62
lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plμèi Telugu Transliteration by M. Pramod Page 1 ||¶¬±¼ ¶ª±Ðöhμ嶢À || ||¢¸±ÀμÀÀ a¢Ðhμ嶢À || || §ñ l¼S¼öY±ÀμÀ ±¸È¢Ã £Y±ÀμÀkÉ || ¶¢Àlûμö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hμ0hμñ «¸±ÐOμå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plμèi ¶ª0Sμñ¶¬: t. I´m. ¶ªhμïm¸±¸±ÀμÀg¸V¸±³ hÇvÀSμÀ C¶mÀ¢¸lμ: I´¢À. ¶pñÈ¢Ãl³

Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 1

||¶¬±¼ ¶ª±Ðöhµå¶¢À || ||¢¸±ÀµÀÀ a¢Ðhµå¶¢À ||

|| §ñ l¼S¼öY±ÀµÀ ±¸È¢Ã £Y±ÀµÀkÉ ||

¶¢Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

¶ª0Sµñ¶¬:

t. I´m. ¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg¸V¸±³

hÇvÀSµÀ C¶mÀ¢¸lµ: I´¢À. ¶pñÈ¢Ãl³

Page 2: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 2

|| §ñB || || §ñB ||

MA|| §ñ SµÀ±µÀsûÑï ¶m¶¢ÀB ||

MA|| §ñ ¶p±µ¶¢À SµÀ±µÀsûÑï ¶m¶¢ÀB ||

MA|| §ñ¶¢Àl¸¶mAlµj±µæ sûµSµ¶¢h¸êl¸V¸±ÉïsûÑï ¶m¶¢ÀB ||

§ñ¶¢Àlµè¶mÀ¶¢Àl¿í¶¢À ¶¢Àlû¸öAhµ±µØhµ ±¸¶¢ÀOµÅ¶¨ä Ê¢lµ¢¸ï«¸hµîOµ §ñv°½î¶¬±ÀµÀS¿ñ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

|| ¶¬±¼B MA ||

MA m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¶p±¼¶pÁ¹±µä SµÀg¸±µä¢¸±ÀµÀ £¥Ñölµ±ÀµÀ»ªæi v±ÀÇÃné±ÀµÀi ¶pñl¸±ÀµÀ |

Y¹ß¶m ¶pñl¸±ÀµÀ £sûµÀlû¸ ¶ªÀ±µ «ÕPï lµÀBP ¶ªh¸Ö±µg¸±ÀµÀ £hµh¸±ÀµÀ ¶mȢà ¶m¶¢Àʪå ||

±ÀÇà £¶pñvAs £¶p±¿hµ ¶¢Ài ¶pñsûµÃhµ ¢¸l¸né±µ¶ªï OµÅhµ¢¸´m sûµÀ£ hµhµö¢¸lµ´¢À |

¶ª±Éö¶¥ö±Ð ¶¬±¼±¼i ¶pñiq¸lµ±ÀµÀAhµ¶¢Ã¶mAlµ j±µæ ¶¢ÀÀn¶¢±µï¶¢À¶¬A ¶m¶¢Ã£À ||

( lµ°ºg¸A»Tñ ¶pÁ±µ¶ªù±µ´¢À lɶ¢SµÅ¶¬´¢À ¶pñÊ¢¶¥ï )

|| Ckµ l¸ö±µq¸v ¶¢Alµ¶mA ||

¶pÁ¹±µöl¸ö±É l¸ö±µ¦ñ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB || MA Y±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA £Y±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

lµ°ºgl¸ö±É l¸ö±µ¦ñ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB || MA sv¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¶pñsv¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB||

Page 3: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 3

¶p¦Û¶¢Àl¸ö±É l¸ö±µ¦ñ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB || MA ¶mAl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¶ªÀ¶mAl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

Ghµå±µl¸ö±É l¸ö±µ¦ñ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB || MA OµÀ¶¢ÀÀl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA OµÀ¶¢ÀÀl¸°¸±ÀµÀ¶m¶¢ÀB ||

(Ei VµhµÀ±¼ç°µÀ l¸ö±µq¸v¹¶méh¸ö - hµlµ¶mÀY¹ß¶¢À¢¸¶pï - ¢¸±ÀµÀÀA ¶ªAq¸ñ±µæþï)

MA ¢¸±ÀµÀ¢¸ Ehµï¶ªï ¶¢ÀlûµÀVµÜAlµ ËÈ¢¥¹ö£ÀhÐñ±¸ö±ÀµÀÀ±¸Ø±ÀµÀjñ |

lɶ¢SµÅ¶¬¶ªï Oµ¢¸dÑl¸ÙdÊm £n±ÀÇÃSµB | (1. 2. 1)

MA || ¢¸…±ÀµÀ¢¸ ‡±ÀµÃ»¬ lµ±µ÷…hÉ Ê¢À «Ò…¶¢Ã C‡±µAOµÅh¸B | ‡hÉ©¸A q¸»¬ …¶¥Àñlû¿¶¬‡¶¢´¢À |

(Ei ¢¸±ÀµÀÀA ¶ªAq¸ñ±µæþï - Oµ¢¸d ¶¢ÀÀl¸Ùdï - h¸vhµñ±ÀµÀA OµÀ±¸ïh³)

MA CS¼ém¸S¼é±¼hµï¶ªï Ê¢Àlû¸ik¼O¸gÑö±µS¼é±¸Ø±ÀµÀjñ | l¿¶p ¶pñY¹övÊm £n±ÀÇÃSµB || (1.12. 6)

MA || …CS¼é…m¸S¼é ¶ª†£ÀlûµïhÉ …Oµ£±³ …SµÅ¶¬ †¶p…i±µÀ¸ | …¶¬…¶¢ï¢¸f³ …Y‡¶®ö¶ªïB ||

(Ei l¿¶pA ¶pñY¹övï)

|| hµh¸ötû¶¢Ãn lɶ¢h¸ ¶¢Alµ¶m´¢À ||

MA || ¶¢AlÉ £¶̈ ÀäA ¶m¶¢Ã£À ¦ñ±ÀµÀ ¶¢Àkµ Vµ sûµÀ¶¢A sñ¶¬î ¢¸±ÀµÀà Vµ ¶¢AlÉ |

S¸±ÀµÀjñA sû¹±µjA h¸A C»p Sµ±µÀfµ¶¢À¶mAhµA sûµYÉ ±µÀlµñ lɶ¢A ||

lɤ±µöAlÉ ¶ªÀ¶p±¿ä´¢À C»¬¶pi lµ±ÀÀh¸A ¢¸±µÀg½¶¢À¶pÁýﶢÃA h¸A |

EAl¸ñl¿´m O¸¶¢À ¶¢ÀÀP¹ï´m C»p ¶ªOµv ¶ªÀ±¸´m ¶ªål³ SµÀ±µÃ´m ¶¢Àl³ SµÀ±µÃA¶¥Û ||

(Ei ¶ª±µö lÉ¢¸´m ¶mh¸ö - Ckµ sûµÃhÐV¸Ûd¶mA)

C¶p¶ª±µêAiöhµï¶ªï ¢¸¶¢ÀlɢРsûµÃh¸¶mï¶mÀ´p | sûµÃhÐV¸ÜdÊm £n±ÀÇÃSµB ||

MA C¶p¶ª±µêAhµÀ ±ÀÉÀ sûµÃh¸ ±ÀÉÀ sûµÃh¸ sûµÀ£¶ªA»ªæh¸B | ±ÀÉÀ sûµÃh¸ £¶TéOµ±¸å±µÊªå¶m¶¥ïAhµÀ

¦¢¸Yß±ÀµÃ | C¶pO¸ñ¶¢ÀAhµÀ ±ÀÉÀ sûµÃh¸B OµÃñ±¸ËÈ¥¶¢hµÀ ±¸°µ«¸B | ±ÀÉÀ V¸hµñ n¶¢¶ªAhÉﶢlɶ¢h¸

sûµÀ£ ¶ªAhµhµA | hÉ©¸¶¢À¶pï £±Ðlûɶm sñ¶¬î Oµ±µî ¶ª¶¢Ã±µsûÉ |

(Ei sûµÃhÐV¸Üd¶mA OµÅh¸ö - VûÐdºO¸ ¶¢ÀÀlµñ±ÀµÃ ¶ª¶¢À¶ªå sûµÃh¸¶mÀïV¸Üdï -

C«¸åò±ÀµÀ¶pd³ - m¸±¸Vµ¶¢ÀÀlµñ±ÀµÃ l¼SµìAlûµ¶mA OµÀ±¸ïh³)

Page 4: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 4

MA CËÈp¢¸uû sûµhµùAhµ ¶¢À¶mÀ SµAlû¸hµå JhÉ lû¸Ê¢Àï CWhµ±µèlµhµ ||

(Khµ±É±ÀµÀ s¹ñ¶¬îg)

MA ±ÀÉÀsûÑï ¶¢ÃhÉhµï¶ªï ¶¢ÀAhµñ¶ªï Sµ±ÀµÀ¢¸ñhµB £Ê¥ölÉ¢¸ YSµj VûµAlµB |

¶¢À¶mÀ¶¨ïSµAlûµ ns±µúg¸±Éæ YÊp £n±ÀÇÃSµB || (10.63.3)

MA|| ±ÀÉÀ‡sûÑï …¶¢Ãh¸ ¶¢À†lûµÀ…¶¢Àh³ »p†¶mö…hÉ ¶p†±ÀµÀB …¾p…±ÀµÀö¨A lÓï±µ†l¼…i ±µ†l¼ñ s±¸úB |

…GOµæ †¶¥À©¸î´m ¶¢Å¶¨…sûµ±¸´m ¶ªö†¶pé …¶ªA«¸æ´m ‡D…l¼h¸ï´m C†¶mÀ¶¢Àl¸ …¶ªö¶ªæ‡±ÀÉÀ ||

MA ±ÀÉÀ¢¸»phÉñ Ehµï¶ªï SµÅhµù¶¢ÀlÐ sŶ¬¶ªêi»ªåò¶¨Àà´p | CAhµB¶pd ns±µúg¸±Éæ YÊp £n±ÀÇÃSµB ||

(4. 50. 6)

MA|| …±ÀÉÀ¢¸…»phÉñ …£¶¥ö ‡lÉ¢¸…±ÀµÀ ¶¢Å‡Ê¨ä ±ÀµÀ…ËYÇþ߆±¼ölûÉ…¶¢À ¶m†¶¢À«¸ …¶¬£†±¼íB |

sņ¶¬¶ªêhÉ ¶ªÀ…¶pñY¹ …¤±µ‡¶¢AhÐ …¶¢±ÀµÀA ‡«¸ï…¶¢À ¶p†hµ±ÀÇà ±µ…±ÀÃg¸A ||

¶¢Ã¶mÀ©ÒSµAlûµ D±ÀµÃi lɶ¢hµh³ °µ¶¢Àïh¸A ¶pñsûÑ |

(Ei ¶ªAq¸ñ±µæþï- §ñ sñ¶¬îq¸±µ «ÒåhµñA ¶peÉh³)

|| §ñ sñ¶¬îq¸±µ «ÒåhµñA ||

§ñ sñ¶¬îq¸±µ «Òåhµñ ¶¢ÀAhµñ¶ªï | OµAfµÀ sÀÀ»¨B | £Ê¥ölÉ¢¸ lɶ¢h¸B | iñ¶¨Àà´p VûµAlµB| ¶pÁ¹Y¹lû¼O¸±µ

»ªlµèþï±Éæ YÊp £n±ÀÇÃSµB ||

MA ¶pñVÉhµ¶ª HVµÀ B ||

sñ¶¬î q¸±µA ¶¢ÀÀÊm ¥ÑñhµÀ £ÀV¸Ü¶¢ÀB ¶p±µ¶¢ÀA ¶ªå¶¢A |

Y¶ph¸ OµAfµÀm¸ lɢР±ÀÉÀ m¸±¸lûµïhµ Oɶ¥¶¢B || 1 ||

«Ò¶¢À G¢¸Vµ ||

q¸±µA ¶p±µA £¶̈ Àä±µ¶mAhµ q¸±µB ¶p±µB ¶p±¸g¸¶¢À»p q¸±µ q¸±µB |

¶ªsñ¶¬îq¸±µB ¶p±µq¸±µ sûµÃhµB ¶p±µB ¶p±ÉsûµïB ¶p±µ¶¢Ã±µæ ±µÃ¾p || 2 ||

¶ªO¸±µgA O¸±µg hµ¶ªåhЄ»p hµ«¸ï»p ʬhµÀB ¶p±µÊ¬hµÀ ʬhµÀB |

Page 5: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 5

O¸±Éï ËVǶ¢A ¶ª¶¬Oµ±µî Oµ±µåýÅ ±µÃËÈp±µÊ¥ËȨ ±µ¶¢j¶¬ ¶ª±µöA || 3 ||

sñ¶¬î ¶pñsûµÀ±³ sñ¶¬î ¶ª ¶ª±µösûµÃhÐ sñ¶¬î¶pñY¹m¸A ¶pi ±µVµÀïhЄ«Õ |

sñ¶®î¶¢ï±ÀµÀA nhµï¶¢ÀYA ¶ª £¶¨Àä ±µ¶p°µ±ÀµÃËlÇþï ±µQËvDZµ¶ªAS¿ || 4 ||

sñ¶®î°µ±µ¶¢ÀYA nhµïA ±ÀµÀk¸ „ «Õ ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢ÀB |

hµk¸ ±¸S¸lµ±ÀÇà lЩ¸B ¶pñ±ÀµÃAhµÀ ¶pñ¶¥¶¢ÀA ¶¢À¶¢À || 5 ||

±ÀµÀ Jhµl³ sñ¶¬î q¸±¸PïA ¶ªA¶ªå¶¢A ¶p±µ¶¢ÀA Y¶p´m |

D¢¸¶p ¶p±µ¶¢ÃA »ªl¼èA ¶ª ¶ª¶¢Ã±¸lûµï Oɶ¥¶¢´¢À || 6 ||

(Ei §ñ sñ¶¬îq¸±µ «ÒåhµñA)

|| ¶TAd¹¢¸lµ¶m´¢À ||

MA || DSµ¶¢Ã±µæAhµÀ lÉ¢¸m¸A Sµ¶¢Àm¸±µæAhµÀ ±µ°µ«¸´¢À |

OµÀ±µÀ ¶TAd¹±µ¶¢A hµhµñ lɶ¢h¸¶®ö¶m v¹AVûµ¶m´¢À ||

CY¹ßm¸ Y¹ß¶mhТ¸¾p O¸A¶ªï ¶TAd¹´m D¢¸lµ±ÀÉÀh³ |

±¸°µ«¸m¸A »p¥¹V¸m¸A hµlÉçÊ¥ ¶¢¶ªi±µíÊ¢h³ ||

hµ«¸îhµù±µö ¶pñ±ÀµÀhÉé¶m ¶TAd¹¶¢Ã¢¸lµ±ÀÉÀhµåhµB |

¶TAd¹SÉñ sñ¶¬î ËlǶ¢hµïA ¶¢ÀÀOµÀdÉ ±µÀlµñ ËlǶ¢hµA ||

m¸lÉ ¶ª±µ¶ªöj ËVǶ¢ m¸vÉ m¸S¸l¼ ËlǶ¢hµ´¢À ||

(Ei ¶¢ÀAhÉñg ¶TAd¹m¸lµA OµÅh¸ö)

|| Ckµ n±¸îvï £¶ª±µÝ¶m´¢À ||

(¶ªA¶pÁdÑl¸Ùd¶mA | hµhÐ Y¶¢nO¸A hµïO¸åþö | n±¸îvïA £¶ªÅYÉhµåhµB)

MA ¶ªOµÀå£ÀÊ¢hÉïi sŶ¬¶ªêi±¸Ýþ߶mA iñ¶¨Àà´p | ¶¢ÀÀP¶¢¶ªåò £¶ª±µÝÊm £n±ÀÇÃSµB ||

(10.71.2)

MA|| ¶ª†OµÀå£À…¶¢ i†hµ Gm¸ …¶pÁ¶mA…hÐ ±ÀµÀ…hµñ lû¿…±¸ ¶¢À†¶m…«¸ ¢¸…Vµ ¶¢À†Oµñhµ |

Page 6: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 6

C…h¸ñ ¶ª‡P¹±ÀµÀB …¶ªP¹ï†n Y¹¶m hÉ …sûµËlûÇþñ‡©¸A …v°½î±¼é…»¬h¸†lû¼…¢¸W ||

(Ei lɶ¢¶ªï ¶¢ÀÀP¶¢¶ªåòA £¶ªÅYï - ¶¥±ÀµÃ¶mA lɶ¢A n±¿°µï)

OµÅh¸AYw ¶pÁdÑ sûµÃh¸ö £¶m±ÀµÃ¶mhµ OµAlûµ±µB | ¶¢Ã¶m«¸´m ¢¸WO¸´m q¸q¸´m

°µ¶¢À¶ªö ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢ÀB |

ËÈ¢¶̈ 䶢 lÉö¶¨ ʬhµÃÊmî sûµ¶ªî«¸h³ OµÀ±µÀ ¶¢Ãlûµ¶¢ || (Ei £Y¹ß¶pï)

OµÅh¸AYw ¶pÁdÑ sûµÃh¸ö £¶m±ÀµÃ¶mhµ OµAlµ±µB | ±ÀµÃVÉh¸öA lɶ¢ ¶pÁ¹Y¹±µæA

Gi嶨áhµö´¢À ±µ¶¢Ã¶phÉ ||

MA Gi嶨á sñ¶¬îg¶ªêhÉ Ehµï¶ªï O¸gÑö¶TÔ±µB sñ¶¬îg¶ªêi±µìýŶ¬j |

q¸ñ±µæÊm £n±ÀÇÃSµB || (1.40. 1)

MA || G†i嶨á sñ¶¬îg ¶ªêhÉ lÉ…¶¢ ±ÀµÀA†hµÊªåþö¶¢Àʬ |

G…¶p ¶pñ‡±ÀµÀAhµÀ …¶¢À±µÀ†hµB …¶ªÀlû¸†¶m…¶¢ EA†lµñ …q¸ñ¶¥Ã†±µí…¢¸ ¶ª‡V¸ ||

«¸ö£À´m OµÅ¶p±ÀµÃ ¶pÁ¹Y¹±µæ¶¢ÀÀi嶨á ||

D±ÀµÀh¸sû¹ïA £¥¹v¹sû¹ïA §hµv¹sû¹ïA OµÅq¸nlûÉ |

Oµ±µÀg¸¶¢ÀÅhµ ¶pÁ¹±¸äsû¹ïA vÑVµm¸sû¹ïA £vÑOµ±ÀµÃ || (Ei ¶ªAq¸ñ±µæþï)

MA || ¶mȢà sñ¶¬îgï lÉ¢¸±ÀµÀ SÐ s¹ñ¶¬îg »¬h¸±ÀµÀVµ |

YSµl¼èh¸±ÀµÀ OµÅ©¸ä±ÀµÀ SУAl¸±ÀµÀ ¶mȢà ¶m¶¢ÀB || ( Ei ¶pñg¶¢Àï )

MA||…m¸…±¸…±ÀµÀg¸†±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¢¸¶ªÀ…lÉ¢¸†±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ | hµ†mÐé £¶¨ÀäB ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³||

(Ei £¶¨Àä S¸±ÀµÀjñA ¶pe¼h¸ö - ¶ªA¶pÁd¶¢ÀÀl¸Ùdï)

lɶ¢¶ªï ¢¸¶¢Àsû¹SÉ OµÅh¸AYw ¶pÁd¹±ÀµÀ ¶ª¾ªåòO¸±ÀµÀ ¶ªvô°µg¸±ÀµÀ ¶¥AOµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

hµ¶måOÉ MA sûµÃA sûµÀÊ¢ ¶m¶¢ÀB | (Ei ¶ªÀ¶¢±µä q¸hµñA £WAhµï - hµhµñ £¶ª±¼Ýhµ n±¸îvïA

¶ªA«¸æ¶p±ÀÉÀh³ - lɶ¢¶ªï §ñ hµÀv¾ª n±¸îvï £¶ª±µÝ¶mA Oµ±¼Ê¨ï –

n±¸îvï hµÀv¾ªlµv¹n lɶ¢¶ªï ¢¸¶¢Àsû¹SÉ nlû¸±ÀµÀ -¥¹vS¸ñ¶¢Ãl¿´m «¸é¶m q¸hÉñ

Page 7: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 7

¶ªA«¸æ¶pï - Oµv¥ÑlµOµA ¶¢ÀÃv ¶¢ÀAhÉñg¸tû¶¢ÀAhµñþï)

MA|| «¸wS¸ñ¶¢À n¢¸«¸±ÀµÀ °½±¸tè ¶¥±ÀµÀm¸±ÀµÀ Vµ | §ñËÈ¥v¹l¼ñ n¢¸«¸±ÀµÀ ¦v¹

¢¸«¸±ÀµÀhÉ ¶m¶¢ÀB ||

|| sÀÀ¶¨sûµ ¶ªÃOµåA ||

MA sÀÀ¶¨sûµA ¶¢Ã Ei ¶pAVµ±µÛ¶ªï ¶ªÃOµå¶ªï | sÀÀ¶¨sûÑ ËÈ¢±¸YÑ ¥¹Oµö±Ð ¢¸ sÀÀ»¨B

| ¶ª¶phµé¶Té´¢À lɶ¢h¸ | C¶mÀ¶¨Àà´p VûµAlµB ¶pAVµ£À ¶¢À¶®¶pAOºåB | Oµw £¶ª±µÝÊm

£n±ÀÇÃSµB || (10. 166. 1)

MA|| …sÀÀ…¶¨sûµA ‡¶¢Ã ¶ª…¶¢Ãm¸ ‡m¸A …¶ª¶p‡h¸ém¸A £A… ¶ª»¬´¢À |

…¶¬Ah¸…±µA ¶¥‡hµÃñg¸A OµÅlû¼ …£±¸…YA SІ¶p…iA Sµ‡¢¸´¢À || 1 ||

…C¶¬†¶¢À»ªî ¶ª¶p…hµé ʬA†lµñ …E¢¸†±¼… C†°µhµB |

…ClûµB …¶ª¶p‡h¸é Ê¢À …¶plÐ …±¼Ê¢À ¶ª‡±Éö …Ctû†»¨áh¸ B || 2 ||

C…ËhÇþñ¶¢ ¢Ð „ †»p ¶m¶®ï…¶¢ÀÀïsûÉ D‡±¿åþéE…¶¢YÀµÃ |

¢¸†Vµ¶ªê…hÉ n‡Ê¨…lûɶ¢Ã´m, ±ÀµÀ…k¸ ¶¢Àlµ†lûµ…±µA ¶¢‡l¸´m || 3 ||

…C¶¬†¶¢À»ªî ¶ª¶p…hµé ʬA†lµñ …E¢¸†±¼… C†°µhµB |

…ClûµB …¶ª¶p‡h¸é Ê¢À …¶plÐ …±¼Ê¢À ¶ª‡±Éö …Ctû†»¨áh¸ B || 2 ||

C…ËhÇþñ¶¢ ¢Ð „ †»p ¶m¶®ï…¶¢ÀÀïsûÉ D‡±¿åþéE…¶¢YÀµÃ |

¢¸†Vµ¶ªê…hÉ ‡n…lûɶ¢Ã´m, ±ÀµÀ…k¸ ¶¢Àlµ†lûµ…±µA ¶¢‡l¸´m || 3 ||

…C…tûsûµÃ…±µ¶¬ ¶¢Ã†Sµ¶¢ÀA …£¶¥ö‡Oµ±Éî…g lû¸‡¶¢Ãé |

D †¶¢…¦Ûhµå¶¢Ã ‡¢Ð …¶¢ñhµ¶¢Ã …¢Ð„¶¬A ¶ª†£ÀiA lµlÉ || 4 ||

…±ÀÇÃ…Sµ…°É¶¢ÀA †¶¢ …Dl¸…±ÀµÃ¶¬A ‡sûµÃ±ÀµÃ¶ª¶¢ÀÀ…hµå¶¢À D‡¢Ð …¶¢Àñ¸è†¶m¶¢ÀOµñ¤À´¢À |

…C…lûµ…¶ªêl¸…¶mî G†lµölµhµ …¶¢ÀAfµÃ‡O¸ E¢Ð…lµO¸´m …¶¢ÀAfµÃ‡O¸ G…lµO¸†l¼¶¢ || 5 ||

|| MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

Page 8: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 8

MA|| «¸wS¸ñ¶¢À ¦v¹±ÀµÃAhµÀ nhµïA ¶ªn黬hµB OµwB | uû¶¢Àʪ¶m ¶¢À¶®s¹¶¬Ñ Sµlµ±ÀµÃ

qÒkµ±ÀµÀ ¶pñsûÑ ||

|| CAsûµÅg½ ¶ªÃOÉå¶m CtûÊ̈ OµA OµÀ±¸ïh³||

|| Ckµ CAsûµÅgº ¶ªÃOµåA ||

MA C¶¬A ±µÀlÉñtû±¼i C¶̈ à±µÛ¶ªï ¶ªÃOºå¶ªï | C´¢ sÅ´¢À g¶ªï ¶p±µ¶¢Ãh¸î l¼öj±ÀµÃ

YSµj ¦©¸àB ¶ª¶på iñ¶¨ÀàsûµB | n±¸îvï £¶ª±µÝÊm £n±ÀÇÃSµB || ( 10. 125. 1 )

…C¶¬A …±µÀlÉñ…tû±³ ¶¢†¶ªÀtû¶¥Û±¸´¢À …¶¢Àﶬ‡¶¢Ã …l¼ËhÇþï±µÀhµ …£¶¥ö‡lÉËÈ¢B |

…C¶¬A …£Àh¸ñ ¶¢†±µÀ…gÑsû¹ tsûµ…±µîþﶬ‡£ÀA…l¸ñS¿é C¶¬…¶¢À¦ö…mÐsû¹ || 1 ||

…C¶¬A «Ò†¶¢À ¶¢Ã…¶¬¶m‡¶ªA tsûµ…±µîþﶬA hµö‡©¸à±µ…¶¢ÀÀhµ …¶pÁ¹¶¨…gA sûµSµ‡´¢À |

…C¶¬A †lµlû¸…£À lµñ†£gA …¶¬£†¶¨îhÉ ¶ªÀ…q¸ñ…Ê¢ï†3±ÀµÀ†Y¶¢Ãm¸±ÀµÀ ¶ªÀ…¶möhÉ || 2 ||

…C¶¬A ±¸‡¾¨àò …¶ªASµ†¶¢À…o ¶¢‡¶ªÃm¸A W…OºhµÀ‡¾¨ ¶pñ…kµ¶¢Ã ±ÀµÀZ߇±ÀµÃm¸´¢À |

h¸A ‡¶¢Ã …lÉ¢¸ †¶¢ïlµlûµÀB ¶pÁ…±µÀh¸ñ sûµÃ†±¼«¸æ…h¸ñA sûµÃ‡±¸ï …Ê¢¶¥‡±ÀµÀAj´¢À || 3 ||

¶¢À…±ÀµÃ «Ò C†¶m鶢À…iå ±ÀÇà …£¶p†¶¥ï…i ±ÀµÀB q¸ñ†gº…i ±ÀµÀ ‡FA …¶¥ÅgÑ…hµÀïOµå´¢À |

…C…¶¢ÀAhµ…¢Ð ¶¢ÃA hµ G†¶p °º±ÀµÀAi …¶¥Àñlû¼ †¶¥Àñhµ ¶¥ñ…l¼è¶¢A ‡hÉ ¶¢l¸£À || 4 ||

…C¶¬…Ê¢À¶¢ …¶ªö±ÀµÀ…£ÀlµA †¶¢l¸…£À Y‡¶¨àA …lÉÊ¢†tû…±µÀhµ ¶¢Ã†¶mÀʨtûB |

±ÀµÀA …O¸¶¢À…±ÀÉÀ hµA†hµ…¶¢ÀÀSµñA †OµÅgÑ…£À hµA …sñ¶®î…gA hµ¶¢ÀÅ…»¨A hµA †¶ªÀ…Ê¢Àlû¸´¢À || 5 ||

C¶¬A …±µÀl¸ñ…±ÀµÀ lûµ…¶mÀ±¸ †hµmУÀ sñ…¶¬îl¼ö…ʨ ¶¥†±µ…Ê¢ ¶¬A…hµ¢¸ †G |

…C¶¬A Y‡m¸±ÀµÀ …¶ª¶¢À‡lµA OµÅgÑ…¶¢ÀﶬA l¸ï‡¢¸¶pÅ…k¼¤ D†£Ê¢¶¥ || 6 ||

…C¶¬A †¶ªÀÊ¢ …»phµ†±µ¶¢À¶ªï …¶¢Àñµè¶mî…¶¢À ±ÀÇÆn…±µ¶pùþö †1 ¶måB †¶ª…¶¢ÀÀlÉñ |

hµ…hÐ £†iʨá sûµÀ…¶¢m¸…¶mÀ £…¥Ñö h¸ ¶¢ÀÃA l¸ïA …¶¢±µøþîgц¶p ¶ªêýÅ¥¹£À || 7 ||

…C¶¬…Ê¢À¶¢ ¢¸†hµ E…¶¢ ¶pñ‡¢¸…¶¢Ãï ±µ†sûµ¶¢Ã…g¸ sûµÀ†¶¢m¸…n £‡¥¹ö |

Page 9: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 9

…¶p±Ð …l¼¢¸ …¶p±µ …Jm¸ †¶pÅ…k¼ËÈ¢þïh¸†¶¢j ¶¢À…»¬m¸ ¶ªA†ssûµÃ¶¢ || 8 ||

|| MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

|| §ñB || Ckµ §ñ¶ªÃOµå´¢À || §ñB ||

|| Ckµ lû¸ï¶mA ||

MA || C±µÀg Oµ¶¢Àv¶ªA«¸æ hµlµñYB ¶pÁAY¶¢±¸ä Oµ±µOµ¶¢Àv lûµÅhÉ uûi±ÀµÀÀS¸îAsÀY¹h¸|

