမန႔က၊ ေနာကဆးတြင ကြပ မကသညေန႔အထ ရကေပါငး ၁၀၀ ေစာငဆငးေနရေပလမမည။ ႐ခ - အငပါယာ။ ဟစတလာလကထကက ဂာမဏျပညက ႐ခ ဟ ေခၚၾကသည။ ဤကား ေရ႕တြငျမငႏငသည အလားအလာျဖစသည။ ေနာကေလးလ သ႔မဟတ ငါးလၾကာလငၾကာမည။ ဤ အခနအတြငး အေျပာငးအလမား၊ မားစြာေပၚ ေပါကလာႏငသည။ ဤအခနအတြငး အစစအရာရာပင ေျပာငး လသြားႏငသည။ ထသ႔ေျပာငးလသြားရန အေျခအေနမားရေကာငး ရမည။ ဤေနရာမကား ခငခန၍မရ။ သ႔ ေသာ အျပငဘကမ အျဖစအပကမား ေျခသြကလာျခငးသညပင ကေနာတ႔၏ အဆးသတက ျမနသညထက ျမနသြားေစ ႏငသည။ သ႔ႏငပင ႏစဘကစလး မ၍သြားေလသည။ ဤသညကား ေမာလငခကႏင စစတ႔၏ အေျပးၿပငပြျဖစေလသည။ ေသျခငးႏင ေသျခငးတ႔၏ အေျပး ၿပငပြျဖစသည။ မညသညေသျခငးက အလငေရာကလာမညနညး။ ဖကဆစ၀ါဒတ႔၏ ေသပြေလာ၊ ကေနာ၏ ေသပြေလာ။ ဤေမးခြနးက ေမးေနသညမာ ကေနာတေယာကတညးသာေလာ။ ကေနာ တေယာကတညးကား မဟတ၊ ေသာငးႏငခေသာ အကဥးသမားမားကလ ဤသ႔ေမးေနၾကသည။ ဥေရာပတ၀မးလး၊ ကမၻာတ၀မးလး

Page 41: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ရ ကေဋႏငခေသာ လအေပါငးတ႔သညလညး ဤသ႔ေမးေနၾကသည။ အခ႕တြင ေမာလငခကပ၍ႀကးသည၊ အခ႕တြင ပ၍ငယသည၊ သ႔ေသာလ ဤသညကား ထငေၾကးမသာျဖစသည။ ပပေဆြးၿပဆငးေနေသာ အရငး ရငစနစက တကမၻာလးက လႊမးျခလကသည အႏရာယႀကးမားသည လတငးလတငးအား ဒငျပညကပျပည ၿခမးေျခာကလက ရသည။ ေနာကထပ လေပါငးသနးခ၍ ကဆးၾကဥးမည - ဘယေလာက တနဘးရတလေတြ လ - ထ႔ေနာကပငးတြငမ ကနရစေသာသမားသည ကပေတာ ဖကဆစေခတက ေကာလြနႏငခၿပဟ ေျဖႏင ဆႏငၾကေပလမမည။ ယခအခါတြင လပငးေလာကကသာ အဆးအျဖတေပးလမမည။ မၾကာမတြငပင ရကပငးေလာကက သာ အဆးအျဖတေပးေပေတာမည။ ထရကမားသညပင အရကစကအၾကမးၾကတဆးေသာ ေန႔မားျဖစေပ လမမည။ စစပြ၏ ေနာကဆးစကန႔တြငမ၊ ႏလးသားအတြငးသ႔ ေနာကဆးကညဆအ၀ငခလကရေသာ စစသား ၏အျဖစသည ၀မးနညးဘြယေကာငးေလစြဟ၍ အစဥပငေတြးေတာမခဘးသည။ သ႔ေသာ တေယာကေယာက သည ထေနာကဆးကဆးသ၏ ေနရာကယမညသာျဖစေလသည။ ထေနာကဆးကဆးသ၏ ေနရာက ကေနာ ယႏငသညဟ သရလငကား၊ ယခခကျခငးပင ထြကခြာသြားလလပါသည။ ....... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ပနးကရာစတြင ဆကလကေနထငရမညအခနကား တေတာငးေနၿပျဖစေသာေၾကာင ဤသတငးမတ တမးက မလၾကရြယ႐းရသညအတငး ေရးႏငေတာမညမဟတပါ။ ပ၍ အကဥးခ႕ရေပေတာမည။ ေခတတ ေခတလးအေၾကာငး သကေသချခငးထက လမားအေၾကာငးက သကေသခသညက ပလမမည။ ဤကစၥကား အေရးႀကးဆးျဖစသည ထငသည။ ကေနာသည ဤလ႐ပသြငမားက ေရးသားေဖာျပရာ၌ ယလနကတ႔ ဇနးေမာငႏႏငအစျပခသည။ သ တ႔ကား ႐း႐းတနးတနးလမားျဖစၾကသည။ သာမနအေျခအေနမားတြင ခငဗားအေနႏင သတ႔ႏစဥးအားသရ ေကာငးမားအျဖစ ျမငတတမညမဟတေပ။ အဖမးခရေသာအခနက သတ႔သည လကမားကေခါငးေပၚအထ ေျမႇာကထားယငး ႏစေယာကသားယဥ၍ ရပေနခၾကသည။ သကား ျဖပတျဖေရာ၊ သမကား နားထငေအာက တြင တဘေရာဂါေသြးမား လမးေနသည။ သမ၏ စျပေလာကေအာင သန႔ရငးေသာအမခနးက ဂကစတာပက ငါးမနစအတြငး ေဇာကထးမးေျမႇာ လပပစလကၾကသညက ျမငရေသာအခါတြင မကလးမား၌ ထတလန႔ေသာ အရပအေရာငမားေပၚလာသည။ ေနာကမမ၏ ေယာကားဘကသ႔ ေခါငးကျဖညးညႇငးစြာ လည၍ေမးလက သည။ - ပပါ ..... ဘာေတြမားျဖစအးမာလဟင ..... သကား စကားနညးသတေယာကျဖစသည၊ စကားလးရာရသညမာလ သ႔အတြက အေတာခကသည၊ စကားေျပာေနရလင သ႔အေနႏင စတမၿငမ မသကျဖစေနတတသည။ ယခေသာ မပငမပနးေအးေအးသကသာ ပင အေျဖေပးလကသည။ - သြားၿပး ေသၾကရေတာမာေပါ၊ မားညာ။ သမသည ေအာလမေအာ၊ ဣေႁႏၵလမပက။ သတ႔အား အစဥသျဖငခနထားေသာ ပစၥတေျပာငး၀မား ေရ႕တြငပင သမ၏လကကၫႊတ၍ သ႔ထသ႔ လမးေပးလကသည။ ထသ႔ျပလပသညအတြက သေရာသပါပထမ ဆးအႀကမ ပါးအ႐ကခၾကရေလသည။ သမသညပါးကပြတယငး ၀ငေရာကကးေကာေသာ သမားအား အ နညးငယအအားသငစြာ ၾကညေနခသည။ ၿပးလင ေလာငသလ ေျပာငသလ နးနးအသေနအသထားႏင ..... - ႐ပရညကေလးေတြက သနားကမားန႔

- ဟေျပာလကသည။ ေနာကသမ၏အသမာပ၍ ကယလာ သည - ႐ပရညကေလးေတြက သနားကမားန႔၊ ဒါေပမ မကကနးလကတ အေကာငေတြ။

မားညာ။ - ခကကယပငအမညမားကရငးႏးသညသေဘာ။ ခစစႏးသညသေဘာျဖင တမးျပင၍ေခၚေလရၾက ရာတြင ယးဇကအစား ပပါ။ မာရယယအစား မား ညာ ဟေခၚၾကသည။

Page 42: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

သမသည ၎တ႔အား မနကနစြာအကျဖတခေလသည။ ေနာကနာရအနညးငယၾကာေသာအခါ သမ အား “အမႈစစသ” အရာရ၏ ႐းခနးမေခၚထတသြားၾကရာတြင အ႐ကအႏကမား အျပငးအထနခရသျဖင သတ လစေနေလသည။ သ႔ေသာသမထမ ဘာတခြနးမမရခၾက။ ဤတခါတြငလ မရ၊ ေနာကအခါ မားတြငလ ဘာက ေလးတခကမ မရခၾကေပ။ အစစမခႏငဘ အကဥးခနးထတြင ကေနာလေနစဥတနးက သတ႔ဘာေတြ ျဖစခၾကသညက ကေနာမ သ။ ထတခနလးတြင ဘာတခြနးမမေဖာက ၾကားခၾကသညကကား ကေနာသသည။ ကေနာက ေစာငေနၾက သည။ ထ႔ေနာကပငးတြငလညး ပပါက လကျပနႀကးဘယႏစခါတတ၍၊ ဘယႏစခါ ႐ကႏက၊ ထးႀကတ၊ ကန ေၾကာကခၾကၿပနညး။ စစေဆးေမးျမနးေနသမား ေရလကလြကနၾကရန မညသညအခကကေျပာႏငသည သ႔မ ဟတ မညသ႔ေျဖရမညစသညျဖင ကေနာက သ႔အားမေျပာႏငသမ၊ ယတစြအဆး မကရပျဖင အခကမေပးႏင သမ ကာလပတလး စကားတခြနးမ မေျပာခေပ။ သမကား ထလြယ နာလြယခသည၊ ၀မးနညးစတ ႀကးခဖးသည။ အဖမးမခရမက ဤသ႔လင သမ၏သ ဘာ၀က အကခတမသည။ သ႔ေသာ ဂကစတာပ၏ လကတြငးရေနသမတခနလးတြင သမ၏ မကစမား၌ မကရညကေလးတေပါကတေလမပင မျမငမေတြ႔ခရ။ သမသည မမတ႔၏အမခနးအေပၚ သေယာဇဥႀကးသည။ သ႔ေသာ အမေထာငပရေဘာဂမားက မညသခးယသညက သေၾကာငး၊ ထသအား ေစာငၾကညေနၾကေၾကာငး ျဖင အျပငမရေဘာမားက သမစတသကသာေစရန သတငးေပးၾကသညအခါတြင ဤသ႔ေျဖခသည။ - အမေထာငပရေဘာဂေတြ ျဖစခငရာျဖစပေစ၊ ဒါေတြန႔ ပတသကၿပးအခနကန ခမေနၾကပါေစန႔။ ဒ ထကပၿပး အေရးႀကးတကစၥေတြရေနၾကတ ၾကားထမာ အခလ ကမတ႔ကယစား ပၿပးအလပလပၾကမယမဟတ လား။ ေအာကေျခသမးကေနၿပး ေဆးေၾကာပစဖ႔က ပထမ။ ဒအေတာအတြငး မေသဘးဆရင ေနာကေတာမ ကမအမက ကမကယတငရငးမယ။ တေန႔ေသာ သတ႔ႏစေယာကအား ေခၚထတသြားၾကသည။ တေယာကတကြ ေခၚထတသြားၾကသည။ သတ႔ ဘာေတြျဖစကနၾကသညက သရရန ကေနာစစမးသမကား အခညးအႏးပင ျဖစခသည။ ဂကစတာပ လကတြငးသ႔ ကေရာကသြားေသာ သမားကား၊ လကရာေပာက၊ ေျခရာဆး စနးစနးျမႇပသြား ၾကသညသာ ျဖစ သည။ သာနေပါငးတေထာင၀ယ ပးႀကသလ ျပန႔ဆငးသြားၾကသည။ ဤတလႈပဖြယရာေသာပးခငးမ မညသ႔ေသာစပါးမား ေပၚေပါကလာ လမမညနညး။ သမက ေနာကဆးစကား ဤသ႔မာၾကားသြားသည။ - ဆရာႀကး၊ ကမဒလျဖစသြားတအတြက သနားမေနၾကန႔၊ ေၾကာကမသြားၾကန႔လ႔ အျပငကသတငးပ႔ ေပးပါ။ အလပသမားတာ၀နက လမးၫႊနတအတငး လပစရာရတာကလပခၿပ၊ ဒအတငး အေသခမာပါပ။ သမကား “အေစခတေယာကမသာ” ျဖစေလသည။ ဂႏ၀ငစာေပက သငၾကားေလလာခရသည မ ဟတ၍လညး၊ ေရးယခငအခါ တရပက ေအာကပါ အတငး ဆခၾကဖးသညက မသခရာေပ။ အ ဘယခရးသည။ ဥပေဒမားက ငါတ႔အား ၫႊနျပခၾကသညအတငး ဤေနရာတြင ငါတ႔တေတြ ေသ ၾက လေလာငးေနၾကၿပဟ၍ လာကယဒါ အေမာန တ႔အား ေၾကညာလကပါေတာ။ လာကယဒါအေမာန - ခရစမတငမ သကရာဇ ၄၈၀ ျပည၌ ႀကးမားေသာပါရားစစစတပမားက ခခရငး အေသခ သြားၾကေသာ စပါရတနစစသညေတာမားအား ဂဏျပသညေကာကတငမ စာတမး။ ဗဆရလတ႔ ဇနးေမာငႏ သတ႔ လငမယားသည ယလနကတ႔ႏင တတကတညးကပလကသားအမခနးတြင ေနထငခၾကသည။ နာမညမားမာလ ယးဇကႏင မာရယယပင ျဖစသည။ ေအာကတနးစာေရး၏ အမေထာငကေလးျဖစ၍၊ ယလ နကတ႔ထက အနညးငယပ၍အသကႀကးသည။ ဆယခႏစႏစသားအရြယက ဤ ႏစလယ အရပသား ေဒါငရည ရညက၊ စစထသ႔ဆြသြငးၾက၍ ပထမကမၻာစစႀကးထသ႔ ထးထညလကၾကသည။ ရကသတပတအနညးငယ

Page 43: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အတြငး၌ပင ဒးတဖကေၾကလက ျပနေခၚလာၾကသည။ ဒးမအနာကား ျပန၍ကကမလာေတာေခ။ သမမာ ဘာရေနာ ၿမ႕ စစတပေဆး႐တြင သနာျပဆရာမအျဖစ အလပလပေနခရာ၊ ေဆး႐တြငပင နဖးစာဆၾကသည။ သမက သ႔ထကရစႏစမ ပ၍ႀကးသည။ စညး၊ ၀ါးမကကေသာ အမေထာငေဟာငးမ ဖကထြကလာသျဖစသည။ စစၿပးေသာအခါ ပပကႏင အမေထာငကသည။ သမက သ႔အေပၚဆကဆပမာ သနာျပဆရာသေဘာ၊ မခင သေဘာမေပာကဘ ကနေနေလသည။ ပစၥညးမအမေထာငမားမ ဆငးသကလာၾကသမား မဟတသညသာမ က၊ ကယတငလ ပစၥညးမအမေထာငကသ႔ မေနၾက။ ပါတတြငးသ႔ သတ႔ေရာကလာေသာလမးမာ ပ၍႐ႈပေထြး သည၊ ပ၍ခကခသည - သ႔ေသာ ထလမးက ရာ၍ေတြ႔ၾကေလသည။ ထလမးကား - အျခားအျခားေသာသမား လ အသးခခသလ - ဆဗယကယနယမတဆင ကြနျမနစပါတႏင ဆကစပေနေသာလမးျဖစေလသည။ ႏငင ေတာက ရနသမား၀ငေရာကမစးနငးမ ခပေစာေစာပငးကပင မမတ႔လလားေသာ အခကက မမတ႔သေဘာ ေပါကခ ၾက၍ ဂာမနရေဘာမားက မမတ႔၏အမခနး၌၀ကထားခဘးၾကသည။ ပပက - ယးဇက။ ဆဗယကယနယက ဂာမနမား၀ငေရာကတကခကသညေနာက အခကအခဆးေသာ အခနမားတြင လညးေကာငး၊ ၁၉၄၁ ခႏစပထမဆးအႀကမမာရယေလာ ေၾကညာထားေသာကာလတြငလညးေကာငး၊ သတ႔၏ အမ၌ ဗဟေကာမတ၀ငမား ေတြ႔ဆေလရၾကသည။ ထအမတြင ေဟာနးဇာ၊ ဇကာႏင ေဟာနးဇာ၊ ခာရန တ႔ အပေလရၾကသည။ အထးသျဖင ကေနာသညထအမ၌ အမားဆးအပခဘးသည။ ဤေနရာတြင ကေနာတ႔ သည ႐းဒပေရားေဗာ သတငးစာကေရးၾကသည။ ဆးျဖတခကအမားအျပားက ျပလပၾကသည။ ဤေနရာ၌ပင “ကားရလ” ဟ အမညေပးထားေသာ ခာရနက ပထမဆးအႀကမ သကၽြမးခရပါသည။ သတ႔လငမယားကား အေနအထငကဥးၾကပသညအထ အခနမနတတသည။ အလကသသည။ ေျမ ေအာကလပငနးတြင ေတာငလပေနတတေသာ ေရာငတခငျပနာမားက မညသ႔ကငရတြယရမညဟ အၿမ သတတၾကသည။ မငေသေသ လပတတၾကသည။ အမနအားျဖင “မးရထားဘကမ” ဤသ႔ေသာ သေဘာ ေကာငးသည ေအာကတနးစားစာေရး အရပရညရညႏင “မမႀကး” ဗဆရေလာဗာတ႔သည တရားမ၀ငေသာ ကစၥတရပႏငပတသက ေနၾကမညဟ မညသကမ စတကးထသ႔ ထမၾကမညမဟတေပ။ သ႔ပငျဖစေစကာမ ကေနာအဖမးခရၿပး မားမၾကာမပင သလညးအဖမးခရေလေတာသည။ သ႔အားျမင လငျမငခငး ကေနာမာ အထးတနလႈပသြားမသည။ သ႔ဆကမား ေပါကၾကားသြားမယဆရင ဘယေလာကမား ဆးလမမလလ႔။ သ႔ေသာ သကား ေရင၍ေနခသည။ သသည မတေဆြတေယာကအား လ႕၀ကစာတမးတခ႕ က ဖတရနေပးခသည။ ထစာတမးမားေၾကာင ဤေနရာသ႔ ေရာကလာသည - ဂကစတာပကလညး ထစာတမး ကစၥထကလြန၍ ဘာမမသရ။ လေပါငးအနညးငယမအၾကာတြင ေပါေကာရနႏင ပစကေဆာဗာ တ႔၏ စညးကမးမေသ၀ပမႈတ႔ ေၾကာင၊ ဗဆရလ၏ႏမထတြင ေဟာနးဇာ၊ ခာရန ေနထငေၾကာငးက ဂကစတာပတ႔ သရသြားသည။ ကေနာတ႔ ဗဟေကာမတမေနာကဆး ေမာဟကန ျဖစသ၏ေျခရာမားက ေဖာထတရနပပကအား ႏစရကဆက၍ ထးစ အတငး “စစ” ၾကေလေတာသည။ တတယေန႔တြင နပါတေလးရာသ႔ေရာကလာသည။ တငပါးခ၍ ထငရမည ဆလင ဒဏရာအစမားမာ အကးနညး နာကငေစသညအတငး ခတနးလားေပၚတြင ရြရြကေလးထငခလကပါ သည။ ကေနာသညသ႔အား စတပစြာၾကညလကသည။ ထအၾကညတြင ေမးခြနးလပါသည၊ အားေပးမႈလ ပါသည။ သက ရႊနးရႊနးစားစားအေျဖေပးသည။ ႏစလယအရပသားပပ တစတစခြခြလ ေျပာလကသည။ ေမာဟကန - ျပတျပတျပနးလၿပျဖစေသာ အေမရကနလနမးတမးမ ေနာကဆးကနရစေသာသဟ တငစား ေရးသားျခငးျဖစသည။ - ဘးလ႔သာ ေခါငးကခါလကရင၊ ပါးစပေပါကကေျပာဖ႔ေနေနသာသာ စအကေတာင မတြနဘး။ ဤလငမယားက ကေနာေကာငးစြာသကၽြမးခပါသည။ သတ႔တေယာကႏငတေယာက မညမတြယ တာၾကသညကလ သသည။ တရကေလး ႏစရကကေလးခြခြါေနၾကရလငပင မညမမေနတတမထငတတ ျဖစ

Page 44: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ၾကသညက ကေနာသပါသည။ ယခေသာ လေပါငးမားစြာေရြ႕ခၿပ - မခလယ အရပရ ေဖၚေရြ လေသာအမအ တြငးမ အမးသမးအတြက မညမစတမခမးသာစရာ ေကာငးေနလမမညနညး။ ယခလအရြယတြင အေဖာကငး မျခငးသည ေသျခငးထကသးျပန ပ၍အခရခကေလသည။ တေယာကႏငတေယာက ေဖေဖေလး၊ ေမေမေလး ဟကေလးသလ၊ ကလားသလေခၚေ၀ၚေနခၾကေသာ ေအးရပသာကျပနလညတညေထာငရန၊ မမ၏ ေယာကား အား မညသ႔အကအညေပးရန စသညမားကအႀကမေပါငးမညမ အပမကမကခရာၿပနညး။ သညတခနတြင လညး သမသည တခထးတညး ကနရစေသာလမးက ရာေဖြေတြ႔ရချပနသည။ ထလမးကား အလပက ဆကလပရမညဟသညလမး ျဖစေလသည။ ကယအတြကသာမက ခငပြနးသည၏ကယစားပါ ႏစေယာကစာ အလပလပရနျဖစေလသည။ ၁၉၄၃ ခႏစသ႔ ႏစကးေသာညတြင၊ သမသည စားပြ၌တေယာကတညး ထငေနခသည။ သထငေလရ ေသာေနရာတြင သ၏ဓာတပေထာငထားသည။ သနးေခါငယ႐ကေဆာ၍ ႏစသစကးမသညအခါတြင သ၏အ ရကဖလခြကက မမ၏အရကဖလခြကျဖင ထခတလကယငး ကနးမာပါေစ၊ ျပနလာပါေစ၊ လြတလပေသာေခတ က ျမငေတြ႔ပါေစဟ ေမတာပ႔ေလသည။ တလမၾကာေသာအခါ သမလအဖမးခရေလသည။ နပါတေလးရာရ လအမားအျပားပင တနလႈပသြား ၾကသည။ သမကား ေထာငတြငးႏင ေထာငျပငအဆကအသြယမားက ကငတြယေနခသတေယာကျဖစေလ သည။ သမထမကား တခြနးတပါဒမ မေပါကၾကားခ။ သငးတ႔သည သမအား အ႐ကအပတမားျဖငမညႇဥးဆၾက။ အထးမမာမကနးျဖစေနေသာေၾကာင သ တ႔၏လကေအာက၌ပင အသကေပာကသြား ႏငသည။ ထ႔ေၾကာင ထ႔ထကဆး၀ါးေသာနညးျဖင ညႇဥးပနးၾက သည။ စဥးစားခငးၾကသည။ သမအား မဖမးမ ရကအနညးငယကပင ခငပြနးသညအား အလပၾကမးလပခငးရန ပလနျပညသ႔ေခၚ သြားၾကသည။ ယခသမအား ဤသ႔ဆလာၾက သည။ - စဥးစားၾကညစမး၊ ဟမာေနရထငရတာက အေတာၾကမးတာ။ ကနးမာတလေတြအတြကေတာင ခပ ခကခက။ ခငဗားေယာကားက ေျခကးရယ၊ ဘယနညးန႔မခႏငမာမဟတဘး။ တေနေနရာမာ ပကစးသြားမာပ၊ ခငဗားလညး သ႔ကဘယေတာမျမငရေတာမာ မဟတဘး။ ခငဗားကေကာ၊ ခငဗားအရြယေရာကမ ဘယန႔ လပၿပး ေနာကတေယာကရာႏငအးမာလ။ ဒေတာဉာဏကလႊာသးေပါ။ ခငဗား ဘာေတြသတယဆတာ ကပတ႔ ကေျပာ၊ ကပတ႔ကသ႔ကခငဗားဆ အေရာက ျပနေခၚလာခမယ။ တေနေနရာမာ ပကစးသြားမာပတ။ သနားစရာေကာငးလကတ ပပကကေလးရယ။ ဘယလအေသ ဆးန႔ ေသရမာပါလမ။ ကမရ႕ ညမကလညး သတပစခၾကၿပ၊ ကမေယာကားကလညး သတျဖတေနၾကၿပ။ က မတေယာကတညးပ ကနရစေတာမယ။ တေယာကတညးမ တေယာကတညးရယ။ ဟတတယေလ ... ဒလအ ရြယႀကးမာ ... ဘယမာသြားၿပးေတာ ေနာကတပင ထႏငပါမလ။ ... တေယာကတညး ... အမငးၿပးေသတအထ အေဖာမပါဘန႔ ေနရေတာမာ ... ကမ သ႔က ကယႏငတယ။ ကမဆအေရာက သ႔ကျပနေခၚလာၾကလမမယ ... ဟတတယ ... ဒါေပမ ဒါေလာကႀကးတတနဖးက ေပးရမာလား။ ဒလလပလကရင ကမဟာ ကမ မဟတေတာ ဘး။ သလညးပ ကမရ႕ေဖေဖေလး ဟတေတာမာ မဟတဘး ... တခြနးတပါဒမ ဖြငမေျပာခ။ သမသည ဂကစတာပ၏ အမညမေသာ သယယပ႔ေဆာငေရးယာဥမားအတြငးတြင ကြယေပာကသြား သည။ မားမၾကာမပင ပပကသညလ ပလန ျပည၌ ေသဆးသြားၿပဟေသာ သတငးေရာကလာေလသတညး။ လဒါ ကေနာသည ဘာကစတ႔၏အမသ႔ တညေနခငးတြင ပထမဆးအႀကမေရာကလာခသည။ အမတြင ေယာစကာ တေယာကတညးသာရလက၊ သႏငအတ မကလးကေလးကလယကလယႏင သတ၀ါအေသးစား

Page 45: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ကေလးက ေတြ႔ရသည။ ထကေလးမအား လဒါဟေခၚၾကသည။ အမနအားျဖငသကား ကေလး မသာရေသး သည။ ကေနာ၏ မတဆတမားက စပစပစစႏငခးၾကညရငး စတ၀ငစားစရာအသစအဆနးတခ အမတြငးသ႔ ေရာကလာသညအတြက အပငးေျဖ ေဖာရလမမညဟ ေကနပေနေလသည။ သႏငကေနာ လငျမနစြာပင မတေဆြဖြ႔မၾကေလသည။ အဆပါ ခေလးသငယကေလးမာ ဆယကးႏစ ပငျပညေတာမညဟ၍ အၾသစရာသရလာရသည။ ေယာစကာႏင ညမ၀မးကြေတာလက၊ အမညအားျဖင ပလာခါ ဟေခၚသညဟလသလာရသည။ ပလာခါဟေသာစကားလးမာ ရကေၾကာကျခငးဟ အဓပၸာယရသည။ သ႔ေသာလ သ႔တြငကား ထၾကနအငလကၡဏာ မားစြာမရ။ ဇာတစငေပၚသ႔ တခါတရတက၍ အေပာတနးကျပ တတသည။ ေလာက၌ သ အတြယတာဆးမာ ဇာတသဘငျဖစေၾကာငးသရလာရသည။ ကေနာကားသ၏ တးတးေဖာဘ၀သ႔ ေရာကသြားသည။ ထအေၾကာငးေၾကာင ကေနာမာ အရငးစစ လကလင လႀကးပငးသ႔ေရာကေနၿပျဖစ ေၾကာငး မမဘာသာမမရပမလာပါသည။ သက သမ၏ငယရြယသည ေသာကမားႏငႏပေသာ စတကးယဥမႈတ႔က ကေနာအားဖြငေျပာသည။ သမ၏အမႏင ျဖစေစ၊ ခအႏငျဖစေစ၊ သေဘာခငးမတကဆငသညအခါတြင ကေနာထသ႔ ဒငလႀကးသဖြယ ေျပး၍တငတတသည။ သကား မနးက ေလးငယငယရြယရြယမား နညးတစတဆတသည။ မဘမားအသကႀကးမ ေမြးဖြားလာေသာကေလးပပ ႏြ႔ဆး ဆးတတေလသည။ အမတြငး၌ေျခာကလမ ေအာငးေနၿပးသညေနာက ကေနာအေနႏင ပထမဆးအႀကမ အျပငသ႔လမး ေလာကထြကသညအခါ၀ယ သသညကေနာ၏အေဖာအျဖစ လကပါလာခသည။ ေျခေထာကးႏငအဘးႀကးတ ေယာက၊ တေယာကတညး လမးသြားသညထက ေဘးတြငအမးသမးတေယာက ပါလာကလမား၏ အာ႐စက ျခငးမ ပ၍သကသာသည။ လတငးသည အဘးႀကးက ၾကညမညအစား မနးကေလးက ပ၍ၾကညၾကသည။ ထ အေၾကာငးေၾကာင ဒတယအႀကမလမးေလာကထြကရာ၌လ သပါလာချပနသည။ ထအေၾကာငးေၾကာငလ လ႕ ၀ကစြာခနးဆထားေသာ ေနရာတေနရာသ႔ ပထမဆးအႀကမသြားရသညအခါ တြင ကေနာႏငလကလာခသည။ ထအေၾကာငးေၾကာငပင ေျမေအာကဂဏး၀င အမတအမသ႔အသြား၌ သပါလာချပနသည။ သ႔ႏင ယခစြခကထ တြငပါ သညအတငး ဒတစကသလ ဆကသြား၍ သလ ကေနာ၏ဆကသား ျဖစလာခေလသည။ သကား တာ၀နကႏစသကစြာ ထမးေဆာငခေလသည။ အလပတြင မညသ႔အဓပၸာယပါသည၊ မည သညအကးသ႔ သကေရာကေစသည စသညတ႔ျဖင ေခါငးအ႐ႈပမခ။ လပရေသာအလပမာ အသစအဆနး၊ စတ ၀ငစားစရာျဖစသည။ လတငးလပေသာ အလပမးလညးမဟတ၊ စြန႔စားခနးအရသာလ ပါသည။ ဤအခကတ႔ ပင သ႔အတြက ဖလေလသည။ အေသးအဖြကစၥကေလးမားကသာ လပေနသမကာလပတလး ကေနာသည သ႔အားလသညထကပ၍ ေျပာမျပလခ။ အဖမးခရမညဆလင “အျပစ” ရသညဟေသာ စတမသးမသန႔ျဖစမႈသည မေကာငး၊ မသနားမ လညျခငးသည သ႔အား အကာအကြယပ၍ ေပးႏငေပလမမည။ သ႔ေသာ လဒါကား လပသကရငလာသည။ လဒါကား ယလနကတ႔အမသ႔ မာလကေသာစကားက ေလးတခြနးက၀င၍ ေျပာေပး႐သာမက၊ ထ႔ထက ႀကးမားေသာတာ၀နမားက ထမးေဆာငႏငစြမးရလာသည။ သ႔ေသာ ထအခနအခါတြငမ ဘာလပ၍ ဘာကငေနမနးသေဘာေပါကရနလလာေလၿပ။ ကေနာကလ အစပး ပါေတာသည။ သ႔ႏငသငတနး ... တကယေကာငးသငတနးတရပက ဖြငရေတာသည။ လဒါလညး ႀကးစားပမး စားႏင ႏစႏစၿခကၿခကႀကး ေလလာေလသည။ အေပၚရေၾကာအရကား လဒါသညယခငအတငး ေပာေပာရႊင ရႊင၊ ေပါတးေပါဆႏင ေနတတေသာ ဂပမးမကေလး ကသ႔ပင ဆကလကေနထငေလသည။ အတြငး၌ကား တ မကြျပား ျခားနားခေလၿပ။ ေတြးေတာေလၿပ။ ႀကးျပငးလာေလၿပ။ အလပလပယငး မးရကႏငသကၽြမးလာသည။ မးရကမာအလပဘကတြင အေတာ၀ါရငေနၿပျဖစလက အလပအေၾကာငးလ နား၀ငေကာငးေအာင ေျပာတတသည။ လဒါကား သ႔အေပၚအထငႀကးလာသည။ မးရက ၏ အတြငးအျမေတအစစကကား လဒါအေနႏငေသေသခာခာ သ႐ပဖမးမပမေပၚေပ၊ သ႔ေသာ ဤေနရာတြင

