... -/"A;-; -.í.*,"..\'¦"';".".¦,'".' -::

¦

:

¦.

...

'

¦ • '

.-;-.

' ¦¦¦-

;; • .

m

A ¦¦

¦sal»

-

lí'

rato ^ís^n tornas ntpjKp^»K-N^_uadb pipo rs n»» ptrwn• sroisn in nona w»m

.Dyanam jik jün"-» n jnsnyaynK0K3oK nycy^^jjy nyn kbB3k?b> ynoK k jyoipyansB t'sjik' jD3Kaaya'3Ko n jb"iiv".'3Kb 30 k K3 ,"V'?sb nynayn3innKB jya"t ja3KDDyBjy3"t onmain nyayn .Jnsnya

.bpynK pk jnsnya jyoiaya15 jsnKB jy3"t nsa j'kí"^TT5*P"lKt3tí/ *]$} t_jni

' io itaxa iys"t nKa pk"-. , ' ytnya-aoyanK n hk nyaKB hk BDyna tsyn jdi?íí>k3 ya asa tny een _ „,.

B'ik pk jnyn ,By DKnpsoyn -sy?xo :d'd t^Kna ,n3K3nK3 -savana ni^aa^o-?'? mA tv_ Jf5 .i3xatm jts?03 .Kt3,N r3N p , BDyntJ ,,R -K^D{íar wmv asiaxBB' n as -K3 yaxnKsyD n t» Í.I«;^T,K3\™'ü?rS SÊ^ í^rp

".iw -aso pa a3inyp>yaka % h l^^S'#g$S ^a/ipía^n'y?f?'K ,í'? -«nao k í'iK1.y?KB'K jik yni na^y SnSoK ,2ía?ym kÍ tk na?nSr£ JS?*

<»fW» tanie -sy.ny* anynya asn asn .ynp Dfí^K™7MM.m 'J"^yii,naya ,naK?"o ,ann ni pa bpsib Pk3?'b nyn ty aya lw im yaiaa T' npi a !™ ^b7iÍ »_jS23 i£ V° , N^P,° K '"W' »?»Dpnn3"K jk isa ,aaK? Wn PV3

^^^LS '«™ ,vsyns?a .snsa .ania -K3„ janKn "t ?"ii ,yasn"K.asn ,B3ayaDiK jk XEIÍWailS2 V«™« »1« ^H«ni» -so.n asn tro* 25 anynny3 tà» ^»Í^_Í^

'3™ ***»? **è*P *** "^ "1B P^s TM Pk. W ^kb* d'o 1kS2 iIZTT

-31t< ™XB ,B'n5,t3,5,0 DJn t™,,D1" BWM!WWW ÉW«tô Íyi3y?aãy j^nyaKpnyTn ^ Wçw ^^k'3 jik sa .!-aya?K pk ,ya3ia'naiv-non -sanya nyo^Bnyn nib ?K'V3yasB B33ipn"anKa -Bmk asn ,Kpay?«pPS8 ?sn -'bd'?k'vsd nycon nyonna p

ti» ' .oyvKa -'dd'?k3S'vk3 yay?asKtí'an"? -»nfi jat"?ya jno uyi m,j ;Jjn'D3KnKa iv na ,n3K? aya -t<a?ia ?KcnKo nyn tyooya .yvi?snyn nyasòps iy» -»..,., »iA''.'; -KDKaoK nwn ta»a mn t^ DyvKBDyB'3KD-aayasnB ytí' jn'f?kons3 iv nynx h»sla-am*. m w™, »»». t« a». ^>_ .P> «ia^M ww» os-," ^V^ "

3*8*3 '* S^áwSwiJS, •»'"85d'">.BKaty -3yv ny31_ jyoiíJ j,K (J,nJ,_ ,_ -„„R u-r*tó..e_ .....^ •' '" . v^ « ^a- Viyoasn ynyn pn jib nio div ibwp nyn pa bVb'ovp-?Kntíjayayass J'asa?i3 ?KB'nKD nyn pa jik "anKS nyB»0D'3-3yv ayn jik "bnxs iyi maa .snTsyn nywbyiiKB-an'DK?psnB .byb'asp-?Knb -D,3,Q . W3ipn„WK_ 1yn'oy3ia B"p3DS?t5'a3K n pn ^.An jynaivsnK p?sa jB^aynsD

**3«nK33byiiKo Dy3ia nyaB'a ibákW?yty3 ^'bo^n Dl<"T m ,tíi*m m™ °«niKt pn tK ;,a3ia"vnya'K nyn

.nKaanKaoiK t'kiKnKB jt?nyb'?'B Dy3'KjoynKP n iyoi3ya?"a3K tasnyaynKpK nyc"nya'?'o nyn pa-3'K iiK-yny?'anK ."ytnna,,jia jaynKp n ,j?"b:yny;ycí't"HSD'aK3,, jik "iisnsiiiD,, nPB 331?"DBS JK tik m ,j5i'tyyD3"? rink ,ynya3KB3'Kíyn J'K .B33S11BDK? JIK JP3KD W -P^^^DnK ^01.3»».^-yK-DPKíyt. jasn B"v nya?yr

"""» *-íw w-wwow *i »*k¦'k jyaaia'K baKBya jyaK?ssn

"yj P,""tí:,-,«a W? w ^i.yiipaso nya krna-pny? nyn nwn aivnyn

Jia nKnKB j33K?3yny^ ayn "™^™ "* ™v™ # «Üa3inyp?yQN3 nypnrayanK nyn

"1D fâ,,i,,l3r,V!3 ^ T.11? ^ 'DVp rrNTirjR htimuj _ RI-KEHANARIO I8RAET ITA-RRARir vmnDy.'vkay?n n aíavnyn akn Ik^ayn>DKbB> waiíi^o dvs a __ _, _ . "¦-*,«Wf,^w'»«", «wAjci.iTA-KKAsnjuiRoim pa jai?p.ansaD n jib -H5™ i»pi«p» ^^o Ano j_g

~ s> Paldo»10 de Novembro de 1953, n.o 4141953 nyaoyns3 ja-10 .p'BD3njib Ti?nkB J'K .asatyaann ?*#**?*& im asn nyt^"ii' "

" ~~ " ~~

yvKDoyanKo nyvsKa nyn n vtik ík .aas^ya t'3K3?ia"a'ntyK3DiK. jk at^nynya asn .sn"« yomya pa bvnKanya.aanyao"3Ka yay? pysia bijat» .nynay? vwv*>

•yssn anyn ns' ysyaaKS-iKn-nynyasy nss k n,nn awvonx p?«a DV.113 B*'n*"Kjix .aannyn t'K "ansg ivi.antynua tty'DK3Kí5y jann.nsKanKtnaywp dviib "d-'aKnpKDyn-BD?^^ n t^ mqayn nyanyn ;tp'*i3?çvn vw.jy?B'DDKD n asMonyn nyosavy? r»wn a"i'3yn n n»n

i-« iBHnf jya3i'VK3 n p'B?^»-* .= ia...»H i.n r«/a «cn» -n3KB!ynynm nyn pk is nn '1D ,v"WB'e> k jyoipyansa »'K yB"3y?Kb'K n jasn bvk nsa ',yniN?asai'

|^ ywtypn?ai' K pn annspyn p'a aaiayasnKa nyn vyp aaisynKB •"^''no *i Míp JW^b nyn *"*:> .jaayDy?y ytí"DD'?K3S'VK3 byn iÍ'V'?bdsp ív .tanypns.i -na y?K jyoianKB asn yDso h jy3n ,n3K?tya'"n-3nyB pa WJW

'JPítóíüv» n .joaxa "KB-sya n jia ?"aas pnapK -nKB-K jainannK jin Dy?a«iajansbna yatí-ny n sn Dy.na ooy.na jib \w>smwn yp'ai?a "3*p T» "sasmia jasn jaixa *i *i?w aasnayaonnK .jdd'^ -Dií;v f^y nüvàv yoDnxa»-onKa jasn .m 9.57 .tynye> -? oayaianK nypn3'K jk o?k i»o» pnsynty .annaayv

¦im,™e"i ^oyna po jDKa , .y?KD'K nx y^ix?-na-jny iyi tik nyany jyo -N0 1V B"pnayiian3 iyi nsia "*« "' w#n "v?sa n .!"nyn "D,nN ni3£e,,1l*! n3 ltíJ,v yp japynnois ik tik na dst

'-StiiKo p?KBB-t'3y? jib y3ia ny3KpnyoK ivi iv tb k "ma b.'b m pnaviaKB .jsna ^ »B"3y-5«B-K n jyaamviv „lt3.„v Km.\^ p

° "J-3y?3y»nyB ypn3n'33s n ,"? n asnK^KB dsii ,P'b'?sa -3SP I^'?a3y aya'K .oy3os3-n ^^S

**] ^ f» tQ,1« pa ts'vas nyn ,-ii£ k íyn nya"bynsa nyn pa jb"p na ,3313kbw y?k3s'vx3nyb3'x tv'bnaii aya>x jik bK?iD J,3?yi1 .jD3yoy?y-"V'?sB n ,aan'ayn-'bD'3iosP nyn jib jik aaiTa .oi?ty-D?yn nyn jasnaivnybais jBsnsyapnK. jya"t "?'P3ikp •vdk nyn lansnyanyaaiK tya"i

wvm. n,:sDpk aa'na ,D'anp yVK pn* t» jnK"? ü'»nynnyn3iK pa navo nm pa aai^^naaK iyi is yoaxpxa

nyaiD px nna nyayVayanKBDix- rn w^ *3jn3pn.tx 10 ,.n .n jd-15 oyn ,p'oaiT jyaipn^a ayn asn

.sattnKD 8í>ni jib D^iy-n-^a jank ,nanyna'K*i3**T?,i? px ijr*;*;^ amas

yyayna n; jya3K3yanya'K jya nyc"ann'-?Kntj" iyi sj'nk ja' os'n oyn rsib — pns' na?Knty k jayp nya üiayyi px bnmsitKB r3Ka pk .VjJáyna n tK .jnsiiyi jn?soy3 t'K aytBPnn x pn33nnnyn. ,?inax3 ?KBny3'K-?Kntí» oyn pyn WIIMn w pQ 33ivyn{í3-n« t'« .5wV»íi »«»«v «

™ '",31p ^^ 1&W JsnK.-nyan aya'K ya'aoy?K3 pynnK t'K aansyii ya"nv mwití ^KnayaoiK jya"t oy -», i,'i s;3ü .„- ,.„ Mít- k,A-ya jkii ?Knyiya div DToyn y" T * 1J*" "^" 1Q &m-b"P

nypnnviNi. i^a :D3'nc yaSynnytynyB'?'D nytí"?a3y-nyaKpn .nt5 „ ,„.,,,,,_.VVVV) ,n jayp dviskb jbsh .siskbkp SÍS,v^27 Xi

jnyna .jaimiao jik jaD'tKaD'a S£_S?f ! *" m 'm!nyny3 jib nyB pi ontítp SfDWD , ^^^-»a jyant ja3Kaoy3'3KD "nv Wm ^'iiK?osai' n nviym .ons jank ana j?kb ^W ,d"8 Djn W ^«an j'K jansacyi jy3"t "nn i^'3**3 *i ^m -jsa ti'ix jpyn?sv y3"oya?K n jik i?sb'bb' .JD^tyxa ypno'vi?s n paaa"n3nyn yayn3innKa n jib I^sp jvay.npybasp ynyn dm

.40 n iv na araynyaDnK pnynya m u^nyn jayp aoyasnB d?k ."nynn Jssn .yoynayn nyp'Di?a "yok n tK ,nn apa^nKe dv-3'D n ,DyvKt'3Kans ytí"D'?s3 .;oDKs?3n yty'?aayny3spn-ap'KfjiB ayvKt'3Kans y?Kpnu'-vy? *n jyaiayass psn jíD?yn

-?'aa,aasn nyn jia w ,yp'3."i3s.. nyn jib y'B'aspn3XBB»ayn aya 33in'ayn-?KnB" n-a"K j"t jvi3ivo'iK ?Kny3ya:'T Jia aaiTayn iyi Ka oi?a¦ia.nk- ?st yavy? n ik ,n'an-?it,,K3 yc?xa taxo iv jnynayn,, jasn ya?yii ."tyaaipn-nkB iv ?'v jay?nyB3"ty'k3

."?Knc jnon?

-n nyiarntí ;sP3»n3 K3'aytsct-ynpy? .sossisyo xnisnxn-'ans •yvKay?yn; nyn jia nxa.BxannK sns3K?ni __ apya-ik ny?ik33'{50 jia nsDyssnay. *.s?P ny?so jayannyma-Dy xnxo jny3yB>t3'K ;xtyn

-k?3"x nyn tix — ^n-ya nyB»ayii$D nyn ns i.m-ka y?ynia?ip nKa asNtyjjii"ES fX ,n3K?D'lX D'D \i)i)n•yíyi x ynpDso j»p jnçayi-ysa'x nya.«'?nxna ps ysw

-yn.?Kna" n asn ?"inyn-ayn yu "íiv aaxoya 33in'3:jya3in

jk jainKa iv pnaaya ,yi"Kjia aaivnycosp-naKD^^tyaasn nyn T'

,-- -DV 8,n{5D ny,WT3,N ;8TOT, Pt"3 j?yn ya?yn ,j?Kiapy?5„,nB-

"*¦" n ÜV,K ^' '"T*11 ",J,Pn s^ikb bKDisyn ;s'?xoxn nya T*b oysis -DSBtí-Bsnn nyn px n .naxanxaíDyii

nKonyinaK ja-36 ayn maa?-'do'?x'vsb nyDnna nyn |ia

.y'_i?síiyh nysijapíf w

Tix anxnnyn yaxayn yp^ .DN3nyB ^ ,1S ,yb3í5p?KnsP Iy;,3ny,,Q '¦»nypnsan? nyn pa hnnas t11 „.yJ8n ;-,y0NP nyixpu

'

,. .._,„ ... .. "WJ,Jln n TN 'ÜD,,n d» iíW." sn pa nynmxna ,byn?KD3sa

yay?Bannsnya'iK t1N i3K?33y .ypnyox pa ta .xt^tn 'ny?sb

;?id si yuansjB"nv jasn Tnpíxna nK'?5D os?nsp ny?so ;xT3' im l'k ?"aas \vms dv

.y3'Boy?KB j'K "ias-. iyi jia -psnyn nyn yaiaa iB"pnyiity- xaso ^?ixs BD'?K3niti>t pk iy;3ytí>r5-'k iyi .yvwypyi.ü. '!Í5Ss-^Sè^r n n ]*m ^VÍ%'m nyn pa yv «baynljrK,, nyn pa ,"xb'?" na aaynnynB ,sP3Kn= tí?íaxp"•"t nyaxnx ytyann' ysna x -ayn'va'x yp'ai?a yp??s*piK

Düíy ns np? Dprs nw osn rro totopo wr. rs rasa-D'?Knyao'K n tya"t — jaya-xa ati"3 ai?sDax jnnp yts»anyay?nna x pk an'oynyoan-a"natí' n jib aaipn"?nyn,aaK .bnyn osn ni ,jyay?asn3div astas Wi yvi -jtniXBjDinKa ji3 3K?B'nsB ie"aynso-nna na'3,, n jia raynyaasP k-"oya?K n jn'aipon nKD "yo-"? oayayn pa iyay?asn3 yi-'onsB n puaynas t'K Dy aan --•¦ ¦¦—-¦- -- ¦• • - ¦¦ ..,¦ - ¦- ••¦ ¦* ¦ ¦ i- irv.T"-v-;- ',"¦•"?">•* w\<$\ >-i [ia j/?xNp'p'BKn n-S'VK3nyaa'K nyn pa aanya ??*« n3Katí'?'ati' k nxa jasna -ss ni ,fa>w oyn jia a?,K3Í_> yoxBiy pia ibkpjàvi yap'3"nx3. n'*jy?ayoiK aaxa laxapana-xa nya"iiv x .33i3K3ti' ny?K3 iyi jav;yaiv asn ,"a?yn nyn nxa^ pa p'B'?sb k ív anyvn .naK?aana px Pk n3K?ca"n pa saip^nxa-'x — j?m laaypB» iiò^pm .?xcnKo pN pnaasn .lyp^vs n jt^.niv. ,y?yac nypnnya"ii k pk . UK?B>B"n pa 33i?n3xnnK3 niyi pk jyt jya isp — Dapnya ai-.L"nx3 n j?"dd'ik i=s3 rw x pa aaia"naiv n jysn n jy?n3snK3 iv pn3yany3'K

"T"IQ íw """««iPSoin k pkn nya?yii a?p d»p3dk.">6vd3k -'a pa P'?ai3yn-ap?s3 nyn pa „ n p3 òs_1kb ay3i3 yaxna "N3 mí,Kn"1',"n ^ ""^ -»^

vjfãc x iv n.y?pnm ?aya n^o a'o ap'ayatí-Ka db»3 jnyn ytí"nya'?'o nynsy? ypnsn nn3K?tya"n ns 33inyn'?a3"K y?K pk yvplnknB n pnsn'?aa-pvnxa y?Kasyaxnsia v^m -jayaysiv asn iy px ."jdkb ,an'a'v asn ny jik /'oytKà t'k'd "ps?a jti"asK?ax ps-'ossspy y?xss'vxsnyaa'K n jaaKa-anyo n pa taxa n tx n ,a'onyn asxnsyaxnv px tx ,B"t nynynsx nyn iid ns?p -sna n pnsnn»-'-a janxn asn .jyasnvKa y&. ni ,"t in'osisyn iv \^iyi n pa lakapknB ysyos?tJ'y3 ypnsn n p3 yvKP'3'axn n ^a^sB-tnyanK "

pa'" jyoy?a'taastya ns^^sisn a,^n

"nx?%.Et,;_ nna fa jik áyy'kay?yn wjia byiisB íyn — yiiposa-SDKn oysia bsatvDBnn ina?DKtnxa n.u asn nstonitt-"tx 19 .nysoynsa jta-6 nyn/'nyaxya 's^^S3» ps .íí'y?K jib D"nstyn3S nyn px-'DSP-?knbsyv ps nyn^jo'»

tnNLnvQ ^KpD*3ÍO?*R im 1« ^uo BKa

" lasxasytynsyn pa jin "anss¦snxa n pa ,3sin'ayn mi |iã¦jbko n pa px nino yasa

naa .byvktnwiti

-B3K nn j?yaty nyaKpnyaKnnsa ycaxnpsayn yonns,, x ,y:nyn jib aai?n3Kiinx3 nyn jayp -^iakB-* pa nsapKa jik bbkbrsynyassP ny^"a'?sa nyns? ja"ii jb'1k Foífà pa jík B"p' 'I^^W P^J??^ ú^n-ka nyn a'a ,B"a jnan x jik .nnto 'IUT^ik h .aynsynya jys'"'i -nv ynsaoyp n pa aaip'?"a btpkbn ns?'^*isn asnyBTBynyBanxa n pa px an -knyão'x n pa p'a'?sa n u^^xasasn

.nynsy? y?Kna"s -,^-,yi y^yi1 ,,ÜDiS.D y_>,_a^ .n^r»fya . .__ _____ _.__ .?xtí'nKD asn .pnspnsynxa aaypnyss t?St Dy tx pwia ja- 'pso nyn jia aaK?n^3 nyn jik »Bn jyby?asiB ypnsn n ni '*in

r- nya i\*•X3 jix pw» yavy? n px„ ¦ ^ ^'-1,)„„Sf ,-«,„*« n«n>Svaa n>wVt<i a- ,u, «..„-:„ Jia nxDnyimx jpny ob cynI?mi ytsvy?_ n ^i onynsit1 . 1S1,. »y3'3Ko ,nsK?íi,a"T3nyo px •r^"*' |j/-1(>u"5'•xa taaKo-anyo n .nss? n.y? ycabnxa'?'© n -jn jnVBA"3!5,1^ n '3!íri "ND^ rNjTpipbn j?ni "t tx ,Jpypyt3'B> _S3y nsK?iyD"n-anyn pa jkina

""-kod pa psynss oyi anytw n-sn asn .jyasisyasiiKa n jia -synyi pK nyns nsKanKasa -s?asaytJ'D ,|?na jayp Dyv "1t"D

>1J,n ™™ Ul^n ^^-anyo n ÈpíjiSíÉwa lik^^.Si **a ibkoss "t id'?_» a"v nya pè"3 .nsKanKasBan jik ypkii wmnyns .iis?'^^" ^.yvKiapK yay?n'o bn'BS3Kb psn "t tK ,jaaKa "^'n jnyni?aiva"K pynv ja "sxna jysnnxa ivTTt pns?pKii IUDD3;n D5,J,D Dinn!/13 >13

nyn. a?pmaix nyn j'x juna yaasoys y?K .oyaD'D tB»t\)K?BK m nsx? y^a"n n .nvo naa :me nvn» *líí,Nn T,i* w l^05'11 'oyi1!>'DJ65"iiv Di?tf nxn //os» n pnsvisonx .asiaan D5'*, . ._._,.-. .,..-,."" "*" --- ' yay?as"a vp^i ~m I1D DDnN:i Dyi ,3y^-'f

sn taxn "'Uí*p ^ '1D DJ,U,DI>'P ^"D_-. .. ___,_. .,-„._. !••,•• t-.^> ¦ ¦- /wa/ _l |_1' — -| ¦a>' - |'^I"t apnnyaanx ns^^s^sn "'a pa aayn ya'a'ay? n jnyn .jy??n'i'aax iv asiTayn nynp '."pyoiptDn 'yts?aanaynyp'D3yo i-?k„ n px nnaiv -xfsxans

yhi m P?sa j^nya y?yvnyosP n .bicdpkd jna m ,QpnyoK3 ny asn -2iyi »,„„ n„^^„ -- -,i^>-Dys'K jnnapK ya?yn ,ninia /'by,VKS yap'S"nxa n na yv -?ua vnvnsK n an. twm « bnáaS: tam Sia Al D-3^ '^,n nD m? V*™ vws»i*s n pa jPnp ™'^

//ai?^ pa nyaK? ™ ,y g, L^^ ^S ^ nvn3í< n B D "T™

^ . yanyi ,'k n?a iv' "3ND

^B ^ 'ia «^"» »» ^ *'*^ ™ !* !« I««^d ayn pa ^ v.