¶¢Àgº¶¢ÀÀOµÀd £Wh¸ñvAOµÅiB ¶plµî¶¢Ãv¹ sûµ¶¢hµÀsûµÀ¶¢¶m¶¢Ãh¸ ¶ªAhµhµA §ñB ¦ñ˱ÀÇÀ ¶mB ||

MA »¬±µgﶢ±¸ä£Ài ¶pAVµlµ¶¥±µÛ¶ªï ¶ªÃOµå¶ªï |D¶mAlµ Oµ±µç¶¢À WO½ôhÉAl¼±¸sÀÀ¶¨±ÀµÀB |

§ñ±µS¼é±É綢h¸ | Dl¸ï»ªåò«Òñ„¶mÀ¶¨ÀàsûµB | VµhµÀ±¿æ sŶ¬j | ¶pAVµ¤À ¶¨©Õáþï iñ¶¨ÀàsûÔ |

hµhЄ©¸à¶¢¶mÀ¶¨ÀàsûµB | CAh¸ï ¶pñ«¸å±µ ¶pAOºåB | ¶¥AP¹tûʨOÉ £n±ÀÇÃSµB ||

(2- 35- 10 ) ( ¶pAVµ¶¢À ¶¢ÀAfµv¹AhÉ QvB )

MA || »¬‡±µgﱵŶpB ¶ª »¬‡±µgï ¶ªAlµÅ…Sµq¸A ¶m …q¸hÉù…lµÀ »¬‡±µgﶢ±µäB |

…»¬…±µgï…±ÀµÃhµê…±¼ ±ÀÇÇÊm±³ …n¶̈ ‡l¸ï »¬±µ…gï l¸ †lµ…lµhµï†¶mé ¶¢ÀËȪþî ||

MA || »¬†±µgﶢ±¸ä…A ¶¬†±¼g½A …¶ªÀ¶¢†±µä±µ…Yhµ†¶ªñY¹´¢À |

…VµAl¸ñA …»¬±µ†gî±ÀÃA …v°½î…A Y¹†hµÊ¢lÐ …¶¢À D†¶¢¶¬ || 1 ||

h¸A …¶¢À D†¶¢…¶¬ Y¹†hµÊ¢lÐ …v°½î¶¢À†¶m¶p …S¸£À‡o´¢À |

±ÀµÀ«¸ï…A »¬†±µgïA …£AlɱÀµÀ…A S¸¶¢À¶¥ö…A ¶pÁ†±µÀ©¸…¶m¶¬´¢À || 2 ||

…C…¶¥ö…¶pÁ¹±¸öA †±µkµ…¶¢Àlû¸ïA …¶¬»ªå‡m¸lµ …¶pñsцlû¼o´¢À |

¦ñ†±ÀµÀA …lɤ¶¢ÀÀ†¶p¶¬ö…±ÀÉÀ §ñ‡±¸î …lɤ†±µÀݶ¨h¸´¢À || 3 ||

O¸…A «Ò…»ªîh¸A »¬†±µgï…q¸ñO¸†±¸…¶¢Ã±¸çòA Yö†vAjA …hµÅq¸åA …hµ±µê†±ÀµÀAj´¢À |

…¶p…lÉî …»ªæh¸A …¶plµî†¶¢±¸ä…A h¸…£À¶¬Ñ†¶p¶¬ö…±ÀÉÀ ¦ñ±ÀµÀ´¢À || 4 ||

…VµAl¸ñA †¶pñ…sû¹«¸A …±ÀµÀ¶¥…«¸ Yö†vAj…A ¦ñ†±ÀµÀA …vÑOÉ …lɶ¢†Y©¸à ¶¢ÀÀ…l¸±¸´¢À |

h¸A …¶pl¼î†o¤À…A ¶¥†±µg…¶¢À¶¬A ¶pñ†¶plÉï C…v°½î†±Éî ¶m¶¥ïh¸…A h¸öA †¶¢ÅgÉ || 5 ||

Page 10: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 10

…D…l¼hµï†¶¢±Éä hµ…¶p«Ò„†lû¼…Y¹hÐ ¶¢…¶m¶ªê…i¶ªå†¶¢ …¶¢Å°Ð„kµ …tvöB |

hµ…¶ªï ¶pû†v¹…n hµ…¶p«¸ †¶mÀlµAhµÀ …¶¢Ã±ÀµÃA†hµ…±¸±ÀµÃ†¶¥Û …s¹¶®ï †C…v°½îB || 6 ||

G†ËÈp…hµÀ ¶¢ÃA… †lɶ¢…¶ªPB …O½±¼å…¶¥Û ¶¢À†gºm¸ …¶ª¶¬ |

…q¸ñ…lµÀ…±µÃíhЄ†»ªî ±¸…ʨàò„»ªî´m …O½±¼å†¶¢ÀÅl¼èA …lµl¸†hµÀ Ê¢À || 7 ||

°µÀ†iê…q¸«¸†¶¢Àv¹A …YÉ喝ᆶ¢À…v°½A †m¸¶¥…±ÀµÃ¶¢Àﶬ´¢À |

C†sûµÃ…i¶¢À†¶ª¶¢ÀÅl¼è…A Vµ ¶ª±¸ö…A n†±µÀälµ …Ê¢À SµÅ¶®h³ || 8 ||

…SµA…lûµ…l¸ö±¸A †lµÀ±¸…lûµ±¸ø…A …nhµï†¶pÁ©¸àA Oµ…±¿»¨‡g½´¢À |

…F¶¥ö‡±¿A ¶ª†±µösûµÃ…h¸m¸…A h¸…£À¶¬Ñ†¶p¶¬ö…±ÀÉÀ ¦ñ±ÀµÀ´¢À || 9 ||

¶¢À†¶m¶ª…B O¸…¶¢À¶¢Ã‡OµÃiA …¢¸VµB …¶ªhµï†¶¢À§¶¢À»¬ |

…¶p…¶¥Ãm¸A …±µÃ¶p¶¢À†¶mï¶ªï ¶¢À…±ÀÀ §ñB †¶¥ñ±ÀµÀh¸…A ±ÀµÀ¶¥†B || 10 ||

…Oµ±µç†Ê¢À¶m †¶pñY¹…sûµÃ…h¸ …¶¢À…±ÀÀ ¶ªA†sûµ¶¢ …Oµ±µç¶¢À |

¦ñ†±ÀµÀA …¢¸¶ª†±ÀµÀ Ê¢À …OµÀvÉ …¶¢Ãhµ†±µA ¶p…lµî ¶¢Ã†wo´¢À || 11 ||

D¶p†B …¶ªÅYA†hµÀ …»ªé…S¸ç…n …W…O½ôhµ †¶¢¶ª …Ê¢À SµÅʬ |

n †Vµ …lɤA …¶¢Ãhµ±µ…A ¦ñ±ÀµÀA …¢¸¶ª†±ÀµÀ Ê¢À …OµÀvÉ || 12 ||

…D±¸çòA …¶pÁ¶¨Ö†±¼g½A …¶pÁ»¨à…A… …»pA…Sµ‡v¹A †¶plµî…¶¢Ãwo´¢À |

…VµAl¸ñA …»¬±µ†gî±ÀÃA …v°½îA Y¹†hµÊ¢lÐ …¶¢À D†¶¢¶¬ || 13 ||

…D±¸çòA ±ÀµÀ…B Oµ†±¼g½A …±ÀµÀ»¨àA ¶ªÀ…¶¢‡±¸äA †Ê¬¶¢À…¶¢ÃwoA |

…¶ªÃ±¸ïA …»¬±µ†gî±ÀÃA …v°½î…A Y¹†hµÊ¢lÐ …¶¢À D†¶¢¶¬ || 14 ||

h¸A …¶¢À D†¶¢…¶¬ Y¹†hµÊ¢lÐ …v°½¶¢À†¶m¶p…S¸£À‡o´¢À |

±ÀµÀ«¸ï…A »¬†±µgï…A ¶pñ†sûµÃhµ…A S¸‡¢Ð …l¸«Ò¥¹ö´m …£AlɱÀµÀ…A ¶pÁ†±µÀ©¸…¶m¶¬´¢À || 15 ||

±ÀµÀB ¶¥ÀWB ¶pñ†±ÀµÀhÐ …sûµÃ…h¸ö …Y¶¬À‡±ÀµÃl¸…Yï ¶¢À†¶mö¶¬´¢À |

¦ñ†±ÀµÀB …¶pAVµ†lµ¶¥…±µÛA …Vµ …§ñO¸†¶¢ÀB ¶ª…hµhµA †YÊph³ || 16 ||

Page 11: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 11

¶pûv¶¥ÀñiB

===========

¶p†l¸î…¶mÊm †¶plµî …H…±µÃ …¶p…l¸î°½ …¶plµî…¶ªAsûµÊ¢ |

hµöA ‡¶¢ÃA …sûµY†¶ªö …¶p…l¸î…°ºî …±ÀÉÀ¶m «Õ†PïA v…sû¹¶¢Àﶬ´¢À || 1 ||

C†¶¥ö…l¸±Àà †SÐ…l¸…±Àà …lûµ¶m†l¸±Àà …¶¢À¶®†lûµÊm |

lûµ†¶mA …Ê¢À Y†¶¨h¸A …lÉ…£ …¶ª…±µöO¸‡¶¢ÃA¶¥Û …lÉ»¬ Ê¢À || 2 ||

…¶pÁ…hµñ…qÕhµñ†lûµ¶mA …lû¸…¶mïA …¶¬¶ªåþ¹öl¼…SµÊ¢ †±µkµ´¢À |

…¶pñY¹…m¸A sûµ†¶¢»ª …¶¢Ã…h¸ …D±ÀµÀÀ¶¨îA†hµA Oµ…±ÐhµÀ ¶¢Ã´¢À || 3 ||

VµAl¸ñsû¹A v†°½î¤À…¥¹…m¸A …¶ªÃ…±¸ïsû¹A †¦ñ±ÀµÀ…¤À¶¥ö±¿´¢À |

VµA†lµñ…¶ªÃ±¸ï†S¼é ¶¢±¸ä…sû¹A …¶¢À¶®†v°½î…¶¢ÀÀq¸†¶ªîʬ || 4 ||

lûµ†¶m…¶¢ÀS¼é†±µè¶mA …¢¸…±ÀµÀÀ…±µè…¶mA ¶ªÃ†±Ðï lûµ…¶mA ¶¢†¶ªÀB |

lûµ…¶m£ÀA…lÐñ sÅ…¶¬¶ªê…i±µö†±µÀ…gA …lûµ¶m†¶¢À¶¥ÀéhÉ || 5 ||

ËÈ¢¶mhÉ…±ÀµÀ «Ò‡¶¢ÀA »p…s«Ò‡¶¢ÀA »pshµÀ ¶¢Å…hµñ¶® |

«Ò…¶¢ÀA lûµ†¶m¶ªï …«Ò£À…mÐ ¶¢À…¶¬ïA lµ†l¸hµÀ …«Ò£À†¶mB || 6 ||

¶m OÐñlûÐ ¶m †Vµ ¶¢Ã…hµù±µïA …¶m …vÑsûÑ †m¸¶¥À…sû¹ ¶¢À†iB |

sûµ†¶¢A…i OµÅ†hµ¶pÁ…g¸ï…m¸A …sûµ…O¸åm¸A §ñ‡¶ªÃOµåA …YÊp†hµùl¸ || 7 ||

¶¢‡±µøA…hµÀ hÉ †£sû¹…¶¢±¼ …l¼¢Ð …Csûµñ†¶ªï …£lµÀï†hµB |

±Ð†¶¬A…hµÀ ¶ª†±µöu…Y¹¶m¢ sñ…¶¬îl¼ö†©Ò Y»¬ || 8 ||

¶p†lµî…»pñ±ÀÉÀ ¶pl¼în †¶plµî…¶¬Êªå ¶p†l¸îv…±ÀÉÀ ¶plµîlµ‡v¹±ÀµÀ…h¸°º |

£†¶¥ö…»pñ±ÀÉÀ £¶¨Àä ¶¢À†mЄ¶mÀ…OµÃvÉ hµ†h¸êlµ…¶plµîA ¶¢À…±ÀÀ ¶ª†nélûµhµùþö || 9 ||

±ÀµÃ «¸ ¶p†l¸î¶ª…¶m«¸æ £¶pÁvOµdºhµd½ ¶p…lµî¶p†h¸ñ±ÀµÀ…h¸°½ |

SµAuû±¸ †¶¢±µå…m¸tûB ¶ªå¶msûµ±µ¶m£Àh¸ ¶¥Àsûµñ¶¢†«Òåòhµå…±¿±ÀµÃ ||

Page 12: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 12

v°½î…±¼çËÈ¢þï±µØYÉAËlÇþñ…±µîgºSµgPWËhÇB «¸é»ph¸ †Ê¬¶¢À…OµÀA…ËsûÇB |

…nhµïA «¸ †¶plµî…¶¬«¸å ¶¢À¶¢À ¶¢†¶ªhµÀ …SµÅʬ ¶ª…±µö¶¢ÃA†Sµvï±ÀµÀÀO¸å || 10 ||

v°½îA °½±µ¶ª¶¢ÀÀlµñ ±¸Y…hµ¶m±ÀµÃA …§ñ±µA…Sµlû¸†Ê¢À¶¥ö±¿A |

…l¸¾ªsûµÃhµ¶ª¶¢À¶ªå lɶ¢ …¶¢nh¸A …vÑËOÇ…Oµl¿†q¸AOµÀ±¸A ||

§ñ¶¢À¶mîAlµ Oµd¹°µ vsè£sûµ¶¢ …sñʬîA…lµñ SµA†S¸lûµ±¸A |

h¸öA ËhÇþñvÑ…OµïOµÀ†dÀAtoA …¶ª±µ»ªY¹A ¶¢A…lÉ ¶¢ÀÀ†OµÀAlµ»pñ…±ÀµÃA || 11 ||

…»ª…lµè…v°½î±³ †È¢Ã°µ…v…°½î±³ …Y±ÀµÀ†v°½îB …¶ª±µ†¶ªöi |

§ñ±³ v°½î±³ †¶¢±µ…v…°½î…¶¥Û …¶pñ¶ªm¸é †sûµ¶¢ …¶ª±µöl¸ || 12 ||

¶¢±¸AOµÀ¥Ô q¸¶¥¶¢À†uûi…¶¢ÀÀ…l¸ñA …OµË±Ç±³ ¶¢¶¬AjA †Oµ¶¢À…v¹¶ª¶m«¸æA |

s¹v¹±µÖOÐdº ¶pñ†isû¹A …iñ…gÉ…h¸ñA …sûµYÉ„¶¬¶¢Ãl¸ïA …YSµ…l¿¶¥ö±¿A h¸A || 13 ||

…¶ª…±µö…¶¢ÀA…Sµ…v …¶¢ÃASµ†vÉï …¦Ê¢ …¶ª†±¸ö±µæ «¸lûµOÉ |

¶¥±µ†gÉï hµñþïA†sOÉ …lÉ…£ …m¸±¸†±ÀµÀgº …¶mȢƶªÀå hÉ || 14 ||

¶ª±µ»ªY nv±ÀÉÀ ¶ª†±ÐY…¶¬Êªå lûµ¶¢vhµ±¸A¶¥ÀOµ SµAlûµ‡¶¢Ãvï …¥ÑsûÉ |

sûµSµ¶¢i ¶¬±¼¶¢vô†sûÉ ¶¢À…mÐYÉß iñsûµÀ¶¢¶msûµÃi Oµ±¼ ¶pñ†¾ªlµ …¶¢À¶¬ï´¢À ||

£†¶¨Àä…¶pjéA †°µ¶¢ÃA …lÉ…¤A …¶¢Ã…lûµ¤A †¶¢Ãlûµ…¶¢ »pñ±ÀµÃ´¢À |

£†©ÒäB …»pñ±ÀµÀ†¶ªRA …lÉ…¤A …¶m…¶¢Ã¶¢Àï†VµÀïhµ…¶¢vôsû¹A || 15 ||

MA || …¶¢À…¶®…v°½î †Vµ …£lµî†Ê¬ £¶¨Àä…¶pËhÇþéþï †Vµ lû¿¶¢À¾¬ |

hµ†mÐé v°½îB ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ || 16 ||

§ñ±µö†±µÛ…¶ªö ¶¢Ã†±ÀµÀÀ…¶¨ï ¶¢Ã‡±Ð…Sµï¶¢Ã†¤…lû¸h³ ¶p†¶¢¶¢Ã¶mA ¶¢À…¾¬±ÀµÀ‡hÉ |

…lûµ¶mA …lû¸¶mïA …¶p¶¥ÀA …s¶¬À†¶pÁhµñ…v¹sûµA …¶¥hµ†¶ªA¶¢…hµù±µA …l¿±µÙ¶¢Ã±ÀµÀÀ†B || 17 ||

sÀÀg ±ÐS¸±¼ l¸±¼lµñþï q¸¶p†°µÀlµ…¶p¶¢Àņhµï¶¢B |

sûµ±ÀµÀ ¥ÑOµ †¶¢À¶m…«¸å…q¸ …¶m¶¥ïAhµÀ †¶¢À¶¢À …¶ª±µöl¸ || 18 ||

Page 13: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 13

|| MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

|| §ñ ¶¢ÀÀPï q¸ñg¸lµïtûʨOµB ||

|| MA §ñ ¶¬¶mÀ¶¢Àhɶm¶¢ÀB ||

MA || ¶m¶¢Àʪå q¸ñgɶ¥ ¶pñghµ £sûµ¢¸ ±ÀµÃ¶¢ n¶¢ÀS¸B ¶m¶¢ÀB «¸ö£À´m

±¸¶¢À »pñ±ÀµÀhµ¶¢À ¶¬¶mö¢À´m SµÀ±µÀ SµÀg | ¶m¶¢À¶ªÀåsûµïA uû¶¢À ¶pñsvhµ¶¢À

OµÅʨ䶨à sûµSµ¶¢´m ¶m¶¢ÀB §ñ¶¢À¶mîlûµö ¶pñl¼¶¥ ¶ªÀlµÅ¶¥A mÐ Y±ÀµÀ Y±ÀµÀ ||

§ñ £¶¨Àä Êpñ±µg±ÀµÃ §ñ£¶¨Àä ¾pñhµï±µæA C¶ªîl¸l¼ SµÀ±µÀsûµÃhµ §ñ¶¢ÀÀPï q¸ñg¶ªï

szh¸æ¶ªÃOÉå¶m, ¶¢À¶mÀﶪÃOÉå¶m, ¢¸±ÀµÀÀ¶ªÀåh¸ï Vµ CtûʨOµA Oµ±¼Ê¨ï || MA §ñ ¶¢ÀÀPï

q¸ñg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

|| Ckµ szh¸æ¶ªÃOµåA ||

MA szhÉæi ¶pAVµ±µÛ¶ªï ¶ªÃOµå¶ªï l¿±µÙhµ¶¢Ã ¢¸±ÀµÀÀ±µÝSµj | ¶¢ÀÀPï q¸ñg¸tûʨOÉ

£n±ÀÇÃSµB || (1-141=1)

s…zh¸æ hµl³ ¶¢†¶pÁʨ lû¸±ÀÀ lµ…±µ÷hµA …lɶ¢…¶ªï sûµ…±µØB ¶ª†¶¬…«Ò ±ÀµÀ…hÐ Y†n |

±ÀµÀ…l¿¶¢ÀÀ…¶p ¶¬ö†±µ…hÉ «¸†lûµhÉ …¶¢Ài±³ …sÀÀhµ…¶ªï lûɇm¸ C¶m±ÀµÀAhµ …¶ª¶ªÀñ†hµB || 1 ||

…¶pÅ°Ð ¶¢†¶pÁB »p…hµÀ¶¢Ã´m n…hµï D †¶¥±ÀÉÀ …l¼öj…±ÀµÀ¶¢Ã …¶ª¶p冦¢¸¶ªÀ …¶¢ÃhµÅ†¶¨À |

…hµÅj†±ÀµÀ¶¢À¶ªï ¶¢Å…¶¨sûµ†¶ªï …lж¬…ʪ lµ†¶¥¶pñ¶¢ÀiA Y¶m±ÀµÀA…hµ ±ÀÇƶ¨gB || 2 ||

n±µï‡l¿A …sÀlû¸é†¶mî…»¬¶¨…¶ªï ¶¢†±µê¶ª F…¥¹m¸…¶ªB ¶¥†¶¢…«¸ OµñA†hµ …¶ªÃ±µ†±ÀµÀB |

±ÀµÀ…l¿¶¢À†¶mÀ …¶pñl¼…¢Ð ¶¢À†lûµö D…lûµÊ¢ SµÀ…¶® ¶ªA‡hµA ¶¢Ã…hµ±¼‡¥¹ö ¶¢À…k¸±ÀµÀ†i || 3 ||

¶pñ±ÀµÀh³ …»phµÀB †¶p…±µ¶¢Ã…oé±ÀµÀ…hÉ ¶p±¸ï …¶pÅ°µÀ‡lûÐ …¤±µÀ…lûÐ lµA†¶ªÀ ±Ð¶¬i |

Gsû¹ ±ÀµÀ†lµ¶ªï …Y¶mÀ…¶¨A ±ÀµÀl¼†¶mö…hµ Dl¼l³±ÀµÀ†£©Òá Csûµ¶¢l³ …¶TÅg¸ ¶¥À†WB || 4 ||

Dl¼…m¸îhµÆ ±¸†£¶¥l³ ±ÀµÃ«¸ö ¶¥À…W±µ ‡»¬A¶ªï¶¢Ã¶m G…±¼ö±ÀµÃ £ ‡¢¸¶¢ÅlûÉ |

Page 14: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 14

C…¶mÀ ±ÀµÀh³ ¶pÁ¹…±¸ö C†±µÀ ¶¬h³¶ª…m¸ YÂ…¢Ð n ¶m†¶¢ï…¾ª¶¨ö†¶¢±¸¶ªÀ lû¸¶¢hÉ || 5 ||

|| MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

Sµ±µÀfµ Ê¥©¸l¿´m Ctû»¨Vµï - Sµ±µÀfµ Ê¥¶¨ ±µÀlÉñsûÑï ¶m¶¢ÀB ||

|| Sµ±µÀfµ S¸±ÀµÀjñ ¶¢ÀAhµñ ||

MA|| hµhµÀꆱµÀ©¸±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¶ªÀ¶¢±µä …¶p°¸†±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ |

hµ†mÐé Sµ±µÀfµB ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ ||

|| Ê¥¶¨ S¸±ÀµÀjñ ¶¢ÀAhµñ ||

MA|| …¶ª…¶¬…¶ªñ¶pûg¸†±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¶ªÀ¶¢±µä …¶pÁAY¹†±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ |

hµ†mÐé Ê¥¶¨B ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ ||

|| ±µÀlµñ S¸±ÀµÀjñ ¶¢ÀAhµñ ||

MA|| hµhµÀꆱµÀ©¸±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¶¢À¶®…lÉ¢¸†±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ |

hµ†mÐé ±µÀlµñB ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³||

|| Sµg¶pi S¸±ÀµÀjñ ¶¢ÀAhµñ ||

MA|| JOµ…lµAh¸†±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¶¢Oµñ…hµÀAf¸±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ |

hµ†mÐé lµAj ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ ||

|| ¶ªÀsñ¶¬îgï S¸±ÀµÀjñ ¶¢ÀAhµñ ||

MA|| hµhµÀꆱµÀ©¸±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¶¢À¶®…ʪm¸†±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ |

hµ†¶méB ¶¨gÀîPB ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ ||

|| §ñ d½O¸OµÅh¸êlµ±µÀ ||

£Àk¸ï »ªl¸èAhµ lµÀ±¸èþöAhµ £lûµöA¶ª¶m £Vµ°µgB |

Y±ÀµÀj±¸æPï hµ±µgº±³ sû¹¶ªh¸A mÐ ¶¬ÅlµAs±É ||

|| §ñ sñ¶¬îgï j±µæ±µÀ ||

Page 15: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 15

OµA¶ªlûµöA»ª ¶pl¸AsûÑY ¶ªA¶ªOÐå ¶¬A¶ª¶pÁASµ¶¢B |

sñ¶¬îgï SµÀ±µÀ±¸Y¹PÑï ¶¢±µåh¸A ¶¢À¶¢À ¶¢Ã¶mʪ ||

|| §ñ §ñq¸lµ±¸Y±µÀ ||

hµA ¶¢AlÉ ¶mÅ»ªA¶¬ j±µæ nv±ÀµÀA §ñ¢¸ï¶ª±¸d³ ¶pÁ¹ZhµA |

lû¸ï±ÀµÀAhµA ¶¢À¶m«¸ ¶mÅ»ªA¶¬ Vµ±µgA §ñq¸lµ±¸YA SµÀ±µÀA ||

|| §ñ ¢¸ï¶ª±¸Y±µÀ ||

C±¼æOµwêhµ OµvÑê±ÀµÀA ¶pñhµï±¼æ SµYOɶª±¿ |

¢¸ï¶ªj±µæ SµÀ±µÀ±³ sûµÃ±ÀµÃlµ¶ªîl¼©¸à±µæ »ªlµè±ÀÉÀ ||

|| §ñ ±µ¶TÃhµå¶¢À j±µæ±µÀ ||

±µ¶TÃhµå¶¢À SµÀ±µÀA¶¢AlÉ ±µ¶TÃhµå¶¢À ¶pl¸±µÛOµA |

S¸Auû±Éïg¸±µæ s¹¶¬Àvï d½O¸h¸hµê±µï sÑlûµOµA ||

|| §ñ ¢¸l¼±¸Y±µÀ ||

hµqÒ£l¸ï £±µO¸åþïl¼ ¶ªlµÀØgÔ ¶T¹Oµ±¸¶m¶¬´¢À |

¢¸l¼±¸Y SµÀ±µÃ´m ¶¢AlÉ ¶¬±ÀµÀS¿ñ¶¢ lµ±ÀµÃ¶¥ñ±ÀµÃ´m ||

|| §ñ £Y±ÀÃAlµñ j±µæ±µÀ||

sûµO¸åm¸A ¶¢Ã¶m«¸A sûÑY sû¹¶mÊ¢ O¸¶¢ÀlûɶmÊ¢ |

¶m¶¢Àh¸A Oµvêhµ±µÀÊ¢ Y±ÀÃAlµñ SµÀ±µÊ¢ ¶m¶¢ÀB ||

§ñ ¶¢ÀAh¸ñv±ÀµÀ ±¸±ÀµÀ±µÀ ||

¶pÁ¹Y¹ï±ÀµÀ ±¸¶TÊ¢Al¸ñ±ÀµÀ ¶ªhµï lûµ±µî ±µh¸±ÀµÀVµ | sûµYh¸A Oµv궢۸±ÀµÀ ¶m¶¢Àh¸A

O¸¶¢ÀlûɶmÊ¢ || (MA || §ñ¶pÁ¹±µä sÑlûµ SµÀ±µÀj±µæ ¶p±ÀÇÃtè q¸±¸ . . . Eh¸ïl¼)

n±¸îvï j±µæ lû¸±µg¶¢ÀAhµñ ||

MA «¸éh¸ö q¸lÐlµOµA £©ÒäB »ps´m ¦±µ»ªlû¸±µ±ÀµÀ´m |

Page 16: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 16

¶ª±µöq¸¶p £n±µÀîOÐå ËÈ¢¶̈ ä¤A »ªl¼è¶¢Ã¶pÁýé±ÀµÃh³|

|| Ckµ ¶¢ÀAd¶p lû¸ï¶mA ||

MA || GhµåqÒåYöv O¸AVµÊm¶m ±µWhµA hµÀAS¸ASµ ±µASµ¶ªæyµA |

¶¥Àlµè «¸ëdºOµ tûiåO¸ £v»ªËhÇ ¶ªæAËsûǶ¥Û ËȬËÈ¢ÀB ¶¥ÀËsûÇB ||

l¸ö˱ǥ¹Û¶¢À±µ ±µhµé±¸Y PWËhÇB ¥Ñsû¹¶¢ËȬB ¶¢ÀAfºËhÇB |

¶ªåh¸ñËÈmþï±µ»p ¶¥AP ¶plµî lûµ¶¢ËvÇB ¶pñsû¹ñZhµA ¶ªö»ªåËOÇB ||

¶¢ÀÀO¸åY¹v £vAtû ¶¢ÀAd¶p ±ÀµÀÀËhÇB ¶¢ËYÇþñ¶¥Û «Òq¸¶mËOÇB |

m¸¶m ±µhµé £n±¼îËhǶ¥Û OµvËÈ¥ ±µhµïAhµ ¥Ñsû¹¶¢¶¬´¢À ||

¶¢ÃgºOÐïYöv l¿¶p l¿»på £v¶ªv³ v°½î£v¹«¸¶ªêlµA |

lû¸ï±ÀÉÀ´m ¶¢ÀAd¶p ¶¢À±µÛÊm¶¨À ¶ªOµËvÇ ±É¶¢A£ËlûÇB «¸lûµËOÇB ||

¶ªA¶¢Ã±µÝËÈm ±µASµ¶¢xô lûµöY OÉhµOµ hбµËgÇB |

£h¸ ËÈm±¼°µÀ Oµlµx ¶pÁ¹±µä OµÀAsû¹AOµÀ±¸l¼tûB ||

S¿hµ ¢¸l¼hµñ ¶mÅËhÇþï¶¥Û ¶pÁ±¸g ¶peµËÈmB ¶¥ÀËsûÇB |

¥Ñsûµ¶¢Ã¶mA ¶¢À¶®¶pÁgïA ¶¢±µè¶¢Ã¶mA ¶¢Àm欱µA ||

(Ei ¶¢ÀAd¶p lû¸ï¶mA)(q¸¶p¶pÁ±µÀ¶¨ £¶ª±µÝ¶m ¶pÁ¹±µöOµ SµÀ±µÀ¶¢ÀAhµñ-¶¢ÀÃv¶¢ÀAhµñ-hµhµö

