Upload
lamtram
View
217
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
30 l1f11fl~ 2560bull
(JtHmiddot111lJeurol4Lfl~1~~ll~~l11~~~U5 nVi~~JJJ~m~ll~1Jij LLfI~1UmVl1l~
~ ~~VIl1 114 I 2560
~llfJ1Vf1l1~~l3Vl 21 IJ bull
j
cri bull ~1llI 1~ bullbullbullbullbull ~ ~ (
J 34 ty bullbullbullbull ~ I 11stbullbullbullbullbullbullbullbullbull middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot6 50 ~~tb 4J~~1tn ~u J~~ ~~
1 lfl~llm~bLfI~rilVIUWlmd 1 A~ ~11J Y1J - 12 LLJJJlilJ-rU~rIUhYi11 ll
1
nvh~JuJ~m~ll~1JiiLLfI~~UmVl~lJl1U 2560 rllUVI~~mFi~~~fl~~~illqf1l11~dl3~ 21 1vhjflmmtU~~nWl v11U Lbfl~~~UhLih~1~lld~l1~ r11j~Vl~LiiVUv11Uj~ 1500 J1Vl lW1vUeurolfl11lJmrull1eurolUbb JJJlilU1Jb-iJl~1~
IJ bull
lld~l1~ mVb1Uf1n~ 1 TIU11fl~ 2560 ~lVj~L~VWlL~~Lampi~Vll~~LlJl(jlVi wwwthaiichroroI V gt
f ~~L~VUmLreurolllld1l h1fl11~eurolULfldl~~lldl11~~~U5nVi1l11md1 ~1V ~miJUVIdflru~~ middot0LftJ~ yOIbbj~n1lI1Iru~2~ bull
k~ ~ lt C~eu~~)Ml~ ~ UfJLLrI1l~fl11~rJ~eurolI I J
fgtlNXI~r1$)Iltfa1S1~ tpJeS)t4f1~ tmO ~fin 0f ~ttl~~~04~~t 1 1 TroIl~Hjj~~~ ) ~ ~ i 1 1 gtJ _ -~ ( lt ~ q ) l~~t~~~ tfM H~FfNS(1~d$lObocdl~tt -1 bbVlVlVV1Y~~VIl1~1I1d1rul1l11nd
w~ ~I 1 ~) bullOij bjVlfimd~jUlirlmUU1ilVLbj~tUUl~JJ~(JmVl 1JftllLW~6~1j11ru~l4~f1111fiLf1l ~~llh~1f0ll ~Vfmiddotn61M~ 111- Jwttyen~J trA-i )-(0[ ~J -f ~
U~~qQ~)id~i1~~ ~Jt~ _ (~CsJD ~ltrl f 1 1 I J ~ ~ Itmiddot Or
~ IsNr Jr rrfl
~ ud~lWI1U Wl~rll1~l1Wl bf1jV~ltill1dLLtJ1 H N(j t 00 jJ L( 0)
lVldP(VIVi 02-583-07191Vldrlld 02-9641836 iltl~eurol 08 1895Pampmail rattanatui054 vftl ~~
e I 126 ~ 1 ~ pound V()Ir VlflJ 1749 VI~ 5 VI~lJTIm1iL~VIWWVllli 1Jl1IJthJ1mni11l fl1lJltlu1nLml1l ~JWll1lWWVllli 11120
LVli~VIIl 025830719 LVli1i11i 0 2964 1836
Address 1261749 Moo 5 Nonthaburi Housing Authority Pak Kret sub-district Pak Kret district Nonthaburi Province 11120 Tel +66(0) 25830719 Fax +66(0) 2964 1836
W1lnnn(l~l1)titl
nnit4H1RtU~tI[l1M
~tJb~Ell1illnIl11~~1rlf1IJtNtblnfilln1itJiCUln1i t~ElH~~IilbL~~VIWWLGI~JJn1i_WPUW1i~tJtJn1illbL~gt~ J I I I I l
~ iI I I ~ I IV II CV A ~curnliJ)JlJ Ell~~JEl1~ LLUUJHlJl mii~VI)1lVlW)Vl1WLb~~ Ellfl nif1lfl VlS)~JtJbfl~ tlW bliElWtJGIplbL~ II bEl tl
1I1~~lEn ~lltij~nvrnli~llmi IJIW bElllW~W~ LIlVUqJJJWbL~lll1Ellfl WL JWj1l WmS_wpu U1 LbUUJS CUlmS1U~UbLtJtJ
EllfiS)JJ rlvl1UlJrnYm~~GyenlflJJ 1wlllLJUbVlvILflilmil11~Elln1ilnSiJJ~lJ11lU~vl1Uij1Jl1ru(1J1CU 1PUUtiSSJJ flU IV IV I
U ryryl Lb~~VlfliV1nSJJ4l16 tlS~nEltJnUltijmGlU ElmStlil~tlS~tJtJL~ElSEl~ftJ GyenJflJJ ~J1VLIl Vfl CU~nSSJJmStl il~tl ill tJtJ b ~ElSElJfUJflJJ~~JEllVlJElJtlSllbVlillVlV~b-wUl~biillmStlilStJ1Ul1lUbmll~n1il l1lWGlrnlibL)1l~ElJJ l1lU
GIJrnli Lb~~l11UGyenlflJJ ~JLJWlS~VlnrnmI1fl)1JJ~1f1n ILL~d)JJi1LUU n1S byj miPUU1flcurnli g11J1~GIlEl1V ~ ~ U I
WLVU1Vr~Ul~1UmiddothJvt~bLilj 2558 ilm~emJ1iilU1iliDU Lllvflcuf~JJUIJI~l11WlflJJll1fUJJ8UVIJJ1 V
mSniGli1l n1S ICU1mSn1Silb UWJ1W_WpuW1flCUmli-1111J1J~J~1m vStVlillni~~nvl1l 1 vi L~v)ltij811~ J UU 1
tJSS)cJGl8V11bJU~tltiiSJJ LIl Vt -iIn~lnn1Svi1l1U~)JJmv1l1Vii1Vl1lLL~~ LL U)VllJJ eurohlfl CU~ El 4nSSJJn 1SJSCUl n 1 S
Li tlYrPUU1fl CUmli~1 IJI~GIl81V ltd Iii 8JAtlS~n8tJflCU~tlW niSlln1SJJ1i1n~ LL VlUViU )V~1WLl~~EllAmvi l J l
i1LilUJlULilv)u8l
rJn WLVU1V lL~llVii1Vl1ln1SJSCUln1Sbyj tl_WPUW1fj CUrnlij1Jl~GIJtJ1V1()nmnll Lb~GI~1l1l11JJl-UJJ u oUl
lJ8~n~lmLGl~bLW)Vl1~mSi1bilUIlUJSculmSLyj tlrj CUrnli~11l~~lEl1ElIlVl~ifUvi L U tJltJLL~~~181ELuW
~ Uvn~lJ ltd lVlGll vifUvil()u m Si1 L11U mi liillltltiiSJJVlGllnVlGll v LL vl S~ OltJ fl)lJJL-uJJ-utJ llGl~cJ~liliviLnllfftJ