Page 46: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ကေနာကယတငပင အျမငမနကမျမငခ။ အေရးႀကးသညမာ မးရကသည အလပအရ၊ အျပငဘနး ယၾကည ခကအရ၊ အျခားေယာကား ကေလးမားထက ပ၍ လဒါႏငနးစပချခငး ျဖစေလသည။ ဤစတဓာတသည ကေလးမ၏ကယတြငး၌ ေပါကဖြားလာကာ အျမစမားလ နက႐ႈငးသညထက နက ႐ႈငးလာေလသည။ ၁၉၄၂ ခႏစ အစပငးေလာကတြင သသညပါတ၀ငေရးကစၥႏင ပတသက၍မရတရ ေမးစျပလာသည။ ယခငကဆလင သဤမရကကးရကကနးျဖစသညက တခါမမေတြ႔ဘးခ၊ ယခငက မညသညကစၥကမ ဤမ ေလာက ေလးေလးနကနကမယဆခ။ ကေနာကား ဆငးင၍ေနခေသးသည။ သ႔အား ဆကလက၍ သငျပၿမ သငျပေနေသးသည။ သ႔အား စမးသပ၍ေနခေသးသည။ ၁၉၄၂ ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရလတြင ဗဟေကာမတက သ႔အားပါတ၀ငအျဖစ တက႐ကလကခခေလသည။ ခကခကတနေအးေသာ ညဥနကသနးေခါင၀ယ၊ ကေနာတ႔ႏစဥးသား အမသ႔ျပနလာေနၾကသည။ ခါတငးတြင သကား စကားတတြတတြတ ေျပာေနတတသည။ ယခေသာ တတဆတေနသည။ အမအနး လယကြငးျပငမား သ႔ေရာကေတာမ ျဗးကနရပလကသည။ ခပတးတးေျပာလကေသာ ေလသမာတးလြနးလသျဖင ဘနပမား ေအာကမ ႏငးအပြငတငး အပြငတငးနမဆငးသြားပမားကပင ၾကားေနႏငပါသည။ - ကမတသကမာ ဒေန႔ဟာအေရးအႀကးဆးေန႔ ျဖစတယဆတာက သပါတယ။ အခ ကမကယက ကမ မပငေတာဘး။ ရေဘာတ႔က ကတေပးပါတယ။ ရေဘာတ႔ေမာလငသမက ဘယေတာမ ေယာငးမျမငးစး မဖက ဆးပါဘး။ ဘာႀကးပျဖစျဖစ ... အမးမးေသာ ကစၥမားလညး ျဖစေပၚလာခသည။ လဒါကား မေဖာကျပားခ။ သသည ပါတေခါငးေဆာငပငး အတြငးအကဆးေသာ အဆကအသြယတ႔က ကငတြယခသည။ အႏရာယအႀကးဆးေသာ တာ၀နမားက ထမးေဆာငရသည။ ျပတသြားေသာအဆကမားက ျပနဆက၍ အႏရာယ၀ငးလာေသာ အဆကအသြယမားက ကာကြယရသည။ အထကပငး တေနရာရာတြငျဖစေစ၊ အမတ အမ၌ျဖစေစ မးမား၀ငးလာသညအခါတြင လဒါသည ထေနရာသ႔သြား၍ ငါးရဥသဖြယ ေလာကနလြတထြက သြားတတသည။ ယခငကကသ႔ပင လပစရာရလငလပ၍၊ ပပငေသာကမပါေပာရႊငစြာပင လပတတ ကငတတ သည။ သ႔ေသာ ထအမအရာ၏ေအာက၌ကား တာ၀နသတတျခငး တညးဟေသာ အသဉာဏက ခငခငၿမၿမႀကး ၀ငေရာက၍ေနေလၿပ။ ကေနာတ႔အဖမးခရၿပးသညေနာက တလမအၾကာတြင သလအဖမးခရသည။ မးရကက ေတာက ေလာကႀကးေဖာ၍ စကားေျပာေနခက၊ လဒါ၏အမညမာ ဂကစတာပထသ႔ ပါသြားေလသည။ ထ႔ေနာကပငးတြင ကား အစမႏငခအျဖစသတ႔ ထြကေျပးလြတေျမာကကာ၊ ေျမေအာကခသြားရန လဒါကပင အကအညေပးလက ေၾကာငးက ဆကစပၾကညရန မခကေတာေပ။ သကား ေခါငးကေလးက ဆတကာ၊ ေတာကာႏင မလပသင သညက လပမမနးမသ၊ လပမသမသည မမအတြကမညသ႔ အမႈပတလာမညကမသေသာ ေပါတးေပါဆမနးက ေလးတေယာက၏ အခဏးကေန၍ မာနပါပါ အသးေတာခေလသည။ သသသမကား မားျပားလသည။ ဘာတခြနးမကား ဖြင၍မေျပာခ။ ထ႔ထက အေရးႀကးသညကား ေထာငထ၌ပင အလပကဆက၍လပေနျခငးျဖစ ေလသည။ ပတ၀နးကငေျပာငးသြားသည၊ လပနညး ကငနညး မား ေျပာငးသြားသည၊ တာ၀နလပငနးမားသညလ ေျပာငးလသြားသည။ သ႔ေသာ မညသည အစတအပငးသ႔ ေရာကေစကာမ လကပက၍ ထငမေနရဟေသာ ပါတ၀ငတ႔၏ နားလညမႈကား ေျပာငးမသြား။ ၫႊနၾကားခက မားအတငး လပစရာရသညတ႔က သစၥာရစြာ၊ လငျမနစြာ တကစြာလပကငသည။ အျပငဘကမ လတေယာက က ကာကြယရန သပြတအလမေနေသာ အေျခအေနတရပမ ေကာလႊားရမညဆလင လဒါသည သ၏အျပစ ကငးမေသာ မကႏာကေလးႏင အျခားသတေယာကေယာက၏ “အျပစ” က မမေခါငးေပၚသ႔ ခယေလသည။ ပနးကရာစေထာင တြင သသည စႀကဘာယာတေယာက ျဖစလာသည။ သၾကားက ေဆာငရြကေပးခေသာ ေကးဇးေၾကာင အျပငဘကရလအမားအျပား အဖမးမခၾကရေခ။ သ ကာကြယခေသာ အခ႕သမားကား လး၀

Page 47: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

လစမးမားျဖစၾကသည။ တႏစနးပါးၾကာလမ သ႔ကယေပၚတြင လ႕၀ကစာတေစာငက ဖမးမသြားေတာသည။ ထအခါကမသာ သ၏ “ဇာတမငးသမးအလပ” လ တစခနးသမးေလေတာသည။ ယခသသည ကေနာတ႔ႏငအတ ႐းအတငခရန ႐ခသ႔ ခရးထြကရေပေတာမည။ ကေနာတ႔၏ အစအ ေ၀းႀကးတခလးတြင လြတလပေရးရသညအ ခနအထ အသကရငေနရန၊ အေထာကအထားႏငတကြ ေမာလင ႏငသကား သတေယာကသာရေလသည။ သကား ငယေသးသည။ ကေနာတ႔မရၾကေတာလင၊ သ႔အေနႏင လမးလြမသြားပါေစႏင။ သ႔အေနႏင ေလလာဖြယရာအမားအျပားရေသးသည။ သငေပးၾကပါ။ တးမသြားပါေစ ႏင။ သ႔အား ေခါငးေဆာငမႈေပးၾကပါ။ မာန၀င၍လပခသမ တငးတမမသြားပါေစႏင။ အခကအခဆး အခနမား တြင မမ၏တနဘးကျပခသည။ မးထမ ေဖာက၍သြားခသည။ သတမးေကာငး ျဖစသညက ေတြ႔ခၾကရပါၿပ။ ကေနာ၏ အရာရ ဤသညကား လ႐ပသြငမားအတြငးသ႔ အၾကးမ၀ငေတာ။ သ႔ေသာ ႐ပတကေလးအေနႏငဆက စတ ၀ငစားဖြယျဖစသည။ အရြယအစားအရလညး အျခား႐ပတကေလးမားထက သသသာသာႀကး ပ၍ထြားေလ သည။ လြနခေသာ ဆယႏစက ဗေနာဟရာဒ ရပကြက၊ ဖေလာရာ ကဖးတြင ခငဗားသည အတတြငးတြငမ အေကြမားက လႈပလလငလညးေကာငး၊ သ႔မဟတ “ဒမာဆရာ ... စာရငးရငးၾကစ႔” ဟ၍ ေခၚလေသာအခါ၌ လညးေကာငး၊ အ၀တစအနကက၀တထားသည လပနပနရညရညတေယာကသည ကလားထငမားအၾကား ၀ယ ေရငတသေဘၤာေျပာငးတငကသ႔ အသမျမညဘလငျမနစြာ ျဖတသနးလာလက၊ ခငဗား၏ ဘလစာရြက က ထးေပးေပလမမည။ သ႔တြင သားရတရစၦာနကသ႔ လငျမနလကႏငတတဆတေသာ လႈပရားမႈလရသည။ အစစအရာရာက ျမငတတေသာ သားရတရစၦာန၏ စးရေသာ မကလးမားလရသည။ ခငဗားလသမက မာေန ရနပငမလ။ သကယတငကပင လကေအာကခစားပြထးမားအား လမး၍ခန႔ခြႏငသည။ “တတယစားပြ၊ ႏ႔န႔ကာ ဖအႀကးစားတခြက၊ မလငမထညန႔”၊ “ဘယဘကျပတငးေပါက၊ ကတမန႔န႔ျပညသ႔သတငးစာ”။ သကား ေဖာက သညမားအတြကလ ေကာငးမြနေသာ လပေဖာကငဖကတေယာကျဖစသည။ ထအခနအခါက သ႔အားကေနာမသေသးခ။ ေနာကအေတာႀကးၾကာေတာမ ယလနကတ႔၏အမတြင သႏငသကၽြမးလာရသည။ ဤအခါတြငကား သသညလကထ၌ခတက မကငဘ ပစၥတတလကက ကငထား သည။ ကေနာအား ၫႊနျပရငးလ ... - ဒလ႔က ငါစတအ၀ငစားဆးပေဟ ဟ ေျပာခေလသည။ အမနကဆရလင ကေနာႏငသကား တဥးႏငတဥး အျပနအလနစတ၀ငစားခ ၾကပါသည။ သသည ပငကယဉာဏေကာငးသတေယာကျဖစ၏။ လ႔သဘာ၀က နားလညတတေသာ အရညအ ခငးေၾကာငလညး အျခားေသာ ဂကစတာပမားထက တပနးသာေလသည။ ရာဇ၀တဖကဆငရာ ပလပဖကတြင သာ အလပလပမညဆလင ထအရညအခငးေၾကာင ႀကးပြားမညလစား ျဖစေလသည။ သခးကေလးမား သ႔မ ဟတ လသတသမားမားဟသညကား ေအာကသ႔ေလာက၍ မမတ႔၏ဂဏး၀ငမားႏငလ အဆကျပတသြားၾက ၿပဆလင ကယအသားနာမညကသာ ပပငေလရၾကသည၊ ထအခါမးတြင မမတ႔၏ ရငတြငး၌ရသမတ႔က သ႔ အားဖြငေျပာရန ၀နေလးၾကမညမဟတဟ ထငသည။ သ႔ေသာ ႏငငေရးပလပအေနႏငေသာကား၊ ဤသ႔ေသာ ကယေရးကယသာ ၾကညတတသညလမးက လကတြငးသ႔ရႏငခၾကသည။ ဤေနရာမးတြငကား ပလပ၏ လမၼာပါးနပမႈႏငသာ အစြမးၿပငရသညမဟတေပ။ ထ႔ထကအဆေပါငးမားစြာ ႀကးမားေသာ အငအားမားႏငၿပင ဆငရေလသည။ အဖမးခထားရသ၏ ယၾကညခက၊ ထသႏငဆကစပေနေသာ အဖြ႔အစညးတခလး၏ ဉာဏ ႀကးမႈ၊ ဤသညတ႔ႏင အားခငးၿပငရသည။ ထသ႔ၿပငရမညဆလင လမမာပါးနပမႈလ မလေလာက၊ ထးႀကတ ႐ကႏကခငးမားလ မဖလေပ။

Page 48: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

“ကေနာ၏ အရာရ” ထတြင ခငဗားရာၾကညမညဆပါက၊ ခငၿမေသာ ယၾကညခကဟ၍ ေတြ႔ရလမ မညမဟတေပ။ အျခားသမားထတြင ေတြ႔ႏငေသာ ယၾကညခကမးက သ႔ထ၌ေတြ႔ရမညမဟတေပ။ သ႔ေသာ အျခားသတေယာကေယာကထတြင ဤသ႔ေသာယၾကညခကမးရသညဟဆျပနက ထယၾကညခကသည ဖငး အထထငးမႈတ႔ႏငသာ ေရာယကေနေလသည။ လမမာပါးနပျခငး၊သေဘာတရားမားတြင ကၽြမးကငျခငး၊ လ႔သ ဘာ၀ကနားလညျခငးစေသာ အရညအခငးမားျဖင ပးေပါငးေနေလမရေပ။ ျခၾကညလကသညအခါ သတ႔ဘက တြင ေအာငျမငမႈမား တေလးသာေနသညဆပါက ထသ႔ျဖစရျခငးမာ ကေနာတ႔သည အျခားအျခားေသာ ေျမ ေအာကလႈပရားမႈမားႏင မႏႈငးသာေလာကေအာင ခကခေသာအေျခအေန၀ယ ကဥးေျမာငးေသာ ေဒသတြငး၌ အလြနၾကာျမငစြာ တကပြ၀ငေနရေသာေၾကာငျဖစသည။ ေျမေအာကလပငနးတြင ႏစႏစၾကာခႏငေသာသ သည လေတာတေယာကျဖစသညဟ ႐ရေဘာလရဗစမားက ဆခၾကသည။ သ႔ေသာ ၎တ႔အေနႏငဆလင ေမာစကၿမ႕တြင မးမား၀ငးလာက ပတေရာဂရဒ ၿမ႕သ႔ကးသြားႏငသည။ ပတေရာဂရဒၿမ႕မတဖန ၾသဂကဆာ ၿမ႕သ႔ေျပာငး၊ လသနးေပါငးမားစြာရေသာၿမ႕မားတြင မညသကမလ သတ႔အားမသေစဘ ေျခေဖာက၍ေန ႏငၾကသည။ ကေနာတ႔တငးျပညတြငကား ပရာဟာ၊ ပရာဟာႏငပရာဟာ တၿမ႕တညးသာရသည။ ၿမ႕ေပၚရ လ တ၀ကကလ ခငဗားကသေနၾကသည။ ရနသကလ သလမားက တအပႀကးျပ၍ ခထားႏငသည။ သ႔စဥလက ကေနာတ႔သည ႏစေပါငးမားစြာ ၾကၾကခေနခၾကသည။ အခ႕ရေဘာမားဆလင ဂကစတာပက ေဖာမထတႏင ဘ ငါးႏစၾကာသညအထ ေျမေအာကလေနခၾကသည။ ယငးသ႔ေနႏငသညမာ ကေနာတ႔အေနႏင နညးနာ နသအေျမာကအမားတ႔က သငၾကားခယခရေသာေၾကာငလ ျဖစသည။ ဟတသည။ တခနတညးတြငလ ရနသ သည အငအားႀကးမားၾကမးၾကတလသညတငေအာင၊ ဖကဆးျခငးမလြ၍ အျခားဘာတခကမ မလပတတ ေသာေၾကာငလ ကေနာတ႔ ဤသ႔ ေနႏငၾကျခငးျဖစေလသည။ ဌာနခြ၊ ဒတယ - (က) - ၁ - တြင ကြနျမနစ၀ါဒ အျမစကစ၍ ႏႈတပစေရးတြင ထပထပက ျဖစသည ဟ၍ လသးေယာကနာမညႀကးၾကသည။ ျပညတြငးရနသအား တကခကသည စစမကႏာတြင ရရငမႈအတြက ဟ၍ အနက၊ အျဖ၊ အနေရာငဖျပားက တငဆငႏငၾကသည။ ထသတ႔ကား ဖရဒရစ။ ဇနဒရ ႏင “ကေနာ၏ အရာရ” ယးဇက၊ ဘမး တ႔ျဖစၾကသည။ သတ႔သည ဟစတလာ ၏ ဓနရငဆရယလစ၀ါဒအေၾကာငးက မားစြာ ေျပာေလေျပာမရ။ ထ၀ါဒအေၾကာငး သတ႔သသမမာလ ထမငးစားေရေသာကေလာကသာ ျဖစသည။ သတ႔ ကား ႏငငေရးသေဘာတရားတခအတြက တကပြ၀ငေနသမား မဟတေပ။ ကယကးကသာ ကယရာေနၾက သည။ ကယတတသလ ကယလပေနၾကသည။ ဇနဒရကား ေသးေသးႏပႏပ၊ လပသေလာကလ စတတတတသည။ ပလပနညးမား၊ လပဟနကင ဟနမားက အျခားသမားထကပ၍ တတေျမာကသည။ အထးသျဖင စားေပါကထြငျခငး၌ကၽြမးကငသည။ တခါ က ပရာဟာၿမ႕မေန၍ ဘာလငၿမ႕သ႔ ေလးငါးလမ နယေျပာငးရသညတြင၊ သေတာငးစား ခၽြ ခၽြကာ ပရာဟာၿမ႕ သ႔ ျပနမေရာကေရာကေအာငလပခသည။ သ၏အျမငအရ ႐ခေနျပညေတာ ဘာလငၿမ႕တြင အလပလပရျခငး မာ ရာထးေလာခသညႏငတသည၊ အထးသျဖင ေငြ၀ငလမးေလာသြားျခငး မညေလသည။ နကေမာငေနေသာ အာဖရက တကတြငလညးေကာငး၊ ပရာဟာၿမ႕တြင၎၊ တာ၀နထမးေဆာငရသည ကလနအရာရဟသညကား ဧရာမပဂၢလႀကးတေယာက ျဖစသည။ ဘဏတကတြငးသ႔ ေငြမားသြငးရန အလားအလာပ၍ရသည။ ဇနဒရ ကား အလပႀကးစားသည။ မမဘယေလာကႀကးစားသညက လျမငေစရန ထမငးစားယငးပင အမႈစစတတ သည။ ႀကးစားပတ႔က ထသ႔လျမငပါမ၊ တာ၀န၏ အျပငအပတြင ထ႔ထငပငႀကးစားတတေၾကာငးက လမသ မညျဖစသည။ သ႔လကတြငးသ႔လညးေရာက၊ အမတြငလညး ေငြစစာအပ သ႔မဟတ ေငြတနဘးရေသာ စာခပ စာတမးမားက ရသညသကား ႏစထပကြမးကဆးေလေတာသည။ ဤသ႔ေသာသမားကား အျမနဆးေသရမည၊ အဘယေၾကာငဆေသာ ေငြစစာအပမားႏင တနဘးရေသာ စာခပစာတမးမားက ဇနဒရတပမကေသာ အရာ မားျဖစေသာေၾကာငတညး။ သ႔အား အရညအခငးအရဆးေသာ အရာရတေယာကဤသ႔ေသာ ကစၥမး၌ အ ရညအခငးအရဆးေသာ အရာရတေယာကဟ ဟဆၾကေလသည။ (ဤေနရာတြင သ၏ ကေဖာေလာငဖက

Page 49: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

စကားျပနလပသ ခကလမး ဆေမာလာ ႏငကြာသည။ ဆေမာလာကား လႀကးလေကာငးဓားျပ ျဖစ၍၊ ေငြရ လင လ႔အသကက ေတာငးဆေလမရေပ။) ဖရးဒရစကား ပနပနရညရည၊ အသားညည၊ မကလးမားက ခပဆးဆး၊ ျပးလငလ ခပဆးဆးျပး တတသည။ ၁၉၃၇ ခေလာကကတညးက ခကကစလဗားကးယားျပညသ႔ ဂကစတာပသလအျဖစ ေရာကလာ ကာ၊ တကၽြနးတေျမသ႔ ထြကေျပးတမးေရာငလာၾကေသာ ဂာမနရေဘာမားက လပၾကသတသငေရး၌ အကအ ညေပးခသည။ ထသ႔လပသညမာ အဆနးမဟတ၊ အဘယေၾကာငဆေသာ လေသမားကား သ၏မကေမာရာ ျဖစေသာေၾကာငတညး။ သ႔အေနႏငဆလင အျပစမရသဟ၍ မညသမမရ။ သ႔႐းခနး၏ ခါးပနးကေကာလက မသတငးကား အျပစရသမားျဖစသြားၾကေလေတာသည။ မနးမမားအား ၎တ႔၏ခငပြနးသညမားသည အ ကဥးစခနးမား၌ေသဆးသြားၾကၿပ၊ သ႔မဟတ အသတခၾကရၿပဟ ေျပာရမညဆလင အထးအရသာေတြ႔ေန တတသည။ သႏစၿခကစြာ လပေလရေသာကစၥတရပမာလ အဆြထမျပာအးကေလး ခႏစအးက ထတ၍အခပ ခထားရသမားအား ျပသျခငးပငျဖစေလသည။ - ေဟာဒ ခႏစေယာကဟာ ငါကယတင ငါလကန႔႐ကသတပစလကတာကြ။ မငး နပါတရစျဖစသြား လမမယ။ (ယခေသာ ယန၊ စစကာ က ႐ကသတခၿပျဖစ၍ ျပာအးရစလးျဖစေနေလၿပ။) သသည အမႈတြေဟာငး မားက လနေလာၾကညယငး “လပၿပးၿပ၊ လပၿပးၿပ” ဟဆကာ၊ လေသစာရငးမားျဖင ေကနပ၍ေနတတေလ သည။ အထးသျဖင မနးမမားက ၿမနၿမနယကယကႀကး ညႇဥးပနးတတသည။ သသည စညးစမကမကသည။ ထတပမကမႈသညကား သ၏ပလပလပငနးက ေဘးပနးမ ကညေပး ေနေသာ စကကေလးတလးကသ႔ပင ျဖစေနေလသည။ ခငဗား၏အမသည ေကာငးေကာငးမြနမြန ျပငဆငမြမး မထားေသာ အမျဖစက၊ သ႔မဟတ ခငဗားသည အထညဆငတဆငကပငက - ခငဗား ျမနျမနေသရမည။ ဤ သညမလြ၍ အျခားဘာမမရ။ ခကလမး၊ ၎၏ ကေဖာေလာငဖက နရဂါ ဆသမာ သ႔ထကေခါငးတ၀ကသာမ နမသည။ ဤကား အရပအေမာငးႏငစပဆငသည။ ထမတပါး သတ႔ႏစဥးအၾကားတြင ကြျပားျခားနားမႈ ဟ၍မရေခ။ ဘမးဆေသာ ကေနာတ႔၏အရာရကား ေငြက အငနးမရတပမကလသည မဟတ၊ လေသမားကလ မ မကေမာလ။ စာရငးတြက၍ၾကညလငမ ဤေနရာမားတြင အထကပါလႏစေယာကထက မားစြာညဖငးလမ မည - မဟတေပ။ သကား လႀကးႀကးကယကယတေယာက ျဖစလာလေသာဆႏၵႏင စြန႔စြန႔စားစားကေနေသာ သတေယာကျဖစေလသည။ သလညး ဂကစတာပတြင လပသကရညလၿပျဖစသည။ နပလယရပသာတြင ျပလပခေသာ ဘရန ၏ လ႕၀ကေဆြးေႏြးပြမားတြင စားပြထးအျဖစ အလပလပခသည။ ဟစတလာကဘရနက မေျပာဘကနေနေသာ အခကဟသ၍ ဘမးက ျဖညစြကေျပာဆခေလသည။ သ႔ေသာ ဤကစၥမးကား ေသးႏပ ေနေသးသည။ သတပါးက အမလကသလ လက၍ဖမးရျခငး၊ ၎တ႔၏ ေသေရးရငေရးတညးဟေသာ ျပနာ တြင သကဥးဆပငျဖစရျခငး၊ အမေထာငမား၏ကၾကမၼာက သကသာ အဆးအျဖတေပးရျခငး၊ ဤသ႔ေသာ ကစၥ မားသာလင ေကနပဖြယရာ ေကာငးေလသည။ ဘရန - ႐းေဒါလဖ၊ ဘရန။ ေဖာကျပနေသာ ခကဓနရငမား၏ကယစားလည။ အမးသားသစၥာေဖာက။ ဂာမန မား၀ငေရာကအပစးစက ႐ပေသးအစးရ ၀နႀကးခပအျဖစ တငးျပညအကးယတေစခသည။ သ၏ စတေကနပမႈရရနအတြက ေနရာတကာတြင မခမဆန႔ဇာတသမးေနရနမလေပ။ သ႔ေသာ သ႔ ဘကက တနညးႏငမဟတ တနညးနညးႏင လကမေထာငႏငလင၊ အေျခအေနမားမာ ထ႔ထကပင ပ၍ဆး၀ါး သြားႏငသည။ ဟေရာစတရာေတာစ လသာ နာမညႀကးရမညဆရင၊ ဘာလဟ အလ၊ ဘာလဟ အသက။ ဟေရာစတရာေတာစ - ေရးေဟာငးဂရျပညတြင၊ ဟေရာစတရာေတာစဆသသည နာမညေကာၾကားးလေသာ ေၾကာင အလပဆး၀တေသာ ၀တေကာငးႀကးတေကာငးက မးတကဖကဆးခေလသည။

Page 50: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

သအကြက႐က၍ ျဖန႔ခထားေသာသလစနစမာ အႀကးကယဆးျဖစေကာငးျဖစမည။ သကား အမ လကေခြးတအပႀကးက သးေသာမဆးျဖစေလသည။ တကယလ အမလကေလသည။ မၾကာခဏလ အမလက ရျခငးအရာသာ သကသကေၾကာငသာ လမားကလကလဖမးဆးသည။ သ႔အေနႏငဆလင အမႈစစျခငးဟ သညကား အမားအားျဖင ၿငးေငြ႔စရာေကာငးေသာ အလပႀကးတချဖစေလသည။ သ႔အတြက အေရးႀကးသည ကား လမားကဖမးခပျခငးျဖစသည။ ဤသ႔ျပလပလင သ၏ ေရ႕သ႔လအေျမာကအျမား ေရာကလာၾကမည၊ သ ၏ဆးျဖတခကအား ေစာငဆငးေနၾကပက ျမငရသည။ တခါက သသညပရာဟာၿမ႕ရ ဓာတရထား၊ ဘတစကား ႏင တေရာလဘတစကားမားမ ဒ႐ငဘာႏငစပယယာေပါငးႏစရာခန႔က ဖမးဆးခသည။ လငးမားတေလ ာက လကလ ဖမးဆးသျဖင၊ ယာဥမားလရပတန႔ကာ လမားလကးလန႔စာစား ျဖစခသည။ ထအခါတနးက၊ သသည အထးေပာရႊင၍ေနေလသည။ ၎ေနာက ဖမးထားေသာ လမားအနကမ လတရာငါးဆယက လႊတပစလက ကာ၊ အမေထာငေပါငး တရာငါးဆယတြင သ႔အား သေတာေကာငးႀကးအျဖစ ေျပာဆေနၾကေတာမည ဟ၍ လညး ေကနပေနျပနသည။ “ငါအမႈေတြထမာ မငးကစၥဟာအႀကးဆးပ” သသညကေနာအား မၾကာခဏ၊ ပြငပြငလငးလငးႀကးေျပာ ေလရသည။ ကေနာကစၥက အမႈရသမအနကအႀကးဆးဟ၍ အထကမစာရငးသြငးလကၾကေသာအခါ သ႔အေန ႏငေသြးကြသြားခေလသည။ ဤအေၾကာငးေၾကာငပင ကေနာအေနႏင သကဆးရညေနရသည ျဖစေကာငး ျဖစေပမည။ သႏငကေနာသည တေယာကႏငတေယာက ႀကးစားပမးစား မနားမေနလမၾကသည။ အသားလြတ ေတာ မလပၾက။ သလမသမက ကေနာအကနသသည။ ကေနာလမေနသမကကား သကတခါတေလမသာ ရပမသည။ သ႔ေသာလညဆယေနေသာ အခကတခကထငရား၍လာေသာအခါ၌လ ကေနာတ႔သည တငပငမ ထားေသာ သေဘာတညခကအရ ကစၥကေကာ၍သာသြားၾကသည။ ကေနာအထငက ေျပာရမညဆလငသ သည အမနကေပၚလာေအာင စစေဆးရမညထက “သ၏အမႈႀကး” ေပၚတြင အစြနးအထငးကေလး တေျပာက မတငမသြားရန ပ၍စတ၀ငစားပ ေပၚေလသည။ ႀကမလးႏင သဒတတ႔မာ အမႈစစေဆးရာ၌ အသးျပရမညတခတညးေသာ နညးလမးမားျဖစသညဟ သကမယဆေပ။ သသည “မမ၏” လတေယာကအေပၚ မညသ႔တနဘးျဖတသနညး၊ တနဘးျဖတသညအတငး လ ေျဖာငးဖသညေနရာတြင ေျဖာငးဖသည၊ ၿခမးေျခာကသညအခါ ၿခမးေျခာကသည။ ဘယေသာအခါကမ ကေနာကႏပစကညႇဥးပမးျခငးမျပခ - အဖမးခရသည ပထမညတနးကမ သပါေကာငးပါမည။ သ႔ေသာ လအပသညဟ ယဆလာေသာအခါ၌မ ကေနာအား အျခားတေယာကေယာကထ ေခတထတ၍ ေခးငားတတ ေလသည။ သသည အျခားသမားထကပ၍ စတ၀ငစားဖြယရာေကာငးသည။ ဤအခကကကား ယမားသသယ ရစရာ မလေပ။ အျခားသမားထကလ ပ၍စတ ကးစတသနးကြယ၀သည။ ကြယ၀သလလ အသးခတတသည။ တခါေသာ လတေယာကအား ေထာငဖမးရနဟ လပဇာတခငးကာ၊ သႏငကေနာ ဘရားညစ အရပသ႔သြားၾက သည။ ေနာငတြငလ ကေနာတ႔သည ထေနရာသ႔မၾကာခဏသြားၾက၍ ဘယာဆငတဆင၏ ျခ၀ငးထတြငထင ကာ ေဘးပတလညမ အျမႇငမျပတသြားလာေနၾကေသာ လမားကၾကညေနတတၾကသည။ - မငးက ငါတ႔ကဖမးခပလကတယ - သသည လမားကၾကညယငး ဤသ႔ဆနးစစျပေလသည - ဒါ ေပမ ၾကညစမး ဘာေတြမားေျပာငးလသြားသလ။ လေတြဟာအရငကလပ သြားၾကလာၾက ရယၾကေမာၾက။ အယငကလပ ကယသေဘာန႔ကယလရရ႕။ ေလာကႀကးဟာ ဆကၿပးေရြ႕လားေနလကတာ၊ မငး လလမးတ ေယာက ကမၻာေပၚကမေရာကခဘးသလပ။ ဒလေတြၾကားထမာ မငးရ႕စာဖတပရတသတတခ႕ေတာင ပါမာပ - မငးအတြကေၾကာင ဒလေတြမာ ပါးရည ကေလးတခကပၿပးတြန႔သြားတယ ထငသလား။ တခါတြငလ တေန႔လးစစေဆးေမးျမနးေနခၿပးေနာက၊ ကေနာအားကားတစငးေပၚသ႔တငကာ ပရာဟာ ၏ညေနခငးကျဖတလက န႐ဒါလမး အထက ဟရဒခနန သ႔အေရာကေမာငးႏငေခၚေဆာငသြားပါသည။

Page 51: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

- မငး ပရာဟာကခစတယဆတာ ငါသပါတယ။ ၾကညစမး ဒၿမ႕ထက တခါတေလေတာ ျပနမသြားခင ဘးလား၊ ဘယေလာကလတၿမ႕လ။ လတာမ မငးမရၿပးတေနာကေတာငမ ဒၿမ႕ဟာ လၿမလေနမာ ... သသည အကသလဘကသ႔ဆြေသာ နတမစၦာ၏အခနးက ေကာငးစြာကျပတတသည။ ေႏြရာသ၏ည ေနခငးသည ေဆာငးဥးရာသ၏ ေရ႕ေတာေျပးအေငြ႔အသကမားျဖင ၿမ႕ေတာကပကျဖနးထားသည။ ၿမ႕ေတာမာ မညေနေသာသပစညသးကသ႔ ျပာလလအေရာငျဖင မႈငးေနသည။ အရကကသ႔ ယစမးေစသည။ ကေနာကား ထအလမားက ကမၻာဆးသညအထ ေငးၾကညေနလလေသာလညး ... သက စကားက ၾကားကျဖတ၍ ေျပာ လကသည။ - ခငဗားတ႔မရေတာတေနာကဆ၊ ဒထကေတာငပၿပးလလာလမအးမယ။ သက တခကမရယလကေလသည။ အဆးသေဘာႏငရယသညကား မဟတ စတမခမးသာသညအ ေနႏငျဖစေလသည။ ထ႔ေနာက - မငးက အပကကခညး လကၾကညေနတအေကာငပ။ ဟ ေျပာေလသည။ သသည ထညေနခငးသ႔ မၾကာမၾကာ ျပန၍လညလာတတသည။ - ဒ႔ဒမာ မရေတာတေနာက ... ဟတလား ... ဒလဆရင ဒ႔ႏငမယဆတာ မငးမယဘးေပါ။ သက ဤကသ႔ေမးသည။ သကယတငလ မယေတာေသာေၾကာင ဤသ႔ေမးျခငး ျဖစေလသည။ ေနာက ကေနာက ဆဗယကယနယ၏အငအား၊ ဆဗယကယနယက မညသကမ မေခမႈနးႏငပ စသညတ႔က ေျပာျပေသာအခါ သသည အာ႐စက၍နားေထာငေနခသည။ စကားစပမ၍ေျပာရဥးမည။ ဤသညကား ကေနာ ၏ ေနာကဆး “အစစခခက” တခ႕တ၀ကပင ျဖစေလသည။ - ခက ကြနျမနစတေယာကက သတတငး သတတငး၊ ခငဗားတ႔ဟာ ဂာမနလမးရ႕ ေမာလငခကတ စတတပငးက သတသငပစေနၾကတာပ ဟ ကေနာကသ႔အား ေျပာျပခပါသည

- ဂာမနလမးရ႕ေရ႕ေရးက ကယတငႏငတာ ကြနျမနစ၀ါဒ တခတညးပရတယ။ သသည ျဖစခငရာျဖစပေစ ဟေသာ အမအရာျဖင ေလကလကႏင ႐ကျပပါသည။ - ဒ႔ ႐ႈးမယဆရငေတာ ဒ႔ကဒ၀ါဒက ကယတငႏငမာ မဟတပါဘးကြာ - ဟ ေျပာယငး အတထမ ပစၥ တကထတ၍ ျပပါသည

- ျမငလား၊ ေနာကဆး ကညဆသးေတာငက ကယအတြကကယခနထားတယ။ ... သ႔ေသာ ဤသညကား ႐ပတကေလးတခကသာ ကယစားျပေနျခငး မဟတေတာ။ ဤသညကား အရြယေႏာငး၍ ေဟာငးေနၿပျဖစေသာ ေခတတခက သ႐ပေဖာျခငး ျဖစေလသည။ (ပခးသငးႀကးတစ - ၾကားျဖတတရယာသ) မကႏာခငးဆင အကဥးခနး၏ တခါးေဘးတြင ပခးသငးႀကးတစ ခတဆြထားသည။ ေယာကား ေဘာငးဘမားက ထနးသညသာမနပခးသငးႀကး တစမသာျဖစသည။ ကေနာ ဘယတနးကမမႏစသကခဘး သည ပစၥညးတချဖစသည။ ယခေသာ ကေနာတ႔၏ အကဥးခနးတခါးက ဖြငလကၾကတငး အဆပါ ပစၥညးက ၀မးေျမာကစြာ ၾကညမသည။ ထပခးသငးႀကးမားတြင ေျမႇာလငခကကေလး တပငးတစမ ျမငေတြ႔ေနမပါ သည။ ခငဗားအား ဖမးဆးသညအခါတြင သတ႔သည ခငဗားအားေသသညအထ ႐ကေကာငး႐ကၾကမည။ သ႔ေသာ ခငဗားဖာသာခငဗား ႀကးဆြခ၍မေသႏင ေရးဥးပထမတြငခငဗား၏ ေကာလာစညး၊ ခါးပတ၊ သ႔မဟတ ပခးသငးႀကးမားက ယသြားၾကသည။ (အပရာခငးက သးမညဆလငကား လလႀကး ႀကးဆြခေသ ႏငသည။) ၎ေနာက ဤမအႏရာယႀကးလေသာ ေသမငး၏လကသးကရယာမားက ေထာငတြငး႐းခနး၌ သမးထားၾကသည။ ေနာက ဂကစတာပရ ခငဗားမသေသာ ကၾကမၼာတခက ခငဗားအား အလပၾကမးလပရန