¶ª ¶¢ÃhµÅO¸m¸ï«¸l¼Sµyµ¶mÀé ¶¢Ãfº -¶mAhµ±µ)

|| Ckµ q¸ñ±µæm¸ ||

MA n¶¨À¾ªlµ Ehµï¶ªï ¶msûµB¶pñsûÉlµmÐ ËÈ¢±µÃ¶p EAlµñ»ªåò¶¨Àà´p q¸ñ±µæÊm £n±ÀÇÃSµB ||

(10. 112. 8)

MA || n¶¨À‡¾ªlµ Sµg¶phÉ …SµgÉ…¶¨Àh¸ö ‡¶¢Ã…¶¬À±¼ö †¶pñhµ¶¢ÀA Oµ…¤m¸´¢À |

¶m…sÀÀhÉ hµöh³ †Oºñ±ÀµÀ…hÉ OºA…Vµm¸±É …¶¢À¶®…¶¢À±µÖA †¶¢À¶T¶¢´m …Whµñ†¶¢À±µÛ ||

Page 17: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 17

D±¸lûµïʪ q¸ñgsûµÅh¸A ¶pñgÉh¸ñ q¸ñg¸lû¼ m¸kɶm ¶ª¤À±µgɶm |

m¸±¸±ÀµÀg Y¹ß¶m ¶ªÀËOÇOµ¶pÁ¹±µä «¸ö£À´m ¶¢À¶¢À §ñ±µ¶¢Àg ¶pñ¾ªlµ ||

tAsÑ»ª ¶pñitAsÑ„»ªî hµ¶¢ ±ÀµÀlµï»pV¸Ahµ±µ´¢À |

«¸ö£À´m n±Ð綨 ¶¢ÀlÐ趨A £±ÉVµ±ÀµÀ ¶mȢöªÀåhÉ ||

sûµSµ¶¢´m ±ÀµÀ¶mî±ÀµÃ Oµ±µî ¶¥ÀsûµA O¸±µ±ÀµÀʪ ¶pñsûÑ |

hµhµù±µöA £¶¨Àä ¶pÁ¹Y¹¶ªÀå hµ¶¢ lɶ¢ ¶pñ«¸lµhµB ||

Y±ÀµÃVµÀïhµ Y±ÀµÃ¶mAhµ Y±ÀµÀOµÅ ¶¨ä ¶¬±É ¶pñsûÑ |

Y±ÀµÀOɶ¥¶¢ v°½îÊ¥h³ ±ÀµÀÀO¸åþö OµÅA ¶pñ¶pÁ¹Y±ÀÉÀh³ ||

(Ei q¸ñ±µæo ¶¢ÀÀlµñ±ÀµÃ ¶ªAq¸ñ±µæþï)

|| lɶ¢ ¶pÁ¹Y¹±µæ ¶ªAOµvêB ||

(DVµ¶¢Àï - q¸ñg¸m¸±ÀµÀ¶¢Àï - lɶ¥O¸v¹l¿´m GV¸Û±µï)

¶¥ÀsûµikÓ §ñ sû¹±µj±µ¶¢Àg ¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀg Êpñ±µg±ÀµÃ,

§ñv°½îm¸±¸±ÀµÀg ¾pñhµï±µæA, sûµSµ¶¢hÐ svɶm, sûµSµ¶¢hÐ ¤±Éïg,

sûµSµ¶¢hµÊªåY«¸, sûµSµ¶¢hµB Oµ±µîg¸, sûµSµ¶¢h¸ ¶ªAa£hµ «¸öAhµ ¶¢¶pÁ¦Ûl¼Al¼ñ±ÀÇĶ¬A

C¶mAh¸¶¢h¸±µ ±µÃ¶p SµÀg Oºñ±ÀµÃhµîOµ sûµSµ¶¢AhµA, §ñ¢¸¶ªÀlɶ¢¶ªï Ê¢lµ §ñ¶¢Àh³

hµAhµñ «¸±ÐOµå £lû¸Êm¶m, ±ÀµÀk¸¶¥Oºå, ±ÀµÀk¸¶¢Ài, ±ÀµÀk¸£ÀwhжpV¸Ë±ÇB,

±ÀµÀk¸£Àwhµ ¶¢ï¶¢lû¸ËÈmB, lû¸ïm¸¢¸¶¬m¸l¼ ©Òfµ¥Ñ¶pV¸±µ ¶pÁ¹Y¹A Oµ±¼ ||

(Ei ¶ªAOµvêþï)

|| Ckµ Oµv¶¥ ¶pÁ¹Y¹ ||

sûµSµ¶¢hµÃêY¹ASµhÉö¶m Oµv¶¥ ¶pÁ¹Y¹A Oµ±¼ || MA ¶mÈ¢Ãm¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ || (Oµv¶¥lµö±ÀµÀA

nlû¸±ÀµÀ- ¶¢¶ªåò ¥Ñlû¼hµ¶¢ÀÀlµOµA ¶ªA¶pÁ¹±µï- VµhµÀ±¼ç°µÀ SµAlû¸°µh¸l¼tû±µvAOµÅhµï,

hµÀv¾ªlµv¹n n°º¶pï, Oµv¶¥A ¶ªêýÅ©¸àþö ¶¢ÀAhµñA YÊph³)

Page 18: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 18

MA|| Oµv¶¥¶ªï ¶¢ÀÀPÉ £¶¨ÀäB OµAeÉ ±µÀlµñ¶ªù¶¢Ã¦ñhµB |

¶¢ÀÃvÉ hµhµñ »ªæhÐ sñ¶®î ¶¢ÀlûÉï ¶¢ÃhµÅSµg¸B ¶ªîýÅh¸B || 1 ||

OµÀ°ÓhµÀ «¸Sµ±¸B ¶ª±Éö ¶ª¶pål¿öq¸ ¶¢¶ªÀAlµ±¸ |

sÀÀSÉölЄkµ ±ÀµÀY±ÉölµB «¸¶¢ÀÊ¢lж¬ïkµ±µögB || 2 ||

CAËSǶ¥Û ¶ª»¬h¸B ¶ª±Éö Oµv¶¥AhµÀ ¶ª¶¢Ã¦ñh¸B |

Chµñ S¸±ÀµÀjñ «¸£jñ ¥¹AiB ¶pÁ»¨àOµ±¿ hµk¸ || 3 ||

D±ÀµÃAhµÀ lɶ¢ ¶pÁ¹Y¹±µæA CtûʨO¸±µæ ¶¢Ãlµ±¸h³ |

¶ª±Éö ¶ª¶¢ÀÀl¸ñB ¶ª±¼hµ¾ªå±¸æn Yvl¸ ¶ml¸B |

D±ÀµÃAhµÀ lɶ¢ ¶pÁ¹Y¹±µæA lµÀ±¼hµ°µ±ÀµÀ O¸±µO¸B || 4 ||

SµASÉ Vµ ±ÀµÀ¶¢ÀÀÊmËVǶ¢ SÐl¸¶¢±¿ ¶ª±µ¶ªöj |

¶m±µîlÉ »ªAlûµÀ O¸Ê¢±¼ YvÉ»ªî´m ¶ªnélû¼A OµÀ±µÀ ||5||

MA E¶¢ÀA Ê¢À SµASÉ Ei »ªAlûµÀ°ºhµ »pñ±ÀµÀÊ¢ÀlûµB ¶mlÐï YSµj | ¶ml¸ï¢¸¶¬Êm

£n±ÀÇÃSµB || (10.75.5)

MA|| …E¶¢ÀA ‡Ê¢À SµASÉ ±ÀµÀ¶¢ÀÀÊm ¶ª±µ¶ªö…i ¶¥À†hµÀ…l¼ñ «Ò凶¢ÀA ¶ªVµ…h¸ ¶p…±µÀ |

C…»ªO¸éþï †¶¢À±µÀlû³ ¶¢ÅlûÉ …£hµ…¶ªå±ÀµÃ±³ ‡aO½±ÀÉÀ ¶¥Å…gÀ¶®ï …¶ªÀ†¶¢À±ÀµÃ || 6 ||

«¸éo±ÀµÀ OµvÊ¥ ¶pÁ¹±µä OµvÊ¥ Vµ sû¹S¿±µk¸ïl¼ j±¸æm¸ï¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

Page 19: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 19

MA ¶ª¶¬«¸ñ±µ ¶¬ÀA ¶pûd³ | (Ei ¶ªÀlµ±µ÷¶m ¶¢ÀAhÉñg ±µ°¸A OµÅh¸ö)

n±¼ö¾¨Oµ±µg¸±µæA h¸±µÖþøþï ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À|

C¶¢ÀÅjOµ±µg¸±µæA lûɶmÀ ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

¶p£jñOµ±µg¸±µæA ¶¥AP ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

¶ªA±µ°µg¸±µæA VµOµñ ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

l¼SµìAlûµm¸±µæA Sµl¸ ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

Yv¥Ñlûµm¸±µæA ¶plµî ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

(" MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ " Ei C¶¨à¢¸±µA Yq¸åþö)

JOµ¶pAV¸¶¥l³ ¶¢±¸äm¸A VµhµÀ±¼öA¶¥i ¶¢Àñµå±ÀµÀB |

Dh¸îl¸ï ¢¸¶ªÀlÉ¢¸lµï £¥¹öl¸ï ¶¢Àhµùþï OµVµÛqÕ ||

OÐvÑ ¶mÅ»ªA¶¬¶ªù¶¢dÀ±³ Y¹¶¢ÀlµSµéþï ±µ¶TÃlµö¶¬Ô |

¢¸»ª¶¨à ±ÀµÃlµ¢Ó OµÅ©¸ä¢¸hÉñ±ÀµÀÔ sÀlµè OµwÖ mÓ ||

¦A¶¥À¶¢Ã±µÊ¥Ûi ¶¥hµA Oµv¹B Oµv¶¥ lɶ¢h¸B |

«¸éo±ÀµÀ OµvÊ¥ CY¹l¼ ¶¥hµ ¶¢Àñ¿åB D¢¸¶¬±ÀµÃ£À ||

CY¹l¼ ¦A¶¥À¶¢Ã±¸Ahµ ¶¢Àñ¼åsûÑï ¶m¶¢ÀB || MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ||

sûµSµ¶¢m¸éSµV¸Ü „ SµVµÜ | ¶ª§ñOµA ¶ª¶p±¼¢¸±µA CY¹l¼ ¶¥hµOµv¹ ¶ª»¬hµA §ñ

Page 20: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 20

v°½îm¸±¸±ÀµÀgA Oµv¶¥¶¢ÀlûÉï D¢¸¶¬±ÀµÃ£À ||

(C¶mïSµÅʬ ¶ªÃ±µï¶¢ÀAfµv¹l¸¢¸¶¬±ÀµÃ£À)

¶¢ÁýïhµÀÖòÊ¢À ¦A¶¥À¶¢Ã±µ¶¥Û OµwÖ sÀlµè ¶ªåhµB ¶p±µ´¢À |

DhÉñ±ÀµÀ ¢¸ï¶ªOµÅ©¸ä¶¥Û ±¸¶T¢Ð sû¹±µØ¶¢B ¶ªåhµB ||

¢¸¶¢ÀmÐ m¸±µ»ªA¶¬¶¥Û ¶¢±¸¶¬B OµÃ±µî J¶¢Vµ |

¶¢Àhµùþï´ª hµÀ±¸ïlµ±ÀµÀB ¶p¥¹Ûl³ Cn±µÀl¸èlµ±ÀµÀ¶ªåhµB ||

Y¹ßm¸h¸îl¸ïB OµÅ¶¨ä ¶pÁ¹±¸ö lɶ¢h¸B Oɶ¥¢¸Ai¶¢ÃB |

¶mÅ»ªA¶® CY¹Ahµ¶¥Û ¶¥hµA Oµv¶¥ lɶ¢h¸B ||

Jh¸tûB ¶ª»¬h¸A ¶¢ÀÃv¶¢Àñ¼åA OµÀAsûÑlµOÉ D¢¸¶¬±ÀµÃ£À | Oµv¶¥lµö±ÀÉÀ hµhµöm¸ï¶ª

- ¶¢ÃhµÅO¸m¸ï¶ª lɶ¢h¸sûÑï¶m¶¢ÀB || ¦A¶¥À¶¢Ã±¸l¼sûÑï ¶m¶¢ÀB | MA ¶mÈ¢Ãm¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ||

sûµSµ¶¢m¸éSµV¸Ü„SµVµÜ ¦A¶¥À¶¢Ã±¸l¼ ¶¥hµOµv¹ ¶ª»¬hµA ¶ª§ñOµA ¶ª¶p±¼¢¸±µA §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀgA

OµÀAsûµ¶¢ÀlûÉï D¢¸¶¬±ÀµÃ£À || (C¶mï SµÅʬ - ¶ªÃ±µï ¶¢ÀAfµv¹l¸¢¸¶¬±ÀµÃ£À)

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ C±µÙþïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À | q¸lµïA | DVµ¶¢Ào±ÀµÀA |

¶¢ÀlûµÀ¶p±µÖA | ¶pÁ¶m±¸Vµ¶¢À¶mA | «¸é¶mA | ¶¢¶ªåòA | G¶p¤hµ´¢À | £sûµÃ¶¨gA | D¶ª¶mA |

SµAlûµA | ¶pÁ¶¨êA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À | lûµÃ¶pA | l¿¶pA | ËÈmÊ¢l¸ï±Éæ C¶¢ÀÅhжp¶®±µ

¶¢À¶®ËÈmÊ¢lµïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À | ¶pÁ¶m±µÃè¶p, l¿¶p, o±¸Y¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

¶ª±Ðö¶pV¸±µ ¶pÁ¹Y¹´m ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À|| q¸ñ±µæm¸ ||

MA || Oµv¶¥B O½±¼å ¶¢Ã±ÀµÀÀ¶¥Û ¶pñY¹ßA Ê¢Àlû¸A ¦ñ±ÀµÀ´¢À sv´¢À |

±ÀÇÃSµïh¸A q¸¶p ¶®nA Vµ ¶pÁgﶢÅl¼èA Vµ «¸lûµ±ÀÉÀh³ ||

¶ª±µöj±µæ ¶¢À±ÀÇà ±ÀµÀ«¸îh³ ¶ª±µö°Éhµñ ¶¢À±ÀÇà ±ÀµÀhµB |

ChÐ ¶¬±¼ »pñ±ÀÇÄ»ªhµöA ¶pÁ¹±µäOµÀAsûµ ¶mȢöªÀåhÉ ||

(Ei ¶ªAq¸ñ±µæþï)

Page 21: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 21

±ÀµÀ¶ªï ¶ªîýÅh¸ï Vµ m¸È¢ÃO¸åþï hµqÒ±ÀµÀYß Oºñ±ÀµÃl¼¶¨À |

¶mÃï¶mA ¶ªA¶pÁ¹±µäh¸A ±ÀµÃi ¶ªlÐï ¶¢AlÉ hµ¶¢ÀVµÀïhµA ||

¶¢ÀAhµñ ¾¬¶mA Oºñ±ÀµÃ ¾¬¶mA sûµOºå¾¬¶mA ±µ¶¢Ã¶phÉ |

±ÀµÀhµÖýÅhµAhµÀ ¶¢À±ÀµÃ lɶ¢ ¶p±¼¶pÁ¹±µäA hµlµ¶ªÀåÊ¢À ||

CÊm¶m Oµv¶¥ lɶ¢h¸ ¶pÁ¹YÊm¶m sÀlûµ ¶¢±µÀg¸l¼ lɶ¢h¸Ahµ±µØhµ §ñsû¹±µi±µ¶¢Àg

¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀgB ¾pñ±ÀµÀh¸A | ¾pñhÐsûµ¶¢hµÀ |

|| §ñOµÅ©¸ä±µêg¶¢À¶ªÀå ||

|| Ckµ ¶¥AP ¶pÁ¹Y¹ ||

§ñ£¶¨Àä ¶pÁ¹Y¹ASµ ¶¥AP ¶pÁ¹Y¹A Oµ±¼Ê¨ï || (Oµv¥ÑlµOɶm ¶¥AP¶¢Ã¶pÁ¹±µï | hµÀv¾ªA

nlû¸±ÀµÀ)

n±¼ö¾¨Oµ±µg¸±µæA h¸±µÖþøþï ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

C¶¢ÀÅjOµ±µg¸±µæA lûɶmÀ ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

¶p£jñOµ±µg¸±µæA ¶¥AP ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

¶ªA±µ°µg¸±µæA VµOµñ ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

l¼SµìAlûµm¸±µæA Sµl¸ ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

Yv¥Ñlûµm¸±µæA ¶plµî ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

(" MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ " Ei C¶¨à¢¸±µA Yq¸åþö)

MA ¶ª¶¬«¸ñ±µ ¶¬ÀA ¶pûd³ | (Ei ¶¥APA ¶pñ°¸yµï - ¶¥APA ¶ªêýÅ©¸àþö)

MA || …q¸A…Vµ…Ym¸ï†±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¶¢À¶®…lûµ±¸†±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ | hµ†¶méB ¶¥APB ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ ||

(Ei iñ¢¸±µA Yq¸åþö)

¶¥APÉ MA VµAl¸ñ±¸Ösû¹ïA ¶m¶¢ÀB | ¶¢ÀlûÉï MA ¶¢±µÀg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | ¶pÅʨá MA

¶pñY¹¶phµ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB | CSÉñ MA SµAS¸ ¶ª±µ¶ªöjsû¹ïA ¶m¶¢ÀB | iñvÑO½Sµhµ ¶ª¶¢À¶ªå

Page 22: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 22

j±µæ lɶ¢h¸sûÑï ¶m¶¢ÀB | ¶¥AP lɶ¢h¸Ahµ±¸ï£À MA §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ

¶m¶¢ÀB |

(Eh¸ï¢¸¶¬m¸l¼ ¶pÁ©¸êAhжpV¸±¸´m ¶ª¶¢À±µêþï-Oµ±Ég ¶ªêýÅ©¸àþö - q¸ñ±µæ±ÀÉÀh³)

MA || hµöA ¶pÁ±¸ «¸Sµ±ÐhµêmÐé £m¸ £lµÅhµB Oµ±É |

¶m£ÀhµB ¶ª±µö lÉËÈ¢¶¥Û q¸AVµY¶mï ¶mȢöªÀåhÉ || 1 ||

Sµ±¸í lÉ¢¸±¼ m¸±¿g¸A £§±µïAhÉ ¶ª¶¬¶ªñlû¸ |

hµ¶¢ m¸lɶm q¸h¸yÉ q¸AVµY¶mï ¶mȢöªÀåhÉ || 2 ||

lµ±µ÷Êm¶m »¬ ¶¥AP¶ªï OºA ¶pÁ¶mB ¶ªê±µ÷Êm¶m Vµ |

£v±ÀµÀA ±ÀµÃAi q¸q¸n »¬¶¢À¶¢l³ sû¹¶ªÖ±Ðlµ±ÀÉÀ || 3 ||

¶mh¸ö ¶¥APA Oµ±É lûµÅh¸ö ¶¢ÀAhÉñg¸Êm ¶m ËÈ¢¶¢B |

±ÀµÀB «¸é¶p±ÀµÀi SУAlµA hµ¶ªï ¶pÁgïA C¶mAhµOµ´¢À || 4 ||

¶¥APA VµAl¸ñ±µÖ ËlǶ¢hµïA ¶¢ÀlûÉï ¶¢±µÀg ËlǶ¢hµA |

¶pÅÊ¨á ¶pñY¹¶pi¶ªåhµñ CSÉñ SµAS¸ ¶ª±µ¶ªöj || 5 ||

ËhÇþñvÑOÉï ±ÀµÃn j±¸æn ¢¸¶ªÀlɶ¢¶ªï V¸Yß±ÀµÃ |

¶¥APÉ i¶¨áAi £ÊpñAlµñ hµ«¸îVµÜAPA ¶pñ¶pÁ¹Y±ÀÉÀh³ || 6 ||

(¶¥APÑlµOɶm ¶pÁ¹Y¹ lµñ¢¸ïgº qÒñ°µï, Dh¸î¶mA Vµ qÒñ°µï, ¶¢ÀÃv¶¢ÀAhµñA Y»ph¸ö

-Ê¥¶¨A GhµùýÅYï)

|| Ckµ ¾peµ ¶pÁ¹Y¹ ||

(¶ªA°º¶på) MA || £±¸¶ª¶m sûµÃh¸±ÀµÀ l¼¶¢ï ±µhµé ¶¢À±ÀµÃ±ÀµÀ Vµ |

¶pñlû¸¶m ¶pÁ±µÀʨ¥¹±ÀµÀ ¶¢À¶® ¾pe¸±ÀµÀ hÉ ¶m¶¢ÀB ||

(EhÉïOµ¢¸±µA ¶pÁ¶¨êA ¶ª¶¢À±µê±ÀÉÀh³)

|| Ckµ £¶ªåýÅhµ ¾peµ ¶pÁ¹Y¹ ||

Page 23: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 23

VµO¸ñsÝ ¶¢ÀAfµvÉ ¾peµ ¶pÁ¹Y¹A Oµ±µÀåA SµÀ±µö¶mÀY¹ß ¾ªöO¸±¸±µæA SµÀ±µÀ ¶pÁ¹Y¹A Oµ±¼Ê¨ï ||

¾peµ¶¢ÀlûÉï ¶p±µlɶ¢h¸Ë±ÀÇÀ MA §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | ¢¸Ê¢À SµÀ±µÊ¢ MA §ñ ¢¸±ÀµÀÊ¢ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºgÉ ¶ª±µö lɶ¢h¸sûÑï MA sñ¶¬î ±µÀl¸ñl¼sûÑï ¶m¶¢ÀB | ¶pÁ¶m±¸öÊ¢À ¶ª±µö SµÀ±µÀ MA ¶ª¶mOµ

¶ª¶mAlµm¸l¼sûÑï ¶m¶¢ÀB | JËhDZµ¶mÀY¹ßhµB ¾peµ ¶pÁ¹Y¹A Oµ±¼Ê¨ï ||

¾pe¸lûÐsû¹SÉ : DSÉé±ÀÉÀ MA Sµ±µÀf¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

ËÈmsÀÀhÉï MA Ê¢lµ¢¸ï«¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¢¸±ÀµÀÊ¢ï MA lµÀ±¸Ø˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB |

K¥¹Êmï MA ¶ª±µ¶ªöËhÇþï ¶m¶¢ÀB |

¾peµq¸lбµèþösû¹SÉ : lûµ±¸îlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ±ÀµÀ¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

Y¹ßm¸lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ¢¸±ÀµÀÊ¢ ¶m¶¢ÀB |

ËÈ¢±¸S¸ïlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ¦¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

K¶¥ö±¸ïlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA EAl¸ñ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¾peµ¶pûvOɶ¨À : ¶pÁ¹±Éö Clûµ±¸îlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA nsÀÀhµ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºgÉ CY¹ßm¸lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA lµÀ±¸Ø˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB |

¶p¦ÛÊ¢À ËÈ¢±¸S¸ïlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA O¸¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

Ghµå±É CËÈm¶¥ö±¸ïlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ±µÀl¸ñ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¾pe¸lûµ«¸åh³ | MA ¶p±µ¶¢À ¶pÁ±µÀ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | Dlû¸±µ ±µÃ»pËgÇ MA §ñ ¶¥ÌOÇýåþï ¶m¶¢ÀB | MA

£¶¨ÀäOµÃ±¸î±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | hµh³ ¶pÁV¸Ü¦ñh¸±ÀµÀ MA ¢¸±ÀµÀÀ OµÃ±¸î±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | hµh³ ¶pÁV¸Ü¦ñh¸±ÀµÀ

C¶mAh¸Pï MA Ê¥©¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | hµh³ ¶pûg¸¦ñh¸Ë±ÀÇÀ ¶pÅk¼¶¢ïtû¶¢ÃnËÈmþï MA sûµÃËÈ¢Àþï ¶m¶¢ÀB |

hµlµÀ¶p±¼ «¸Sµ±¸tû¶¢ÃnÊm MA ¶¢±µÀg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | ±µ¶¢Ã ±µÃ¶p MA Ê¥öhµ l¿öq¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | ±µ¶¢Ã

±µÃ¶p MA l¼¶¢ï ±µhµé ¶¢ÀAdq¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | ±µ¶¢Ã ±µÃ¶p OµAlµm¸yµ ¶ª»¬hµ MA ¶pl¸î±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¶plµî¶¨d³ OÐgɶ¨À lµ°ºg OÐgÉ MA ¶ªÃ±¸ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | ¢¸¶¢À OÐgÉ MA «Ò¶¢Ã±ÀµÀ

Page 24: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 24

¶m¶¢ÀB | ¶ª¶¢ÀÀîPÉ MA ¶¬Àh¸¶¥m¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | lɶ¢ ¢¸¶¢À OÐgÉ MA ¶ªh¸ötû¶¢ÃnËÈmþï ¦ñ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºg OÐgÉ ±µYÑtû¶¢ÃnËÈmþï MA sûµÃËÈ¢Àþï ¶m¶¢ÀB | lɶ¢ ¶pÅʨá G¶ps±µúg ±µÃq¸Ë±ÀÇÀ

hµÈ¢Ãtû¶¢ÃnËÈmþï MA lµÀ±¸Ø˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB |

«Òq¸Êm:

¶pÁ¹±Éö MA DhµîÊm ¶m¶¢ÀB | lµ°ºgÉ MA CAhµ±¸hµîÊm ¶m¶¢ÀB |

¶p¦ÛÊ¢À MA ¶p±µ¶¢ÃhµîÊm ¶m¶¢ÀB | Ghµå±É MA Y¹ßm¸hµîÊm ¶m¶¢ÀB |

¶pÁ¹±¸öl¼ Oµ¶¢Àv¹¶¨á ¶phÉñ ¶¨À:

Vûµhµñ lû¸±¼ËgÇþï MA £¶¢Àv¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB | V¸¶¢À±µ lû¸±¼ËgÇþï MA GhµÖ±¼øËgÇþï ¶m¶¢ÀB | ¶¢ïY¶m lû¸±¼ËgÇþï

MA Y¹ßm¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB | lµ±µêg lû¸±¼ËgÇþï MA Oºñ±ÀµÃ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB | S¸¶m OµÌ±Çýåþï MA ±ÀÇÃS¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB |

¶mÅhµïËhÇþï MA ¶pñËȬþöþï ¶m¶¢ÀB | ¢¸lµï¶¬«¸å˱ÀÇÀ MA ¶ªh¸ï˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB | «Òåhµñ OµÌ±Çýåþï MA

F¥¹m¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB | ±ÀÉÀh¸tûB OµÅhµ ʪ¢¸A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÀAËhÇþï ¶¢ÀlûÉï MA C¶mÀSµñ¶®Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB |

C¶mÀSµñ¶®Oµåþï ¶¥OÓå ¶ª¶¬¶ªñ ¶pûg¸ ¶¢ÀAfµv ¶¢ÀAfºh¸±ÀµÀ hµv¹êO¸±¸±ÀµÀ ¶¬±É±³ ±ÀÇÃS¸¶ª¶m ±µÃq¸±ÀµÀ

MA §ñ¶¢Àlµ¶mAh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

hµlµÀ¶p±¼ MA ±µ¶¢Ã ±µÃ¶p Wh¸ñ¶ªm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

(Ei JËOÇOµ¢¸±µA ¶pÁ¶¨êA ¶ª¶¢À±µê±ÀÉÀh³)

MA Dh¸îlÉ¢¸m¸¶¢ÀnvÑ ¢¸h¸±ÀµÀ¶mB ¢¸±ÀµÀÀ»ªåò ¶¨Àà´p | D¢¸¶¬Êm £n±ÀÇÃSµB ||

(10.160.4)

MA|| …Dh¸î …lÉ¢¸…m¸A sûµÀ†¶¢¶m…¶ªï Sµ‡±Ðí ±ÀµÀk¸…¶¢¶¥A †Vµ±µi …lɶ¢ …J ¶¨B |

…ÈT¹©¸ E†lµ¶ªï ¶¥Ågºö…±É¶m …±µÃ¶pA hµ…ËȪþî ¢¸‡h¸±ÀµÀ …¶¬‡£©¸ £lûɶ¢À ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | Jʬﻬ lɶ¢ ¶¬Åh³ ¶plµî»ªæhµ §ñ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢À D¢¸¶¬±ÀµÃ£À

¾peÉh¸öA ¶pñi¶¢Ã±ÀµÃA ±µ¶¢Ã¶phÉ | (l¼ö±µÀV¸Ü±µï) MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | Jʬﻬ lɶ¢

¶¬Åh³ ¶plµî»ªæhµ §ñ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢À D¢¸¶¬±ÀµÃ£À ¾peÉh¸öA ¶pñi¶¢Ã±ÀµÃA ±µ¶¢Ã¶phÉ | lɶ¢A

Page 25: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 25

¶ªÀ¶¨À¶¢Ãé ¶¢Ã±ÉØg sñ¶¬î ±µAlûÉñg¸o±ÀµÀ lµ°ºg m¸«¸ ¶pÁdɶm s»¬±³ n±µØhµ «¸öAYw»ªæhµ hµÀv¾ª