bblJlnlPll1nW JJGlil561mDU1~V bLGl~_WPUU1S~tJtJ~lJmlillJJlItJ~)JJntJ8fimmfi ~11l1~IlLdvhyj ElnmLGlmtl~VW
L~ VlJfLi tlPUU11lUUtllLfl~81i1V1UifUvl b UUL TVi~~I1tlUUVl L~VWn1Si1L11 tJJ1Uif Uvll ULLIPlGl~tJ~tJVlvl VlGllnVl~1V rlVlnS~()tJnitJ)UmS_wPUU1~)JJnU LL~~ 1111tlci-umGlWmyj Eln1SGIlJtJGIUUSllOltJWLVU1mhW n ~1J
~ IVK ~ iI I I 4Ioola I 410
LL~i1ntlJflmtJ SVl1S ~US~IlUIiWVl bIlElEJ1lJJ uS6IVltimli bL~ uSGIVlticJ~
fl~lIbil1V1111er~hu1U 800 fIU 0 aI OJ 4
1 ~ LL VlUflCUniill mS flCUllVl111WVl lJtJLfI~ ElU I1UJ SCU1fl1S
Il CUmlig1J1~6IHnEJil flS~OltJ~JVl11l i~OlU eh bfl 8 m~vi1U ~ ~ l ltu
LU1V1lJ1EJ 0 I rlJ V OJ
2 ~ U VlUVlJJW11il1nVlW)EJ~1UVl Ltl VdlJtlJ nUmSJSCU1n1ScumVl IV OJ 01 ~ f lI)JlftlJB1~1J8HJVI)1l i1tlEllflm6l1tilSCUlJ B~lltli
n1Siltlll1 tl~fimtlflllS81~)WVf81~WVlnSOlU GlmDUn1Silnll1 Lb~~fl1IlLElfllU
3 ~L VlU tlJ A mt J81~ iJ1nGl1lJ161fl1t~ ltl1Q1 UVli lltJSJJ iV f iI f 1 I 1 yen d
i11tlflJJfl ~bbVltJil-lllmfl11l uilllllW bL~~tll1lilJlm6l1 WVlUVl
4 ~tJ~VllSW1VtJ1EJ Utl1l11fl1~ ~8G11SlJ1WijW 1VlEJ1tli L6Glll
J t-IliIrIfl1f1V1H
1 fllH~mLIiSEllAfr-l1JJi i1flfl1S
tJiiU~ ~tJLLUtJ flGllflmi~hdjUIlW dll cv dOIV1
LL~Lflitlllltl fl1SliPUW1Vlamp1flqJ tJ
miJSCU1miflCUfl11iai~~~Itl1~ 2 fl1S L~EJU -1LLGllJ EJl tJ~~iVIJl1
J ILfli tlJ 1tJIi tJVl t ufiSillfl1i
r1bilWl1UJi CU1 fl1ifj cum VlJ1 ~
~~1eJ1~ 3 fl1 iGlUUamp4 W fl1 ioUU Lflii tlUlUl
-Um6lW8 LLWLaJWLEJU1EJ~ tltllfi fli
mfi
~----------------------------------------------------- --------------------------- tl~~niVIl1a~1U_rI~Uil~1ltllbblilaUla4Un1 i~fltl1t1I
ll~illiGlfl1DtJ1~JLL~~_W~tJ1iUUI1Ji111ill1lllW 1 I ~1Ut11~tltlJVj~GlutJ4Jt11ii1~~~llllJmVi V A V
I lmtJWVl~U1W1I1lflSiJJ1l1USlUUUitl1S6IlJfl1Vl tl iJJGItJU GIWWm t11ilJfllVl bL~ll fl illtlW1llEJ tl iVli1Jl1fil ~ruGllJ I ~1lJnl1Wf1CUmillt11il1Jfl1VlbL1l11Wi I I I ~lUfl~1WVI~fltli~f(UIJfl1VlbL~J1~ I mll1LGl~lln1~UtlflS~~~1UYitlj~tJ mVli11llVllIl1VlEJI
mllnifl1i~~ltl1~ fl S~ VI i1~fl1i_W~tJ1 Gyenj fI JJLL~ flJ1 ll~Wf1~Jtllll4MJI I I ~llJfll1tJJbGl~llflli 11tllllWtl fl S~UtJ u~ II1~Mtlll1I1l1llVfiJ1f(EJtli llVl n~ilmnfin1S
I I
ilW6LVlfl1WL~mlL~flVIi811n~bL~~f1tllJ~)bJltlibLlll1~ mllVlSJI1VlJ1111ampI1lbL~llbVlflLtJl~~ I I
~----------------------------------------------------- ---------------------------
900-915 1~h1f1U L~eurol1Jtl~ HIflJtfl~1J fteurolleurolfl Q1nLQWa_llmfi -----~~~--------------------------------------~----------
nri111l_ll1Un1~flU~l~fteurolU~51ULUWfi
111fJ UItYJibnfJiW 4lfJl1tf1iflb~~l li1i1IJjflijfiamplmuVl~fJLbflW~lJIi1J1JqtlmltllJtIU (lJltI_lt_tI)________-I
9 15-1000 Ltlfln1U1I11tbil~UieJ1eJWbfllt flNmW~1I11Na_lltl1eJft_llfl~1iteJtUtlU1f1111 ( vU I
111fJ 1IUYUhLdIl1~ i1~Uiem1a
1000-1200 eurolnUi1eJ UitU1itUtl~1l1fitumia11UaJunalnmiiUbflgauftN1l1w181I11NA_IIeurol1fJl I IV I
ilmUmiruerampl~eJ1fJ1Ua~fJlJ11111 vv bull
111fJ lt1l~1I1I1 1h~miL~illJflilGamuUl~EJLLflW~UItltIjfllfJ1YJfJ -- IIJ
nfl~V1~miampl~I-llt~-lLfJ~eJlhfJ~llfll
111fJ UItefV1fJ ~U1II1tfl ~LbYJUfJ~lUtytyl~lleJl~lVI111Wm
bfJieJIl1 mJilJ1~linu m i-rrULfJ~ flU l1U~ampIlfllfJ UU bull
111EJ flNmUl1l 1IIiiQfl1U milJmi~~1Imi1V1qJ uYJ ~UiblJU1J1V1fJ ~1n1l (IJVIIt1U)
m iL~flIJ1fJl LLeJUW~ U1~-IVI111LLiLLeJ UV15111lt11J i~U~l leurolIJi Nln1 i~-I VI111~UflilIJ51il
111EJ UlfJ61t]~~ 1i1J ~middoth~i(m1iJVI1~tlJfl11lHilil ViIlV11-1U1EJU1EJ LLflnfllmJiampIlUfJl1lJ ~IJnfleurol-l~fli-rrULfJ~flUn1iJiNlnl~-il~li~1lJ1il ~-11fJ~l ~ euroI1
111fJ Ull5Ulmru ItiIJampI1iiN fllb~fliIJnilmi~ampIeJ1fJ I UU I