Page 52: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ျဖစေစ၊ ေထာငစခနးတခခသ႔ျဖစေစ၊ သ႔မဟတ ႀကးစငေပၚသ႔ျဖစေစ၊ တေနေနရာသ႔ပ႔ရမညဟ ဆးျဖတေသာ အခါကမ ခငဗားအားေခၚကာ ထပစၥညးမားကတခနးတနားျပနလည ေပးအပၾကေလသည။ သ႔ေသာ အကဥး ခနးအတြငးသ႔ကား ျပနလညယသြားခြငမျပ။ အျပငဘကတခါး၏ ေဘးတြငျဖစေစ၊ တခါး၏ေရ႕မ သတနးတြင ျဖစေစ ခတထားရသည။ အမန႔ကေသာအခနမစ၍ တကယပင ထြကခြာသြားရေသာအခနအထ ထေနရာတြင တြလြခေနၾကရသည။ ထသ႔ေသာ ပစၥညးမားကား အကဥးခနးအတြငးမ တစတေယာကေသာသသည မသြား လေသာလမးသ႔ ခရးထြကရန အသငျဖစေနရၿပဟေသာ အထမးအမတပငျဖစသတညး။ ဂစတနာ၏ ကၾကမၼအေၾကာငးက ၾကားရေသာေန႔၌ပင ပခးသငးႀကးတစသည ကေနာတ႔ႏငမကႏာ ခငးဆင အကဥးခနးေရ႕တြင ေပၚေပါကလာသည။ မကႏာခငးဆငအကဥးခနးမ မတေဆြတေယာကသည သမႏငတသတတညး အလပၾကမးလပရာသ႔ ထြကခြာသြားရမညျဖစသည။ ထလသကကား ယခထကထ ခရး မထြကရေသး။ ျဗးကန ရကေရြ႕လကၾကသည။ သတ႔သြားရမညအလပ႐မာ ဗးႀကခရသျဖင ပကစးကနသည ဟ ၾကားရသည။ (ဤသညကား တြကကနးကကေသာ အျဖစအပကတရပ။) မညသညအခနတြင ခရးထြကရ မညက မညသမမသ။ ယေန႔ညေန သ႔မဟတ မနကျဖန၊ ေနာကအပတ သ႔မဟတ ဆယေလးရကအၾကာတြင သြားေကာငးသြားၾကရမည။ ပခးသငးႀကးမားကား တြေလာငးခၿမခေနၾကေလသည။ သ႔ႏငကေနာလညး သေန ရသည။ ထပစၥညးက ျမငေနရသမကာလပတလး ဂစတနာတေယာကျဖင ပရာဟာၿမ႕တြင ရေနေပလမဥးမည။ ထ႔ေၾကာင ထပခးသငးႀကးမားသည သ႔အားကညေနသာ ပဂၢလတေယာကျဖစဘသညအလား ၎တ႔အား ၀မး သာျမတႏးစြာ ၾကည႐ႈေနခပါသည။ သ႔အေနႏင တရကမ အခနရလာမည၊ ႏစရက ... သးရက ... ဒအခနဟာ ဘယလအကးသကေရာကမယဆတာ ဘယသသႏငပါမလ။ ဒလရလကတ ရကကေလးတရကကပ သ႔အ သကကကယဆယေကာငး ကယဆယမမာ ... ကေနာတ႔အားလးသည ဤသ႔သာ ေနထငခၾကသည။ ယေန႔လ ဤသ႔ပငေနၾကသည။ ယခငလ၊ ယ ခငႏစကလ ဤသ႔ပင။ ေျမႇာလငခကတညရရာ မနကျဖနသ႔ အၿမတနးမကႏာမေနၾကသည။ ခငဗား၏ ကၾက မၼာကကား ခတတဆပခပႏပလကၿပ။ ခငဗားအား သဘကခါတြင ေသနတႏငပစသတရန ဆးျဖတလကၾကၿပ - အမယ ဒါေပမ မနကျဖနဘာျဖစမယဆတာ ဘယသေျပာႏငပါမလ။ နကျဖနခါအထသာ အသကရငေနဥးမည ဆလင ... နကျဖနကလင အစစအရာရာ ေျပာငးလသြားႏငသည။ အစစအရာရာကား မခငမကညရလစြာ သည။ မနသည၊ နကျဖနဘာျဖစမညက မညသသသနညး။ သ႔ႏင နကျဖနေပါငးမားစြာလ ေရြ႕လားသြားသည။ ေထာငေပါငးမားစြာေသာ လတ႔အတြကကား မနကျဖနဟ၍မရေတာ။ သ႔ရာတြင ဆကလက၍ ေနထငေနၾက သည - နကျဖနခါ၊ နကျဖနခါ ဘာျဖစေတာမယဆတာ ဘယသ သႏငပါမလ။ ဤသ႔ေသာ တြကကနးမးမ အေၾကာငဆးေသာ ေကာလာဟလသတငးမား ေပါကဖြားလာခသည။ အ ပတတငး အပတတငး ဘယေတာစစၿပး ေတာမညဟေသာ ႏငးဆေရာငသတငးမားေပၚလာတတသည။ ထသ တငးမားက လတငးသညပါးစပက နားႏစဘကထလနးနးၿဖရငး အငနးမရ နားေထာငေလရၾကသည။ အပတ တငး အပတတငး ပနးကရာစေထာငသည ထးျခားေသာ ၀မးသာစရာသတငးတရပက တးတးကေလး ဖြငေျပာ တတသည။ ထသတငးမးက လတငးကပင အားတကသေရာလကခလၾကသည။ ခငဗားက ဤကစၥမးကတြနး လန တကခကသည။ လြမားေသာ ေျမႇာလငခကမားက ခငဗားကတကဖကသည။ ဤကစၥမးကား လ၏စ႐က က မၾကခငေစသညသာမက ေပာညေစသည။ အဆးသတ၌ အစစအရာရာသည ေခာေခာေမာေမာ ျဖစသြား လမမညဟေသာ သေဘာထားက လမလညခကျဖင အစာခြန႔ရန လလမလ၊ သငလမသင။ ထအေကာငးေမာ စတဓာတသေဘာထားက အမနစကားျဖငလညးေကာငး၊ ေျမႀကး လကခတမလြ ရရမညေအာငပြက ျပတျပတ သားသား ျမငတတျခငးျဖငလညးေကာငး၊ ယငးသ႔သာ အားျဖညထားရေပမည - သ႔ေသာလညး အေျခခသဘာ ၀ကား ခငဗား၏ ကယတြငး၌လညး ရေနသည။ သညရကကေလး တရကသညပင အဆးအျဖတေပးမညေန႔ ျဖစႏငသည။ ခငဗားအခနရလကေသာ ရကကေလးတရကသညပင ခငဗားအား ၿခမးေခာကေနေသာ ေသ ေဘး၏ နယစပမ ခငဗားမစြန႔လႊတလေသာ ဘ၀၏နယတြငးသ႔ ျဖတကးမရနကညေကာငး ကညႏငလမမည။

Page 53: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

လတ႔၏တသကတာတြင ရကေပါငးနညးပါးလစြာသည။ သ႔စဥလက ခငဗားသညထရကမားက လင ျမနစြာေရြ႕လားသြားေစလသည။ ပ၍ျမနေလ၊ အတတႏငဆးျမနေလေလ၊ ခငဗားအေနႏငပ၍ႏစသကသည။ အခနကား ဖမး၍မရ၊ ေျပး၍ေနသည။ ခငဗား၏ ေသြးေၾကာမားမ မရပမဆငးဘ တစမစမယ ထြကေနေသာအ ခနကား ခငဗား၏မတေဆြပင ျဖစေလသည။ အဘြယေကာငးေလစြ။ နကျဖနသည ယမနေန႔ျဖစသြားသည။ သဘကခါသည ယေန႔ျဖစလာသည။ ဤသညလညး လြနချပန ေလၿပ။ မကႏာခငးဆင အကဥးခနးတခါးေဘးမ ပခးသငးႀကးမားကား တြလြခၿမခေနၾကေလသည။ အခနး - ၆ ၁၉၄၂ - ခႏစ၊ မာရယေလာ ၁၉၄၃ ခႏစ၊ ေမလ ၂၇ ရကေန႔။ လြနခေသာ တႏစတတက ျဖစေလသည။ သတ႔သည စစေဆးေမးျမနးရာဌာနမ ကေနာအား “ဘငစကပ႐” သ႔ေခၚခသြားၾကသည။ ဤသည ကား နပါတေလးရာမလသက၏ ေန႔စဥကငဝတ ျဖစေလသည။ မြနးတညတြင ပနးကရာစမ ယလာၾကေသာ ေန႔လညစာက ဆငး၍စားၾကရသည။ မြနးလြပငးတြင ေလးထပေပၚသ႔ ျပနတကၾကရသည။ သ႔ေသာ ထေန႔ တြငကား ကေနာတ႔သည အေပၚထပသ႔ ျပန၍ မတကၾကရေပ။ ခငဗားသည တေနရာတြငထင၍ အစာစားရသည။ ဇြနးမားျဖငတမး၊ ဝါးျမ႕ျခငးျဖငတဖ၊ အလပမား ေနၾကေသာ အကဥးသမားတ႔သည ခတနးရညမားေပၚ၌ ျပည၍ေနသည။ အေတာကေလးပင လ႔ေလာကဆန ေနသည။ နနကျဖနတြင ေသၾကေတာမည သအားလးသည အ႐းစမားဘဝသ႔ ယခတမဟတခငး ကးေျပာငး သြားမညဆပါက ဇြနးသ ေျမပနးကနသမားသည အ႐းျခစသ၊ ေျခာကေသြ႔ေသာ ေမး႐း႐ကသမားအလညတြင၊ ေပာကကြယသြားေပလမမည။ သ႔ေသာထအၾကာငးက မညသမမရပမၾကေသး။ လတငးလတငးသည ရက သတပတမား၊ လမား၊ ႏစမားၾကာျမငစြာေနထငၾကရန ကယခႏၶာကအစာခြန႔ ၍ ေနၾကေလသည။ စညးစမ႐လကတာဟ၍ပင ေျပာႏငေလာကေပသည။ ထ႔ေနာက ေလအဟနသညျဗးကန ျပငးထနစြာ တးဝငလာသည။ ထ႔ေနာက တဖနၿငမသကသြားျပနသည။ ေထာငေစာငမား၏ မကႏာရပမကႏာကမား အရ သာတစတချဖစေနၿပက ခန႔မနး၍ရမည။ ထ႔ေနာက ကေနာတ႔အား ေခၚထတၾက၍ ပနးကရာစ ျပနရနတနးစ ခငးၾကသညအတြက၊ တခချဖစေနၿပဆသညမာ ပ၍ပငရငးလာေတာသည။ ေန႔လညမြနးတညႀကးမာ ပါက လား။ ဒလတခါမ မျဖစဖးဘး။ ေန႔ဝကမ အစစအေဆး မခရေတာျခငးဟသညမာ အေျဖေပးရနမ႐ေသာ ေမး ခြနးမားေၾကာင ပငပနးႏြမးနယေနဆတြင ထာဝရသခင၏ ေမတာလကေဆာင ေရာကလာသညႏငပင တေန ေလသည။ ထသ႔လညး ထငေလာကေပသည။ အမနကား ထသ႔မဟတ။ စႀကထတြင ကေနာတ႔သည ဗလခပႀကး အလယာရ ကေတြ႔ၾကသည။ သ၏ မကလးမားတြင တန လႈပမႈမားေပၚေနသည။ ကေနာကျမငေသာအခါ ေထာငေစာငတအပႀကး၏ အလည၌ပင တးတး၍ေျပာျဖစ ေအာငေျပာလကသည။ အလယာရ - ဗလခပႀကး အေလာအစ၊ အလယာရ ဆသမာ ဂာမနမားထေထာငေသာ ႐ပေသးအစးရတဖြ႔တြင ၀နႀကးခပလပခသည။ ေတာလနေရးသမားမားႏင ပးေပါငးလပကငခေသာေၾကာင ၁၉၄၁ ခႏစတြင အဖမးခရ သည။ ေနာက အသတခရသည။ - မာရယေလာ။

Page 54: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အကဥးသမားမားသည အေရးႀကးေသာ သတငးမားက ေဖာကသညခရန စကန႔၏ တစတတပငးမ သာရၾကသည။ သကား အသမထြကေသာ ေမးခြနးကေျဖရန အခြငအေရးမရေတာ။ မာရယေလာ - စစအပခပေရး။ မာရယေလာေၾကျငာထားေသာ အခနတြင ေသးငယေသာအျပစမားအတြကပင ႀကးမားေသာ အျပစဒဏမားခတေလရသည။ ပနးကရာစ႐ ေထာငေစာငမားကား အခနမကမ ကေနာတ႔ျပနလာၾကသျဖင အအားသငေနၾကသည။ ကေနာအား အကဥးခနးအတြငးသ႔ ျပနေခၚသြားသည ေထာငေစာငသည ယၾကညစတခေစေလာကေသာ အမ အရာကျပသည။ သ မညသမညဝါျဖစမနး ယခထကထမသေသး။ သ႔ေသာကေနာ ၾကားခရေသာသတငးက သ႔အားေျပာျပလကသည။ သက ေခါငးခါျပသည။ ဘာမမသ။ ကေနာ နားၾကားလြသည ျဖစေကာငးျဖစေပမည။ ဟတသည၊ နာၾကား လြေကာငး လြခမည။ ဤအယအဆကား လကစတသကသာခြင ရေစေလသည။ သ႔ေသာ ထေန႔ညေနပငးတြငပင အထကပါေထာငေစာငသည အကဥးခနးတြငးသ႔ ေပါကလာသည။ ခငဗားၾကားတာ ဟတတယ။ ဟငးဒရစ ရ႕ အသကကလပၾကဖ႔ ႀကးစားၾကတယ။ အျပငးအထန ဒဏ ရာရသြားတယ။ ပရာဟာၿမ႕မာမာရယေလာ။ ေနာကတေန႔ နနကတြင စစေဆးေရးဌာနသ႔ေခၚသြားရန ကေနာတ႔အား ေအာကထပစႀကထ၌ တနးစခငးၾကသည။ ကေနာတ႔ လသကထတြင ရေဘာ ဗစကေတာရ၊ ဆငးနက လညးပါသည။ သကား ၁၉၄၁ ခႏစ ေဖေဖၚဝါရလအတြငး အဖမးခရေသာ ပါတဗဟေကာမတဝငမားအနက၊ အသကႏငခႏၶာ ၿမ လကသား ေနာကဆးကနရစေသာသျဖစသည။ အကဆကစ ယနေဖါငးဝတ ပနပနေညႇာငေညႇာင ေထာငမးတေယာက သည သ၏မကလးေရ႕တြင စကျဖ တရြကက ေဝ႔ရမး၍ေနသည။ စကေပၚတြင “အနတလာဇြနးဂဂဘဖလ” ဟ စာလးမမႀကးမားျဖင ႐ကႏပထားသညက ခငဗားေတြ႔ႏငသည။ ဟငးဒရစ - ႐ငးဟာရတ၊ ဟငးဒရစခ။ ထငရားေသာ နာဇေခါငးေဆာငတေယာက။ ခကျပညနယ အပခပေရး မးအျဖစ အထးဖႏပညႇဥးပမးခသျဖစသည။ မးခစမားက ၁၉၄၂ ခႏစ၊ ေမလတြင ၎အား လပၾကသတ သငလကၾကသည။ “အနတလာဇြနးဂဂဘဖလ” - (ဂာမနစကား) လႊတမန႔။ ေထာငေစာငက ရကစကစြာရယေမာေနသည။ “ေဟ၊ ဂးအေကာင၊ ဒမာေတြ႔လား။ အခနတနေတာ ႏြားပနကနၿပေလ။ လႊတမန႔တကြ...ဖစ...” သသည ဗစကေတာရ၏ ဥးေခါငး လြငထြကသြာရမည ေနရာျဖစေသာ လညေခာငးက လကညႇးထး၍ ျပေလသည။ ၁၉၄၁ ခႏစ၊ မာ႐ယေလာ ေၾကညာစဥက ပထမဆး ေသဒဏေပးခရသမာ အစကျဖစသ ေအာ ေတာ၊ ဆငးနက ျဖစသည။ ၁၉၄၂ ခႏစ မာ႐ယေလာတြင ၎၏ည ဗစကေထာရပင ပထမဆး ေသဒဏသင ေလသည။ သ႔အား ေမာငေထာငဇင သ႔ေခၚသြားၾကသည။ ေသနတႏင ပစသတရနဟဆၾကသည။ ဤကားစ ကားအလသးျခငး ျဖစေလသည။ ေမာငေထာငဇင - ၾသစႀတးယားျပညရ နာဇမား၏ အကဥးစခနး။ ပနးကရာစမ ပကခကနနးေတာသ႔ သြားၾကျပနရာ လမးတလမးလးကား ေထာငေပါငးမားစြာေသာ အ ကဥးသမားတ႔အတြက ေန႔စဥအမ ကားစငတင၊ လခၽြနႏင ထးရာျဖစလာသည။ ေလာလကားမားေပၚတြင တာ ဝနကေနၾကေသာ အကဆကစတ႔သည “ ဟငးဒရစအတြကလကစားေခ” ေနၾကေလသည။ အကဥးေထာင ေမာေတာကား တမငမေမာငးမသြားရေသးမပင၊ အကဥးသမား အမားအျပားမာ အထးခေသာပါးစပမားမ၎၊ ေျခာကလးျပးဒငမားျဖင အေဆာငခရသျဖင ကြသြားေသာေခါငးမားမ၎၊ ေသြးမားယစး၍ လာၾကရေတာ သည။ ေလာလထတြင ကေနာပါလာက အျခားအကဥးသားမားအေနျဖင သကသာခြငရၾကသည။ အဘယ ေၾကာငဆေသာ ကေနာ၏ေမးမမတဆတမားသည အကဆကစတ႔၏ အာ႐စးစကရာမား ျဖစလာသည။ ၾက ႀကးစရာ ေနာကၾကေျပာငၾကစရာႀကးျဖစလာသည။ သတ႔ အႀကကဆး ေပာပြတခကား တဂးဂး တဂငးဂငး ႏင ေဆာငေနေသာ ေလာလကားထတြင ကယကထနးသည ႀကးကြငးကသ႔ ကေနာ၏မတဆတက အသးခ

Page 55: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ၾကျခငးပင ျဖစေလသည။ ဤသညကား ကေနာအတြကလညး အသးကသည။ အစစေဆးမခရမ ျပငဆငထား သကသ႔ ျဖစေနသည။ စစေဆးခဏးမားမာလညး “နကျဖနမ မလမၼာေသးဘးဆရငေတာ မငးက သတပစမယ” ဟေသာစကားမားျဖင မနမနႀကး အဆးသတတတေလသည။ ညေနတငးညေနတငး ေအာကဆးအထပ႐ စႀက မားထတြင နာမညမား ဟစေအာေခၚထတေနသညက ခငဗားဆကတကႀကးၾကားေနရသည။ လငါးဆယ၊ တ ရာ၊ ႏစရာ၊ တခဏခငးတြငပင ႏြားသတ႐သ႔ ပ႔ရမည ကၽြ,ႏြားမားပမာ၊ ၎တ႔အား ႀကးမားျဖင တပေႏာင ၾကသည။ ေနာကေလာလကား မားျဖင တငေဆာငကာ၊ အစလကအျပလက သတျဖတပစရန ေကာဘလဆ သ႔ေခၚသြားၾကသည။ ၎တ႔၏ အျပစကား အဘယနညး။ ၎တ႔၏ အျပစကား အျပစ မ႐ျခငးတညး ဟေသာ အျပစပငျဖစေလသည။ သတ႔ကား အဖမးခထားရေသာသမား ျဖစသည။ ႀကးမားေသာ အမႈအခငးတခႏငမ မပတသတ။ သတ႔ အားစစေဆးေနရန လးဝမလ။ ထ႔ေၾကာငလညး သတ႔အား သတပစရန သငေတာလာေလ ေတာသည။ ရေဘာတစေယာကသည အျခားလကးေယာကအား ကဗာေျပာငတပဒက ဖတျပသည။ ထ႔ေၾကာင ဆယေယာက စလးအဖမးခၾကရသည။ ဤအျဖစအပကကား ဟငးဒရစက မလပၾကမ ႏစလကျဖစေလသည။ ယခသတ႔အား လပၾကမႈကေထာကခေသာသမားဟ ေသဒဏေပးရန ေခၚသြားၾကေလသည။ လြနခေသာ ေျခာကလက ဥပေဒႏငဆန႔ကငေသာ စာတမးမားက ေဝငသညဟ သကၤာမကငး ႐ေသာေၾကာင အမးသမး တဥးအဖမးခခရသည။ သကမဟတေၾကာငး ျငငးဆေနခသည။ ယခသ၏ညမမား၊ သ၏ေမာငမား၊ သ႔ညမ မား၏ ေယာကားမားႏင သ႔ေမာငမား၏ မနးမမားပါဖမးဆး၍ အကနသတပစ လကၾကသည။ အဘယေၾကာင ဆေသာ မသားစအလက မး႐းအလက အမးျဖတျခငးကား ဤမာ႐ယေလာ၏ ေကြးေၾကာသ မဟတပါေလာ။ မား၍အဖမးခခရေသာ စာတကမမငးေစတေယာကသည ေအာကထပထရေဘးတြငရပလက၊ လႊတမန႔က ေစာင၍ေနသည။ ေနာက အမညေခၚသကၾကားသျဖင ေ႐႕သ႔ထြကလာသည။ ဤတြင သ႔အား ေသဒဏေပး မညသမား တနးစထားရာသ႔ သြတသြငးလကသည။ ေနာကအျပငသ႔ ေခၚထတသြားကာ ပစသတလကေလ သည။ ေနာကတေန႔ကေတာမ ေသဒဏခရမညသမာ နာမညဆငတႏင အျခားသတေယာကျဖစေၾကာငး သ လာၾကေလသည။ ထ႔အတြက ကနေနေသးေသာ သ႔ကလညး ကြပမကလကၾကေလသည။ သညေတာမ အစစအရာရာမာ ေနသားတက ျဖစသြာေလသည။ အသတခရမညသတ႔၏ ပဂၢလအမတအသားမားက ေသခာ ေစငစြာ စစေဆးရန ဒါမးေတြန႔ ဘယသကသြားၿပး အခနျဖနး ေနႏငပါမလ။ တမးသားလးရ႕ အသကေတြက ႏႈတယ ပစေတာမအတတ၊ ဒလကစၥေတြဟာ အပေတြပ မဟတလား။ ေကာဘလဆ - ပရာဟာၿမ႕ရ ရပကြကတခ။ ၁၉၄၂ ခႏစ၊ မာရယေလာအခနအတြငး၀ယ နာဇတ႔သည ဤေန ရာ၌ ခကအမးသားမားအမားအျပားက သတျဖတခၾကသည။ ညေနခငး အေတာေမာငေနမကေနာသည အစစခရာမ ျပနလာသည။ ေအာကဘကထရေဘးတြင ဗလာဂစလာဗ၊ ဗနခးရား သည သ႔ပစၥညး ကေလးမားပါေသာ အထပတထပက ေျခေထာကမား အနားတြငခ ထားကာ မတတတရပေနသည။ အဓပၸါယက ကေနာေကာငးစြာနားလညသည။ သလညး နားလညသည။ ကေနာတ႔ လကခငးဆြ၍ ႏႈတဆကၾကသည။ အေပၚထပစႀကေပၚသ႔ေရာကသညအထ သ႔အားျမငေနႏငေသး သည။ သကား ေခါငးကအနညး ငယၫႊတလက၊ ဘဝတခလး၏အလြန၊ အေဝး...အေဝးသ႔ အာ႐စကေနေလ သည။ နာရဝကမၾကာေသာ သ၏အမညက ေခၚထတလကၾကေလသည။ ထ႔ေနာက ရကအနညးငယအတြငး ထထရ၌ပင ရပ၍ေနရသကား မးေလာ႐၊ ကရားဆန။ သကားရရင ေသာ ေတာလနေရး စစသားတေယာကျဖစသည။ ယခငႏစ ေအာကတဘာလက အဖမးခရသည။ ညႇဥးပနး ျခငး၊ တကပတျခငးတ႔၏ ေနာကပငးတြငပင မာနမကးခသျဖစသည။ ထရဆမကယက တဝကလညလက သ႔ေနာကတြင ရပေနေသာေထာငေစာငအား၊ တစတရာက ေအးေဆးစြာ႐ငးျပေနေလသည။ ကေနာက ျမင ေသာအခါ တခကမျပးလက၍ ေနာကဆးႏႈတဆကျခငးအေနျဖငလညး ေခါငးကဆက၍ျပလကသည။ ၿပးလင ေထာငေစာငအား ဆက၍ ေျပာျပေနျပနသည။

Page 56: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

“ဒလလပလ႔ မငးတ႔မာ ဘာကေလးတခမ သကသာသြားမာမဟတဖး။ ဒ႔တေတြထကလညး လေတြ အမားႀကး ကၾကလမအးမယ၊ ဒါေပမယစစ႐ႈး ၾကရမာကမငးတ႔...” တဖန၊ မြနးတညပငးအခန။ ပကခကနနးေတာေအာကထပတြင ကေနာတ႔သည ေန႔လညစာစားရန ရပေစာငေနၾကသည။ အလယာ႐အား ေခၚသြငးလာၾကသည။ သ၏ခငးေအာကတြင သတငးစာတေစာင ပါ လာသည။ သကျပး၍ သတငးစာကညႊနျပသည။ သတငးစာထတြင ဟငးဒရစကလပၾကသမားႏင သႏငအ ဆကအသြယရေၾကာငးက ယခပငဖတ႐ႈခရေလသည။ - ၿဖးေနတာခညပ - သသည တတပေျပာကာ အစားအေသာကဘကသ႔ အာ႐စကေလေတာသည။ ထေန႔ညေန အျခားသမားႏင ပနးကရာစသ႔အျပနတြငလ ထကစၥအေၾကာငးရယေမာ၍ ေျပာဆေနခ ေသးသည။ ေထာငသ႔ေရာကၿပး ေနာကတနာရအၾကာတြင သ႔အား အကဥးခနးထမထတ၍ ေဘာဘလဆသ႔ ေခၚေဆာငသြားၾကေလသည။ အေလာငးမားကား ေတာငလပလာေလသည။ တခေသာကား အေလာငးမားက တဆယ၊ ႏစဆယ၊ တရာ၊ ႏစရာဟ ေရတြက၍မျဖစေတာ၊ ေထာငႏငခ၍ ေရတြကရေလၿပ။ အၿမတမးလတဆတ၍ေနေသာ ေသြးန႔ သည အဟတတရစၦာနတ႔၏ ႏာ၀မားကဆြေနသည။ ၎တ႔ကား သနးေခါငသနးလြအထ “အလပလပ” ၾကသည။ တနဂၤေႏြေန႔မား၌ပင “အလပလပ” ၾကသည။ ယခေသာ ၎တ႔အားလးပင အကဆကစယနေဖာငး မားက ၀တဆငၾကသည။ ဤသညကား သတ႔၏ ေန႔ႀကးရကႀကး၊ သတျဖတေရးပြေတာႀကး ျဖစေလသည။ အလပသမားမား၊ ေကာငးဆရာမား၊ လယသမားမား၊ စာေရးဆရာမား၊ ႐းစာေရးမားက ေသမငး၏ ခတြငး သ႔ပ႔ၾကသည။ ေယာကား၊ မနးမ၊ ကေလးသငယမားကပါ သတျဖတပစၾကသည။ အမေထာငလးကၽြတ သတ ျဖတပစၾကသည။ ရြာလးကၽြတ သတျဖတၾကသည။ မးတကပစၾကသည။ ကညဆႏရကပသည ပလပေရာဂါ သဖြယ တျပညလးတြင လညပတလကရသည။ ဘယသဘယ၀ါဟ၍ပင ေရြးခယျခငး မျပေတာ။ ဤမေလာက တနလႈပဖြယေကာငးေသာ အခနႀကးတြင လဟသညကား ..... အသကရင၍ ေနေလသည။ ယႏငဖြယရာပငမရ၊ သ႔ေသာ လသည အသကရငေနသည၊ စားသည၊ အပသည၊ ခစသည၊ အလပ လပသည၊ ေသျခငးႏင လး၀မပတသကေသာ ကစၥေပါငးတေထာငက စဥးစားသည။ သ၏ ဂတေပၚတြင ေၾကာကမကဖြယေကာငးေသာ အေလးခနႀကးတခ ဖစး၍ေနလငေနမည။ သ႔ေသာ ထ၀နထပက သယေဆာင ၍ထားသည၊ ေခါငးၫႊတ၍မသြား၊ ေခြေပာ၍မသြား။ မာရယေလာေကညာထားေသာ အခနအတြငးက၊ အရာရတေယာကသည ကေနာအား ဘရားညစ အရပသ႔ ေခၚေဆာငသြားသည။ လပေသာ ဇြနလသည သမၻာရာပငအန႔မား၊ အခနေႏာငးေသာ နနးလးႀကင ပနးရန႔မားျဖင ႀကငေနေလသည။ အခနကား တနဂၤေႏြေန႔ညေနျဖစသည။ ေနာကဆး ဓာတရထားဘတာ႐ အနးရ လမးမႀကးမာ၊ ေပာပြစားထြကရာမ ျပနလာၾကေသာ ပာယးပာယာလအပႀကးျဖင ျပညၾကပ၍ေနေလ သည။ ေန၏အၾကညအျဖ၊ ေရ၏အယအယ၊ ခစသတ႔၏အေပြ႔အပကတ႔က ခထားရသမားျဖစသည။ ဆဆည ည၊ ေပာေပာရႊငရႊငႏင ေၾကနပစြာပင၊ ပငပနးေနၾကသည - သတ႔အၾကားတြငလညလညကာ သတ႔အတြငးမ လမားကလ ခနရြယေနသညေသမငး၊ ထေသမငးကသာ သတ႔၏ မကႏာမားေပၚတြင မေတြ႔ရ။ သတ႔သည ယနကေလးမားကသ႔ ခစစဖြယ တးေ၀႔ခနေပါကေနၾကသည။ ယနကေလးေတြလပ။ သတ႔တအပႀကးထက လကလမးလကၿပး တေကာငကဟငးခကစားဘ႔ ဆြထတလကစမး - သတ႔ဟာ ေထာငတေထာငက ကပသြား လမမယ။ ဒါေပမ တေအာငေလာကၾကာရငေတာ သတ႔ရ႕ေသာကေတြ၊ ေပာစရာေတြန႔ ဆကလကတးေ၀႔ယငး၊ ဘ၀ရ႕အရသာက ခေနၾကဥးမာပါပ။ ကေနာကား တတငးခတထားေသာ ကမၻာအတြငးမေန၍ ယငးကသ႔ ေဟာကန ေဟာကန ဆငးေန ေသာ ေရစးအတြငးသ႔၊ ျဗးကနေျပာငးေရြ႕ျခငးက ခလကရပါသည။ ထ႔ေၾကာငလ အစပထမတြင သတ႔၏ ခဆမေသာေပာရႊငမႈက ခါးခါးသးသး အရသာခမပါသည။

Page 57: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

မားေလစြ၊ မားေလစြ။ ဤေနရာတြင ကေနာျမငရသညကား ဘ၀ပငျဖစေလသည။ ကေနာေပါကဖြားခရာဘ၀ပငျဖစသည။ ျခ ၍ၾကညက ဤသညပငလင ဘ၀ျဖစသည။ ေၾကာကမကစဖြယ ဖႏပထားသညက ခေနရေသာလ ဖကဆးတငး မ ပကသညအသက။ တခါအသတခရလင အႀကမတရာျပန၍ တးလာေသာအသက။ ေသမငးထကပ၍ အငအား ေကာငးေသာ အသကျဖစေလသည။ ဤဘ၀၊ ဤအသကက ခါးသညဟ ဆရမညေလာ။ ဤမသာ မကေသး။ တနလႈပဖြယရာမား၏ ဗဟတညတည၊ အကဥးခနးအတြငး၌ ေနထငၾကရေသာ ကေနာတ႔ကယတငလ ျပန၍ၾကညၾကဥးေလာ - ဒအသားန႔မလပလ႔ ဘယအသားန႔လပထားတာမ႔လ႔လ။ တခါတရ အစစခရာသ႔အသြားတြင ကေနာသည ပလပေမာေတာကားျဖငသြားရသည။ ထကားမ အ ေစာငပလပမားကား မားစြာမခပခယၾက။ ထ႔ေၾကာင ကေနာလ ေမာေတာကား ျပတငးေပါကမားမေန၍ လမး မမား၊ ဆငေရ႕မကႏာစာမား၊ ပနးဆငကေလးတဆင၊ လမးသြားလမးလာ လစလေ၀းမား၊ အမးသမးမားက ၾကည႐ႈႏငပါသည။ ေျခသလး လလကေလး ကးစကသာရာေတြ႔ယင၊ ငါဒေန႔အသတမခရဘးဟ ေရတြကကာ၊ စစကာေဆးကာ၊ ႏႈငးကာယဥကာႏင ေျခသလးတ႔၏ မဥးေၾကာငးမားက ကကနနေလလာေနမသည။ စတ၀င စား အလပမားေနမသည။ ထကစၥေပၚ၌ ကေနာ၏ အသကတညေနသညဟေသာ သေဘာႏငကားမဟတ၊ အသကႏငလး၀ မပတသကသကသ႔ပင ျဖစေလသည။ ကေနာသည အကဥးခနးသ႔ အၿမတမးေနာကက၍ ျပနရသည။ ဘ, ပကရကကား ျပနမျပနလာပါမ လားဟ၍ အၿမတေစ စတပေနတတသည။ ကေနာျပနလာလင ကေနာအား ဆးဖက၍ႏႈတဆကတတသည။ ကေနာကလ ဘာသတငးထးသည၊ ေကာဘလဆတြင ဘယသျဖင ကဆးျပနၿပ စသညတ႔က တတတပတပ ေျပာျပသည - ေနာကအခငစဖြယ ဟငးရြကေခာကမားက ေလြးၾကၿမၾက၍၊ လနးဆနးေသာ သခငးမားက ဆ သညအခါ ဆၾကသည။ သ႔မဟတ ဉာဏတနးလေသာ အစာလမကစားျခငးတြင စတတစြာျဖငကစားယငး စတ ၀ငစားသြားၾကသည။ ထသ႔ပင ညဥဥးအခနတငး လပေန ကငေနတတၾကသည။ သ႔ေသာ ထသ႔ေသာအခါ၌ပင အကဥးခနးတခါးလ အခနမေရြး ပြငထြကလာႏငကာ၊ ကေနာတ႔ ႏစေယာကအနက တေယာကေယာကအ တြက ေသမငးေခၚသႀကး ေပၚလာႏငေပသည။ - မငး ... ဒါမမဟတ ... မငး၊ ေအာကက ဆငးရမယ၊ ရသမပစၥညးေတြအကနယခ။ ျမနျမနလပ ... ထအခါတြငကား ကေနာတ႔က ေခၚမထတၾက။ ကေနာတ႔ကား ထတနလႈပဖြယရာ အခနႀကးက ေကာ လြနႏငခၾကသည။ ယေန႔ေသာ ကေနာတ႔သည ထကာလႀကးက ျပနလညသတရၾကလက မမတ႔ ထပ ေတြ႔ပ ခစားပတ႔ကလ အၾသေနမၾကသည။ မခႏငေလာကေသာ အရာတ႔ကပင ေတာငခႏငသည မႏလသားကား ထးေထြဆနးကယေသာ တနခးမားျဖင ျပည၀ေပသညတကား။ ကေနာတ႔၏ ကယ၊ ကေနာတ႔၏ စတအတြငးတေနေနရာ၌ကား ဤအခနမားသည နက႐ႈငးေသာ အ မတအသားမားက ခနမထားဘ ေနမညမဟတေပ။ ဥးေဏာကထတြင ဖလငလပတလပသဖြယ ခေအာငး၍ေန ေကာငး ေနလမမည။ တကယဘ၀၊ အကယ၍ ကေနာတ႔သာ တကယဘ၀သ႔ ျပနေရာကၾကမညဆလင တေန႔ ေသာအခါတြင ဖလငလပသည ျပန႔ထြကလာႏငသည။ လက ႐းသြပသြားေလာကေအာင ျပန႔ထြကလာႏင သည။ သ႔တညးမဟတ၊ ကေနာတ႔သည ထကာလႀကးက ႀကးမားေသာ သနႀကးအျဖစျဖငသာ ျမငေကာငး ျမငေနၾကေပတာမည။ ထသနႀကးကား စမးလနးေသာ ဥယာဥႀကးျဖစသည။ ထဥယာဥထတြင အဖးမျဖတ ႏငေသာ မးေစမားက ပးက၍ထားသည။ အဘးမျဖတႏငေသာ ထမးေစမားကား အၫြန႔အတကမား ေပါကလာမညမးေစမားျဖစေပသည။ အခဏး ၇ လ႐ပသြငမားႏင ႐ပတကေလးမား (၂) (ပနးကရာစ)