¶pÁʨ궨À ¶ªn黬hµA ¶ªö«¸ö „ uû¶¨á¶pñlµ §ñ±¸¶¢ÀOµÅ¶¨ä ¢¸ï¶ª ¶¬±ÀµÀS¿ñ¢¸l¼ hµhµå´m

¶¢Àñ¿å´m lû¸ïh¸ö ||

|| lû¸ï¶m´¢À ||

MA || Glµïl³ sû¹¶ªöh³ ¶ª¶¢Ã sû¹¶ª ¦Ûl¸¶mAËlÇOµ lɶ¬¢¸´m |

VµOµ ¶¥AP Sµl¸ ¶plµî lûµ±Ð lûÉï±ÀÇö¬ ¤À¶¥ö±µB ||

v°½îlûµ±¸sû¹ï ¶¢Ã¦ô¶¨êB ¶ªö¶¢Àñ¼å Sµg ¶¢ÀlûµïSµB |

sñ¶¬î ¢¸±ÀµÀÀ ¦¢¸ ¾¬¶¥ £ËÈpB ¶¥O¸ñl¼ ËODZµ»p ||

ʪ¶¢ï ¶¢ÃmÐlû¼OµA sûµO¸åþï nhµï nÊ¥ï ¶¨ ¶¥Oºå¶¢Ã´m |

¶¢Àñµå±ÀÇĶ¢»p lûÉï±ÀµÀA¶¥ÛOµñ ¶¥AP ¶¢±¸sûµË±ÀÇÀB ||

hµhµñ hµhµñ »ªæhµA £¶¨ÀäA hµhµå´m ¶¢Àñ¼å SµhÉ ¶mËÈ¢ |

JO½ sûµÃhµA WAhµ±ÀÀh¸ö hµlµÃñ¶pA ¢¸ï¶på ±µÃ¶phµB ||

¢¸ï¶påA hµl¼ìAs ±µÃÊpg tAs ¶¢À±¸Û SµhÉ ¶mËÈ¢ |

JO½ sûµÃhµA WAhµ±ÀÀh¸ö sûµOºå¶¢Ã´m ¶pÁ¹Y±ÀµÃ¶¢ÀﶬA ||

«¸öhµAh¸ñþïl³ lɶ¥ O¸v¹l¼ ¶¢ï¶¢lû¸mÐZÞ hµhµöhµB |

»ªæËhÇþö¶¢ hµhµå h³ «¸æÊm¶¨À ¶ªö¶pÁ¹Yï ¶pñi¶¢Ã»ªæhµ´¢À ||

sû¹¶¢±ÀÉÀh³ ¶ªWÛl¸¶mAlµ «¸Alµñ ¶ªÀAlµ±µ £Sµñ¶¬A |

¶mP¹l¼ Oɶ¥ ¶p±µïAhµ´¢À ±µÃq¸¶mAhÉï¶m ¶ªA±ÀµÀÀhµ´¢À ||

¶¢Àl³ SµÀ±µÃO¸å¶mÀ «¸±Ég WAhµ±ÀÉÀ¶¬A ±ÀµÀk¸¶¢Ài |

(Ei lû¸ïhµö)

Jʬﻬ | ¶¢À¶¢À ¶¬Åhµêlµî»ªæhµA §ñ¶mÅ»ªA¶¬ q¸ñYß ¶¬±¼m¸¶¢ÀOµ ±µÃ¶phµñ±ÀµÃhµîOµA tAs±µÃ»pgA

§ñ±¸¶¢ÀOµÅ¶¨ä Ê¢lµ¢¸ï«¸lµï¶mAh¸¶¢h¸±µ ±µÃq¸¶¢±ÀµÀ¶¢ SµÀg Oºñ±ÀµÃhµîOµ´¢À sûµSµ¶¢AhµA

Page 26: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 26

§ñv°½îm¸±¸±ÀµÀgA ¾peµ»ªæËhÇ hµl¸èhµÀ¶¢À±ÀµÀ ¶pñi¶¢ÃA hµh³ »ªæhµ hÉY«¸ù±µ¶¢À±ÀµÀ ¶pñi¶¢ÃA hµh³

»ªæhµ §ñ ¶¢ÀÀPïq¸ñg ¶pñi¶¢Ã ¶¢ÀlûÉï ±µ¶¢À±ÀµÃ ¶ª¶¬ °½±µ o±µ¶¢ l¸¾ª¶m ¶ªö ¶pñi¶¢Ã±ÀµÃ

¶¢Ã¢¸¶¬±ÀµÃ£À |

(D¢¸¶¬¶m ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷þï - q¸lµ±ÀÇÃB ¶pÁ©¸êAYxA ¶ª¶¢À±µêþï)

q¸ñ±µæm¸:

MA || «¸nlûµïA OµÀ±µÀ lÉÊ¢¶¥ ¶ª±µö ¶ªA¶phµÖ±Ð sûµ¶¢ |

£sûÑ ¶ªOµv vÑOɶ¥ £©ÒäZ©Òä ¶¬±É ¶pñsûÑ ||

h¸öA sûµO¸åþï ¶pÁ¹Y±ÀµÃ¶¢Àïlµï sûÑËSÇB C±¸Ùþïlû¼tûB Oµñ¶¢Ãh³ |

±ÀµÃS¸¶¢«¸¶m ¶p±µïAhµA Chµñ »ªæh¸ö Ym¸±µç¶m ||

sûµOµå¶ªï ¶¢À¶¢À ¶pÁ¹Y¹AVµ SµÅ¾¬h¸ö q¸»¬¶¢ÃA ¶pñsûÑ |

sûÑ «¸ö£À´m YSµh¸A m¸kµ ±ÀµÃ¶¢h³ ¶pÁ¹Y¹¶¢«¸¶mOµA ||

h¸¶¢h³ ¶ªA¾pñi sû¹Ê¢¶m tAsÉ»ªî´m ¶ªnélûÐsûµ¶¢ | (q¸ñ±µæo ¶¢ÀÀlµñ±ÀµÃ ¶ªAq¸ñ±µæþï)

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | D¢¸»¬hÐ sûµ¶¢ |

¶ªA«¸æ»phÐ sûµ¶¢ | ¶ªn黬hÐ sûµ¶¢ |

¶ªné±µÀlÐè sûµ¶¢ | ¶ª¶¢ÀÀîPÑ sûµ¶¢ | C¶¢SµÀAe¼hÐ

sûµ¶¢ | (Ei ¶¨gÀîl¸ñB ¶pñlµ±µ÷þï - lɶ¢q¸lµ ¶¬Ålµ±ÀµÀ ¶¢À¶ªåOɶ¨À C©¸à°µ±µ, £¶¨À䶨fµ°µ±µ,

Page 27: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 27

¢¸¶ªÀlɶ¢ l¸ölµ¥¹°µË±Ç±µtû¶¢ÀŶ¥ï || £¶̈ Àä ¶pñi¶¢Ã±ÀµÃA SÐvOµl¼öhµ±ÀµÀA, ËÈ¢¶¨ä¶¢ ¶pñi¶¢Ã±ÀµÃA

SÐvOµ iñhµ±ÀµÀA lû¸ï±ÀÉÀh³ -

¶pñi¶¢Ã±ÀµÃA ¶ªnélû¸m¸±µæA hµhµöm¸ï¶ª, ¶¢ÃhµÅO¸m¸ï¶ª, OµÅlÐèv¹Öl¼ m¸ï«¸ l¿´m

OµÅhµö | ¶¢ÀÃv ¶¢ÀAhµñA C©Òàhµå±µ ¶¥hµ¢¸±µA (±ÀµÀk¸¶¥Oºå), hµhµå´m ¶¢Àñ¼å ¶¢ÀAhµñA YÊph³)

MA «¸wS¸ñ¶¢À ¦v¹±ÀµÃA ËÈ¢ ¶ªö±ÀµÀA ¶¢ïOµå ¶ªåËkǶ¢Vµ |

tAs ¶¢Àñ¸åþï ¶ªËȬOÉï¶m hµlµAhµ´¥ WAhµ±ÀÉÀlµè±¼A ||

MA Gi嶨á sñ¶¬îg¶ªêhÉ Ehµï¶ªï O¸gÑö¶TÔ±µB sñ¶¬îg¶ªêi±µìýŶ¬j | q¸ñ±µæÊm £n±ÀÇÃSµB

||(1.40.1)

MA|| G†i嶨á sñ¶¬îg¶ªêhÉ lÉ…¶¢±ÀµÀA†hµ ʪåþö ¶¢Àʬ |

G…¶p¶pñ‡±ÀµÀAhµÀ …¶¢À±µÀ†hµB …¶ªÀlû¸†¶m…¶¢ EA†lµñ …q¸ñ¶¥Ã†±µí…¢¸ ¶ª‡V¸ ||

J»¬ §ñ sûµSµ¶¢´m £©Òä «¸ém¸±µæA ¶¢ÀYÝm¸v±ÀµÀA || (Ei q¸ñ±µæþï)

ElµA £¶¨Àä±Éîlû¸ik¼£¶¨À䱸رÀµÀjñ | q¸lµÀO¸±µêgÉ £n±ÀÇÃSµB || (1. 22. 17)

MA|| …ElµA £…¶¨Àä±¼ö†VµOµñÊ¢À …hÉñlû¸ n†lµlûÉ …¶plµ´¢À | ¶ª‡¶¢ÀÃyµú¶¢À¶ªï q¸A…¶ªÀ±É ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | (q¸lµÀOÉ ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À)

MA sûµlµñA Oµ±Éätû±¼i SÐhµÈ¢Ã ±¸¶¬ÃSµgÑ £Ê¥ölÉ¢¸»ªåò ¶¨Àà´p | q¸ñ±µæÊm

£n±ÀÇÃSµB || (1.89.8)

MA …sûµlµñA Oµ‡±ÉätûB ¶¥ÅgÀ±ÀµÃ¶¢À lÉ¢¸ …sûµlµñA †¶pʥ¢Ã°µ‡tû±µïYh¸ñB |

…»ªæ˱DZµA‡ËSÇ ¶ªÀå…¶¨ÀࢸA †¶ª…¶ªå¶mÃ…tû†±µöþïÊ¥¶¢À …lɶ¢†»¬hµ…A ±ÀµÀl¸†±ÀµÀÀB ||

MA ¶m†È¢Ã…m¸…±¸…±ÀµÀg¸†±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¢¸¶ªÀ…lÉ¢¸†±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ | hµ†mÐé £¶̈ ÀäB

¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ v°½î ¶¬Êªå¶m ¶¥APÑlµOɶm C±µÙþïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

Page 28: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 28

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¶ª±µ¶ªöj ¶¬Êªå¶m q¸lµïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ±µi ¶¬Êªå¶m DVµ¶¢À¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ »ph¸¶¢À¶¬ ¶¬Êªå¶m ¶¢ÀlûµÀ¶p±µÖA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¥¹Ai ¶¬Êªå¶m ¶pÁ¶m±¸Vµ¶¢À¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

|| Ckµ ¶pAV¸¶¢ÀÅh¸tûOµB ||

MA Dq¸ï±ÀµÀʪöi SÓhµ¶¢À «ÒùȢà S¸±ÀµÀjñ| °½±¸tûʨOÉ £n ||(1-91-16 ¶®SµÃ 9-31-4)

MA|| D‡q¸ï±ÀµÀ…¶ªö ¶ª‡Ê¢ÀhµÀhÉ …£¶¥ö†hµB «Ò…¶¢À ¶¢Å¶‡¨äþï´¢À | sûµ…¢¸ ¢¸†Y¶ªï ¶ªA…SµkÉ ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | °½±Ég ¶ªé¶p±ÀµÃ£À)

MA lµlû¼O¸ñ¢Ðä ¢¸¶¢À lɢРlµlû¼O¸ñ¢¸ä D¶mÀ¶¨Àà´p | lµlû¸étûOÉ £n±ÀÇÃSµB (4-39-6)

MA|| …lµ…lû¼O¸ñ‡¢Ðä CO¸±¼¶¨A …Z©Òä ±µ†¶¥ö¶ªï …¢¸Z †¶mB |…¶ªÀ…±µtû…mÐ ¶¢ÀÀ‡P¹ Oµ…±µhµêò…g D‡±ÀµÀÃA»¨ h¸±¼h³ ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | lµlû¸é¶ªé¶p±ÀµÃ£À)

MA ¶TÅhµA £À£À°Éhµï¶ªï SµÅhµù¶¢Àlµ D¶pñA iñ¶¨Àà´p || ¶TÅh¸tûʨOÉ £n±ÀÇÃSµB || (2-3-11)

MA|| …¶TÅhµA †£À£À°É …¶TÅhµ†¶¢À…¶ªï ±ÀÇÆn…±µÙýÅhÉ …¦ñhÐ ¶TÅhµ´¢À †¶¢…¶ªï lû¸†¶¢À |

…C…¶mÀ…lûµ¶¢Ã †¶¢¶¬ …¶¢Ãlµ†±ÀµÀ…¶ªö «¸ö‡¶® OµÅhµA ¶¢Å ¶¨sûµ ¶¢°º …¶¬¶¢ï´¢À ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶TÅhµ¶p±µÖ «¸é¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À )

MA ¶¢ÀlûµÀ¢¸h¸ ±µ¶¬ÃSµgÑ SÓhµÈ¢Ã £Ê¥ölÉ¢¸ S¸±ÀµÀjñ | ¶¢ÀlûµÀ¶p±µÖ«¸éÊm

£n±ÀÇÃSµB || (1-90-6)

MA|| ¶¢À…lûµÀ ¢¸‡h¸ sÀÀh¸…±ÀµÀhÉ ¶¢À†lûµÀ°µ±µA…i »ªA†lûµ¶¢B | ¶¢Ã‡lû¿ö±µéB …¶ªA†hÐö ¶¨lû¿B || 1 ||

¶¢À…lûµÀ ¶m†Oµå …¶¢ÀÀhж¨…«Ò ¶¢À†lûµÀ…¶¢Àh¸ê†±¼æ…¶¢A ±µ†YB | ¶¢À…lûµÀlÓµ¶ªÀå ¶mB …»ph¸ || 2 ||

¶¢À†lûµÀ¶¢Ã…mÐé ¶¢…¶m¶ªê…i±µî†lûµÀ¶¢Ã´m C…¶ªÀå ¶ªÃ†±µïB | ¶¢Ã…lû¿ö±¸Ø‡¢Ð sûµ¶¢AhµÀ ¶mB|| 3 ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶¢ÀlûµÀ¶p±µÖ «¸é¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À)

MA «¸ölµÀB ¶p¶¢Êªöhµï¶ªï sû¹±µØ¶¢ «ÒùȢà YSµi | ¶¥±µÖ±¸tûʨOÉ £n±ÀÇÃSµB || (9-85-6)

Page 29: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 29

MA|| …«¸ölµÀB †¶p¶¢¶ªö …l¼¢¸ï…±ÀµÀ Y†¶mîÊm …«¸ölµÀ±¼A‡l¸ñ±ÀµÀ ¶ªÀ¶¬‡¤hµÀ m¸Ê¢Àé |

…«¸ölµÀ…±¼îh¸ñ…±ÀµÀ ¶¢†±µÀg¸±ÀµÀ …¢¸±ÀµÀ…Ê¢ sÅ…¶¬¶ªê†hµ…±ÀÉÀ ¶¢À†lûµÀ…¶¢Ã´m C‡l¸sûµïB ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶¥±µÖ±¸¶ªé¶p±ÀµÃ£À)

MA ±ÀµÃB ¶pûwo±¼hµï¶ªï Ckµ±µögÑtû¶¨ÈT¹¶¨lûµ±ÀÇĶmÀ¶¨Àà´p | ¶pûv¹tûʨOÉ £n±ÀÇÃSµB ||

(10-97-15)

MA|| ±ÀµÃB …¶pûw…o±¸ï †C…¶pûv¹ †C…¶pÁ©¸ê ±ÀµÃ†¶¥Û …¶pÁ»¨ê‡g½B | sÅ…¶¬¶ªê†i ¶pñ¶ªÃ…h¸«¸å‡mÐ

¶¢ÀÀA…VµAhµöA †¶¬¶ªB ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶pûvÑlµOɶm¶ªé¶p±ÀµÃ£À)

MA DqÒ»¬Ê¨ài hµïýÅVµ¶ªï CAs±¿©Ò¢¸ DqÒ S¸±ÀµÀjñ || ¶¢Ã±µÝÊm £n±ÀÇÃSµB || (10-9-1)

MA|| D…qÒ»¬©¸à †¶¢À…±ÀÇÃsûµÀ…¶¢ «¸å†¶m …H±ÉÝ †lµlû¸hµ¶m | …¶¢Àʬ ±µ‡g¸…±ÀµÀ Vµ†°µÊª ||1||

±ÀÇƶ¢B …¦¶¢†hµ…Ȣà ±µ…¶ª¶ªå†¶ªï sû¹Y±ÀµÀ…hɶ¬†¶mB | …G…¶¥j†±¼¶¢ ¶¢Ãhµ†±µB ||2||

hµ…«¸î C‡±µASµ ¶¢Ã¶¢À …¢Ð ±ÀµÀ…¶ªï °µ‡±ÀµÀ…±ÀµÀ Z†¶mökµ | D‡qÒ …Y¶m†±ÀµÀk¸ Vµ †¶mB ||3||

|| MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

|| §ñ ¶pÁ±µÀ¶¨¶ªÃOÉå¶m ¶¢À¶®tûʨOµA OµÀ±¸ïh³ ||

MA || ¶ª¶¬¶ªñ§±Éøi ©Òyµ¶¨±µÛ¶ªï ¶ªÃOµå¶ªï | m¸±¸±ÀµÀg sÀÀ»¨B | C¶mÀ¶¨Àà´p VûµAlµB | CAh¸ï

iñ¶¨Àà´p VûµAlµB | ¶p±µ¶¢À¶pÁ±µÀ©Ò lɶ¢h¸ | ¶pÁ±µÀ¶¨¶ªÃOµå ¶¢ÀAh¸ñtûʨOÉ £n±ÀÇÃSµB || (10-

90-1)

MA …¶ª¶¬†¶ªñ§…±¸ø ¶pÁ†±µÀ¶¨B | …¶ª…¶¬…«¸ñ°µB …¶ª¶¬†¶ªñq¸h³ |

¶ª sûµÃ£À‡A …£†¶¥ö‡hÐ …¶¢Åh¸ö | C†hµïi¶¨álµç¥¹A…SµÀvA || 10.090.01 ||

¶pÁ†±µÀ¶¨ …JÊ¢lµA ¶ª±µö‡A | ±ÀµÀ…lµÃíhµA ±ÀµÀ…VµÛ sûµ¶¢ï‡A |

…Gh¸†¶¢ÀÅ…hµhµö†Êªï‡¥¹¶mB | ±ÀµÀ†lµ‡Êmém¸…i±Ð†¶¬i || 10.090.02 ||

Page 30: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 30

…Jh¸‡¢¸¶m¶ªï ¶¢À…»¬¶¢Ã„…hÐ Y¹ï‡±ÀµÃ¶¥Û ¶pÁ¹†±µÀ¶¨B |

q¸‡lЄ…¶ªï £‡¥¹ö …sûµÃh¸†n | …iñq¸†lµ…«¸ï¶¢ÀŇhµA …l¼£ || 10.090.03 ||

…iñq¸…lµÃ±µèþö G…ËlÇhµÀꆱµÀ¶¨B | q¸‡lЄ…ʪﶮ †sûµ¢¸hµÀꆶmB |

hµ…hÐ £…¶¥öA †¶¢ïO¸ñ¶¢Àh³ | …«¸…¶¥…m¸ …¶m…¶¥Êm …Ctû || 10.090.04 ||

hµ‡«¸î…l¼ö±¸†fµY¹±ÀµÀhµ | …£±¸…YÑ C…lû¼ ¶pÁ¹†±µÀ¶¨B |

¶ª …Y¹hÐ C†hµï±¼Vµïhµ | …¶p¥¹ÛlµÃí…£À ¶¢À‡kÐ ¶pÁ±µB || 10.090.05 ||

±ÀµÀhµÀꆱµÀʨg …¶¬£‡©¸ | …lÉ¢¸ …±ÀµÀY߶¢À‡hµ¶möhµ |

…¶¢…¶ªAhÐ †C«¸ï†¾ªl¸Yï‡A | …S¿ñ¶¨î …ElûµîB …¶¥÷±µ…lµè£B || 10.090.06 ||

hµA …±ÀµÀYßA …s…±³»¬»¨ qÕñ°µ†´m | ¶pÁ†±µÀ¶¨A …Y¹hµ¶¢À…SµñhµB |

hɆ¶m …lÉ¢¸ C†±ÀµÀYAhµ | …«¸lû¸ï sÀÀ†¶¨±ÀµÀ…¶¥Û ±ÀÉÀ || 10.090.07 ||

hµ‡«¸îh³ ±ÀµÀY¹ß†hµù…±µö¶¬À†hµB | ¶ªA†sûµÅhµA ¶pŶ¨…l¸YïA |

…¶p¶¥ÃSµ«¸åSµ†¶¥ÛOÉñ ¢¸…±ÀµÀ¢¸ï†´m | …D…±µg¸ï´m …S¸ñ¶¢Ãï…¶¥Û ±ÀÉÀ || 10.090.08 ||

hµ«¸î‡h³ ±ÀµÀY¹ß†hµù…±µö¶¬À†hµB | sÀÀ…VµB «¸†¶¢Ãn YZß±É |

VûµA‡l¸A»ª YZß…±É hµ‡«¸îh³ | ±ÀµÀ…Y¶ªå‡«¸îlµY¹±ÀµÀhµ || 10.090.09 ||

hµ…«¸îlµ‡¥¹ö CY¹±ÀµÀAhµ | ±ÀÉÀ OÉ ‡VÐ…sûµ±ÀµÃ†lµhµB |

S¸‡¢Ð ¶¬ YZß…±É hµ‡«¸îh³ | hµ‡«¸îY¹Ýh¸ †CY¹¶¢†±ÀµÀB || 10.090.10 ||

±ÀµÀhµÀꆱµÀ¶¨…A †¶¢ïlµlûµÀB | …Oµ…ilû¸ †¶¢ïOµvê±ÀµÀ´m |

¶¢ÀÀ…PA Oº†¶¢À…¶ªï OÓ …s¹‡¶¬Ã | O¸…¶¢Á¹±µÃ q¸‡l¸¶¢ÁVÉïhÉ || 10.090.11 ||

…s¹ñ…¶¬î‡gÑ„…¶ªï ¶¢ÀÀ†P¶¢Ã¾ªh³ | …s¹¶¬Ã ‡±¸…Y†¶mïB …OµÅhµB |

…H±µÃ hµ†lµ¶ªï ±ÀµÀËlÇþö†¶¥ïB | …¶pl¸íþïA …¶¥ÃlÐñ †CY¹±ÀµÀhµ || 10.090.12 ||

…VµAlµñ…¶¢Ã ¶¢À†¶m«Ò …Y¹hµB | Vµ…°ÐB ¶ªÃ‡±Ðï CY¹±ÀµÀhµ |

¶¢ÀÀ…P¹l¼A†lµñ…¥¹ÛS¼é†¶¥Û | …q¸ñg¸…l¸ö±ÀµÀÀ†±µY¹±ÀµÀhµ || 10.090.13 ||

Page 31: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 31

m¸‡sû¹ï D¾ª…lµAhµ†±¼°µA | …§±Ðøþä lÓïB ¶ª†¶¢À¶¢±µåhµ |

…¶pl¸íþïA sûµÃ…£À±¼ç…¶¥B ¥Ññ‡h¸h³ | hµ‡k¸ …vÑO¸S³A †COµvê±ÀµÀ´m || 10.090.14 ||

…¶ªq¸å‡«¸ï¶ª´m ¶p…±¼lûµ†±ÀµÀB | iñB …¶ª¶på …¶ª£À†lûµB …OµÅh¸B |

…lÉ¢¸ ±ÀµÀ…lµïYßA ‡hµ…m¸öm¸ B | C†s…lûµé´m ¶pÁ†±µÀ¶¨A …¶p¶¥ÀA || 10.090.05 ||

…±ÀµÀYÉ߆¶m …±ÀµÀY߆¶¢À±ÀµÀYAhµ …lÉ¢¸B | h¸…n lûµ‡±¸îgº ¶pñ…kµ¶¢Ã‡m¸ï¶ª´m |

hÉ …¶¬ m¸‡OµA ¶¢À…»¬¶¢Ã†¶mB ¶ªVµAhÉ | ±ÀµÀ…hµñ ¶pÁ¹‡±Éö …«¸lû¸ïB ¶ªA†i …lÉ¢¸B || 10.090.16 ||

MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

MA ChÐlɶ¢ Ei O¸gÑö Ê¢Àlû¸ik¼ £¶¨Àä±³ S¸±ÀµÀjñ || (CtûʨOÉ £n±ÀÇÃSµB) ||

MA|| C‡hÐ …lÉ¢¸ †C¶¢AhµÀ …mÐ ±ÀµÀ…hÐ ‡£¶¨Àä±¼öVµ…OµñÊ¢À | …¶pÅ…k¼¢¸ïB …¶ª¶pålû¸†¶¢ÀtûB || 1 ||

…ElµA …£¶¨Àä±¼ö†VµOµñÊ¢À …hÉñlû¸ n†lµlûÉ …¶plµ´¢À | ¶ª‡¶¢ÀÃyµú¶¢À¶ªï q¸A…¶ªÀ±É || 2 ||

jñ†gº …¶pl¸ £ †VµOµñ…Ê¢À †£¶¨Àä…±ÐØq¸ C‡l¸sûµïB | C…hÐ lûµ‡±¸îgº …lû¸±µ±ÀµÀ‡´m || 3 ||

…£©ÒäB Oµ‡±¸îgº ¶p¶¥ï…hµ ±ÀµÀ‡hÐ …¶¢ñh¸†n ¶p…¶ªêÊ¥ | EA†lµñ…¶ªï ±ÀµÀÀ…YïB ¶ª‡P¹ || 4 ||

hµ‡l¼ö©ÒäB ¶p…±µ¶¢ÀA …¶plµA ¶ª‡l¸ ¶p¶¥ïAi …¶ªÃ±µ†±ÀµÀB | …l¼‡¤…¶¢ Vµ…°µÀ±¸†hµhµ´¢À || 5 ||

hµl¼ö‡q¸ñ«Ò £…¶p¶mРY¹…SµÅ¢¸A…¶ªB ¶ª‡£ÀAlûµhÉ | …£©Òä±µï†hµê…±µ¶¢ÀA …¶plµ´¢À || 6 ||

MA £¶¥öhµB Vµ°µÀ±¼i £¶¥öOµ±¸î sûÔ¶¢¶mB | £¶¥öOµ±¸î»ªåò ¶¨Àà´p ||(10-81-03)

MA || …£¶¥ö†hµB Vµ°µÀ…±µÀhµ …£¶¥ö‡hÐ ¶¢ÀÀPÑ …£¶¥ö‡hÐ s¹¶¬À…±µÀhµ …£¶¥ö†hµB «¸êh³ |

¶ªA …s¹¶¬À…sû¹ïA lûµ†¶¢À…i ¶ªA ¶p†hµ…ËhÇþñ±³ l¸ï…¢¸ sûµÃ‡¤À …Y¶m‡±ÀµÀA …lɶ¢ J†OµB || 7 ||

MA|| ¶ªA†¶ªÅ¶¨àA lûµ†¶m…¶¢ÀÀsûµ‡±ÀµÀA …¶ª¶¢Ã†OµÅhµ…¶¢À¶ªî‡sûµï´¢À lµ…h¸åA ¶¢†±µÀg¶¥Û …¶¢À¶mÀïB |

tû…±ÀµÀA lµ‡lû¸…m¸ ¶¬Å†lµ…±ÀÉÀAA ¶¥†hµñ…¶¢B ¶p‡±¸Zh¸ …«Ò C…¶p n †v±À µÀAh¸´¢À ¶ªö»ªå || 8 ||

|| MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | C¶¢ÀÅh¸tûʨOÐ C¶ªÀå ||

MA ±ÀµÀÀ¶¢A ¶¢«¸åò gº±¼i lû¿±µÙhµ¶¢Ã NVµkµïB £Àh¸ñ ¶¢±µÀg¸ »ªåò ¶¨Àà´p | ¶¢¶ªåò

Page 32: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 32

¶ª¶¢À±µêgÉ £n±ÀÇÃSµB ||(1-152-1)

MA|| …±ÀµÀÀ¶¢A ¶¢‡«¸åògº ¾p…¶¢«¸ †¶¢«¸kÉ …±ÀµÀÀ¢Ð±µ†WÜl¸ñ ¶¢ÀA†hµ¢Ð …¶¬ ¶ª‡±¸ØB |

C‡¢¸i±µ…hµ ¶¢À†¶mÅh¸…n £†¶¥ö …sÀÀhɆ¶m £Àh¸ñ ¶¢±µÀg¸ ¶ªVÉkÉ ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | l¼¶¢ï ¾ph¸As±µ ¶¢¶ªåòA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

MA »¬±µgï ±µÃÊphµï¶ªï SµÅhµù¶¢ÀlµB Cq¸A¶mq¸iñ¶¨Àà´p | Dsûµ±µg ¶ª¶¢À±µêgÉ £n±ÀÇÃSµB

| (2-35-10)

MA|| »¬‡±µgﱵŶpB ¶ª »¬‡±µgﶪAlµÅ…Sµq¸A ¶m…q¸hÉù…lµÀ »¬‡±µgﶢ±µäB |

…»¬…±µgï…±ÀµÃh³ ¶p…±¼ ±ÀÇÇÊm±³ …n‡l¸ï »¬±µ…gïl¸ †lµ…lµhµï†¶m鶢ÀËȪþî ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | OÓ¶ªÀåsû¹l¸ïsûµ±µg¸n ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

MA ±ÀµÀYÑ߶p¤Àhµ£Àhµï¶ªï ¶p±µsñ¶¬î ¶p±µ¶¢Ãh¸î »ªåò¶¨Àà´p | ±ÀµÀYÑ߶p¤hµ ¶ª¶¢À±µêgÉ

£n±ÀÇÃSµB || (sñ¶¬Ñî¶pn ¶¨h³)

MA|| ±ÀµÀ‡YÑ߶p…¤hµ´¢À …¶p±µ‡¶¢ÀA ¶p…£hµñA ¶pñ‡Y¹¶p…hÉ ±µï…hµù¶¬‡YA …¶pÁ±µ‡«¸åh³ |

D±ÀµÀÀ¶¨ï…¶¢ÀSµñþï´¢À …¶pñi ‡¶¢ÀÀAVµ …¶¥ÀsûµñA ±ÀµÀ‡YÑ߶p…¤hµ´¢À …sv†¶¢À…¶ªÀå hɆYB ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ±ÀµÀYÑ߶p¤hµA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

MA SµAlûµl¸ö±¸£Ài D¶mAlµ Oµ±µç¶¢À¦ÛO½ôhÉAl¼±¸±µ¶mÀ ¶¨Àà´p | SµAlûµ ¶ª¶¢À¶pgÉ

£n±ÀÇÃSµB || (¶pAVµ¶¢À ¶¢ÀAfµv¹AhÉ -Qv ¶¢ÀAhµñ)