1300-1700
Jljiiii~fll1
IllJtIU~lU1ilrlf1LlqJ U1U~~ 1l~~~ll~HJ fjru4tltll VIViru~~rl ~1IVIUIllJtIU~lU1l1IifWil~qj
~lU1i~Mfh lIIlJ~ i[Htll111~tl ~Ultlll [JlV1liruliJ tllt1~il~rln1~tIII1~411U~lUlI~ilUlInl
VIlltililUIi~l~iill il5lJ4~ tl~lJ1511l1~[J fjru~~1lUYl tI~Gn1l Vil1t111ihniVi LVI1IUll1UIi~~iill
LIi~illhJJnIlVi~ ti~II~~ liUlJII1111~lillJ 1~[J ~~~fl~Il~lJ ml]lIlUUYl lInGfll~II~llh[JrnLlVi~ ti~II~~ ill1mlU41~blt1~lJLllllllt11ltIlt14Ultlln1~ 6 IilUlbfiU 111u flru1h~fll fhampiVi~tI1Vill1 1n~1JU1il~lilJIhUlqjfl1~
Urban living
btlllll~b~ULlIlllt4l1lJ E1~tVI)]
~1l0l~il1iqjqj1 1IUl1Jl1 ilrutlil111lt111~ ~~lMtmUllll1lVIU19[J
__~~~fIII~tIiJUVI il~lm1i Ilru~ltI151~rull(f1lt1111lJII1lVIl1lt1tllmlJI1lt111~
~a~ B 1il1U~i~LvJa~IJUn1St1bL~iieL~a~brlIe~rl~w~ ~lbiJU~lUfml~fJ ViIPl~II~1 1I~Mlm
mli1~nl 1Il1Un1~ru1I1jllttI VI~[JUS~tllJfllSC 1I1j ~~fJ fJl11 m~iim1~~Vi~1Utl~lllVI1Il VIU 111 [J fl rul~ifJ n ilUlJ iii t-lo h1l nll-uuI4U ~iUU1J~n1~
l)Hfl1Vi1lltlU ltll
mRll lIlJU I1il~~lIntln1~Clbll~~ill~1U1lJ1I11l1tl~II1~ tlilUVI11J Li[J~111l1l~J UViIllii 1~1t1~fl1i t-lil~ViilUVI~l1J ~itlUfll~blViVI1i0~fi~1lJb~0~~il1~ ViVI1l1~llmtJU 0 U1I~4IJ1l1 UiIStlJjlJ 1~[J ~LIVIU ~ViII1j1~llmtJU
LUlltl ~llt~ULallJlJil~VIii
t-lIISn1Um 41uliqjlqJ ~HilGfll~1Ji lJIIliVIJ1lt1UII~1I1l~UVIlh1J
UViimnltl Hliill ~1bfJballGn1ill1lm111V1lt1ntlmlUi)lJmriLl~1~
~H c 1I191n1middotnJu~LIIlIlUll1ihi4e~ij~e1lt 1Lilllufl1l~u il1UVIiJ6 ~Ui51~
Jljiiii~fln
VI1l11111i1iil1V1u~~E11~iIUimtitlfl1~R~LliilmVIillU11l1iyjLIIlJ1lt1lJiuii~IIlJlVI[J t~u rl1I~U~fJ~rl i~L~mfb[J4lJ LViMI~l1l1~~~lllli~l~iiilIlViVItlLl1illl~il~iimbViVIIiyjiJthl~ m~lh~lU~lJ1lniiJlVIuLfl1~mlJtIlliutl~iVIlllOl[J ~~nflru1mw
iiVIGltI~tlS~tl
lii1u~lIu fl1tlllt~nllifU111 nSlJt1lliLVIillU111 mU1J1fl1ril11~U ~~il1l1~ fJ ~II VIUmllnll fl1~~~il1l
ll)1Iill b~UII1i~lIlJHt II)]
lIVi1YjG ~llbillqJ ~1lil61muVhrJ1I1l~fllU1U1utllfJ
~1IVIUfl~lJ~1iI Start Up 1ll1UIllmVitl1VI1VIu
~iH Exe Board Room IlIi~iltyqj1Lrlan1LaU~II)~-j-1------~-1Li--jU--1fJ-n-11~-[J-fl-ru-ru-~l-lI-U-l-VI-fJtl---1lI-VI~b-J-1ru--~---~---I
mN~nb1
lll1l~[JU iLII~iJmiddotlh[JlI~lJlIlt1~tlqJqJ1 i~Vl111t11lt1B l~fJ fjruilm II~LVi i~II1~tll1lJG11l l~fJ I)rui1i)VIll lt1lJtl~IHrl i~mMlqjJU4 1~[J ~Ui~~ lUIIVlJ i~m~1l1V1~tlfm 1~1J flrul~ViIl IiUlJViIlru
flUli1V1fJlI11lt1111L~ilfl1~nll1ilmj[J (Viil~~lIhltlm) 1llu fjrull~Jl 1Il4Q ~ihU1fJfl1~ Thai PBS
900-1200 LLamtl~fJtlL~fJU 4 ~BUjBV ~B4 A f15liJLfliiBtltI5~~-L~a-tl-~0)~-4-B1-~-LIIB-iluj~fl3JijIJ1l11~ 1i1LihJ~lV IlTiLlilfJ IlllJ~~YH VfiIJLVl1
~~~sects~~--------~~--~---~--middot-----------------------------------~-middot~-~----~----I1lllJ11011
iiY1Gbta~Vfl1ltr~~illfJfl1v1~ULmJ1V ONE HOME Iil~ll~LVJ111YlfJ LlilfJ ~llJ~l~~u illllJYiyw1mmJ trL~fJ1lllqJL1Y11~1U~~~e1V mIJfiilmlI7~elV 1llVJ~J~~IIlU1~~IlIJbta1lJ111tUll~
I ~ V V V J ~ vv IeJ~lJU~fJ
im~U ilLYl~L~~IJiIlfJJl1Y1btaYlli~LII~eJIhvtr~~eJlfJ1U~~U~U~ LlilfJ IIllJL(11Jil6 thYhJVJil~ iLLVIUlttlJ~fl1~~~illfJ LL~~lllLVI111 VIfJ1UYI~UmlllI1IJJ1 ~~Vl1i11Wijal
It I d ~_ ~ 11 V U
mUll DHB mIl1LllfleJUllllJfl1Y1lIll~~~eJ1Vl1lllJlml ]liIfJ U1i~111lj ~fJ~~~fiil hilUllllJ~jJl1l1lLIIIIltjJJl1Y1L~elllll11U LlJ1Il 12
UVILlfJUn1lillilnl iLIlieJlJ1VIJULllfleJULJ1Il(1Vfl1Y1LYIelll1ULlJ1II 7 LIiIV lilililiilll 11~1l1lll lillJfJl7eJlUJfJll~lhilNlUVI~ntht(U~JJl1Y1LLoi~l~ LJ1Il 7
l1V1L~VUlllivULII~ilU1l~~~IIl~llfl111llm~U~~~llfJ
---~__~LvW IJllJVI5YI~ 11~il111~ ~eJTUlfJll1~fiilirllirULIl~eJUUtU111U~11mllJl hilll~lUllllJI1lillmilJJl111LLoi~l~ ~N S Ted Talk IltllnutIfI1jlmiddotHU1f1Lil)0liWLflilBU1rull111J1l1~~j)1~