""n yais ,p'B'?sa-anyo "?akn iv jastas i^ ayn n"n nK3 Dsn tK .pnayssonyn vi

3'D tB"r!aK?aK px nax? yca"n n ,nyo nsa ,jix Tnp *líí,Nri nN DJ/ l^^11 ,omjayp aynsynya tix asn "sn n .p'?aisyn ycaxnpsayn Wk^ànx n jnsnya D?"oyjwaayna .nskankasBynsD DyvKnK?pyn yay?as"a yp^i ~m i1D DDnía D5h pJ,fEi>''

mn-*í "JNn Nm m^ 1V t3tí',3 ü3^ yp^iacsMk n lyoipka psn "1D!*P ni,n I1D DJ/U,D!>'P ^1L!"„'„ "D,i ^ •d»í«b na T-$ ,3si?n ypH3TD3s n pa ssiD"naia r3^nkp PB "ansa ny.ü"Bpo

A"f nnx oy?3sna J^airn pa yòip jasací» yap'.3"nxB n pa jtinp '^

(HiTdp^s) mD^DrKni^p,TO^^ rrRua Três Rina. 255! __ São Paulo -CocSi "i!"*af*' *"—'-—*&L~^BrasilRua Três Rios, 252 — São Paulo

-ujjr lUJN^nNin» m 20.30 .ijnajmw nj-b-ès.TpnTJ"N-iir-,n ."pg^i^N r« udu?

- "Dr?N*j1.1*JJTw «.TN 20.30 ,*15*Í'_J''nX3 *W26UN U0U13 7* .13 .7 ,N DUlütD — TJJÜipiNti ^11•?k 113 JJIuIh n. — NUUJ 1ND"?1U ;"U3U1 ]J1^IDUJnUTJ1!? "ÍUT, — JlPa^T ü^^rj i»i?^TVjjijj

."UT^NJIltUT

,SSS5S£1

icüd^d dtpoj» "piai) jn 20,30 ,iya»3mç:i "15*13-12r^31i*ü-,T* .13 .7 .K .HNJ^ll N^NUNJ 113 DDlflüJ

"JJrHlU7 7U7 TN7U7 ii3 ;juu3i*ii;7 ura 20.30 /"lynBjmKj ijrü-17

.?Np NJ^jJI 113 JJttDÜÜJÜ-lN-pnitrÜ.77 ns vjpiusjNp ,.râ 20.30 .nsrrwjniça n*;j3-2o71J7 VU 11^JÍN3„ .13 .7 .R pTJJU^ninDll ÍÍ>)Mt)

."133NÜJJD71 7Ui?',13-,^13J-,in

avytyansB asn — naK?ca iyi-sianxB asy px — ii^t^snsa iy**'ayt dsu ,p'B'?sa nyn aió jn ."Baxtways

i jib DKDpkna oyn p'va "k javy? ayn osn ,w Wma"yasnMk., nysyanyantx .yvi?snyn nyn pa nxonyivsaaxcs"Dy3 - asipniibnKa PTi pisnya bs3"syasif i'«

V'?'p vys x jib ssibxk' n ns'a "'« bib ,nsK?ti'a"n-anyo ayn bsii„ .j'?kbb ?K^nKD ps &Wmsat^a T'?a Dytsa ytj"nya "snsa ya?yati»yaanK p^d* yn nxa n nyna px;btt$?y* aun-nxaaaynsB pa tvysyns n pa-'BKnpsayn-Dp?sa n px nsnaiyi px n*'t a?nsxn Dy .Dyaynsynya ,anp x pa aaia"naiv"Sayn aysia nynsy? n \iyp

"S?ü'y3S"K bpynn ,nmia yasa px p?sa yà»ayiisa dííi ,»t3-pav pTDynaK oys'K jnyn jo ."aMn^ajyo

'i.PS?a jti"asK?ax -sa nysnyn nyn asn ifísnyn

ynyt tik apipya acs,, -nys'x tia tyby?as"is »i ^^jys"t "t tx-ib jyaaipnsya^nxa

-yn nysnyn nyn

a«%%VO^ja%a%^»«a^|aaaV»^ %fj%»ai a, -, ^-^-fc^^r^^j^A-n Ti Q. ^^-«^^Afc^jft*

12281P3DPTBS3

ukii^j/h UC/-J,, nys'x jia JyDy*?3'k> ¦¦ -•,« ,Dyvxnx?pyn -ssspy jib ps p'D'?tís "V-^

nyax? tWJbxnij '° ^«^^^ya^nxa tik a"na yonna- n pna?"BB'iK .V'»' m«"^ is4íí

'' y^N pyi1 ^kaikasayiisD ia oyn nyayn oxa iyui3"^^-nnss ffinaoriKn S,5ÍSSaa,

"^^^ Dl;!n ~ i^i^íHb» ypnsayanK n pa !#irrD^y-Syn ny k ím WvTÍ «^"«n»« Skwkd ia=i avyt .nssanxasaynso tau» I"»ysyn nya^ pnn nysxpnya* B(e„3 j^y..^-^^ ,- lJMtJ _ Dj;_ „3ny- P,n3a„1D'"iywisPK yonya ,yaynns-a -pn^a -sa n tpnka^nxa ni ynynsx pa px asinnyn nyn pc di^nsta j?yo'D jia Dyvxs yiyix mxa pa Jskbbs n jib p^1> pnn iv nyb"ii nonsB •u"

l px tik i?ya^vanK na ,nn n ipynvka ya?yn ,jsa ps -wdd ,i??sa pa j»t5n« «T1

rrnm

3p?«Es r« •?8a-Daa-*?--iB i'ífe#»ái rtôíS nth^ uvíi-íMn-Dp?«Es rK *?8a-Daa-*?--iB prun.) íb^« ^fâip g,;^15331?''mSS-'DSÍS13 ISJP^SSnfi ^ "íPBDppnS

WT13

aH»*<|

I

*

na»'-1P3DSW

i

&<X'

-¦'

'-

¦ ¦''¦' '':¦'-

'¦:•'¦

*¦ P li- ¦¦:¦¦¦¦'¦¦:¦¦ -SÍ

i." : *

"í-SfUiJ — 2 " " •" 1953

¦¦••.¦;.í-f"j ¦'.;¦

pfOSSA VOZ T«ca '«Ira, 10 de novembro do 195$ -IP3DW3 ItrlO üv\ ,p'BD3py Ja^Ü^ *1 3M 1 3 1 8

IWWP !ft TO I ^ WW ^PWBStl VT<aW8WPB3Sá ijn r« 9in^ lie 5pw «„títJ3líí^-1V^32M« p tN pk yjyn¦in 110 DK3 « '" D,1« B*T mi

£>3$

BV13K3 PV11 PSU 01» « 'li;..

iy0oil D3'ntí' — p" P Í111,,yins w"» h — líwn fiin

wn ,yoJW'5yo3'R px yisvn-uip nyi l» wiyn P I*331*1V piD'13 pn'd in p« ,bbnb»,yj TJiK'5'W13 P tPP"B1ND•j»K H Diyi311N3 PN BBNefc/!m TjuK^^Kia 'i PB pyiy»:m díii 'DnniD ysynyaiaisiopa ijn pyp P'03yoiK jya.p» pó vaynpasp lysy^iy

ufo ivt »'« iyovy> iyilytyUD^^K^ iyB3NPN3

pD» — B3yB1318 iy&"*Pfi«3 |D'1P ü'3 — "Wyr.D Kl

.p" p'p•yj ofoii Difii .$p'bik *ijn

,|t!3ii>' |K"iy*BM n inb bdnbto oiyfop nyt33iK pn nya1ND y3Vh3yC P D3ND ,n*V

|0pyTlN3 |B"T' jayil .33110P?iyi iv ot^/bn ,?i3Kn-jynEiut iyfo'o tyay3ix3s "X'$sa

|P'1J3'tf PX IN ,BP'13yiND

p» |yoipya3»nN jy3"t is*•jin 'n nyoa teayfoiN 13n5

.p" b3pib- aiyi

|IS "D'3IB dwo» p paH |1K lUD^NB PX It3'OyD'D3,vo |D"ii .D'3ie» yen" yaflytwoya^N iyn is3|yoip a3iD"laix lyt^as^sa'pK loaycyj yB"T' «3 joy,

.jyDijni^L;nyiity ^D'3K pk 5ntn3 pw•^5q1o h p'!»vny3'K "W1?yc'oony5t3'n pK ysy^iytsh $"ii ,ptpyo-y'V'Piip3'K¦yiB y^uNipçoyi-írDyiaiíia3in t« o^aiyn n3N? ps yops ptow pyn py?pa'iN paPK lySíí BPtS^yD^SN-DPDNnlio nssyj ny"3 nyn pa p'533ií¦» H D1: 1lft3 DPDKI-DP^Naik ,|«í^yi tsax^^ytys yen5tfi pie nynjiN pa ni33 *iyn"Bn yn pyn !Dnynyt33nt<T3M PU ,tt3'DyD'D3N vw\p

"iyBP'3'W N p't3'13 PN'D^?mna ps no-Dp^a nytyH"TQins i"t i^t Dy p^yn pkpa Ttniíoji» |$ p» y^K jòW^^ijyTX isns ny^N^DDstpTii H33 ,D"pnyny33íjiiy"3 nyn ^t |5ybí?iijlpp3«

.iNayj wt3'oyD»t33K

-'tssN-Dí^Kfi "íyBySoyn nyn.•k nyiMi D^nB^iNB npb'oyop« »B'a pn oiyDtyyíow ^o-yanyaMtK iyn pa *iyn3y? np« nyB"t3N*ipííoyT 3ny»„ ny3?«, /'WKP^irv lyay^tsDnpw^sy? tyoip«3 pmv ctín iy.tf'3fKP3K31»í. 1KB jb"p3y?3)7»__/'t,'VPN„ pK yi3N3K3lí*)B3sii yttf^vya ts^a tjB»")»"V "ynsiK pn to p$n pniviy-iMi '•yn *i»w pMiyj3x; 33113n^x*>;ye3'«._ pa »3n'P3wnji3'>Í:n3 Diy«- ÒíjllV ,13N5- p«"»i3'oyD't33»* yiyeaif y^x b>»

_ t .,.,.,_.„ j>lont3B?nK:' y«>•Knyaew iy3Kpnyo« *iyn•3-K "iy3«'^mn3 y3"t o^o dp?Dijn b»íT pip*»3$n nyB^yrny»•sa-'v«3 oyn — y\ etií? Dy•yctssN-opSKnsyos'» jb^bd'»13NM'N lB«t? IV H3 ,DPD'D-l^B-non^O pn 1NB BND'5p N

•DPD«1 P« OPt^NB ,p'B'5

ÍÍb" B3yoipijn ny"3 k >v\-'bd'd«t lyBoytyixBoiK nyn•?yn nyBSiK ,yn3sa«Bíia iytyyBD3D'3n«B h lyDK' oy iya*iyn pk .p^a itrn» pa D^toip33iB"V itjn *iyn p« 5p*b"ik¦{jbpií ib-30 pa ."tínotíB n»•'B3N lPH33lJt^B-pyB3W -*iy3•3 5P'BE> K» HD13 ltJ"B'DVDístíp.pB B33y3 njn p«. í^<•,tJ,,

•W3 vi ipynsa ív nas:n P!"bd'dnt pa B"p3y?cyn

-ia nys""!^ iyn bsko .p" ívIK .*PB3,,"1N IN 5p'BnN Dy3-yj ]"i> BC31S3 Bijn D»1»ya^yii .p" h bÍô owts^ónB3iyn T'*3 iy3S .«i laysiN•syBty ony3,,ioB' dp5v bdipyt"ii nysy^p^aoiK» tu .^Biyn•y?B3n« pa B3WS-IB "iyn pnpN be>'3 tyo^p yaSyn -P" ya^'V IP^S"» 1B'B 13t*^ *iyH31N

pjyn inn B?y3 puh-inb pa•"?P k ,p't BB»3 5st fay JB1«pysiviv Bi» jbmk na ,"ny3ny pa >«v y3"?p p tw» l»,-"11* pm%(1kb Biyiv p"- yay?ytyv'3D« ?ss *iyDMi3 iyn te

¦."yi85D3DMW3

-yvyn yv3«3 k b«j ns3iyT:n*no yts^B^oycBSK y^n•D?n3Kn n BSNansa psn P"-»n p" .DNH Dyil5KD3S3 DN3yi"3y3 H BBN31KB n^N Pn pa BBN^^ytys» nyn pa-»a p" ,"yB?yotí'y33íí"D5,n3Nn-ip3sp ysyJiy p'p bb"3 p

A/0554 l^OZDiretor Responsável: Dr. Israel Nussenzweig

Redaç&o e Admlniatrac&oRua Ribeiro de Uma, 592 — l.o and. — Tel.: 61-4478

Sao PauloAv. Marechal Florlano, 136 sob. ¦/ 2 — TeL: 43-8576

Rio de Janeiro

TO woen' Dt»ywawrnwD ¦

:oyi33 ipbsob"5 "pk. .B*iyny3 ynyi -3yns vo osn ,J31vd»in hTjlP BB"3 BV»« J5»1l *PD„ "iyT BB"3 pKB TB Ijyiiya PN -13y3D'11N jy3'n .lyo^p jya->* yB3Ni3y3-p'iN P p'ü3yo ty3"t to IpyiNsynN jy3ynyv -pv» P pa >p'bin jn pa jyo,33N ,Tt IP'B'13 "I .fOND H31N B'3 *iy .B3yn y3"l pN pB IN3*HJI — "iyBy?3 yB"BD'3.1NB3yONP N PN P'3"ll }*3N3 ONT pNOlV TO JB1NT .0^3 -JN1B PN JBD'3PV y3"oya?N H•y^NB *iyp'3"p n»3 i>mi to — PN riNn dst id^^ix ,^10 -yt?t iyn yai3 jy3"t ») .yip•'Bd^pv» h o'o bvn JTPo .tí^w _B?yn t^n^ pa na'DN iyny3— ibSnp yaSyn /'nyoy^a yc P« B^3Nnya nu Bsn oy„ .jno ryn DTjnanKa .Dyna3tjippa rmwontP vw»?? d?n "3NP"B?yn ny^T' nyn 'v om h 'itàinn

bist Bt^n dijivjyaa^yB^BDya ynyau- yny^t ~iyT bb"3 nyn». s» ?n» oyns n?N3 bins .n — 5nvbb'iíiypnyrya P pao BBiNiya — "8'^b yB3Ni3yaoiN p jyaso ys"5p o>o "t p'a to .jno*ibkp |op'3"ya jayp p^bdpn P« — ^n^b^h tiP p»i jy3 p'o«u inb pH3B$Nn .jyssiVTpP K'B nNOB»-I3N6!' DyT jayp BTatJIBK D»1l ,y'Xl?Nty">iyi tiPO tl'3ypN3 Vt P'B3«viKB pnbb imyn pN ,D'XN3-Ny3,ny3«3 •fi»-("iya3i?«x«) 0'di^b' av\ av, pn ^33 ny3y?--oyn »'i-y.v iyK"VN3-»y3 nyn tayp «Ino ibv^b oyn ,iy3y"? pj"bd»3píDNll .B't3NliyT pN 3np PD *1NB *W WM t'N tNOl5»3 .Ti jyj»n OS .D1B3 ,T' |B"BD'3PVB?yi nyiN3ynN-m&» inobs *iyn Dt*n ^soiyn |ayp ensayo :«»

.bis^b pn ...pyiN3ynN jysyiyvnyT |yp i^' -3N dpp — is' bbn...,,"N3 Ptf3 BV'N TI J?'I1 TO

*3lOW tDtíM3 l°'1S"' rít DV" O"! «Tll ?0'0 pyilK jy3"T — "3tJSY!$0 Oy31D 331T3jm5TT PB JDIJ3 yWBN»8VBH 5?"3 H-y333^.N ,y^m n ts^o ty3y3i3a yB,D,n DS'1 Í?'^1W«3 P« ü'3 .p^nb iyn3iN pa pnw oyi rTnp3N*ia iik n3«l?J3y ,ypny»N ps iy>3iT>jn n is T3N31NB¦C3PV *lin PB tBNB'X yB3N13

'Vi ,,1?a 1n BSn 'DV -P^B O*"» «W 1*3 IÍ3"»- 113111 H 5R»i;Tjn P» P»liy3 DDN»yj PS 0811 -08338 DJH üp'DyD»Na•"? n |?s» PN 3;ib»v iyB»B

"1J,n pl< 'iw»0^"1 PK o5i3NH .1^3 Bp'Bi?3 nsn "38P « T«m .lysayDByo id-28 ps ,yo83 iy»'oyii80.nypniy•Di^sd yts>H" p pNt ,iy3y ...!jy3so -ètisb h *i'i3iv yi jyoip» nsopxa p 7oa«io8a is 'ia /toasno'ru ns'a P pa pyiya*yB»0D'3Pv .nyiy fyi ,pJ5>o3yo «^ ^k oyi |ayp tin pn» "Pv Ííb iy3st-BiNii vü -ly1^ -38 ri •wd.wjhtwV ían pk ssunbw iyVN38,!«3-iyo3''N lyrpa-psn ey dsii ix i?"otn i" .tBy-ioysDPiN cpNty indi^í P^ vwbhuiíp n tin p?s3 ^"ip^DoyDiNB pn 7oVNniSB,iN ^s 10'» ,7yayVa8"iB yoop'o»nyx-inb y»»n«- h oíp^piyi Tt D3noi?n3 .ti ns3 :y3iso,f '01'P Pn yos^cya jayp \iy-i ív *3nib pa psoo^o-pyovN n tw ^"038 70^0 .oi"?woí?yii ayr

.D'XN3-sy3 h B'o -iy.?i3yn « b^pmibsn ti bsíi oNiyayi ^«n i--yiv ,Tny pn -iay tayn -3oyii8o ps y3'3 pa p^3iByrop^>8B .ypnya» .^K^syw.Iyõ Bsíi ibbco «t i5ki -P»'»" oi"!« nww -lyaw Biyp piin nyn pN — Tiy pn tyí»o'ao8» yp'0'i3 h pyn oaNiosa ob-ikin3 lo^un -t3K3-inb-

Waín pyp py?p^Ni Bnwa bb»3 pn tNO-.?sa„ 0 >«m*wi- w* r« 'P« s^nMWurwdru n p« m^^™JJ*"»*hw-nò pysoyn dÍt o'o-ix 03Niiy3 asn d*w -in .Jkt pn *ya^'1 S» ?o"b^nd tn„ -iND3oyii80 pn ypnya* .-n^aw .i^Pina pa í>»038 mn>Pkb d3no-i?n3 n pb »RB t»yp B^P oyi p;inivaPN ^'^p^^.^J13^:03.313 2?8?iM:1?!£^-*NP DS11 PN nB

" " """"""* *"*"*" ""**" """-N3 iv my'3v *iy,%rí^N"lB"-'N31B'» D?N lPH^lty -r _.r -^ ... ,.„..__ ... _ .1 nNOBN-lSNB» Dy31D iy33yp P1» OSil B^SONT .pNB3T1

*y"B NIN IN ,pNDy33"N D'3 |y31Sjíj iS TT |y>aN3 PN 7p'DByWK3 T» 703K»01"W'ífl^.B ,"T PB'jb>h" pa *iypH"DiNB h ri "^oni :isn Bts?y3 D'N tíw '* '',,T o?soya bb"3 ivp 331B -yv-r-i-ia isn pa fàW-xfiyn oysia loy-iyos^N n pn lyasip^P3yi3« :p'^'n oysia pn mas osn iy pn j»*kid'd P pn H W -t-"os3 B"ip pnayayj Tiyrsy!? y*?N wfà yvNiyB88P i»

ib tmvKnTin iimui i'N yvNiB^D n d'n nvn l'B '**" lp,t33,? «IP^awB ^w ,>T "P"i PnVuti8d yoaNaya jVk dptow ww oy»'» PP?"t p«: iÍ:nl -osNíya Tt asn oy /B^anp» tP'syp-B3Pia n ps oimuayp .loaNOO^m y.0T05nyo3n« d?n tpn^ity oyp ínoi5n3 .ti pn b$-os tN "?WJ ,,N DW,,P Jlte -P" o^57 p5nyB38P n 0B1N1N3 0V811 .oy-ip38P <PN"iB ya"?yn o-«a

-5yn pn lyTBiNo yiynsiN ps .."aypyBNíys» p3I,r,3t* D1X •PW8,W oiro.p n ja?Nny3 nyTP asn iy„

-» pr^ íWDwawK h pa «F» 'Tíí«W«woaJjt ,0-01,-1 wj iyi pn!P

lyas. -Biyiys tssn ta^pay? ",B tW»t oy3is 33i3y38iiN3iyTii isn i>yn iy3yVs-3iya h

-»p asn min pa vo*bé n - "»» "15?3l?a 05?31B »^'73X11"1SS n Pwawo^m na .dpind^

1,83 N P8 13N\W0"Vaiy» PB 33^13NinNB P .a^tyi tcpxns,-»13 pn ayi lyciN .y«i8P ?n opaiBsyia-nan1?» nyay^iyr.yx

S?3yi8iiNa ív p'0.13NOÜTOW3B811

Bjrurifi ti tw tj»3SsRua José Paulino, 64

5»Pif5 iy»i3iN pN ,B3iis 8,30 ,.0 .1 1B-14 oyi .naetaypafco - Daanpki

yay^oENty^yTya y?iB0D3HiNa pN bp.3n p ayoipiyaiyiB

íyn pa iNDiyiv3N jb-25 Dyi b^o 33NPi3yoNpv pno»p'aya iy3y?BDNB'?iyty3 is1 25 pN namn

rojhsRt^ia^ yujtyjD ris» oi^ax(Pin-Dp^B) OIO^ÜOS^NTO^P lySN^TNIB-^H"

y,X8P3N118'iy,11B iy3N^'tN13-Br'1«¦B!5 iy»»^lB pa p« lySN^UNIS PB 13N31Na

33iaN01Ppin-op^8a DN3 *D3Py Dlí?^ *?w

Tiina-wnw iyi «a tib .V .% aiVpiyi3>pyxNP3Nn8*Ty,nB iy3N»