Page 58: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေထာငတြငး၌ ဘ၀ႏစမးရသည။ တမးကား အကဥးစခနးမားတြင ပတေလာငထားျခငး ခရလက၊ တ ကမၻာလးႏငလညး ျပတျပတသတသတႀကး ျဖတေတာကျခငး ခေနရသည။ သ႔စဥလက ႏငငေရးသမားသာဆ လင၊ ထကမၻာႀကးႏင ရငးႏးစြာ ဆကသြယမေနေသာ ဘဝပငျဖစသည။ အျခားဘဝတ မးကား၊ အကဥးစခနး မား၏ အျပငဘက၊ ႐ညလားေသာ စႀကအေၾကာငးမားတေလာက၊ မလငးတဝက လငးတဝကျဖင႐ေသာ သးသန႔ကမၻာတရပျဖစေလသည။ ယနေဖာငးဝတထားေသာ ဘဝလညးျဖစ၍ေလာကႏင အဆကျပတေနလက သညမာ အကဥးခနးတြငးမ ဘဝထကပငဆးေသးသည။ ဤသညကား ႐ပထကေလး အေျမာကအမား၊ လ႐ပ သြငအငယစားမားျဖင ျပညေနေသာကမၻာ ျဖစေလသည။ ထအေၾကာငးက ကေနာေျပာျပလသည။ ထကမၻာတြင ကယပင သဘာဝေဗဒလညး႐သည။ ကယပငသမငးပင ႐သည။ ဤေဗဒ၊ ဤသမငး မားသာမ႐ခပါမ ကေနာသည ထေလာကက နက႐ႈငးစြာ သကၽြမးခမညမဟတေပ။ ကေနာတ႔ဘကသ႔ လည ထားေသာ ဇာတစငျမငကြငး၊ ၎၏ အေပၚယေၾကာမား၊ စသညတ႔ကသာ ျမငေတြ႔ခရမည ျဖစေလသည။ ဤ သညတ႔အား အျမငအားျဖင ၿမျမသည၊ ခငခန႔သည၊ အကဥးခနးတြင၌ ေနၾကရသတ႔အား ဖႏပေနသည သလး ႀကးမားသဖြယသာ ျဖစေနေပလမမည။ လြနခေသာတႏစက၊ လြနခေသာေျခာကလကဆလင ဤသ႔သာျမငေန ခ ရေသးသည။ ယခေသာ အေပၚယအလႊာကား အကကြရာမားျဖင ျပညေနေလၿပ။ ထပတၾကားအကရာမား အၾကားမာလညး မကႏာမားျပ၍ေနၾကၿပ။ ထမကႏာမားကား သနားစဖြယလညး႐သည။ ေသာကမားသည လညး ႐သည။ ရယစရာလညး ႐သည။ အမးေပါငးစလေသာလညး အၿမပင လသတဝါ၏ အသြငအျပငက ေဆာငေနၾကသည။ အပစးေသာစနစ၏ အၾကပအတညးမားသည ဤမႈနသေသာ ကမၻာတငးသားအေပၚ ဖစး၍ လာလက၊ သတ႔၏ ကယတြငးမ လဆနေသာ အရာဟသ၍က အလငးေရာငသ႔ ညႇစထတ ေဖၚျပလာသည။ ဤ လ ဆနေသာကစၥတ႔သည အခ႕သမား၌ နညးပါးလသည။ အခ႕တြငကား အနညးငယပမတကသည။ ဤသ႔ အနညးအမားကြာျခားျခငးသညပငလင၊ သတ႔အား တေယာကႏငတေယာက ျခားနားေစသည။ မကြေစသည။ သတ႔အၾကားတြင ကပျပညဒငးျပည လသားအစစမားကပင ခငဗား႐ာ၍ ေတြ႔ေကာငးေတြ႔မည။ သ႔ေသာ ဤသ႔ေသာသမားသည ခငဗား႐ာေနသည အထပငေစာငမေနၾက။ သတ႔ကား ကယတငအၾကပအတညးအ တြငးသ႔ ကေရာကမ၊ အၾကပအတညး တြငးသ႔ေရာကေနေသာ အျခားသမားက ကညတကသည လစားမးမ ဟတၾကေပ။ ေထာငဟသညကား ႐ႊငျမးဖြယရာမေကာငးေသာ ဌာနတခ ျဖစေလသည။ သ႔ေသာ အကဥးခနးမား ၏ အျပငဘကမကမၻာသည အကဥးခနးအတြငး႐ ကမၻာထကပင ပ၍စတမခမးသာစရာ ေကာငးသည။ အကဥး ခနးမား အတြငး၌ မတေဆြရငးခာစတမား႐သည။ မတေဆြစတမ နညးနညးေနာေနာ မတေဆြစတမဟတ ေ႐႕တနးစစမကႏာတြင အႏရာယမားက ကာလ႐ညစြာ ရငဆငေနရသညအခန၊ ယေန႔ခငဗား၏အသကက ကေနာ၏ လကတြငးသ႔ေရာက၊ နကျဖန ကေနာ၏အသကက ခငဗား၏လကတြငးသ႔ေရာကေသာ အခနအခါ မးတြင ဖြ႔ႏြ႔ေလ႐ေသာ မတေဆြရငးခာစတဓာတမး ျဖစေလသည။ ဤအပခပေရးစနစ၏ ဂာမနေထာငေစာင မားအၾကားတြငကား မတေဆြစတဓာတဟ လြနစြာေခါငးပါးလသည။ ႐လညးမ႐ႏငေပ။ သလသတငးေပးမား ျဖင ျပညႏကေနေသာ ပတဝနးကငသည ၎တ႔အား ဝငးရေနသည။ တေယာကေနာကတေယာကလက၍ ေခာငးၾကသည။ ဂနးေခာၾကသည။ အလပသေဘာအရသာ တေယာကႏငတေယာက “ရေဘာ” ဟေခၚၾက ေသာလညး၊ ထ “ရေဘာ” ၏ ေ႐႕တြငပင သတထားေနရသည။ လတငးလတငး အေဖာမပါပ တေယာက တညး ေနၾကသည။ ၎တ႔အနကမ အေကာငးဆးေသာသမားကား၊ အေဖၚအေပါငး မတေဆြေကာငးမ႐ပ မေနတက။ မေနတကလင ထမတေဆြမားက လကလ႐ာေဖြၾကသည။ အကဥးခနးမား အတြငး၌ပင ႐ာေဖြ ၾကရျပနသည။ ကေနာတ႔သည အေတာႀကးၾကာသညအထ သတ႔၏ နာမညအရငးမားက မသခရေပ။ နာမညမားက သရနကား အေရးႀကးလသညမဟတ။ ကေနာတ႔အခငးခငး အေနန႔မ သတ႔အားနာမညေျပာငမားျဖင ေခၚေဝၚ

Page 59: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေနခၾကသည။ အခ႕ နာမညေျပာငမားက ကေနာတ႔ကယတင မညၾကသည။ အခ႕က ကေနာတ႔အရင ဤေန ရာမားတြင ေနသြားေသာသတ႔က ကငပြနးတပခၾက၍၊ အကဥးခနးတြင ဓေလမပကကနေနခသည။ အခ႕ ေသာ ေထာငေစာငတ႔ကား အကဥးခနးတခနးတြင နာမညတမးရေနသည။ ဤသညကားပမးမျခငး သာမနအ မးအစားျဖစသည။ ငါးလမဟတ၊ ဂဏနးလမဟတ။ ဤတေနရာတြင နနက စာပ၍ေပးသည။ ေဘးအခနးတြငမ မကႏာကလကသးႏငထးသည။ အကဥးသမားမားႏင ဆဆညးရေသာအခနမာ စကန႔အနညးငယမသာ ျဖစေသာလညး၊ ထအခကအတန႔ကေလးသည အကဥးခနး၏ အမတသညာတြင ၿမျမစြာစြသြားသညသာ ျဖစ ေလသည။ သ႔ႏင တဘကသတအျမင၊ တဘကသပနာမညေျပာငမား ေပၚေပါကလာရေလသည။ တခါတရ တြငကား အကဥးခနးမားသည နာမညေျပာငေရြးခယရာ၌ သေဘာတညမႈရၾကသည၊ ဤသ႔ေသာ နာမည ေျပာငမးရသကား ပမ၍ျပတသားသည အကငအဂၤါမားရသတညး။ ဤသ႔ လပလငလပသည။ မလပလင ထ သ႔လပသည။ ေကာငးလင ေကာငးသည၊ မေကာငးလင ဆးသည။ ဒပစေတြက ၾကညစမးပါ။ ဒ႐ပတကေလးေတြက ၾကညလကစမးပါ။ ၎တ႔ကား ေျခေခာလကေခာ မေတာတဆ စမေနၾကသညမဟတ။ ဤသညတ႔ကား နာဇ၀ါဒ၏ ႏငငေရးတပမေတာမ တစတတပငးျဖစေလ ည။ လကေရြးစင ေရြးထားသမားျဖစသည။ အပစးေသာ စနစ၏မ႑ငမားျဖစသည။ ထစနစ၏ လမႈေရးအ ဆာကအအက ပငထားသည ေထာကတငႀကးမား ျဖစေလသည ..... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... “သနာျပ” အရပျမငျမင၊ ၀၀ဖငဖင၊ အသခပျပာျပာႏင “အကဆကစအရတပသား” ရြစၥ ဆသျဖစသည။ ယခငက ေကာလၿမ႕စာသငေကာငး တေကာငးတြင ေကာငးေစာငလပခဘးသည။ အျခားအျခားေသာ ဂာမနစာသင ေကာငးေစာငမား၏နညးတ သသညလ ပထမသနာျပစျခငးသငတနးက တကခဖးသည။ ထ႔ေၾကာင တခါတရ တြင ေထာငတြငးဗေႏၶာဆရာ၏ ေနရာသ႔၀င၍ အစားထးရသည။ ပနးကရာစေထာငတြင ကေနာပထမဆးဆက ဆရသျဖစသည။ သသညကေနာအား အကဥးခနးထသ႔ဆြသြငး၊ ေကာက႐းေမြ႔ရာေပၚသ႔တင၊ ဒဏရာမားက ေဆးထညေပး၍ ပတတးမားက ပထမဆးအႀကမ စညးေႏာငေပးသည။ သသည ကေနာေသမသြားရန အကယပင အကအညေပးခသညဟ ထငစရာအေၾကာငးရသည။ ဤေကာငးမႈသည ဘာကၫႊနျပသနညး။ လစတေၾကာင ဤသ႔ျပသေလာ။ သ႔မဟတ သနာျပသငတနးတကချခငးေၾကာငေလာ။ ဤသညကမ ကေနာ မေျဖတတ။ သ႔ေသာ အဖမးခရေသာ ဂးမား၏သြားမားက႐ကခး၍ ထသတ႔အားဆား သ႔မဟတသ တဇြနး ေမာကေမာကက ကးဆယေျခာကပါးေသာ ေရာဂါေ၀ဒနာေပာကသညေဆးအျဖစျဖင ဇြတအတငးၿမခခငး တတသည။ ထ အခါ၌ သ႔ကယတြငးမ ေပၚေပါကလာသညကား စငစစအားျဖင နာဇ၀ါဒပင ျဖစေပသတညး။ “ဖးစပစ” ဘဂေယာဗစစၿမ႕၊ ေဖဘယနဘယာခက႐တြင ျမငးလညးေမာငးသမားအျဖစ အလပလပခဘးသည။ အတြငးသေဘာ ေကာငးသည၊ စကားေၾကာရညသည။ အကဥးခနးတြငးသ႔ ျပးျပးရႊငရႊင၀ငလာတတသည။ စားစရာမားယလာတတသည။ မညသတဥးတေယာကကမ အႏရာယျပေလမရ။ ထ႔ေၾကာင တခါးအျပငဘက တြင တနာရကနတနာခနးရပလက၊ အကဥးခနးအတြငး ဘာမားေျပာဆေနၾကသညက တတတဆတနား ေထာငတတသည။ ဘာမဟတေသာ သတငးအစအနကေလးမားကပင အထကအရာရထ ေျပး၍တငတတ သညဟေသာ အေၾကာငးမားက ခငဗားယႏငမညပင မဟတေပ။ ေကာကလာရ

Page 60: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

သလ ဘဂေယာဗစစၿမ႕၊ ဘယာခကစက႐တြင အလပလပခဖးသည။ ေထာငအမႈထမးမားတြင သတ႔ ႏစေယာကသာမက၊ ဆဒကတေဒသမ အျခားဂာမနအလပသမားမားလ ရၾကေသးသည။ “အလပသမားတ ေယာကက ပဂၢလတဥးအေနျဖင ယဆျခငး၊ လပကငျခငးတ႔ကား အေရးမႀကးလ။ အလပသမားမားက သမငး လာတာ၀နကထမးေဆာငရန လတနးစားတရပအေနျဖင လပရမညလပငနးသာလင အဓကျဖစေလသည” ဟ တခါက မာကစေရးသားခဘးသည။ ဤေနရာသ႔ေရာကေနၾကေသာ အလပသမားမားကား မမတ႔၏ လတနးစား တာ၀နဟ၍ ဘာကေလးတခမ အကယပငမသၾကေပ။ ထလတနးစားမ ဖ၍အထတခထားၾကရသည။ ထလ တနးစားက ရငဆငရသညေနရာတြင ေရာကေနၾကသည။ သေဘာတရားေရးအရဆလငလ ေလထတြင ေမာကသစကငးလြတ ျဖစေနၾကသည။ ေနာငတြငလ ေလထ၌ တြေလာငးခၾကရမည အလားအလာမား ရေန ၾကေလသည။ သသည စားေပါကေခာငရန နာဇပါဒသ႔ ခဥးကပခသည။ သ႔ေသာ ဤကစၥမာ သထငသညထက ပမ ႐ႈပေထြးေနသညက ေတြ႔ရသည။ ထအခနမစ၍ မျပးတကမရယတကေတာ။ နာဇဝါဒ အႏငရလမမညဟ အ ေလာငးကစားျပခသည။ ယခေသာ ျမငးေသေပၚ ေငြပမေၾကာငးမာ ထငရား၍လာေလသည။ ထအခနမစ၍ စတမားသည ဂေယာငေခာကခား ျဖစကနေလသည။ ညဥအခနတြင၊ ဖနပအေပာမားစးလက စႀကမားတ ေလာက တကယတညး ပတေရာငလညရသည။ ထအခါမးတြင မမ၏ ညစညးေသာ စတကးစတသနးတ႔မ သလြနစမားက ဓာတမးအပေဆာငးမားေပၚရ ဖမႈန႔မားထ၌ အမနမထင ခနထားခမ ေလသည။ “အားလးအမသာႁပြနထ ေရာကကနၿပ” ဟ၍ထေနရာတြင ကဗာဆနဆနေရးကာ၊ မမကယက မမ သတေသရန စတကးေနေလသည။ ေန႔ခငးပငးတြင စး႐ေသာ အေလာသးဆယ အသႀကးျဖင ဟစေအာရငး၊ အကဥးသမားမားက သာမ က၊ ေထာငေစာငမားကပါ မာနမဆပေနတကသည။ သညနညးျဖင မမ၏ေၾကာကစတက ေျဖေနေလသည။ “ရစၥလရ” ပနပနရညရည၊ အသၾသ အသၾကမးႀကးႏင လတေယာကျဖစသည။ ဤေနရာတြင သ႔လ တကယ တမး ဟကဟကပကပက ရယႏငသမား အေတာပငေခါငးပါးသည။ ယာဘေလာန႔စၿမ႕နယမ အထညစက အလပသမား တေယာကျဖစသည။ အကဥးခနးထသ႔ ဝငလာ၍ ေဆြးေႏြးတကသည။ တနာရကန တနာရခနး ေဆြးေႏြးတကသည။ “ကပဒက ဘယႏယလပၿပးေရာကလာတယ ဟတလား။ ဆယႏစလးလး အလပဆလ႔ ဟတပတဘာ မမရခဘး။ တအမေထာငလးအတြကတပါတက အေရာငးႏစဆယ - ဒါေလာကပကဆေလးန႔ ဘာသြားလပရမာ လညး။ ေနာကသတ႔ ေရာကလာၾကတယ၊ မငးကအလပေပးမယ၊ ဒ႔န႔လကခတ။ လကသြားတာေပါ - အလပ လညးရလာတယ။ ကပအတြကလညး အလပရတယ။ တျခားလေတြ အားလးလညးအလပရတယ။ အခေတာ စားႏငတယ၊ ေသာကႏငတယ၊ ေနႏငတယ၊ ထငႏငတယ။ ဆရယလစစနစလား။ ေအးေလ ... ဆပါေတာ ဆရယလစစနစေတာ မဟတဘးေပါ။ ကပကဒလျဖစလမမယလ႔ မထငခဘး။ ဒါေပမ အခေခတက အရင ေခတထကေတာ ေကာငးတယ။” “မေကာငးဘး၊ ဟတလား။ စစႀကးက ေျပာတာလား။ ကပကစစက လလားတာ မဟတပါဘး။ တျခား လေတြ မေသေစခငပါဘး။ ကပလခငတာ က ကပအသကရငၿပး ေနႏင ထငႏငဖ႔” “ကပႀကကႀကက မႀကကႀကက လေတြမေသေသေအာင ကပကကညေပးေနတယလ႔ ဆတာလား။ ကပဘာတကႏငလ႔လ။ ကပဒက ဘယသ႔ကမား ဒကၡေပးခလ႔လ။ ကပဒကထြကသြားၿပ ဆပါေတာ။ ကပေန ရာက တျခားလတေယာက ေရာကလာမာပ။ ကပထကဆးရငေတာငဆးမယ။ ဒလလပ လ႔ဘယသ႔အတြက အကးရသြာမာလညး။ စစၿပးရငေတာ ကပက စကရကျပနမာပ။”

Page 61: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

“ဘယသႏငမယလ႔ ခငဗားထငသလ။ ကပတ႔မႏငဘး၊ ခငဗားတ႔ႏငမာတလား။ ဒါျဖငကပတ႔အ တြက ဘယႏယလ။” “ဘာတ အဆးသတေရာတလား။ အလကားေပါေလ။ ကပတြကေနခတာက တမးကး - ” သ႔ႏင သ သည ေျခလမးရညႀကးမားက ေပါတးေပါဆ လႊရငး အခနးတြငးမ ထြကခြာသြားေလသည။ နာရဝကေလာက အၾကာတြငေပါကလာျပန၍၊ ဆဗယကယနယတြင အေျခအေနမနမား မညသ႔ရသ နညးဟ ေမးျမနးေလသည။ “သတဝါ” ကေနာတ႔ ပကခကနနးေတာသ႔ အစစခရနသြာၾကရမည ျဖစ၍၊ တေန႔ေသာ နနကခငးတြင ပနးက ရာစ ေထာငေအာကထက ဗဟစႀကထ၌ ေစာငေနခၾကရပါသည။ ေန႔စဥႏငအမ ေကာဘက၌ ဘာျဖစေနမနး မသႏငၾကရန၊ ထရနားတြင နဖးမားကကပလက ထးစအတငး မတတတရပေနခၾကသည။ ထ႔ေန႔တြငကား၊ ကေနာမၾကားဘးေသးေသာ အသတသ ေနာကဘကမ ေပၚလာပါသည။ “ငါဘာကမ မျမငခငဘး။ ဘာကမ မၾကားခငဘး။ မငးတ႔ငါအေၾကာငးက ဘာမမသၾကေသးဘး။ တေန႔ငါအေၾကာငးက မငးတ႔သလာလမမယ။” ကေနာသည အသထြကေအာငရယလက မသည။ ဤသ႔ေသာပစ အေနအထားမးမာ ဤစကားမား ႏင တကယပင အကကေနပါသည။ ဤစကားမားကား “စစသားေကာငး႐ႊတ” ဟေသာ ဝတမလကဖတငနင ဒးဘ ေခၚ၊ သနားစရာ ႐းေၾကာငေၾကာငသတဝါ၏ စကားမားျဖစေလသည။ ယခထကထ မညသ တဥးတ ေယာကမ အသကယကယေလာငေလာငႏင ဤပကလးက မထတဝခေသးေခ။ သ႔ေသာ ေတြ႔အၾကမားသည ေဘးမအေဖၚက၊ တေတာငျဖင ခပဖဖကေလး တြကလကကာ၊ မရယေမာရန သတေပးသည။ ကေနာ အထင မာ လြေကာငးလြေနမည။ ျပကလးပကသည အေနျဖငေျပာျခငးျဖစခငမ ျဖစမည။ အမနကလညး ပကလး ပကေနသည မဟတ။ ကေနာတ႔ ေနာကမေန၍ ထစကားမားကဆလကသည အရာရကား အကဆကစ ယနေဖာငးဝတ ထားေသာ လကတဆတခန႔ သတဝါေလးတေကာင ျဖစေလသည။ ႐ႊတအေၾကာငးကလညး နညးနညးေလးမ ပငသပမရ။ လကဖတငနင ဒးဘကသ႔ စကားေျပာျခငးမာ စတဓာတအရ ဒးဘႏငသႏငအမးခငး စပေနေသာ ေၾကာငသာ ျဖစေလသည။ သကား နာမညအားျဖင ဗညဌာန ဟေခၚသည။ ယခငက ခကကစလဗားကးယား တပမေတာတြင ဗတန ဟေသာ အမညကခကာ တပစပဗလရာထးျဖင ၾကာျမငစြာအမႈထမးဖးသည။ သေျပာ လကေသာ စကားမားသညလညး မနကနလသည။ ကေနာတ႔သည သ႔အား ေကာငးစြာသကၽြမးလာရလက၊ ၎၏အေၾကာငးက ေျပာၾကဆၾကၿပဆလင၊ အမညရငးကလညး မေခၚ၊ နာမညေျပာငလညးမသးပ “ သတဝါ” ဟ၍သာ ေျပာေလဆေလ ရၾကသည။ အမနကဝနခရလင ကေနာတ႔ အေနႏင နာမညေျပာငမားက မညမပင ထြငတကထြငတက၊ သႏငသငေတာမည နာမညကရာတငးရာတငး လကမႈငသာခ၍ ေနခၾကရပါသည။ သ ကား ပနးကရာစေထာင အပခပေရးစနစ၏ အေရးႀကးေသာ မဏၰငတရပလညးျဖစလက တနဖးမရမႈ၊ ထထငးမႈ၊ ေလးထြားမႈႏငဆးသြမးမႈတ႔ ခပၿမငၿမငႀကး ေပါငးစပထားရာလညး ျဖစေနေသာေၾကာငတညး။ ဤသ႔ ေလေဖါတကသည ႏြယပငအစတအႏတကေလးမား ဆတဆတခါနာသြာေအာင ေျပာခလက လက၊ ဒးေအာကက ဝကကေလးဟ အရပစကားအရ ေခၚေဝၚေလရၾကသည။ မမ၏ ကယလးကယေပါက ေသး သမေနသျဖင အၿမတမးစတဒကၡ ေရာကေနတကသညဟဆလင ထသ၏စတဓာတမာလညး အလြန႔အလြန ေသးသမေနေသာေၾကာငသာ ဤသ႔ခစားရျခငး ျဖစေပမည။ ဗညဌာနကားယငးသ႔စတဒကၡ ေရာကေနသတည။ ထ႔ေၾကာငသ႔ထက ကာယဗလအရေသာ၎၊ စတဗလအရေသာ၎၊ ႀကးထြားသဟသ၍အေပၚ လကစားေခ ေလသည။ လကေတြ႔အားျဖငကား လတငးအေပၚ ရနညႇးဖြ႔သည လညး မညေပသည။

Page 62: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

လမားက ရကပတျခငးကား မျပ။ ထ႔သ႔ ျပလပေလာကသညအထလညး သတမရ၊ သ႔ေသာ ထသ မားအေၾကာငး ဂနးေခာတကသည၊ ဗညဌာန၏ သတငးေပးျခငးေၾကာင အကဥးသမားေပါငးမညမ ကနးမာ ေရးခ႕ယြငးခရၿပနညး။ အကဥးသမားေပါငးမညမ အသကေပးခရၿပနညး - အဘယေၾကာငဆေသာ။ ပနးက ရာစေထာငမ အကဥးစခနးတခသ႔ ေျပာငးသြားရသညအခါ ေထာငမ မညသ႔ေသာမတခကမားပါလာသည ဟေသာကစၥကား အေရးမပါ အရာမေရာကေသာ အခကတခမဟတေပ။ သမသာမကေသး၊ ပနးကရာစမ အျပငသ႔လ၀ေရာကမ ေရာကပါေတာမညေလာ ဟေသာ အခကကလညးရေနေသး သည။ သကား အေတာမသတေအာင ေသးဖြ႔ေသာသျဖစသည။ မမ၏အေရးပါ အရာေရာကပမားက စတကး ယဥယငး၊ စႀကတေလာကတြင ကကသေရျပည၀စြာျဖင တကယထညး ရြကလႊႊငလာတကသည။ မႏ လသားတေယာကႏင ရငဆငမသညႏင တၿပငနကလညး တေနေနရာေပၚသ႕ လမး၍တကလကရန ဆႏၵေပၚ လာတကသည။ ခငဗားအား စစေၾကာေနသညအခါတြင လကကငတနးမားေပၚသ႔ တကထငလက ဤမသက ေတာငသကသာမရလေသာ အေနအထားႏငပင၊ တနာရေနရေနရ ေပေတ၍ ထငေနတကသည။ ဤနညးအား ျဖင သသညခငဗားထက ေခါငးတလးပ၍ျမငသကသ႔ ျဖစသြားေသာေၾကာငတညး။ မတဆတရတသညေနရာ၌ တာ၀နကေနသညအခါ၀ယ၊ ေလကားထစမားေပၚသ႔ တကေနလကတကေနတကသည။ သ႔မဟတ ခနတနး ရညေပၚသ႔တက၍ ေခါကတ႔ေခါကျပန လမးေလာကယငး၊ သ၏နကနေတာမတကထေသာ ၾသ၀ါဒက ရြကဆ ေနတတသည။ - ငါဘာကမ မျမငခငဘး။ ငါဘာကမ မၾကားခငဘး။ မငးတ႔ငါအေၾကာငးက ဘာမမသၾကေသးဘး ... နနကခငးကနးမာေရးေလကငရသည နာရ၀ကအခနတြင ယတစြအဆးျမကခငးေပၚသ႔တက၍ ေလာကသည။ ျမကခငးသည ေဘးပတ၀နးကငထက သ႔အားနစလကမ၊ သးလကမခန႔ ပ၍ျမႇငေပးသည။ သသည အကဥး ခနးအတြငးသ႔ မငးတရားႀကး၏မကႏာေပးျဖင ကကသေရရစြာ၀ငလာေတာမလက၊ ကလားထငတလးေပၚသ႔ ၿဗးကနတက၍ ရပလကကာ အျမငမေန၍ အခနးကစစေဆးေတာမသတညး။ သကားအတငးမသ ေသးဖြလသည။ သ႔ေသာ - လ႔အသကမားက ကငတြယေသာရးခနးရ ႐းေပါေပါ သတ၀ါတငးကသ႔ပင - အတငးမသေလာကေအာင အႏရာယႀကးလစြာေပသည။ သ၏ ကဥးေျမာငးမတြငအ ရညအခငးတရပက ေၾကာငလကသကသ႔ ၀ကထားသည။ ထအရညအခငးကား တစတကတ အတျဖစေအာင၊ ပးႏေကာငက ကလားအပျဖစေအာင ဖနတးတကျခငးပငျဖစေလသည။ သသညအမေစာငေခြးတေကာင၏ တာ၀နမေကာ၍ ဘာကမမသ။ ထ႔ေၾကာင သတမတထားေသာပစမ အနညးငယကေလး ေခာသြားေသာကစၥ တငးသည အလြနႀကးမားေသာကစၥမားျဖစလာေတာသည။ ႀကးမားေသာကစၥမား ျဖစလာ၍လညးသ၏ ဌာနႏရ ႏင ေလာကနေလာကပတေသာအရာဟ သေဘာပကတကသည။ ေထာငပစက ခးေဖာကမမား၊ ေထာငပစအ ေပၚ ရာဇ၀တကးလြနမမား စသညျဖင အမမားဆငေနရမ၊ ငါသည ဧရာမပဂၢလႀကးပါကလားဟေသာ အသ ဉာဏျဖင စတခမးသာစြာ အပရာ၀ငႏငေလသည။ သေပးေသာသတငးမား မနသည၊ မားသညဟ၍လညး ဤ ေထာငတြငး၌ မညသက စစေဆးေလရပါသနညး။ ဆမေတာန႔ဇ

ကယလးကယထည ႀကးႀကးမားမား၊ ထထငးေသာမကႏာေပး၊ အဓပၸါယမပါးေသာ မကလးမားရ သည။ ကာတြနးဆရာ ဂေရာရေရးဆြေသာ နာဇမနတငးတပသားတေယာက၏ပ အသက၀ငလာသညႏင တ သည။ သသည လစသဧနးယား နယစပတြင ႏြားႏ႔ညႇစသမားလပခဘးသည။ သေကာငးခရသညႏြားမား၊ ထ လပေသာတရစၦာနမားသည၊ မမတ႔၏ မြနျမတလေသာ ကကသေရမားက သ႔ထ၌ အရပအေငြ႔မပင ခနမထား ခသညမာ အၾသဘြယေကာငးလေပသည။ အထကဆရာႀကးမားကမ သ႔အား ဂာမနဂဏရညမားျဖင ျပညေန ေသာ သတေယာကဟ ယဆသည။ သကား ျပတသားသည၊ မာေကာသည၊ လာဘမစား (ေထာငဘာယာမား

Page 63: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ထမ စားစရာေသာကစရာမား မေတာငးတကေသာ သ႔လ ေထာငေစာငမးကား အလြနနညးပါးလသည)။ သ႔ ေသာ....... တခါက ဂာမနပညာရတေယာက ... မညသျဖစသညကကား ကေနာမမတမ ... သတ၀ါတေကာင လင စကားလးေပါငး မညမဖြ႔ႏငသနညး ဟေသာအခကေပၚ၌ အေျခတည၍ အဆပါသတ၀ါ၏ ဉာဏစြမးက တြကၾကညခသည။ ၄ငး၏ အလအရဆလင၊ ဉာဏအနညးဆးေသာ သတ၀ါမာ အမတြငး၌ ေမြးထားေသာ ေၾကာငပငျဖစသည၊ ေၾကာငသည စကားလး ၁၂၈ - လးသာ ဖြ႔ႏငသညဟ ဆနးစစခသညထငသည။ ဆမ ေတာန႔ဇႏငစာလင၊ ေၾကာငဟေသာတရစၦာနကား ပညာရႀကးပငျဖစေလသည။ ပနးကရာစသည ဆမေတာန႔ဇ ထမ စကားေလးလးမသာ ၾကားၾကရသည။ - ပါးစ ဘေလာစ ေအာကဖ၊ မန႔ရ။ သသည တပတလင ႏစႀကမသးႀကမမ တာ၀နက တပါးသအား လႊအပေပးရသည။ တပတႏစႀကမ သးႀကမပင တးတကရမလ၊ ကမးတကရမလ အခကၾကေနတကသည - အဆးတြငလညး ဆးဆး၀ါး၀ါးသာ အ စဥသျဖင အဆးသတရသည။ တခါ ျပတငးေပါကမား ဖြငမထားသျဖငေထာငပငက သ႔အား ႀကမးေမာငး သညက ေတြ႔ခရဘးသည၊ အသားေတာငးလးႀကးသည တေတာငးေသာ ေျခေထာကမားေပၚ၌ မအမသာ ေခတမ လးလြန႔ေနလက။ ထထငး စြာၫြတေနေသာ ေခါငးသညလညး ကငးသညထက ကငးသြားကာ၊ ယခ ကေလးတြင နားႏငၾကားလကရေသာ စကားလးမားက ပါးစပမျပန၍ရြတရန မခမဆန႔ႀကးစားယငး၊ ႏႈတခမး ေဒါငစြနးမားလညး နမဆငးသြားၿပးေနာက ..... အစငအခႀကးတခလးသည စကဥၾသသႀကးကသ႔ ျဗးကန ဟစ ေကြးလကေလသည။ စႀကမားတေလာကလး ရနးရငးဆနခက ျဖစသြားသည။ ဘာကဆလသညကကား မည သမ နားမလညလက။ ျပတငးေပါကမားလညး ပတၿမပတေနကာ ဆမေတာန႔ဇအနးမ အကဥးသမားႏစ ေယာကသာ ႏာေခါငးမားမ ေသြးမားကဆငးလာရေလသည။ ဤနညးျဖင သသည ထြကေပါကတေပါက ေတြ႔ သြား ျပနေလသည။ အၿမပင ဤသ႔လကစသမးရေလသည။ ျမငျမငခငးထးရန၊ ႀကတရန၊ လေသလင ေသသညအထပင ထးႀကတရန ဤသညက သနားလညသည။ ဤတခသာ သနားလညသည။ တခါအကဥးသမားတစေနထင ေသာ အခနးကဥးထသ႔၀ငလက လတေယာကအား ထးလကသည။ ထအကဥးသမားမာ မမာေနေသာသျဖစ သျဖင ၾကမးေပၚသ႔လကသြားကာ ဆန႔ငငဆန႔ငငႏင တကေနေလေတာသည။ ထအခါတြင ဆန႔ငငဆန႔ငင ျဖစေနသညစသညးခကအတငး၊ အျခားအကဥးသမားမားအား ဒးေကြးထငထလပခငးသည။ တကေနေသာသ အားအငကနခနး၍ ေပာၿငမသြားေတာမ ရပၾကရေတာသည- ဆမေတာန႔ဇကား ႐းေပါေပါျပးယငး ခါးေထာက လက ၾကညေနခသည။ ၾကပတညးေသာအေျခအေနက ေကာငးမြနစြာ ေျဖရငးႏငခသညဟ၍လညး ေၾကနပ ေနခေလ သည။ သ႔ကသငေပးခၾကသည အခကအလကမားအနက - ႐ကပတထးႀကတခြငရသည ဟေသာ အခက တခတညးကသာ မတမေသာလရငးတ ေယာကပင ျဖစေလသည။ ဤသ႔ေသာ သတ၀ါမး၌ပင တစတရာကား ကးပကသြားေလေတာသည။ လြနခေသာ တလကျဖစ သည။ သႏင “က” တ႔သည ေထာငတြငးရ ဧညသညခနးမ၌ ႏစေယာကထညး အတထငၾကကာ၊ “က” ကအ ေျခအေနမားက ရငးလငးေျပာျပေနခသည။ အခနအေတာပင ၾကာသည။ အေတာႀကးၾကာ ျမငေသာအခါမ လညး ဆမေတာန႔ဇအေနႏင ရပဖမးသဖမး အနညးငယနားလညလာသည။ သသညထငရာမ ထ ၊ အခနးတခါးကဖြင၊ စႀကတေလာက ဟဟသညသညက လမး၍ စးရမတႀကးၾကည႐ႈေလသည။ ေနရာတကာမာ တတဆတ၍ေနသည။ ညဥ႔အခနျဖစ၍ တေထာငလးအပေမာၾကေနသည။ သသည တခါးကျပနပတ၊ အတြငး ဘကမ ေသေသခာခာ ေသာခတလကကာ၊ ကလားထငတလးေပၚသ႔ ေခြ၍ကသြားေလသည။ - ဒါျဖငမငးထငတာက ......