_--______________~___ _____~_____~~-~llfJf11iLlilfJ ~11lilii1ltt~lmLYIlli btflmIJlllil1 fii1U1Ullfl1 11ijfLf]~l
If I 4111 $ luQI III
il1eJ~lImllJIU 1lmiddot111l(11UYlfl~Jl1IlVILJIJbtJ~btflillilmlIllULil~ lil
l~u flllJl~IlU LVI~mil~qJ llllllUJl1eJ~rlmllIUlJil11flLiiUiieJ eJLLf1fl~ lfJeJ~ filJll1ifull~VI1~iI~fillllLflLIIi~fiilJeJ~~~~elj eJllJlilYllllllJlil~ ~~Vl1lillttJil1itll1IlTi ~ llilv flllJL(1Vlltt 8Ulu~fl~LLVIULIl~eJIhu1Ii1l~~~illjlil1illliltl1111~tllii~-U1~Vil
Ull11 f1~ llljillJ11l1lllllJ111Y111Jl ~~~ eJ1j1UIIlJIlU
LlilU flllJi~Il~U1 Lliu~h U1Sf1il~fjll1l11~VllriJU1Ji1Uflrh~Ltll il IleJlIVIeJ~ LjU~tVl~ Lfil~ElllUUltnJ1u(1151illJL~eJllULIl~eJU~ lUiJltt~il1Utili U(1111~J11111
LlilU UYI(111l11U YIlVlll)m liLLVIUltt111(1~1Y1j~Vl1i11lttf1t1~Ili LLltI(1111(1tJmYleJ1LI1l11Uiiin(1
fl1i-uULfil~eJUL~eJlItu~ VIfIJL~lI~lIleJUeJlill11~~lUeuro~~illj1UU~l1V1V1eJ~~U
LlilU 1Jl~Y1iillJM IlflU1(lji~ U1VIlB~fjfl1i11iVllibUi~W)lil(11JVlU ll1illf1il~fill1lJ~l1jjl ~1UYI~~i-il~Jil11vlUi~Vl1lil
llils IlllJf1lwU~ l~fiLil~qJ hUf1~1U~IIlIJ1r~filIJlJfltIl11lJi1UIl~lJil~u4tv ~~Vl1lillti11h~ d v 1lnliLY1ilVl4UL(1i~fl llJflTIlJIIII~~il1j
LlilU liliYWlll iiU~U 1V1UlSYlUl1111il1Ji1IillltlUil Ufillltiltll~ 11V1~~ Lfil1~Il1llillJlll1illllJI11Y1j1Jl ~1~il1JLLltIjililttUillJUUlU111S
1111s filllJVll1il6 qJlllJ lIflij5(1muU1jmLltIt~IIlU1iU11(1IJI11Y1tl1lU lmJltLIliIJLLltI~lIV8~1V1~ ~ bull
IlllJ811fl VI~lI(1Illtl 171JVIUfilllJilUmi1lf11iUillJlf11lllllJillY1a1111~~~illU fiiTamlUlleJ~YlUlttill1lttUUf11i(1~1~L(1~lJ(1J111Y1 ~llJ~lIUf1 U111~Ylll I7tilU1SIl1ri1Uri~L~~IJIl1i~IIl~lLf1itinilLjiI~~lJ f1i1l1l1i1Jf1Il~il~ri1lJ~l~~U 1liVIl1~~VlllillV1v ~llJ1Wlllfl L~s~iil~~lill ~OlIJJSf11(1mutJ~fIIU1tJ1lilf1iiIJ~~1tJilUUU~f11ilt1JmYl LIllil 3 (UfililttJllfj)
B~ c Workshop ~LLaIli1fJl~E1ijJlVilE1l1ltljjiJl m~afl~--~ -~~---~~ ~~-~------I
1m lll~1JltrhmrVl5fn llClgtlJlJmum11lLlll1J~UampiflJ1J1Jf1-rvi~tl~~YllihltJ --~--ltl-~-Ex-emiddotSo-a--rd Room fl1i1-laquot1ittJIJ1hIJIJltUltl~gjLtftilI1illJLlIlIIiru1fl1iLilltlj11J~~~l1~ IilLiiUilUIl1iLlilU iIIllli~f1~ il5fillJlUU
jJirilfn~J - 11111 IIl1IuilljflLvieJll1ifht(U~iIIl1IllJ(1mUIl1ifMilU~~~il1j (lllil~ml1il~lUllIJi1Y1i1~filli LL1il~U ]Lviil Hitll LUtlj)
LlilJ filllJlttl1~ Illll Y1S1Ulfl1llltiYl LLflllllJIl1~Jl 11~ltti1u iYlhYleJ~ JilULLf1U
ti1uiI Z ~ll~IIlUliU~lleJlIimLtliLLf1lllriLltt~IJf11llillJfl~jlU LlilJ liliLtlillq~ uUr~~middot~MjLVIfillUl~~iVlfl 1IV111~UlfJU~Il~ru
d ~v ~t~ ~ v l uV U~l~~11Ull 3 f11iLLVIIlU flS GIS LYleJillilIlTmfl IlJilljflVlLnlilul(1V1tlI11Y1
llils IlllJmJi iUVIi6i LLafilllJU~f1tru tlltlfll fiili1mlU)~Vl1lil~ltll~ 11114 nli~lilf11iIJltIHitlitutUj811fll1illJlf11i~1UN~~illUlU11~11V1V1l~~U mrililUflvi1111fll ilvhill1il1 U1ll11~1liillil
LlilU fJllJJJ111 ilUVI~Jll il~rlll1l11~~1riJUlJil11flli1~11ill
LtlVlhb~tJL1il~lilJld~lmi lIlilliliJ1Yli LL~Ul1lU~Sl filllJ(11tlliMlJ111lttlili 1IV111V1S1SJilULViU
1300-1315
1315-1400 f11lliIl1I1LLU1U1S)1UIJJlI~IJjj ilLftf11i(1i111~4tJL~8f11illUI~8Ul S~l1tl
UYI1ils LlI1l1111lU 1Jl1l1U~mNI~il1SIJoi~tllLYl1l1VIUlUYIiUi1Jl11tll1ucl
f)llJll~JlilU eJ1llJ1111j LflJ1BIl1ifiirml~ri~L(1~1If11l~f1~~tJilm1111LL~f11lfnmJl1lJe111s1is f)llJltjVIilYl~J ~flLil~qJ eJ511~mIJri~L~1IIlTjmiddottlllllll~VIl~(iU niYli1~lJVlllJllYls UYIJ~h LVi~~UYl~ il511ampimlleJUlilu mVIl1~ltt1111iMlJ Y1qJtli~UeJlI rilL~U~ eJ511~nllJlttuUUUU~Il1iJmYl 1llYliN(111S1lllJlttJ UYIiIl~riS ~1qJilU111lUl Lfltlilf11lfiilrf1~1UVlilltlintJlJmYlIJI-1~lI1~