•ya^oip iyn3iN»"«llp^N»

«n «imn pn .ynNoyipyo- pn jyoipNa íx ByaPusp^OMlSBNíaN 18?8P'3 'il N3 .64 NDN13 81

iy-i3>p p^p |yaayi3 b»3 jays to

¦8»jn PN lyBy^TIB O^N 13N^»ü"1 7P'3«1NB PB DyVBNIB'Pno "T i5st rBBPniyi pn w Biyissya asn iy ...yiyi wanaa wWn«

" ' '""W ^s ¦uko^ow3d«h oyi ív P3 3pn .onOut iyu;>ONip-

oyi pa P'bdpn ypnynya T"1 K»< « '«) ^oo^Nyi pn * ' Íh,,,,™^™ «Ln '8P P« iy"B-nanVa 081 i»y^vó?i.N .te-rnip ,p'o>ia )yiiyj t^kP pn3TpDNoyi — pN ,y?N -03'ty3 BNmy — pn (!dp5« :3ynl,B ^^-,,,-^^,3 .^m pa wrrfWik p p^iaiynv ,dmpn3»in ;p'on3 wvn pn ,y«iI?nt — iy?BNi3yip yp'B3"n pn «in iyapn3"py33N iyi»ysiy3y iyx3N3 iyi b»o "t pN pçpya apusBnyi pmxB3N1D IBP'3"y3 Dyi p'OB' .flNil

" ""''tpyn "at^yá" B^'3 iy3 T*3 K rX 13N^O"T3iya 710 331^13811188 P .B^tyi 7WVN3,

iNBya iypP3ysn iyi tayp rutyn-PNi ypNB pn Dy„ T» 2HL lt33tíTva tnoM ,,x„dpxn3 iB3NinynyTii cysia t*Sd n pn «uni tvn pn ,a3^n 0^", iwrÓ^kd oKa ninM>

"WWW «»«¦ 0,,"'B,',8 W ^? QiVw ojn tysyiNiiNS ív ?>o-^?b tB^yacyaDPNpyTii' pK .?NiB"-^a inb ib>p -,0 k DyBy Ijy^pyaiíiB pn niP1T D3N01?N3 P D$ll ,DP1NB pÍ331Í1N jyO \Vt>' 'X iy3$„ 'tf .pU BPOya 'N111N BÇH n3 t,X'° ™ 'VB83 WWWmljP P iy0318 Ü3"10tf P'0"V3«N .J1N tiy^lND W.JBnBIKD IX TN ,BpNB py3'N pP33"PB> -N3 BB"3 Dy 3^.1 TN — iy3 l""3 K 1S ty3310"131V IV 110 N P8B IV P'8y3,?N PN p'0'13

."ty?B'o y*N B'o- pe>3 ix -Pt p^sa t^P" tia.iy^atyisa tn 3«n iyBys{y aciy .japa "S^s ^ pyjB^iN °8i "iíJ3 0,3 yasia ps oaip 8i .nanVa-o^yn-dp jin 33N^-tnytí' toytys \ví ...p^BBnNB japnyaas rs ^^ '"M»"is y^,yB8i,,N» ysyenyantN p ibnw ix íya

-yaNo yB3Nisy333PN p tia -iyi Btí"3-^y^s-s, 'v. btdip -BnySyi tin — n/oysti» D5?31S "«yssiwsiyrn iyi inb pynv iyi vi iv oa'o©N3-D'3PV P IN ,|yt IX PN t?NP jyivi JIN ?pim iyt131N 'tJ/3^

ly^D^B iyi PB 331X>t íva"'8 n PK»0UP31V 081 TW 183 ,DTPNOP'a IttPVWttPWPl»p« tiB B3NB>iyi'B38 y»»» pyi atí"3 :jypya d'3do .«iid^ --ipynsE1 pn ioVyvv yí&oi» '103Na-3iya p -pn o^yowyja^iN py.11 ys^yn -òyitq yrnyo^.i»N BBPpiNa byi33.»'p-B?yi\' ..."?'iy3«D niD yowDN^iNB N3 iyõ "* s",a5ns ^^ *S^a 7wnj3KVoíniB» oy3io pynv py0318-yBB' n jin .Díwa inb jabuti' , "ipya pn tNoifs3 om3 .n» "0P^B n rs ^«áiNs^snso oysia ívysyu p ohn ,oyp80Pin .BPPiNa.BpNa lypmyo -yiB. y^3» lytPNB iyi pN J3yn p'í«3iy3'N tN pya jyo .ni3H3 yiroyiJN yo^i3.o?a ,oyoNip8ayiDin3 jappiNa- pyi iy.vt tin -yia$iB oyaia jnsis — "yo ix p*$a t^P" PB 33vxn3 iyi 'vx PN oi^w-o^yn pnb toyaiN tayn pyi o^ i8P íya1N3- NPiyBNP By JND1?«3 — D1B31" tt5"PlX3Nia pPD

"NO tP'BX'N PN ,13N5tJ'a"1 "83 N B'8 03NaOP13 N — y3'3 pa pPaiByTOp^Na ">1 Pp83'MIN P ,S1 ty3,,D. TO .B^y3 pPN iyi t3yil TpN' .D D3"1&» . .B3yD: PN \>'»Ü38 lyiPOPN D3y»yil .D1ÍPB3 t8,'?,a 500 PB 33pypVjíB(5 D"i tin hid) . -?sb yvNoi8B3'N lyo3Ni3ya p bnít nyB» p^Nmyias» ir? .bíVirbVyii byiíB ^nyaniNB ijn inb p^o-"^ oaspNaaiN

iyi ps oay p — pynaPN iini ys^a ]>yp WTpü3Nsrn»ròa"138» iyi T>p pyn oaypiyas tbiki ym pa p'l?aisyi-pp^83-83 y0p'3"1NB P 113 y'V8T'»3N318 *iyi PB ]y»T'38318 fi* 71N

.oyv-P P ,033811 yw»808 P 1083183 IV P'0P3 P8 ,iy^i3yT18 >11 ^lOa^lNB-tONB pB -03D8TI y"?N PN y3»83

'yW3y?8TT.psiwa -3si SÍ-S.WT itNoiyn siípn^i a*n ,.n .a ta-31 Dyi ap». p« rnrna yoaaNiwa p pa siiiyiy^piKB iyi ív loyioiv i^xa-ysix psn >py? iyma p -$3 pN ,ipb3N? pyb ,iyaiyn sJya pn ppnb Syww iyi .Vk nyr ís bpv isBvny o^k .los^acna p pb tyaiiiyasiiNaDjPxpNUNiB p taxo jDPsn Ps-|yiiB iyaj.fi iyi tia jy» iyi o»o tyòNPX .yo:stPsn -jjp ^nt lyp^ya p pb — lyiay1? ybx ps 33i3ya8no38 iy3«aya^

.P3N3 iyi b^d iya«i» ojn jik ,y<vKP3«í ^d^dííp - pa ly^nspusia ~,KS ]1N ^^,3 ra ^o^pmv iyi b»j jiiira y-y^r fyani iy3-Bsnay? n -pt b?ppid3n'd pa ly^aeisB — nnw p pa -ya»N pN tanNa ,pPN3 DN3 Dru91B j{s ]«rt'in pnb oyaiN lywVipn iyi ixa IjSíobm-nbd oyi diin yjbippp yaj ."yo'otí> iyn3iN„ -y5B3iisiyD'iN in "pkpx1? nya .o«nu;o3ya iyv3Na iyi ps-BN BiyP DSP ,Bpy>S1B-tBlB 0PP1 .|KOB'ia VB13 B3»1B "N3 IX P33 ,331?DNPN3 y3 „3áii,;^ «„„„„„«« „„,M,-M„,«- „„ ,„Bs^ ,„„„, „•»*! 03-13 1111,BTB3ytyi IN .B3PN3 ,X11P ,", PN ,S PN ,3N1B y«P Nf l*1,W *£™Z££^-3"N BWD ,1N ,pP3^N3-yo iyi131N INB P33 Dyi WP3 DS1 INB P33 N tyP3 ,0.0 3113^

^?|^^f^f-â^Sg^^fc-SP p in ,tos^N3 ^p« .bpnb lyayy^ya n Pie pn 3ic aiv« T^íS&íS^^

ina-n cano joasnín »?sq r« 5wr

3313yi1S'3SB J3PN:jap3is yi3a?sa jypya lyovy1? iyi 183 pw — ovn tin ps .iai8iiy3B8 iyps tpp

-1NN3 pN ppiae ?s» y^b'b y-i n tayp tin oasoiyi iy tya-tpsa ".» na ,|dibkbd p \üi>2 ya?y« .iyaawn yayoipyaisa .,ur-.- * -^ .«..f*.- . y^üoPNPysa^-aiya p o*™ bi«ii - yo83 ny^oypNoiyoD3ys3 iyi íx tvaayiaix .ipbpusiboik jyiwa w pya'K yoKajn (2 ,03PN3 (1 ^jL°JZ v^S^ai^m^^^m^mm.3310'BeBS D» 33150NPNB -BN3 Tt PVn "I PN JPP .tBIBNBD P f&W. (3 'Ôb,PN3 W» fMgg ^^Si^^SS Í51S-iya asPNei BpyapiN iyi T» rw»r. dsp ,p &$ tyyin; hn w (4 ?SgSáS^^»@^g^yin iy'3yet3'N ijn pn ino "^p w^ oni typa |ü'o D»a |5wi (5 tis ,p33 oyi jyiia pa "^y11 OKW1' ny s ^ y ' ':sib oyi tayii tTiyayi wia P« P»? yay^BDNeíyiya-Tü -'osp-ps lyiPb^ayi n pal "«b tw T8138V ,t8033^Nii ps Tyaamsn p p«n oxndsp ,yi4ya iyi pa opyi .?« .yo -3*P « PP oi? PP8 ,ynpo8B IJ^MStSJSÍg,P33 WHDTfi N |«» TINI -03,">^B ^ =»PN D»»D IV 03PS PN iya"1N B3N tTBMIOTmi VD n T1D T3JTJB-3N lemx oyii Dy ppyn pn omik dsp ,b33p iyi ps to P*inM3u o5iy iyi pie asn p ps nNoo^a-pyonK pb V3yiya38P n 18B 738*?^ «t-3uib n ti' mrava tin divi ~W JnynaiK pn ipbpn bvn -W^bd pn ti ty^oNtiNB íx ppao^bpN — i38aiN33oyn80 oyaia pn 7oava-aiya "Tr460 b'b iünab& wm •Iy plín dv-is;d:!,n ,üdi;'13 ,D,fâ PyayisNS »n 7Tii «3iyi .yap ps ppmsyvop^a P lyovii,ib"px ibpn iyxy?B-vn "3J't:' ^ "'VoaiN oa-iae iy "»« btdipdp yu^oxiiNa iywppioby iyi o»a) SjrVwó^í oy^aNis div rvrwaw PtLw4MH *•.»» >m. »s»» -..m» oijíii ,iyiyoe p pa ?si Í3í5i 'P33 "=^3ib lopysis p |a 7pnai8B 8 o>a iy»ip «1 — ip^y iyi pn .(a«aiv o^x yjxisjy3s?ND opyi , 1 i?yn píjob' .^ ^..^ U,D m ^^ c,w ,,x ,y33tíny3 ,wn yaSyii 71B 7axaB8 p 7y3ypiy38 "jnt lawwDaoyiwo iyi -s"080pp»n pyByo BNHN11P àó pa trmN3 «í i?yn ni? Psn'»3 BTBaytyi&N i'yiívt pN -Ny3 iy>n o-»a ,738asN yoNiKByo yiyn .n .i ,tp»b pn 7x3..IIP 70 B'0 ?.ie N 183 tS^ND Kn 1S ' lltsJ s Kvn

pn dsi oyaiN iyti3iN tynyo "ys aspxei Bpya^aiN pin -aiya pa asiayBNíwaiyrn iyi 7ayn ,i?nx3viN -y?V3vp w>svaD£ü° SSs^f Jm», ÍS yoi3 Bast — tyaai^ya D'3 «T -li ly^yets^ ps pn tNO ris 7"?8ii "lyiitppyas,, t-m «t lyax^iNa is^yi .i3^wo«i.'ayo lyaypBDNL-Piíiya hns ^^ ^Q ^ _ {S0Q,U .pna dnibn -yi ,ywvN3->wa8 P ittiipp i^xt onh .iiN^wcp-nira pn-yi3N pN pyas'?ap m ,b?íp nJJn N3 ^^^ nj?j„m p,3 : ,31W i,NT 738^wtJ,n ?3>r3 n3 ,^3^1 ywwowi yw?n«ip8»

psoe lyaeiyspN iyi .yi ?"ii ,ya3SPisn S^ya t'N tva "lyyoyi3 « PB o-natyiiJN -yn o"?yoc;yj pn o-wiynymyiN 7í>->v83-8y3 nyoaiN P»siyob3pib inb tS^ND n p:sn Byp j,N'^y^-'^^^^^,, .jn ?fiwp pn iyiypoeN3 ?nx -aoyiiNo iyi in ,7th «i ibikii p'8 b?a .iyfiy lyoaix n.teo3yo ^jix ^-h jjjqjj (l,nNQ kj,^,, jia nj/1 -K:i wn9*,tj,n Dv„3 x 11t, j3ii>5H3b;?,vin vj lyayix •jvt uvaiNa

lyePSPPSia lyi .„s )mKWttin ^,n'ííí, .,„., -?n p tNoana yass apns n83 oVyowyaB^is v^ ava-N larçn «t pi ,iyoowa ípasNíi.3315DNHNB y"»5V3 k "yx»D3yB»8P,, o^x PP30N15N .n^n^M-üVyii lyõçry iyi

-jy^ns 20.30 .n'.7 ]ü-i2 djh .p^oitnyaçiW3.8^nNi3-e.pi.i pa ynsoppN lyDPia iyi ps oyp252 ,otn oyia DNa ,(pin-Dp?s3) mBj.awiN-ijD^p¦•v^Çll N^KüSa as^bÍDB oyaia yvpy? n jyoipiíja

.a .1 .n

.yxpy? iyi íx ps^ya pyp pya^y y?N

-SP-P3 lyenstPisiB "wi -y5 pb^aya tdnp iyi "*«

dsi pyayawK Biyii y^D^o .^ '?l;,V3W,D N Bíí D,3 ,„ pyp oy¦'ayj jin jTBipbP ps oayi „11V n tN (g-^i| ^y >tJDn :opTiyiB t'N pNJy.sciiíiN oBPüiyosiN p ta^yn pn .opnb-ot-ijsn""^ DysyrsNB ny'3"" """ "

j^^b "33N^ •',n'",^,:' 1'n'Net Bí^ia ]is oapu?iyo3i8 iyi nn pyn to^aixa bm BNioayap » pa»px h tayp iyoioeN3 ipb'3jysyi

tiadsp ibsTyiiip

33131 tP3»T •W«i |p<yi8n n i.y?ü3ay dpn i^ p^i ü^oiyi•l|V'ifp p« D3"ia yaxyeya jin yiy-a ya"o y^N^181 tiN yDyia iyi iin odpsnb to jssn ya^yn[^ tiíoipyaisa .aypaNa t^N wouya^Das tasn iyis'*P8 .lyasop^i tB-22 DyíyarNaiND oyi ."ai^p -pd»?!< ^^1 pia tia yxNT^Npyi iyi b»o wNnaybNi

.pxpyo-iyopsi

.lyay^s-pa yDiiü3ytyiEN 31{J>, pN pynyj D^oNtya ""O iy?y5BBNB'r\*va lyppy? nywayiN .«np oiy^op-N3 BiyP t^NP BP3ÍB DN3 vyn K y^S . N BBPpya \VP "W pN 31».' iyt13IN JIB iy ]D>»1SB 0">3 18p 1383*1NB30yiWO lyl 18 ,Tt O-OUnNB' Oy-jyoe n p"$p dsi in .tps?e p^ayaDPN asp P3N3 víkw'? dí>n .ppnd pa B3yi'*yia pxn riyp^va ywoyiwo p ya>yi ri?» ;npaip r-i?V^ 17-16 p-ipiS3 ^si yb^osp-na ^1 dsi lyaayxtjiis y3',,5p tin aa — enysiaisa t'N iNayipyD -ova ivepvm iyi iva1» jn p»py«-ieva-iy!?Vyn iy?n o^Nv^a

.lyayse aya 60 ps tyo -3in ,33k ,aiyp pn'd .a^ya PN iNayipyp it^oo^N s^inb ayi ,b?^piyan yaypN p iovnb tin m^nys o^np o»t .yna-3310'Be iy':y3Pnya n ps asyxsis 95 in ..ts-iD^ixiya un pys^a jNaiyn — êp« oypa ssiTjyi p .o^yii 191 pn nibw ayi pn ynsi-N pb mVw.tos^ey a3i?0NTiNa p oiyp .y-Dt^Ns yaTis^pyi p tia wnsPiisiB iyi tia 1'dnp -o^-ij 1319 p iw,",x lyai^iapnivppN 18 pxi nxaiMoaoynNO

íX,)2S'é"í fli «5 o?svy33"N jne ty3"t tyaan ,piy5 poNewya ,yD'0SP"P3 ipnanysi^n px nan^rT-b^yn yo-m x' it"»ivop8 pp .itpxatb nn vay^naíx" x íx i-s ws ixn px o-ia o-»^ n .niVw nvip b*?yàw wwnKVspp^vi p iynLi",'i ixb .iixan^Vri-iiybPN

^TyaSI^Í V^ ^1 .7iyp»ix 183 in pay nyi iv pyn Ta

ísan^í 8,30 ,ijn&jni$: íp-21 ijri inata?:.a .i .n ]^»ny2 .? tia axiyayi n — ?nps> iyii3iN pN

.'PB BPB3"N '^gp;pg ipn3i8w

\'M

-;

-:;;j

¦^:-.

:«

:f

i"ji

NOSSA VOZ Terça feira, 10 de novembro de 1953 ¦<••<*) - 3 -

m. •:¦:

a-

saa.

il

üfei

*,::¦

m

19B3 nyapyns3 jo-10 oyn .p'QD3n y a»tip íy Mn

Indicador ProflMioiiefSAO PAULO

Dr. Bernardo KlerCLINICA ADULTOS E

CRIANÇASRes. e Con*. — R. Anhala,

672 — Tel. 52-6246.„ CONS. CENTRO, R. B. de

Itapetininga, 27B — 4.0 — _/4 —Tel.: 35-0491.

Inhalação de penlclllna e ea-treptomicina. Tendas-canulaade oxigênio — Carbogênio sub-cutâneo — Oscllometria — Io-nização Trans-cere-b t a 1 — Ultra-Violete, Infra-Vermelho e tratamento mo-demo pelo ULTRABOMcom hora marcada.

,Samuel Belk

ENGENHEIRO CIVILEscritório: R. Silva Pinto,

369 — Fone 52-5852São Paulo

Dr. Irion JakobowiczADVOGADO

Despejos, inventários, desqui-tes, etc. — Rua São Bento,260, 4.o a. S/14. Tel.: 32-7789

Samuel WerebejczykMEDICO PSIQUIATRA

Ex-Assistente dos hospitaispsiquiátricos de Paris.