MA || …SµA…lûµ…l¸ö±¸A †lµÀ±¸…lûµ…©¸A …nhµï†¶pÁ©¸àA Oµ…±¿»¨‡g½´¢À |

…F¶¥ö‡±¿A ¶ª†±µösûµÃ…h¸…m¸A h¸…£À ¶¬Ñ†¶p¶¬ö…±ÀÉÀ ¦ñ±ÀµÀ´¢À ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | SµAlû¸´m lû¸±µ±ÀµÃ£À ||

MA D±ÀµÀÊmhÉ Ehµï¶ªï ¶ªåAs£Àhµñ±µS¼é±µ¶mÀ ¶¨Àà´p | C°µhµ ¶ª¶¢À±µêgÉ £n±ÀÇÃSµB || (10-

142-8)

MA || D†±ÀµÀÊmhÉ …¶p±¸†±ÀµÀ…gÉ lµÃ‡±¸ö ±Ð¶¬AhµÀ …¶pÁ»¨êg½‡B |

Page 33: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 33

¶¬ñl¸†¶¥Û …¶pÁAfµ‡±¿O¸gº ¶ª…¶¢ÀÀlµñ†¶ªï …SµÅ¶® …EÊ¢À ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | CvAOµ±µg¸±Éæ C°µh¸A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

¶¢Ãv¹ïl¿n ¶ªÀSµAl¿n ¶¢Ãwh¸ïl¼ nËÈ¢ ¶pñsûÑ | ¶¢À±ÀµÃ ¶¬Åh¸n ¶pÁ©¸êgº

¶pÁ¹Y¹±µæA ¶pñiSµÅ¶¬ïh¸A ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | l¼¶¢ï ¶p±¼¶¢Àyµ ¶phµñ ¶pÁ©¸êgº ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

MA §ñ Oɶ¥¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB - - - - - MA §ñ OµÅ©¸ä±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

MA ¶¢Àh¸ùþï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || MA OµÃ±¸î±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || MA ¶¢±¸¶®±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

MA m¸±µ»ªA¶®±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || MA ¢¸¶¢Àm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || MA sû¹±µØ¶¢±¸¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

MA §ñ±¸¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || MA §ñ OµÅ©¸ä±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || MA sÀl¸è±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || MA

OµwÖÊm ¶m¶¢ÀB || E¶¨ê lɶ¢h¸hµîOµ OµÀvlɶ¢h¸hµîOµ O¸£Àh¸±µæ¶pñlµ

§ñ v°½îÊ¢AOµdɶ¥ö±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || (§ñ£¶¨À䶪¶¬¶ªñm¸¶¢À´¢À. §ñsñ¶¬î¶ªÃhµñ sû¹¶¨ïA,

Eh¸ïl¼ ¶peÉh³)

|| Ckµ D¶¢±µg ¶pÁ¹Y¹ ||

¶¢ÀlûÉï MA ¶p±µ¶¢À ¶pÁ±µÀ©¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

¢¸Ê¢À MA vÌ°Çþîþï ¶m¶¢ÀB ||

lµ°É MA lûµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

¾pe¸lµí»¬B - ¶pÁ¹±Éö MA OµÀñlÐèv¹Ö±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºgÉ MA ¶¢À¶¬Ñv¹Ö±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¶p¦ÛÊ¢À MA ¤±Ðv¹Ö±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

Ghµå±É MA lµÃïv¹Ö±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

MA ¶ª¶¬«Òñv¹Ö±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ Ei ¶pñkµ¶¢Ã¶¢±µg ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À)

Page 34: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 34

hµlµí»¬B ¶pÁ¹±¸öl¼l¼°µÀB - MA ¢¸¶ªÀlÉ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºgÉ MA ¶ªAOµ±µøg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¶p¦ÛÊ¢À MA ¶pñlµÀﶢÃé±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

Ghµå±É MA Cn±µÀl¸è±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

DSÉé±ÀµÃl¼ VµhµÀ©ÒÖgɶ¨À -MA ¶¢Ã±ÀµÃ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB |

ËÈmsÀÀhÉï MA Y±ÀµÃ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB |

¢¸±ÀµÀÊ¢ï MA OµÅËhÇþï ¶m¶¢ÀB |

K¥¹Êmï MA ¥¹AËhÇþï ¶m¶¢ÀB ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ Ei l¼öj±ÀµÃ¶¢±µg ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À)

hµlµì»¬B - ¶pÁ¹±Éö MA Oɶ¥¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

DSÉé±ÀÉÀ MA ¶¢Ãlûµ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºgÉ MA SУAl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA £¶¨äÊ¢ ¶m¶¢ÀB |

ËÈmsÀÀhÉï MA ¶¢ÀlûµÀ¶ªÃlµm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¶p¦ÛÊ¢À MA iñ£Oµñ¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¢¸¶¢Àm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB|

¢¸±ÀµÀÊ¢ï MA §ñlûµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

Ghµå±É MA ¶¬Å¾¨OÉ¥¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¶plµîm¸sû¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

K¥¹Êmï MA l¸È¢Ãlµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ Ei hµÅj±ÀµÃ¶¢±µg ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À)

hµlµì»¬B - ¶pÁ¹±Éö MA ¶ªAOµ±µøg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¢¸¶ªÀlÉ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

DSµé±ÀÉÀ MA ¶pñlµÀﶢÃé±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºgÉ MA Cn±µÀl¸è±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

ËÈmsÀÀhÉï MA ClûаµY¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

Page 35: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 35

¶p¦ÛÊ¢À MA m¸±µ»ªA¶®±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA CVµÀïh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¢¸±ÀµÀÊ¢ï MA Ym¸±µçm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

Ghµå±É MA GÊpAl¸ñ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¶¬±µ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB |

K¥¹Êmï MA §ñOµÅ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ Ei VµhµÀ±¸æ¶¢±µg ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À)

hµlµì»¬B - ¶pÁ¹±Éö MA ¶¢Àh¸ùþï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA OµÃ±¸î±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

DSÉé±ÀÉÀ MA ¶¢±¸¶®±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºgÉ MA m¸±µ»ªA¶®±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¢¸¶¢Àm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

ËÈmsÀÀhÉï MA ¶p±µ¶¥À±¸¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¶p¦ÛÊ¢À MA ±¸¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA §ñ OµÅ©¸ä±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

¢¸±ÀµÀÊ¢ï MA sÀl¸è±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

Ghµå±É MA OµwÖÊm ¶m¶¢ÀB | MA C¶mAh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

K¥¹Èmï MA £¶¥ö±µÃq¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ Ei ¶pAVµ¶¢Ã¶¢±µg ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À)

hµlµì»¬B ¶pÁ¹±¸öl¼°µÀ - MA C¶mAh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

lµ°ºgÉ MA sñ¶¬îgÉ ¶m¶¢ÀB |

¶p¦ÛÊ¢À MA ¢¸±ÀµÀÊ¢ ¶m¶¢ÀB |

Ghµå±É MA F¥¹m¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

lɶ¢«¸ïSÉñ MA Sµ±µÀf¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

DSµé±ÀµÃl¼£l¼°µÀ MA ¢¸±µÀËgÇþï ¶m¶¢ÀB |

ËÈmsÀÀhÉï MA ¶ª±µ¶ªöËhÇþï ¶m¶¢ÀB |

¢¸±ÀµÀÊ¢ï MA sû¹±µËhÇþï ¶m¶¢ÀB |

Page 36: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 36

K¥¹Êmï MA S¼±¼Y¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB ||

Sµ±µÀfµ¶ªï¢¸Ê¢À MA «Õ¶p˱Çþä ¶m¶¢ÀB ||

(MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ Ei ¶¨©¸á¶¢±µg ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À)

hµlµì»¬ ¶pÁ¹±Éö-¶ªÀ±¸lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA v¹A EAl¸ñ±ÀµÀ ¾phµ¶¢±¸ä±ÀµÀ ¶¢Yñ¶¬«¸å±ÀµÀÀ

K±¸¶¢hµ ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ ¶¥X ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶¨Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

DSÉé±ÀÉÀ-hÉYÑlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ±¸A CSµé±ÀÉÀ ±µOµå¶¢±¸ä±ÀµÀ ¶¥Oºå¶¬«¸å±ÀµÀ

Ê¢À¶¨ ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ «¸ö¶® ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶¨Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

lµ°ºgÉ- lûµ±¸îlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ±ÀµÃA ±ÀµÀ¶¢Ã±ÀµÀ OµÅ¶¨ä¶¢±¸ä±ÀµÀ lµAfµ ¶¬«¸å±ÀµÀ

¶¢À»¬¶¨ ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ ¥¹ï¶¢Àv¹ ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶̈ Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

ËÈmsÀÀhÉï-±µ°Ðlû¼¶phµ±ÀÉÀ MA °¸A n±µsÀÀhµ±ÀÉÀ lûµÃ¶¢Àñ¶¢±¸ä±ÀµÀ PfµØ¶¬«¸å±ÀµÀ

Êpñhµ ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ l¿±µÙS¿ñ¢¸ ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶¨Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

¶p¦ÛÊ¢À-Yv¹lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ¢¸A ¢¸±µÀg¸±ÀµÀ ¶¥Àsûµñ¶¢±¸ä±ÀµÀ q¸¶¥¶¬«¸å±ÀµÀ

¶¢ÀOµ±µ ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ O¸zO¸ ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶¨Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

¢¸±ÀµÀÊ¢ï-Y¹ßm¸lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ±ÀµÃA ¢¸±ÀµÀÊ¢ lûµÃ¶¢Àñ¶¢±¸ä±ÀµÀ CAOµÀ¶¥ ¶¬«¸å±ÀµÀ

¶¢ÀÅSµ ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ Ȣû¬o ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶¨Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

Ghµå±É-lûµm¸lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA «¸A «Ò¶¢Ã±ÀµÀ ¶¥ÀOµô ¶¢±¸ä±ÀµÀ OµÀ¶¢ÀÀlµ¶¬«¸å±ÀµÀ

hµÀ±µSµ ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ ±Ð¾¬g½ ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶̈ Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

K¥¹Êmï-sûµÃh¸lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ¶®A ±µÀl¸ñ±ÀµÀ ¶ªöVµÜ ¶¢±¸ä±ÀµÀ ¶¥Ãv¶¬«¸å±ÀµÀ

¶¢Å¶¨sûµ ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ G¶¢Ã ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶¨Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

nsÀÀi ¶¢±µÀg±ÀÇñµîlûÉï- m¸S¸lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA DA Ê¥©¸±ÀµÀ SÓ±µ¶¢±¸ä±ÀµÀ

VµOµñ¶¬«¸å±ÀµÀ OµÃ±µî ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ ¢¸±µÀg½ ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶̈ Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

EAlÉñ¥¹¶m±ÀÇñµîlûÉï- ¶ªh¸ïlû¼ ¶ª±µö vÑO¸lû¼¶phµ±ÀÉÀ MA ¾¬ñA sñ¶¬îgÉ

Page 37: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 37

¶plµî¶¬«¸å±ÀµÀ ¶¬A¶ª ¢¸¶¬m¸±ÀµÀ ¶ª±µ¶ªöj ¶ª»¬h¸±ÀµÀ §ñ£¶̈ Àä q¸±µøl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

hµ¶mîlûÉï JO½sûµÃhµ«¸ö¶¢h¸±¸±ÀµÀ ¶ª¾ªåòO¸±ÀµÀ ¶ª¶p±¼¢¸±¸±ÀµÀ ¶¥AP VµOµñ Sµl¸ ¶plµî ¶¢¶m¶¢Ãv¹

OÓ¶ªÀåsûµ sûµÃ»¨hµ l¼¶¢ï ¾ph¸As±µlû¸±¿ ovÊ¢À¶T¥¹ï¶¢À sûµSµ¢¸´m §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

(¶ª¶¢À¶ªå D¶¢±µg lɶ¢h¸sûÑï ¶m¶¢ÀB)

|| lûµÃ¶p l¿¶p ¶ª¶¢À±µêgA ||

lûµÃ¶pB || MA ¶¢¶m¶ªêhµÀïlµí¢Ð l¼¢Ðï SµAlû¸fÐï SµAlûµ Ghµå¶¢ÀB |

DÊTñ±ÀµÀB ¶ª±µö lÉ¢¸m¸A lûµÃqÒ„±ÀµÀA ¶pñiSµÅ¶¬ïh¸A ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ lûµÃ¶p ¶¢Ã¶T¹ñ¶p±ÀµÃ£À ||

l¿¶pA || MA «¸YïA iñ¶¢±¼å ¶ªA±ÀµÀÀOµåA ¶¢»¬ém¸ ±ÀÇÃZhµA ¶¢À±ÀµÃ |

l¿¶pA SµÅ¶®g lÉÊ¢¶¥ ËhÇþñvÑOµï i£À±¸ ¶p¶® ||

sûµO¸ïl¿¶pA ¶pñ±ÀµÀV¸Ü£À lÉ¢¸±ÀµÀ ¶p±µ¶¢ÃhµîÊm |

h¸ñ»¬¶¢ÃA n±µ±ÀµÃlÐÙ±µ l¼¶¢ï YÑïi±µéȢöªÀåhÉ ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ JO¸±¼åOµï l¿¶pA lµ±µ÷±ÀµÃ£À ||

|| l¸ölµ¶¥«ÒåhµñA ||

MA|| ¶¢AlÉ ¶¢AlµïA ¶ªl¸¶mAlµA ¢¸¶ªÀlɶ¢A n±µAY¶mA |

EAl¼±¸ ¶pi¶¢Ãl¸ïl¼ ¶¢±µlɶ¥ ¶¢±µ¶pñlµ´¢À || 1 ||

¶m¶¢Ã£À nQv¹lû¿¶¥ Oº±¿d¹ ¶TŶ¨à¾peµ¶¢h³ |

¶¬Åhµå¶¢ÀB ¶¥¶¢ÀÊmO¸±µíA §ñ¶phÉB q¸lµ ¶pAOµY´¢À || 2 ||

Y¹Asöm l¸As±¸ lû¸±µA nhµAsA WAhµï ¤À¦hµÀB |

¶ªö±µä ¶¢ÀAa±µ ¶ªA¤hµ¶¢Ã±µÃfûµA YSµlµAs±ÀµÃ ||3||

Glµ±µA WAhµï ¤À¶¥¶ªï hµ¶mÀhÉö „ ¶pïQvAsûµ±µA |

Page 38: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 38

¶¢whµñ±ÀµÃAOºhµA nhµï¶¢ÀÀ¶pSµÃfûµA §ñ˱ÀÇÀOµ±ÀµÃ || 4 ||

¶ªî±µg½±ÀµÀ¶¢ÀÀ±Ð £©Òä±¼A±¸¢¸¶ª ¶¢ÀÀhµå¶¢À´¢À |

C¶mAhµ¶¢ÀAhµ¶¢l¼¶¢ sûµÀY±ÀÇñµAhµ±µASµhµ´¢À || 5 ||

¶¥AP VµOµñ Sµl¸ ¶plµî lûµ±¸¦ÛAh¸ï ¶¬±É±µÀíY¹B |

¾p¶m¶¢Åh¸å YSµlµñ°¸ï Oɶ¢vÑlÐïS¼ mЄn¶¥´¢À || 6 ||

¶ªAhµhµA WAhµ±ÀÉÀh³ OµAeµA sû¹¶ªöh³ OÓ¶ªÀåsûµ sû¹¶ªOµ´¢À |

ËÈ¢OµÀAeµ«¸ï „ Qv¹ Ê¢l¸ Gl¿Ø±µïAhÉ„n¶¥A ±ÀµÀhµB || 7 ||

¶ªî±Éhµ ±ÀµÃ£Àom¸kµ ¶ª¶¬«¸ñ £ÀhµO¸Ai¶¢Àh³ |

sûµ¶¢h¸ q¸¶pmÐl¿fµïA §ñ¶phɱµÀîP ¶pAOµYA || 8 ||

¶pÁ¹±¸ä¶m¶mï ¶ªÀPÑl¸í»ª ¶¢ÀAlµ»ªîhµ ¶¢Àlû¿¦hµÀB |

SУAlµ¶ªï ¶ªl¸ WAhµïA nh¸ï¶mAlµ ¶plµ¶pñlµ´¢À || 9 ||

¶ªî±¸£À sûµ¶¢¶ªAh¸¶p ¶®nl¸¶¢ÀÅhµ «¸Sµ±µ´¢À |

¶pÁ¹±¸ä¶mAlµ¶ªï ±¸¶¢À¶ªï «¸¶mÀ ±¸S¸¶¢vÑOµ¶mA || 10 ||

lû¸ï±ÀÉÀlµY¶ªñ ¤À¶¥¶ªï ¶plµîY¹l¼ ¶pñj°ºhµ¶¢À´¢À |

sûµÃñsûµASµA q¸±µÊ¢À©¸áþïl¼ ¶plµl¸±ÀÀ £¶¢ÀÀOºålµA || 11 ||

¶ªAhµhµA WAhµ±ÀÉÀ„¶mAhµ¶¢ÀAhµ O¸vÉ £Ê¨¶¥hµB |

ËÈm¢Ðl¸ ¶pÁ±µØýÅgAhЄAhµA ±ÀµÀlµÀØg¸m¸¶¢ÀY¹lµ±ÀµÀB || 12 ||

(Ei §ñ¶¢Àl¸¶mAlµj±µæ sûµSµ¶¢h¸êl¸V¸±µï £±µWhÉ l¸ölµ¶¥ «ÒåhÉñ ¶pñkµÈ¢Ãlû¸ï±ÀµÀB)

|| Ckµ ËÈmÊ¢lµï ¶ª¶¢À±µêgA ||

lµ°ºgsû¹SÉ q¸o±ÀÇÃlµO¸l¿n nl¸±ÀµÀ | ¶pñgÊ¢m¸tû¶T¹±µï hµÀyµ¾ªlµyµA nlû¸±ÀµÀ |

qÒñ°µo±ÀÇÃlµOµA ¶¬Êªå SµÅ¾¬h¸ö| (lɶ¢±ÇlµÀ±µÀ svsû¹Sµlµwô VµhµÀ±µ¶ªñ ¶¢ÀAfµv ¶¢Ãfº

Page 39: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 39

±µASµ¶¢wô±ÀÀAlµ C¶¨àlµyµ ¶plµî s±ÇlµÀ ¶¢ÀlûÉï MA O¸±µ s±ÇlµÀ Clµ±µ Ifµ sv q¸±µ÷þöSµyµwô §ñO¸±µ

s±ÇlµÀ ËÈmÊ¢lµïOÇÖ EfµsÉOµÀ. "§ñA MA §ñA" IAlµÀ §ñ uY¶¢ÀAhµñ¶¢¶mÀé s±ÇlµÀ Clµ±µ È¢ÀvÇ

ËÈmÊ¢lµï¶¢nédÀà DSÉé±ÀµÀlµwô sûµ°µï, K¥¹¶mïlµwô ¶p±µ¶¢Ã¶mé, ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ïlµwô ¥¹O¸l¼, ËÈm±µÀhµïlµwô

hÍÈ¢ö, ¶¢Àlûµïlµwô C¶mé, C¶méq¸±ÀµÀ¶ªSµyµ ¶mfµÀÈ¢ ¶TÅhµ q¸hÇñSµyµnédÀà, ¶¢ÀhÍåAlµÀ ¶¢ÀAfµvlµwô

v¶¢g ¥¹O¸l¼SµyµnédÀà, q¸o±ÀµÀYv ¶TÅhµ h¸AsÀv¹l¼SµyµnédÀà, ËÈmÊ¢lµï ¶¢¶ªÀåSµyµwô "MA" IAlµÀ

¶TÅhµl¼Alµ Ctû¶T¹±µ ¶¢Ãfº, hµÀv¾ª lµyµSµyµ¶mÀé ¶®Oº, ËÈmÊ¢l¸ï±µæ ¶pñhÉïOµ Yv¶¢¶mÀé LAlµÀ sɱÇ

¶ªgä q¸hÇñ±ÀµÀwô Yv¶¢¶mÀé hµÀAt»ª hµÀyµ¾ªlµyµ¶¢¶mÀé ¶®Oº, £¶¨Àä S¸±ÀµÀjñ ¶¢ÀhµÀå S¸±ÀµÀiñ±ÀÀAlµ

Ctû¶¢ÀAiñ»ª , h¸±¸Öþøþïl¼ ¶¢ÀÀlÇñSµzAlµ Ctû¶¢ÀAiñ»ª, £¶pÁxOµ±µg±µæ lûɶmÀ¶¢ÀÀl¸ñA, §hµv¹±Éæ VµAlµñ

¶¢ÀÀlÇñSµyµ¶mÀé hб¼»ª "MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ" IAlµÀ IAdÀ ¶ªv ¶¢ÀAiñ»ª " MA

…m¸…±¸…±ÀµÀg¸†±ÀµÀ …£lµî†Ê¬ ¢¸¶ªÀ…lÉ¢¸†±ÀµÀ lû¿¶¢À»¬ |hµ†mÍé £ ¶¨ÀäB ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ || " IAlµÀ ËÈmÊ¢lµïOÇÖ

q񖡼Ȼ)

C¶¢ÀÅjOµ±µg¸kµA lûɶmÀ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

¶p£jñOµ±µg¸±µæA ¶¥AP¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

¶ªA±µ°µg¸±µæA MA ¶ªÀlµ±µ÷m¸±ÀµÀ ¶¬ÀA¶pûd³ «¸ö¶® VµOµñ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

n±¼ö¾¨Oµ±µg¸±µæA h¸±µÖþøþï ¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

Ctû¶¢Ålµèþï±µæA S¼±¼¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

ËÈ¥hµv¹±µæA ¶¥¦¶¢ÀÀl¸ñA ¶pñlµ±µ÷±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ |

MA sûµÃ±µÀí…¶¢†¶ªöB | hµ†hµù…£hµÀ±µö‡±ÉgïA sûµ†±ÐØ…lɶ¢†¶ªï lû¿¶¢À»¬ | lû¼…±ÀÇà ±ÀÇƶmB ¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ ||

¶ªhµïAhµö±Éå¶m ¶p±¼»¨AV¸£À | C¶¢ÀÅhµ¶¢À¶ªÀå | O¸¶¢ÀlûɶmÀA ¶ªî±¸£À | ¶ª¶p±¼¢¸±ÀµÀ

§ñv°½îm¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ËÈmÊ¢lµïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À | MA …C…¶¢ÀÅ…hÐ…¶p¶ªå†±µg¶¢À…»ª «¸ö‡¶® |

MA || ¶¢À¶®v°½î ¶ªÊ¢Àhµ¶ªï £©ÒähÉ lµ°ºgÉOµ±É | DqÒ¶¥¶mA l¿±ÀµÀ¶¢Ã¶mA »pslɶ¢ ±µ¶¢Ã¶phÉ ||

Page 40: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 40

¶ªÀlû¸±µ¶ªA ¶ªÀ£¶pÁvA DqÒ¶¥¶m £ÀlµAhµ¶¢ | SµÅ¶®ghµöA ¶ªÀ±µÊ¥ñ¶¨á ±ÀµÀkÉ ¶¢ÀÀ¶p sûµÀYïh¸´¢À ||

(IAlµÀ v°½î¶¬¶ªål¼Alµ DqÒ¶¥¶m OÍdÀà D Yv¶¢¶mÀé C±µÙþï q¸hµñlµwô ¶®Oº)

MA …q¸ñg¸…±ÀµÀ «¸ö‡¶® | q¸ñg¸hµîÊm §ñm¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ Elµ´m ¶m¶¢À¶¢À |

MA …C…q¸m¸…±ÀµÀ «¸ö‡¶® | Cq¸m¸hµîÊm §ñ¢¸¶ªÀlÉ¢¸±ÀµÀ Elµ´m ¶m¶¢À¶¢À |

MA …¢¸ïm¸…±ÀµÀ «¸ö‡¶® | ¢¸ïm¸hµîÊm §ñ¶ªAOµ±µøg¸±ÀµÀ Elµ´m ¶m¶¢À¶¢À |

MA …G…l¸m¸…±ÀµÀ «¸ö‡¶® | Gl¸m¸hµîÊm §ñ¶pñlµÀﶢÃé±ÀµÀ Elµ´m ¶m¶¢À¶¢À |

MA …¶ª…¶¢Ãm¸…±ÀµÀ «¸ö‡¶® | ¶ª¶¢Ãm¸hµîÊm §ñCn±µÀl¸è±ÀµÀ Elµ´m ¶m¶¢À¶¢À |

hµh³ ¶¥APÑlµOµA C¶¢ÀÅhµlû¸±µ±ÀµÃ q¸h¸ñAhµ±É n°º¶pï |

(C±ÐÙþïlµOµ¶¢¶mÀé ¶ª¶¢À±¼ê»ª hµÀyµ¾ªlµyµ¶¢¶mÀé ËODZÀµÀwô »¬fºlµÀ CAYx ¶¢ÀÀlÇñ±ÀÀAlµ)

«Õ¶¢±Éä «¸æw¶¢±Éï ¶¢ÀgºSµgPWËhÇB SжTÅh¸O¸å´m ¶ªÀ¶pO¸ö´m |

sûµ°¸ï´m sûÑY¹ïA¶¥Û vɶ®ï¶m¶p±µ¶¢À»p ¶¢À¶¬VÐÛ¶¨ï ¶¢À¶méA nlû¸±ÀµÀ ||

m¸m¸ ¥¹ËODZµÀÊphµA lµlû¼¶¢ÀlûµÀ ¶ªÀ¶TÅhµA °½±µq¸o±ÀµÀ ±ÀµÀÀOµåA |

h¸AsÃvAV¸»p £©ÒäB ¶pñil¼¶¢¶ª¶¢À¶¬A ¶¢Ã¶mʪ WAhµ±ÀµÃ£À ||

Clµïi¶¨ái ±ÀµÀiÖAWh³ OµwêhµA V¸¶p±µA SµÅʬ |

¶pOµö ¶¢À¶méA ¶ªq¸o±ÀµÀA ¶ª±Ðö¶p¶ªÖ±µ ¶ªA±ÀµÀÀhµA ||

±ÀµÀk¸O¸vA ¶¢À¶mÀ©¸ïËlÇ ±Ðí°µï¶¢ÃgA ¶ªÀ˱DZµ»p |

hµhµù±µöA £¶¨Àä¶pÁ¹Y¹¶ªÀå ¾pñ±ÀµÀh¸A Ê¢À Ym¸±µç¶mB ||

Cm¸én q¸±ÀµÀ¶ª ¶¢ÀÀP¹n £¶¥Àl¼è¶¢ÀAi »ªéS¸èn ¶ªh³ Oµlµw È¢ÃlµOµ ¶ªAsûµÅh¸n |

¶ª±¼ê±³ SµÀËfDZ³ ¶¢ÀlûµÀtû±¸±³ lµñhµ¶¢Ãn sûµÃ±ÀµÀB «¸ö£À´m ¶ª¶¢À±¼êhµ£ÀlµA »¬ ¶mȢà ¶m¶¢Àʪå ||

ËÈmÊ¢lµïA q¸±ÀµÀ¶ªA sûµ°µïA m¸m¸¥¹ËOÇB ¶ª¶¢ÀnöhµA |

¶¬£¶¨ïA ¶TÅhµ¶pOµöA Vµ ¶pûv¹n ££lû¸n Vµ ||

§ñn¢¸¶ª ¶m¶¢À¶ªÀåsûµïA ¶¢À¶® ËÈmÊ¢lµï ¶¢ÀÀhµå¶¢ÀA |

Page 41: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 41

nhµï hµÅ¶på SµÅ¶®gÉlµ OµÅ¶p±ÀµÃ sûµOµå ¶¢hµùv ||

sûµSµ¶¢´m §ñ¶phɶmﶪ崢À ËÈmÊ¢lµïA hµh³ ¶pÁ±Ð¶¢À±ÀµÃ |

Oµ»pv¹hµîOµ l¼Ê¢ï¶m Vµ°µÀ©¸hµöA £vÑOµ±ÀµÃ ||

OµÅh¸ö ¶p£hµñA ¶pÁ¹±µä Vµ «¸lûµÀ «¸ölµÀ ±µËȪ±µÀïhµ´¢À |

¶mÅ»ªA¶®hµîOµ ±µÃÊpg l¼¶¢ï ¶T¹ñgÉAl¼ñ±ÀÉÀghµÀ ||

hµlµö¶ªÀå n¶¨á SµAlûµA Vµ l¼¶¢ï¶¢ÃZ¶Tñ W¶mî±ÀµÀ |

sûµÅSµÀ±¸¶¢À ¶ªö±µÃÊpg l¼¶¢ï ¢¸S¼Al¼ñ±ÀÉÀghµÀ||

OµÃ±µî ±µÃÊpg l¼¶¢ï ZʬöAl¼ñ±ÀÉÀghµÀ |

D«¸ölµ±ÀµÀ «¸ölµÀ ±µ¶ªA sûµÀA°µïlɶ¢ ±µ¶¢Ã¶phÉ ||

CSµg±ÀµÃï ¶p±¸lû¸Êmî ¶pñ«¸lµA OµÀ±µÀOɶ¥¶¢ ||

MA || †±µ«Ò …ËÈ¢ ¶ªB | ±µ¶ªA ʬ±ÀµÀA vs¹èþö†¶mAl¿ …sûµ¶¢i |

MA || ¶pÁ¹…±µä¶¢À…lµB ¶pÁ¹…±µä£À…lµA ¶pÁ¹…±¸äh³ ¶pÁ¹…±µä ¶¢ÀÀlµVµïhÉ |

¶pÁ¹…±µä¶ªï ¶pÁ¹…±µä¶¢Ã…l¸±ÀµÀ ¶pÁ¹…±µä Ê¢À¢¸¶¢…¦¶¨ïhÉ ||

MA ±µ¶¢Ã sñ¶®îl¼tû±³ lÉËÈ¢ n±ÀµÀÊ¢À¶m ¶ª¶¢À±¼êhµA |

sûµO¸ï¶mÀSµñ¶¬ O¸Ê¢À¶m ¾ªöOµ±µå¶¢ïA hµö±ÀµÃ ¶¬±É ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¶ª±Ðö¶p¶ªÖ±µ ¶ªA±ÀµÀÀhµA ¶¢À¶®ËÈmÊ¢lµïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

