©NHK WORLD-JAPAN 57

18 すごく楽た の

しかったです

はるHaru

： おかえりなさい。Okaerinasai.

Bienvenida a casa.

長なが

野の

はどうでしたか。Na⎤gano wa do⎤o de⎤shita ka.

¿Cómo estuvo Nagano?

ミーヤーMi Ya

： すごく楽たの

しかったです。Sugo⎤ku tanoshi⎤katta de⎤su.

Fue muy divertido.

写しゃ

真しん

をたくさん撮と

りました。Shashin o takusan torima⎤shita.

Saqué muchas fotos.

それから、おそばも食た

べました。Sorekara, oso⎤ba mo tabema⎤shita.

También comí soba.

とてもおいしかったです。Totemo oishi⎤katta de⎤su.

Estaba delicioso.

はるHaru

： そうですか。よかったですね。So⎤o de⎤su ka. Yo⎤katta de⎤su ne.

¿Ah, sí? Me alegro.

ミーヤーMi Ya

： 長なが

野の

の人ひと

はとても親しん

切せつ

でした。Na⎤gano no hito⎤ wa totemo shi⎤nsetsu de⎤shita.

La gente de Nagano fue muy amable.

タムTam

： 楽たの

しい旅りょ

行こう

でしたね。Tanoshi⎤i ryokoo de⎤shita ne.

Parece que fue un viaje divertido.

Vocabulario

どう　cómodo⎤o

すごく　muysugo⎤ku

楽た の

しい　divertido tanoshi⎤i

それから　despuéssorekara

人ひ と

　personahito （ ⎤ ）

親し ん

切せ つ

（な）　amableshi⎤nsetsu (na)

Diálogo de hoy

Sugoku tanoshikatta desuFue muy divertido.

LECCIÓN

https://www.nhk.or.jp/lesson/es/

©NHK WORLD-JAPAN58 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

すごく楽た の

しかったです。Sugo⎤ku tanoshi⎤katta de⎤su.Fue muy divertido.

Para formar el tiempo pasado de los adjetivos I, se reemplaza su parte final i (desu) por katta (desu). En el caso de los adjetivos NA y los sustantivos, se cambia el final de la oración de desu a deshita.

¡A usarla!

大おお

阪さか

はどうでしたか。Oosaka wa do⎤o de⎤shita ka.

よかったです。とてもにぎやかでした。Yo⎤katta de⎤su. Totemo nigi⎤yaka de⎤shita.

¿Cómo estuvo Osaka? Estuvo bien. Era muy animada.

¡Probemos!

【I-adjetivo】かったです／【NA-adjetivo】でした。【I-adjetivo】 ⎤katta de⎤su/【NA-adjetivo】 de⎤shita.

Estuvo/fue [adjetivo I/NA].

① すばらしいsubarashi⎤i

estupendo

② きれい（な）ki⎤ree (na)

hermoso

Frase extraおかえりなさい。Okaerinasai.Bienvenido a casa.

Es un saludo para recibir a alguien que regresa a casa o a algún otro lugar. Una manera informal de decirlo es okaeri y una versión muy formal es okaerinasaimase.

¡Yo puedo! Comentar sobre algo que hicimos

Frase clave

©NHK WORLD-JAPAN 59

Photo Courtesy of JR CENTRAL

©JR－CENTRAL PASSENGERS

Con los “trenes bala” de las líneas Shinkansen se puede viajar en poco tiempo a muchas ciudades importantes de Japón. De Tokio a Nagano se tarda alrededor de una hora y media, mientras que de Tokio a Kioto es un viaje de algo más de dos horas. Los vagones son silenciosos y limpios, por lo que la travesía es muy cómoda.

Líneas Shinkansen (en sept. de 2019)

El Shinkansen y el monte Fuji

Vendedor a bordo

Respuesta ① すばらしかったです。 Subarashi⎤katta de⎤su.② きれいでした。 Ki⎤ree de⎤shita.

Guía turística de Mi Ya

Los “trenes bala” Shinkansen en Japón

https://www.nhk.or.jp/lesson/es/

KiotoTokio