R. Conselheiro Crispiniano,40. 8.o andar, sala 302. Tel.:10-2253.

j. ui^::_:x_zzz&xr.____?i__i>i_%_zmszxj,

Dr. Isaac RapoportCLINICA DB CRIANÇASRua Oriente, 197 — ap. 8

Fone: 9-6206

Dr. David RosenbergLIVRE DOCENTE DECLINICA CIRÚRGICA

Rua Conselheiro Crispiniano,08, ll.o and. — apto. 112

Tel.: 36-057-7

Dr. Jayme AbovskyCLINICA DB CRIANQAS

R, Conselheiro Crispiniano, 68ll.o andar — ap. 112

Tel.: 84-7802Das 16 às 18 horas

Dn Orseu ChaplraTRATAMENTO E

OPERAÇÕESNariz, Garganta e Ouvidos

Consultório: Rua Prates, 39 —4.o cuidar, ap. 41 — Tel.:

70-8451 — Das 15 às 18 horas

^Illtóiiitt tn T8D IIW1D WttfiHx

Dr. Moti CoifmanMEDICO GINECOLOGISTA

Residência e Consultório:Rua Três Rios, 244 —

Tel.: — 34-1680, das 18 ãs 21horas

Consultório Centro — RuaMarques de Itu, 08 — 10.O and,Tel.: 86-2786 — das 16 às 18

horas(esq. Pça. da Republica)

7 ______ ____SS___Z ¦ •7frZ_'*?rmm»f^?>*7I*>**'~-m*fmr~ff>

Dra. Syma tela GelerADVOGADA

Causas cíveis, comerciais, trabalhistas, criminais.Inventários. Naturalizaçfies

Esoritorio: Rua Conselheiro Crispiniano, 344, lO.o and.conj. 1002 — sala 1 — Fone: 37-3214

ST»! ." l..r-vsrr

Dr.Izrael FetbrotAdvogado

Causas Civeis, Comercial», frabalhista» e Cri-minais — Inventários - Falências e Concor-

datas - Estrangeiro.»Correspondentes oo íUn de Janeiro. Curitiba t

Porto AlegreRua José Bonifácio, 40b - 6.o and. Sala 50o

Fone 35-2217

Indicador PrcfissioRciRIO DE JANEIRO

Dr. Arazi CohenClinica Geral

MEDICO-CIRURGICAMEDICINA PREVENTIVAMEDICINA DE URGÊNCIA

Ginecologia — Urologia —Proctologla — Gastro-ente-rologia — Exames periódicosde saude. Exames pré-nupclal«e pré-natals. Pesquisas de la-beratorio. Ralos X. Eletrlcl-«¦'ode médica. Consultório: —Rua Sete de Setembro, 73 —l.o and. Tel.: 32-8024, das 16ãs 19 horas. — Residência —Rua Senador Furtado, 113, c/

14 ap. 101. Tel.: 48-5321ATENDE-SE A DOMICILIO

Dr. Moisés GoldenbergCIRURGIÃO DENTISTA

RAIOS XConsultório: Av. 13 de Maio,23 Edifício Darke, 18.0, s. 1832.Consultas' diárias das 0 ãs 11e das 14 às 17 hrs. Tel.: 42-7648Res.: R. Domingos Ferelra, 104

ap. 703 — Tel.: 67-0509

Dr. Jacob Kirsnerda Cruz Vermelha Brasileira

CIRURGIAO-DENTISTAE RADIOLOGISTA

Especialista em dentadurasanatômicas pelo sistema norte-americano — Cirurgia da Bo-ca, dos maxilares — Trate-mento da Piorreia e demais

moléstias da booaCLINICA ESPECIALIZADA

DE CRIANÇASDiariamente — Tel.: 25-4534

ConsultórioEdifício V. Conde da Penha

Das 8 às 20 horasLargo do Machado, 8, ap. 205

Américo Luzlo de OliveiraADVOGADO

CÍVEL — COMERCIALAv. Rio Branco, 81, 8.o, s. 801Das 16 às 18 hrs. Tel.: 23-5645

DB. S. FIDELMANOCULISTA DO INSTITUTO DOS INDUSTRIARIOS— RECEITA DE ÓCULOS — TRATAMENTOS —

OPERAÇÕESCons.: S.as 5.as e 6.as-felras, das 16,00 às 18,30 horas

Av. 13 de Maio, 13 — 4.o andars/ 14 Edif. Municipal — 2.as e 4.as — Consultas

com hora marcada — Tel.: «2-1424Atende-se em Idisch

Escritório d« ContabilidadeMendeJ Kauflman

CON 1AÜURPraça Monte Castelo, 30 — 3.0 andar

(Antigo Largo do Rosário) «iTels.: 48-5022 e 43-9210 — Rio de Janeiro

JaymeSivakCONTADOR

Escritas fiscais e contábeis, balanços, perícias, Se-guroa, RepartiçOes Públicas.Escritório — Av. 13 de Maio, 23, 18.0, sala 1813 —

Tel.: 52-9459 — Horário: Das 16.30 às 19.00

Bureau Comercial de Samuel ZelazoCONTADOR

Av. Erasmo Braga, 255 — ll.« and. «/ 1103-AFones: 22-7375 e 32-7244

Trata de contratos — distratoe. — legalizações defirmas e todos os serviços atlnentes a repartições

Publicas em geral-T3 JIB 0yVNTV>i«5rt> ,JDKntJDV. ,JtípNnU3.XP yfll DTSjDbKütwxauiTayn ix nynya tíjjn jüyanx yVx px õjia

.DBNnp nyv3Na "_yn ova jnsnPK iyjãíw^JKiwri hiso v?n \.y\) n3N?eo"n-anyo-yanyoais n iBy?B>iv3"nN nap«OBtí l/pn»T P pB Viyyw"T \_if\ 0*1, ,DyniD3NnN J'N-Nyn iv »ip n jyaaNB3s ]t..vr.yenyaynansB ynyn \vv.

.'WiV.È-r.npiteo"n pB «,,",» h v.._.Dsn onysnnsB Dsn .oy^sns-"n y?Nas'VN3 n i?yo.vpniv-yn h m ,n3N?eo"n pa bnp'3nyB>'D'VNB J1N niWDNnpSDD'D 33N?p3"N PN T'N ,0NDepK nyp.vt. n pb tDynyo3'N n-3'N H PN '11 DP31B ,yBSn"Nteo"n oy3ya"N ps joynyo

.P?8BT"1i?3«1D 118 "MK^ay

. ynyn pyjnsalyj-JWyTOlKS"Mn tn .ossonyn yt3N3 n

p313nNB V» n3N31N.B3Dy,1SD-pa-bnna pn Tnp3NiB _))h-yjINB .Jt3NüpN1l3, npin y'3ND-snsosP yp'D3m yp't»T p \o-J"N pn jynya on o?sn jd'ops joynyo3'N n o'o hk.p.ynNonsnanna jin TnpaNiB

J"T PB ,n3N3nNB3DNn • nyn.nynem .bjina ovn vh ,ov\J3NlieiVBS De:'3 V.._ Dtí"3y\K 11*3 ,jya3iD3'?BnNB wn-"p3y?ayo V": dsn pN \v_.V3"3N1N3 INB p'ÜD'TpV 0811 -t&.yBsn"N ps ti"pny3't h \y_xantanyn ytosa ytvDyiiND h.DNnDtiss ps pnobn h nmh y\\n ü"inN3a'N \ny.) cuj.,

.niaiíJD-anyo h pb Dyuss

laKWtt"! p« pKllnaNanNBJtíNT iib ajiTayn hP't3'13 «333HN301N INB Ü.K")'-\nVO H |3NO IV DNtpiyiDBMNu^p^oaa, íyn y.» jyaá^újn-a» dni üNnya to?N,i Dy dsiipB t>V PN lB'V3nB h nanyDyai33 indbs lyoNnDDSB ovn-Í>SB Í33ND yDS3 H ."MK^ünil

.íaN^trisB yn»«-yBasp-Di^B' N JBnNB — (1oyn jy^nsNHNa ,v naa vwnyAOQti-Q.._> n pB oy^asis

.liNÍtVD^H 0\K>'St^SIB N pl'D1SB — (2-tvD^H r3Na pp ainVãyi vxí>i~\pN \.H)) pn^Nyi pn nm.

..13N^t3'H V3N3P3y üVn JD3N1DN3 — (3yt5»»S3spy h py3y*ip-iNB pa|ya'31t33^B1NB y?y,V3N3,B ,pN"inb iy3^a dsii fi'3N?tybV'i psP'B JV3yitpyD3SP H D'0 p313

(4 D"t vtin yo)

-sn osn »!?NB ynN?iP'DiNB '? -yi ttrwompv pw \vi"i vn \_y\) &«, p*N pa tn ,^vnyvNiD'D iyi d'd ma*'»' n p -iNB-^y3ya nyn nin psii "Niaya oy^ssia •.v&wn iyiItvDNnN oyaiB nymy. h pb -?ya yapwnNB ri pe h.iài&j w\k a3i?n3NnN3 'iv

pv.. oa"S |u»b>vnb pb ps niTo-om "sn h pb ii))'\*.. h .».. ,ivp nvn pB jyii ,y3yiyB3SP nvnp'D»,3 pH3aam t'n — |Nyp Dsn lyDyíasiB yp'D3'i, yp'T p,Di3ya3« \iv)) D^TiynynaspB V3yiyB3SP N tyfoNHNB IV "13S» W PN 'DMDtWias T' DST IpyilVKS DSII .fiWODtfü5 H PB pSDD'3'D-pyDnN .JD^pnyiltV yDD3iy D'0 tS3 pD 13WDBS VJ P'P'B'DNT"asy ,Tnp3NiB :|DaNDD'na -ynso 'i ¦"•k >V"iw yaua .jdndèí' h iin ansa p«-y3'3 ,1DND«1V yDp'3'nNB n_K. ,3313"D IVn N3 33,T3yi yB"D -Ni' D'3 1S3 "T PSH V^V\)-sd pn p'53iByrDp:>8a yu"» inb nyiys3SP v^o^b n tn ."dtp'B'd

,n3N3nNB3Dy,. -y?3siB h p"? xfi»n ynsp dvvt — iya3ny?pB'is '/>%,

'VD^a^K pn aaip'3'nNB pa jyo — yos3 ytvoy.isD 'T *isaSP PN Dl^tV tDBNHiyn N \. -yi ,p'B'0 Da3HN301N jy3"T

.yi .'DN1 VÍ TN ,D3N }'N pH3yD•inb aaP'ayi vwmw ^ -"T pn pndbs n PB yvsp'BiyD3soiy-i nyn pa Dipaaa t'n'd tn àtòvüip h Dyno -KD ddnip pn tt3ynt33"iN nyp« jd"., n «i'in i*3ynyB3SP ps aaip'"'"DN3 h pH3y,iD'i3 »t ^yotá>3"N osn n.y?ayoiN ja' .ponyD lDO'DtVN301N -D"? \V3VP V_-.V\) ,y?NnD"3 VÍ ,j1K ijNJ{í»e"n PD D"H3"NPN tn ,ty'DPNB dt"iin3 osn -"? nyn ps >i?'n yD'ina n to osn pi uvi dvVind yi.i.tt*.v:v D'3 \.i\. D"p3y?pn',i nyn .Dy?3snB pb aaiT -^B j^n nyn p'3'ONTpy"\vn px aaip',nN3 n tV33i-i>avi nyn g,Q jjxnayoNTiv pn pa ysynyaJSP nw -rw SySa

iv^SiJS^ÍKKSiS^ ,]W ,1D ]w nD wmw n t1B -PtítDD'3'D-pyDnN noyü'780jya ^JKiiya ,n 3,w m ,yto^a n ony^pnyn yaynyassP 'n ?"n »"yD',ina _,,-SD h nyD"i, ony?pnyn Dy« yt3p'3"nND h pb aamayn oayn y3yna'aj(a psn. oyn

ytí"D'?sB n tn ,yos3 y^oyii jia |j..«i-|«.»y"| ^ j^ jdnd»V yDsnNByo ypmynD n innn3N^D"n-3nyD pn jwi^iiy ^ ;-,v-i3y5 ynynas yp'3"N -aiyo 3 'n pD tD'osnsosPps D"p'inoiN h onyDynanNB 0"p3y?DnsnD3NnNB n jaslb -yn-nyiwaynN nyn D'o jòaKo-"N iid nynay? ytv'D'VNB n -p^,,, ,»},,, ,y»D1pDn ny-, PK .31J>0 nyn,jjj»K tayn aap'a»?ynoDH3'K nyonyna^n .yBsn -^p in nD .^B-,y-, DJ,-, ^j í^êiiriw». Dy3'N nJNStyb"nanyo pn ty3"T iya3iDyanyD3iN ,.„»> üm ,,, lP3SP ,nnj,Q tDK{; nK£3 ,w ^3 ,^bd i» y d v ya3"N 13n^d'h .nKD tfD,D,ayj n D,,t « pK .^«^^H-anyo pa «onN

mm

nssnyn onnN^pyn yos3 viÍ".iN pnn jyaan^yn-anyo n tnynN3'0'?ynB yp^nNan^nsanv oyn ta^BS nsa oyvnasp

pB

-N3N nyn t'n osn — Tnss

¦'0 H IÍO.PWJJVPD3K H33 -^ ,w iy.y3,3 n ,1D jyj.^-as 'n .ttv'3yBnynN3 ytvnyD'? . -ivaKyntvDVTsnyo pa p"np-ypnan'B ía2«n m WfiSBéib^ "J" "" '" "" " ».ynyn ny?D3ay p'DN?pyn nas? 'UJÍ/ ' »,«J vie ",s,ctí31' ¦B'?l9*lW-0 Dyn t1B ,,?bsn mwvn tia lyosnasnB ^ J ,1K -snyo n pa ybss nyn unsnNDya ynaDpsn n DBN«a» oy ¦,-,n t1B Jnny3'onNB pyasbps tP"18 PB toaxo-nyan nyt5"yBsn"N nyn nNB "íf^KJiywK ^ P« aaiassiv rstí h tn .pyannsB tas^

;D,ip nss Dvyt ¦ tyaanvNa y?N3 Linb iv osn aan'ayn y^Biin-N1D'D NTN PB P'*33S t'« P^WnBS ID N T'N yDS3 ^ n |"'B j3VT'"'5 H tnyD3"5n pyn Dnnsaa'N b'3 isp ^'v D'í?:-»í'1B D*'31Q «??n_í?l» nyn tis y?K3s»vN3nyü3'N yoT"?ya D'3pB DyvNTBDN n tia nsaya *vy:) n*f'1 0,° tWinvNa h tia -«BDyanNB h tis tyoy?3sns-"rsnyo pb ti"np ynan'B h -1D -1S P^sisyn-op^sB nytvn »-, ony^yi ^.^ ;j1D J3«PtasnybaiN tfm osn àna.NJtvD 'D31'"1 vo^ta^y? h jjytatypnw «.^ Dy-, pnaaso tn .yosa-Kp'D'DNn h jy?D'o yí>N D'b v^NT^Nans nyn ps yj'a tis n J1D vaynyQJííP n tayn as?a'ps toy,T33"nN Dsn tix yv !¦) 'ivp?ya yDp'3"nsB 'n tia .11s.D3t2t<n nn ..,. pnnNa ,«i3'B-NB JIB pNDBS 'n tlB DBNnp n^,N »1P'?"DN3 1»K JlB T1N .V,K „K m ^|j .fi,w ^N3

.tS3 ps 0'n 'í;^,1B »^03»»«i3W n jt"^ pw '-^^ ^y m-N3 T'N ,tya3ia3'ns3 h ns tt,° ni3,'B' N l3^n -W 'lyo pj» naNta^D^aasn nyí td^sí'-din nNB ty3ypny3s iv op'D3yn ü™ B*'31B a3iD?NnDn« nyn -

ty3«DB'D3N t'n ;y«n'sposn ,jya3i'osa h nN3Ts^nyn .nyp^ys h pa o"pnyan p« - .niopnasP ypi«tnsnya D3N»ya Daovy? jya"T o^sn ídpnb oyn pns33'N ,tu3yoy?y-DBnn vi tia ya"N,T'np3NnB yaias ^'bb"'3 div "inb "\V"\ iv tasno"a banòyâ í3uk_,x_> yonna n tT"iiN3 osn-nynm Dyn tanN3 av *5'v id'd "NanyD3'N nyn pa aai,nya3j;? -jvvks y?KasníN3nyD3'K n p&tT"np ytí"D'?sB h tiB nasDtv "iD'D nyoaNB^ya ny?Nas'v-NB PN 183 PB |3NDBS H tayp -V^N

.'ip n'BD'is div tyo doip nn5^11538118 ywnyxn? nyn nNB tn yos3 n oasi

pN esn .DPNB nyn t'n ,tya-S11N3 nvn T'N ps1 vow. H¦ns n.y^D^WN.ayya-Daaisyatssn ytvosDN h pb D'aya taDDsnp ps tDynD3"nN Dsn y5Nas'VKanyD3'N h jíB aaii"? nyo nsa -ytí"3yasnn'n vi jin

jin TnNB |ib pnobs h JíB -nyn psn ya*»,. .tyoy^snsíslySpnyn — D"nsa o^sn ts3 tya"T tis D"pD"n h D3"navi tn — yosa ytvDynsD -nsa n«D aaibnnio nyonna tia¦"ranyo tia yvNTnND'?'oyn y^Nas,!»*N^nyD3'N h pyroví Dvyjyansa b?sn nas^D tayn pnanyn oh —¦ aaiaxac

.tnsnya nynnspNyn8p tis xaiiP^a^nsD-ns Djn bs DsnNii yosa 'n

-'ay h tn iDyB'n'5 osn oayoia-yn3N tlN 3313yBSl.D3N pB D'3

yonnniíDnN ps|'N TN ,bVonsB3'N unvii

'EjPB yosa nyn ^ 1VDÜJ-PS

jto-18 PB .!BÍiSD-aiD-yn yt5"Dynso n ^n

°J-nsa yi'N w_v_,vm 2-nNB ps yos3 vx „a ,,3.nysoyDByD p-23 syZoas^ naN3n«DooNn J-ns h tiB wmjí.p „ 1(í:|nsüD'3<o ivjsnyn D'o itaDNnoNa m /-tnyonN h ns »„p,j,^-aay .Tnpasns ns pwJatONDt? yDp'3'nxs nw?,n3NanNB3DNn pN wanap}»-y^pnNB iv |y>ta'o v.^Z"3'N P PN J313X2^ n |J.tya3i'v«3 tfíMiftMrin-N3 nyn D'o .pniDty w (2-onna .Tnpasns pc »^<^tDND^ yDp'3"nNB .yx^ytVD'H H »"13K3nNSJO»n m,y?N n,y5D'?tv3"N ,|jidv53ijííD3NDya ty3"T DXII .DKÜMJ-iv tia D"v nyn n.tyaa jnsnya

.vaynysjxp n ^D^Nn ,n,"noDy n,"tv D^"N301N nNB» n)X31XD3ti«T ijfjtn atVJSonyn iv p'D'u wmjnsnya jyoipsa un n.«j 1^-ynso nyn nnn ivsüjv 1»?-'1N tD-28 tis yosa nircflnDyn d'd 33NnayDNTiv pk udíaain'ayn y^'DyiixD vn ,"p|'tn.» ,DynnyD'iN an« i35»8imn jny oyn \o_vra_m ^yivDNDsíBn y3y53»iiyj »»."DpnaynsB on nxj t'N

nyaoay n'N pn — nios,tD3Nb-3nyo n ps yusa %,a3in'ayn yt^oviixo »n sJkh'n pB yvNp'B'DNn n ikT'nNB tlN tS3 tIC tBKUpKII)tD3NnDN3 DSn tx5pyilV D3K3n «T1N oy^ssns t^*ü"n cnP8t3D'3'o n ps wiinjisi^

.Dnny-pyow ihi:T'n tny tayn dxd*v un

:njn»^íaain'ayn ytyaynsB n»-ans tyoipNa D^xiiya b^ii-'Tnvasna nyn ps twantípjin ny3Np*nyüN-nns3 ,ny»iv 'na. .aamnyn nyt!»ii«na— aainy^pnyn nyn W |wi|-'DNTpy D"na twn »t ik -»inN oyJasna |tvD''n oyn \y\-pyonN h tio vaynysjifp mtD3NOD'ina 4 H pS ptft3D'3'0-ypny3s tia dpxs dvi iik -p'D3Nnsa tia aawnio n iw-Na »o"pnyan ytvysxi^K (i"pT P^« t^t "1 IK 'l",,>'"1D'D NTN VK fiVWM* W

...iT?n in ns ipDnwits râ w tptipdidkd ipi 1jynya tyay.» ya"T byvpinb-D"asa ,ybni3?BnNB o'o íjib-'?yT tnsa jyaaNTya-an? yonyoosn ypND nNBnyn .t^sns jp-yaDiiN ly^yinys ny?D'n d'n-nsa Dyjyní>sa jb'o baanv

,ynp-DD3HnyoDaso tpnsn oyn os jin1'n on'D'j'3Nnyn Dy jyo osn

.n3N5tvo,"T3nyoya"T nynx bn» t'8 Ky

...fay1? nyj^DaçaDnyiNaynN jib aatfnaNn _n-ynsn i/Doany in t'n nyoan

.?N33'D"DnN?N tN ,3313tpnsn t'« ob"'3 oy» Dy nyniv ayn jBmn BNoy t« ?N3a'D".vpivr. y^'VN3 n ty^nsNíinsB"n'N nyn nND nyvtnNo pn-3"oy3 nyB"yasn"N» tN tiaosn nypny nyn — "oskw-sno ivn tia oany^ya otvansa

.D"nayaaNanNB ~\vwí

yvND'?'3snyn Dí^ns' õ'op"nanyn iv D?'vya tyo osn-nyn nyn tia yvND'5'aNnyn p-ya T'N ny Wv oayoyn ,Dasoty^ns' ps ?niid'in nyn .jyn,nyp'?yaiv vy tynya btv'3 t?n"SO tP'DNB pN tyoipya T'N tvDo'DtvN3 tynya ns jin oayo•\v>^ jin nyaNpnyoN n imn-aiN» tyoyn ,nyiNaynN ,D3yas-»Dty nyiaiN» tis "onsn nyto.k tyaanNa ,(tpnb pa) "yo

."DNnpsoyn» tbnna-dpSsb ytvp" vívo-<.ví 'noyn tB"naN3 tsnNn j^oayo-yn oíns' temv aaNruyoNTivDnyiN3yn« jin yvND'?'3Nnt^yn .pnayDír m nyo ..tt-ínhjib nyayo tiN jynnB ywi" n"'db» jya3i'ití»3s yts"D'?sB y^NpnnB-33iD5NB» h rsno — p— nyn'B ytvDNnsynn h tiatayp ~\ükp VK D".na"N nyntayp .DDxonyn nytí"VN3 ivn,T'nSB JIN 183 pD pNOBS Hp?sa ivaxa to.'o jyoNTiv pa¦N D'o jyoNTiv ,n,i'np3Nna pa"1VD'1N DT'VN3 JID fl13anp V"?"ST lONn^XD D^ns' tn rtBòypyiy«n |y"3N3 \V.VP on \.