¶¢ÀlûÇï ¶¢ÀlûÉï q¸o±ÀµÀA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA || ¶¢À¶®v°¸îþïl¿±ÀµÀ¶¢Ã¶mA Oµ±ÉhÉ lµ°ºgÉ„¶m¶T |

Ghµå±¸qÒ¶¥¶mA l¼¶¢ïA »pslɶ¢ ±µ¶¢Ã¶phÉ ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | MA …C…¶¢ÀÅ…h¸…»p…lû¸¶m†¶¢À…»ª «¸ö‡¶® |

¶ª§ñO¸±ÀµÀ ¶ª¶p±¼¢¸±¸±ÀµÀ «¸ö¶® |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶¬¶ªå ¶pñ°¸yµ¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

Page 42: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 42

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | q¸lµ¶pñ°¸yµ¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | Oµ±Ðlµö±µå¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | lµAhµ¥Ñlûµ¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | SµAfµÃ©¸´m ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶¢ÀÀP ¶¢¶ªåòA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | DVµ¶¢À¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶pÁ¶m±¸Vµ¶¢À¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

¶pÁ¹S¿¶pûv ¶ª¶¢Ã±ÀµÀÀOµåA m¸Sµ¶¢xô lµËvDZµÀïhµA |

Oµ±µÃê±µVµÃ±µä ¶ªA±ÀµÀÀOµåA h¸AsÃvA ¶pñiSµÅ¶¬ïh¸A ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | Oµñ¶¢ÀÀOµ h¸AsÃvA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶ªÀ¶¢±µä ¶pÁ¶¨ê lµ°ºg¸A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | ¶pÁ¶m±µÃè¶pA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

|| JO¸lµ¥¹ïA ËÈmÊ¢lµï ¶ª¶¢À±µêg¶pñO¸±µB ||

m¸Sµ±µA ¶¥±µÖ±¸±ÀµÀÀOµåA Jv¹¶TÅhµ ££À¦ñhµA | m¸±¼OÉyµ ¶pûvAËVǶ¢ ¶pûvA «¸ölµÀ ±µ«¸hµîOµA ||

l¸ñ°¸YAuû±µ VµÃh¸n Oµ»ph¸æ¶¢ÀvOÉ Oµk¸ | l¸fº¶¢ÀA ¶p¶m¶ªA ¶pOµö¶¢ÀÀ±¸ö±µÀOµ ±µ«¸±ÀµÀ¶mA || slµ±¿

YAsÀ nAs¹n ¶¢ÀÀl¸Øn VµgO¸n Vµ | iv hµAfµÀv »p¶¨àAVµ Jv¹¶TÅhµ ££À¦ñhµA ||

¶pAVµP¹lµïA lµlû¼°½±µA ¶m¶¢ohµA ¶¥Àsû¹¶¢¶¬A | SµASÐlµOµA Vµ q¸o±ÀµÀ´¢À ¶¥Àsûµ ¢¸¶ª¶m±ÀµÃ ±ÀµÀÀhµA

|| nhµïhµÅÊpåAl¼±¸±¸lµï SµÅ¶®g Oµ¶¢Àv¹¶phÉ | Ei ¶pñ«¸lµï lÉÊ¢¶¥A JO¸lµ¥¹ïA ¶ª¶¢À±µê±ÀÉÀh³ ||

|| Ckµ ¶¢À¶®o±¸Y¶mA ||

MA C±µÛhµ q¸ñ±µÛhÉhµï¶ªï »pñ±ÀµÀÊ¢Àlûµ±¼AlÐñ„¶mÀ¶¨Àà´p | o±¸YÊm £n±ÀÇÃSµB ||(8-69-9)

MA || C†±µÛ…hµ q¸ñ†±µÛ…hµ »pñ†±ÀµÀ Ê¢Àlû¸…«Ò C†±µÛhµ |

C‡±µÛAhµÀ ¶pÁ…hµñO¸ …Ghµ ¶pÁ…±µA ¶m …lµÅ†¶¨äþö±µÛhµ || MA ||

Page 43: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 43

Y±ÀµÀi ¶¬±¼±µWAhµïB ¶ª±µölÉËÈ¢Oµ ¶¢AlµïB ¶p±µ¶¢À SµÀ±µÀ±µuû©¸à ¢¸»pålµB ¶ªYÝm¸m¸A |

nQvSµÀgSµg¸±Ðä nhµï n±µÀîOµå lж¨B ¶ª±µ»ªY¶m±ÀµÀmЄ«Õ §ñ¶pi±³¶¢Ã¶mlжmB || 1 ||

MA Y±ÀµÀhµï YÑ„PAfµ SµÀgѱµÀ ¶¢ÀAfµvB ¶ªlÐl¼hÐ Y¹ß¶m ¶¢À±¿W¶¢Ãw |

¶ªösûµOµå ¶®±ÍçVµÛ hµÈ¢Ãn¶¬Ah¸ ¢¸ï«¸¶¢h¸±Ð ¶¬±¼±¸hµî sû¹¶ªÖ±µB || 2 ||

Y±ÀµÀhµï YÑ „ °½g ¶ªÀP¹hµîtAsB ËȪþö¶¥ö±µïO¸Ai ¶pñhµhµB ¶ªlÐl¼hµB |

¶ªösûµOµå ¶ªAh¸¶p lµÀ±¼¶¬Ah¸ ±¸¶¢Ã¶¢h¸±Ð ¶¬±¼±¿¶¥ VµAlµñ¶¢ÃB || 3 ||

Y±ÀµÀhµï ¶ªAPÑï±µÀ sv¹AsÀ ¶pÁ¹±Ð SµÀgÑVµÛ ±µh¸éOµ±µ Dhµî ËÈ¢sûµ¶¢B |

¶ªl¸ ¶ªl¸„hµîYß ¶ml¿tû±¸¶pïB OµÅ©¸ä¶¢h¸±Ð ¶¬±¼±ÉOµ «¸Sµ±µB || 4 ||

¦ñ±ÀÉÀ Y¹hÉhµï¶ªï O¸gÑö «Ò¶¢À»ªåò ¶¨Àà´p | o±¸YÊm £n±ÀÇÃSµB | ( 9-94-4 )

MA || …¦ñ±ÀÉÀ …Y¹hµB …¦ñ±ÀµÀ D n†±¼±ÀµÃ…±ÀµÀ ¦ñ…±ÀµÀA ¶¢‡±ÀÇà Y…±¼hµÅ‡sûÑï lµlû¸i |

¦ñ…±ÀµÀA ¶¢‡«¸m¸ C¶¢ÀÅ…hµhµö ‡¶¢Ã…±ÀµÀ´m sûµ‡¶¢Ai …¶ªhµï †¶ª…£Àk¸ …£Àhµ ‡lÓñ ||

…¦ñ…±ÀµÀ …J…ËÈ¢…¶mA hµ…WÜò±ÀµÀ ‡¶¢Ã lµ…lû¸i | …¶ªA…hµ…hµA …¶¢ÀÅV¸ †¶¢ ¶¨…dÖýÅhµïA …¶ªAhµ‡ËhÇþï

¶ªA…lû¿±ÀµÀhÉ | ¶pñ†Y±ÀµÃ …¶p¶¥À†tûB | ±ÀµÀ †J¶¢A …Ê¢lµ ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | Ghµå±µ¶¢ÀASµv o±¸Y¶mA lµ±µ÷±ÀµÃ£À |

|| ¶¢ÀAhµñ ¶pÁ¶¨êA ||

MA|| …±¸…Y¹…lû¼…±¸Y¹†±ÀµÀ ¶pñ¶ª¶¬ï …«¸»¬‡Êm | ¶m†È¢Ã… ¶¢±ÀµÀA ‡ËÈ¢¶¥ñ…¶¢g¸†±ÀµÀ OµÀ±µîʬ |

¶ª…Ê¢À O¸…¶¢Ã´m O¸…¶¢À O¸†¶¢Ã…±ÀµÀ ¶¢À‡¶¬ïA | …O¸…Ê¢À…¶¥ö±Ð ‡ËÈ¢ ¶¥ñ…¶¢gÑ †lµl¸hµÀ |

…OµÀ…sɱ¸†±ÀµÀ ËÈ¢¶¥ñ…¶¢g¸†±ÀµÀ | …¶¢À…¶®…±¸Y¹…±ÀµÀ ¶m†¶¢ÀB | ±ÀÇà ËÈ¢ ‡h¸A sñ†¶¬îgÑ …Ê¢lµ |

…C¶¢ÀņhÉm¸ …¶¢Åh¸A †¶pÁ±¿´¢À | hµ‡ËȪþî sñ¶¬î †Vµ sñ…¶®î Vµ | …D±ÀµÀÀB O½†±¼åA …¶pñY¹†AlµlµÀB |

h¸«¸ ¶¢Ã£±µ sûµÃVÓÛ±¼B ¶ªî±ÀµÀ¶¢Ã¶m ¶¢ÀÀP¹A sûµÀYB |

¾ph¸As±µ lûµ±µB ¶ªñS¿ö «¸°¸´m ¶¢À¶mîkµ ¶¢À¶mîkµB ||

MA ±ÀÇömB »phÉhµï¶ªï £¶¥öOµ±¸î sûÔ¶¢¶mB £¶¥öOµ±¸î »ªåò¶¨Àà´p || o±¸YÊm £n±ÀÇÃSµB || (10-82-3)

Page 44: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 44

MA|| ±ÀÇà †¶mB …»ph¸ †Y…nh¸ ±ÀÇà †£…lû¸h¸ lû¸‡¶¢Ã…n Ê¢…lµ sûµÀ†¶¢m¸…n £‡¥¹ö |

±ÀÇà …lÉ¢¸‡m¸A m¸…¶¢Àlû¸ J†Oµ …J¶¢ hµA ‡¶ªA…¶pñ¶¥éA sûµÀ†¶¢m¸ ±ÀµÀA…hµïm¸ï || …¶ªö»ªå ||

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | Ê¢lÐOµå ¶¢ÀAhµñ ¶pÁ©¸êAYwA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

VûµhµñA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, V¸¶¢À±µA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, ¶¢ïY¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, lµ±µêgA

¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, ¶mÅhµïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, S¿hµA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À , ¢¸lµïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À,

«ÒåhµñA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, ¶pÁ±¸g ¶¥ñ¶¢gA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, ¶pAV¸ASµ ¶¥ñ¶¢gA

¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, DAlÐzO¸±Ð¶¬gA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, C¥¹ö±Ð¶¬gA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À,

SµY¹±Ð¶¬gA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À, ¶ª¶¢À¶ªå ±¸YѶpV¸±¸´m ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À || (Ei hµÀv¾ªlµyµA ¶ª¶¢À±µêþï)

|| ¶¥APsûµñ¶¢Àg´¢À ||

»p¥¹Vµ ±ÀµÀ°µ ±¸°µ¶ª lµÀ±µç±µ÷¶m n¶¢Åhµåþï±µæA, tAsV¸Ü±ÀµÃ lж¨ ¶p±¼¶®±¸±µæA ¶¥AP sûµñ¶¢ÀgA Oµ±¼ (

i ¶ªAOµvêþï - ¶¥ÀlÐèlµOɶm ¶¥AP¶¢Ã¶pÁ¹±µï - hµÀv¾ªlµvA n°º¶pï - ¶¥AP¶¢ÀÀl¸ñA, lûɶmÀ¶¢ÀÀl¸ñA

¶pñlµ±µ÷þï - ¶¢ÀÃvÉm¸„¶¨à¢¸±µA Ctû¶¢ÀAhµñþï )

MA E¶¢Ã D¶pB Ei Khµ±É±ÀµÀ DqÒ„¶mÀ ¶¨Àà´p | ¶¥AP sûµñ¶¢ÀgÉ £n±ÀÇÃSµB ||

MA|| …E¶¢Ã D†¶pB …¦¶¢†hµ¶¢Ã E¶¢ÃB ¶ª±µö†¶ªï sûÉ ¶¨aB |

…E¶¢Ã …±¸¶¨àò¶ªï ¶¢†±µèo…±¼¶¢Ã …±¸¶¨àò †sûµÅ…hЄ¶¢ÀŇh¸B ||

(Ei q¸l¸l¼ ¶¢ÀÀOµÀd ¶p±µïAhµA, m¸sû¹ïl¼ ¶¢ÀÀOµÀd ¶p±µïAhµA, ¶¬Ålµ±ÀµÃl¼ ¶¢ÀÀOµÀd

¶p±µïAhµA, q¸ñlµ°ºgÉï¶m iñ±¸¶¢Åh¸ï sû¹ñ¶¢À±ÀÉÀh³, hµlµÀlµOµA q¸hÉñ nlû¸±ÀµÀ

¶¥APA ¶ªA«¸æ¶pï)

|| ±µ¶¢Ãl¼ ¶pÁ¹Y¹ ||

(ËÈmÊ¢lµï Ê¥¶¨A q¸h¸ñAhµ±É OºAWh³ nlû¸±ÀµÀ ¶ªhµïAhµö±Éå¶m ¶p±¼¦AV¸£À . . )

MA || ±µ¶¢Ã˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB | ±µ¶¢ÃAhµ±µØhµ §ñm¸±¸±ÀµÀg ¾pñ±ÀµÀh¸A | ¾pñhÐsûµ¶¢hµÀ |

§ñOµÅ©¸ä±µêg¶¢À¶ªÀå |

Page 45: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 45

MA || §ñ±µ¶¢Ã˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB ¶¢À¶®ËÈmÊ¢lµïA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |

MA || ±µ¶¢Ã sñ¶®îlµ±ÀÇà lÉ¢¸B ¶ª¶mO¸l¸ïB ¶¥ÀO¸lµ±ÀµÀB |

§ñ¶mÅ»ªA¶¬ ¶pñ«¸lбÀµÀA ¶ª±Éö SµÅ¶¬äAhµÀ ËÈ¢¢¸B ||

|| §ñ ¶¢ÀÀPï q¸ñg ¶pÁ¹Y¹ ||

(szh¸æ ¶ªÃOµå«¸ï¶mAhµ±µA)

MA ¶mȢà sû¹±µj±µ¶¢Àg ¶¢ÀÀPï q¸ñg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB| MA sñ¶¬îgÉ ¶m¶¢ÀB |

MA hµhµöY¹ßm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ËÈ¢¶̈ 䢸V¸±¸ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¢¸ï¶ª¦©¸ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB |

MA ±ÀµÀj¶¥ö±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¶pÁ¹±µä¶pñY¹ß±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA Y¹ß¶ml¸hÉñ ¶m¶¢ÀB |

MA ¶¢Àlû¸ö±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA lûµö¶ªå lµÀ±¸Sµ¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¶ªm¸Ê¢Àé ¶m¶¢ÀB | MA

Zhµ¢¸l¼Êm ¶m¶¢ÀB | MA ZhÉAl¼ñ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA §ñ ¶¢Àl¸¶mAlµj±µæ =

sûµSµ¶¢h¸êl¸V¸±ÉïsûÑï ¶m¶¢ÀB ||

n«¸öm¸A Oµi ¶p±ÀµÀ sûµÀOºå ±ÀµÀÀOµå sûµOµåA | sûµO¸åm¸A ¶¢ïlû¼hµ VµhµÀ±µÀØgA lµ±ÀµÃvÀB |

sûµÀAOÉå ¶ªî iñlµ¶¥ ¶m±Ð ¶p sûÑYï ¶¢À¶méA | ¶ªA¾pñËhÇþï ¶ª lûµ¶m ¶¢h¸A sŶ¬h³ ¶pñsÑlûµB ||

(¶¥APÑlµOµ, j±¸æ, SµAlû¸°µh¸, hµÀv¾ª¶pÁ©¸êgº ¶ª¶¢À±µê±ÀÉÀh³)

MA sûµÃ±µÀí¶¢B ¶ªöB | hµ†hµù…£hµÀ±µö‡±É…gïA sûµ†±ÐØ …lɶ¢†¶ªï lû¿¶¢À»¬ | lû¼…±ÀÇà ±ÀÇömB

¶pñ…VÐlµ‡±ÀµÃh³ || ¶ªhµïAhµö±Éå¶m ¶p±¼»¨AV¸£À | §ñ sû¹±µj± µ¶¢Àg ¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ §ñ

v°½îÈ¢AOµdɶ¥B ¾pñ±ÀµÀh¸A |

MA || ¶ª±ÐöhµåȢà £¶¨Àä±µkÐ ±µ¶¢Ã Vµ sñ¶®î Vµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¥Û hµl¿±ÀµÀ ¶phÓéþï |

CÊmïVµ lÉ¢¸B ¶ªhµhµA ¶pñ¶ªm¸é ¶¬±Ó ¶ªÀsûµOºåA ¶¢À±ÀÀ ¶ªAl¼ ¶¥AhµÀ ||

|| Ckµ ¶ª¶¢Ã¶p¶mA ||

MA Dh¸îlÉ¢¸m¸¶¢ÀnvÑ ¢¸h¸±ÀµÀ¶mB ¢¸±ÀµÀÀ»ªåò¶¨Àà´p | q¸ñ¢¸¶¬Êm £n±ÀÇÃSµB ||

(10. 160. 4)

Page 46: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 46

MA|| …Dh¸î …lÉ¢¸…m¸A sûµÀ†¶¢¶m…¶ªï Sµ‡±Ðí ±ÀµÀk¸…¶¢¶¥A †Vµ±µi …lɶ¢ …J ¶¨B |

…ÈT¹©¸ E†lµ¶ªï ¶¥Ågºö…±É¶m …±µÃ¶pA hµ…ËȪþî ¢¸‡h¸±ÀµÀ …¶¬‡£©¸ £lûɶ¢À |

MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ | Jʬﻬ lɶ¢ ¶pñi¶¢Ã»ªæhµ §ñ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢À ¶pñ¾ªlµ sûµSµ¶¢m¸éSµVµÜ

sûµSµ¶¢AhµA ¶ª§ñOµA ¶ª¶p±¼¢¸±µA §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀgA ¶¢À¶¢À ¶¬Åh³ Oµ¶¢ÀvÉ

(C¶mï SµÅʬ - ¶ªÃ±µï¶¢ÀAfµvÉ) q¸ñ¢¸¶¬±ÀµÃ£À ||

±ÀµÃVÉ„¶¬A h¸öA ¶¬Å¾¨Oɶ¥ ¶m¶¢Ã£À ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢À |

¶¬Ålµ±ÀÉÀ OµÀ±µÀ ¶ªA¢¸¶ªA ¦ñ±ÀµÃ ¶ª¶¬ YSµhµêhÉ ||

VµAlµñ¶ªæ ¢¸¶¢À¶m¶¬±É ¶ª±µö vÑOµ ¶ªÀP ¶pñlµ |

¶¢ÀÀOµÀx OµÀ±µÀ ¶¬ÅhµÖAYA ¶pÁ¹±µö¶¢h³ «¸æ¶p±ÀµÀ¶ªö hµh³ ||

D¶ªm¸lµï¶mÀ ±ÀµÃS¸AhµA ¶ª±µö¶¢À´m ±ÀµÀ¶mî±ÀµÃ OµÅhµA |

¶¢ÀAhµñ ¾¬¶mA Oºñ±ÀµÃ¾¬¶mA sûÑSµ¾¬¶m¶¢ÀsûµOºåOµA ||

hµhµù±µöA °µï¶¢Àïh¸A lɶ¢ l¿¶mA ¶¢Ã¶¢Ãhµî «¸hµÀÖ±µÀ | (Ei q¸ñ±µæþï)

±ÀµÃAhµÀ lɶ¢Sµg¸B ¶ª±Éö ¶pÁ¹Y¹ ¶¢Ãl¸±ÀµÀ ¶¢Ã¶¢ÀO½A |

E¶¨à O¸¶¢Ãï±µæ »ªlµèþï±µæA ¶pÁ¶m±¸Sµ¶¢Àm¸±ÀµÀVµ || (Ei ¶TAd¹m¸lµA OµÀ±¸ïh³)

D¢¸»¬hµ lɶ¢h¸sûÑï ¶m¶¢ÀB | ±ÀµÀk¸ «¸æ¶m ¶¢ÀÀl¸ö¶ª±ÀµÃ£À |

|| ¶ª¶¢Ã¶p¶mA ||

MA || ±ÀµÀ¶ªï ¶ªîýÅh¸ï Vµ m¸È¢ÃO¸åþï hµ¶pB ¶pÁ¹Y¹ Oºñ±ÀµÃl¼¶¨À |

¶mÃï¶mA ¶ªA¶pÁ¹±µä h¸A ±ÀµÃi ¶ªlÐï ¶¢AlÉ hµ¶¢ÀVµÀïhµA ||

¶¢ÀAhµñ ¾¬¶mA Oºñ±ÀµÃ¾¬¶mA sûµOºå ¾¬¶mA Ym¸±µç¶m |

±ÀµÀhµÖýÅhµAhµÀ ¶¢À±ÀµÃlɶ¢ ¶p±¼¶pÁ¹±µäA hµlµ¶ªÀåÊ¢À ||

CÊm¶m q¸ñhµB O¸vÉ ¶¢À±ÀµÃOµÅhɶm §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀg ¶pÁ¹Y¹ Oµ±µîg¸ sû¹±µj±µ¶¢Àg

¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ §ñv°ºîm¸±¸±ÀµÀg ¾pñ±ÀµÀh¸A| ¶¢Ã¶ªn±ÀµÃ¶¢ÀOµ ¶¢Ãlûµ¶¢

Page 47: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 47

¾pñ±ÀµÀh¸A | ¾pñhÐ sûµ¶¢hµÀ | O¸±ÀÉÀ¶m ¢¸V¸ ¶¢À¶mʪAl¼ñ˱ÀÇÀ±¸ö sÀl¸èþïhµî m¸¢¸„¶mÀ¶ªÅhµ ¶ªösû¹¶¢A |

Oµ±Ð£À ±ÀµÀlµïh³ ¶ªOµvA ¶p±µËȪþî m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀÉÀi ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

§ñOµÅ©¸ä±µêg¶¢À¶ªÀå ||

|| Ckµ ¶¢À¶mÀﶪÃOµåA ||

MA ±ÀµÀʪ嶢ÀmÐï Ei VµhµÀ±µç¶¥ sÀÀVµ¶ªï ¶ªÃOµå¶ªï |h¸¶p«Ò ¶¢À¶mÀïB uû¶¢ÀʪmÐ ¢¸

sÀÀ»¨B | Dl¸ï±ÀµÃB YSµj VûµAlµB | hµhÐ ¶m¢¸m¸A iñ¶¨Àà´p VûµAlµB | hµhµ¶¥ÛhµÀ±¸äA

YSµj VûµAlµB | ¶¢À¶mÀïm¸¶¢ÀOµ §ñv°½î¶mÅ»ªA¶¬Ñ lɶ¢h¸ | ¶¢À¶mÀﶪÃOµå ¶¢ÀAhµñ. .

£n±ÀÇÃSµB || (10-83-1 & 10-84-1)

MA || ±ÀµÀ‡Êªå …¶¢ÀmÐ£lûµlµöYñ «¸±ÀµÀ…Oµ ¶ª…¶¬ M†YB ¶pÁ¶¨ï…i £†¶¥ö¶¢Ã…¶mÀ¶¨O³ |

…«¸¶®ï…¶¢À l¸…¶ª¶¢Ã±µï…A hµö‡±ÀµÃ …±ÀµÀÀY¹ ¶ª†¶¬¶ªÖýÅhÉ…¶m ¶ª†¶¬…«¸ ¶ª†¶¬¶ªöh¸ || 1 ||

…¶¢À¶mÀï±¼A‡lÐñ …¶¢À¶mÀɢ¸†¶ª …lɢР…¶¢À¶mÀï±Ðú…h¸ ¶¢†±µÀgÑ …Y¹hµ‡Ê¢l¸B |

…¶¢À¶mÀïA £†¶¥ Fyµ…hÉ ¶¢Ã†¶mÀ…¾¨±¸ïB …q¸»¬ ‡mÐ ¶¢À…mÐï hµ†¶p«¸ …¶ªYч©¸B || 2 ||

…C‡uû»¬ ¶¢ÀmÐï …hµ¶¢…¶ª¶ªå‡¤…±ÀµÃAhµ†¶p«¸ …±ÀµÀÀY¹ £ †Y…»¬ ¶¥‡hµÃñ´m |

…C…£À…hµñ¶® †¶¢Å…hµñ¶® †lµ…¶ªÀﶮ …Vµ £…¥¹ö¶¢…¶ªÃm¸ï †sûµ…±¸hµöA †¶mB || 3 ||

hµöA »¬ ‡¶¢ÀmÐï …Ctû‡sûµÃhÐïY¹B ¶ªö…±ÀµÀA sûµÃ±¸í‡È¢Ã Ctû¶¢Ãi…©¸¶¬B |

…£¶¥ö†Vµ±µø…gºB ¶ª †¶¬À…±¼B ¶ª‡¶® ¢¸…¶m«¸î«Òö…YB ¶pņhµm¸¶ªÀ lûÉ»¬ || 4 ||

…C…sû¹SµB ¶ª¶mé…¶p ¶p‡±ÉhÐ C…»ªî hµ…¶¢ Oµñ‡h¸ö hµ…£¶̈ †¶ªï ¶pñVÉhµB |

hµA‡h¸ö ¶¢ÀmÐï C…OµñhµÀ†±¼Ý¾¬…y¹¶¬A «¸ö…hµ¶mƱµì…vlɇ±ÀµÃ…±ÀµÀ Ê¢À†»¬ || 5 ||

…C±ÀµÀA ‡hÉ …C¶ªÀîþï…¶pÊ¢À…¶¬ï±¸öA †¶pñj…X¶mB †¶ª¶¬À±É £¶¥ölû¸±ÀµÀB |

¶¢À‡mÐï ¶¢Zñ…¶métû ¶¢Ã¶¢Ã †¶¢¶¢Å…hµùþö ¶¬‡m¸…¶¢ lµ‡¶ªÃïA…±µÀhµ ‡sÑ…lû¸ïÊpB || 6 ||

…Ctû Êpñ†»¬ lµ°º…ghÐ †sûµ…¢¸ Ê¢À„‡lû¸ …¶¢Åh¸ñ†gº YA ¶Tm¸…¶¢ sûµÃ†±¼ |

Page 48: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 48

…Y¶¬Ñ†£À hÉ …lûµ±µÀg…A ¶¢À…lûÐö C†Sµñ…¶¢ÀÀsû¹ †Gq¸…A¶¥À †¶pñ…kµ¶¢Ã †»ps¹¶¢ || 7 ||

hµö‡±ÀµÃ ¶¢ÀmÐï …¶ª±µ†kµ¶¢Ã…±µÀYA…hÐ ¶¬†±µø¶¢Ãg¸«Ò lûµÅ…»¨h¸ †¶¢À±µÀhµöB |

…iSÉ¨…¶¢ D†±ÀµÀÀlû¸ ¶ª…A¦‡¥¹m¸ …Ctû ¶pñ‡±ÀµÀA…hµÀ ¶m‡±Ð …CS¼é‡±µÃq¸B || 8 ||

…CS¼é†±¼¶¢ ¶¢ÀmÐï iö…»¨hµB †¶ª¶¬¶ªö ʪ…m¸o†±µé ¶ª¶¬À±É …¶¬Ãhµ ‡Jlû¼ |

…¶¬h¸ö…±ÀµÀ ¶¥…hµÃñnö†sûµY…¶ªö Ê¢…lµ M…YÑ £À‡¶¢Ã…mÐ £ ¶¢ÀŇlûÐ ¶mÀlµ¶ªö || 9 ||

¶ª†¶¬¶ªö ¶¢ÀmÐï …Ctû‡¶¢Ãi…¶¢ÀÊªî …±µÀY´m …¶¢ÀÅg´m †¶pñ…¶¢ÀÅg´m Êpñ…»¬ ¶¥‡h µÃñ´m |

…GSµñA …hÉ q¸‡YÑ …¶mm¸ö †±µÀ±µÀlûÉñ …¶¢§ ¶¢¶¥‡A ¶m±ÀµÀ¶ª JOµ…Y hµö´¢À || 10 ||

J‡OÐ s…¶¬Ãm¸†¶¢À»ª ¶¢À¶m串zhÐ £¶¥‡A£¶¥A …±ÀµÀÀlûµ…±ÀÉÀ ¶ªA †¦¥¹lû¼ |

C†OµÅhµå…±µÀOµåþö‡±ÀµÃ …±ÀµÀÀY¹ …¶¢±ÀµÀA …lµÀﶢÀAhµ…A ÈT¹¶¨‡A £…Y±ÀµÃ†±ÀµÀ OµÅgîʬ || 11 ||

…£…YÉ…¶¨OµÅl¼A†lµñ E¢¸¶m¶¢…sñ…¢Ð †3 …„ «¸îOµ‡A ¶¢ÀmÐï C…lû¼q¸ †sûµ…Ê¢¶¬ |

…»pñ±ÀµÀA …hÉ m¸†¶¢À ¶ª¶¬À±É SµÅg½¶¢À»ª …£l¸î hµ¶¢ÀÀhµù…A ±ÀµÀ†hµ D …ssûµÃ†kµ || 12 ||

D‡sûµÃh¸ï ¶ª…¶¬Y¹ †¶¢Yñ «¸±ÀµÀ…Oµ ¶ª‡¶¬Ñ tsûµ±µøþïtûsûµÃ…hµ G†hµå±µ´¢À |

Oµñ‡h¸ö mÐ ¶¢ÀmÐï …¶ª¶¬ …Ê¢À‡lÉïlû¼ ¶¢À¶®…lûµ¶m†¶ªï ¶pÁ±µÀ¶¬Ãhµ ¶ª…A¶ªÅ†Z || 13 ||