Page 64: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

သသညေခါငးက မမ၏လက၀ါးႏစဘကအတြငးသ႔ ထးအပလကသည။ ႀကးမားေသာ ကယလးကယ ထညႀကးတမ ေသးငယေသာ စတဓါတက ေလးေပၚသ႔ ေၾကာကမကဖြယေကာငးေသာ အေလးခနႀကးတခ ဖစးလာေလသည။ သသညဤသ႔ပင ၾကာျမငစြာ ကငးညြတ၍ ေနေလသည။ ေနာကေခါငးက ေထာငလကကာ ေမာလငခကကငးမစြာျဖငေျပာလကသည။ - မငးေျပာတာမနတယ၊ ဒ႔မႏငေတာဘး။ ပနးကရာစအေနႏင ဆမေတာန႔ဇ၏ စစပြေအာငသႀကးက မၾကားရသညကား တလမ ၾကာခေလၿပ။ အကဥးသမားလသစမားသညလညး သ၏ လကသ မညမေျပာငသညက မသၾကရေတာေပ။ ေထာငပင၏ ခပပပ၊ အရပ၀တ အရပစား၀တ၀တ၊ အြနတရ ရတးရမဖး ယနေဖာငး၀တ၀တ အၿမတမးသပသပရပ ရပ ၀တစားထားေလရသည။ ေဖါေဖါသသသးျဖနးယငး၊ ကယကကယဟတလၿပဟ ေၾကနပ၍ေနသျဖစသည။ ေခြးမားက ခစတကသည၊ အမလကျခငး၀ါသနာပါသည၊ မနးမ လကစားသည - ဤသညကာ တဘကမေန၍ ၾကညျခငး ျဖစလက ကေနာတ႔ႏငမဆင။ ဒတယတဘက-ဤသညကာ ပနးကရာစ ေထာငအေနႏငသရသညဘက ျဖစသည။ သကား ႐န႔ရငးၾကမးတနးသည။ ႐ငးစငသည။ ပညာမရ။ စငေကာျခေပၚေရာကသည နာဇမးျဖစသည။ ကယအတြက သာ အကးရမညဟဆလင မညသ႔ကမဆ ယာဇပေဇာရနအသငရသည။ သအမညကား - အေရးႀကးသပ ဆ လင ေရးၾကစ႔ - ေဆာပါးဟေခၚသည။ ပလနျပညတြငေမြးသည။ သအေနႏင ပနးဘဆရာအလပက သငၾကားခ ဘးသညဟဆသည။ သ႔ေသာ ဂဏရလေသာ ဤပညာသည သ၏ကယကာယေပၚ၌ အရာမထငရစဘ ကြယ ေပာကသြားခသည။ ဟစတလ၏ အလပအေကြ းျဖင ၀ငေရာကလပကငခသညမာ ၾကာျမငခၿပ။ တပါးကြနပပ အမထမးယငး ဤရာထးမးက ရရလာခသည။ ဤရာထးကလညး ျဖစသညနညးႏင ကပကပ၍တြယေနသည။ သကား အကဥးသမားေသာ၊ ေထာငအမထမးေသာ၊ ကေလးေသာ၊ လႀကးေသာမေရြး မညသ႔ကမမညႇာ၊ မည သ႔ကမမငေပ။ ပနးကရာစေထာငရ၊ နာဇစနစက ငားရမးထားေသာ အလပအေကြ းမား အခငးခငး၀ယ မတ ေဆြစတဟ၍မရ။ သ႔ေသာ ေဆာပါးေလာက မတေဆြစတကေလးအရပအေငြ႔မပင ကငးမေနတကသကား တ ေယာကမမရေခ။ ေထာငတေထာငလးတြင သသည လတေယာကထညးကသာ ႏစသကပအနညးငယမျပ လက မၾကာခဏ စကားေျပာေဘာ ေျပာဘက လညးျပသည။ ထသကား ေထာငတြငး ဗေႏၶာဆရာ၊ ေပါလစငး မငစတရ ဗကစနရျဖစသည။ သ႔ေသာ ဤေနရာ၌ပင တဥးေမတာတဥးမာဟ ဆႏငေကာငး သညမထငေပ။ သသညကယဘသာ ကယသတကသည။ ဤမေလာကႀကးမားေသာ ရကရာကခယသညမာ ကယ ေရးအတြကသာျဖစသည။ အပစးမစနစအေပၚတြင ေနာကဆးအထ သစၥာေစာငေနမညမာလညး - ကယေရးအ တြကသာျဖစေပမည။ ကယကကယကယဆယႏငမည အျခားနညးလမးတရပရပက မေတြး ေတာမၾကစညသ မာ၊ သတေယာကသာရသည။ သ႔အေနႏင အျခားလမးဟ၍ လး၀မရေၾကာငးကသရသည။ နာဇစစနစ၏ကဆး ျခငးသည သ၏ကဆးျခငး ျဖစမည။ သ၏ေဖါသေသာဘ၀၏ အဆးသတ၊ သ၏ခနးနားေသာ အမခနး၏အဆး သတ (စကားစပမ၍ဆရလင၊ ထသ႔သားသားနားနား ၀တစားႏငပါမညအေရး၊ အကြပမကခရေသာ ခကအမး သားတ႔၏ အကမားကပင အရကကငးမစြာ ၀တဆငတကသည)။ ဟတသည၊ ဤသညကား အဆးသတပင ျဖစလမမည။ ေထာငတြငးဗေႏၶာဆရာ ေပါလစငး မငစဘရ ဗကစနရ - ပနးကရာစေထာင၏ ပတ၀နးကငတြင ထးျခားေသာ႐ပထကေလးျဖစ သည။ သသည ဤေနရာႏငမအပစပဟ ခငဗားအေနႏင တခါတရတြငထငမသည။ တခါခါတြငကား ပနးကရာ စက သမပါပ စဥးစားၾကည၍ပင မရေလာကေအာင ျဖစျပနသည။ သသည လမမာမားထားရာအခနး၌ ရလငရ

Page 65: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

မည။ မရလင ေျခလမးယငတယငမားျဖင လမးရငး စႀကမားတေလာက ၾကကစားေနတကသည။ တကယ တညး စကားေျပာရငး ဟဟသညသညက အၿမမျပတမ အၿမမျပတ အကခတေနတကသည။ ေနရာတေနရာသ႔ ေခတမအလညေရာကလာ၍၊ ထ တေတာငးေသာအခနကေလးအတြငး အမားဆးျမငသြားခငေသာ ႏငငျခား သား တေယာကကသ႔ပငျဖစေလသည။ သ႔ေသာလညးသသည အကငလညဆးေသာ ေထာငမးတေယာကက သ႔ ျမနလညးျမန၊ အသလညးမမညေစပ၊ ေသာကေသာအမထသ႔ သြငးလညကာ တခါးကဆြဖြငတကေသာ အ ရညအခငးတခရသည။ သ႔တြငေျခာကေသြ႔ေသာ ဟာသဉာဏရသျဖင၊ အဓပၸါယႏစခြပါေသာ စကားမားေျပာ တတသည။ ေျပာပငေျပာေသာလညး အၿငအစြနးဟ၍လညး မရေစရကား၊ သ႔က သ၏စကားအရ ဘမး၍ မရ ေပ။ သသညလမားထခဥးကပသည။ သ႔ေသာ အျခားလမားကသ႔အား ခဥးကပရနအခြငမေပး။ သသသမကား မားျပားလသည။ သ႔ေသာ မညသ႔ကမ ဂနးေခာျခငး၊ တငတနးျခငးမျပ။ သသညစးကရကေငြ႔မားျဖင ျပညေန ေသာ အကဥးခနးတခနး အတြငးသ႔ဝငလာသည။ ႏာေခါငးသျဖင အသျမညေအာင ႐ႈ႕၍အန႔ခသည။ - ဟငး - ပါးစပက ပပကနလပလကသည - အကဥးခနးေတြထမာ ေဆးလပေသာကၾကသကး - ေနာကတႀကမထပ၍ ပပကန လပလကျပနသည - ၾကပၾကပတညးတညးႀကး တားျမစထားတယ။ သ႔ေသာ ထကစၥက သြားေရာက တငတနးျခငးမျပ။ ႀကးမားသည ေသာကတရပေၾကာင စတညစေန သကသ႔၊ သ၏မကႏာမာအစဥသျဖင တြန႔႐ႈ႕၍ေနသည။ မသာမယာျဖစေနသည။ သ အလပအေကၽြးျပေန ေသာ ထအပစးမႈစနစ၊ သေန႔စဥျပစေနရေသာ လမားကညဥးပနးေနသည ထအပစးမႈစနစ၊ ထစနစႏင မပတ သကလဟန႐ေပသည။ သသညအဆပါ အပစးမႈစနစေပၚ၌ အယအၾကညမ႐၊ ထစနစတညတလမမည ဟ၍ လညး မယၾကည။ ယခငကပင ထစနစအေပၚ မယၾကညခ။ ထ႔အတြကသာ သ၏အမေထာငကပင ဗေရာကဝါဗ ၿမ႕မပရာဟာသ႔ ေ႐ႊ႕ေျပာငးမလာချခငး ျဖစေပသည။ အျခားေသာ ႐ခအရာ႐ မားသာဆလင၊ သမးပကထား ေသာ တပါးတႏငင၌ အဆရစရန ဤသ႔ေသာ အခြငအေရးမးက လကလႊတခမညျဖစေလသည။ တခနတညး ၌ပင၊ သသည အပစးေရးစနစအား ဆန႔ကငတကခကေနေသာ သမားႏငလညး မေပါငးသငးလ။ ထသမားႏင တြ၍လညး မႀကးထြားႏငခေပ။ ကေနာအား ေဆးကသညအခါတြင သသည ႀကးစားပမးစား ျပစသည။ အစြမး႐သ၍ ျပစသည။ အ ျခားလနာမားအေပၚတြငလညး ထနညးႏငသာ ျပစေလ႐သည။ အျပငးအထနဒဏရာ ရထားသမားက အစစ ခရနေခၚသြာၾကမည ဆလငလညး ေခါငးမာစြာဝင၍ တားဆးရသည။ ဤနညးျဖင မလေသာစတက ဖာေထးေန ဟနတသည။ တခါတရ အေရးတႀကးလ ေနရာမား၌ပင လးဝအကအညမေပး။ ထအခနမားကား ေၾကာကစတ မား ဖစးေနသည အခါမားျဖစ ဟနတသည။ သကားႏငငသား အေသးစားကေလးတေယာက၏ ပစနမနာတရပပင ျဖစေလသည။ လကငငးအပစး ေနေသာ အရာကလညးေၾကာကသည။ ေနာကေပၚထြနးလာမည အရာကလညး ေၾကာကသည။ ဤေၾကာက စတႏစမးႏစသြယ၏ အၾကားသ႔ အေဖၚမပါတကယတညးသာ ေရာကေနေလသည။ ဤအေျခအေနမ ထြက လမးကရာသည။ တခမမေတြ႔။ သကားေႁမြဆးမဟတ။ ေရေႁမြအေသးစားတေကာငသာ ျဖစလက ေထာင ေခာကထတြင ပတ၍ မေနေလသည။ လြတစရာေမာလငခကဟ၍ လးဝမ႐။ “ အေခာငခသမား” ဤသကား ႐ပထကေလးမသာမဟတေတာ၊ သ႔ေသာ လ႐ပသြင အျပညအဝလညးမျဖစေသး။ ဤ ႏစမး၏အၾကား စပကးမတကးတြင ႐သည။ လ႐ပသြင တချဖစလာရန သ႔တြငျပတသားေသာ အျမငမန လေန ေသးသည။

Page 66: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အမနအားျဖင ဤသ႔ေသာလႏစေယာက႐သည။ သတ႔ကား ႐းသားသမားျဖစသည။ ထလြယနာလြယ သည။ အစကနဥးတြင အစစအရာရာက ဥေပကၡာျပ၍ ဖာသဖာသာ ေနၾကသည။ သ႔တ႔ကေရာကသြားေသာ ေၾကာကမကဖြယ အသငးအဝငးႀကးက အအားသငစြာသာ ၾကည၍ေနခၾကသည။ ေနာကပငးတြင ထေလာကမ ႐နး၍ထြကရန ေတာငတလာၾကသည။ သတ႔ကား ကယဒးကယခၽြနသမား မဟတၾကသျဖင မခအားထားစရာ လမား ႐ာေဖြလာၾကသည။ ႐ာယငးေဖြယငး၊ ေနရာအမနသ႔ ေရာကလာၾကသညမာ အသဉာဏအားကးျခငး ထက ႏာေခါငးအန႔ခ ေကာငးျခငးေၾကာင ဆကေရာကလာၾကျခငးျဖစသည။ သတ႔က ခငဗားကကညၾကသည မာ ခငဗားထမ အကအညကလညး လခငၾကေသာေၾကာင ျဖစသည။ သတ႔အား အကအညေပးရနမာ တရားမ တေသာ ကစၥ ျဖစသည။ ယခေရာ၊ အနာဂတတြငပါ သတ႔အား အကအည ေပးသငေပသည။ ဤသႏစေယာကသာလင ... ပနးကရာစ႐ ဂာမနအရာ႐မားအနက ဤသႏစေယာကသာလင ေ႐႕ တနးစစမကႏာသ႔လညး ေရာကခဘးသည။ ဟာေနာအရ ဆသကား ဇေနာယေမာၿမ႕မ စကခပသမား၏ ကေဖာေလာငဖက ျဖစသည။ အေ႐႕ ဘကစစမကႏာသ႔ ခဏမေရာကသြာသညႏင ကယဖာသာကယ ေရခစားဒဏရာမား မရရေအာင လပကာျပန လာခသည။ “စစဆတာလေတြန႔ မကကပါဘး” ဟ ႐ႊတဆနဆနဝၿဂလကငး၍ လငးေလသည။ “ဟမာကယ ဘာသြားလပရမာလ”။ ဟစဖရ ဆသကား ဘာတာစက႐မေပာေပာ ေနတကသည ဖနပခပသမား တေယာကျဖစသည။ ျပင သစျပညသ႔ ခတကစဥကပါခ၍၊ ေနာင ေသာရာထးတးေပးမညဟ ကတေပးၾကသညကပင လကမခပ တပ တြငးမ ထြကေျပးလာသျဖစသည။ ထအခါမစ၍ ေန႔စဥႏငအမ ေဂာကကၿပဆတငး၊ ေလက လကျဖငခတကာ “အခ၊ ႐ႈကစ” ဟေျပာေသာ အကငပါလာဟနတသည။ ေဂာကကလကရသညမာလညး ခဏခဏပငျဖစသည။ သတ႔ႏစေယာကကား တေယာကႏငတေယာက တၾကသည။ ကၾကမၼာအရလညး တသည။ ဗဇမား အေနန႔လညး တၾကသည။ သ႔ေသာ ဟစဖရ ကားသ႔အေဖာေလာက မေၾကာကတက။ အမအရာအားျဖင ပ၍ ျပတသားသည။ ပ၍ျပညဝသည။ အကဥးခနးတငးလလပင သ႔အား နာမညေျပာငေပးရာ၌ - အေခာငခသမား- ဟ၍ ေရြးခယ မၾကသည။ သ တာဝနကေသာေန႔ကား အကဥးခနးမား၌ ေအးခမးလေသာေန႔ျဖစသတညး။ ခငဗား လပခငရာ လပႏငသည။ သကေငါကငနးၿပ ဆလငလညး ထသ႔ ေအာဟစသညမာ ခငဗားအား တကယႀကမးေမာငးျခငး မဟတ၊ ေအာကထပမာ အာဏာပငမားအေနႏင သ၏စညးကမးႀကးမႈက ၾကားၾကဟနသာ ျဖစသညဟေသာ အဓပၸာယျဖငမကစ မတျပတတသည။ သ႔ေသာလညး ထသ႔ေသာ ႀကးစားမႈကား ဘာမအရာမေရာက။ သ လမတငး ဘယသမ မလမေတာသျဖင၊ အျပစဒဏမက တာဝနပမယရေသာ ရကသတပါတဟ၍ တပါတမ မရ ေတာေပ။ - အခ၊ ႐ႈက - သသည ေလကလကျဖငပတလကကာ၊ ထးစအတငး ဆကလကေနထငသြား ျပနေလ သည။ သက ေထာငေစာငမပသ၊ ဖနပခပသမား၏ အလပသင၊ ေပါေပါသြား၊ ေပါေပါလာေနသည လငယတ ေယာကသာ ျဖစေနေသးသည။ အကဥးခနးထမ အကဥးသမား သငယမားႏငအတ ထရသ႔ပကဆျပားမား ပစ တန၊ စတအားထကသနစြာ ကစားေနသညကပင ဖမးမႏငသည။ တခါတရတြငလညး အကဥးသမားမားက အကဥးခနးအတြငးမ စႀကထသ႔ေမာငးထတကာ “အကဥးခနးစစေဆးေရး” ျပလပတကသည။ စစေဆးေရး ကား အေတာႀကးၾကာတကသည။ ဘာမား လပေနပါလမဟ သခငသျဖင အခနးတြငးသ႔ ေခာငးၾကညမညဆ လင၊ သသညစားပြေရြ႕ထငကာ လကေပၚသ႔ေခါငးခလက အပေနသညက ေတြ႔ရေပမည။ အပေနလကသညမ ႏစႏစၿခကၿခက စတခလကခ အပေနတတသည။ ဤသ႔ေသာေနရာမး၌ အပလင အထကလႀကးမားက ဖမး မႏငမညမဟတ။ အကဥးသမားမားကား စႀကတြငး၌ ကငးေစာငေနၾကသည။ အႏရာယတစတရာ ေပၚလာ လင သ႔ကအေၾကာငးၾကားရသည။ ေလာကႀကးတခလးတြင သအခစဆးျဖစသည မနကေလးက၊ သ အနား ယခနတြင အပေရးပကေအာင ဖကလကၿပဆက ယတစြအဆး အလပခနတြင အပခငသည။

Page 67: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

နာဇစနစ ႐ႈးမာလား၊ ႏငမာလား - အခ၊ ရႈကစ။ ဒလ ဆပကပပြမး မပကပ ဘယခႏငပါမလ။ သကား မမကယကနာဇစနစႏင တြ၍မတြက။ ဤအခကတခကတညးေၾကာငပင စတဝငစားစရာ ေကာငးေနေပလမမည။ ထမသာမကေသး သသညထစနစႏငအတ ေပါငး၍မေနလ၊ ေပါငး၍လညး ရပတည ေနသညမဟတေပ။ ခငဗားအေနႏင ေထာငတြငးရ အျခားဌာနခြတခသ႔ လ႕ဝကသတငးပ႔ရန လေနသေလာ။ အေခာငသမားကပင ေဆာငရြကေပးပါလမမည။ ခငဗားတေယာကႏင စကားေျပာလသည၊ အဆပါသႏငမက ႏာခငးဆင၍ နားေပါကေအာင ရငးျပျခငးျဖင၊ အျခားသမားက ကာကြယေပးလသည ဆလငလညး၊ အေခာငခ သမားသည ထသအား အကဥးခနးအတြငးသ႔ အေရာကေခၚလာ၍၊ အျပငမ ကငးေစာငေပးလမဥးမည - ထသ႔ လပေနသညအခါတြင တခခေဆာထညလကရသျဖင အေကနပႀကးေကနပေနေသာ လမးဂပးဆနဆန အျမး ေနတတသည။ သတထား၍လပရနခငဗားကပင သ႔အား မၾကာခဏေျပာေပးရသည။ အႏရာယ၏ အလညဗဟ သ႔ ေရာကေနေသာအခန၌ပင ေဘးရနကမျမငတတ။ သလပေနေသာေကာငးမႈတ႔၏ တနဖးအျပညအစက သ အကမျဖတတက။ ထသ႔ မသတတေသာေၾကာငလညး သ႔အေနႏင အလပက ပ၍ပ၍ လပလြယေလသည။ သ႔ေသာ ဤအခကသညသ၏ တးတကမႈက ပတပငေနျပနသည။ လ႐ပသြငကား ျဖစမလာေသး။ သ႔ေသာ စပကးမတကးအဆင အတနးတြင ရေလသည။ “ေကာလင” မာရယေလာကာလအတြငး တညေနခငးက ျဖစေလသည။ အကဆကစယနေဖာငး၀တ ေထာငေစာင တေယာကသည ကေနာအားအကဥးခနး အတြငးသ႔၀ငမခငးမ ကေနာ၏အတမားက ရာေဖြသည။ ၿပးစလြယသာ ရာေဖြေလသည။ - ခငဗားအမႈ ဘယန႔လ - သက တးတးကေလးေမးသည။ - မသဘး၊ နကျဖန ကေနာက ပစသတမယလ႔ ေျပာလကၾကတာပ။ - ၾကားေတာ အေတာေၾကာကသြားသလား။ - ဒါက ကေနာတြကၿပးသားပဟာ။ သသည ကေနာ၏ ကတအကႌေကာလာမားေပၚသ႔ စကအ႐ပပမာ ေခတမ စမးသပျပနပါသည။

- လပခငမလ လပၾကမာပ။ နကျဖနေတာ ဟတခငမဟတမယ။ ေနာကေတာမ လပခငခငလပမယ။ လးလး ဘာမမလပဘန႔လ ေနေကာငးေနမာပါ။ ဒါေပမ အခလအခနမးမာေတာ ….. အသငျဖစေနတာ အ ေကာငးဆးဘ။

တဖန သသည တတဆတသြားျပနသည။ - ဒါေပမ တကယလ႔သာျဖစႏငမယဆရင … ခငဗားလတေယာကေယာကဆ သတငးကေလး ဘာက

ေလးမား မပ႔ခငဘးလား။ ဒါမမဟတ စာေတြေပေတြမား မေရးခငဘးလား။ အခထတဖ႔ေတာ မဟတဘးေပါ။ နား လညတယမဟတဘးလား။ ေနာငအခါအတြကဆပါေတာ … ခငဗားဒက ဘယလေရာကလာတယ။ တေယာက ေယာကက ခငဗားက သစၥာေဖာကခသလား။ ဘယသဟာ ဘယလကငသးေနထငတယ … ခငဗား သသမ အခကေတြအားလး ခငဗားန႔ တပါတညး ေပာကမသြားေအာငဆပါေတာ ….. စာေတြ ေပေတြမား မေရးခငဘးလားတ။ သကား ကေနာအေတာငတဆးေသာ ဆႏၵက ရပမသကသ႔ ျဖစေလသည။ မၾကာမပင သသည ကေနာထသ႔ စကႏငခတက ယလာသည။ ကေနာလအခနးသ႔ မညသ႔လာ၍ စစစစ၊ ရာမေတြ႔ႏငၾကေအာင လျခစြာသမး ထားလကပါသည။ ထ႔ေနာကပငးတြငကား ၎တ႔က ဘယေသာအခါမ ဆြ၍မထတခပါ။ ဤသညကား ေကာငးလြနးလသည - ယရမာခကေနသည။ ေကာငးလြနးအားႀကးလသည။ ဤေနရာ၊ ဤေမာငမကေသာ အမႀကးအတြငး၀ယ အဖမးခၿပးသညေနာက ရကသတပတမားစြာ မၾကာေသးမပင ခငဗား

Page 68: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အား ေငါကေဖာ ႐ကေဖာသာရေသာ သတ႔၏ယနေဖာငးက၀တထားေသာ လသတ၀ါတေယာက၊ မတေဆြတ ေယာကက ေတြ႔ရရျခငးျဖစသည။ ထသသည ခငဗားအား လကလမး၍ေပးသည။ ခငဗားလကရာေပာက ေျခ ရာေပာက ကစၥတနးမသြားရန ေနာငလာေနာကသားမားအတြက စကားထားခႏငရန ဤေတာငကေကာမညသ မား ကနရစမညသမားႏင ယတစြအဆး ေခတခဏကေလးျဖစျဖစ စကားေျပာခြငရရန အကအညကမးလာ သည။ စႀကမားအတြငး၌ သငးတ႔သည အသတခၾကရမညသမား၏ အမညတ႔က ဟစေအာ ေခၚထတေနၾက သည။ ေသြးျဖငယစမးေနၾက၍လ သငးတ႔၏ေအာသမာ ၾကမးတမးေနသည။ မေအာႏငေသာသတ႔၏ လည ေခာငးမားမာလ တနလႈပျခငးေၾကာင ပတဆ႔ေနသည။ ယခကသ႔ေသာ အခနႀကးမးတြငမ ဟယ၊ ဟတႏငပါ ဘး၊ ယႏငစရာကမရဘး။ ဒါမဟတႏငဘး။ ဒါ ေထာငေခာကဆတာ ေသခာတယ။ ယခကသ႔ အေျခအ ေနမး တြင မမ၏အလအေလာက ခငဗားထလကလမး၍ ေပးလကႏငေသာသသည မညမ ခြနအားႀကးမားေသာသ ျဖစရမညနညး။ မညမလ သတေကာငးရ ေပမညနညး။ တလခန႔ေသာ အခနလ ကနလြနသြားခသည။ မာရယေလာကလ ႐တသမးလကၿပ။ ေအာသမားလ ၿငမသြား၍ ရကစကၾကမးၾကတေသာ အခနတ႔သညလ သတရစရာမားအျဖစသ႔သာ ေျပာငးလသြားၾကေပၿပ။ တဖန အစစခရာမအျပန တညေနခငးတြင အထကပါေထာငေစာငပင ကေနာအား အကဥးခနးအတြငးသ႔ သြငးရန တခါး၀အထ ေရာကလာျပနပါသည။ - ခငဗားေတာ လြတသြားၿပထငပါရ႕ - ဟေျပာလကသည။ ထ႔ေနာက ကေနာအား စးစးစမးစမးၾကည လကသည - အစစအရာရာ ေခာေခာေမာ ေမာပ မဟတလား။ ကေနာသည သ၏ေမးခြနးမ အဓပၸာယက ေကာငးစြာနညးလညမပါသည။ စတထ၌လ နကနကနနပင နာသြားမသည။ သ႔ေသာ ထေမးခြနးသည သ၏႐းသားေျဖာငမတမႈက အျခားျခားေသာ အခကမားထကပ၍ သကေသထခပါသည။ ဤသ႔ေသာေမးခြနးမးက အတြငးဓာတအရေမးပငခြငရသသာ ေမးႏငေပသည။ ကေနာ သည ထအခနမစ၍ သ႔အေပၚ ယၾကညစတခသြားပါသည။ သကား ကေနာတ႔၏လ ျဖစေလသည။ အျပနပနးအားျဖငေသာ သသည အေတြးရၾကပေသာ အသြငအျပငကေဆာငသည။ စႀကမားတြင တ ေယာကတညး လမးေလာကေနတတသည။ ၿငမၿငမသကသကႏင ေရငေနတတသည။ ႏးႏးၾကားၾကားႏငလ အစစအရာရာက သတျပအကခတေနတတသည။ သေအာဟစသညက ခငဗားတခါမ မၾကားဘးခ။ တစတ ေယာကက ႐ကသညလ တခါမမေတြ႔ဘးခ။

- ဆမေတာန႔ဇ ၾကညေနတအခနမးမာ ကေနာက ပါးျဖစျဖစ႐ကလကစမးပါဗာ - ေဘးခနးမ ရေဘာ မားက သ႔အားတကတြနးၾကသည ခငဗား ထထကြကြကေလးလပေနတာ သတခါတေလေလာက ျမငသြား ေအာငေပါ။ သက ေခါငးက ခါျပသည။ - မလပါဘးဗာ။ ခကစကားမလြ၍ အျခားစကားေျပာသညပင ခငဗားတခါမ မၾကားဘးေပ။ သ႔အား မညသ႔ၾကညၾကည အျခားသမားႏင ကြာျခားသညက သသာသည။ သ႔ေသာ ဘယအခကမားေၾကာင ကြာျခားသညကမ ေျပာရန အေတာခကသည။ သငးတ႔ကယ၌ပင ဤအေၾကာငးက ရပမၾကသည၊ သ႔ေသာ အေျခခက နားမလညၾက။ လသညေနရာတငးသ႔ သေရာကေနတတသည။ ဗ႐သကၡျဖစေနရာသ႔ ၿငမဆမမႈက ေဆာငယလာ တတသည။ ေခါငးမား ငက၍ဆငးေနလင အားေပးသမႈျပတတသည။ ျပတသြားေသာ ႀကးမငမားေၾကာင အျပငဘကမလမား အႏရာယေရာကေတာမညဆလင သက ျပန၍ဆကသြယေပးသည။ သကား အေသးအဖြ မားတြင အနစမြနးမခ။ စနစတကႏင ကယကယ၀နး၀နးလပကငသည။ ယခမသာ ဤသ႔လပသညမဟတ။ အစကနဥးတညးကပင ဤသ႔လပခသည။ ဤတာ၀နအရလ နာဇ မားလကေအာကသ႔ ၀ငေရာက၍ အမႈထမး ျခငးျဖစေလသည။

Page 69: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

အေဒါလဖ၊ ေကာလငစက ကား ေမာရာဗာျပညနယမ ခကေထာငေစာငတေယာကျဖစေလသည။ ေရး ေဟာငး ခကမး႐းမဆငးသကလာေသာ ဤခကအမးသားသည ကယကယကယ ဂာမနတေယာကျဖစသည ဟ ေကညာခသည။ ထနညးျဖင ဟရားဒစ၊ ကရားေလာဗေထာငတြင ခကအကဥးသမားမားအား သြား၍ေစာင ႏငခသည။ ၎ေနာက ပနးကရာစတြငေထာငေစာင လပလာရေလသည။ ထသ႔လပသညအတြက သ၏အသ မားသည သ႔အေပၚအေတာႀကး ခဥသြားၾကေပမည။ သ႔ေသာ ေလးႏစၾကာမ အမႈထမးၿပးသညေနာကပငးတြင ဂာမနေထာငပငသည သ၏မကလးမားေရ႕တြင လကသးကေ၀႔ရမးယငး - - မငးကယထမာရတ ခကစတဓာတေတြက အျမစကစၿပး ႏႈတပစမယကြ။ ဟ၍ ၿခမးေခာကရသညအထ ျဖစလာေလေတာသည။ သ႔ေသာ ေထာငပငကား ေနာကကသြားခေလ ၿပ။ အမနအားျဖင ၎၏အကခတပမာလ ပါစငေအာင လြေနေလသည။ ေကာလငစက၏ ကယတြငး၌ရသည ကား ခကဆနမႈသာမဟတ။ ေထာငပငအေနႏငသ၏ လစတကပါ ေမာငးထတပစရေပလမမည။ တကပြတြင ၀ငေရာကတကခကရန၊ ၀ငေရာကကညရနအတြက တာ၀နကသတတစြာျဖင ကယႏငအသငေတာဆးေသာ ေနရာသ႔ အလအေလာက ထြကလာသျဖစသည။ အႏရာယမား အစဥမျပတေပၚေနသညႏငအမ ခငၿမ၍သာ လာေသာလတေယာက ျဖစေပသည။ ဒ႔အမးသားေတြ ၁၉၄၃ ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၁ - ရကေန႔တြင နနကစာအျဖစ ယလာေနက ဘာမနးမသ အေဖာရည မညးမညးႀကးအစား၊ ကကးတခြကစသာ လာပ႔ၾကလင ကေနာတ႔သည အဆပါအဘြယသရက သတျပမၾက မညမဟတေပ။ အဘယေၾကာငဆေသာ ကေနာတ႔၏ အကဥးခနးေရ႕တြင ခကအမးသား ပလပယနေဖာငး တစ ရပကန ျဖတသြားေသာေၾကာငျဖစေလသည။ ရပကနသာ ျမငလကရသည။ ေဘာငးဘအနကမားႏင ဖနပရညမား၏ ေျခလမးတလမး။ အညရင ေရာင အကႌလကေမာငးက ေသာခေလာကဆသ႔ ပငလကကာ တခါးကေစလကသည။ ထ႔ေနာက လရပကား ေပာကသြားေလသည။ အခနမာတေတာငးလြနးလသျဖင ေနာကဆယငါးမနစၾကာေသာအခါ ကေနာတ႔ကား ထအရာက မယခငသလလပင ျဖစလာမၾကေလသည။ ပနးကရာစလေထာငမးမာ ခကအမးသားပလပတေယာက … ဤအခကကေလးတခကေပၚ အေျခ တည၍ ကေနာတ႔သည မညမနက႐ႈငးေသာ တြကကနးမားက ေရးဆြႏငၾကေပသနညး။ ႏစနာရအတြငး၌ပင ကေနာတ႔တြကခကၿပးၾကေလၿပ။ အကဥးခနးတခါးလ ေနာကတဖနပြငသြားျပန ကာ ခကပလပတ႔၏ ကကဥးထပတလးလ အခနးတြငးသ႔ ျပ၍ၾကညလာေလသည။ ကေနာတ႔ အအားသငေန ၾကသညက ေတြ႔သျဖငလ ပါးစပႀကးၿဖ၍ ျပးရငးက ေကညာေလသည။

- ဖ႐ကရတြနးဒ။ ဖ႐ကရတြနးဒ - (ဂာမနစကား) နနကပငးတြင အျပငဘကသ႔ နာရ၀ကမ ထြက၍ကယလကလႈပရားေရး လပ ရနေခၚဆျခငး။