."IDNO-p^yn»

p .jyaNnayssP pn D"nnyojyoyanNB jno yi oyn "onN

."n.NT nyn D'oi'N oayoipsn nypnsn nyn-3a"N nyn D'o jnsnya jyaiaya^ns' jib DBntviv nypiD3yn

."DODÓ»onyn oayoipsn jd"hv n jVnyvNonssyn h tn rjmiyaasnpnsa unsn jn" tt^nyn n tia,1943 nyssDps jd-2 Dyn jyo'ns ,D"nya ps jin jb'.b> imn-mv __..o n jBiniVDnnN

'_._>'*'_.a3inyp?ya:Na nytvayn nyn jb»d?"d oayoipsn nyonn n-n» T'N "yvNnyaS" P tn ,o'o-'DD3'3 j'N psnya on'ayaannosn ?ns' ."jya3ia3'nN3 vp

.on'Byaas nyínynyB n'N o'o

Dy,S8p811»5'lS-'n j'N jya3Nayaas t'n ^ns'-N'vysD d^n n3N*5eD"n-ny?oDyvNpsnsns-Danp jib pb'5d'n jyo osn p^yts o.k jinyoDay^naytj» p Dnnonsaas

•taNasnsoysnsyaDnN ny osn psn-'nyo'í»D nyn nsa in^b oyn.n."noDy ps aain'DpyaN nyeh oo'ob»n3 p'?N ny osn Dsn-3'N oyn D"nayaiv ps yÒNn-yns n iyj'Bya iv na ,03yn'vn.B»03 »lBN3n'N'B iv y.K DDpyo

.ypNns^ossycD ,ayo 4 pan,"nooy tia Di?tv3s p'^iv»¦'3 jans ony^pnyn ny osn —p t'n — Dyvsns nyanyaoyn-Dssyeo tia yaN"j yenyosnoDDxn tn ,ntn jnsnya ypsns?iv do'db»n3 jnsnya t'n ms.dsii ,aan oyn pa janp n j^nb,"d'n nya'N osxonNB yx osn-n ,dt'3'v ny^NDins D^nsvDiva osn ,Dyvsns tans i^a-nsn ".vn .yvívií j"p ONnyanyayas^ya nypnnuNa nyp-JsnNanNB ob"3 osn ?Nnyaya,"nyn'a» pnb aanynND pn jony ppND-nnso oaypyn px.ons P^Dm ntn jypi3ÍNB osnh iv ?ns' pa ynyn vivnna nyny -loxn^D yB"VN3-D3'N v.k ,nyp3yn pnsn jib

;ny3NT'onNB n jayp-nyn ny osn —'.td onS.-yaassya n jyo jyp — ony^pNa tyaasnanN ty3Ni'onNB y3-nysy? tD"nyv "T jin d'b h

..."o"nnypjn3snya3s "no osn 5ns'ny3 pniNa osn ,jB'V3na ya"Tnyn nyp3yn-'VN3 jib nynnNB-sa -pnnsP^B nyB"oyiisDDsn tn ,pn3y3sonyn ,'ponsnp

— JID— I

Onsa) j

oynnsonyn josn^sD y3"T jasn-" yTs^vitj» D3T'io 35 nyp p.N-'?ao ,nyn3'p iin jynnp yenn 3'?iv Dypnainy d?n Dtvno-nya'N-nyaNT'onNB ypnnnDa

.J?NBonyn 435 o"T ,6 n3N3 j'Njynya t'n 5ns' tn .jTmyaasnyay?onsiio3NnNB-OBnn nyntis toxo-n?Niiya pnso n nsa-nyn "y^a-yny,, n dsii .pnn-yaanms t3sn toxn^sD-osNo-sonyo yon'Bips n ps on'D

.Dyn6 h iid •y,S8üi8«3y,T »jr

pv 5Ü.BÇ3Í7Í «anodsii ."iDNoan^yn,, n temvosn ?ns' nyon'D'í»3Nnyn nyntin onynya "mops,. pn «rins-no 6 n tia y.VNonssyn n

.pn ye'ayn 03Tnsa nysy^onsnoaNnxa d^n-nb §ns' osn .osxonyn nynyp'0'i3 n jny?o'n pa jyoipn JT"5>„ iv na ,Dyvpinpb3'N

.pnxoyayn pn "ya^ns-jn"Dyivpinpp3'N vp^tnn n j's

:pyn3N jemv ,y] ojstn 03"oya) one vp^n n„jnasnyaas pio (yvsonssynpp nynn Dyaia n.eoa pynjy3"T TD .n3NDeiV"DN3D'1Nj^yoeiv íyjsP iv nysn oe'ana .hmia-vvísB yp'oni n,(03T'io 6) p" n p'üDyns ivnyonna nyn pn \_y. ibjyft

tayn .Dyvsns nyanyaoyn'3 jib-sa jpnsn' lia "lONoan^yn,, nwe tynya i'N dsii ^3i3b jeivDny?o'n jib aNoe-íssnyjya jiá

.ossonyn-03NnND opynn T'N ?ns'-no 35 jib ono jnNB n^onsiinyp'5n3yv pa p" iywy djt-yiiSD nyoamo nyp^nayv jinnsa jyjyaasaya-Danp y"e,'P-no 6 vi 113 yvsonssyn nyn-yn3N nss pN p" vviyn 03T

.DasynansB ybNínna ynKÜ3T8-TI 81 TWrW H

-'a jb'in nynnNB pn ny3,5ns' osn Dyvsns nyanyaoyn-n^i^Na nyn tin nyaoay o.kDn'ay3aninN osn ny tn ,aaip-oanp y{j"oynsD jib no'nB» n-p"\vn ,NOTxm Na ,y3ya3Naya

:dsh Ds-onyí»T'N dsii ."ons ye'Din n»-ya osn .D^aanyaoins tynyanynm te'ON3NB n oíyoB»teo3 onynaiTNB nsa .nasoe-?yn nys ,ayo 8 yovy? n tia-nss n to^snya osn n ya-ayo''n .toy ts )V3N33'n ,oyv-nsn pa oayí>ya oi^a psn jeo-nNB pimv"i ,ynsP jin jy?vysy^aannsnmoiN p« opyoB»-"T 'n ps ?'B 't?'ip

nyn?ynynyn3i« pn jíNayaanns \ví"T tn .nasotyiv ntn pn o"3ynP'p osnya ob"3 ?soiv jasn

•íaynsa iv y. mabnnnyb ypnaamny3'N n»-""Ja oaypya nyas o?sn "t jib•ví "T oísn jyo íyn .py? pnyas ...ny?yo'se j'N o?"n-naiN oasnoss ps p.nivaV-

r.jD"pnyiie-j|N3 ynyi'?ns' osn — nsanyn os ps»osn — ony?pnyn p'oi?ao?sp-3T'1D pnSD1VD'1N l?'1BN3 IV-yaaxaya-Danp yB"oynsD nyo'

."yajwhw "\mv üat^iio 35

Hf-iyp 118 Ty>r\t)jny?o'n d'd am n nya?.ns' osn (15 nasa ,562 cn)J'n ova nyn'B oyn oaypxa'losp jid oy?3sns div aai?yoe

nyn j'N nyosn ytvnw nonyaya tasn nano nyasa-?nii oyn nya^o^ nyn w¦eny -.v». :pyixoynx ps i'i-snyn iv jynya px nny nyu-ny?on JP'di?3 Dyn \nifyiT'N nys?yn ,?^x, .MW-n 1'n jnsnya lyaaijnyasnN-'VN3 v\vn:K 10 n'o .anysoyn-osnn n ,nysynsnxs-D3np w

.B'B'»yn jenyíDTi ps |5"ipny?pnyn vn pxn — ft.'1tvn pa ny3S'a x jynya rs -."0BNe3"oya nytvi/Bs^K»tayp Dsoypya P'üid osn "tf

jocannsB y3"» .omiveís3'itn ty3'n b'3Í>3 Jpnsn to1»»**-nsB ,"T pn3UDyo ix w®-nnNp n nND dxii .jyo trw'jyaaNaNa T'N dv ny?ys "^

v..any3oynn p« tnsnyjypso tssn noD tpnsn tons¦.oseoya nyoannyixJinK n-sn "T .pn?ieDix rx $W ,l!,"v\V,_ n jayayapniv djk P-»'D» N D'N PB D3R0W I*nyoonnoyaDnN -a'"i '^ "w,"ODNea"oya -iy^,yES"1,,íí"nNB i?yn joxn^xs on^ mpN is jsns ynxo dv' V-V-ysnso'» yoDoay«. o^V.'"-3sosP_n2'in n |"J pai ^

' 110 WWMKinK; 'I

nsa "?S30'D,. jnyow l"P.-3"oya nye^Bxn^K" ^nyosn ye'VN3 n pxn "US!IJ?ns' .J3"?pd'ik wypv ^':;joaNe3a"N y?s t.nPBiímjJ-nnso nyenyínn ^* i1-d?n tyan n^ dxii ^-5«3 pyp n»KP tau'» wDsn bsn DnynaitM ovw-Nhyn pn P"n3s I» B" ^n jo'Paiv tnxn ai"'^'--n ynynjs n ps 3.1^'" '.aanya :yo3eonxs iJ""1 i»J-?n .asnoaysn jsb -nw' J;

Dnyii'?anND onyn w?3 M1.b'i'yv'5 tyo nya ''^'^''.,««xD3nN3 je'BNnat#^DB

WJ

a ¦ ; f ¦ISBHSi;.;....

.. ¦

.': .

voz Torça feira, 10 de novembro de 1953 1953 iy3ayii83 jo-10 oyi ,p'ODan y 8 ^ ti ty n y T *T 31 X

n^5ü'0-Da31058Í118B iytl31K JD'1383 TB«lownnQ vv px p^tyrpa^a nnnaxPKiüyS nnw D*a

"lina pt íyn ps namn iyi iv

l'N'' .nna 5'B 03y5iyi di5b> jib o5yn k

niipwnngg h •.

pWPpra DnnaK ian íynaiK jd'13K3 tb.1 il im nt iyin jib nainn iyi iv K*'0,l?yS »iia J"tc' '

.Tnn jik nna 5'B oay5iyi .pXXaya TM"""'

§n px pryty^pa pa naxanxaiyi'5ao'a yiynais tonaKa td

vxw* tayana px p^yt.í«o^pai,_ wb^ya px nnnarç

.«. Tia jik nn^ iyia'p yiyn pa nainn iyi iv,i"iB jis nna »n jib 03y5

" ^sspaxanç-iyinp nyax^nxna-tyH»

ST'111KD — Oyü'D8p-31Bnuans D3tíD'ii'ops yawn yiynais jb'1383 ,td ' .mws xwa -p^yr jsd ts ps pxxayanynv yiyn jib. n3inn iyi. iv OnnaXjsd T.t__i8.*lina ps nnty.

íjid.kihkb n.

«n»nn«a - "?nB b .?» rnw*üya.ns Dyoian yiynais p'visn pnasa td

m iW?pa*- x,o,l?ys — y5'BKB jik pxxayaina |is nnty iyi3'P yiy»»t tiB n3inn iyi -iv ,y5'B83

.jQXtyiKB nn3 i"K "i J58? di5b> jib o5yii k ps

Grêmio I. L. Perciz - MaduretraCon^ratulamo-nos com nossos sócios e a-

migos SARA PENTCAK e BERNARDO FIN-KIELSZTEJN pelo seu casamento, augurando-¦lhes um futuro feliz.

A DIRETORIA03"1B OD'1383 0"T

po»Vp3'ò x-wVya px nnnaxPXSayS nnty 0'a nina jn iys jib nsmn iyi iv

,1"1B J18 nn3 1"8 JB-03'11 TD,wd jis nyaana dspikd

1'L.ya yiynais aio-5to jp'visn k ib>d3'ii td03"1B

pxxays tjyana px p^yt•'ppPD Ttna o'o nnty lyopso íyn jib nainn iyi iv

.i"iB, tis nna 5'b osy5iyi .pwjiyiaim nnn' oni3K(oi58B(í5'3) iyia'P jis nia

JSOD13S5 JIS 03"1B OD'1383 Ó"T

pxxiya tayana px p^yr••?prD "lina o'o nnty iyo3so iys jib .i3inn iyi iv

I».- avi .i"i3 jik nns pt jib jssn. o5st ts ÍVPP.osaipiv y3y5p'5a s — 5isb.

.DKD |1S l5yBO'.13 1D'8

o:"iB yiynais p'visn jDnasa -tb

pn-wVpa?!* wotyt px nnnaxpxxays oyano px p,l?yt

i_ .nntí* jis Tina iyi3'p yiyn jib nsmn iyi iv- .1S$2 |331' cyi .1"1B J18 nn3 ID S 1"K JB-03'11na D.sni n pk ,oa3ipiv iyt ps 0"i13tibiv jik p'53

.o"n"is jik bi5b-n53 J1K 31KD1583 PKT'K

.OKB JIK JK053"3 JSD85KD.OKB JIK J"üB>5l"K na5B».BKB JIK J8T3KBiy3 1'KB

JKBBD15 niB- JIK D1138

pinia «ina jik jsaiyn_.»:kd jis iiP83ni vi$w\'

.'.-KD |1N |K05l3K3 111..Ka jin jkoi5kii 5isi

bks tis 3iyaa'ia 5kib»..kd jis i>w asps-ijlpí.iidip . tan jik nns

.DNS |1« IKOB"B T>811.DKD JIS TBKB J1HK

PW1SBDKB y33'11 IIK 38PKB"T,-_a |i« aiyaaoByp yo-pta-t

.•--(••o |i« a-iyaa"-*- ypviyn*iy:.-ii wu.so jik d8P1kb.-«_ JIS i"i>.lJ38T D8P1S0

.dk-. |i« jiyoB-aaiso 5oso|KaviKi.i_- 5oy jik nmaK

jKoi5sa 5oy jis ya"B-tJ8i5ya ypB*m jis ,1'sa

.BSB J18 P81TBD 38PKB-T.OKB JIK p'35'DB1B .1d5-'

yian n3n jik y.'3'B.bkb jik dk5 5ya'aJ1T J18 lyplV KD8D

KTnniKB ps-DP'5yB 181K138P

BKB IIK PK513 n-'Biyaiy5 yai.D jia-ia

BKB JIK 5aiyp JIB'13

JiyOB-33180.BKB 118 iyD"BB- 111.lypsyB- K3K J1K J1HK

.nm jik i"ian5ajis- 'pDiK'83 ya"B-T ,s'5yis

pinons pasn¦B^llP 1)58 P381 iyT131K D'18 TB JP'll 0'Diyi"ÍV*1

1111 aB'1383 T131K psn DSII B3"1B. JIK D'iani^'" ct.ii jis B»BKiay5yo iyis iy5ayTiys ,33io"víiynais jib hamh n 03"B»K3'0"n3Tyii38 iy»»» o'bvw iss .p«2.2j?D nntf ps *|-*>tí»>p3*.b lina iyi3'p

.jy3'iBs in td j5kt ninaB-rutu.pra ^D^üa iin mun. PN_]D_ Uüp»na \m p^ut

RIO DE JANEIRO

n?a ji« ia»i8 vw^ .bsib.bns ti« joisaioaiiB di5b> .bkb tis jkbbisp 5ikd

wr^Dy.yn nan jik KTiKiiya .bkb jik K3K11 tins.asa |i« pi'3'B'v i»38y5 .n pi jis iyo'K5 Dmas-

•wa jik !«'jiyaiya d»ibk .bkb jik jKaiiyp apyivu-p t._. isai583 poscTays .bsb jik jkddi3k5 in•ws tis laisasoaiiB siiKsiya jypii ko'k jis jona

iyia'p jis isiia"!^ 5osa.o«a tis anuvatsi 8*51^»

nyaaoayp niB» ps nnssi"vxr.sr« 03311. yB"üB'3i''v

Hwaxanç-fyrinò nyax^nxna-WH^oyo^BíSp Vxnosys

I^TJaaío-aaaiO^KiiiKB lynais jB'iàK3 tb

gPM m ts ps jmn nsn«ikd pb apia^ ^^ n, ny„T ,,B jj^s^sB un «

_ .t»ib ps nna i"s teoam tb .ISanyO^a

mmm«ANOS VENDE — COMPRA — TROCA PIANOS

L. GOMBARGc,t»" especializada para todos os fins de reforma

e consertosWla Hatiuck Lobo, 65 — loja 4 Telefone: 48-6811Rio de Janeiro «J

yoio jis lyoya lynais JDnasa tbpxsays üyano ]i« p-tyn-380 iyi jid nainn iyi iv "[XannD y^a yss3 jis-iyi .T»BB. ^'D. Tina 0'a nnttf 5p»a"s jik iyo

.nna ia s 5isb jasn oyi jib oay5J8BT1B 5ni JIS *)B1' .

B'3nmo yiynais jb*03iiip'53 yooya npxsays oyano px p^yr-a*"S nina o'o nníV lyosso iy»i jid n3mn iyi iv.i"iB jik nn3 "j jib 03y5iyi -.yWtp

31KB1583 niB» JIK DT13K"

D'3nma yiyiisis jDnasa tb¦]»tt^pr'D x^Vys p« nnnax"T .pXS3y& nniy o'b nina tn iy» jib nsmn iyi iv

.1"1B J18 nn3 1B8B-1SB 1"K j58»aisai-583 niB» jis amas

n53-tnn ociasB p'visn o"t

row^D nma px pxsays nntirp'5a jia oaaipiv s i"8 JB-03'11 i'0 .n3inn iys iv

,0"n3T1B1V JIS3i8Bi5s3 ma» jis amas

jy3mp yiyii3is jonssa tbpw-?pa*>a x^c.Vyo px nnnax

.pXXays nnw o'd nma pt íyn jib nsinn iyi iv.nn3 jis i"1b-id s "T jib J3y5iyi .i'os5

fOB-osi '3sb ps na-o

B'3nmo yiyn3is jb-03iiip'53 yoDys' n

pxsays üyans px p^yr-^pa*^ "lina O'o nnU' lyoaso íyn jib n3inn iyi iv'.nna 5'B 03y5iyi .y^WW

ploWosi ^kb jis na-o

5isb jaai» ayi jb_3iiip'53 yp'viKn yiynsiK '

pxsayo nnty px p-wrpa*^ nmajmaiv jik iy5p'5a k jib iB'oaiii ü'b ,nainn íyn iv

.jay5ayaK»ivJ"0B_81 '38B ps nB>o ¦'

jiyayiiB- jis lyssuB» lynais jD'ias3 td

p*W7pa*-D xp"VyQ px nnnax.pXS3y9 nniy ojd nma jn íyn jib nainn iyi iv

.nna id k jbkb-ikb i"K j5st "tiyi3'P JIK 0K53"1B dpkb

B'3nma yiyii3iK jB>oai1ip'5a yoDy3 n

rt3wVpa*»B xfb^yb px nnnax.pXSayQ nn^ oy» ni13 PT íyn pa n3inn iyi iv

.i"iB jik nn3 5i8B jaan oy3iB osy5iyijsa5'a Kisi ps iiB-a

03"1B yiy»131S tD'13K3 TB

pxsays üyano px p^yr-l?pa,D nma o»a nnty iyo3^o íyn iib namn iyi iv

.i"ia tis nna "i iib 03y5iyi .plbty.bsb lis jsaiypn 581B"

oa"i3 yiyii3is jB-03iiip'5a yoDy3 n

pxsays tayano px p^yt-"rpa^ lina o»o nnty lyosso íyn jib nainn iyi iv

.nn3 10 8 JB8B-1K3 1"K J5.8T "T ."["ülf.DKB J1S 31KB1583 *1D1'

03"iB yiynsis 310-5TB jp'visn s

. p^utyVpa^' x^cVys px nnnax.pXSSyS nnty o»a "l*inn

jn íyn .pa n3inn iyi iv.1"1B JIK nn3 1"K p'13B'03ni

.BKB JIK J"0B-081 38PKBn

03"1B 0D'13Ka'0"T

pxsays t_yanD. px p^yr-•Jpa^Q "lina o»a nnty lyoaso lys iib nainn iyi iv

.i"i3 jik nn3 "T jia oay5iyi .T"t3tyíiyaioayp 5o'3 iik iyi3yo

03"1B OD'1383 0"T

pxsays oypns px p^yt^pa^D "|ina o»a nnty iyo3sò iy*s jib n3inn iyi iv

.i"i3 jis nn3 jib íb.0311. ono P^ty.BSB 118 JKB0"5 581B^

03"i3 yiyii3is jB-oanip'53 yooy3 n

ywtòjftvà x^D^ys px nnnax.pX_ay9 nnty o»a nma jn íyn jib n3inn iyi ivjis di5b- jiDD5yii s j's i"iB jis nn3 5'B 03y5iyi

,0"n"iB.OKB 118 J"OB>3183 5D8*-

t33"1B -OD'1383 0"1

pnjfepatp x^o^yD px nnnax.pxsays nnty o?a nma pt iys pb niinn iyi iv

,i"iD pk nna ibkb-ikb i"s t58i "T

iyia'p pk siyaasa sis5píya nB>a ps 5iys

03"1B yiyt1318 ID'1.383 l'B

p»üty"7j?a**s x^o^yà px nnnaxpxsays tayama px p^yr

-iyi .nnty ps nma iyi3'p yiyn pb nainn iyi iv.i"i3 ps nni "T pa oay5

-.BSB PK P833"ÜB> 1B>K" ~" 03"1B

OD'13K3 0"J

]«t_ty,?pa,s x^o^ys px nnnaxpxsays oyano px p^yr-St "T .nnty iik nma iyi3'p yiys ps nainn iyi iv

.T'1B JIK nn3 tBKB-IKB 1"8 j5iy33KH nan ps bspk-^t

03"1B OD'13K3 0"T

]w*aiyVpa,D ftüiijrp px nnnaxpxsays tayano px p^yr

nyi .nnty iik nma iyi3'p yiys pb n3inn iyi Iv.i"id tis nn3 "T jib ony5

.OKB JIK JKBTK B"3K

D3"iB n jcü3iiip'5a yp'visn yiynais

t»iii&Vp3?_) x^o^ys px nnnáxpxsays tayamo px p^yr

nyi .nnty tis n.ma iyia»p yiyt tia nunn iyi iv-"ÍB lis di5b» ps o5j/1í k ps i"iB id k "i ps oay5

:o»»h

,B8B 118 318B15S3 DPKB ________

• P8S3SJS m»

Bsnsn. nainn1953 nyaxtapx p-31 nyn ,yn

lyaaso iyti3iK jB»03iiip'5a y3y5iyosB yiynsis

)*wB^pa-»D nina o-o namn ts iv nnty0B3ipiv iys pk o"nai'iBiv jik p'53 i"s jb-03'ii lia

.o5yn yay5p'5a s fs.psvaya oyone jis p'5yt

B'anina yiyti3is p'visn jonasa tb' p^toty-^pa^ ya«s px nnnaxt»85 .nma.ps.nnty iyia'p yiynais iib nainn iyi iv

.i»'iB jik nna "T jib jay5iyipsvaya oyans jik p'5y»

jn ja'5 lynais jB»oaiiip'5a yp'viK.i

pxsays .nnty òid namn j"i iv nmajp'DB3ipiv iys pk 0"n3in&ivjiK p'5a jE-oam i»a

.jay5ayaKTiv

t"0B»5pa'B ya"3 jik aniBK

B'3nino yiyti3is p'viKn jd'13K3 td

pxsays tayano px p^yr-85 .nnty jis nma íyiVp yiynsis jib nsmn iyi iv

.i"iB jis nn3 id k iyi3'p n jid jay5iyi to

l"OB-5p3'B y3"B JIK Di113K

-yiiB- jik lyasiiB- ,iyoDyiiB- lynais jd'13K3 tbjiya

pxsays p^yr px tay ana-3?1 nma 0'a nnty lyoaso íyn jia nainn iyi iv

.nn3 JIK 1"1B ID 8 JB8B-1SB T'8 t58T "» .p^tOty^p

JKBT1B ypi.Pi J18 5D8'