UYI Y1flLlill tJU1Jl~tl L11J1Bmlfii1i11l~1lJllllJ~miIJf11iJmYILLoi~lfl~ Y1qJltj~Iilll 11~rilIlm LflJ151l1iljfliiil(1muU1~JLLfl~IIlUllU11lJI11Y11j1llltJ
__~illril ~thLlt~Ji ~ei1U1t1f11i1i1f1lttilUlt4UJmJtlilmll~lJLilYl1~(1(1I______________________--1 mlJt1lil1h~ilJlliltJ Uit1Jli~ mvnrilll t1ltl1Ulj1ilii51muU1~tI~~~il1jlV1t1
1 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII1JtI~1U~1 bbVII1~
1VliPlW VilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
2 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII1dtl~1U ~1bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
3 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII11t1~1U~1bbVII1~
1VliPlWVilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
4 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII11t1~1U ~1 bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
5 6jeJ-Gn~ (U1t1U1~U1~G11) bull
VII1dtl~1U ~1bbVIl1~ i ltV ibVliIilWVl lJeJteJbVliG1i eJbIJ~
0 eJG~1IJVl1Uo ~d1u vllU
o 1U~ 12 )til 60 o 1U~ 13 5Fl 60
QJo AI fl AtlQJQ 6l cl QI
111i k~Y fl1fHVl LU tIU 1t9l tIn1 iJeJUIdU LIJ1U~Lfi1IhY1Yll UllJ21flJL2560
5U1Fl1i ni~lVtI ~ QI i QoI Q4I QJ
6jeJUtu6j 61tl1UU1ilmLfIWl9AIU1Ut)l1IJ1l1WIJ1l11U t~IJ~iJty~ 856-0-22025-9 (11IJ1 vhJ1u1mn~t9l
~ II IIo I tI 0 I
ti1i~fl1~JVI~tUVUij1U1U VI1U i13JttlUt~UrJaUU1V1
bull
Vi1l1mVi~ 1tJiVlinrrlJL~e)Uitl vrrtJlJb~lJ
d I
ijeJ-U111flfflViUJV~1U
V1tJ~
i 1 bUtJi bV1iFlVlV1~1~1ifl~VI~tJ VI
nlru1f1ijU~un1vtU1U~ 1 ~UJ1A1I 2560
ejhGl1lJ~1lJ U1~GlTJ1f111lS bm11IS111
Email kasemrajtu2821gmailcom
1Y1S(Vn~ 02-583-0719 hmm 02-9641836
lieurol~eurol 081-3331474 IJ ffVI II 114 nffll
tours TAVERN -- Mlft~CtHRO)P - shy
IV tV
VIJ1Ieln1l~JJJJU1 I ~ tv QJ 4 QJ ctt4_
VIUJI~1U~iilUl ~aUfi~mJUJiiIlbba~~(lJU1l~JJll1l1l1~4JJlIU
ri1V1UUl-lUv1tll~4JJiJJJJU1 (-lUbCiielUU) 12-13 6UJ1lJJ 2560
J I 1 oJ JI IV ~ ImL~tJl ~tl~ ImJ ~tl~ lWVlL1f111n lWmiddotMlfln
~m~EJl ~fl~ ~n~ ~fl~ t)WviL)1~n t)WVlflfln
Il)J~1WlW~fl~~n ~tl~
vJ l1il1~tl~IIm~poundJl ( 1 ilW) 1 500 1J1V1 ~tl~ iiiW Il)Jil1~11LJ1
I1il1~fl~~n~ ( 2 ilW ) 1500 1J1V1 ~fl~ ~W Ill-ltl1~11Lljj1
L~EJ~Lij1)Jl1il1 900 1J1V1 ~tl~ I iiiW Il)Jil1~11Lljj1
0=1 0 I)
~n1WVlVl1~1W j]11JR fnLlltl 9~~l~
1ltIOilI I 9 1 r llEl~j]~(1tl L1JfllbVllLL11nll
IV
b~elU ~1In1liilel~VIel~~n
1
2 lJL)1~nl Iilfl~LVIIL~il ~fl~~1~n1JVI1~LLtJWnlh I1l~~fl~~n rl1lWn11LflW~Wr~41V1nilf~ 3 L~il~fl~~1~Lb~l mEJ1Wt)WL~poundJlnW L~bn1it1JUL]u3TPl~1fhii)Iwniuhl7eJ1I 1 BY L~ij~1WlY Pi~
4 mlLtlWL~Wi111l1r~91 L~tI~1W 11W1il11 ~1El~ ATM L~mf~htl~~if
ft1l11i1PlU1flLil flIi
029-2-50725-8 137-022-5989
I Q t$ 4 I ltr Q Y eI1aJJLnJ~a1Jn1l eU b~Wiil1nlPl ATM UlJIU~l~
v 1 ~ 1v l
OJ
iL _1 t bullbull1 35 tJL1f111nl ~wtNIIn nliltlL)J1lVl1W r)~ 1)LLilUniJiij~eJ-ampWeH LL1il 2) ilpUU1ft1iy01i eJUb-ampY l-l1nieJ3JDYLVI1WW
~
6 VI1~LNLL1)Jij~lW~V1i hjFiW~Wrr)91 nlnlEJmflnmll1l~ ~11l1lJl-l1Lh~nIil1)Jri1~W~ 7 Ll~1LJ1~n~)J~LLfiLlfn 1500 11 LiJWIilWhJ
1 3 bull iL ~ijHJL~~ ~1i-ampolj1nJl-ampLeJnft1ibb1il ntfU1 LY1iLllfiilnilY11~L~1~U1Y1 LLetUnJl1ieJ-amp~eJ~nn LneJVIiloljfteJmeJnft1il1eJ-ampY11U1l111 U
1ULiii1ll t1U Tel 02-551-2191-9 Fax 02-521-3534
reservationlouistavernhotel-bkkcom
MIRACLE ORAND
CONVNllOt4 H01te
ti~Ui)iji1L~~ LLniUii flflUL1UtU
iIJfl~fl~~mhVliIJnitl-K))U1 (eiL1~nh~L~Ufihfl~~nLfl~) i1 J~ailJ IJl mnl-all)-K3l3lU1bull tfl~1lnlTtf3lWUl
VIihtH1U~4~ (WIhEJ ~ltln nT3l nTV1Tl~) ~~lfi~l1UUll~JLL~Z~rllU1~IJIJ~1ImVii)llU
bull ~ J i ~JI nlVlU~lUVitl T~W WWUl (lUVI L~1lU lJ) 12-13 fiU11fl) 2560