ကေနာတ႔ကား မမားႏငေတာ။ စႀကမားအတြငး၌ အကဆကစေထာငေစာငတ႔၏ မးခးစမးေရာင ယန ေဖာငးမားအၾကားတြင အမေရာငအေျပာကမား ေပၚေနသည။ ဤအေျပာကမားကား ကေနာတ႔အတြက အထး တလညေျပာငလက၍ေနသည။ ဤသညကား ခကပလပမား ျဖစၾကေလသည။ ဤကစၥသညကေနာတ႔အတြက မညသ႔အဓပၸာယသကေရာကသနညး။ ခကပလပမားသည မညသ႔ ေနၾကမညနညး။ မညသ႔ပငရေစ သတ႔ဤေနရာသ႔ ေရာကလာၾကသညဟေသာ အခကတခတညးကပင ရငး လငးေသာအကြကမားက ေဖာျပေနသည။ ဤဖႏပမႈစကယႏရားသည အပစးသ၏အားအကးရဆးေသာေဒါက၊ သတထားရဆးေသာ အ႐ႈကျဖစသည။ မမတ႔ ဖႏပလေသာလမးမ အမးသားမားက ဤစကယႏရားမားအ တြငးသ႔ သြငး၍သးရၿပဆလင ဤအပစးမႈစနစကား ဘ၀အဆးသတသ႔ ဒလမေခါကေကြး ဆငး၍ေနၿပဆသည

Page 70: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

မာ ထငရားသည။ အလးအလႏင လအငအားမလမေလာက ျဖစေန၍သာ လကေလးလကတဆတခန႔ ရပါမည အေရး မမတ႔၏ေနာကဆးေမာလငခကျဖစသည ဤသ႔ေသာဌာနမးတြင အားကေဖာခလကျခငးျဖစေပမည။ ဤသ႔ဆလင ေနာငမညမၾကာၾကာ ေတာငခေနလေသးသနညး။ မနသည။ ဤပလပမားကား အထးတလညေရြးခယထားေသာ လကေရြးစငမားျဖစလမမည။ အကင ဆးမားလ ပါေနမည။ ဂာမနရနသမားအေပၚ ႏငႏငသညဟ၍လ ယၾကညမညမဟတၾက။ ဂာမနေထာငေစာင မားထကပင ဆးေကာငးဆးေနၾကမည။ သ႔ေသာလ ဤအခက သတ႔ဤေနရာသ႔ ေရာကလာၾကရၿပဟေသာ အခကသညပင အဆးသတက ေျမႀကးလကခတမလြ ၫႊြနျပေနသည အတတနမတျဖစေလသည။ ဤသ႔ပင ကေနာတ႔ တြကဆေနခၾကသည။ သ႔ေသာ အေျခအေနမနမာ အစကနဥးတြင ကေနာတ႔တြကဆ၀သညထကပင ပ၍ေနေသးသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ အပစးမႈစနစသည လကေရြးစငတ႔ကပင မရာႏငေတာ။ ေရြးစရာပင လမကနေတာ။ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၁ ရကေန႔တြင ကေနာတ႔သည ခကပလပယနေဖာငးမားက ပထမဆးအႀကမ ျမင ေတြ႔ခၾကရသည။ ေနာကတေန႔တြငပင ကေနာတ႔သည ယနေဖာငးအတြငးမ လတ႔ႏငသကၽြမးလာၾကရေလသည။ ပထမတေယာက ေရာကလာသည။ အကဥးခနးအတြငးသ႔ ေခါငးျပကာ ခါးပနးေပၚတြင ေျခကဟေရြ႕ သညေရြ႕ျဖင အနးတနးတနးျဖစေနသည။ ေနာက - ဆတကေလးတေကာငတြင ျမးတးေသာ အငအားမား ျပညလာသညႏင တၿပငနက ေျခေလးဘကစၿပင၍ ခနေပါကသကသ႔ ျဗနးကနေပၚလာေသာ ရတငးမႈျဖင

- ဘယန႔လ ကယဆရာတ႔ ေနေကာငးၾကရ႕လား။ ဟ ေမးလကသည။ ကေနာတ႔က သ႔အားျပး၍ေျဖၾကသည။ သကလ ျပန၍ျပးရငးက ရကအနးအနးျဖစသြား ျပနသည။ - ကေနာတ႔အေပၚ စတမရၾကပါန႔ဗာ။ တကယပါ ဒမာခငဗားတ႔က ေစာငၾကပေနၾကမယအစား လမး မေပၚမာ ကငးေစာငေနခငၾကပါေသးတယ။ ဒါေပမ မလာဘေနလ႔ မရဘးဗ။ ဘယလပ ျဖစျဖစဗာ … ဘာပ ျဖစျဖစ အခလလပၾကရတအတြကေတာလ အကးေလးဘာေလး ရေကာငးပါရ႕ ….. ကေနာတ႔က ဤကစၥအေပၚ မညသ႔သေဘာထားၾကသည၊ သတ႔အေပၚ မညသ႔ျမငသည စသညတ႔က ေျပာျပလကေသာအခါ ၀မးသာသြားေလသည။ သ႔ႏငေတြ႔ေတြ႔ခငးပင ကေနာတ႔လ မတေဆြမားျဖစလာခၾက သည။ သ၏အမညကား ဗးတက ဟေခၚသည။ ႐းသား၍ သေဘာေကာငးေသာ လရြယ တေယာကျဖစသည။ ယမနေန႔နနကက ကေနာတ႔၏ အကဥးခနးေရ႕တြင ရပခနျဖတသြားေသာသ ျဖစေလသည။ ဒတယတေယာကကား တးမာ ဟေခၚသည။ ေရး႐းခကေထာငမးတ႔၏ အခးအစားႏငေနထငသည - ဘကသည၊ ေအာတတ ဟစတတသည၊ သ႔ေသာ အတြငးသေဘာေကာငးသည။ ဤသ႔ေသာ ေထာငေစာငမး က ယခငသမတ ႏငငေတာေခတတနးက ေထာငမားထတြင ကေနာတ႔က “ေဖာတရ” ဟ ေခၚေလရၾကသည။ ဤသ႔ေရာကလာရသညအတြက မေနတတ၊ မထငတတမျဖစ၊ သ၏ဓေလအလက စကားလးၾကမးၾကမးမားျဖင ရႊတယငး ေနာကယငး စညးကမးကထနးသမးေလသည။ တခနတညး၌လ ထစညးကမးမားက ေဖာကဖက ေလသည။ ဤေနရာတြင အကဥးခနးတြငးသ႔ ေပါငမန႔ခးသြငးသည။ ဟေနရာတြင စးကရကတလပ။ ေနာကတ ေနရာတြင (ႏငငေရးအေၾကာငးမလြ၍) ေရာကတတရာရာ စကားလကဆ ကေနတတသည။ ဤအရာမားက လပ႐းလပစဥဟ ယဆသည။ ေထာငေစာငဆလင ဤသ႔ေနရမညဟ၍လ သေဘာပကသည။ ထသေဘာထား ကလ ဖး၀က၍မထား။ ထကစၥႏငပတသက၍ ပထမဆးအႀကမ အပြကခလကရေသာအခါ သသညအေနအထင ဆငခငသြားသည။ သ႔ေသာ ေျပာငးလ၍ကားမသြား။ သကား ေထာငေစာင ေဖာတရအျဖစႏငပင ဆကလက ေနထငသြားေလသည။ သ႔အား ကစၥႀကးကယကယတခက ခငဗားလပခငးရမညမဟတ။ သ႔ေသာ သရေနလင အသကရရေခာငေလသည။ “ေဖာတရ” - အေဖ။ ဖားသားႀကး။ အဘးႀကး။

Page 71: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

တတယလကား မကေမာငၾကတေနတတသည။ စကားမေျပာ မညသ႔ကမ အေလးမမ။ ဤသ႔လင အကဥးခနးတ၀က လမးေလာကေနတတသည။ သႏငအဆကအသြယရရန သတထား၍စမးၾကည၊ ေတာက ၾကညေသာအခါ၌လ တ႔ျပနျခငးမျပ။

- ဒလန႔ေတာ ဒ႔သပၿပး အကကပမရဘး - အဘသည တပတမအကခတၿပး ေျပာေလသည ဒလသက ထမာ ဒလဟာ ဟနမကဆးပ။

- ဒါေပမ သက အလညဆးျဖစခငျဖစေနမာ - အေသးအဖြကစၥကေလးမားတြင သေဘာႏစခြရျခငး ကား အကဥးခနးတြငးရ ဘ၀၏ဟငးေမႊး မဆလာမားျဖစသည။ ထ႔ေၾကာငလ အတကအခမ ျပရေစေတာဟ သည သေဘာမးျဖင ကေနာက ဆန႔ကငလကပါသည။ ဆယေလးရကမအၾကာတြင ဤမညေသာေတမသည ကေနာအားမကလးမား ခပသြကသြက မတျပ လကသညဟ ထငမပါသည။ ဤလႈပရားမႈမးကား ေထာငတြငး၌ဆလင အဓပၸာယေပါငးေသာငးေျခာကေထာင ရႏငေလသည။ သ႔ေသာ သ႔ထမ အေျဖမရျပနေတာ။ ကေနာအထငမာ မားခငမားေနေပမည။ တလမ ၾကာေသာအခါတြငကား ျပနာမာ ရငးသြားေလေတာသည။ ပးအမအတြငးမ လပျပာက ေလးတေကာင ေဖာကထြကလာသကသ႔ ျဗနးကနေပၚထြကလာသည။ ပတေနေသာပးအမလ ေပါကကြသြား လက သကရသတ၀ါတေကာငလ ေပၚထြကလာသည။ ၎ကား လပျပာကေလးတေကာငမဟတ၊ လတ ေယာကပင ျဖစေလသည။ ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. - ကယလက ေကာကတငကေလးေတြ ထေနတာကး - ကေနာေရးေနသည အခ႕ေသာလက ေလ လာခကမားႏင ပတသက၍ အဘကေျပာေလ ရပါသည။ ဟတသည။ အျပငဘကတြငသာမက၊ ဤေနရာတြငလ သစၥာရရႏင ရရငစြာတကပြ၀ငခလက ကဆး သြားသမားက ေမမသြားၾကေစလ။ ထ႔နညးတ အခကအခဆးေသာ အေျခအေနမားတြင ထ႔ထကမနညးေသာ သစၥာရမႈ၊ ထ႔ထကမေလာေသာ ရရငမႈျဖငကေနာတ႔အား ကညခၾကကာ အသကႏငကယ ၿမလကသား ကန ရစၾကမညသမားကလ ေမမသြားၾကေစလပါ။ ေကာလငစကကသ႔ ႐ပသြငမား၊ ဤခကပလပကသ႔ေသာ ႐ပ သြငမားသည ပနးကရာစေထာငစႀကမားရ မလငးတ၀က လငးတ၀ကေဒသမေန၍ ဘ၀၏အလငးေရာငေပၚသ႔ ေပၚထြကလာၾကေစလသည။ သတ႔အား ဂဏျပလကားမဟတ။ အျခားသမား အတခးၾကရနျဖစသည။ အဘယ ေၾကာငဆေသာ လသတ၀ါတ႔၏ တာ၀နသညကား လကငငးတကပြျဖငသာ အဆးသတသြားမညမဟတ။ တ ေလာကလးရ လမားသည ကပျပညဒငျပညလမား ျဖစမလာၾကသမကာလပတလး လဟေသာ အမညကခယ လလင ရရငေသာ အသညးႏလးရရန လေနလမဥးမညသာ ျဖစေသာေၾကာငတညး။ အရငးက စစလကမညဆလင ေထာငေစာငယာေရာစလာဗ၊ ေဟာရ၏ အေၾကာငးကား ဇာတလမးတ တကေလးမသာ ျဖစေလသည။ သ႔ေသာ ဤအတပၸတတြင လကပျပညတေယာက၏ သမငးက ခငဗားေတြ႔ ျမငႏငသည။ ရဒညစၥေကာ။ ဤသညကားကမၻာ၏ ေခာငကေသာေနရာကေလး တေနရာျဖစသည။ လပေသာေတာ နယ၊ ေဆြးခငစရာႏငဆငးရေသာ ေဒသလျဖစသည။ အေဖျဖစသမာ ဖလထညအလပသမားျဖစသည။ သတ႔ ၏ဘ၀ကား ခကခၾကပတညးလသည။ အလပရခနတြင အေသအလ အပငပမးခၾကရသည။ အလပမရခနတြင ဆငးရၾကရသည။ အလပလကမအႏရာယဆသညမာလ ဤေဒသတြင ကယအးကယအမလ အေျခစကေန သည။ ထသ႔ေသာ အေျခအေနဆးမးသည ခငဗားဒးေထာကသြားေလာကေအာင ခးႏမပစလကႏငသည။ သ႔မဟတ ကမၻာသစအေၾကာငး စကးမားေပၚလာေစ၍ ထကမၻာသစႀကး မခေပၚလာရမည ဟ၍လယၾကည လက၊ ထကမၻသစအတြက တကပြ၀ငျခငးျဖငလ ခငဗား၏ေခါငးက ေထာငလာေစသည။ ဖခငျဖစသသည ဒတ ယလမးက လကခ သည။ ကြနျမနစတေယာက ျဖစလာေလသည။

Page 72: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ယာရဒါကေလးသည မမ၏စကဘးမဘးမားတြင ပနးစကအနေရာငမားက ထးယကကာ၊ ေမေဒးေန႔ လညလညပြတြင စကဘးသမားမားႏငတြ၍ လညသည။ စကအနလပက ထေနရာ၌ပငေမမထားခေပ။ ကယ ဖာသာကယပင မညသ႔လပမနးမသေသာလ ထအနလပက ကယတြငးတေနရာ၌ သယေဆာငယငး ေကာငး သငတနးမားသ႔ တကခသည၊ တြငခသ႔ ေရာကခသည၊ ရကဒါစက႐မားသ႔ ပထမဆးအႀကမ အလပ၀ငလပခ သည။ စးပြားေရးကပ၊ အလပလကမဘ၀၊ စစအမႈထမးခန၊ အလပေနရာကေလး ေပၚလာေသာကာလ၊ ပလပ အတ။ ဤအခနတေလာကလးတြင သ႔ကယတြငးမ အနေရာငပနးစကလပ ဘာျဖစေနခသညက ကေနာမသ၊ တေနေနရာတြင လပေကာငး လပေနခမည။ ေဘးသ႔ေရာက၍ ေမတ၀က၊ မေမတ၀ကႏငလ ျဖစေကာငး ျဖစ ေနမည။ သ႔ေသာ လး၀ေပာကလးသြားသညကား မဟတ။ တေန႔ေသာ သ႔အားပနးကရာစေထာငသ႔ တာ၀နခ လကၾကသည။ သကား ေကာလငစကကသ႔ မမကယကယမမ တာ၀နေပးကာ ဤေနရာသ႔ အလအေလာက ေရာကလာသမဟတေပ။ သ႔ေသာ အကဥးခနးတခနးအတြငးသ႔ ၀င၍ၾကညမသညႏငတၿပငနက ကယတာ၀န က ကယသလာေလသည။ အနေရာငစကလပကား ျပန႔၍ထြကလာေလၿပ။ သသည ေျမအေနအထားက စစေဆးအကခတသည။ ကယအားက ကယစမးၾကညသည။ ဘယေန ရာတြင ဘယလစလပရလင ေကာငးမညနညးဟ၍ ျပငးထနစြာ ေတြးေတာေနျခငးေၾကာင မကႏာမာ သနမႈန ေနခသည။ သကား အခနျပညႏငငေရးသမားတေယာက မဟတ။ ျပညသတ႔၏ သာမနသားတေယာက ျဖစ ေလသည။ သ႔ေသာလ ၎တြင ဖခငျဖစသ၏အေတြ႔အၾကမား ပါလာသည။ ခငမာေသာ အျမေတရသည။ အ ျမေတ၏ ပတ၀နးကငတြင စတပငးျဖတမႈမား ၀နးရ၍ေနသည။ ထ႔အတငးလ ဆးျဖတခကခခသည။ သ႔ျဖင ပတေနေသာ ပးအမအတြငးမ လတေယာက ေဖာကထြကလာေလသည။ ဤသကား အတြငးသဘာ၀အရ အလြနလပသည။ စတသန႔ရငးရာ၌လ ရာမရားသည။ စတထခက လြယ၍ ရကလ ရကတတသညတငေအာင ေယာကားပသေသာ သတေယာကျဖစသည။ ဤေနရာတြင လ သပဆလင ဘာမဆလပရေသာသ ျဖစသည။ ေသးဖြေသာကစၥမားလ လသည၊ ႀကးမားေသာ ကစၥမားလ လ သည၊ သသည ေသးဖြေသာကစၥမားကလ ေဆာငရြကသည။ ႀကးမားေသာ ကစၥမားကလ ေဆာငရြကသည။ သသည ဟတဟနမျပဘ တတတတဆတဆတႏင သတထား၍အလပလပရသည။ ေၾကာကစတမပါဘ အ လပလပသည။ အစစအရာရာက လပ႐းလပစဥလလပသည။ အမန႔၏ေစခငးခကက ရင၀ယပကထားသည။ ဒါ လပဖ႔လတယမဟတလား - ဒါျဖင ဘာမားေျပာေနဖ႔ လေသးသလ။ ဤသညကား အမနအားျဖင ဤသညကား ေျပာစရာရသမ အကနပငျဖစေလသည။ ဤသညကား လ ႐ပသြငတရပ၏ ဇာတေၾကာငးအကနပင ျဖစသည။ သ႔စဥလက ဤ႐ပသြငကား ငါလအခ႕၏ အသကမားက ကယဆယေပးခသညဟ ယဆႏငေသာသျဖစေလသည။ ပနးကရာစေထာအတြငးမ ေယာကားတေယာကအ ေနႏင မမ၏လ႔တာ၀နက ေၾကႁပြနချခငးေၾကာငသာ အဆပါလမားသည အျပငဘက၌ေနထငကာ အလပလပ ေနႏငၾကျခငး ျဖစေလသည။ ထသမားသည သ႔အားမသ၊ သကလ ထသမားကမသေပ။ ေကာလငစကက မသ ၾကသလပငျဖစသည။ အနညးဆး ေနာငအခါတြင သတ႔အား သလာၾကေစလသည။ ဤသႏစေယာကသညလ တေယာကႏငတေယာက လငျမနစြာ တြမသြားၾကသည။ တြမၾကေသာေၾကာငလ သတ႔၏ လပအားမာ အဆ ေပါငးမားစြာ တးတကခေလသည။ သ႔တ႔အား စနမနာအျဖစ သတမတထားၾကပါ။ (ေနရာမနတြင ကယေခါငးက ေနရာခတတေသာ လ မားအျဖစ စနမထားၾကပါ) အထးသျဖင ႏလးသားကေနရာမနတြင ထားတတေသာသမားျဖစၾကေလသည။ အေဖႀကး စေကာယကပါ မေတာတဆ သတ႔သးေယာကသားက တြလကသားေတြ႔ရမညဆလင ခငဗားသည ေသြးေသာကအ သငးအပငးတခက အသက၀ငလကသား ျမငရေပလမမည။ အကဆကစ ေထာငေစာင၏ မးခးစမးေရာငယန

Page 73: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေဖာငးႏင ေကာလငစက။ ခကပလပ ယနေဖာငးအနကေရာငႏင ေဟာရ။ အေရာငႏေသာလညး စတခမးသာ စရာမရေသာ ေထာငဘာယာယနေဖာငးႏင အေဖႀကးစေကာယကပါ။ သ႔ေသာ သတ႔သးေယာကအား တြလက သား ျမငရခသည။ အေတာက ျမငရခသည။ တဂဏးတညးသားမား ျဖစေသာေၾကာငလ တတတြ၍ မေနၾက ျခငးျဖစေလသည။ ေထာင၏ စညးကမးမားတြင ေထာငစႀကမားအတြငး သန႔ရငးေရးအစားအေသာကမား လကလေ၀င ေရးစေသာ အလပမားအတြက “အထးယၾကညစတခရ၍ စညးကမးလေသ၀ပကာ အျခားသမားႏင လး၀အ ဆကျဖတထားေသာ အကဥးသမားမားကသာလင” အသးခရမညဟ ပါရေလသည။ ဤသညကား စာ၏အလ မသာ ျဖစသည။ မကႏာငယကေလးႏင အသကမပါ အေသဖြားလာေသာ စာသြားမသာျဖစသည။ ဤသ႔ေသာ ေထာငဘာယာမး ဟ သညကားမရ၊ ယခငကလ မရခ။ အထးသျဖင ဂကစတာပတ႔၏ ေထာငတြငဤသ႔ေသာ ဘာယာမးမရေပ။ မရသညမက၊ ဤေနရာမ ေထာငဘာယာမားကား အကဥးခနးမားအတြငးရ အကဥးသမား တ႔၏ အစအေပါငးက လြတလပေသာကမၻာႏင နးကပစြာေနႏငရန၊ တညတႏငရန၊ အခငးခငး နားလညမႈရ ႏငရန လႊတထားေသာ တပေထာကမားပင ျဖစေနခေလသည။ ေပါကၾကားသြားေသာ သတငးစကားအတြက ကယေပၚတြငမသြားေသာ လ႕၀ကစာတေစာငအတြက အသကေပးခရေသာ ေထာငဘာယာေပါငး မညမရၿပ နညး။ သ႔ေသာလ အကဥးသမားတ႔၏ အစအေပါငးမ ဥပေဒကား၊ ထကဆးသြားေသာ သတ႔၏ေနရာသ႔ ေရာက လာသတငးအား အႏရာယႀကးမားလေသာ အဆပါအလပက ဆကလကလပကငၾကရန တငးၾကပစြာ ေတာငး ဆေလသည။ ဒအလပက သတန႔လပရငလပ၊ ဒါမမဟတ ေၾကာကဆတ ေၾကာကဆတလပခငလပ - ေရာငလ႔ ေတာ ရမာမဟတဘး။ ေၾကာကေနရင မဟတတယတေတြ ေလာကလပမမယ၊ ပကစးကနမယ၊ အစစအရာ ရာမာေတာင လးသြားႏငတယ - ေျမေအာကလပငနးဆတာ ဒလခညပ။ ဤသ႔ေသာ အလပမာလ ေျမေအာကလပငနးမားတြင သရဖေဆာငးေသာ လပငနးမးျဖစေလသည။ ထလပငနးက ဖကဆးလေသာ သတ႔၏လကတြငး ေထာငေစာငမား၏ မကစေအာက၊ သတ႔ထားရာေနရာ၊ သ တ႔ေရြးခယသည စကန႔အတြငး သတ႔ဖနတးသည အေျခအေနမားအလညတြငပင လပရေသာကစၥမား ျဖစ ေလသည။ အျပငဘကတြင ခငဗားေလလာခသမေသာ အရာတ႔ကား ဤေနရာတြင မဖလေတာ။ သ႔ေသာလ ခငဗားထမးေဆာငရမည တာ၀နက မညသကမ ေလာမေပး။ အျပငဘကတြင ေျမေအာကလပငနးမား၌ ပါရဂေျမာကေသာသမားရသည။ ေထာငဘာယာမား၏ အ ၾကားတြငလ ေျမေအာကလပငနး ပါရဂမားရၾကသည။ အေဖႀကး စေကာယကပါသညလ ပါရဂတဥးျဖစေလ သည။ သသည ေထာငလႊားျခငးမရ၊ ေလာဘမျပ၊ အျပငပနးအရ တတဆတေသာ သတေယာကျဖစလက - ငါး ကေလးတေကာငကသ႔လ လႈပလႈပရားရား ရလသည။ ေထာငေစာငမားက သ႔အားခးမြမးၾကသည - ၾကညစမး၊ ေခၽြးဒးဒးကတအထ ဘယေလာကႀကးစားသလ။ ဘယေလာကစတခရသလ။ ကယတာ၀နကသာ ကယလပ ၿပး၊ ခြငမျပထားတဟာမးဆရင ဘယေတာမ လကန႔မတ႔ဘး။ ေဟ … ေထာငဘာယာေတြ … သ႔က အတခး ၾက။ ေအးေဟ … ေထာငဘာယာေတြ သ႔ကအတခးၾက။ သကား အကဥးသမားတေယာက နားလညႏင သညအဓပၸာယအရ အကယပင စျပဘာယာတေယာက ျဖစေလသည။ အကဥးသမားမား၏ အစအေပါငးအ တြက အခငအမာဆး၊ အထေရာကဆးေသာ တပေထာကတေယာက ျဖစေလသည။ သသည အကဥးခနးတငးတြင ေနသဟသေရြ႕သသည။ လသစတေယာက ေရာကလာလငလ ခကျခငးသသည။ အဘယေၾကာင ဤေနရာသ႔ေရာကလာရသည၊ မညသမားႏငဆကသြယခသည၊ မညသ႔ ေသာ လစားျဖစသည၊ သ၏အဆကအသြယမားသညလ မညသ႔ေသာ လစားမးျဖစၾကသည စသညတ႔က သသည။ သသည “ကစၥ” မားကေလလာ၍ ထကစၥမားအတြငးသ႔ ေဖာကထြငး၀ငေရာကႏငရန ႀကးစားေလ သည။ သ႔အေနႏင အၾကဉာဏမား ေပးလလင၊ သ႔မဟတ သတငးစကားမားက မနကနစြာ ပ႔ေပးရမညဆလင ဤအခကကား အေရးႀကးလေပသည။

Page 74: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

သကား ရနသကသတတသည။ ေထာငေစာငတငးက ေသခေစငစြာ အကခတသည။ ထေထာငေစာင ၏ အေလအထမား၊ သနရာသနရာ၊ ႏရာႏရာ၊ မညသညေနရာမားတြင သ႔အားအထးသတထားရမည၊ မည သညေနရာတြင အသးခရမည၊ မညသ႔ အငကဖမးရမည၊ မညသ႔တပတ႐ကရမညဟ၍ ေသခာစြာေလလာထား ေလသည။ ကေနာအသးျပခေသာလက ေလလာခကမားအနက အမားအျပားမာ အေဖႀကးစေကာယကပါက ကေနာအားေျပာျပခေသာ အခကမားျဖစေလသည။ သသည ေထာငေစာငအားလးကသသည၊ လတငးလ တငးက သးသန႔၍ ပၾကမးဆြျပႏငသည။ ေကာငးစြာ သ႐ပေဖာႏငသည။ သ႔အေနႏင စႀကမားတေလာက လြတလြတလပလပ လႈပရားသြားလာ၍ ထေရာကစြာလ အလပလပရမညဆလင ဤအရညအခငးကား အေရး ႀကးလေပသည။ အထးသျဖငကား သသည မမ၏တာ၀နကသတတသည။ ကြနျမနစတေယာကဟဆလင ပါတ၀ငအ ျဖစမ ရပတန႔သြားေသာေနရာ “လႈပရားျခငး ကရပစ” ၍ လကပကေနႏငခြငရေသာေနရာဟ၍ ေလာကတြငတ ေနရာမ မရေၾကာငးကသတတေသာ ကြနျမနစတေယာကျဖစေပသည။ ဤကသ႔ အႏရာယအႀကးဆးေနရာ၊ ဖႏပျခငးအျပငးထနဆးေနရာကား သႏငအသငေတာဆးေသာ ေနရာျဖစသညဟ၍ပင၊ ကေနာေျပာေလာက သည။ သကား ဤေနရာတြငပင ရငကကလာေလသည။ သကား ၫႊတလြယ ေကြးလြယသည။ ေန႔စဥႏငအမ၊ နာရႏငအမ အေျခအေနသစမားေပၚလာ၍ နညးသစလမးသစမားလ လအပလာသည။ သ သည ထလပဟနအသစမားက စးစးရရ၊ လငလငျမနျမန ရာ၍ ေတြ႔တတသည။ သ႔အေနႏငအခနဆ၍ တမနစ၏ တစတတပငးကေလးသာ ရတတသည။ အကဥးခနးတခါး ကေခါက၊ အသငျပငထားေသာ သတငးစကားက နားေထာင၊ ပထမအထပသ႔ ကငးေစာငအသစမား တကမ လာမကေလးတြင စႀက၏ တဘကအစြနသ႔ေျပး၍ သတငးစကားက တတတတတတႏင ျပတျပတသားသား ျပနၾကားသည။ သကား သတလႀကးသည၊ လငလ လငသည။ ရာေပါငးမားစြာေသာ လ႕၀ကစာမားသည သ႔ လကတြငးမ ျဖတသြားခသည - တခမ ေပၚမသြား၊ မသကၤာမႈပင ျဖစမလာခေပ။ သကား အထးသတတသည။ မညသညေနရာတြင မညသအၾကပ႐ကေနသညက သတတသည။ မည သညေနရာသ႔သြား၍ အားေပးရမည၊ မညသညေနရာသ႔သြား၍ အျပငဘကမ သတငးတတကက ကေပးရမည၊ မညသညေနရာတြင စတဓာတကေနေသာ လတေယာကအား မမ၏တကယတနး ဖခငဆနေသာ မကလးမား ျဖငၾကညလကလင ထသ႔အေနႏငအငအားမား တးတကလာႏငသည၊ မညသညေနရာတြင ေပါငမန႔ကေလး တလး သ႔မဟတ စြတျပတ ကေလးတေယာကခမ ပ၍ေပးလင “ေထာငတြငးမ အငတ” ဘ၀သ႔ အေျပာငး ခကခလေသာ ၾကားျဖတကာလက ေကာလြနႏငေစသည - သကား ဤအခကတ႔ကသသည။ ကငနာေသာ အ လကသမႈ၊ နကနေသာ အေတြ႔အၾကမားအရလ အကခတတသည။ ထ႔အတငးလ လသေရြ႕က ေဆာငရြကေပး ေလသည။ သသည တကပြ၀ငတပသားတေယာက ျဖစသည။ ၾကခင၍ ေၾကာကစတလမရ။ သကား ေၾကးမေရာ ေသာ လစငစစပငျဖစသည။ ဤသညကား အေဖႀကး စေကာယကပါ ျဖစေလသည။ တေန႔ ဤစာက ဖတေကာငးဖတရမည ခငဗားတ႔သည သ႔အားေတြ႔ၾကသညအခါ၌ အေဖႀကးစေကာ ယကပါ အျဖစျဖငသာ မျမငၾကေစလပါ။ ဖႏပသမားက မမတ႔၏ကယကးအတြက သ႔အားအလပလပခငးရာ တြင ထအလပသည အဖႏပခရသမားအတြက အကးရေစေအာင လး၀ေျပာငးပစသတေယာက၊ ေကာငးမြန ေသာ စနမနာကျပသည ေထာငဘာယာတေယာကအေနျဖင ျမငၾကေစလပါသည။ အေဖႀကး စေကာယကပါ ဟသညကား သတေယာကတညးသာ ရသည။ သ႔ေသာ သ႔လလပၾကေသာလမးကား အမားအျပားရသည။ လအလက အမအရာမား ကြျပားေသာလညး၊ လ႐ပသြငအျဖစကား သ႔ထကေသးငယၾကသည မဟတေပ။ ဤ သ႔ေသာ သမားက ပနးကရာစတြငလ ေတြ႔ႏငသည။ ပကခကနနးေတာတြငလ ေတြ႔ႏငသည။ ကေနာသည ၎တ႔၏ ပပနး႐ပသြငမားက ေရးဆြျပလသည၊ သ႔ေသာ အခနကားမရေတာ။ “အၾကာႀကးခစားေနရတအ ေၾကာငးက တတကေလးပ ဖြ႔လကရတသခငး” အတြကပင အခနကား တေတာငးလေပသည။

Page 75: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

သ႔ျဖစသညအတြက နာမညအနညးငယ၊ နမနာကေလးအခ႕ေလာကသာ ေရးျပလကမည။ မေမအပ ေသာသအားလးတ႔၏ စာရငးအျပညအစကား မဟတ။

ဆရာ၀န မးေလာရ၊ နဒၿဗဒ။ ေကာငးမြန၍ စတထားျမငျမတေသာ သငယတေယာကျဖစသည။ ေထာင ကေနေသာ ရေဘာမားအား ေန႔စဥႏငအမ အကအညေပးခသျဖင ၾသရၿဗနကင အကဥးစခနးတြင အသကဆး ႐ႈးရသည။ အာရေနာရ၊ ေလာရနဇ။ မမ၏ရေဘာမား၏ အမညတ႔ကေဖာထတရန ျငငးဆေနခသျဖင သ၏ဇနးက နာဇတ႔က သတျဖတပစလကၾကသည။ တႏစမၾကာေသာအခါ နပါတေလးရာရ လပေဖာလပဖက ေထာငဘာ ယာမားႏင အစအေပါငးႀကးတခလးက ကာကြယရန၊ တေယာကတညး ႀကးစငသ႔တကသြားခေလသည။ ဉာဏရႊငသညေနရာတြင ထးလထးခၽြန၊ အခးႏမလ မခေသာ ဗားရက။ စကားလ မားမားမဟ၊ အနစ နာလ ခတတေသာ အနကာ၊ ဗေကာဗား - သကား မာရယေလာေခတက အသတခရသည။ ထထကြကြရလ ေသာ အၿမတနးရႊငရႊငလနးလနး ေပါေပါပါးပါး ေနတတ၍ လမးသစ၊ နညးသစမား ရာေတြ႔တတသည “စာၾကည တကမး” စပရငဂရ။ သမေမြ႔၍ ငယရြယလေသာ ဘးလက ….. ဥပမာမားသာျဖစသည နမနာမားျဖစသည။ လ႐ပသြငမားအေနႏင ႀကးသကႀကးသည ငယသက ငယသည။ သ႔ေသာလအားလးပင လ႐ပသြငမား ျဖစၾကသည။ မညသ႔ကမ ႐ပတကေလးဟ မေခၚႏငေပ။ အခဏး - ၈ သမငး၏ တစတတပငး ၁၉၄၃ ခႏစ၊ ဇြနလ ၉ ရကေန႔။ ကေနာ အကဥးခနးေရ႕တြင ခါးပတတခခတထားသည။ ကေနာ၏ ခါးပတျဖစသည။ ဤကား ေထာင ေျပာငးမည အထမးအမတျဖစသတညး။ ကေနာအား႐းတငစစေဆးရန ကေနာက႐ခသ႔ ေခၚသြားၾကေတာမည၊ ထ႔ေနာက ဘာလာမည၊ ညာလာမည စသညျဖငျဖစသတညး။ အခနသည ကေနာ၏အသကတခပမ ေနာက ဆးတလပစာက အငနးမရ ကကျဖတလကေနေပၿပ။ ပနးကရာစတြင ေနခရေသာ ရကေပါငးေလးရာတဆယ တရကတ႔ လငျမနစြာ ကနလြနသြားပမာ နားမလညႏငေအာငပငရသည။ ေနာက ဘယႏစရကကနေသးသလ။ ဒရကေတြမာ ကေနာ ဘယကေရာကေနမာလ။ ဒရကေတြဟာ ဘယန႔ေနလမမလ။ မညသ႔ပငရေစ၊ ထရကမားအတြငး စာေရးႏငမည အခြငအေရးကား မေပၚဖ႔ကမားသည။ ထ႔ေၾကာင ကေနာ၏ ေနာကဆးသကေသထြကခကက ေရးထားခပါသည။ ဤသညကား သမငး၏တစတတပငး ျဖစ သည။ ဤအစတအပငးအတြက သကေသခႏငမညသမားတြင ကေနာတေယာကသာ အသကႏငခႏၶာၿမ၍ ေနေသးပေပၚပါသည။