¶ªA†¶ªÅ¶¨à…A lûµ†¶m…¶¢ÀÀsûµ±ÀµÀ‡A …¶ª¶¢Ã†OµÅhµ…¶¢À¶ªîsûµï‡A lµh¸å…A ¶¢†±µÀg¶¥Û …¶¢À¶mÀïB |

tû±ÀµÀ…A lµ‡lû¸…m¸ ¶¬Å†lµ±ÀÉÀ…¶¨À ¶¥†hµñ…¶¢ ¶p‡±¸Zh¸…«Ò C…¶p n †v±ÀµÀAh¸´¢À ¶ªö»ªå || 14 ||

|| MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

¥¹wS¸ñ¶¢À ¦v¹¶ªê±µ÷A ±ÀÉÀOµÀ±µöAi l¼Êm l¼Êm |

¢¸AVûµAi Oµ±µ¶ªê±µ÷A vEAAA lÉ¢¸B «¸ö¶ª¢¸B ||

¶pÁ¹Y¹O¸vÉ ¶¢ÀAhµñ hµAhµñ Oºñ±ÀµÃ sûµOºå vѶp lж¨ q¸ñ±ÀµÀ¦Ûh¸å±µæA

m¸¶¢Àhµñ±ÀµÀ ¶¢À¶® ¶¢ÀAhµñ Y¶pA Oµ±¼Ê¨ï |

MA §ñ CVµÀïh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA §ñ C¶mAh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA §ñ SУAl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ||

MA §ñ CVµÀïh¸ „ ¶mAhµ SУAlÉsûÑï ¶m¶¢ÀB | §ñ ¶¢ÀlûÉö¥¹±µêg¶¢À¶ªÀå ||

Page 49: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 49

|| Y¶p¶pÁ¹Y¹ ¶ªæyµ qÒñ°µgA ||

Cl¸ïmÐ Ehµï¶ªï ¥¹ï¢¸¥¹öhÉñ±ÀµÀB ¶ª£h¸ S¸±ÀµÀjñ || Y¶p¶pÁ¹Y¹ ¶ªæyµ qÒñ°µgÉ £n±ÀÇÃSµB || (5-

82-4)

MA|| …Cl¸ï‡mÐ lɶ¢ ¶ª£hµB …¶pñY¹ †¶¢h¸ù…¤B «Õ†sûµSµ´¢À | ¶p‡±¸ …lµÀB ¶¨ö‡¶péþïA ¶ªÀ¶¢ ||

£‡¥¹ön lɶ¢ ¶ª£hµ±³ lµÀ…±¼h¸…n ¶p‡±¸ ¶ªÀ¶¢ | ±ÀµÀ…lµílµñA hµ…¶mé D ¶ªÀ¶¢ ||

|| °µ¶¢Ã¶pm¸ ||

MA || ZhµAhÉ ¶pÁAfµ±¿O¸°µ ¶pÁ¹±µä ©¸fµÀØgï £Sµñ¶¬ |

¶p±¸¶mAlµ ¶p±µsñ¶¬î ¶m¶¢Àʪå VµhµÀ±¸hµîÊm || 1 ||

¶m¶¢ÀÊªå ¾phµ¶¢¶ª¶m ¶m¶¢ÀB OµdOµ ¶®±¼gÉ |

¶mȢà ov¹vO¸ slµè Ê¢g½ ¶ªÀAlµ±µ ¶pÁASµ¶¢ || 2 ||

±ÀµÃVÉ„¶¬A Oµ±µÀg¸»ªAlûÐ ±ÀµÃ¶¢aݶ¢ £ÀlµAhµ¶¢ |

CËlǶmïA lɶ¬ l¸±µâþïA Ê¢À hµöh³ q¸l¸AsÀY ¶ªlµñi´¢À || 3 ||

¶m Y¹Êm Oµ±µî ±ÀµÀh³ OºAW´m m¸»p vÔOºOµ ËÈ¢l¼OÉ |

¶m nʨlûµ £lû¿ £©Òä hµ¶¢ l¸«Ò„»ªî Oɶ¢vA || 4 ||

C¶p±¸lûµ ¶ª¶¬«¸ñgº Oºñ±ÀµÀAhÉ„¶¬±¼é¶¥A ¶¢À±ÀµÃ |

h¸n ¶ª±¸ögº Ê¢À lɶ¢ °µ¶¢À¶ªö ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢À || 5 ||

Dq¸lµ ¶¢ÀÔw ¶p±µïAhµA ¶p¶¥ïhµB ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢ÀA |

q¸hµO¸n £¶m¶¥ïi OºA ¶pÁ¶m¥ÑÛ¶p q¸hµËOÇB || 6 ||

¶ªA¶pÁ¹ZhµA ¶¬±¼A lµÅ©¸àþö ¶pÁ¶m±µÝ¶mî ¶m £lµïhÉ |

m¸¶¬A Oµ±¸å ¶¬±¼BOµ±¸å hµhµÃêY¹ Oµ±µîV¸QvA || 7 ||

hµk¸„»p ¶¢ÀhµÖýÅh¸ ¶pÁ¹Y¹ hµhµêò«¸lɶm m¸¶mïk¸ |

Oµ±µîm¸ï«Ò ¶¬±É±É¶¢A £sûѶªåýÅ»på Oµ±µB ¶ªl¸ || 8 ||

Page 50: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 50

¶ªö ¶¢Alµ¶mA ±ÀµÀk¸ »ph¸ñ O¸±¼hµA ¦¶¥À Oµ±µåýÅOµ´¢À |

J¶¢A ¶pÁ¹Y¹ £¶¨äþölû¿m¸ sûµÊ¢aݶ¢ OµÅhÉhµï»p || 9 ||

¶m Y¹Êm Oµ±µî ±ÀµÀiÖAW´m m¸»p vÔOºOµ ËÈ¢l¼OÉ |

¶m nʨlûµ £lû¿ £©Òä hµ¶¢ l¸«Ò„»ªî Oɶ¢v´¢À || 10 ||

Oµ±µîg¸ ¶¢À¶m«¸ ¢¸V¸ ±ÀµÃVÉ„¶¬A h¸öA ¶¢ÀiA ¶pñsûÑ |

Oɶ¥¢¸±¸lûµÊm ±ÀµÃ«¸ïYݶmî Ym¸îAhµ±É¶¨ö»p || 11 ||

¶¢ÃlµÅ¥Ñ¶m ¶p±µB q¸¾p h¸ölµÅ¥Ñ ¶m lµ±ÀµÃ ¶p±µB |

l¸«Ò„±ÀµÀ£Ài ¶¢ÃA ¶¢Àh¸ö °µ¶¢À¶ªö ¶pÁ±µÀ©Òhµå¶¢À || 12 ||

q¸qÒ„¶¬A q¸¶p Oµ±¸î¶¬A q¸q¸h¸î q¸¶p ¶ªAsûµ¶¢B |

h¸ñ»¬¶¢ÃA ¶pÁAfµ±¿O¸°µ ¶¥±µg¸Sµhµ ¶¢hµùv || 13 ||

C¶mïk¸ ¶¥±µgA m¸»ªå hµöÊ¢À¶¢ ¶¥±µgA ¶¢À¶¢À |

hµ«¸îh³ O¸±µÀgï sû¹Ê¢¶m ±µ°µ ±µ°µ Ym¸±µç¶m || 14 ||

±ÀµÀB ¶ª±µö SµÀg ¶ªA¶pÁ¹±µäB ¶ª±µö lж¨ £¶¢±¼ÝhµB |

¾pñ±ÀµÀh¸A ¾pñhµ J¢¸vA £¶¨Àä±Éî ¶p±µ¶¢ÀB ¶ªÀ¶¬Åh³ || 15 ||

(Ei q¸ñ±µæ±ÀÉÀh³ - ZhµAhÉ «Òåhµñ, ¶¥h¸¶p±¸lûµ «Òåh¸ñgº ¶peÉh³)

|| ¶pñlµ°ºg ¶m¶¢À«¸Ö±µ ||

MA || ±ÀµÃnO¸n Vµ q¸q¸n Ym¸îAhµ±µ OµÅh¸n Vµ |

h¸n h¸n £¶m¶¥ïAi ¶pñlµ°ºg ¶plÉ ¶plÉ || 1 ||

j±µæOÐdº ¶ª¶¬«¸ñgº ¶¢ñhµOÐdº ¶¥h¸nVµ |

m¸±¸±ÀµÀg ¶pñg¸¶¢À¶ªï Oµv¹A m¸±µúAi ©Òfµ§´¢À || 2 ||

G±µ«¸ ¦±µ«¸ lµÅ©¸àþï ¶¢À¶m«¸ ¶¢Vµ«¸ hµk¸ |

¶pl¸íþïA Oµ±¸sû¹ïA Y¹¶mÀsû¹ïA ¶pñg¸È¢Ã„©¸àASµ F±¼hµB || 3 ||

Page 51: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 51

¶mȢĶªåþö¶mAh¸±ÀµÀ ¶ª¶¬¶ªñ ¶¢Àñµå±ÀÉÀ ¶ª¶¬¶ªñq¸l¸°º ¦±Ð±µÀ s¹¶¬Ê¢ |

¶ª¶¬¶ªñ m¸Ê¢Àé ¶pÁ±µÀ©¸±ÀµÀ ¥¹¶¥öhÉ ¶ª¶¬¶ªñ OÐdº ±ÀµÀÀSµlû¸±¼gÉ ¶m¶¢ÀB || 4 ||

¶mȢà sñ¶¬îgï lÉ¢¸±ÀµÀ SÐ s¹ñ¶¬îg »¬h¸±ÀµÀVµ |

YSµl¼èh¸±ÀµÀ OµÅ©¸ä±ÀµÀ SУAl¸±ÀµÀ ¶mȢà ¶m¶¢ÀB || 5 ||

Oµv¹ïg¸lµÀíhµ S¸h¸ñ±ÀµÀ O¸£Àh¸±µæ ¶pñl¸±ÀÀÊm |

§ñ¶¢ÀlÉöAOµd m¸k¸±ÀµÀ §ñn¢¸«¸±ÀµÀ hÉ ¶m¶¢ÀB || 6 ||

¶mȢà ¶mȢÄʥ¶¨ lж¨ lµÃ±µ ¶pÁ¹±µä SµÀg¸hµîÊm |

£±¼AVµ ¶¥±µö ¶pÁ¹±Éöfµï ¶¢Al¸ï±ÀµÀ §ñ¶¢±¸±ÀµÀhÉ || 7 ||

¶mȢà ¶mȢà ¶mȢà ¶mȢà ¶mhЄ»ªîhÉ ¶ªl¸ ¶plµ´¢À |

¶ª¶¢À¶ªå ¶ªlµÀØgÑWÜòhµA ¶m¶¢Ã£À hÉ ¶plµA ¶pÁ¶mB || 8 ||

¶ªöhµAh¸ñ±ÀµÃ„QvÉ¥¹±ÀµÀ n±Ð綨 SµÀg±µÃ»pgÉ |

Êpñ±ÀµÀʪʢÀ ¶ªÀ¶pÁ¹±¸ä±ÀµÀ ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ hÉ || 9 ||

¶p±µ¶¢ÃhµîÊm ¶ªhµhµÊ¢ÀOµ ±µÃ»pgÉ lµ¶¥ ±µÃ»pgÉ ¶¥hµ¶ª¶¬¶ªñ ±µÃ»pgÉ |

C£O¸±¼gÉ ¶ªÀëd¶¢À¶mAhµ ±µÃ»pgÉ ¶ªÀPWh³ ¶ª¶¢À¶ªå hµ¶mÊ¢ ¶mȢà ¶m¶¢ÀB || 10 ||

¶mȢà ¶m¶¢Àʪå„Qv O¸±µg¸±ÀµÀ m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÃ±¼å £m¸¶¥m¸±ÀµÀ |

¶ª±¸öSµ¶¢Ã¶¢Ãé±ÀµÀ ¶¢À¶®±µä¢¸±ÀµÀ ¶mȢĶp¶¢±¸Ø±ÀµÀ ¶p±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ || 11 ||

¶¢Ãhµ±µé¶¢Ã£À Oµ¶¢ÀvÉ Oµ¶¢Àv¹¶ªm¸ËlÇþï±³ lÉËÈ¢B ¶pl¸AsÀY ±ÀµÀÀSµA hµ¶¢ÊªAlµñ ±µÀËlÇþñB |

D±¸lû¼hµA ££lûµsûµÃ±µÀ¶¬ l¼¶¢ï ¶pÁËȨþê±³ ¶¢ÃA ±µ°µ ±µ°µ £hµ±µ¶ªö ¶¢ÀÊ¢À»pùh¸±¸æ´m || 12 ||

EilɤA hµhжmh¸ö C¶mAhµ Sµ±µÀf¸l¼O¸´m |

Cm¸ïA¶¥Û ËÈ¢¶̈ 䢸´m ¶mh¸ö OµÅh¸±Ð愾ªîi WAhµ±ÀÉÀh³ || 13 ||

¶¢Ãhµ±Éî ¶¢Ãhµ±¼¶¥ö´m »phµ±µ hµÀv SµÀ±Ð sû¹ñhµ±¼©¸à¶på sAlûÐ |

«¸ö£À´m ¶ª±¸öAhµ±¸hµî¶méY±µ Y±µ±ÀÀhµ±³ Y¶mî ¶¢ÀÅh¸ï ¶¢À±ÀµÃm¸´¢À || 14 ||

Page 52: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 52

SУAlÉ lÉ»¬ sûµOºåA sûµ¶¢i Vµ sûµSµ¶¢¶mÃé±¼Ýh¸A n±¼é£Àh¸åA |

n±¸öþïY¹A n¶¥Ûv¹A ¶ªlµÀØg Sµg sŶ¬jA ¥¹¶¥öjA ¶¢Ã¶¥À lɶ¢ || 15 ||

CÊm¶m ¶pñlµ°ºg ¶m¶¢À«¸Ö±µ Oµ±µgɶm sûµSµ¢¸´m §ñsû¹±µj±µ¶¢Àg ¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ §ñv°½îm¸±¸±ÀµÀg

¾pñ±ÀµÀh¸A | §ñ ¶¢ÀlûÉö¥¹±µêg¶¢À¶ªÀå | §ñ ¶¢Ã¶ªn±ÀµÃ¶¢ÀOµ §ñ¶¢Ãlûµ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | §ñOµÅ©¸ä±µêg¶¢À¶ªÀå

| §ñ¶¬±µ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB || §ñ ¶¬±¼B MA ||

|| MA ¥¹A…iB ¥¹A…iB ¥¹A†iB ||

|| §ñB ||

|| ËÈ¢¶¥ölɶ¢B ||

MA|| §ñ SµÀ±µÀsûÑï ¶m¶¢ÀB || MA §ñ ¶p±µ¶¢À SµÀ±µÀsûÑï ¶m¶¢ÀB || MA §ñ¶¢Àl¸¶mAlµj±µæ sûµSµ¶¢h¸êl¸

V¸±ÉïsûÑï ¶m¶¢ÀB || §ñ¶¢Àlµè¶mÀ¶¢Àl¿í¶¢À ¶¢Àlû¸öAhµ±µØhµ ±¸¶¢ÀOµÅ¶¨ä Ê¢lµ¢¸ï«¸hµîOµ §ñv°½î

¶¬±ÀµÀS¿ñ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || ¶¬±¼B MA ||

DVµ¶¢Àï . . . q¸ñg¸m¸±ÀµÀ¶¢Àï . . . ¶ªAOµvêþï ... ¶¥ÀsûµikÓ | ±ÀµÀYß ¶pÁ±µÀ©¸Ahµ±¸ï£À §ñ

sû¹±µj±µ¶¢Àg ¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ §ñ ¶¬±¼g½¶pi §ñ¶p±µ¶¥À±¸¶¢À Êpñ±µg±ÀµÃ, ¶¬±¼g½¶pi

§ñ¶p±µ¶¥À±¸¶¢À ¾pñhµï±µæA PAfµ¶m, Êp ¶¨g, VµÀxô, sûµ±µÝ¶m, GlµOµÀAsûÉ, Eh¸ïl¼ ¶pAVµ¶ªÃm¸ lЩ¸

q¸ñ±ÀµÀ¦Ûh¸å±µæA Dh¸î¶mé ¶ªA«¸Ö±¸±µæA, Clµï q¸ñhµB «¸±ÀµÀA ËÈ¢¶¥ölɶ¢ ¶¬Ñ¶¢ÃPïA

Oµ±µî Oµ±¼Ê¨ï |

MA || «¸ö¶®Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB || MA «¸ö¶®A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À || hµ«¸ïA || MA sû¹±µËhÇþï ¶m¶¢ÀB ||

sû¹±µjA C¶mÀ¶ªAlû¸±ÀµÀ || hµ«¸ïA || MA §ñA MA sÀÀhµÀ«¸éh¸A ¶¬±¼g½±µÃ»pg½A v°½îA

C¶mÀ¶ªAlû¸±ÀµÀ || «¸ö¶®lÉ£ lû¸ï¶mA || MA|| ¶ªösûµ±µåýÅB ¶ªA»ªæh¸¶¢ÀAOÉ lÉ¢¸m¸A ¶¬¶¢ï¢¸¾¬oA |

±µOµå¶¢±¸äA ±µOµå¶¢«¸åòA «¸ö¶®A CS¼é»pñ±ÀµÃA sûµYÉ || Ei «¸ö¶®A lû¸ïh¸ö ||

hµlµAhµ«¸æA sû¹±µjA lû¸ïh¸ö ||

Page 53: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 53

sû¹±µi lû¸ï¶mA :-

MA || Glµïl¼ç¢¸Oµ±µ ¶ª¶¢Àö¬ nsû¹A ¶ªösûµ±µåýÅ ±µAOµ»ªæh¸¶¢Àsûµ±ÀµÀ ¶ªlµö±µ s¹¶¬À ±ÀµÀÀS¸îA |

¶¢ÀÀl¸ñAVµ hµhµö lµÅ¶¥±ÀÉÀ ¶¢±µ ¶pÁ¶ªåOµA Vµ lбµÀïSµîOɶm lµlµjA ¶ªî±µh¸hµî £l¸ïA ||

hµ«¸ïA sÀÀhµÀ«¸éh¸A ¶¬±¼g½ ±µÃ»pg½A v°½îA lû¸ï±ÀÉÀh³ ||

¶¢À¶®v°½î lû¸ï¶mA ||

MA || OÓÊ¥±ÀµÀ ¾phµ ¶¢¶ªm¸¶¢À±µ£Alµ Êmh¸ñA ¶plµîlµö±ÀµÃ $ sûµ±ÀµÀ ¶¢±Ðlµïhµ ¶plµî ¶¬«¸åA |

GlµïVµÜh¸±µÖ ¶ªlµÅ§A ¶p±µ¶¢ÃAOµ ¶ªA«¸æA lû¸ï±ÀÉÀl¼ölû¼ F¶¥ ¶mÀhµ q¸lµ ±ÀµÀÀS¸A YnjñA ||

|| CS¸éþ¶¬¶mA ||

MA Y lµ¶¢ÀÃm¸ DhÉñ±ÀÇà ¶¢¶ªÀ¶¥ÀñhЄS¼é»ªåò ¶¨Àà´p | J¶¬ïSÉé ±¸¶¬ÃSµgÑ

SÓhµÈ¢Ã„S¼é»ªåò¶¨Àà´p | CS¸éþ¶¬Êm £n±ÀÇÃSµB || (1-76-2)

MA || YÂ…©Òà lµ‡¶¢ÀÃ…m¸ C†ik¼±µÀç…±Ðg …E¶¢ÀA ‡mÐ …±ÀµÀY߶¢ÀÀ†¶p±ÀµÃ»¬ …£l¸ö´m |

£‡¥¹ö CSÉé C…tû±ÀµÀÀ‡YÑ …£¶¬‡h¸ï ¶¥hµÃñ…±ÀµÀh¸¶¢Ã†sûµ…±¸ sûцYm¸n || 1 ||

J†¶¬ïSµé …E¶¢ ¶¬Ñ…h¸ n…¾¨l¸†lµ…sè ¶ªÀ†¶pÁ±µ …Jh¸ †sûµ¢¸¶mB |

C†¶¢h¸A …h¸ö ±Ð†lµ¾ª £¶¥ö…£ÀÊmö ±ÀµÀ‡Y¹…¶¢Àʬ ‡«Õ¶¢À…¶m«¸†±ÀµÀ…lÉ¢¸´m || 2 ||

MA ±ÀµÀY߶pÁ±µÀ©¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | ¶¢À¶¢À¶¬ÅhµÖ¶¢Àv¹h³ CSÓé ¶p±µ¶¥À±¸¶¢ÀA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |Ei

C°µËhDZ¸¢¸¶¬ï | MA CSµé±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB | MA CSµé±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB | MA CSµé±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB | MA CSµé±ÀÉÀ

¶m¶¢ÀB |(Ei Vµh¸ö±µ¶¢ÀÀO¸åþö)

|| CS¼é ¶pñi©¸á¶p¶mA ||

¶ª¶¢À¶ªå ¢¸ï¶¬Åjm¸A ¶p±µÊ¢À¾¨à ¶pñY¹¶piB ¶pñY¹¶pi±µìýŶ¬j | CS¼é ¶pñi©¸á¶pÊm £n±ÀÇÃSµB ||

MA || sûµÃ±µÀí¶¢B ¶ªö±Ð´¢À ||

Ei Dh¸îtû¶¢ÀÀPA q¸gºsû¹ïA | §ñ £¶¨À䤱¸ïhµîOµA ±µÀOµîOµ m¸¶¢Ã¶m¶¢ÀS¼éA ¶pñi©¸á¶p±ÀµÃ£À |

EhµïS¼éA ¶pñi©¸á¶pï | qÒñ°ºhµ EAlûµm¸n hµÀv¾ª O¸©¸áA n°º¶pï | Ê¢gÀlûµ¶¢Àm¸ï ¶pñsÎlûµï |

Page 54: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 54

lû¸ï±ÀÉÀh³ ||

|| Ckµ CS¼é ¶¢Àñ¼å lû¸ï¶mA ||

MA CS¼éA ¶pñYöwhµA ¶¢AlÉ Y¹hµÊ¢lµA ¶¬Àh¸¶¥¶mA | ¶ªÀ¶¢±µä ¶¢±µä ¶¢À¶mvA ¶ª£ÀlµèA £¶¥öhÐ ¶¢ÀÀPA

|| OµÀAfµ ¶¢ÀlûÉï »ªæh¸A v°½îA ¶ª±¸ösûµ±µg sûµÃ»¨h¸A | ¶ª±¸ö¶¢±ÀµÀ¶¢ ¶ªA¶pÁ¹±¸äA

sÀÀhµÀ«¸éh¸A £WAhµ±ÀÉÀh³ lɶ¢A m¸±¸±ÀµÀgA lû¸ïh¸ö ¶ª±µö v°µg v°ºhµA | VµhµÀ±¸ì¶¬ÀA

£¥¹v¹°µA Oж¢ÀvA ¾phµ¢¸¶ª¶ªA ||

Vµh¸ö±¼ ¶¥ÅAS¸ SÓhµÈ¢Ã ¢¸¶¢ÀlÉ¢ÐS¼é»ªåò¶¨Àà´p | CS¼é¶¢Àñ¼å lû¸ïÊm £n±ÀÇÃSµB ||

MA || …Vµh¸ö…±¼ ¶¥ÅA…S¸ hµñ‡±ÀÇà C…¶ªï q¸…l¸ lÉö…§±Éø …¶ª¶på ¶¬‡«¸å«Ò C¶ªï |

iñ‡lû¸…slÐè †¶¢Å¶¨…sûÑ ‡±Ð±µ¤i …¶¢À¶¬Ñ …lɢР¶¢À…±¸åþïA D†£Ê¢¶¥ ||

¶ª¶p嶬¶ªå¶¥ÛhµÀB ¶¥ÅASµB ¶ª¶på Z¶¬Ñö l¼ö§±µøOµB | iñq¸h³ ¶pñ¶ª¶mé ¶¢lµ¶mB ¶ªÀP¹¾ª¶mB ¶¥ÀW»ªîhµB ||

«¸ö¶®AhµÀ lµ°ºgÉ q¸±É÷þö lɤA ¢¸Ê¢À ¶ªölû¸A hµk¸ | tsûµñlµç°ºg ¶¬ÌȪý嶪Àå ¶¥Oºå¶¢À¶méA ¶ªÀñVµA

¶ªÀñ¶¢A || hж¢À±µA¶¢ïY¶mA ¢¸ËÈ¢ÀB ¶TÅhµq¸hµñA Vµ lû¸±µ±ÀµÀ´m | Ê¢À©¸±µÃfÐ Yd¹slÐè SÓ±µ¶¢±Ðä

¶¢À¶¬ÔY¶ªB || lûµÃ¶¢Àñ lûµöYÑ vÑ»¬h¸°µB ¶ªq¸å±¼Û ¶ª±µöO¸¶¢ÀlµB |

Dh¸îtûB ¶¢ÀÀP¶¢Ã¾ª¶m J¶¢A ±µÃqÒ ¶¬Àh¸¶¥¶mB ||

hµlµAhµ¶ªæA ¶¢ÀÀPïq¸ñgA lû¸ï±ÀÉÀh³ ||

MA || Glµïlµñ£ ¶pñP±µ ¶ªnésûµ¶¢ÀVµÀïh¸AOÉ «¸ö¾ª¶m¶¢À¶ªï ¶mÀi nhµï ¶¢VµB ¶pñ¶¢ÅiåA |

lû¸ï±ÀÉÀlµØl¸ sûµ±ÀµÀ Oµ±µA ¶ªÀOµÅh¸AYwAhµA q¸ñgA ±ÀµÀkɶ¨à hµ¶mÀ ¶¢ÀÀ¶méhµ Oµ±µî ¶¥OºåA ||

hµ»ªîÊm鶢 §ñ¶¬±¼g½¶pi §ñ¶p±µ¶¥À±¸¶¢ÀA lû¸ï±ÀÉÀh³ ||

§ñ ¶p±µ¶¥À±¸¶¢À lû¸ï¶mA ||

MA ||CAS¸±µ¶¢±µä ¶¢ÀtûhÐAfµ s»¬B ¶pñY¹tûB ¢¸ï¶påA ¶p±µ¶¥ölµ lûµ¶mÀ±µè±µ Ê¢ÀOµ¤±µA |

lû¸ï±ÀÉÀ lµYɶ¥ ¶pÁ±µÀ¶¬Ãhµ ¶¢ÀÀËPÇB ¶ªÀ嶢l¼íB D¤hµ¶¢Ãhµî ¶plµ¤A ¶pñiq¸lµ±ÀµÀAhµA ||

J¶¢A ¶ªAWAhµï¶¢À¶m«¸ ¶¢»¬é¶¢ÀlûÉï ¶ª¶¢Ã¶¬ö±ÀÉÀh³ || CS¼é ¶ª¶¢ÀÀîR Oµ±µgA ||

Page 55: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 55

J¶¨»¬lɢР»¬±µgïSµ±ÐíCS¼é»ªåò ¶¨Àà´p | CS¼é ¶ª¶¢ÀÀîROµ±µgÉ £n±ÀÇÃSµB ||

MA || J¶¨ »¬ lɶ¢B ¶pñl¼‡¥Ñ¶mÀ ¶ª…±¸öB ¶pÁ¹‡±Ðö»¬Y¹hµB ¶ª G Sµ‡±Éí CAhµB |

¶ª…£Y¹†±ÀµÀ¶¢Ã¶mB ¶ª Y…nAW¶¢ÃgB ¶pñ…hµïUÂî‡P¹»ª¶¨ái £¶¥ö‡hÐ ¶¢ÀÀPB ||

ʬ CSÉé-¥¹Afºvï SÐhµñ-ËÈ¢¥¹ö¶mg -Ê¢À©¸±µÃfûµ-¶¢±µ¶pñlµ-q¸ñUÂîPÑlÉ¢¸B-CSµéþïAhµ±µØhµ §ñ

sû¹±µj±µ¶¢Àg ¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ ¶¬±¼g½¶pi §ñ ¶p±µ¶¥À±¸¶¢À ¶¢À¶¢À Ctû¶ª¶¢ÀÀîPÑ sûµ¶¢ ||

¶ªÀ¶pñi»¨áhÐ sûµ¶¢ | ¶ªÀ¶pñ¶ªmÐé sûµ¶¢ | ¶¢±µlÐ sûµ¶¢ | (¶pÁ¹±µöOÇÖ ¶¬Ã¶¢Á ¶¢ÀAh¸ñ°µhÇ ¶®Oº)

¶p±¼Ê¨OµB : (¶p±µÀï°µgA, ¶p±¼Ê¨Vµ¶mA, ¶p±¼¶ª¶¢Àö¬¶mA, ¶p±¼¾ªå±µï ) £¥¹önmÐhµï¶m±ÀÇÃ

DhÉñ±ÀÇà ¶¢¶ªÀ¶¥ÀñhЄS¼é»ªåò ¶¨Àà´p | l¸ösû¹ïA ¶¢ÀAh¸ñsû¹ïA CSµéþï±µÛÊm £n±ÀÇÃSµB ||(5-4-9)

MA || £‡¥¹önmÐ …lµÀ±µØ‡¶® Y¹hµÊ¢…lµB »ªA…lûµÀA ¶m…m¸¢¸ †lµÀ…±¼h¸†i¶p±¼ø |

C‡SÉéC…iñ¶¢¶m醶¢À«¸ SµÅ…g¸…mÐ (…M) †3… «¸î‡OµA sÑlûµï…£h¸ …hµ¶mÇm¸A ||

±ÀµÀ‡«¸åþö…¶¬Ål¸…O½±¼…g¸ ¶¢À†¶mﶢÃmЄ†¶¢À…±µåþïA ¶¢À…±Ðåþï Yц¶¬¤£À |

Y¹†hµÊ¢…lÐ ±ÀµÀ‡¥Ñ …C«¸î†¶ªÀ lÉ»¬ …¶pñY¹†tû±µSÉé C¶¢ÀÅ…hµhµö†¶¢À¥¹ïA ||

±ÀµÀËȪþîhµöA DhÉñ±ÀÇà ¶¢¶ªÀ¶¥ñhЄS¼é »pñ¶¨Àà´p | CS¼é q¸ñ±µæÊm £n±ÀÇÃSµB ||

MA || ±ÀµÀ…ËȪþîhµöA …¶ªÀOµÅ‡hÉ Y¹hµÊ¢lµ G…vÑOµ†¶¢ÀSÉé …OµÅg†¶¢B …«Òï¶mA |

…C¦ö…¶mA ¶ª …¶pÁiñ‡gA …¤±µ‡¶¢A…hµA SЇ¶¢ÀAhµA …±µ±ÀÀA †¶m¶¥hÉ …¶ªö»ªå ||

MA CSµé±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB | MA ¶¬Àhµ¶¢¶®±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA OµÅ¶¨ä¶¢±µåþîÊm ¶m¶¢ÀB | MA lɶ¢¶¢ÀÀP¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB

| MA ¶ª¶påZ¶®ö±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA ËÈ¢¥¹ö¶m±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA Y¹hµÊ¢lµÊª ¶m¶¢ÀB | MA