i11l~ZLilIl9lmifl~fl~~n (iJIJii~) ~ I J J J Jl
ll1l ilfl~ VmLPlEJl VI1l~ I ymll VI1l~ lUVlLlJllln lUVI1l1ln
J ~J ~ ~J~ ~J ll1l1ilfl~ IImPlEJl VI1l~ I IInll VI1l~ lUVlLllllln lUVI1ltln
Tlw~lUlU~1l~lfn ~1l~
vJ 0 tI ~ J (~TlfllWeJ~IImPlEJl ( 1 flU) 160 - lJlViI WIl~ I flU TllJ1llVllTLnl (lfilLLEJnVllUVlVI1l~1I~nllU)
I t J I
TlfllVl1l~IIn~ ( 2 flU) 1 600- lJlVi VI1l~ I flU TllJ1llVllTLlll (lfilLLEJnVllUVlVI1l~W~nDU)
~ eo (I oJ 04 J~TlfllLIJlEJ~LMW tl1V1TlJflUVi 3 1 000- lJlVll11l~ 11lU TllJ1llVllTLiil (llflLLEJnVllUVll11l~W~nllU)
vJ 1 1TlfllVl1l~IImfilEJl ( 1 flU) 1 900- lJlViI WeJ~ 11lU TlW1llVllTLlll ru WeJ~1lll1lTLlJTwlJTlllnT
v ii tl tlTlfllWIl~IIn~ ( 2 flU) 2200- lJlViI WN I flU Tll-JfllWlTL 1 ru l11l~1llVlln TW TlllnT
TlfllL~EJ~LI1ilw ~lVlflJflUYl3 1 100- lJlViI ~1l~ I ~U Tll-J1llVllniil ru ~fl~1lll1l1LtlTwtlTlllnT
J (I ~ 0 I)
ilCllUVlVIl~lU IJlllJ~ 1llUl1l l~VIlfil
J A bullbull1 ll1lrj(llflWil LlJ1lTbVlT LL1Inll
L1flUL1Imifl~fl~~n
1
2 ~Lhwnl~1l~LVlTL-nfl~1l~1l~riiJVIl~LL~Un~lT1l~~1l~n rl1lUnlTL1lUL~UlJfil4lVnllf~
3 L-nfl~1l~1l~LLIh mEJ1uiUL~tllflU ili1mitflUL~Y~9IIihfhfl~~nflb4Yfll 1 fiU L~)lti1YJY fl-Hfl4
4 nlTL1lUL~U-nlTrhlJVl4l iIflmhU fiUlfllT l11t1~ ATM LfilEJj~rllEJ~~i aflUlI=d IJl-VILLl-J~n L~UL9Ifl~LVii~ lti1nl1l (Ucy=dflfll-JVITviii)
fiU1fl1in14LVIVi fiU1fl1iLVIlVi1Nllii
~1111V1fina il11111Urn a
189-0-89376-9 029-2-94042-2
6 VI1~LNLLTwtl~lU~V1i hJ~U~UlJfil4l nTt)jtJmflnnlTl1l~ VlffihJwlL~llfnlll-JrilVlUifl 7 LNLLTwllt1t1~lU~V1inlTt11ln I1J LtIh f1J~UIUUll-JVltllEJ~lUTlllnlTLVhJU 8 Ll~lLln~l-J~LLI11Ll~l 1500 11 LUUtilULtl
l IV J IVVI~~1n1I4Lfl n~1iuftJ niN1 ~VIiLll flnIJVI14L1V1U1V1 u~LIn1ifl4V1fl~Vin LVifll1liJ~flIJLfl n~1i
1Ifl4VhUtnliLI-rU~jilJnU
tVIi 02-575-5599 jfl LLIlJUnm1ifl~fl-llin 1112 -1114 un-i 02-575-5655
reservationmiraclegrandhotelcom
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
W1lnnn(l~l1)titl
nnit4H1RtU~tI[l1M
~tJb~Ell1illnIl11~~1rlf1IJtNtblnfilln1itJiCUln1i t~ElH~~IilbL~~VIWWLGI~JJn1i_WPUW1i~tJtJn1illbL~gt~ J I I I I l
~ iI I I ~ I IV II CV A ~curnliJ)JlJ Ell~~JEl1~ LLUUJHlJl mii~VI)1lVlW)Vl1WLb~~ Ellfl nif1lfl VlS)~JtJbfl~ tlW bliElWtJGIplbL~ II bEl tl
1I1~~lEn ~lltij~nvrnli~llmi IJIW bElllW~W~ LIlVUqJJJWbL~lll1Ellfl WL JWj1l WmS_wpu U1 LbUUJS CUlmS1U~UbLtJtJ
EllfiS)JJ rlvl1UlJrnYm~~GyenlflJJ 1wlllLJUbVlvILflilmil11~Elln1ilnSiJJ~lJ11lU~vl1Uij1Jl1ru(1J1CU 1PUUtiSSJJ flU IV IV I
U ryryl Lb~~VlfliV1nSJJ4l16 tlS~nEltJnUltijmGlU ElmStlil~tlS~tJtJL~ElSEl~ftJ GyenJflJJ ~J1VLIl Vfl CU~nSSJJmStl il~tl ill tJtJ b ~ElSElJfUJflJJ~~JEllVlJElJtlSllbVlillVlV~b-wUl~biillmStlilStJ1Ul1lUbmll~n1il l1lWGlrnlibL)1l~ElJJ l1lU
GIJrnli Lb~~l11UGyenlflJJ ~JLJWlS~VlnrnmI1fl)1JJ~1f1n ILL~d)JJi1LUU n1S byj miPUU1flcurnli g11J1~GIlEl1V ~ ~ U I
WLVU1Vr~Ul~1UmiddothJvt~bLilj 2558 ilm~emJ1iilU1iliDU Lllvflcuf~JJUIJI~l11WlflJJll1fUJJ8UVIJJ1 V
mSniGli1l n1S ICU1mSn1Silb UWJ1W_WpuW1flCUmli-1111J1J~J~1m vStVlillni~~nvl1l 1 vi L~v)ltij811~ J UU 1
tJSS)cJGl8V11bJU~tltiiSJJ LIl Vt -iIn~lnn1Svi1l1U~)JJmv1l1Vii1Vl1lLL~~ LL U)VllJJ eurohlfl CU~ El 4nSSJJn 1SJSCUl n 1 S
Li tlYrPUU1fl CUmli~1 IJI~GIl81V ltd Iii 8JAtlS~n8tJflCU~tlW niSlln1SJJ1i1n~ LL VlUViU )V~1WLl~~EllAmvi l J l
i1LilUJlULilv)u8l
rJn WLVU1V lL~llVii1Vl1ln1SJSCUln1Sbyj tl_WPUW1fj CUrnlij1Jl~GIJtJ1V1()nmnll Lb~GI~1l1l11JJl-UJJ u oUl
lJ8~n~lmLGl~bLW)Vl1~mSi1bilUIlUJSculmSLyj tlrj CUrnli~11l~~lEl1ElIlVl~ifUvi L U tJltJLL~~~181ELuW
~ Uvn~lJ ltd lVlGll vifUvil()u m Si1 L11U mi liillltltiiSJJVlGllnVlGll v LL vl S~ OltJ fl)lJJL-uJJ-utJ llGl~cJ~liliviLnllfftJ