D'3nina yiyti3is jd'13K3"tbp^ty^pa^D ya«D px nnnax'

.pXSayS nnty o»d nma pt íyn jib n3mn iyi iv.i"iB jik nn3 "T jib 03y5iyi

jkdtib ypnn J18 5D8'

• jiyayiiB- tis lyasiiB- ,iyni3 lynais jd'1383 tb

pxsays uyano px p^yT-a^ nma o»» nnty lyoaso íyn jia mmn iyi iy.i"iB jis nm "T jib oay5iyi .p^UtyVp

psv3ys yi"1B 118 581B"

D'3nino yiyii3is ib-03iiip'53 yoDya nlwow*?pa*»B ya"D px nnnax

"1 .pXSayè nnty o»a n,ina pi íyn iib n3inn iyi iv.1"1B pS P'53 JBKB-IKB 1"K 158T

PKVsys yi"iB jik 5kib"

jiyyiiB- jik iy38iiB- ,unna iyti3iK jDnssa i»a

pwVpaiB ya^B px nnnaxto .pXSayõ nnty o'a nma Jn íyn jib nainn iyi iv

.oi5b- pb o5yn k ps nna jis i"iB i"s icoanijytSI 83'0 JIS D818

D'3nma yiynais jb.o_1iip'53 yoDya h

pxsays tayans ]ix p^yr-^""B "jina ü'b nnty lyoasa iy»n jib nainn iyi iv.i"iD jik nni — 5i8B J33i' oyi jib oay5iyi yW

jytSl K3'0 J1K DS18

jiyayiiB- jis iya8iiB- ,iyina íynaiK jo»i383 i'a

pxsays üyama px p^yr-ra nma o»b nnty lyoaso íyn pa nainn iyi iv.i"iB ps nn3 "T tis oay5iyi .p^Ütyjp

psv3ys vw: ps 3"5

nonina yiyn3is 3io-5tb }p'ViKn s

p?t3ty!?pa>a x-^ya px nnnax.pXSaya nnty ü'o ni"13 pt íyn iib nainn iyi iv

.i"iB lis nn3 5'B in pB b_y5iyipsv3ys yays jik 3"5

D»3nina yiynais ja.iiVq i'a

pxüaya oyana px p^yr-¦ppa^B nma o»d nnty lyoasa íyn pb n3inn iyi iv-p'5a 8 ps i"i3 ps nn3 ibkcisb i"s t58t "t .p*»t_tty

.ofyii iy.y5y5'BS3 JIS iy3"B' 13B"

03"ib yiynaiK p'visn janasa i»a

pxsaya üyams px p^yr-¦rpa^B nma õ»tí nnty íybaso íyn jib nainn iyi ivs — 5isb 1331' oyi .i"i3 jis nm 5'B — i"K yVW

.P'53 id'pDiisB'1811 n3n jis iyn5

03"i3 yiyti3is íonasa i'o

twípre x^cVya tix nnnax.pXSaya nnty o'o nma pt íyn pb nainn iyi iv

,i"iB tis nna ».t jib oay5iyi.osa jis iya"B> ibb" ^

jyanip ODnasa 0"t

pxsaya oyama px p^yr-380 iyi'K pa nainn iyi iv *(X8Tna y1?'^ yoio jis-iyi .p*,taty-?p3,,a ima o»» nnty 5p'a'"s ps iyo.5p'3"K tis lyoosa iy"K jib nna bay5

(ya'03yais) .bkb jik yi'p3sa vp"i

yaia jis lyoya lytrnis fbnasa Ta. pxsays oyama px p^yt-'Tpa^B nma o»d nnty lyoaso íyn jid nainn iyi iv.nna jis i"i3 ibs^ikb t»s t5st "t .pw

¦ íSBTiB yi5sa PK dub

D'áhina yiynais janãsa Ta

papaia x^o^ya px nnnax.pXSaya nnty ò'b lina fi.t íyn pa nainn iyi iv

.T'!B ps nm "t jia oay5iyios53"ib say5yn ps jsoss

o'3mno yiynais janasa tb

pnj^pro x^b^ya px nnnax.pXSaya nnty ono nma tn iy»»t tia nainn iyi iv

.i"lB ps nna »'it ps oay5iyiJSDT1B 5m JIS P|D1'

w(3 01't JIB T.D)

. ..inpnxa oy.xa ytynyta*1*?^

T?*»» yivoynax-iyi — oyts3 yB"iyo'5'B.— yosa yB"oyii8D noiy5piyi ps ,o5yoB,yaD'is jya"tdsii ,jo33ya j's ,"i iyoB'iy-isB3oyii8D jo'o in jvy3yia-'OKiPsoyrDp5sa n lis 13K31"5k dsi dsii ,jP'5aiByi ye»1381 DyiKa n tk ,ot"iik3o'o ByasT3"Dya vp ob"3183n jp'i"oiK3 jib jyoy5asiB nDyi j'K iyi3y5 y3yo85B-y338-"í jis ps5a jb"ü3k5os-ji3vJiyil IV OV1383 OO'OB-83 jy3

.J5'V yil'Dyi3S 183 '-KayoD'0 oiyii Dyi lysnslyayas tK obisb,ikb b"oyiyiaK yp'3"K iya's pmTis tis yasi»»K jia JOKÜB»,n-ía-i5yo'B jiK-jo3ys3 jib-'O .JK-^-K iy3'K T"115"Ü-J1Knyi iv jy33niv iv "t pynv jo.sonyo yiyn tis ts ,jan5jiyn o5ybB,y33'is j5st Dyn-sa yB"iyo'5'o yB"i3y^D'iS|' .Dyt.nysn nyn n«e n^syana.3n«sai_«n ps avpl'T 03SB- yVK10'D KTK 0'Do"piy3-T iyi isb issya ks tayp ni i3sais33osi psotb dsii -tosoB» yiyiss v^tiyi IIB 33131SB>18D y"3 8 IV-8'VS3iy03'S iyi 1'S 3313KBB»-yiaisB jis' nopi'38P iy583iyj s ikb isaya n oiyo

.nan5a-o5yiio5sii aaiTayi ycyoyiisD n-yn jiyn oiy5pyaa'is o5siiyaaiya n pa yvsis5pyi iyi piya"i "t iyb5yii on5 .ni3l5p-"1 Dyi JT_1BKTpy IV 0"13¦VZ:%P 8 TlK Dy:5.38l.B JB'0n jib iisod'3'd n jib i.yi,0"1K3 D81 ^ — jviyÓSB 4-pyns in 0'3 j5yn j"5s n» tstK ,y'VK10'D KTK t'K t5yOB-oy5a8i3 iyi 5kt o»»t p'K jib-K.3 iyi jiyn tBi8iiy3iyo3is,r3yiyB38P iyi IPS 33103K10jib dsii o"v iya5ynyi3'K-y33s

pyn o'n lyiyms iyiti'p'B'OKi ikb jy5o'o jyai3t8a JIK T'1KB 113 J3KBB8 '1ja^n ya5yn .iokob- n im

.0Tp'B'0Sl'0'3 "J-b-i's T»K 33iiy5pa>iN ^T^ :«

pK p'myay3 ,p.»o»i3 oaansa'1 JTV'B'081 D81 TS ,038joyio3"is íyn ps J3KDB8iy5ayaiK oasa obsip ps_>o"i j5yoB'3"8pniv dsi

,080B- J0p'3'»1KD 8 '11 13S5D8i T85pynv ins oiyii Dy nitis ny5asiB oyi ii'3'ostpy-liyDns n jib rayiyD38P iyi.,JV3y08B 4 '1 JIB J180D'3'a*'-ya d5sii nyiysasp »i 5"nim o:yn ysyiaiaya o»a ja'5a.jd^bsibbsp yosissyD niyiD tasn toasa "ii dsiipD a3ii'ayi iyi o»ã jD85B>yajiyT5aiV3,"K na .jiyisivis1,rtiav nyi'K i..s5B-o"Ta.iyak f_8B> ps P85a 1B"03S50SB'0'n-aiya pB "Bis-B»3siiyi

-" .1385

yi_«a m BiToytatyNanyã»yt_syD ia-28 pboyi ona sjsnayosnv t.?K |033'isaais ns «joastya jansDaDn s iv tyòip iv p'0»i_-3m s tis toasiosa jaynn iyay38 tjM 1b*»s'; iPnays''n

Iiy3y5pis3 isb jy5ü'a-8'VK3iy03'8 n PS 3313SBB-D8i iyas «jyaanvsa y5K3n jib rayiys38P s 033k5ikb.iv tik'd .jvayo^s y.Dnia 5toasiosa d^i ts toismyi-5_8il jy5o'BD8B yoasaiyi n'1 Oiy03"5lSB p'0"V3"S 10,dy5381B IB-Ü"1 JIB 33.V,5r-isd isaD»nyvais t'K dsii-83 jib _y538i3 tona p3'3nyan yB"yssi-'|K n ji'038i

'.b»p-sa a3ii'ayi yB"oyii8D nDsii ràs^isa cyi oi.i'oyõB>ts Pk tisnw óasiaya

'í'k

.lyaayosyD tto-28 pa võ$iyayiyBa^P k tananaiv jaynjiyb.iis n jib ji80B''a»D n tia

;a»3jay

pifcb* ds iranionI'ROCURE A JOALHERIA

«Ótica Maroueza»Oficina especializada

e liem montada

Avlam-se receitas médicascom a máxima perfeição

— Consertos em geral —JACOB KOTSTEIN

Av. Passos, 92 — Tel. 23-0657RIO DE JANEIRO

¦

•.ííj

l-v*;':''-':'v'"'':';"'''"f77"SiP*S

., ,..,.„; , WfíWWm

7;

mpi ¦.

P*:' ;

¦¦"7 '.

7' .

I;

>>¦ :-í

7"

rS-: ¦

m I,_""»# ——Bis-1;,:'

7

NOSSA VOZ Toiça feira, 10 de novembro de 1958 — 5 — 1953 ny3»ynx3 jo-10 nyn ,,p'BD3'ny a * t) W 1 y T13 ¦> r

ti TTO» 1PD" 12"D8tw _w__rfi

PB n'53B'0 - D331»5R111Nn"1X3 .DplB DXP1NO ,"DNV3NP«oiv joyiByaiv px jyo J35ynt35yi1 J'N ,5"B j!i"iy5BD3'p

:jyoi3ya5"B3x jsxn oy»'» yana y5Rixa Ryvxox5pyn nyn'opy5xP íyn*#nx» Jia /nynpya yiytmix,,

;xax5lN»3"»B* yay5B33i' n;X3N'B iiyoia yp'3"R B'o

nyn o'» — iNnBNt** ys'5ya ..;"Xinya xp'í*v yvR»R5pyn¦5ypxn Ktyiya yay5B3ap n -PR Dyvxox5pyn : o'» —

.B-nyaionxB jir ti-MRBB'nyn R3 i"ip»Rnn íyn jir"jxotyiB. n„ py»x'53'3D'B*n» nyapR3"R Din b'o

."933*»nORnaxna jib jnyoia y5R»'» jixnya jyoi3yaB'ix jyayt-ayoDnx5ax ypnaiymasR?•nayaoMR oxn oiyiaiTRa .jo?ti jy»i3y35"03x jaxn nyopRcb-ti» nyopR3"R nyn jyorfMR D3y5 iy35yn ."D33'n"PR nynMi jy3yi dxii .josyoxo

,5yio-3"R JÍD 33in'DMR íyn J'Rh U/oi3y35"03x jaxn iyopx.r5yoe* .mvxd :iy5t"ipoRii"yn nyn iyo3iR .tfonixanNi.Jiyaai' oyn ynxp nco jia 'en*ny3'5p ox'5y oxn bt5did

.JXO

.nyaoyiixs jo-1 oyn ,p'B3iT,".'R .y3 .X» |1D JX5XD pN PN-»'R

jr lyoipyaixfi -X'i PRoyoiMiya ,B3iix nyo3Ktxanyn jib iRDiyii'3R jo-2 DyiJIB y'VRP3R31X iy03'5N3."DRT3BP» B331' W1" lyi-rp»

jib, nyvnxB-y viiiyianysaiMi tyniR .n ,"drt3jir B3iix oyn B3Byy3 axn-oyn :oin'TyiB' j'x jnx5y33"RoyB'»xP-BXBB* jia nyotnxaoyn ,jR»5n3R3 .3 — "tívr»

nyaayv pyv? jib nyat-nxaDyn PR «1R0R. PXPR: ,"3'D»R3 B33P íyn' jib lyBtnxa"IRocna .n» pyBX'53'x íyn.nysxna x*-5is!*t — MiyB'3 j'x33io'i3R3 lyoynRiv nyn nx3/*TP'R» jib iy"»BnxB jiah jsMnyaDMiR" Bi$n iy35y'n-'38P» JIB JBD3*11RB

"yDM13

"'3R31R JIB B'3ya JDMR

"DRI

jy3ypR3 ,B3ap' yryn" n' jttpyn" jib ninviR n B'o n'xtia jayn n jyany5 jir jbrü*,o5yn nyiyDy3 R' irb noxp'B3R JIR jy33135XB1RB pB "13r jyoi3ya Bxn ,0T'p'»ybjib nyomxa íyn oixnjpnya3x jir "iyB3yv jtyn"„j»5Rmvax B"p'B'i3 íyn tinnytyn" nin jsypv B"p'3"xjib joyiyB3'R n . pR o3'ap

.31B"nyn onyiya tir oxn oy

3XB1X'; jxoiyiy5 .' jib -iv-p«3"iB„ y3yaiiy3'itx n> -px l»"29 oyn ,p'Btíny3xn

JB-5 DIV Byp3R3 R JP'B1N3TS*nNB R O'» "JD03N3 "IXB MiyB'3 J'R PR .iy3XB

OfIdas

ORGANIZAÇÃO FEMININAISRAELITA DE ASSISTÊNCIA

SOCIAL

RUA BANDEIRANTES. 168SAO PAULO

Sao Paulo, 3 de novembro de 1953Apelamos a toda a coletividade para que nos envie rou-

pas para homens e crianças, pois, dada a continua chegada deimigrantes, nossa Peah acha-se completamente desprovida des-ses artigos, que com tanta iminência devem ser distribuídos aosnecessitados;

Assinaram o nosso LIVRO DE OURO no mès de outu-bro:

i&ÜGO?í '

Francisco Elman e sra.pelo casamento de fi-lhoJosé Lewcowicz e sra.pelo nascimento do filhoSérgioSimão Bochner e sra.pelo nascimento do fi-lho SérgioSamuel Bochner e sra.pelo nascimento do netoSérgioLeão Liberman e sra.pelo nascimento do netoSérgioSimão Gandelman e sra.pelo nascimento da fi-lha GennyDr. Ernesto Koch e sra.pelo aniversário da netaClaudiaJoão Freutal e sra. pe-lo . noivado do filhoHeinzIsrael Ostrowicz e Ma-rietta Krein pelo seunoivadoJoão Goldenstein e sra.pelo nascimento da filhaClaraSalomão Zeltel e sra. pe-lo' noivado do filho Er-nestonascimento da neta Cia-raAron Goldenstein pelo

Jacob Axelroad e sra.pelo noivado da filha

300,00 Helena 100,00Meyer Nudler pelo ca-

-<- ¦saniento da filha. Sa- ,,7,-100,00 rah 300,00

Isaac Kauffman e sra.pelo casamento da fi-

200,00 lha Débora 200,00Chaim Sclawka pelo ca*samento do filho Luiz 200,00

200,00 Miriam Fridman peloBar Mitzvah do filhoSamuel 200,00

100,00 José Zebrak e sra. pelonascimento do filho 100,00Ricardo Klepatch e sra.

200,00 pelo casamento do filhoManoel 200,00DA CRIANÇA PARA

200,00 A CRIANÇANilton Schor 100.00Clara Rabinovich 200,00

200,00 Elaine Rabinovich 200,00Frida Kier 100.00Michela Krumholz 200,00

200,00 Henrique Schindolw 50,00Lia Zatz 100,00Olguinha Tomchinsky 50,00

100,00 Jacob Levitinas 100,00Telma Sobolh 100.00Marina Sendacz 100,00

200,00 Monica Sternberg 50,00Noemi Landesman 200,00

100,00 Lea Roisin 100,00Paulo Pajecki 100,00

SÀO PAULOisa-wa*»1" siwn — wsasn pns

D 3 S 5 I 8 I1953 iy3XBpx JB-31 oyn ,x5inb jnd

-31N iv oy3 .KriPTIjn nyBSXB ys'5 pn yiyaB'o aai3x5nxD pn iv j{j*o3iiip'5a y3v5nyoxa yiynJIN H313 JIR 5tO T'R JB*D3M1 TO .ÜiSaSH pílS

.OB3ipiv yay5p'53 njNoiy3'5 y3B* jin 53"5

D'311p y3"0 P'V1Nn D'13N3 TNisa-i,i7a,,,7. Va"»1? rs jtaá?

pns o'o Wlí/íyi lyosxo íyn jib 33iax5ixa íyn ivip'5a 5'a o'o pin 5xt .WSairi

jxoBnn omaxnneco iyji3ix p'vixn jd'13X3 t»-isaiva*»1" ^y^ ps yzw

co KíPWTSn lyosxo iy3'5 íyn na 33ux5ixa iyi ivoyi .nna 5'D n"x .tJjSaSH IIHS io5"inyiD'iN tr

.BB3ipiv yay5p'53 n 5ixa pai'iya"5p jix jysyi oy5'»ND

jysníp yiynsiN aio*5to jp'viNn nTÉ?tt-i5?a,»t? K»*? jik yaiy

pHS o'o Srjytyi iyo3xo nyn pa aaiax5ixa íyn iv,iyi3'p yiy"N pa nna 5'a py5iyi o5xt tn .Ü.Sasn

.p'5a jin 5to ,n53-inniyi3'p jin jxoiyi'3 ns5o .nnotí*

03"na yiynsix ixa jB*ü3iiip'5a yp'vixnü3x»sh ynn lis n_»a•DMN j"t o'» pn» jit j3'5 íyn pa aai3x5ixa íyn iv

Di5t*> pa o5yií x px .1S?3"ljra,»,7 Sr*2*TJ?"1 iyo5"inyi.lyia^p yiy"N pa nn3 lay*^ i'x o5xt p'5a px

nym^p px 5p3'aii3 mae* ,5xt

1 BPIHTO tm' V.Jxitynano jia -br oyn -jin 03nnxyaa"i-

-nxe r :"\ifinyn jn"n Dy '.nse* pr ,xn pr J"ind ip05"03x JB'» 5xit>"'n3n»"|iB isMvyaiv »xn dxii -Dxiaxia ya"»ya5x ysy5iy n jyoipya — nyviix5n'*y n jib. nyBtí* -ipyanxs .nyaxopx 10-31 oyn

nyaixB .5 no .jt^oayo 5«v yoma r pyBX'?3'3 iyi jib 33i5»Rtixa n jib .'pdurbrors .r B3"na "5RiB*'-nniaR« 5'B' nyi j^ |tf0-6 oyn Byonniía BaiiN'»»

"¦:,,^ *,y*1 *2 v5ity3xaiv n jib 5"ü3x JB'» "jxob"ib .i» jiN-.5yatí"ip .3 — nyv^ytytxp oyn »y»nniy3 .Danx-iisn iy-px oia tt b5pmib3n pyBX'5 .iyi'53B'» 5xv yDMia n .jNoiypN — nyp'3B*x*iP *"* PB *iy«3BN n nxa paynax \rt»n-R3 ix' ps ti5irb i'R -Bxn B3Byya axn 33i5bntirb 'i ,jícoü5r nyvTiRD íyn jyoipyaoix jya"t oxn D-ií-np5xv n" Biyoyiaixa p'i3B"i -ird íyn jib lyvnxa íyn .osiix-nai' oyn pnao^K* "ayit- |id Jivoxp-tNa h pK

.iyi3'p ,03'5lN' pnV D3"1D »a3105Nll ,t3«*>D13N5 H pnNOB* 05nRO* .py3XTXO JIN ypy$nRB' n »xn nx' qvi l'x nyn tir jt'iiy33x Bxn iy35yiv jyQip jiK joy3iRB 1* jbit dxii l"11™ 03"ia .lyvnxa ivi3in oyn Bin'iip'í> 33ib5xii; "nv n jib aaiB"iR3- nyDma jysxoiyn jit* jiyR3 B'3 i5*br «B3iix' nyn B3ayiyi .j^ta^oyn |y»iay3Bxix Jix j'33 jia jy33i5»xnxa y3"»y35R ysy5 -,D .yiy^tí jir yosyxs ynyt "5ip y^n dxi dmn o5"ta iyIX' oyn pr pr oy .pyoRBn .oy3ix iv 5io'bd d5n ys^ym tx .di5b*. .irb nin jb pB |ay5 y3y50BRti,5ytya nor jixnya B5xvy3DMR tir -"3' dpro iRbyipyD íyn -,y0 ^n j^t jB"p3y5iyn'iu* -**VR3 n dxii .DiDan" jt?«5»iB¦ya jir p^Ro-B^ntí* yen" jsyayaax oynaxa oxn nynyi Dnyiv ,jitmy3'R o'3 5x»3"p .oyB3'3nxa jaxn DyoDin w-py'X*lB-X3'P R HXIIW BDMP -11B51P ,iyi J13 B3'1R3 Dyi .\b&W* B311X-*liat' ^Vl nx3iyT B3XO ppORS Itfl

nxasyoNtiv to"iiv dk tnKa a , ' *** ,ia Ü^ÜV0 iyay5DDRty5ytya n -.x*. n*^** oo^p Dy .n,Dm «5o 5x oyinxssyoRTiv jo"iiv div jor3 úp^yj ^p, 33H35R111X3 'i jib 'B3"iB. ;33iB5xniRB iyi j3i5OÍ<tiR3 W"»i**.*>R yay5ny-813 j'r ji" yt5"5MB n» ps fojh oyn tir BR3y5'yi r -yaBx Bxn 'PV'iixo5yn x*n