±ÀµÀY߶pÁ±µÀ©¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB || (IAdÀ l¼OºÖSµÃ ¶¬Ã¶¢Á ¶¢ÀAh¸ñ°µhÉ ¶®Oº)

§ñ ±µÀOµîOµ m¸¶¢Ã¶m¶¢ÀSÉé ©Òfµ¶¥ ¶ªA«¸Ö±¸±µæA, ËÈ¢¶¨ä¶¢hµö »ªlµèþï±µæA, ËÈ¢¶¥ölɶ¢ ©¸fµÀØg¸ï±µæA

¢¸ï¶¬Åi ¶¬Ñ¶¢ÀA ¶¬Ñʨï | (¶ª¶¢ï q¸gºA ¶¬Ålµ±ÀÉÀ nlû¸±ÀµÀ)

§ñ ±µÀOµîOµ m¸¶¢Ã¶m¶¢ÀSÉé (Sµ±¸íl¸¶m, ¶pÁA¶ª¶¢¶m, ¾ª¶¢ÀAhµ, ËÈ¢¶¨ä¶¢ sw, Y¹hµOµ±µî,

m¸¶¢ÀOµ±µg, n¶¨Öò¶¢Àg, C¶mé q¸ñ¶¥¶m, VÓv, G¶p¶m±ÀµÀ¶m, ¶¢À¶®m¸¤Àé ¶¢ñhµ, ¶¢À¶®¶¢ñhµ,

Page 56: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 56

G¶pn¶¨h³ ¶¢ñhµ, SÐl¸¶m ¶¢ñhµ, ¶ª¶¢Ã¶¢±µå¶m, £¢¸¶¬ ) Oµ±µî ¶ªA«¸Ö±µA ¶ªAq¸lµ±ÀµÃ£À |

MA || …sûµÃB «¸ö‡¶® || CSµé±ÀÉÀ §ñ Cn±µÀl¸è±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À |

MA || sûµÀ…¶¢B «¸ö‡¶® || ¢¸±ÀµÀÊ¢ §ñ ¶pñlµÀﶢÃé±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À |

MA || …¶ªöB «¸ö‡¶® || ¶ªÃ±¸ï±ÀµÀ §ñ ¶ªAOµ±µøg¸±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À |

MA || sûµÃ±µÀí¶¢B …¶ªöB «¸ö‡¶® || ¶pñY¹¶phÉ §ñ¢¸¶ªÀlÉ¢¸±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À |

(CS¼éA ¶p±¼»¨AV¸£À) §ñ ±µÀOµîOµ m¸¶¢Ã¶m¶¢ÀSÉéB (ËÈ¢¶¨ä¶¢hµö »ªlµèþï±µæA) §ñm¸±¸±ÀµÀg

C©¸à°µ±µ ¶¢ÀAhÉñg ¶¬Ñ¶¢ÀA ¶¬Ñʨï)

MA|| MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸…±ÀµÀ «¸ö‡¶® || MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À |

§ñ ±µÀOµîOµ m¸¶¢Ã¶m¶¢ÀSÉéB ËÈ¢¶¨ä¶¢hµö »ªlµèþï±µæA

§ñ¢¸¶ªÀlɶ¢ l¸ölµ¥¹°µ±µ ¶¢ÀAhÉñg ¶¬Ñ¶¢ÀA ¶¬Ñʨï |

MA || MA ¶mȢà sûµSµ¶¢hÉ ¢¸¶ªÀlÉ¢¸…±ÀµÀ «¸ö‡¶® || MA ¶mȢà sûµSµ¶¢hÉ ¢¸¶ªÀlÉ¢¸±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À ¶¢À |

§ñ ±µÀOµîOµ m¸¶¢Ã¶m¶¢ÀSÉéB ËÈ¢¶¨ä¶¢¤±µïhµö »ªlµèþï±µæA ¶pÁ±µÀ¶¨ ¶ªÃOÉå¶m ¶¬Ñ¶¢ÀA ¶¬Ñʨï | (MA

¶p±µ¶¢À¶pÁ±µÀ©¸±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À)

MA || ¶ª¶¬¶ªñ§i ©Òyµ¶¨±µÛ¶ªï ¶ªÃOµå¶ªï | m¸±¸±ÀµÀg sÀÀ»¨B | C¶mÀ¶¨Àà´p VûµAlµB | CAh¸ï iñ¶¨Àà´p

VûµAlµB | ¶p±µ¶¢À¶pÁ±µÀ©Ò lɶ¢h¸ | ¶pÁ±µÀ¶¨¶ªÃOµå DYﶬÑÊ¢À £n±ÀÇÃSµB || (10-90-1)

MA …¶ª¶¬†¶ªñ§…±¸ø ¶pÁ†±µÀ¶¨B | …¶ª…¶¬…«¸ñ°µB …¶ª¶¬†¶ªñq¸h³ |

¶ª sûµÃ£À‡A …£†¶¥ö‡hÐ …¶¢Åh¸ö | C†hµïi¶¨álµç¥¹A…SµÀvA || 1 ||

¶pÁ†±µÀ¶¨ …JÊ¢lµA ¶ª±µö‡A | ±ÀµÀ…lµÃíhµA ±ÀµÀ…VµÛ sûµ¶¢ï‡A |

…Gh¸†¶¢ÀÅ…hµhµö†Êªï‡¥¹¶mB | ±ÀµÀ†lµ‡Êmém¸…i±Ð†¶¬i || 2 ||

…Jh¸‡¢¸¶m¶ªï ¶¢À…»¬¶¢Ã„…hÐ Y¹ï‡±ÀµÃ¶¥Û ¶pÁ¹†±µÀ¶¨B |

q¸‡lЄ…¶ªï £‡¥¹ö …sûµÃh¸†n | …iñq¸†lµ…«¸ï¶¢ÀŇhµA …l¼£ || 3 ||

Page 57: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 57

…iñq¸…lµÃ±µèþö G…ËlÇhµÀꆱµÀ¶¨B | q¸‡lЄ…ʪﶮ †sûµ¢¸hµÀꆶmB |

hµ…hÐ £…¶¥öA †¶¢ïO¸ñ¶¢Àh³ | …«¸…¶¥…m¸…¶m…¶¥Êm …Ctû || 4 ||

hµ‡«¸î…l¼ö±¸†fµY¹±ÀµÀhµ | …£±¸…YÑ C…lû¼ ¶pÁ¹†±µÀ¶¨B |

¶ª …Y¹hÐ C†hµï±¼Vµïhµ | …¶p¥¹ÛlµÃí…£À¶¢À‡kÐ ¶pÁ±µB || 5 ||

±ÀµÀhµÀꆱµÀʨg …¶¬£‡©¸ | …lÉ¢¸ …±ÀµÀY߶¢À‡hµ¶möhµ |

…¶¢…¶ªAhÐ †C«¸ï†¾ªl¸Yï‡A | …S¿ñ¶¨î …Elûµî…¶¥÷±µ…lµè£B || 6 ||

hµA …±ÀµÀYßA …s…±³»¬»¨ qÕñ°µ†´m | ¶pÁ†±µÀ¶¨A …Y¹hµ¶¢À…SµñhµB |

hɆ¶m …lÉ¢¸ C†±ÀµÀYAhµB | …«¸lû¸ï sÀÀ†¶¨±ÀµÀ…¶¥Û ±ÀÉÀ || 7 ||

hµ‡«¸îh³ ±ÀµÀY¹ß†hµù…±µö¶¬À†hµB | ¶ªA†sûµÅhµA ¶pŶ¨…l¸YïA |

…¶p¶¥ÃSµ«¸åSµ†¶¥ÛOÉñ ¢¸…±ÀµÀ¢¸ï†´m | …D…±µg¸ï´m …S¸ñ¶¢Ãï…¶¥Û ±ÀÉÀ || 8 ||

hµ«¸î‡h³ ±ÀµÀY¹ß†hµù…±µö¶¬À†hµB | sÀÀ…VµB «¸†¶¢Ãn YZß±É |

VûµA‡l¸A»ª YZß…±É hµ‡«¸îh³ | ±ÀµÀ…Y¶ªå‡«¸îlµY¹±ÀµÀhµ || 9 ||

hµ…«¸îlµ‡¥¹ö CY¹±ÀµÀAhµ | ±ÀÉÀ OÉ ‡VÐ…sûµ±ÀµÃ†lµhµB |

S¸‡¢Ð ¶¬ YZß…±É hµ‡«¸îh³ | hµ‡«¸îY¹Ýh¸ †CY¹¶¢†±ÀµÀB || 10 ||

±ÀµÀhµÀꆱµÀ¶¨…A †¶¢ïlµlûµÀB | …Oµ…ilû¸ †¶¢ïOµvê±ÀµÀ´m |

¶¢ÀÀ…PA Oº†¶¢À…¶ªï OÓ …s¹‡¶¬Ã | O¸…¶¢Á¹±µÃ q¸‡l¸¶¢ÁVÉïhÉ || 11 ||

…s¹ñ…¶¬î‡gÑ„…¶ªï ¶¢ÀÀ†P¶¢Ã¾ªh³ | …s¹¶¬Ã ‡±¸…Y†¶mïB …OµÅhµB |

…H±µÃ hµ†lµ¶ªï ±ÀµÀËlÇþö†¶¥ïB | …¶pl¸íþïA …¶¥ÃlÐñ †CY¹±ÀµÀhµ || 12 ||

…VµAlµñ…¶¢Ã ¶¢À†¶m«Ò …Y¹hµB | Vµ…°ÐB ¶ªÃ‡±Ðï CY¹±ÀµÀhµ |

¶¢ÀÀ…P¹l¼A†lµñ…¥¹ÛS¼é†¶¥Û | …q¸ñg¸…l¸ö±ÀµÀÀ†±µY¹±ÀµÀhµ || 13 ||

m¸‡sû¹ï D¾ª…lµAhµ†±¼°µA | …§±Ðøþä lÓïB ¶ª†¶¢À¶¢±µåhµ |

…¶pl¸íþïA sûµÃ…£À±¼ç…¶¥B ¥Ññ‡h¸h³ | hµ‡k¸ …vÑO¸S³A †COµvê±ÀµÀ´m || 14 ||

Page 58: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 58

…¶ªq¸å‡«¸ï¶ª´m ¶p…±¼lûµ†±ÀµÀB | iñB …¶ª¶på …¶ª£À†lûµB …OµÅh¸B |

…lÉ¢¸ ±ÀµÀ…lµïYßA ‡hµ…m¸öm¸ B | C†s…lûµé´m ¶pÁ†±µÀ¶¨A …¶p¶¥ÀA || 15 ||

…±ÀµÀYÉ߆¶m …±ÀµÀY߆¶¢À±ÀµÀYAhµ …lÉ¢¸B | h¸…n lûµ‡±¸îgº ¶pñ…kµ¶¢Ã‡m¸ï¶ª´m |

hÉ …¶¬ m¸‡OµA ¶¢À…»¬¶¢Ã†¶mB ¶ªVµAhÉ | ±ÀµÀ…hµñ ¶pÁ¹‡±Éö …«¸lû¸ïB ¶ªA†i …lÉ¢¸B || 16 ||

§ñ ±µÀOµîOµ m¸¶¢Ã¶m¶¢ÀSÉéB ËÈ¢¶¨ä¶¢¤±µïhµö »ªlµèþï±µæA §ñ £¶¨Àä ¶¨fµ°µ±µ ¶¢ÀAhÉñg ¶¬Ñ¶¢ÀA ¶¬Ñʨï |

MA || £¶¨ä…Ê¢ «¸ö‡¶® || MA £¶¨ä¶¢ ElµA ¶m ¶¢À ¶¢À ||

MA || MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸…±ÀµÀ «¸ö‡¶® || MA ¶mȢà m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À |

(Ei m¸±¸±ÀµÀg¸„©¸á°µ±µ ¶¢ÀAhÉñg 8 D¶¬Àhµ±ÀµÀB) (CS¼éA ¶p±¼»¨AV¸£À)

MA || O½ôA OµÅ©¸ä±ÀµÀ «¸ö‡¶® || MA O½ôA OµÅ©¸ä±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À (Ei OµÅ¶¨ä ¶¨fµ°µ±µ ¶¢ÀAhÉñg 8

D¶¬Àhµ±ÀµÀB)

MA || ¶pÁ±µÀ©¸±ÀµÀ «¸ö‡¶® || MA ¶pÁ±µÀ©¸±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À || (CS¼éA ¶p±¼»¨AV¸£À)

|| q¸ñhµ±¸¶¬ÀiB ||

MA || ¶ªÃ±¸ï±ÀµÀ «¸ö‡¶® || MA ¶ªÃ±¸ï±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À ||

MA || ¶pñY¹¶phµ±ÀÉÀ «¸ö‡¶® || MA ¶pñY¹¶phµ±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À || (CS¼éA ¶p±¼»¨AV¸£À)

|| «¸±ÀµÀA D¶¬ÀiB ||

MA || CSµé±ÀÉÀ «¸ö‡¶® || MA CSµé±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À || MA || ¶pñY¹¶phµ±ÀÉÀ «¸ö‡¶® || MA

¶pñY¹¶phµ±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À || (CS¼éA ¶p±¼»¨AV¸£À)

MA || «Ò¶¢Ã±ÀµÀ ¶¢¶m¶ªêhµ±ÀÉÀ «¸ö‡¶® || MA «Ò¶¢Ã±ÀµÀ ¶¢¶m¶ªêhµ±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À ||

MA || CS¼é ©Ò¶¢Ãsû¹ïA «¸ö‡¶® || MA CS¼é©Ò¶¢Ãsû¹ïA ElµA ¶m¶¢À¶¢À ||

MA || EAl¸ñS¼ésû¹ïA «¸ö‡¶® || MA EAl¸ñS¼ésû¹ïA ElµA ¶m¶¢À¶¢À ||

MA || l¸ï¢¸ ¶pÅk¼¤sû¹ïA «¸ö‡¶® || MA l¸ï¢¸ ¶pÅk¼¤sû¹ïA ElµA ¶m¶¢À¶¢À ||

MA || lûµA lûµ¶möAhµ±µ±ÀÉÀ «¸ö‡¶® || MA lûµ¶möAhµ±µ±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À ||

Page 59: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 59

MA || EAl¸ñ±ÀµÀ «¸ö‡¶® || MA EAl¸ñ±ÀÉÀlµA ¶m¶¢À¶¢À ||

MA || £Ê¥ösûÑï lÉÊ¢sûÑï «¸ö‡¶® || MA £Ê¥ösûÑï lÉÊ¢sûÑï ElµA ¶m¶¢À¶¢À ||

MA || sñ¶¬îgÉ «¸ö‡¶® || MA sñ¶¬îg ElµA ¶m¶¢À¶¢À || ¶¬¶ªåA ¶pñ°¸yµï (CS¼éA ¶p±¼»¨AV¸£À)

D¶¬Ài ¶ªA¶ª±µØ lж¨ q¸ñ±ÀµÀ¦Ûh¸å±µæA ËÈ¢¶¥ölɶ¢ ©¸fµÀØg¸ï±µæA ¢¸ï¶¬Åi ¶¬Ñ¶¢ÀA ¶¬Ñʨï ||

MA || …sûµÃB «¸ö‡¶® || CSµé±ÀÉÀ §ñ Cn±µÀl¸è±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À |

MA || sûµÀ…¶¢B «¸ö‡¶® || ¢¸±ÀµÀÊ¢ §ñ ¶pñlµÀﶢÃé±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À |

MA || …¶ªöB «¸ö‡¶® || ¶ªÃ±¸ï±ÀµÀ §ñ ¶ªAOµ±µøg¸±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À ¶¢À |

MA || sûµÃ±µÀí¶¢B …¶ªöB «¸ö‡¶® || ¶pñY¹¶phÉ §ñ¢¸¶ªÀlÉ¢¸±ÀÉÀlµA ¶m ¶¢À¶¢À |

MA Vµ¶¢À Ehµï¶ªï «¸±µ¶ªöhЄS¼é»ªåò ¶¨Àà´p | CS¼éq¸ñ±µæÊm £n±ÀÇÃSµB ||

MA || MA †Vµ …Ê¢À …¶ªö±µ†¶¥Û Ê¢À …±ÀµÀYÑ߆¶pVµ…hÉ ¶m¶¢À†¶¥Û | ±ÀµÀ†hÉå ¶mÃï…¶mA hµ‡ËȪþî …hµ

G†¶p…±ÀµÀhÉ儆i±¼…OµåA hµ‡ËȪþî …hÉ ¶m†¶¢ÀB || MA CSµé±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB || ¶ªö»ªå || …¶¥ñl¸èA …Ê¢Àlû¸A ±ÀµÀ†¶¥B

…¶pñY¹ßA £…l¸ïA sÀ‡l¼èA ¦ñ…±ÀµÀA svA | D†±ÀµÀÀ…¶¨ïA hɇYA D…±ÐSµïA …lÉ»¬ Ê¢À †¶¬¶¢ï…¢¸¶¬¶m |

¦ñ‡±ÀµÀA lÉ»¬ Ê¢À ¶¬¶¢ï ¢¸¶¬¶m |MA †¶m¶¢À …Ei | VµhµÀB «¸Sµ±µ ¶p±µïAhµ´¢À SÐ s¹ñ¶¬îgÉsûµïB

¶¥ÀsûµA sûµ¶¢hµÀ | (¶pñ¶¢±µ SÐh¸ñtû¢¸lµ¶m m¸¶¢À¶¢ÀÀV¸Û±µï) . . . Ctû¢¸lµ±ÀµÃ£À ||

¶¬Ñ¶¢ÃAhÉ ±ÀµÀYßm¸¶¢ÀOµ ¶¬±¼g½¶pi §ñ¶p±µ¶¥À±¸¶¢Ã±ÀµÀ ¶ª¶¢À¶ªå ±¸YѶpV¸±µ ¶pÁ¹Y¹A

¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À (¶pAVжpV¸Ë±ÇB ¶ªA¶pÁ¹Yï SµAlû¸°µh¸´m, hµÀv¾ª¶pÁ©¸êgº, ËÈmÊ¢lµïA,

DYÑï¶p¶®±µ ËÈmÊ¢lµïA, ¶pÁ¹S¿¶pûv h¸AsÃvA Eh¸ïl¼ )

MA CSÉé¶m±ÀÉÀhµï¶¨á±µÛ¶ªï ¶ªÃOµå¶ªï CSµ«Òåþï„S¼é»ªåò ¶¨Àà´p | CS¼é ¶pñlµ°ºg ¶m¶¢À«¸Ö±É £n±ÀÇÃSµB ||

(1-189-1)

MA || C…SÉé ¶m†±ÀµÀ …¶ªÀ¶p‡k¸ …±¸±ÀÉÀ …C«¸î´m, £‡¥¹ön lɶ¢ …¶¢±ÀµÀÀ‡m¸n …£l¸ö´m |

…±ÀµÀÀ…±ÀÇÆlûµï(…C)…1¶ªî†YÂݶ¬À…±¸g Ê¢À…mÐ sûµÃ†±ÀÀ©¸áA …hÉ ¶m†¶¢ÀGOºåA £lûɶ¢À || 1 ||

C…SÉé hµöA ‡q¸±µ…±ÀµÃ ¶m‡¢Ðï …C«¸î´må …¶ªö»ªå…tû±µ†i …lµÀ±¸Ø…gº £‡¥¹ö |

Page 60: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 60

¶pÁ¹†¶¥Û …¶pÅk¿ö †s…¶¬Àv¹ †¶m …G±¿ö sûµ‡¢¸ …hÐO¸…±ÀµÀ hµ†¶m±ÀµÃ…±ÀµÀ ¶¥A ±ÀÇÃB || 2 ||

C…SÉé hµö…¶¢À¶ªî†lµÀï…±ÀÇà lûµï‡¤À…¢¸ C†¶mS¼éh¸ñ …Csûµï‡¶¢ÀAhµ …OµÅ¾¨àB |

¶pÁ†¶m…±µ¶ªî‡sûµïA ¶ªÀ…£h¸†±ÀµÀ lÉ…¶¢ °¸A £‡Ê¥ötû …±µ¶¢ÀŇhÉt û±µïYhµñ || 3 ||

…q¸»¬ ‡mÐ CSÉé …q¸±ÀµÀÀ…tû±µ†YËȪþñ…±µÀhµ …»pñ±ÀÉÀ ¶ª†lµ…¶m D †¶¥À…¶¥ÀO¸ö´m |

¶¢Ã ‡hÉ …sûµ±ÀµÀA †Y…±¼h¸‡±µA ±ÀµÀ£¶¨áA …¶mömA †£…lµm¸î…¶p±µA …¶ª¶¬¶ªöB || 4 ||

¶¢Ã ‡mÐ …CSÉ醶¢ ¶ªÅYÑ …C¶T¹‡±ÀµÃ…£‡Ê¢ …±¼¶p‡Ê¢ …lµÀVµÀ܇m¸Ë±ÀÇÀ |

¶¢Ã …lµlµö…hÉ lµ†¶¥…hÉ ¶¢Ãlµ‡hÉ …mÐ ¶¢Ã †±¿hÉ ¶ª¶¬«¸…¶¢¶mꇱ¸ l¸B || 5 ||

£ …¶T h¸ö‡¢¸U³ sÀÀhµY¹hµ ±ÀµÀA ¶ªlµØýÅ…g¸mÐ CSÉé …hµ…Êmö (…J) …3 ¶¢‡±µÃkµ´¢À |

£‡¥¹öl¼ñ …±¼°Ð…±µÀhµ ‡¢¸ n…nhÐù†±µ…tû¶¬Àñ…h¸¶¢À…»ª »¬ ‡lɶ¢ …£ ¶¨êd³ || 6 ||

hµöA h¸U³ †CSµé …Gsûµ…±ÀµÃ…´m, £ …£l¸ö´m, Ê¢†»¨ ¶pñ…»phÉö ¶¢À†¶mÀ©Ò ±ÀµÀYhµñ |

…C…tû…»phÉö ¶¢À†¶m…Ê¢ ¥¹‡«Òï sûµÃ±µî…±µîýÅYɆ¶mï …G¦…S¼í±³ m¸OµñB || 7 ||

C‡¢ÐV¸¶¢À …n¶¢†Vµm¸…»ªîm¸î†¶m¶ªï …¶ªÃ¶mÀB †¶ª¶¬…«¸Êm …CSÓé |

…¶¢±ÀµÀA …¶ª¶¬…¶ªñ¶¢Àņ»¨tûB ¶ªÊm¶¢À …£l¸ï…Ê¢À¶¨A …¶¢ÅY‡¶mA …a±µ‡l¸¶mÀ´¢À || 8 ||

MA CS¼é¶ªÀå£ Ehµï¶ªï DhÉñ±ÀÇÄS¼é±µ¶mÀ ¶¨Àà´p | q¸ñ±µæÊm £n±ÀÇÃSµB || (5- 25- 5)

MA || …CS¼é…¶ªÀ壆¶¥ñ¶¢¶ªå¶¢ÀA …hµÀ£ ‡sñ¶®îg¶¢ÀÀ…hµå¶¢ÀA |

…ChµÃ‡±µåA ¥¹ñ…¶¢±ÀµÀ†hµêiA ¶pÁhµñA †lµl¸i …l¸‡¶¥Àʨ ||

±ÀµÀYÉߥ¹VµÀïhµ SУAlµ ¶¢Ãlûµ¢¸¶mAhµ Oɶ¥¶¢ |

OµÅ¶¨ä £¶¨Àä ¶¬Å¾¨Oɶ¥ ¢¸¶ªÀlɶ¢ ¶mȢöªÀåhÉ || 1 ||

OµÅ©¸ä±ÀµÀ Sлpm¸k¸±ÀµÀ VµOºñgÉ ¶¢ÀÀ±µ ËÈ¢±¼gÉ |

C¶¢ÀÅhÉ¥¹±ÀµÀ SÐq¸±ÀµÀ SУAl¸±ÀµÀ ¶mȢà ¶m¶¢ÀB || 2 ||

¶pñ¶¢Ãl¸h³ OµÀ±µöh¸A Oµ±µî ¶pñVµïÊ¢h¸ lûµö±É¶¨±ÀµÀh³ |

¶ªî±µg¸ lɶ¢ hµl¼ö©ÒäB ¶ªA¶pÁ¹±µä«¸ïl¼i ¶¥ÅiB || 3 ||

Page 61: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 61

q¸ñ±ÀµÀ¦Ûh¸å¶mï Ê¥©¸gº hµ¶pB Oµ±¸îhµîO¸nËÈ¢B |

±ÀµÃnhÉ©¸ ¶¢ÀÊ¥©¸g¸A §ñ OµÅ©¸ä¶mÀ ¶ªî±µgA ¶p±µA || 4 ||

¶ªö±Ég ¶¢±Éä¶m Vµ ±ÀµÀl¼ö¾¬¶mA hµËkǶ¢ ¾¬¶mA Oºñ±ÀµÀ±ÀµÃ»p ±ÀµÀVµÛ |

±ÀµÀV¸Ûi±¼OµåA ¶¢À¶¢À hµh³ °µ¶¢À¶ªö hµlµ¶ªÀå V¸SÉé ¶p±¼¶pÁ¹±µäÊ¢Àhµh³ || 5 ||

CS¼é ¶¢ÀAfµv ¶¢Àlûµï¶ªæA VµhµÀ±¸ì¶¬ÀA Oº±¿dº¶mA |

sûµO¸åuû¶¨à ¶pñl¸h¸±µA lû¸ï±ÀÉÀlµïYß sûµÀYA ¶¬±¼A || 6 ||

|| ¶ª¶¢Ã¶p¶mA ||

±ÀµÀ¶ªï¶ªîýÅh¸ïVµ m¸È¢ÃO¸åþï hµqÒ±ÀµÀYß Oºñ±ÀµÃl¼ ¶̈ À |

¶mÃï¶mA ¶ªA¶pÁ¹±µä h¸A ±ÀµÃi ¶ªlÐﶢAlÉ hµ¶¢ÀVµÀïhµ´¢À ||

¶¢ÀAhµ ¾¬¶mA Oºñ±ÀµÃ ¾¬¶mA sûµOºå ¾¬¶mA ±µ¶¢Ã¶phÉ |

±ÀµÀh³ OµÅhµAhµÀ ¶¢À±ÀµÃ lÉ¢¸ ¶p±¼¶pÁ¹±µäA hµlµ¶ªÀå Ê¢À ||

CÊm¶m Clµï q¸ñhµ«¸ù±ÀµÀA ËÈ¢¶¥ölɶ¢ ¶¬ÑÊ¢À¶m CSµéþïAhµ±µØhµ sûµSµ¢¸´m

sû¹±µj±µ¶¢Àg ¶¢ÀÀPïq¸ñg¸Ahµ±µØhµ ±ÀµÀYß m¸¶¢ÃhµîOµ ¶¬±¼g½¶pi

§ñ¶p±µ¶¥À±¸¶¢ÀB ¾pñ±ÀµÀh¸A | ¾pñhÐ sûµ¶¢hµÀ | ¶¢ÀlûÉï ¶¢ÀAhµñ hµAhµñ

¶ªö±µ ¶¢±µä ¶mÃïm¸„i±¼Oµå vѶp lж¨ q¸ñ±ÀµÀ¦Ûh¸å±µæA m¸¶¢Àhµñ±ÀµÀ ¶¢À¶®¶¢ÀAhµñ Y¶pA Oµ±¼Ê¨ï || MA

CVµÀïh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA C¶mAh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB | MA SУAl¸±ÀµÀ

¶m¶¢ÀB | MA CVµÀïh¸¶mAhµ SУAlÉsûÑï ¶m¶¢ÀB ||

O¸±ÀÉÀ¶m ¢¸V¸ ¶¢À¶mʪAl¼ñ˱ÀÇÀ±¸ö sÀl¸èþïhµîm¸¢¸ ¶pñOµÅi ¶ªösû¹¶¢A |

Oµ±Ð£À ±ÀµÀlµïh³ ¶ªOµvA ¶p±µËȪþî §ñ¶¢Àm¸é±¸±ÀµÀg¸±ÀÉÀi ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||

|| §ñOµÅ©¸ä±µêg¶¢À¶ªÀå ||

MA || SµVµÜ SµVµÜ ¶ªÀ±µÊ¥ñ¶¨á lÉ¢¸¶ªÀ±µ ¶ªÀ¶pÁ¹ZhµB |

±ÀµÀhµñ sñ¶®îlµ±ÀÇà lÉ¢¸¶ªåhµñ SµVµÜ ¶¬Àh¸¶¥¶mB ||

Page 62: Àlûµö ËÈ¢¶¨ä¶¢ hµ0hµñ «¸±ÐOµå lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèimadhwapracharavedike.weebly.com/uploads/4/7/5/5/4755491/deva_po… · lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi Telugu

lɶ¢¶pÁ¹Y¹ ¶plµèi

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 62

MA CSµé±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB | ±ÀµÀk¸«¸æ¶mA ¶pñi©¸á¶p±ÀµÃ£À || ¥Ñsûµm¸±Éæ ¶pÁ¶m±¸Sµ¶¢Àm¸±ÀµÀVµ ||

|| MA ¥¹A…i ¥¹A…i ¥¹A†i || || §ñOµÅ©¸ä±µêg¶¢À¶ªÀå || ¶¬±µ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀB || MA §ñ ¶¬±¼B MA ||