bblJlnlPll1nW JJGlil561mDU1~V bLGl~_WPUU1S~tJtJ~lJmlillJJlItJ~)JJntJ8fimmfi ~11l1~IlLdvhyj ElnmLGlmtl~VW
L~ VlJfLi tlPUU11lUUtllLfl~81i1V1UifUvl b UUL TVi~~I1tlUUVl L~VWn1Si1L11 tJJ1Uif Uvll ULLIPlGl~tJ~tJVlvl VlGllnVl~1V rlVlnS~()tJnitJ)UmS_wPUU1~)JJnU LL~~ 1111tlci-umGlWmyj Eln1SGIlJtJGIUUSllOltJWLVU1mhW n ~1J
~ IVK ~ iI I I 4Ioola I 410
LL~i1ntlJflmtJ SVl1S ~US~IlUIiWVl bIlElEJ1lJJ uS6IVltimli bL~ uSGIVlticJ~
fl~lIbil1V1111er~hu1U 800 fIU 0 aI OJ 4
1 ~ LL VlUflCUniill mS flCUllVl111WVl lJtJLfI~ ElU I1UJ SCU1fl1S
Il CUmlig1J1~6IHnEJil flS~OltJ~JVl11l i~OlU eh bfl 8 m~vi1U ~ ~ l ltu
LU1V1lJ1EJ 0 I rlJ V OJ
2 ~ U VlUVlJJW11il1nVlW)EJ~1UVl Ltl VdlJtlJ nUmSJSCU1n1ScumVl IV OJ 01 ~ f lI)JlftlJB1~1J8HJVI)1l i1tlEllflm6l1tilSCUlJ B~lltli
n1Siltlll1 tl~fimtlflllS81~)WVf81~WVlnSOlU GlmDUn1Silnll1 Lb~~fl1IlLElfllU
3 ~L VlU tlJ A mt J81~ iJ1nGl1lJ161fl1t~ ltl1Q1 UVli lltJSJJ iV f iI f 1 I 1 yen d
i11tlflJJfl ~bbVltJil-lllmfl11l uilllllW bL~~tll1lilJlm6l1 WVlUVl
4 ~tJ~VllSW1VtJ1EJ Utl1l11fl1~ ~8G11SlJ1WijW 1VlEJ1tli L6Glll
J t-IliIrIfl1f1V1H
1 fllH~mLIiSEllAfr-l1JJi i1flfl1S
tJiiU~ ~tJLLUtJ flGllflmi~hdjUIlW dll cv dOIV1
LL~Lflitlllltl fl1SliPUW1Vlamp1flqJ tJ
miJSCU1miflCUfl11iai~~~Itl1~ 2 fl1S L~EJU -1LLGllJ EJl tJ~~iVIJl1
J ILfli tlJ 1tJIi tJVl t ufiSillfl1i
r1bilWl1UJi CU1 fl1ifj cum VlJ1 ~
~~1eJ1~ 3 fl1 iGlUUamp4 W fl1 ioUU Lflii tlUlUl
-Um6lW8 LLWLaJWLEJU1EJ~ tltllfi fli
mfi
~----------------------------------------------------- --------------------------- tl~~niVIl1a~1U_rI~Uil~1ltllbblilaUla4Un1 i~fltl1t1I
ll~illiGlfl1DtJ1~JLL~~_W~tJ1iUUI1Ji111ill1lllW 1 I ~1Ut11~tltlJVj~GlutJ4Jt11ii1~~~llllJmVi V A V
I lmtJWVl~U1W1I1lflSiJJ1l1USlUUUitl1S6IlJfl1Vl tl iJJGItJU GIWWm t11ilJfllVl bL~ll fl illtlW1llEJ tl iVli1Jl1fil ~ruGllJ I ~1lJnl1Wf1CUmillt11il1Jfl1VlbL1l11Wi I I I ~lUfl~1WVI~fltli~f(UIJfl1VlbL~J1~ I mll1LGl~lln1~UtlflS~~~1UYitlj~tJ mVli11llVllIl1VlEJI
mllnifl1i~~ltl1~ fl S~ VI i1~fl1i_W~tJ1 Gyenj fI JJLL~ flJ1 ll~Wf1~Jtllll4MJI I I ~llJfll1tJJbGl~llflli 11tllllWtl fl S~UtJ u~ II1~Mtlll1I1l1llVfiJ1f(EJtli llVl n~ilmnfin1S
I I
ilW6LVlfl1WL~mlL~flVIi811n~bL~~f1tllJ~)bJltlibLlll1~ mllVlSJI1VlJ1111ampI1lbL~llbVlflLtJl~~ I I
~----------------------------------------------------- ---------------------------
900-915 1~h1f1U L~eurol1Jtl~ HIflJtfl~1J fteurolleurolfl Q1nLQWa_llmfi -----~~~--------------------------------------~----------
nri111l_ll1Un1~flU~l~fteurolU~51ULUWfi
111fJ UItYJibnfJiW 4lfJl1tf1iflb~~l li1i1IJjflijfiamplmuVl~fJLbflW~lJIi1J1JqtlmltllJtIU (lJltI_lt_tI)________-I
9 15-1000 Ltlfln1U1I11tbil~UieJ1eJWbfllt flNmW~1I11Na_lltl1eJft_llfl~1iteJtUtlU1f1111 ( vU I
111fJ 1IUYUhLdIl1~ i1~Uiem1a
1000-1200 eurolnUi1eJ UitU1itUtl~1l1fitumia11UaJunalnmiiUbflgauftN1l1w181I11NA_IIeurol1fJl I IV I
ilmUmiruerampl~eJ1fJ1Ua~fJlJ11111 vv bull
111fJ lt1l~1I1I1 1h~miL~illJflilGamuUl~EJLLflW~UItltIjfllfJ1YJfJ -- IIJ
nfl~V1~miampl~I-llt~-lLfJ~eJlhfJ~llfll
111fJ UItefV1fJ ~U1II1tfl ~LbYJUfJ~lUtytyl~lleJl~lVI111Wm
bfJieJIl1 mJilJ1~linu m i-rrULfJ~ flU l1U~ampIlfllfJ UU bull
111EJ flNmUl1l 1IIiiQfl1U milJmi~~1Imi1V1qJ uYJ ~UiblJU1J1V1fJ ~1n1l (IJVIIt1U)
m iL~flIJ1fJl LLeJUW~ U1~-IVI111LLiLLeJ UV15111lt11J i~U~l leurolIJi Nln1 i~-I VI111~UflilIJ51il
111EJ UlfJ61t]~~ 1i1J ~middoth~i(m1iJVI1~tlJfl11lHilil ViIlV11-1U1EJU1EJ LLflnfllmJiampIlUfJl1lJ ~IJnfleurol-l~fli-rrULfJ~flUn1iJiNlnl~-il~li~1lJ1il ~-11fJ~l ~ euroI1
111fJ Ull5Ulmru ItiIJampI1iiN fllb~fliIJnilmi~ampIeJ1fJ I UU I