"17DNnNS p

°KD nyBax jíd ™'t3^" D«T ao*™ ^

J>,? ird j'R- "TM,n.Dp5xa„ pa nnn -R3 pR B3nR3"yDRp oyn jsya .müm) 3 nRByipyD íyn "WWPMV

*3 *-3,n*- ™^m.X5ixa "Ran5xa .'• ,iyi'Dxp pa jyo

¦ mwowtm nvmtn «iva ...

pynv Bxn tí-BMixoxaRs B3"na pys B5«nwaD«R--i5nim Dy bd'ir3-- — - - n? 11J,JD1'S Dnj'11 av -aD nKJ oxn-nynayo iyi tix oiyiait

nyn3iR» jíd nNDiyii'3R jb5RD1 JIB 5"B3R JB'0 "y»'BB-.pnpoRin jib |ir jRovynyabpr j"R t3y3ya Bxn ny35ynnyaia nyn» yoys íyn ps

;"e*B3y»nyn ix3 B3iix"ni3tn rifn h ,p5xaiXB " iyi'B1RO.1 pe yiü3x IP*o oaiyDayt

;iN»iyny5-y5yn n ni335 »yp3N3 R'

¦R11DPR1V .35"B3X JB'» B311X-jyT"n R

• - "" ¦ -.X51XB "R3n5X3 7 .lyTDNP TlB 'jVO

^SSo- WTO?OT ".VO ""*** * ^í "^ ™¦oxin jib jir nyp3y*y .r jib mo5ip yiyoyia n pynv Bxn vomi«ok3K3 B3"na pin „?„:W„„J°^Z B» taanía

"t53 BR!TTvB5yBty iv .y-jnon'ayaBMR axn dxii .T'nPj -D03'in3 jib tya3ioyaiyo3ii< íyn jib b3'in3 oyn jayayaax ™,

° L,« nvvniírT rSl Dt*" 'nJ,n35,tí nin ^^ D1v

jnyap^'^ jx D3íf«n rjiynys ix' -5riiirb íyn rs #oyow$i». ^Tnl aaSit« nin o'tí ytí',T, n pl< "1MN Dínyn*3iny"B"5it5* yp'B3yis "iiv l^oyiNPR-^DiiytyasMi .0 b3'5ir' .' B3"ia jir .aaio

H3

oyB3"1B ,33l50Rt1RB íyn B'»t"N anK5 ii»35yii txonya nn W™^ k .J»"iP¦ »ny3x'vpwr\

nyi3'p h p3-5"B3x ja'» jy3 HR lyaiRB .5 jia 5"B3r IB'o -rb-diSb* oyn j3yay3BX oxn L„. M,nB iinavnBVD- d5x rK ,jmy;i dií,1h ''"¦ ^niD >13aiRoy5 t-*n Dxii-.pnpoRin-Dyn pa . .y'D'oxp-'ia nyn jib oan " 77 - ¦ ^„eu'jib 331T33X nyn lyoaiR-y5 Dy3y3y3yaiy3'R jir jp'ya Jia iyapR3"R jr Bi'ay3BMN tt bpmi jaanNS h

.nyiyasi' nyn .yiiNp ntro iyinyD'ts*Tyn nyn imn

Pa.nyayo

•op5xB ytyn"; n iysx ."jynya— lyanyn iyi osxt — jdno

jppony^Mi axn a:ia5xnixD n tx ^*'1!SS!íSJ^^S^u vwm *> T» 5x»3"p i5ynPxiy35yn -5 ayn ayonniya o:nx in nx'"D03nx3 jíd ti5irb px SM1MM^S5 .rww jib iysx5 avi ,'«.T"ipoxn jia 015*^X3 oyaiD iNDiyivax jo -'oyonio5ip yo"is r oi'aya '"10?K"7B J;,,- K r? m M,„n nian5o ... nt.,„5 „..

331B5NM '•"•'O t3*' W® t1N S"^R3 Í'»>BÍÍ*3MR Biyi'l Dy

' '1B ^^ *"" ^ ü'3 *üi"*

n jíd 5"B jtyny5BD;ayoa Bxn jya3ioy3iya3iN miw ••** í13 ?"t-3'*: ta'o 5ni rs T"np»Rin nyn p5n oni3n jy»i3ya5"B3x pnaybB* ',R

~~ "W^np apy jin ,iyp ** . .pyax'5a'a iyiRaiys y3y5B33i' yai'B3x5NB ,?,,tJ ttyiy5oo3'p nNB n pn mp jb'o J'n1J'R jixnya jDxiBB,yaiya3iN ^ ^ ^^w mmvmr

PR .yoipon nyviip R^J"" 5 ' *JWÍn > I 8 I 119 |S ÍJSJ ^Ml| SivS nyoBK n íiá jay5 oxn anyytya jn,-Xiiya p'iiya:x pr oy iy35yi nyn pa wpyí ya^iy n tf* 13311^ " P^3Ty*B«? - " "' " °m tm^: * ** '** ^-dmr yp'0'ia y>n r sjmr «nxiiB'» jyoipixa: oyn yoyo j?J?_*í$*,,P_,_ - Cp7NBn 5'aty'3 div mi ,jy33iiyDy3 8.30 nysoynxa jo-l oyn "__',Tj; DT?_,„pR jyciviy3'N o"P'BM3 1VTM31K jia 5npx5 pn ,B3nx _yB3'N iyt n pnavytnRDnxa iv ,y3'a n jiyaye-iNa »w."898o?j x*i*y3'i Dxa õ\w "3ioy3iyB3iNnia5ip yo3xoyil'N jo"p3y5oyiiN3 n jiyoyia .454. pyox'53n n pn d.tb .jya-dmn pn .ywhy jin jx5nd. Rix5p n"n jnnyayn oyn'D -Tiiya oanx jn "D3'5y di5b*«

Imn t'n oy dxii MÍÃ *™* "-,0 únrwvi R iTBivann jayiayaiv 33ib5nii -útiM 1« JPínWBMR 10X5*^ $MX£^'™"™PM xnttwvi nmMwitwtMM» ••.^^..^ D^l1pn-5nN Dyn TIR 511RB ^N3 PR ?WSR3 XV3 JÍD 3"D^t x nxiwa mnovynyüm W^W

J0g» *J* W*t •*»{!

j^Étté na P.*yi3R nyn jp'3"irb iv tayn oy 111 ,Di5tr pa a5yn R

•Ji_»¦ pisn» w$mji3'V3X"B3'5 ;Bin3^iyn 5xp " \mv?v Jbmx apipy3 dm

Jb"2. oyn ,p'B3iT px nyoyiin5yo »• jyoipyaaM3.iv tt .lynoyni-a

.B'ox5 5xioty px ,ynxp o5iy ii'3 jbmx o5iy nwwn t"tiv."3 ,'5xtx*i r5'h pa

ID^njJU1] .H .nynvp yiyn jia 33i'viyi

¦5x111X3 n mxnya o5"ny- T*.R jBD'5R'vyaD r .aiy35iya PR JB3iy5y3 jcina Dyn oyo ^S3 nvi ^or-íjbnib n1954 - 1953 ix' Jixa 3310 -t**aya oyi .iyia'aiyn jpnaaxo - ysxay ' , .-ya 10x5^3 T'x o'oiyn px' jaxn ya5yn ,jiyo5y ,y5x -myzitP 'n5xp'3 oxax^oDN Dnn3K ,D "3J- ?K1 nyo3NDyiyo3'x íyn n jixn .ytN30'a jin 5ie* J'n iyia'p DtfM aiysi5xa pni5 03"ia •t3,{-N? ?N1DB' i1N **-.y3"»ya5R yiN3D3iia pN pnivn. jyoip. iv joysya \-\yv -D •"• -N BNiyayi n ja5xn bsxt v\míp Dmn' B3"nD

.aai5oxnRa n y3i3 T'r drii .y'vpy5 n IM"5 J"T ,p'3iyaxp 'n5xp'3„ j'n D5'nn ny5a'axp yp'3"R "Piynax w® aaipynaMx."jaxB' px ,V.3W DJPr ,1D a310«*iaKa ny-, jib- D'B*ínp n. ByonMiya. 5iii*a-ya ayn B3iix pa .td div c .„k ,w. ^^h o^ta^ w

jay5 íayn d5'd r pyn pm 'D?w 5-3dmi jDMia jia jDNtí* jix IR ^3X0 p'3 no5tí* jin nyn - ¦ ¦ ¦¦•' i*""^"^ *'.jxooodn-í* -b*X"ip 1*1 1X3 D'oni x5o 5n -í3b>xip pa lyvnxa iin .-"IjniTp ny_'K ¦yspy*?-. .,.,, r.;i,-,,rn« *.p^^jini?*??^*yv .vnftBaDy.JpnRB-Da5'nliyp:,

Wr-iyi apyiyaBMR nxa Jiwi oy -:iv nya-R bm jor yaxomíyn Ra pnpnyoio nyn jy-snxo-psynax y5yinnin3'R n j"T. iv tbdo P3'D .' mn.¦»'a jin 5ityDp5xB ny-^n" ¦ .n^,nP"N3 ÜXil D3'5y Dl5t5*» ytN3 .n.ujvsfj »\» 1 |iu(/5p'v n jy3ymxiV3"R \ü&w -I^03^"1 -wp :oy5'».ND -ivbmr o5".oyaiv otjh pyDy5axiB oyi iy3'N ,Dyvpy5 ixnsnyn .iy30xa n5yai5xa n ,5nxo-payiax Dyi jpyn

.33i'viyi-iyi3'p .jno5in jin' jin yiixp omi' ,0"5d13S*5

liilii irSrâií: ir

RIO Dl JANEIRO

D38518J31953 nyaoynxa jo-1 oyn ,xnD'amno yiynaiN jonaxs td

iPiaajniy1? iraso px VoByt*;.*CaKt2*T3jr!3 co m*l iyi3'p yiy»i3ix pa D'X3n n ivp'53 5'a — n53"inn n .nm 5'D "t pa jay5iyi tox5

.0331P1V nyt pxT3xns mn jir 3"5

D'3nm» yiyti3iR tD'i3N3 td

taro nsn ps a*9...íin o'o •j,aSt^T3J<,**i nyn3'p yiyti3iN jia D'N3n n iv— n5D-jnn ;n ,.n"ia jir nn3 "t jia jay5iyi i'ox5

.oasipiv yay5p'53 xfãaapDÍ N"Jí?D IIN

*-DE))JÜJ_ _^

»3"n3 JIN D"5D13N5 yiyt131N JD'13N3 1'DTaxis run p« a"1?

VaSt^TJya o'D mi nyoaxo nyt jíd D'N3n n iv.nns no n "T jia oxn .iPia^llJ?1?

jxonypN yoy jin 5nid5í*

jir B"5on3R5 yiynsiR jb*b3iiip'53 yoDys n03"13

-yV paST^Tijra co np lyasxa íyn jib D'N3n n iv.nn3 nD N JDNE*1NB T'N j5x» "T .p1H_yi1

.0X3 JIN DN5B Dy5'B*

D3"1D yiyt131N JD'iaX3 1'Drasna run px a"1?

pinayiis?^ s»aso ps "??sp.VaS^T^ya tix mi nynjip yiyt pa D'X3n n iv

,n"ia jix nns "t pa oay5iyi.oxa jin pNt5yo yo"t*n

03"1B OD'13N3 0"T

piaaynv1? iwço lis %$Milll B'o ,(',„tr"llyT'ya jit iyx pa 33iax5ixa nyn iv

.p'53 5'a — n53 jnn n .nn3 5'a t'n .WR"\1.ONB JIN 'PD1X31X3 ytí*D'N

03"1D yiyt131X IXD Ití'03111P'53piaaynj?1? jwço. p« *;osj7iy •

.nina mn o»» i?aiwtasi_ pt íyn pa D'xan n iv.dxd px tnp t'ni5 .n"ia px nn3 5'a oay5iyi

03"1B yiyt131N 1'0 ID'13X3 T'1D 0'D

piaíjnw1? ipíço ps ^osyií;Tisna mri ps a"1?

T'N .mi jin paSWTüya iyia'p yiyn jib D'X3n n iv.D331P1V y3y5p'53 x ,n53-tnn — nn3 5'a

.oxa px vxp ciyn .oxa px D^nayayo t^xi5oinox5 y3io 5xioí^ .dxd px T'ii5xa axi-xt^t

.oxa jix jxo5yt aniax.oxa px omoN5 pxi5.OXa JIN 01133"*^ 1113

.DXD JIX JXD310 BXPRíM.oxa px jNo5yn axpxtrt

.oxa px aiyaai'3 D"n.0X3 PN PNOC3"1! 111 D"n

-ND n 03X10 B3RB*y*l'33X"N11D J1N3 B"PDy5B1X11B3X1axn ,D'tnp pyoxaxpy IP'i-iv jin .5nib" j'n oynytí*i3•nin yaDMpixB n b'd n"5a*b'd m px jyaaiiMyi ytí"3-Bi5a n 1X3 •jy5BixilB3Rix3 ,nyi:y5"y5iyaya íyn jin jyaaiD^ino yp'aa'3

-nyaMTR iyi tr ,oy BD"n (2 b"t pa td)-3XP"o5yn iyB"i"„ iy3yD nyn dxii ."yniocí,« yaysnya*3R j"p otya nyo oxn "Dyis -o5yn iytyi"« iyoc**ioi53D

...jaixT yiyi "oaayiNB ovx oxn "Dynaatíp-'0*DyD'B3R -; {5*'DD'B*Ra jia ywwyx iyi ¦jayi.i». a*y5n j*^ ,Dyvxt'3xaix yti* iy3"iB* lycn"- px ytyyiayn

'yt^ONipxoyi aiyo» ."laxsixaaoyiiiíD pxyiyt dmix jpyoB- n t^ ,ny5nayoii*iXDDD35yt

eiMR 3313x3^ iyo3axnx3 nys .Jayn x nxa jyoxii.W\Mi «Byp "ynioti'» y3y3iiya'itx ypnxin o'o 5xity jia jvyayis n -ya jnyn ypnyoxmxa j'N -yotJ*N3 tin jixnva o^iayaiv.nyi:y5 ytysNíx ytysst*'

"ya ywn» tin Dy3ox3 jdirii ind 33i5"bbx íyn Jíd aai5aaxpya .lysnyi ,jy» o5xn

"ixoiyi iyi nx3 jix ijbáy*» -"i3iv-non5D iyty3x5i*3,D5n nxa* x px'd tr .jaxt tn

"ay*x** IP'i5ib*dix oyaiD 33in ooxbtí* lysxoaa^xn Dxa aaiutix .aiyoxayv tt dxii .b"v ,ü"'»P"Pí?o oan p5xaix3-3ay3 -i?3 N rN Díj!i .03yoxDiN2yiyc'oynxD n nNB "j3ixt»

?I„.?.!a m~VL

^liJTl oy dxii .yiyn nyn iv axíta" ' c"" -V3NP iyt5*o"i-3iyo iyi ta*i,ra

,tni' Diy5on ,iyixayix iv5"B-axiiyi x nxa av3y5 nyo5yn

,. .._ .. „ ._ -ixD3oynxD oyi jsyp non5a-ya px o"iayaiv oxn dxii Ww¥^ m " ü"m™ ^

l«"^> *™ •"" :™•DMi x Dtny5on jixd oaxi3 tín W»™*™ *B nyt-31*? -id p'0'5xB-.non5o iyi "iava

so w tanxn .i5xiy3y3-iynyo oiy5 Drtirw£,K lyaxpnyos nya

nyiain ?™ V>WD™ ,,3?X',31S ovyt o"v ny35yt nyn p« h»-n»Rp »"o„ oiy5on 0"i3ty ^

,1Q « B(i pn 1Í?.D ny

o5'3 n jmb* o"in tyo tix _ ..

-nRiBB* ,5iia íyn nND ,p" -P»** n — naw iJmnooSwi

J1"° n .B331P1V JIN TB5lp fin-JBMB Dy3'N 5lBtí> yB"1B

N J3Xn 13N31N330yilXD Dy3'N— TT iy3'N D311013N jyiD

aiyn.•'33'D-33'D,,

n.,N5tí'0"n-3iyo pn

nN3 pnanyaMiRa ,n5ar jti-oayo jyax'5'o nyonyiain

. .J3y5 nysn jin ont .pmi-DM1R Ü1XD JMti* 3MN JIN

jayn."J3y5 Diy5o'n,.

tí»dn pn ."yniot**,, n pya tK,n„„ -jg^^

D5n nVM

¦ino'd r jynya px iy \w-yiaxaNBxiB nyn px ly^^^

-sn d:xoi5x3 Dina .nn o5xn r^ isni o"a "Büijai<n-tt5uii WBP^ nj,n ' „ ",

.,;,«... .... .. „ r?N D1S^ D - DyaaxP a?yn -MMwn» nun nV3 "nsNOiyii»nyoB-iy íyn nys "DDXoiyn»

.non5D-u5yii"yniotí',, x 03y5o3DynxD nn .,„ 0aRt?n»Ta3B j"t .tx o'3P3 P3yi3x nyn mi Dyn jayn „B 5n„ l3tf„ >nK3 >TT ^^-'oiXD ix'5'o Dpyt ynytnaiN ...naNaiNsaoyiixo oy3'x jn"-ncind pn lyaoyp jir iyi q^ ,yn Q,3 „, m^ DVDPVN3-xya div jixnya oiy3 N rN Dt'0'oyD'03N 111 ,i3N5tayn iyix .pia'5 axo n inb m ,o"n3y33N3iN3 nyi jia nxtjaxa josytyya n jia 3axa oyi ^y^yi n tir om jvm p"-on o'o nNoax Dy3yDx5t**ya ya D'd jyoNtiv taxn p** w

?iyiRjyiR ,tí>ii' Diy5 -^ joyD'5N3X'VNa yiyiíx'1 TN ,Tt 0"OB*1ND Dy ?0lStK .yB"OD'5N'VXD n oMayatDND-Dp5XD ytí»1" yO"13 -y5D3"13-IB*D3yo JIN yp'133'5n 0D3iy jyoy3 om jysxp -f»iD ,y3«, ,-,,, m ^iiynix y3331T33X nyn p3- "Dynioti',, e^N

op'03ynx33"5a pn3yot** osyü-ya n tt paMpnRB Dy-o5yn ten"» iot^ioi53 oyaia .j^oxaxpy na tonya y5x K t-,Q ty5''p'aiN-iyi3,P tf

ANU-MCiOSDIVERSOSSAO PAíTO

670 .snaiüii? yr12 ox:i

.DIX

.-- wtuinw* lia jonys y5N - - - ¦*•¦ „„,,,<,-,-n5o iyi 03'n dxh ."Dynaaxp I3y5 uí"D'5xb pN j5yno5ip !3,w I^bnio .prod ray3"?P- bmdd-b-xb ,iyB"iyi3'v-no .njnD iyn 113-'oixp - pno iyc'0'oyD'oax otx5 jrbmts-xtb .15'dr"Mm_"*1'"!

!3,'|P>1Í?3 ,,T W?i> J^x 5"ii dmbr — jyn om "t RIO DE JANEIROjmb* jaxn "t ,pyi íyn pn ja. ny^?D^5x:vxD nytyn" nyn-ax oyi jy5n:RnnRD iv jtmirs n om \ymnn hbvmiyifà 1 U1 & ti fi BADIODy .nyooyiw jin iyin.a .Dyo jib lyoayo jin ft n i5xaaxo n 11 n « u H HI A"» oyn oy pn om iy3x 1x0 nyn pa o"niyo wi" íyn PBOflUAM*

No-DyoNO yiyti3ix pa payi -xoxnu px iya'xipix .jon

n janpixa iv iyaai53 om -yain p" n jin ,aaiiyp5yax3 na onda da radío veraixa pa JDXO-DP5X3 yen" -axo-xoN-nia yiy^t Óm tya CRUZ- em L4S0 Kil^i _

W10 .DM3ti* yti* Telefone: 48-3148-non5o n ív 5xic»7•txa jix onoo5xii pa iyi3'v ytyoDMW yoBMpiNa' H RIO DE JANEIRO

íiáSâS»*-- A.. . - . .