……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ၁၉၄၁ ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလတြင ခကကစလဗားကးယားျပည ကြနျမနစပါတဗဟေကာမတတခလး အ ဖမးခရသည။ ဤသ႔ေသာ အခနဆးမးသ႔ဆကေရာကလင အစားထးရနျပငဆငထားေသာ အရေခါငးေဆာင မားလ အဖမးခၾကရသည။ ပါတအေပၚသ႔ ဤမျပငးထနနက႐ႈငးေသာဒဏမး အဘယေၾကာင ကေရာကလာ ႏငရသနညးဟေသာကစၥက ယခထကထ အေၾကာငးရာ၍ တတကကမရေသး။ တေန႔ ဂကစတာပအရာရမား က စစေဆးေမးျမနးသည အခါ၌ကား ဤကစၥႏငပတသကေသာ သလြနစမား ေပၚလာႏငေပမည။ ကေနာႀကး စား၍ စစမးခသမကား အခညးအႏးမသာ ျဖစခသည။ ပကခကနနးေတာတြင ေထာငဘာယာအျဖစ လပေန စဥကာပင ဘာကေလးတခမ အစြနးအစရာမေတြ႔ခ။ ဤကစၥတြင ရနသ၏စနကလ တခ႕တ၀က ပါေပလမ မည။ သ႔ေသာ ေပါေလာမႈလ အေတာမားမားႀကး ပါ၀ငေပမည။ ေျမေအာကတြင - ၂ - ႏစၾကာမ ေအာငျမငစြာ အလပလပႏငခၾကသျဖင ရေဘာမားသည သတေပါေလာလာၾကသည။ ငကလာၾကသည။ ေျမေအာကလပ ငနးကား ကယျပန႔လာခသည။ ရေဘာသစမားကလ တေယာကၿပးတေယာက ဆြသြငးလာၾကသည။ အျခား

Page 76: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ကစၥမားအတြက ေဘးဖယ၍ခနထားရမည ရေဘာမားကပါ ဆြသြငးလာၾကသည။ ပါတစကယႏရားလ အ၀နး ကယလာကာ ထနး၍မရ သမး၍မရေအာငပင ႐ႈပေထြးလာသည။ ရနသတ႔သည ပါတဌာနခပကထးႏကရမည လကသးခကက အခနယ၍ ျပငဆငေနခပရသည။ ဆဗယကယနယအား ၀ငတကရနျပင ဆငၿပးသညအခန တြငမ ထလကသးခကလ ကေရာကလာေလသည။ အစက ကေနာသည ရေဘာေပါငးမညမ အဖမးခၾကရသညက အျပညအစမသခ။ သာမနအဆကအ သြယမားက ေစာငၿမေစာငေနခသည။ သ႔ေသာ အဆကအသြယကား မရေတာ။ တလမၾကာေသာအခါ ကစၥအ ႀကးအကယတရပ ျဖစေနၿပဟေသာအခကမာ ထငရားလာခသည။ အဆကအသြယက ေစာငေန႐ႏငမၿပးေတာ ဟေသာ အခကမာလ ရငးလာသည။ ကေနာသည အဆကအသြယက ကယတငလက၍ ရာပါေတာသည။ အျခားသမားသညလ ဤသ႔ပင ရာေဖြၾကေလေတာသည။ ကေနာပထမဥးစြာ ရာ၍ေတြ႔သကား ခကခတငး၊ အလယပငးခ႐ငမ ေခါငးေဆာင ေဟာနးဇာ၊ ဗစ ေကာခလ ျဖစပါသည။ သကား လကစြမးလကစရသျဖစသည။ ပါတအေနႏငဗဟသတငးစာတေစာင မရဘျဖစ မေနရန၊ ႐ဒပရားေဗာ သတငးစာထတလသည။ သတငးစာအတြက သတငး၊ စာမမားပင ျပငဆငထားသည။ ကေနာက ေခါငးႀကးပငးက ေရးသည။ သ႔ေသာ ရရထားေသာသတငးမား (၎သတငးမားက ထအခနအထ ကေနာမၾကားဖးခ) က ႐ဒပရားေဗာ အမညျဖင မဟတဘ၊ ေမေဒးသတငးစာဟ ထတျပနၾကရန သေဘာတ ဆးျဖတခက ခခၾကသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ အျခားေနရာတေနရာမ ႐ဒပရားေဗာသတငးစာက အေရး ေပၚ အခးအစားမးျဖင ထတေ၀လကေသာေၾကာငျဖစေလသည။ သ႔ျဖင ေျပာကကားလပငနးမား တလၿပးတလ ဆက၍လာေလသည။ ပါတကား ျပငးထနလေသာဒဏ က ခလကရသည။ သ႔ေသာ ဒဏခကေၾကာငေသ၍မသြား။ ရာေပါငးမားစြာေသာ ရေဘာသစတ႔သည တပငး တစ ကနရစေသာအလပတ႔က ေကာက၍ကငၾကသည။ ကဆးသြားေသာ ေခါငးေဆာငမား၏ေနရာသ႔ လသစ မားသည ခငမာေသာ သႏၶဌာနမားျဖင ၀ငလာၾကသည။ စညး႐းေရး၏ အေျခခမားမၿပကြရန ေပာတးေပာဖတ ျဖစမကနရန ႀကးစား အားထတၾကေလသည။ ဗဟဌာနခပသာ လၿမလ၍ေနေလသည။ ေျပာကကားလပငနး မားတြင အႏရာယမားရသည။ ဆဗယကယနယအား တကခကလမမညဟ တြကထားၾကေသာအခန၊ ဤသ႔ ေသာ အေရးႀကးဆးအခနမး၌ တကညလကည မလပႏငမညစးရသည။ ကေနာ၏ လကတြငးသ႔ ေျပာကကားစနစျဖင ထတေ၀ေနေသးေသာ ႐ဒပရားေဗာ သတငးစာတ ေစာင ေရာကလာေသာအခါတြင ႏငငေရး၀ါရငေသာ လကရာတခကရပမခပါသည။ ကေနာတ႔၏ ေမေဒးသ တငးစာကား မားစြာမစြနလ။ သ႔ေသာ အျခားသမားသည ထသတငးစာက ေတြ႔ရေသာအခါ တြ၍ အလပလပ ႏငေလာကသည လတေယာကရသညဟ အကခတမၾကျပနေလသည။ သ႔ျဖင တဥးႏငတဥး လကလ၍ ရာေဖြ ၾကပါေတာသည။ ရာရသညကား ေတာႀကးမကမထတြင ရာရသညႏငတသည။ အသတသ ေပၚလာသျဖင ထအသ ေနာကသ႔ လကၾကသည - ထခဏ၌ပင အသသည အျခားတဖကမ ေပၚလာျပနေလသည။ ႀကးမားေသာဆး႐ႈး မႈက ခခရၾကရသျဖင ပါတတရပလးမာ သတထားေနၾကသည။ ႏးႏးၾကားၾကား ျဖစေနၾကသည။ ထ႔အတြက ေၾကာင ဗဟဌာနခပမလႏစေယာကသည တေယာကႏငတေယာက ဆကသြယမၾကပါမညအေရး တေယာက က တေယာကအေပၚထားရေသာ အစမးအသပ၊ အစစအေဆးေပါငးစတ႔က ထးေဖာကၾကရသည။ အခငးခငး သာမက၊ ဆကသြယေရးက ကငထားၾကေသာ အျခားသတ႔၏ စမးသပမႈမား၊ အထစအေထမားကလ ေကာနငး ၾကရသည။ ပ၍ခကခေသာကစၥမာ ကေနာက ကေနာရာေနေသာသက မသသလ၊ သကလ ကေနာမညသမနး မသျခငးပင ျဖစေလသည။ ေနာကဆးတြငကား ကေနာတ႔ႏစဥးစလးသၾကသည ကြငးဆကတခက ရာ၍ေတြ႔ၾကသည။ ထသကား ဆရာ၀န မးေလာရ၊ နဒၿဗဒ ဟေသာအလြန ေတာသည သငယတေယာကပင ျဖစေလသည။ ၎သညကေနာ တ႔၏ ပထမဆးေသာ ဆကသားျဖစေလသည။ ဤသ႔ ၾကလာရျခငးသညပငလင မေတာတဆ အေၾကာငးတက

Page 77: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ဆငျခငးလ ပါသည။ ဇြနလအလယပငးတြင ကေနာေနမေကာငးျဖစသျဖင ကေနာအားေဆးကရန လဒါက လႊတ၍ သ႔အားေခၚခရပါသည။ သကား ဘာကစတ႔၏ အမသ႔ခကျခငးေပါကလာကာ ထေနရာတြငပင သႏင ကေနာ နားလညမႈ ရသြားၾကပါသည။ သကယတငပင `အျခားသ´ ကရာေဖြရန တာ၀နရထားခသည၊ သ႔ေသာ သရာရမညသမာ ကေနာျဖစမနး မရပမခ။ မရပမသညသာမက၊ တဖကတြငရေသာ သတ႔ကသ႔ပင ကေနာ ကား အဖမးခရသည၊ ေသေကာငးပင ေသဆးခၿပဟ ယၾကညေနေလသည။ ၁၉၄၁ ခႏစ၊ ဇြနလ ၂၂ ရကေန႔တြင ဟစတလာသည ဆဗယကယနယက ၀ငေရာကတကခကေလ သည။ ထေန႔ည၌ပင ဤအျဖစအပကသည ကေနာတ႔အတြက မညသ႔အဓပၸာယပါေနသညအေၾကာငး စာတမးကေလးတေစာငက ေဟာနးဇဗစေကာခလႏငအတ ျဖန႔ခလကပါသည။ ဇြနလ ၃၁ ရကေန႔တြင ကေနာ ၾကာျမငစြာ ရာေဖြေနေသာသႏင ပထမဆးအႀကမေတြ႔ရရပါသည။ ကေနာသတမတထားေသာ အမသ႔ သလာ ၍ေတြ႔ပါသည။ သ႔အေနႏငမညသ႔က ေတြ႔ရမညျဖစေၾကာငး သႏငၿပးေသာေၾကာင ျဖစသည။ ကေနာဘကကမ မညသႏင ေတြ႔ရမညကမသေသး။ ထေန႔ညကား ေႏြရာသ၏ညျဖစသည။ ဖြငထားေသာ ျပတငးေပါကမားမ ေန၍ နနးလးႀကငပနးရန႔မား သငးပ႕၍ေနၾကသည။ ဤသ႔အခကအတန႔ကား ခစသမားဆေတြ႔ရန သငေတာ လေသာ အခနပငျဖစသည။ သေရာကေသာအခါတြင ကေနာတ႔သည ျပတငးေပါကမားမ လကကာမားကဆြ ပတလကၾကကာ ဓာတမးကဖြငလကၾကသည။ ဤတြင ကေနာတ႔ႏစဥးကား တဥးကတဥးေပြ႔ဖကရငး ႏႈတ ဆကမၾကသည။ ထသကား ေဟာနးဇာ၊ ဇကာ ပငျဖစသတညး။ ဤသ႔ဆလင ၁၉၄၁ - ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလအတြငးက ဗဟေကာမတတဖြ႔လး အဖမးခခရသည မဟတ ေပ။ သ႔ေသာ ဗဟေကာမတ၀င တေယာကတညး ဇကာတေယာကတညးသာ လြတထြကလာခသည။ ကေနာ တ႔ သ႔ကသခၾကသညမာ ၾကာၿပ။ ခငမငေနခသညမာလ ၾကာလၿပ။ သ႔ေသာ ယခသႏငတြ၍ အလပလပရခါမ သႏငရငးရငးႏးႏး သကၽြမးလာရပါသည။ သကား ၀တတတတျဖစသည။ တျပးျပးႏငေနတတ၍ ဥးေလးႀကးတ ေယာက၏ အသြငအျပငက ေဆာငေနတနးပငျဖစသည - ပါတလပငနးတြငကား မာေရေကာေရရသည၊ ေစး ေလာျခငးမရ၊ သႏၷဌာနခငၿမ၍ ျပတလညးျပတသားသည။ ကယတာ၀နမတပါး ကယအတြကဆ၍ ဘာမမသ၊ သလ မသလ။ တာ၀နက အျပညအ၀ထမးေဆာငႏငရနအတြက အျခားကစၥအရာရာက ပစပယထားေလသည။ လမားက ခစတတ ခငတတသည။ သ႔ေသာ လတ႔၏အျပစမားက မကစမတ လစလထားျခငးျဖင ထသတ႔၏ ခစခငမႈက ၀ယယေလ မရေပ။ မနစအနညးငယအတြငးပင ကေနာတ႔ႏစဥးသား နားလညမႈရရၾကသည။ ေနာကရက အနညးငယအ တြငးပင ကေနာသည ပါတေခါငးေဆာငမႈအဖြ႔သစမ တတယအဖြ႔၀ငက ေတြ႔ဆရသည။ သကား ဇကာႏင ေမ လကတညးကပင အဆကအသြယရေနသ ေဟာနးဇာ၊ ခာရန ျဖစသည။ အရပေထာငေထာင ေမာငးေမာငးႏင ခညားေသာ လငယတေယာကျဖစသည။ လမားအေပၚ သေဘာထားျဖေဖြးလသည။ စပနျပညတြင တကပြ၀င ခသတေယာကျဖစ၍ အဆပက ကညဆတေတာငက ထတခငးခတ၍ ေဖာကသြားခသည။ ကမၻာစစႀကးျဖစ လာမ နာဇဂာမနႏကျဖတကာ တငးျပညသ႔ျပနလာခသည။ သကား အၿမတမးပင စစသားဆနဆနေနသည။ ေျမေအာကလပငနးမားတြငလ အေတြ႔အၾကကြယ၀သည။ ဉာဏထကသည။ အၿမတမးပင ၾကတတ ဖနတတ သည။ အကဥးအၾကပထတြင လကတြ၍ လေပါငးမားစြာ တကပြ၀ငေနၾကရသညအေလာက ေကာငးမြနလ ေသာ ရေဘာစတတ႔သည ကေနာတ႔သးဥးအား ရစပတသြယေႏာငေနပါေတာသည။ ကေနာတ႔ကား ဗဇစ႐က မားအေနႏင၎ တဥးခငးႏငနငးေသာအလပမားအရ၎၊ တေယာကလသညက တေယာကက ျဖညမၾက သည။ ဇကာကၾကညလင သကား စညး႐းေရးမး။ လရငးက လကတတသည။ လႈပ၍မရေလာကေအာင တက သည။ မစားရ ၀ခမနးစကားမားျဖင လမ၍မရ။ ရရေသာ သတငးအစအနအတငးက ေဖာကထြငးၾကည၍ အ တြငးမအႏစသာရ ေပၚလာသညအထ စစစတတသည။ ေပၚလာေသာ အၾကေပးခကက အဘကဘကမေန၍ စးစမးေလလာသည။ ဆးျဖတခကအတငး လပမလပက စစေဆးသညအခါတြင ၾကငနာေသာစတက ျပသ

Page 78: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေလာက၊ တငးမာမႈကလျပသည။ ခာရနကၾကညလင သကားရနသက ေႏာငယကဖကဆးေရးႏင လကနက ကင ပနကနမႈျပငဆငေရးအတြက ေခါငးေဆာငျဖစသည။ စစသားစကားလးမားႏင ေတြးတတသည။ အသစ က ရာတတသည။ သေဘာထားႀကးသလ အၾကအစညလ ကယျပန႔သည။ နညးသစ လသစမားရာရမည ဆ လင ေမာရမနး ပမးရမနးမသ၊ ေပာ၍မဆး။ ကေနာကား လႈ႕ေဆာ ၀ါဒျဖန႔ခေရးသားျဖစသည။ ႏာေခါငးက အ န႔ခမရာက လကတတေသာ သတငးစာဆရာ ျဖစသည။ စတကးအနယ အနညးငယကၽြတတျခငးက ေ၀ဖနပငး ျခားတတေသာ ဓေလျဖင ထနးထားသည။ ဌာနခြေ၀ျခငးကား စငစစအားျဖင အလပခြျခားျခငးမဟတ၊ တာ၀နခရာကစၥမား ခြေ၀မႈသာျဖစေလ သည။ အဘယေၾကာငဆေသာ လအပလာၿပဆလင ကေနာတ႔သည တေယာကခငး တေယာကခငးအေနျဖင ေနရာတကာတြင ကယအစြမးႏငကယ ၀ငလပၾကရသည။ အလပလပရသညမာလ မလြယကလေပ။ ေဖေဖာ ၀ါရလအတြငး ပါတေပၚသ႔ ကေရာကခေသာ ဒဏခကမာ ယခထကထ ဟငးလငးပြငေနေသးသည။ အနာကား မကကတတေသး။ အဆကအသြယအားလးကား ျပတသတ၍ေနသည။ အခ႕ေနရာမားတြင အဖြ႔တဖြ႔လး က ဆးသြားသည။ အခ႕ေနရာမားတြင အဖြ႔မားသည လေတာမားျဖင ေတာငတငး ၍ေနေသာလ ၎တ႔ႏငဆက သြယရနလမးမရ။ အစအေ၀းတခလး၊ စက႐တ႐လး၊ ခ႐ငမားပင ခ႐ငအလကလေပါငးမားစြာ အဆကျပတေန ခၿပးသည ေနာကပငးမ အဆကအသြယကေလးမားပြငလာသည။ ကေနာတ႔ကားယတစြအဆး သတ႔လက တြငးသ႔ဗဟသတငးစာ ေရာကလမမည၊ ထသတငးစာထတြင ပါသညအတငး လကနာကငသးၾကလမမညဟ ေမာလင၍သာေနခၾကရသည။ ေနစရာအမလမရ၊ ယခငကသးခေသာအမမားက ခဥးကပရသညမာလ အႏရာယမား ၀ငးေနေသးသည၊ အစပငးတြင သးစရာေငြပငမရ၊ အစားအေသာကျပနာကလ အလြနခကခ သည။ ကစၥအမားအျပားက စလးမျပန၍စလာရန လလာသည။ ပါတအေနႏင ပါတတညေဆာကေရး၊ ျပငဆင ေရး စသညတ႔ႏငသာ မဖလႏငေတာသညအခနမးတြငမ ဤသ႔ေသာ အခကအခမားက လာ၍ၾကေနရသည။ ထအခနကား ဆဗယကယနယက ရနသမားက ၀ငတကလကေသာ အခနျဖစသည။ ပါတအေနႏင တကပြအ တြငးသ႔ တက႐က၀ငရန လလာေသာ အခနျဖစသည။ အပစးေနေသာ ရနသတ႔အား ျပညတြငး စစမကႏာဖြင ၍ တကရန၊ စညး႐းေရးလပငနးမား ေဆာငရြကရမညျဖစသည။ ကယပငအငအားမားႏငသာမက တမးသား လး၏ အငအားမားျဖင ရနသတ႔အား စစအငယစားတပြ ဆငႏႊ၍တကခကရမည အခနျဖစသည။ ၁၉၃၉ ခႏစမ ၁၉၄၁ ခႏစအထေသာ ကာလမာ ျပငဆငေရးအခနမသာျဖစ၍ ပါတသည ေျမေအာကနကနကတြင ခေအာငး ေနခသည။ ဂာမနပလပမားထမသာမက တမးသားလးထမလ တမးေရာငေနခသည။ ယခအခါတြငကား ပါတ သည ေသြးရငရငယစးေနသညတငေအာင ရနသမား၏မကကြယတြင ေျမေအာကလပငနးက ခငခန႔ေအာင လပရသည။ စနစကေအာင လပရသည။ တခနတညး၌ပင ေျမေအာကမေန၍ တမးသားလး၏ ေရ႕ေမာကသ႔ ထြကလာရသည။ ပါတ၀ငမဟတေသာ သမားႏငဆကဆရသည။ လထႀကးတရပလးထ ခဥးကပ၍ လြတ ေျမာကေရးအတြက တကပြ၀ငရနဆးျဖတခကခထားသတငးႏင ေဆြးေႏြးရသည။ တြန႔ဆတ တြန႔ဆတျဖစေန ေသးေသာသမားကပင တကပြတြငးသ႔ပါလာေအာင တက႐က ေခါငးေဆာငမႈေပးရသည။ ၁၉၄၁ ခႏစ၊ စကတငဘာလ လဆနးသ႔ ေရာကလာခသည။ ထအခနတြင ကေနာတ႔သည မ႐ႈမလ ပကစးခရေသာ စညး႐းေရးက ျပနလညတည ေထာငၿပးခၿပဟ မဆႏငေသး - ျပနလညတညေဆာကမရနလ အေတာႀကးပင လေနေသးသျဖင စတမေကာငးျဖစရသည - သ႔ေသာ တာ၀နႀကးႀကးမားမား မားက ယတစြအ ဆး တပငးတစမ ထမးေဆာငႏငသည အျမေတတခက ခငၿမစြာျပနလညစညး႐းမခၾကၿပဟ ဆႏငလာပါေတာ သည။ ပါတ၏ ၾသဇာပ႕ႏ႔မႈမာလ ႐တခငးပငသသာလာသည။ ရနသအား ေႏာငယကဖကစးေရးမားလ တးပြား လာသည၊ စက႐သပတမားလ တးပြားလာသည - စကတငဘာလကနတြင ရနသတ႔သည ကေနာတ႔အား ဖႏပ ရန ဟငးဒရစက ပ႔လႊတလကၾကသည။ ပထမအႀကမေၾကညာလကေသာ မာရယေလာကား ႀကးထြားလက ေျခသြကေနၿပျဖစေသာ ရနသဆန႔ကငေရးလႈပရားမႈတ႔က မခးႏမႏငခေပ။ သ႔ေသာ ထလႈပရားမႈ၏အရနက သတလကႏငပါသည၊ ပါတအေနႏငလ ဒဏရာအသစတ႔က ခစားလကရသည။ အထးသျဖင ပရာဟာခ႐ငႏင

Page 79: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

လငယအဖြ႔အစညးတ႔မာ အေတာပငခလကၾကရသည။ ပါတအတြကတနဘးရလေသာ ယန၊ ကေရးခ။ ရတနစ လ။ မးေလာရ၊ ကရားဆန ႏင အျခားပဂၢလအမားအျပားပင ကဆးသြားၾကသည။ သ႔ေသာလ ဒဏရာတခကရလကတငး ရလကတငးပငပါတသည မညသ႔ဖကဖကမပကႏငေၾကာငး က ခငဗားထပ၍ ထပ၍ ေတြ႔ရျပနသည။ တကပြ၀ငသတေယာက ကဆးသြားသည - သ႔ေနရာတြင အျခားလ တေယာက ကယစားထး၍ မရလင သ၏ေနရာသ႔ လႏစေယာက သ႔မဟတ သးေယာက ၀ငလာၾကသည။ ႏစသစသ႔ ကးေသာအခါ၌ကား ကေနာတ႔သည စညး႐းေရးက ခငၿမစြာထေထာငၿပးၾကေလၿပ။ အစစ အရာရာ က လကလမး၍ မႏငသညလမဟတေသး၊ ၁၉၄၁ ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလေလာက ကယျပန႔သည အေျခအေနႏင လ အေတာေ၀းသညတငေအာင အဆးအျဖတေပးမည တကပြမားတြင ပါတ၏တာ၀နမားက ေကႁပြနႏငမည အဆငအတနးသ႔ ေရာကလာခေလၿပ။ လပငနးက ကေနာတ႔အားလးခြ၍ တာ၀နယခၾကသည၊ သ႔ေသာ ေအာငျမငမႈအတြက အခးမြမး အခထကဆးေသာသမာ ေဟာနးဇ၊ ဇကာပင ျဖစေလသည။ ပႏပလပငနးမားအေနႏင ဘာေတြလပခသညကကား အထးေျပာျပေနရနမလ။ ရေဘာမား၏ လ႕ ၀ကေသာစာေပ သေလာငရာေနရာမား၊ အထပခးမား၊ ေျမေအာကေလာငခနးမားတြင အေထာကအထားမား ဖဖလလေတြ႔ၾကလမမညဟ ေမာလငသည။ ကေနာတ႔သည သတငးစာမားက ကယကယျပန႔ျပန႔ ျဖန႔ခခၾက သည။ ၎တ႔က ပါတ၀ငမားသာမက၊ ပါတ၀ငမဟတသမားပါ ဖတ႐ႈခၾကသည။ တေနရာႏငတေနရာ တငး ၾကပစြာျဖတေတာကထားေသာ ေျမေအာက “စက႐” အမားအျပားမေန၍ (စာကးစကမားျဖင) ေစာငေရအ ေျမာကအမား ထတေ၀ခသည။ ပႏပစကျဖငလ ႐ကႏပၾကသည။ စာေစာငမားက လအပသညအတငး အခန မနမနႏင ျမနျမနထတေ၀သည။ ဥပမာ ၁၉၄၂ ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၃ ရကေန႔မ ရေဘာ စတာလင၏ တပမ ေတာအမန႔ ထတျပနခကသည ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၄ ရကညေနပငးတြငပင ပထမ စာဖတပရတသတ၏ လက တြငးသ႔ ေရာကသြားႏငခသည။ ေကာငးစြာ အလပလပေနခသမားမာ ပႏပစကအလပသမားမားႏင ဆရာ၀န တ႔၏ ေျမေအာကစက႐ျဖစသည၊ အထးခၽြနဆးကား “ဖးကစေလာရနဇ” ေခၚ ေျမေအာကစက႐ျဖစသည။ ၎တ႔ကယတငလ “ဟစတလာက ကမၻာကဆန႔ကငသည” ဟေသာ ျပနၾကားေရးစာေစာငက ထတေ၀ေနၾက သည။ ကနသမကကား ကေနာခညး ၾကး၍လပသည။ အျခားေကဒါမားက မျဖနးခငေသာေၾကာင ျဖစသည။ ကေနာကဆးလင တကရမည အရရေဘာတေယာကကလ အသငျပငထားသည။ သသည ကေနာ အခပခရ သညႏင တၿပငနက အလပက၀ငလပကာ ယခထကထလ အလပလပလကရသည။ အလပတခ လပေတာမညဆလင လအနညးဆးသး၍ ျဖစႏငရန ပါတယႏယားက အလြယဆး အရငး ဆး တညေဆာကၾကပါသည။ ယခငက သးခေသာ ကြငးဆကမားသႀကးရညစနစက စြန႔လႊတလကၾကသည။ ဤစနစမးကား ပါတစကယႏယားက လျခေစသညထက အႏရာယမားေစသညက ၁၉၄၁ ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ အတြငးက ေတြ႔ရခၾကရေပၿပ။ နညးသစက ထြငလကေသာအခါ ကေနာတ႔တေယာကခငး တေယာကခငးအ တြက အႏရာယမားပလာသည၊ သ႔ေသာ ပါတအတြကကား အေတာႀကးပင ေဘးအႏရာယေလာပါးသြားေလ သည။ ေဖေဖာ၀ါရလတြင ကေရာကခေသာ ဒဏရာဒဏခကမးကား ထပမ၍ မေပၚေပါကႏငေတာေပ။ ထ႔အတြကေၾကာငလ ကေနာအဖမးခရသညအခါတြင ဗဟေကာမတသည လသစတေယာကက အ စားထးလက အလပလပၿမဆက၍ လပေနႏငခသည။ ကေနာႏငအနးကပဆး လပေဖာလပဖကပငလင ထ ကစၥအေၾကာငး မရပမခေပ။ ေဟာနးဇာ၊ ဇကာမာ ၁၉၄၂ ခႏစ ေမလ ၂၇ ရကေန႔ည၌ အဖမးခရသည။ ထကစၥမာလ အျဖစဆး၍ မ ေတာတဆျဖစရေသာ ကစၥျဖစသည။ ထအခနမာ ဟငးဒရစအားလပၾကၿပး ေနာကတညျဖစသည။ ရနသတ႔၏ စကယႏရားတခလးမာ လႈပလႈပရြရြျဖစေနလက ပရာဟာတၿမ႕လးပကစတတက၍ လမားက လကဆြေနၾက ေသာ အခနျဖစသည။ ဇကာ ခေအာငးေနေသာ စတရေရာဗစ အရပမ အမအတြငးသ႔လ ဂကစတာပမား ေရာကလာၾကသည။ ဇကာ၏ မတပတငလကမတမာ ေနသားတကျဖစေန၍ ၎တ႔သကၤာမကငးမျဖစဘ လြတထြကသြားႏငစရာ အေၾကာငးရသည။ သ႔ေသာ ဇကာသည အမရငသေတာေကာငးမားက ဒကၡမေရာက

Page 80: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေစလေသာေၾကာင သးထပတကျပတငးေပါကမေန၍ လြတရာလြတေၾကာငးက ရာသည။ ထသ႔ႀကးစားစဥ ေအာကသ႔လမက၍ ေကာ႐းတြင ေသေလာကေသာ ဒဏရာမားရကာ ေထာငေဆး႐သ႔ေရာကလာသည။ ရန သတ႔သည မမတ႔၏ လကတြငးသ႔ မညသေရာကလာမနး လး၀မသၾက။ ေနာကဆယရစရကၾကာမ ဓာတပမား ညႇႏႈငး၍ၾကညယငး မညသ မည၀ါျဖစသညက သသြားၾကသည။ ထအခါမ ေသလေျမာပါးျဖစေနသက စစေဆး ေမး ျမနးရန ပကခကနနးေတာသ႔ ေခၚေဆာငလာၾကသည။ ထေနရာတြင ကေနာတ႔ႏစဥးက မကႏာခငးဆင ေပးၾကသည။ ဤသညကား ေနာကဆးေတြ႔လကရ ျခငးပငျဖစသည။ ကေနာတ႔လ လကဆြႏႈတဆကၾကသည။ သသည ခစစဖြယေကာငးေသာ ရႊနးရႊနးစားစား အျပးႀကးျဖင ကေနာကျပး၍ၾကညယငး …..

- ယလာ ေနေကာငးေအာင ေနေဟ။ ဟ ေျပာသြားသည။ ဤစကားတ႔ကား ရနသမားအေနႏင သ႔ထမ ၾကားလကသမေသာ စကားအားလး

ျဖစေလသည။ ေနာကထပ၍ကား စကားတခြနးမမဟေတာ။ မကႏာေပၚတြင အ႐ကအႏက အနညးခလကရ သညႏင ေမေျမာသြားသည။ ေနာက နာရအနညးငယအတြငး ေသဆးသြားေလသည။ သ အဖမးခရေၾကာငးက ေမလ ၂၉ ရကေန႔ကတညးက ကေနာသတငးၾကးရသည။ တပေထာကမား ကား ေကာငးမြနစြာ အလပလပေနၾကသည။ ၎တ႔၏ အကအညျဖင ကေနာေရ႕ေရာက လပရမညလမးစဥ အ နက တခ႕တ၀ကက ဇကာႏင သေဘာတညခက ယခပါသည။ ေနာကပငးတြင လမးစဥတခလးက ေဟာနးဇာ၊ ခာရနက မမ၏ သေဘာတညခက ျဖညစြက၍ေပးခပါသည။ ဤသညကား ကေနာတ႔သးေယာက၏ ေနာကဆး ဆးျဖတခကလ ျဖစပါ သည။ ေဟာနးဇာ၊ ခာရနမာ ၁၉၄၂ ခ၊ ေႏြရာသအတြငး၌ အဖမးခရသည။ ဤကစၥကား မေတာတဆ ျဖစပြား ရေသာ ကစၥမဟတေတာ၊ သႏငဆကသြယေနေသာ ယန၊ ေပါေကာရန ဆသ၏ ရမးကားေသာ စညးကမးခး ဖကမႈေၾကာင ျဖစေလသည။ ေပါေကာရနသည ေရ႕တနးပါတေကဒါတေယာကပပ မေနတတေပ။ နာရအနညး ငယမ အစစေဆးခရသညေနာကပငးတြင - မနသည၊ အေတာၾကမးၾကမးတမးတမး လပၾကသည၊ သ႔ေသာ ဤ သညကား ထးစအတငးပငမဟတေလာ - နာရအနညးငယမ အစစေဆးခရသည ေနာကပငးတြင ေၾကာကလန႔ တၾကားျဖစကာ ခာရနႏင ဆေတြ႔ခရာအမခနးက ေဖာေျပာလကေလေတာသည။ ထေနရာမတဆင ေဟာနးဇာ ရရာသ႔ ေျခရာခမၾကလက၊ ေနာကရကအနညးငယအတြငး၌ပင ေဟာနးဇလ အဖမးခရေလေတာသည။ သ႔အား ေခၚသြငးလာၾကသညႏငတၿပင ကေနာႏင မကႏာခငး ဆငေပးၾကသည။ - မငး သ႔က သသလား။ - မသဘး။ ကေနာတ႔ႏစေယာကစလးပင စညး၀ါးကကစြာ ထြကဆၾကသည။ ေနာကပငးတြငကား သသည စ ကားေျပာရနပင လး၀ျငငးဆနလကေလသည။ ယခင ဒဏရာေဟာငးေၾကာင ၾကာရညစြာ အညႇဥးပမးမခ လကရ။ မားမၾကာမပင သတလစသြားသည။ ဒတယအႀကမ အစစခရာသ႔ သြားေသာအခါတြငကား တကေသာ သတငးအေျခအေနမားက ရရၿပးျဖစ၍ ထ႔အတငးလ ကငသးႏငခေလသည။ သ႔ထမ ဘာကေလးတခကမ မရလကၾက။ သ႔အား ခပေႏာငထား၍ ၾကာျမငစြာ ေစာငေနခၾကသည။ သကေသ သာဓက အသစတခေပၚလာလင သ႔ထမ စားမားပြငထြကလာလမမညဟ ေမာကးေနခၾကသည။ သ႔ေသာလ သတ႔၏ ေမာလငခကမားကား အေကာငအထည ျဖစမလာခ။ ေထာငသည သ႔အား ေျပာငးလသြားေအာင မလပႏငခ။ သသည သြကသြကလကလက၊ ရႊငရႊငလနး လနး၊ ရရရငရငႏငပင ေနသည။ သ၏ေရ႕တြငကား ေသလမး တလမးတညးသာရသည။ သ႔ေသာလ အသက ရငေနသည သမားအား ေမာလငခကမား ျဖန႔ျဖးေပးေနခေလသည။ ၁၉၄၃ ခႏစ၊ ဧၿပလကနေလာကတြင သ႔အား ပနးကရာစေထာငမ ျဗးကန ေခၚထတသြားၾကသည။ ဘယသ႔ ေခၚသြားၾကမနး မသ။ ဤေနရာမလမား ဤကသ႔ ျဗးကနေပာကသြားျခငးကား ေကာငးေသာ အတတ