¦ \& no-*è.7 ¦UNZER STIME — BI-SEMANARIO ISRAELITA-BRASILEIROAno VII — S. Paulo, 10 doNovembro de 1953, n.o 414 Apenas o apaziguamento - Novos incidentes frontei-

ANTI-SEMITA 0 BISPO POLONÊS*08"°sárabes*%*!£Ü2SS*on' °ob,e,,v*Autor moral do "pogrom" de Kielce -Defendido pôr advogado Judeu - Osjudeus no exercito polonês

NAÇÕES UNIDAS — O desenvolvimento dos debates 80-bre a situação do Oriente Médio, e principalmente do inciden-

falar-se dá expulsão dos ame- desenvolvimento dos povos, pa»rlcanos que aqui vieram, ofl- recém duvidar do direito da

. . r, .. . .,.,„.,,. ,, . . cialmente, para efetivar o au- Israel de usar seus parcos re-te de Kybia e as obras israélis do Rio Jordão, está a conduzir ^^ do p0nto IV. Nâo há nes- cursos naturais".os observadores políticos a concluir que a ONU, por intermé- te pais nenhuma simpatia pelo os OCIDENTAIS CONDE-«Ho dos-3 ocidentais, não proporá nada que possa ser conside- plano de Mr. Johnston nem pe- NAM O ATAQUE A KYBIA-

LONDRES - Monsenhor Soviética. . os JUDEUS NO EXERCITO rado como uma solução para os constantes choques e tensões |*» idéias americanas de esta- NAÇÕES UNIDAS - NoCzeSiav Kaczmarec, o bispo Os lideres judeus apelaram POPULAR POLONÊS verificados entre Israel e os valse» árabes mas se contentará bflec!r uma,rePres^ s?b .8.ua: Conselho de Segurança os de,católico de Kielce, recentemen- para que Monsenhor Kaczma- VARSOVIA — A comuna

veri'waaos entro Israel e os países árabes, mas se contentara ureq&o, ao longo do Jordão. le dog daa potônclas.OCiden.te condenado a 12 anos de pri- rec usasse sua'influencia jun- dade judia da Polônia tomou em cenmrar Israel em relação à icursão de Kybia e reforçar o 3ohnaton estará redondamente, tais criticaram severamente osâo sob a acusação de espiona- to & população local e conde- parte ativa nas comemorações sistema de inspeção de trégua. i enganado se pensa que esta Estado de Israel, pelo ataquegem, foi defendido pelo sr. M. nasse o pogrom e a campa- do décimo aniversário dá for- Desta forma, percebe-se que os três grandes ocidentais capital cooperará com o Plano ieVado a efeito-no mês passa-"^la„tv0ilhantegfeita SSTá-í ra \aue toteíat, L^Tnt Mf>,n5TIS52 *"**£*> em ou não querem, ou não podem resolver a questão do Oriente Americano. do contra a aldeia jordanicá;defesa brilhante reira peio cau- ra aquele tempo era tal que outubro de 1943, do Exercito „,.A. 7 . . ,

" * _ CONTRA O PLANO KLARP, de Kybla.

sldico judeu perante o Tribu- nenhum judeu podia viajar Popular Polonês como uma u- Médio' de forma alobal: entrementes, procuram reforçar o cha-. Y^ PRETENDE IMPEDIRnal Militar de Varsôvia, mui- com segurança na área de Ki- nidade do Exercito Vermelho, rnado sistema de controle da trégua que, se for considerável- q DESENVOLVIMENTOto contribuiu, segundo a opi- elce, ou mesmo em outras Qs judeus desempenhai aai ^ente ampliado, significaria a intromissão de tropas da ONU DE ISRAELnlao geral, para m»"*-." ? partes do pais, onde os ban- importante papel nessa un'.-tt3tt~3ffi& tzssrsss ssssz ^sruo'3«ao%s *¦ • *— * °"™^s» e"rt°» * •¦--"••—^m-alguns círculos a atitude ao te pelo fato de serem judeus, nas numerosas batalhas vl'.o- cePticismo- A margem de considera-la como'resultado de ma-bispo para com os judeus ro- o bispo Kaczmarec, no entan- riosas travadas pelo Exercito nobra política, que pretenderia conseguir a volta triunfal eloneses. to, que se* disse estar ausen- Popular Polonês contra os na-

Monsenhor Kaczmarec era te da cidade por ocasião do po- zistas. Entre os primeiros lu-bispo de Kielce por ocasião do grom, recusou-se a fazer um deus a ingressar na unidadaterrível "pogrom" de julho de apelo aos católicos ou a con- figuraram o sr. Hilari Mim:1916, quando 36 judeus, inclu- denar o massacre,sive mulheres, foram massa-crados por uma multidão en-furecida. No entanto, nem obispo Kaczmarec nem qual-quer outro lider da Igreja Ca-tólica na Polônia condenou omassacre

atual vice-premier da PolorU,, sofrendo nos últimos tempos.

Iniciando ás criticas, "sir"Gladwin Jebb, delegado da"*Grã-Bretanha, censurou o go-

TEL AVD7 — O sr. Plnchas verno de Israel por haver ten-,ministro interino da tado desculpar e justificar o

Defesa de Israel, falando à se- ataque a Kybia.gundá conferência anual do o delegado dos Estados U-- movimento Ichud Hakibutzim nidos, sr- Cabot-Lodge Júnior,.

tatoriál do "premier", imediatamente ou dentro de .um ou dois Vahakvutzot, referindo-se ao endossou as palavras de Jebb,„anos, consideram-na também, possivelmente como resultado projeto do rio Jordão, decla- da mesma maneira que o sr.das sucessivas derrotas que o governo por êle chefiado vem rou 9ue ° plano/Klapp^ugej Henri Hoppenot, representan-

rido pelos Estados. Unidcm e te da França, que, entre ou-Realizou-se uma reunião dos ° general Victor Grosz, em-

bispos poloneses em Czesto- baixador em Praga e umi daschowa, com a presença dos primeiras pessoas a entrar emdois cardeais da Polônia e cer- Berlim depois da derrota doca de 30 bispos e arcebispos. Exercito alemão.Após o concilio, foi lançada u-< Ao entrar em terrlcorio pó-

impraticável, pois não preten- trás coisas afirmou que "se e-Com efeito, a "alia" diminuiu a ponto de se tornar inexis- d(J 0 desenvolvimento, mas de- xiste um povo que nãp tem dir,

tente e a onda imigratória se dirige agora no sentido de sair-se te-lo, em Israel. Acrescentou reito a vingar-se em inocentes,ão pais; a crise econômica cresce assustadoramente e o nível o sr. Pinchas Lavon que "cer- é o "israelita, cujos filhos fo-material da classe operaria diminuo diariamente; a intermina- tas nações, qu°™^™ams^ £™

ue^dífnazistas"08 ""^

vel tensão com os países árabes vizinhos e a política externa ^a avi^ ^_ .

ão novêrno no sentido de obedecer à orientação ocidental, igual-ma Carta Pastoral condenan- l0"es- a unldad,e J I ¦ I mmmL TIlL». Ú-- B»»l'^\.m.mP,sssz££S2i zrzssziístiê svss srsss z ^*&i#^j$m, t **-*. <*, «*. fundo oe í uda. aos filhos dos KosenceigJolones teria sido assassinado ta ao assassinato de judeus na merosos judeus. Em algumas —'- — « ~—-w,.^._ , ,_,.,^ .,,„ „,.„

pelos judeus. O menino foi pos- Polônia. dessas unidades de -nifti-Hiiie...teriormente encontrado, porém, 0s lideres judeus poloneses ^iiKSJdeclarando que havia sido de- naquele tempo sustentaram IlLuraaues

que

íueiTilnei-ros, que procuravam criar di-

aos inimigos, at.u-tido pelos judeus, encerrado que* à influência" do""bispo fnd°

à* ^

naS floresta3 emnumVào e maltratado: no laczmaref f£L ÍSnJffiS T^^^^S^

assinados com o reyanchista-Adenauer, num momento em queBonn chama para si a herança do hitlerismo, poderiam signifi-car a pá de cal no prestigio do "premier" da libertação.

Todavia, enquanto se consjectura, espera-se odos debates na ONU.

a denâo judeus!

Várias comemorações espe-ciais foram organizadas pelacomunidade judia em VurNi>via, Lodz e varias outras ri-

mesmo porão, disse, vira os pei0 movimento nacionalista- J,~ VpTpT mniór"rtn nn.comns de algumas crianças foram a causa da atitude i- qcristas. Os milicianos polone- namistosa dos líderes católicos.ses revistaram a casa judia e Um pedido da Liga Polonesaverificaram que a historia era de Combate ao Anti-Semitis-falsa. Mas, ao mesmo témno, mo, no sentido de que os bis-confiscaram algumas armas pos condenassem o anti-semi- . .pertencentes aos membros de tismo foi igualmente rejeitado dad'!s f ,pov°a*1?TeÍ da l 0J,°?'a

em virtude da oposição do bis-po Kaczmarec, segundo é vozcorrente. Em vez disso, o car-deal Hlond e alguns bispos,inclusive o bispo de Lublin, a-trlbulram o crescimento do an-

um centro hachshará na cldã-de, que se preparavam paraviajar com destino a Israel.Entre"ientes. uma multidãoauxiliada pelos milicianos a-tarou e matou 36 judeus, ai-guns dos quais acabavam --déregressar da Rússia, inspira-

Ocidental. O "Idische Folk-Shtime" publicou um longoartigo a respeito dos guerri-lheiros judeus que. se oculta-ram nas florestas polonesas, e

NOVA IORQUE — Por ini- decidido pelo sr. Emanuelciativa do advogado Emanuel Bloch, o advogado que defen-

„ , Bloch, foi organizado nesta üeu o casal Rosenberg.resuitaao cidadei um «Fundo de Ajuda O sr. Bloch como se sabe,

aos Filhos do Casal Rosen- declarou há poucos dias quoberg" que tem por finalidade as crianças • tinham recebido

TEL AVD7 — O governo as Nações Unidas, pedindo-lhes pr0Ver meios de educação de ordem de deixar a escola. Ago-do Estado de Israel anunciou que exortem a Jordânia a não Michael e Robert Rosenberg, ra, porém, anunciou que pre-que um grupo de árabes da ções sem fundamento contra de 10 e 6 anos respectivamen- fere deixa-las na escola atá oJordânia cruzou a fronteira e continuar formulando acusa- te. fim do ano letivo, mas que

os israelitas, enquanto o Con- Este fundo será dirigido provavelmente terá de übf.-rselho de Segurança estfver administrado por uma comis- sua transferência antes deysediscutindo a questão palesti- sg^ da qual fazemparte Shlr- prazo. ,

aüriu fogo contra uma patru-"ia israelita, matando um sói-dado. O ataque, segundo oco-municàd.o do governo israeli-ta, verlflcou-se nas proximi-dades de HederaT ao sul deHtiifa.

Diz o comunloado, também,

lelGralim, escritora; James MACARTHYSMOAronson, jornalista; profes- PITTSBURGH — James H.sor Malcolm Scharp, cátedra- Dolsen, ex-correspondente, dotico de Direito da UniversidM- "Daily Worker", em Pitts-de dè Chicago e o advogado burgh, foi condenado a 20 a-Emanuel Bloch. nos de prisão e a 10.000 dolá-

tl-semltisrno e a antipatia geral pelos judeus ao fato de que tombaram nalütã contra o7n(•«n "«inS ^p~ibros do antigo, havia judeus no governo po-

governo polonês do exílio, de lones. citadas numerosas guerriiii3i-A defesa de Monsenhor Ka- ras judias que, em fins de ..

czmarec, feita por um advoga- 1944 conseguiram escapar dedo judeus constitui desta for- campos de concentração ale-ma, uma verdadeira ironia do mães e se reunir aos guerri-destino. lheiros.

influência ocidental e tendên-oi*1 finti-snmita. Estes últimostinham recém-chegado à esta-ção ferroviária local, depois devários anos de exilio na UniãoJ"A Pátria" do Rio Difunde

Grosseiras Calúnias Anti-JndaicisReconstrução da Marinha de Guerra Alemãwoiiwe- pr|gem nazista do "levante" de BerlimBERLIM — O sr.

ber, secretario de Estado dosServiços da. Republica^ Demo- instruções dos americanos o Partido Liberal-Democrata

aog íornece og geug reiatorios não cldental.-cratica Alemã, falandoo-

Difamação moral jamais vistaempregados, operários e enge-nheiros da usina "SiemensPlania" em Berlim, deu por-menores sobre a atividade do

Há pouco publicávamos Inicia-se o artigo afiimán-nesta página, extratos da de- do que nada tem a ver con-claração do sr. Loureiro Ju- tra aqueles judeus que. aquinior, genro do chefe integra- vem trabalhar, mas, "infeliz-lista, Plínio Salgado, e êle mente, porém, a porcentagemmesmo integralista, há bem dos judeus honestos, dos que

daço de Israel foi transferido &ruP° de, !sPiõè,sf a ,!old° ^°

para o Rio, pois só no ano em ex-general hitlerista Von Geh-curso entraram clandestina- ien e do serviço secreto ameri-

Governador Lucas Nogueira com o único objetivo de ga-Garcez, de que o "Partido de nhar dinheiro de qualquer ma-Representação Popular" Iria neira, é pequena".propagar, abertamente, a dou- Em seguida, lembra que ostrina integralista. Judeus conquistaram comple-

Tem-se de fato, verificando tamente a Rua Golçalves Dias,a abertura de sedes distritais estritamente comercial, bem

mocratica Alemã.

e de bairros do PRP se bem oomo ° edifício da Associação dentro de um contexto maior,

ra o BrasilArtigos deste quilate inte- Segundo o secretario de Es-

lectual não significam ainda tado, o general Von Gehlen e-um "pogrom" — é certo. Nem v% nrn dog dirigentes do ser-para tanto há condições no ¦^•¦*«TO-»>iwy->™<".í-.«i<•/-.;,'••. .»?aís. Mas é preciso convir que jg|3£ ^^^mo»^veneno distilado desta forma, ggg£

S^amSdos Empregados do Comercioe que_ "praticam um concor-rência desleal e desonesta", eque, atualmente, esta rua "pa-rece uma rua de Tel Avlv".

Es grosseiras e estúpidasversões anti-semitas muito

no próprias do começo do sécu-lo na Polônia reacionária, che-

E eis que o tornai dc Pio gam ao auge <luando ° articu-de Janeiro "A Pátria'* de 30 lista muda-s<* Para Copacaba-fcoutX, píbnc ^um laivo- >

onde',sâegundo ele* °.s Ç"so e sonii .*™

"v,\ M, deus mantêm o comercio deo e serJl artigo sob o titu-. muihereSi eque oa ..judeug

p . Um Pe(Jaço de Israel possuem até apartamentos da Guiana Inglesa e publicou país algono bairro de CaRacahaoa". no para encontros reservados", já um comunicado no aual. (mes- não mera

iue seja evidente que o apoioda opinião pública agora lhesfalta. Todavia, não deixa deser sintomática e perigosa asua articulação, porque," certa-mente, poderá facilitar .a im-Plantação de um clima de ra-cismo e anti-semitismopaís,

fizeram confissões. Além dogrupo Gehlen, acrescentou osr Wollweber, os serviços de

como seria a rearticulação do sencialmente antigos espiões segurança descobriram gru-integralismo, podem significar a soldo do governo hitlerista e p0s de espiões da "Liga deintranqüilidade para a coleti- da gestapo. A rede, afirmou ê- Combate contra a Desumani-vidade judaica, se a tempo não le, trabalha para as autorida- dade", organização de Berlimforem denunciados e combatir -des governamentais de Bonn. oeste e do gabinete encarregados. Recebe

* ENTREI Ei AS *

¦ .'. : .

na. ~ATITUDE ANTI-AMERICANA DAJORDÂNIA

AMAN — Acabam de che-citou os nomes de" numerosos que os árabes regressaram ã gar dois navios com trigo a-lideres, judeus dessas unidades - Jordânia, conduzindo consigo mericano.; Apesar.^ disto e dos, FICARÂA, "rJA,ijESGjÒLA>.>p<S,!res de multa, .por violação daarmadas, muitos dos

"quais armas e munições" pèrtencên- ' cíncò e meio milhões de dóla- FILHOS DO CASAL lei de sedição de Pensilvania.

tes a Israel. res em ajuda recentemente re-' ROSENBERG Dolsen, que tem 68 anos, pediuvasor alemão. Também foram MENSAGEM DO GOVERNO cebidos de Tio Sam e não obs- NOVA IORQUE — Michael clemência, alegando que, em

DE TEL AVW AO tante maiores promessas para e,Robert Rosenberg, permane- virtude de sua idade avançadaGENERAL, BENNIKE o futuro, há aqui um crescen- cerão na escola elementar de a sentença eqüivaleria a prisão

NAÇÕES UNIDAS — O te antagonismo em relação aos Tqms River, em Nova Jersey, perpetua. A clemência foi ne-governo de Israel apelou para Estados Unidos, a ponto de até que seu futuro possa ser gada.

ficou estabelecido que as cen-trais desses agentes se encon-tram èm Berlim-Oeste ou na{Alemanha Ocidental e que osorganizadores são as pessoasque organizaram o "putsch"fascista de 17 de junho.DENUNCIADA A RECONS-

somente às autoridades de DESCOBERTA A ORIGEMBonn, mas-também aos ameri- NAZISTA DO "LEVANTE"canos, diretamente. Ê finan- DE BERLIMciado dos dois lados, em do- BERLIM — A Agência „TrpTnr,s., _ . ,/tAt?TKr„Alares e, marcos ocidentais ADN anunciou que grupos de TITUIÇAO D AMAR.QÍHA

Gehlen é um especialista da espionagem, de sabotagem ?^Í nofntr^T^ *

— - espionagem, da sabotagem „/ terrorismo, fazendo parte ZONA OCIDENTAL

mente em nosso país quase cano q«e foi descoberto nestes do terrorismo — acrescentou, de. uma rede de espionagem da BERLIM — A Emissora decem mil judeus", num claro é dias no setor soviético de Vários dos seus agentes são Alemanha Ocidental, dirigida Berlim ocidental afirmou quecompreensivo apelo à limita- Berlim e em varias cidades especialistas no recrutamento pelo ex-general Von Gehlen as id(5ias para a reconstituição

pouco secretario da Ju-iÜ-ja do não chegam ao nosso país .ção da imigração judaica pa- importantes da. Republica De- de agentes e no emprego de pelo "Counter Intelligence da marinha de guerra alemãmétodos de conspiração na Corps" norte-americano, foram teriam sido tomadas em 28 deRepublica Democrática Ale- descobertos nos últimos tem- outubro último, durante umama e outros países. pog na Alemanha Oriental pe- entrevista secreta, a bordo de

A maior parte das pessoas ios serviços de segurança da antigo destróier alemão, en-:presas, disse o sr. Wollweber, Republica Democrática Alemã, tre o almirante norté-america-

Por ocasião das prisões o-peradas em " Berlim, Halle,Cottbus, Potsdam e algumasoutras localidades, prosseguiua ADN, a polícia apreendeu e-missoras clandestinas de rádiode fabricação norte-america-

, , „ . . _ . , na, armas, importantes docu-' ........ ...-„ „„„..— r.diretamente as suas do dos Assuntos do Leste pelo mentos de espionagem, instru- lamente, fazer novamente deções secretas e planos para Wilhermshaven um porto derealização de atentados contra guerra, dispondo de estaleirosa população. e estabelecer planos de cons-

A Agência ADN afirma que trução de submarinos alemães.

no Ohlen, o Dr. TheodorBlanck, destacado delegado dogoverno federal para as quês-toes de defesa nacional, o ex-general Heusinger, técnico mi-litar do governo federal e oex-almirante Heie.

Teria sido decidido particu-

qual historias a sabor dos "Pro-tocolos dos Sábios de Sion"sao inventadas, a começar pe-jo

monopólio do comercio }u-daico da Rua Gonçalves Diasaté ° lenocinio a que os judeus se entregariam em Copacaba- tivona.

que "por dinheiro, o judeu écapaz de tudo".

Se os fatos e o desenvolvi-mento do artigo são, é preci-so cònfessa-lo, pueril e gros-seiroj o final é bastante obje-

e seguro, quando afirmaque "a verdade é que um pe-

A Comissão Executiva das verno eleito pela maioria ab-Trade Unions" (sindicatos soluta do povo, só porque pre-

britânicos) estudou a situação tendeu fazer da soberania dovivo e concreto c

um comunicado no qual, (mes- não mera retórica de discur-mo depois de haver o governo so, haja traido a confiança co"inglês destituído à força e i- povo.legalmente o governo eleito Mas como exigir bom sensopelo povo) declara que o\PPP das »Trade Unions" se a sua(o partido de Jagan) traiu a ideologia é a mesma da "His-

mesmo motivo, outras 32 ve-zes.

Pelo visto, o sr. Bronsonnão conseguiu "viver sem lie-bida"...

confiança do povo da Guiana...Não é tipico do bom senso

britânico declarar que um go-

INSTITUTO CULTURAL ISRAELITA - BRASILEIRO(Casa do Povo — Rua Três Rios, 253)

PR0GR4M4 DE NOVEMBRO DE 1953Dia 12, às 20.30 hrs.: (Esc. "Scholem Aleichem") Palestra da Psicóloga Natalia Vol-noff: "a Disciplina na Educação".Dia 17, às 20.30 hrs.: Inauguração da Exposição de Gravuras de Renlna Katz.Dia 20, às 20.30 hrs.: "Pavlov na Ciência Moderna". Conferência do Dr. SamuelWerebeitchlk.Dla 23, a. s 20.30 hrs.: "Jovens Brasileiros na Europa". Palestra sobre impressõesde viagem.D'a 26, às 20.30 hrs.: "O Jornalismo". Palestra a cargo de" Ruy Marcuccl: "A Impren-sa e seus Direitos"; Tulman Neto: "Um Jornal por Dentro"; Silas Roberg: "O Jorna-lismo Infantil". _ -Dla 28, às 22 hrs.: GRANDIOSO BAILE.

tadruth" (ou vice ver.ia) VQuando o social reformi3-

mo surge o bom' senso desapa-rece.

Foi preso, completamenteembriagado, quandoum automóvel, o sr.Bronson Tvitchell, autor rie"Viver sem Bebida",. o qualsegundo acusa o prontuáriopolicial, já foi detido, pelo

Os prêmios Nobel da Pazde 1952 e 1953 foram cõiiferi-dos a Schweitzer, francês e aogeneral Georges Marshall, a-mericano.

Os Prêmios Nobel de há mui-to que não mais constituemuma menção honrosa ':onteri-da a um sábio, mas um yrê-mio valioso sujeito às con-

cürpiã junções políticas circuàsr.ra-VeWon ciais. Exceto, é evidente, as

raras exceções.Infelizmente, porém, nem

Schweitzer nem Marschall são,a este respeito, as exceções.

(XÍõbhss--<Üur-. •PIIMIIII B TIRISMO LTDA.

Inaifluracão oe TúmuloOs filhos e nlhas Rosa e Luiz Sandler (Santos),

Boris e Noemia Kuperchmidt, Gussie e Isaac Schwartz,Tsivia e Leon Gelfond (Recife), Dora é Isidoro Rosen- -

tal, Henrique e Ida Kuperchmidt, convidam parentes eamigos para assistirem à Inauguração dos túmulos deseus inesquecíveis pais, sogros, avós e bisavós

JACOB E BLEVÍA KUPERCHMIDTnaturais de Iedenitz, Bessarabia, que se realizará do-mingo, dia 15 de novembro, às 10 horas, no CemitérioIsraelita de Vila Mariana,

V enda de passagens aéreas emarítimas, com facilidade depagamentos, para qualquer par-te do mundo. Tratamos de todadocumentação para viagens.PASSAPORTES. CARTAS DECHAMADA. FORMALIDADESCONSULARES. PERMANEN-CIA NO PAIS. NATURALIZA-ÇÕES. Serviço rápido e perfei-to com garantia de prazo.

¦JUA RIBEIRO DE LIMA, 486. TEL.: 35-4311BOM RETIRO — SÃO PAULO

- I