Page 81: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

နမတမးမဟတေပ။ ခငဗားတြကသညမာ မားေကာငး မားေနေပမည။ သ႔ေသာလ သ႔အား တခါတေလ ျပန၍ ေတြ႔ၾကရဥးမညဟ၍ကား ကေနာမထငေတာ။ ကေနာတ႔ကား ေသေဘးကအၿမတမး ထည၍တြကထားၾကသည။ ကေနာတ႔သာ ဂကစတာပ၏ လက တြငးသ႔ ေရာကသြားလင ျပနလမးဟ၍ မရေတာေၾကာငး ကေနာတ႔သၾကသည။ ဤေနရာတြင ကေနာတ႔လ ထအသဉာဏအတငး ကငသးေနထငခၾကေလသည။ ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ကေနာ၏ ျပဇာတသညလ အဆးသ႔တငလေပၿပ။ ထဇာတသမးခဏးကကား ကေနာမေရးခေတာ။ သ လ မသေတာ။ ထဇာတသမးခဏးကား ျပဇာတမဟတေတာ။ ဘ၀ပင ျဖစေလသည။ ဘ၀တြငကား ပြၾကညသဟ၍ မရ။ ကားလပလ ပြငေလၿပ။ လအေပါငးတ႔ ခငဗားတ႔အား ကေနာခစခသည။ ႏးႏးၾကားၾကား ရၾကေလာ။ ၉၊ ၆၊ ၄၃။ ယးလယခ ဖးခစ စကားေနာကဆကတြ သတငးမတတမးဟသညမာ သတငးစာေလာကမ အေရးအသားမးပင ျဖစသည။ သတငးအခကအ လကမားက အေျခတည၍ေရးေသာစာျဖစသည။ သ႔ေသာသတငးမားက တက႐ကေရးသားေဖာျပျခငး မဟတ။ ဖြ႔ႏြ႔ထားသည။ မြမးမထားသည။ ရသစာေပဆနသည။ သ႔ေသာ ရသစာေပလမဟတ၊ စာၫႊန႔လမဟတဟ စာ ေပပညာရငမားက ဆၾကသည။ မညသ႔ပငျဖစေစကာမ သတငးမတတမး အေရးအသားသည အလြနထေရာက သည။ တးတကေသာ စာေပမားအလညတြင စးရေသာ လကနကတရပလ ျဖစေပသည။ သတငးစာဆရာ ယးလယစဖးခစသည သတငးမတတမးမားေရးရာ၌ ေျပာငေျမာကေသာ ကေလာင ရငတဥး ျဖစေလသည။ ဤအေရးအသားမးျဖင ျပညတြငးေရးရာမားကလ သ႐ပေဖာခသည။ ႏငငျခားအေတြ႔ အၾကမားကလ တငျပခသည။ “ႀကးစငတြငေရးခေသာသတငးမတတမး” ကားသ၏ ေနာကဆးလကရာျဖစ သည။ ထစာအပက ႀကးမားလေသာ အခကအခမားအၾကား၌ ျပစခသည။ ကယတငလ ေထာငထသ႔ေရာက ေနသည။ ေလာကက အကဥးခနးထမေန၍ ၾကညရသည။ ေသမငး၏ ခတြငးမေန၍ ၾကညရသည။ စာေရးရ သညမာလ မလြယလ။ အျပငမ ခးသြငးလာေသာ စကအပငးအစကေလးမားေပၚတြင တတတဆတေရးသည။ မသြားလင သသာမက၊ သ႔က ကညေနၾကေသာသမားပါ ေသဒဏအထ ေမာလငႏငၾကသည။ ထအေျခအေန မားတြငမပင ကမၻာ စာေပအတြက တနဘးရလေသာ စာအပတအပ ေပါကဖြားလာေလသည။ စာအပမာ မားစြာရညလားသညမဟတ၊ သ႔ေသာ အခ႕ေသာအခဏးမားက အကယခ႕၍ စာအပ ေလးငါးတြ ေရးႏငသည။ တခ႕ေသာ ၀ါကမား ကအျချပ၍ ၀တရညႀကးမား ေရးႏငသည။ အခ႕ေသာ စာပဒ တ႔မာ ကမးျပေလာကသည။ အခ႕ေသာ စာလးတ႔ကလ ကဗာဖြ႔ႏငေသာအငအား ပါရေလသည။ ဤမေအာင ျမငရသညမာ ဖးခစ၏ ကေလာငစြမးေၾကာငလ ပါသည။ သ၏ အေတြ႔အၾကလပါသည။ သ႔ေသာ အဓကအ ေၾကာငးရငးကား ျပငးထနသည ေဖာကျပနေရးမနတငးအလညတြင ျပတသားေသာယၾကညခက၊ ထငရား ေသာ ႏငငေရးသတတ႔ျဖင ၾကၾကခေနပက သ႐ပေဖာႏငေသာေၾကာင ျဖစသညဟ ထငမသည။ ထ႔ေၾကာင ဤသတငးမတတမးက ေရးသားပ၊ ဖြ႔ႏြ႔ပႏင ပတသက၍လ ေလလာအပသည။ သ႔ေသာ အထးသျဖင အခကအခမား ၾကေနသညအခါ၌ လ၏သတ၊ လ၏ ကကသေရတ႔က မညသ႔ ေစာငထနးရာ သညဟေသာ ဘကမေန၍လ ေလလာအပေသာ စာအပတအပျဖစေပသည။ ယးလယစဖးခစအား ဂာမနနာဇမားက သတျဖတပစခၾကသည။ သ႔ေသာ ခကကစလဗားကးယား ျပည တျပညလးတြင ဖးခစသည အသကရင၍ေနသည။ စက႐မား၊ သေဘၤာမား၊ ဥယာဥမား၊ လမးမား၊

Page 82: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ေကာငးသားအသငးမား၊ အလပသမားအဖြ႔မားသည ဤသရေကာငး၏အမညက ခယထားၾကသည။ ဖးခစ၏ စာအပမားသည ေသာငးႏငသနးႏငခ၍ ပ႕ႏ႔ေနသည။ ကဗာဆရာ၊ ဂတဆရာ၊ ျပဇာတဆရာ၊ စာေရးဆရာ၊ ႐ပရငပညာသညမားႏင သပၸပညာရငမားပင သ၏အမညက ကးရငတငစားေနၾကသည။ လငယတ႔သည ဖးခစ၏တဆပက ရငဘတတြင တပဆငထားၾကသည။ ထမသာမက ဖးခစ၏အမညမာ ခကစကဗားကးယားျပည၏ နယစပကေကာလႊားလက၊ ကမၻာအႏ႔ အျပားသ႔ ေရာကခၿပ။ ဆဗယာကယနယမ နယးဇလနအထ၊ ျပငသစျပညမ အငဒနးရားအထ၊ ဘလေဂးရးယား၊ ႐ေမးနးယား၊ ဗယကနမ ျပညမားသာမက၊ မကဆက၊ အာဂငတးနားျပညမားပါမကန ပ႕ႏ႔ခေလၿပ။ “ႀကးစင တြင ေရးခေသာ သတငးမတတမး” က ဘာသာေပါငး ၈၂ ဘာသာအထ ျပနဆၿပးေလၿပ။ မကမျမငစာလးမား ျဖငပင ႐ကႏပထတေ၀ခၿပ။ ကရးယားစစသညေတာမားသည စစခယငးဤစာအပက ဖတခၾကသည။ ခလ ျပညမ ကဗာဆရာႀကး ပါဘလန႐ဒါးသည ဖးခစအတြက ကဗာရညႀကးေရးစပခသည။ တ႐တျပညတြင ဖးခစ အေၾကာငးျပဇာတက ႐တငျပသခသည။ ေဖာကျပနေသာ အစးရတငး ဤစာအပက ေၾကာကရြ႕ၾကသညမာ မ ထးဆနးေပ။ ဖကဆစမားအပစးေနသည စပနလတငးျပညမးတြင ဤစာအပက လ႕၀ကစြာ ထတေ၀ဖတ႐ႈၾက ရသည။ အခ႕တငးျပညမားတြင ေျမေအာကတပငး ျဖန႔ခၾကရသည။ လအေပါငးတ႔၏ လြတေျမာကေရးက ေရ႕ ႐ႈေနေသာ ဆဗယကယနယတြငကား ျမငမားေသာေတာငႀကးတလးက ယးယလစဖးခစ ဟ အမညေပးထား ေလသည။ ယးလယစဖးခစသည တကမၻာလးက၀ငး၍ ခစခငေလးစားျခငးက တကယပငခယထကေသာ သတ ေယာကျဖစခေလသည။ သသည ဘ၀ကခစခသည။ လက ခစသည။ လအေပါငးတ႔ ေပာေပာရႊငရႊင ေနၾက သညက ျမငလသည။ လတ႔သည လဟေသာ ကကသေရအျပညအ၀ျဖင ေလာကႀကး၏ တးတကမႈအတြက အလပလပႏငၾကရန ေစတနာထားခသည။ လ၏တးတကမႈ၊ လ၏ကကသေရ၊ လ၏ဘ၀တ႔က တားဆးခးႏမ ထားေသာ လလခငး အၫြန႔ခးမႈ၊ ေသြးစတမႈတ႔က မနးတးခသည။ ထ႔ေၾကာငလ အရငးရငစနစ ဖကဆစတ႔က တကခကခသည။ ခကႏငစလဗကအမးသားမား လြတေျမာကေရးအတြက ႀကးပမးခသည။ တကမၻာလးရ လအေပါငးတ႔၏ အနာဂတအတြက အသကေပးခေလသည။ ဖးခစအား ရာမရားသည သရေကာငးတေယာကဟ တငစားလကလငကား၊ ခတရာတျခား ရရာတ ျခားျဖစသြားေပလမမည။ ထသ႔ အယလြေသာသမားသည ဤစာအပက တေခါကျပန၍ ဖတရနလေပလမမည။ ယတစြအဆး အခဏး ၅ မ ပမာဏစကားမားက ျပန၍ၾကညသငသည။ အမနမာ ဖးခစသည သရေကာငးအ ေျမာကအမားက ကယစားျပသျဖစေလသည။ သသည ခကကစလဗက တပသားေကာငးမားကလ ကယစား ျပသည။ ႏငငတကာမ တပသားေကာငးမားကလ ကယစားျပသည။ ဗမာျပညႏငပင ဆကစပ၍ ၾကညႏငေသး သည။ ဥပမာ ခကႏငစလဗကလမးမားက ဂာမနနာဇမားက ဆန႔ကငတကဖကေနၾကေသာ အခနတြင ဗမာ အမးသားမားသညလ ဂပနဆကစစမားက ေတာလနတကခကေနခၾကသည မဟတပါေလာ။ ဤသ႔သာ ဆကစပ၍မေနက၊ ခကႏငစလဗကမားမလြ၍ ဖးခစက မညသမနားလညႏငမည မဟတ ေပ။ ယခေသာဖးခစသည ကမၻာသကမၻာသားမား၏ သရေကာငးျဖစလာသည။ ႀကးစငတြငေရးခေသာ သတငး မတတမးမာလ ေတာလနေရးသမားမား၏ ဘပစၥညးျဖစလာေပသည။ ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ယးလယစ ဖးခစသည လမြမး႐းမ ဆငးသကလာခသည။ ဖခငမာ အလပသမားတေယာကျဖစလက၊ မခငမာ အပခပသညျဖစသည။ ၁၉၀၃ ခ ႏစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၃ ရကေန႔တြင ပရာဟာၿမ႕ေတာ၊ စမးေခါဗအရပ ၌ ယးလယစဖးခစ ဖြားျမငလာခေလသည။ မဘမားမာလ အလပသမားမားျဖစလက ပတ၀နးကငမာလ အလပသမား ပတ၀နးကငျဖစခရကား ဖးခစသည ပစၥညးမတ႔၏ ဘ၀ကေကာငးစြာ သေဘာေပါကခေလသည။ ပရာဟာၿမ႕မပလဇညၿမ႕သ႔ ေရြ႕ ေျပာငးသြားသညအခါ၌လ အလပသမားအမေထာငမား၏ ဒကၡမားက ကယေတြ႔မကျမင ခစားခရ ေလသည။

Page 83: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ပထမကမၻာစစႀကး ျဖစပြားလာေသာအခါတြင ငယငယရြယရြယႏင ငတျပတေသာအရသာက ၾကေတြ႔ လာရသည။ အလပသမားမား အဖႏပခရျခငးက ျမငလာရသည။ တခါ ငတျပတေနေသာခေလးမားသည အ စားအေသာကမား တငေဆာငလာသည စစကားမားက၀င၍လၾကရာ စစသားမားက ခေလးလမမယမားက ပစသတခၾကသည။ သ႔ျဖင မမ၏မကေမာက၌ သငယခငးငါးေယာက အသကေပာကသြားၾကသညက ယးလ ယစဖးခစ ေတြ႔ျမငခရေလသည။ ယးလယစသည စာေရးစာဖတ ၀ါသနာပါသည။ ထ႔ေၾကာင စာအေျမာကအမား ဖတသညသာမက လကေရးမဂၢဇငးကေလးမားပင ေရးေနခသည။ ပတ၀နးကငကလ စးစးစကစက အကခတေလရသျဖင ထ ေခတက ျပနာမားက နားလညႏငခသည။ အခနမာ ခကႏငစလဗတအမးသားမားအေနျဖင ၾသစႀတးယား - ဟနေဂရ အငပါယာ၏ လကေအာကသ႔ ကေရာကေနေသာ အခနျဖစသည။ အလပသမားမားႏင တငးသ ျပညသားမားက လြတလပေရးႏင ၿငမးခမးေရးတ႔က ေတာငးဆေနၾကသည။ ေအာကတဘာေတာလနေရးႀကး ၏ ဂယက႐ကေနသျဖငလ ဆရယလစတငးျပည တညေထာငေရးအတြက ေကြးေၾကာေနၾကသည။ ေနာက ခကကစလဗတကးယားျပည လြတလပေရးရလာသည။ ခကကစလဗတဓနရငမားက အာဏာသမးပကလက ၾကေသာအခါတြင အလပသမားမားက ဤသမတႏငငသည မမတ႔ႀကးစားပနးစား တကပြ၀ငေတာငးဆခေသာ သမတႏငငမဟတဟ ကန႔ကြကေနၾကေလသည။ ယးလယစသည အစဥသျဖင ေတာလနေရးဘကတြင ၾကၾကခငရပတညေနခသည။ ႐ရားေတာလန ေရးက ေထာကခယၾကညခသည။ အလပသမား လတနးစားဘကသ႔ အၿမလကသည။ ၁၉၂၁ ခႏစသ႔ ေရာက ေသာအခါတြင ဆရယဒမကရကမားသည ပလပလစြပမား ေနာကမေန၍ ျပညသ႔အေရးေတာပက သစၥာ ေဖာကလကၾကေလသည။ ထအခနတြင ကြနျမနစပါတေပၚေပါကလာသည။ ၁၈ ႏစသား ယးလယစဖးခစလ ပါတ၀ငတေယာက ျဖစလာေလသည။ ပါတအတြငး အေခာငသမားမားကတဘက၊ ေဘာလရဗစ ကြနျမနစ မားကတဘက တကပြျဖစေပၚလာသညအခါ၌လ ဖးခစသည မနကနေတာလနေသာ လမးစဥကလကခေလ သည။ တကသလေကာငးတကစဥ ေငြေရးေၾကးေရး ခ႕ငသျဖင စာသငျပျခငးျဖငတမး၊ တကေဆာကရာ ေနရာမား၌ အလပၾကမး၀ငလပျခငးျဖငတဖ အလပလပေနခရသည။ စာနယဇငးမားတြင ေဆာငးပါးမား ေရး ျခငးျဖငလ ေငြ၀ငလမးရာခသည။ ကြနျမနစပါတ ဗဟသတငးစာ ႐ဒပရားေဗာတြငလ သဘငႏင ႐ပရငေ၀ဖန ေရးေဆာငးပါးမား ေရးသားခသည။ ေနာငေသာ နာမညေကာ တေဗာရဘာဂာနယက ႀကးၾကပထတေ၀ခေလ သည။ ၁၉၃၀ ခႏစတြငကယစားလညအဖြ႔တဖြ႔ႏင ဆဗယကယနယသ႔ေရာကရသြားသည။ ျပနလာေသာ အခါတြင “နနကျဖနသည ယမနေန႔ဟအဓပၸာယ ေပါကေနၿပျဖစေသာ တငးျပည” ဟသည သတငးမတတမး စာအပက ေရးသားထတေ၀သည။ ဆဗယကယနယအေၾကာငး သတငးမနမားျဖန႔ျဖးမႈအတြက ေထာငအႀကမ ႀကမက၊ သတငးစာ အႀကမႀကမအပတခရသည။ ၁၉၄၃ ခႏစတြင ဆဗယကယနယသ႔ ႐ဒပရားေဗာ သတငး ေထာကအျဖစ လ႕၀ကစြာသြားေရာကလက၊ ၂ ႏစၾကာမ ေနထငခသည။ ျပနလာေသာအခါတြင အဆပါသ တငးစာ၏ အယဒတာအျဖစ တာ၀နယခေလသည။ အခနမာ ျပညတြငး၌ အလပလကမမား ေတာငလပေနသညႏငအမ လမားလ ငတျပတေနေသာ ကာလ ျဖစေလသည။ အမနးခငး ဂာမဏျပည၌လ ဟစတလာ၏ ဖကဆစနာဇမားအာဏာရ၍ ခကကစလဗား ကးယားက သမးမညတကက ၿခမးေခာကေနၾကေသာ အခါလ ျဖစေလသည။ ေနာက ၿဗတသနနးရငး၀နႀကး ခဘာလနႏင ျပငသစ၀နႀကးခပ ဒလဒးယားတ႔က ၿငမးခမးက ကာ ကြယရနဟေသာ ရငးလငးခကျဖင ဟစတလာ ေတာငးဆေသာ ျမးနစစာခပက လကမတထးလကၾကသည။ ခကကစလဗတဓနရငမားကလ တငးျပညက သစၥာေဖာကလကၾကသည။ ဟစတလာကလ ခကကစလဗား ကးယားျပညက သမးပကလကေလသည။

Page 84: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ထအခနမစ၍ ယးလယစဖးခစသည အျခားကြနျမနစမား၏နညးတ ေျမေအာကလ၍ ေနခရသည။ အစပငးတြင စာေပႏငရာဇ၀ငဆငရာ ေလလာစာမား ေရးေနခသည။ ၁၉၄၁ ခႏစတြင ေျမေအာကသ႔ေရာက ေနေသာ ကြနျမနစပါတ၏ ပထမဗဟေကာမတက နာဇမားက ဖမးမသြားသညအခါတြင ဗဟ ေကာမတအသစ တခကဖြ႔ရသည။ ဖးခစသည အျခားရေဘာမားႏငလကတြ၍ ေတာလနေရးအလက ျမႇငတငထားခေလသည။ ၁၉၄၂ ခႏစ ဧၿပလတြင ယးလယစဖးခစ အဖမးခရေလသည။ ရကရကစကစက အညႇဥးပမးခရသည။ သ႔စဥလက ေအာငပြတြင ခငခငၿမၿမယ ၾကညခသညအတငး ဒးမေထာကခ၊ အ႐ႈးမေပးခ။ ထမ ၾကပတညး ေသာအခန၌ပင “ႀကးစငတြင ေရးခေသာ မတတမး” က လ႕၀ကစြာ ေရးသားခေလသည။ ၁၉၄၃ ခႏစ ၾသဂတလတြင သ႔အား ဘာလငၿမ႕၌ ႐းတငစစေဆးကာ ေသစားေသေစ အမန႔ခမတခ ၾကသည။ စကတငဘာလ ၈ ရကေန႔တြင ကြပ မကျခငး ခရသည။ ယးလယစဖးခစကား ေနာကဆးအခနအထ ခငမာေသာသရေကာငး ပသခေလသည။ ကမၻာပစၥညးမတ႔၏ “အငတာေနရငနယ” သခငး ႀကးက သဆယငး ကြပမကရာေနရာသ႔ ရ၀စြာေလာကသြားခေလသည။ ………………… ………………. …………………… ………………. သရေကာငး။ ကေနာတ႔၏ ဗမာျပညသမငးတြင သရေကာငးႏင ပတသကေသာ သေဘာတရားမားက ရာ၍ေတြ႔ႏင သည။ အာဇာနညသရေကာငးေရြးပြမားပင ကငးပခဖးသည။ လကဖားထပတြင အပႏငအစကခ၀ေသာသက သရေကာငးဟေခၚလက မမ၏၀မးက မမခြကာ အမားဆြထတျပသက လမကဟေခၚခၾက သည။ အမနအား ျဖင ၾကမးၾကတေသာ လမကႏငသတရေသာ သရေကာငးက ခြျခား၍ ျမငတတရနလေပသည။ ယငးသ႔သာ မခြျခားတတလင တကရ၊ ခကရ၊ ႐ကရေသာ လမကတငးက သရေကာငးဟ ေခၚေနၾကရေပလမမည။ ဘာ လပ၍ ဘာကငရေနမနးမသဘ တကပြတြငးသ႔ေျပး၀ငကာ သတရ ျဖတရသည မကစကနး တကရခကရသ တငးက သရေကာငးဟ ေခၚေနၾကရေပလမမည။ ယးလယစဖးခစတြငလ သရေကာငးႏငပတသကေသာ အယအဆ သေဘာထားမား ရခေလသည။ ၁၉၄၃ ခႏစတြင ေရးခေသာ ေဆာငးပါးတပဒ၌ “သရေကာငးဆသညမာ အဆးအျဖတေပးမညအခန၌ လ႔အဖြ႔အစညးႀကးတခလး၏ အကးရမႈသ႔ ေရ႕႐ႈမညတာ၀နက အခၽြနးအခနမရ စြန႔စား၍ ထမးေဆာငရေသာ သက ဆလသည” ဟ အပဒတငး အပဒတငးက ရငးလငးေဆြးေႏြးယငး ရငးတမးဖြငခေလ သည။ မနသည။ စြန႔စားခဏးကလ ၾကညရမည၊ ဘာေၾကာငစြန႔စားရသညဟေသာ ဇစျမစကလ ၾကညရမည။ “လ႔အဖြ႔အစညး ႀကး တခလး၏ အကးရမႈ” ဟ ေသာ အပဒက အထးအာ႐စကရေပလမမည။ မမ၏ ရငးတမးအတငး ယးလယစဖးခစသညလ လ႔အဖြ႔အစညးႀကးတခလး၏ အကးရမႈအတြက အသကပါမခန စြန႔စားယငး အဆးသတအထ တကပြ၀ငခေလသည။ ေထာငတြငးမေန၍ အသကႏငခႏၶာတြလကသား လြတေျမာကရနလမးမရေသာ အခန၌ပင ဖးခစ သည လ႔ကကသေရက ထနးသမးတတသည။ “ႀကးစငတြငေရးခေသာ သတငးမတတမး” က ဖတၾကညသ တငးသည ႀကးမားလေသာ သ၏သတ၊ သ၏ခြနအားတ႔အေပၚ တအတၾသျဖစၾကရသည။ သသည ကဥးၾကပလေသာ ေထာငဘ၀တြင ျမကပငကေလးတပင၊ ေပါငမန႔ကေလးတလး၊ စးကရက ေလးတ႐ႈကကပင ႀကးမားလေသာ လ႔သဘာ၀မားအျဖစ ျမငတတသည။ တခနတညး၌ပင သ႔အား ႐ကပတ ေစာကားေနၾကသည ပလပမားက သနားစရာသတ၀ါမားအျဖစ ျမငတတသည။ ရာထးတဆပမားျဖင ၀ငကြား ၍ေနၾကေသာ အရာရမားက သေရာစရာ၊ ရယစရာဟ ျမငတတသည။ ပဒထး ပဒမမားျဖင အလပ႐ႈပေနၾက ေသာ တရားသႀကးမား၏ “ကယတြငး၌ ေသြးဟ၍မရ၊ ဟငးခရညကကေလးသာရသည” ဟ ေျပာတတသည။ မမအား ဂကစတာပမားက ဖမးခပ၍ စစေဆးေနသညအခန၌ပင အဆပါ ဂကစတာပတ႔သည တေန႔ ျပညသ႔ ႐းေတာ၏ေရ႕တြင အစစခၾကရလမညဟ တထစခ ယၾကညေနခေလသည။

Page 85: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

နာဇမားစစ႐ႈး၍ ဆဗယကတပနေတာက ဘာလငၿမ႕က သမးပကၿပးသညေနာကပငးတြင ယးလယစ ဖးခစ၏ အမႈတြကေတြ႔ရၾကရေလသည။ နာဇမားက ဆငလးထတရန ဖးခစက ႐းတငစစေဆးခၾကသည။ သ႔ ေသာ ႐းခနးထတြင ယးလယစဖးခစမာ တရားခဘ၀မေန၍ တရားလျဖစေနခသည။ အမန တရားဘကမ ျပည သလထဘကမေန၍ ေဖာကျပနေရးသမား၊ ဖကဆးေရးသမားတ႔အေပၚ စြခကတင၊ စရငခကခခေလသည။ “ခကကစလဗားကးယားသမတႏငငမာ ကပကြနျမနစတေယာကျဖစခတာဟာ အရငးရငစနစက မလလားလ႔ပ။ ဒစစႀကးၿပးတအခါ ေခတသစ ႀကးတေခတ ေပၚထြနးလာလမမယလ႔ တထစခ ယၾကညတယ …” ဟ၍ ရရ၀၀ ထြကဆခသည။ ထမမကေသး။ “အခ ခငဗားတ႔က ကပအေပၚ စရငခကခၾကေတာမယ။ ကပသပါတယ။ လတေယာကအပၚ ေသ စားေသေစတ။ ဒါေပမ ခငဗားတ႔အေပၚ ကပ စရငခကခထားတာကေတာ ၾကာလၿပ။” “ဖကဆစစနစ ေသဆးပါေစ။” “အရငးရင ကၽြနစနစ ေသဆးပါေစ။” “ဘ၀ဟာ လေတြအတြက ျဖစရမယ။” “အနာဂတဟာ ကြနျမနစစနစအတြက ျဖစရမယ” ဟ၍လ စရငခကမား ခခေလသည။ ယၾကညခကျပငးထနေသာ ေယာကားေကာငး တေယာကျဖစေလသည။ ယးလယစဖးခစကား မမ၏အမးက ခစခငသည။ မမတ႔၏ ယဥေကးမႈက ျမတႏးသည။ ဤစာအပ ထ၌ပင စာေပဆငရာ၊ ယဥေကးမႈဆငရာ ျပနာမားက မေဆြးေႏြးဘ မေနႏငသညအထျဖစသည။ သ႔ေသာ သ၏ မးခစစတကား ေရြးခယစစစမႈမရသည တမးခစစတမဟတေပ။ ကယလမးတမး တညးကသာ ခစ တတလင ဤမမြနျမတေသာ စာအပမးက ေရးႏငခမညမဟတေပ။ အမနအားျဖင ဖးခစသည ခမးသာေသာ လတဆပႏင မြေတေနေသာ လထႀကးက ခြျခား၍ၾကညခသည။ အလပသမား၊ လယသမားမားႏင လမြမားသာ လင ယးလယစဖးခစ၏ အမးျဖစသည။ ခကဓနရငတ႔ကား သ၏ ရနသမား သာ ျဖစခေလသည။ ႏငငတကာမ အျဖစအပကမား၊ လႈပရားမႈမားက ေလလာခရာ၌လ ကမၻာပစၥညးမမား၏ဘကမ ရပ တညေနခသည။ ဘာလငမ အလပသမားမား၊ မဒရစမ သမတႏငငဘကေတာသားမား၊ ဘရကတာညမ ျပငသစတငါသညမား အစရေသာသမားႏင တေသြးတညး၊ တသကတညး လကတြေနခသည။ ရရေတာက ေသာ ကမၻာေတာလနေရးလႈငးမားမလ ႏငငေရးယၾကညခကႏင သတတ႔က လကခပးေထာငေနခသ ျဖစေလ သည။ အေဟာငးက တကခက၍ အသစကေမာေနသညအခါတြင ယးလယစဖးခစသည ဆဗယကယနယ က စျပတငးျပညအျဖစ မနကနစြာ ျမငေတြ႔ခ ေလသည။ အမနအားျဖင ထေခတအခါက ဆဗယကယနယမာ ယခေခတ ဆဗယကယနယႏင ကြာျခားလသည။ အစားအေသာက အေနအထင မားစြာမ ေခာငလညလေသာ တငးျပညျဖစေနေသးသည။ ေျမစမး၍ ခရမးပးေနရသညျဖစ၍ အခကအခေပါငးမားစြာက ရငဆငေနရသည။ သ႔ေသာ ဖးခစမာ အေပၚယ က အရသာခသမဟတ၊ နက႐ႈငးစြာ ေလလာတတသျဖစ၍ ဆဗယကယနယ၏ မနကနမႈမား၊ အစြမးအငအားမားက နားလညခသည။ ေတာကေျပာငေသာ အကာမားဖးလႊမးထားသည ဂာမဏျပညစေသာ အေနာကႏငငတ႔က အားမကဘ အႏစသာရအရ ခငမာလေသာ ဆဗယကလမးစဥကသာ ယၾကညခေလသည။ ဖးခစ၏ အယအဆအရ လပဂၢလသည အဖြ႔အစညး၏ တစတတပငးျဖစသည။ ထ႔အတြကေၾကာငလ လပဂၢလသည လ႔ေလာက၏ တပခပြတြင နကနကနနပါ၀ငရမညျဖစေလသည။ ထ႔ေၾကာင တငးျပညႏင ျပညသလထတ႔၏ လြတေျမာကေရးတကပြက ပြၾကညသမားအေနႏငသာ အားမေပးလဘ သကယတငလ ၀င ေရာက၍ တာ၀နထမးေဆာငခသည။ တငးျပည၏ တပဥးတြင ရပတညေနေသာ ကြနျမနစပါတသ႔ ၀ငေရာက ကာ ေတာလနေရး၊ တးတကေရးတ႔အတြက ကယအတတခပက ကယသယခေလသည။ …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… ……

Page 86: kyoesinpaw marttanmyar by juleyetphuchit 2 - ေရႊစကား · PDF fileညႇစ္၍ ႏႈတ္ဆက ္ပံုအေၾကာင ္း စသည္တို႔ကိုေဖာ္ျပသည

ဖးခစကသ႔ေသာ ကြနျမနစမးက ရနသတ႔က စကဆတၾကသညမာ အဆနးမဟတေပ။ ထ႔ေၾကာငလ သ႔အား ေဖာကဖကပစလၾကသည။ သ႔ေသာ ကြနျမနစတေယာကအား ေဖာကဖကပစရနအတြက အေကာငး ဆးေသာနညးလမးကား ေသဒဏေပးျခငး မဟတေပ။ ထအေၾကာငးေၾကာင ရနသတ႔သည ဖးခစအား ဂဏ ကကသေရနမကသြားရန သစၥာေဖာကဘ၀သ႔ေရာကသြားရန လကကငဒတဘ၀သ႔ ေျပာငးသြားရန အားထတ ၾကသည။ လကရကစက စြာညႇဥးပမးၾကသည။ ကယခႏၶာကသာမက၊ ထ႔ထကဆး၀ါးေသာ နညးစနစအရ စတကလ ညႇဥးပမးခၾကသည။ သ႔စဥလက ဖးခစက ဒးမေထာကခေသာအခါတြင အႀကးဆးေသာ အျပစဒဏ - ဓားသြားျဖင ေခါငးျဖတသတျခငးက ေပးခၾကေလသည။ လ၏အသကကကား သတျဖတႏငၾကသည။ လ၏ဂဏကကသေရကကား မခးႏမႏငၾက။ “လဆတာ ေခါငးတလးျပတသြားရငေတာငမ ကကသေရေလာသြားတတတ အစားမးမဟတပါဘး” ဟ ဖးခစကယတင ေရးသားခဘးေလသည။ ဖးခစသည အမနတရားဘက၌ ရပတညေနခသည။ လတ႔အခငးခငး ခစၾကညေရး၊ ေပာရႊငေရး၊ ၿငမးခမးေရးတ႔က ေတာငတခသည။ လလခငး ေသြးစပမႈမားရေနသမကာလပတလး စစမားျဖစပြားေနမည သာ ျဖစသည။ စစမားျဖစေနသမကာလပတလး ေမတာတရားသည ကမၻာအျပည လႊမးမးႏငလမမည မဟတ။ လမားမြေတ ငတျပတေနသမကာလပတလးလ လပဂၢလ၏ကကသေရသည တးတကဖြ႔ၿဖးႏငမည မဟတေပ။ ဖးခစသည လအေပါငးတ႔အား ႏလးထ၊ အသညးထမ ခစခငခသည။ သာယာေသာကမၻာတြင ေပာ ရႊငစြာ ေနထငၾကေစရန ေစတနာထားသည။ ၿငမးခမးေရးရၾကေစရန၊ လ႔ေလာကတးေရးအတြက အလပ လပႏငၾကေစရန ေစတနာထားသည။ သ႔ေသာလ လ႔ေလာကတြင အႏရာယမား ၀ငးေနလမဥးမညကလ သေဘာေပါကခသျဖင - “လအေပါငးတ႔ ႏးႏးၾကားၾကားရၾကေလာ” ဟ၍လ သတေပးခေသးသည။ လအေပါငးတ႔လ ၁၉၅၀ ခႏစတြင ဤခစစရာေကာငးလေသာ ပဂၢလအား ႏငငတကာၿငမးခမးေရး ဆႀကး ခးျမႇငလက၊ ၎မာၾကားခေသာ အထကပါစကားတ႔က ၿငမးခမးေရးကာကြယသတ႔၏ လကသးစကား အျဖစ လကခခၾကေလသည။ လကငငးေခတမာ ၿငမးခမးေရးႏင စစတ႔ရငဆင၍ အားၿပငေနၾကေသာ ေခတျဖစသည။ အဖႏပခ ႏငငမားႏင နယခ႕ႏငငမား အႀကတအနယ တကခကေနၾကေသာ ေခတျဖစသည။ ေသြးစပခလတနးစားမား ႏင ေသြးစတေသာ လတနးစားတ႔ ေနာကဆးပတတကပြအတြက ျပငဆငေနၾကေသာ ေခတျဖစသည။ အား သစႏင အားေဟာငး၊ ဘ၀ႏငေသမငးတ႔၏ ပဋပကၡတ႔သည အသြငအမးမးျဖင ေပၚေနၾကေလသည။ ဤသ႔ေသာ ကာလမးတြင ကမၻာႏငငေရးကား ႐ႈပေထြးလသည။ ျပညသလထမား၏ ရနသမားသည ျပနာမားက ႐ႈပသညထက႐ႈပေအာင လပၾကသည။ လမားနားေယာငသြားေစရန တးတကဟနရေသာ ေကြးေၾကာသမားကပင ေဖာထတၾကသည။ ကနကနေျပာရလင ဒတယကမၻာစစႀကးအတြငး ကရာဇ၀တမႈမား ကးလြနခၾကသည နာဇမား၊ ဖကဆစမားကပင ျပန၍ အသကသြငးအားေပးေနၾကျပနေလၿပ။ ဤသ႔ေသာအခနမး၌ ႀကးစငတြငးေရးခေသာ သတငးမတတမးမာ အတတႏငသာသကဆငေသာ စာအပတအပမဟတေတာေပ။ ယးလယစဖးခစ ေနာကဆးမာၾကားသြားေသာ စကားမားမာလ တနဘးရစြာ အသက၀င၍ေနေပသည။ “လအေပါငးတ႔ ႏးႏးၾကားၾကား ရၾကေလာ”။ ။ ၁၉၆၃ ခႏစ၊ မတလ ၂၈ ရကေန႔။