1300-1700
Jljiiii~fll1
IllJtIU~lU1ilrlf1LlqJ U1U~~ 1l~~~ll~HJ fjru4tltll VIViru~~rl ~1IVIUIllJtIU~lU1l1IifWil~qj
~lU1i~Mfh lIIlJ~ i[Htll111~tl ~Ultlll [JlV1liruliJ tllt1~il~rln1~tIII1~411U~lUlI~ilUlInl
VIlltililUIi~l~iill il5lJ4~ tl~lJ1511l1~[J fjru~~1lUYl tI~Gn1l Vil1t111ihniVi LVI1IUll1UIi~~iill
LIi~illhJJnIlVi~ ti~II~~ liUlJII1111~lillJ 1~[J ~~~fl~Il~lJ ml]lIlUUYl lInGfll~II~llh[JrnLlVi~ ti~II~~ ill1mlU41~blt1~lJLllllllt11ltIlt14Ultlln1~ 6 IilUlbfiU 111u flru1h~fll fhampiVi~tI1Vill1 1n~1JU1il~lilJIhUlqjfl1~
Urban living
btlllll~b~ULlIlllt4l1lJ E1~tVI)]
~1l0l~il1iqjqj1 1IUl1Jl1 ilrutlil111lt111~ ~~lMtmUllll1lVIU19[J
__~~~fIII~tIiJUVI il~lm1i Ilru~ltI151~rull(f1lt1111lJII1lVIl1lt1tllmlJI1lt111~
~a~ B 1il1U~i~LvJa~IJUn1St1bL~iieL~a~brlIe~rl~w~ ~lbiJU~lUfml~fJ ViIPl~II~1 1I~Mlm
mli1~nl 1Il1Un1~ru1I1jllttI VI~[JUS~tllJfllSC 1I1j ~~fJ fJl11 m~iim1~~Vi~1Utl~lllVI1Il VIU 111 [J fl rul~ifJ n ilUlJ iii t-lo h1l nll-uuI4U ~iUU1J~n1~
l)Hfl1Vi1lltlU ltll
mRll lIlJU I1il~~lIntln1~Clbll~~ill~1U1lJ1I11l1tl~II1~ tlilUVI11J Li[J~111l1l~J UViIllii 1~1t1~fl1i t-lil~ViilUVI~l1J ~itlUfll~blViVI1i0~fi~1lJb~0~~il1~ ViVI1l1~llmtJU 0 U1I~4IJ1l1 UiIStlJjlJ 1~[J ~LIVIU ~ViII1j1~llmtJU
LUlltl ~llt~ULallJlJil~VIii
t-lIISn1Um 41uliqjlqJ ~HilGfll~1Ji lJIIliVIJ1lt1UII~1I1l~UVIlh1J
UViimnltl Hliill ~1bfJballGn1ill1lm111V1lt1ntlmlUi)lJmriLl~1~
~H c 1I191n1middotnJu~LIIlIlUll1ihi4e~ij~e1lt 1Lilllufl1l~u il1UVIiJ6 ~Ui51~
Jljiiii~fln
VI1l11111i1iil1V1u~~E11~iIUimtitlfl1~R~LliilmVIillU11l1iyjLIIlJ1lt1lJiuii~IIlJlVI[J t~u rl1I~U~fJ~rl i~L~mfb[J4lJ LViMI~l1l1~~~lllli~l~iiilIlViVItlLl1illl~il~iimbViVIIiyjiJthl~ m~lh~lU~lJ1lniiJlVIuLfl1~mlJtIlliutl~iVIlllOl[J ~~nflru1mw
iiVIGltI~tlS~tl
lii1u~lIu fl1tlllt~nllifU111 nSlJt1lliLVIillU111 mU1J1fl1ril11~U ~~il1l1~ fJ ~II VIUmllnll fl1~~~il1l
ll)1Iill b~UII1i~lIlJHt II)]
lIVi1YjG ~llbillqJ ~1lil61muVhrJ1I1l~fllU1U1utllfJ
~1IVIUfl~lJ~1iI Start Up 1ll1UIllmVitl1VI1VIu
~iH Exe Board Room IlIi~iltyqj1Lrlan1LaU~II)~-j-1------~-1Li--jU--1fJ-n-11~-[J-fl-ru-ru-~l-lI-U-l-VI-fJtl---1lI-VI~b-J-1ru--~---~---I
mN~nb1
lll1l~[JU iLII~iJmiddotlh[JlI~lJlIlt1~tlqJqJ1 i~Vl111t11lt1B l~fJ fjruilm II~LVi i~II1~tll1lJG11l l~fJ I)rui1i)VIll lt1lJtl~IHrl i~mMlqjJU4 1~[J ~Ui~~ lUIIVlJ i~m~1l1V1~tlfm 1~1J flrul~ViIl IiUlJViIlru
flUli1V1fJlI11lt1111L~ilfl1~nll1ilmj[J (Viil~~lIhltlm) 1llu fjrull~Jl 1Il4Q ~ihU1fJfl1~ Thai PBS
900-1200 LLamtl~fJtlL~fJU 4 ~BUjBV ~B4 A f15liJLfliiBtltI5~~-L~a-tl-~0)~-4-B1-~-LIIB-iluj~fl3JijIJ1l11~ 1i1LihJ~lV IlTiLlilfJ IlllJ~~YH VfiIJLVl1
~~~sects~~--------~~--~---~--middot-----------------------------------~-middot~-~----~----I1lllJ11011
iiY1Gbta~Vfl1ltr~~illfJfl1v1~ULmJ1V ONE HOME Iil~ll~LVJ111YlfJ LlilfJ ~llJ~l~~u illllJYiyw1mmJ trL~fJ1lllqJL1Y11~1U~~~e1V mIJfiilmlI7~elV 1llVJ~J~~IIlU1~~IlIJbta1lJ111tUll~
I ~ V V V J ~ vv IeJ~lJU~fJ
im~U ilLYl~L~~IJiIlfJJl1Y1btaYlli~LII~eJIhvtr~~eJlfJ1U~~U~U~ LlilfJ IIllJL(11Jil6 thYhJVJil~ iLLVIUlttlJ~fl1~~~illfJ LL~~lllLVI111 VIfJ1UYI~UmlllI1IJJ1 ~~Vl1i11Wijal
It I d ~_ ~ 11 V U
mUll DHB mIl1LllfleJUllllJfl1Y1lIll~~~eJ1Vl1lllJlml ]liIfJ U1i~111lj ~fJ~~~fiil hilUllllJ~jJl1l1lLIIIIltjJJl1Y1L~elllll11U LlJ1Il 12
UVILlfJUn1lillilnl iLIlieJlJ1VIJULllfleJULJ1Il(1Vfl1Y1LYIelll1ULlJ1II 7 LIiIV lilililiilll 11~1l1lll lillJfJl7eJlUJfJll~lhilNlUVI~ntht(U~JJl1Y1LLoi~l~ LJ1Il 7
l1V1L~VUlllivULII~ilU1l~~~IIl~llfl111llm~U~~~llfJ
---~__~LvW IJllJVI5YI~ 11~il111~ ~eJTUlfJll1~fiilirllirULIl~eJUUtU111U~11mllJl hilll~lUllllJI1lillmilJJl111LLoi~l~ ~N S Ted Talk IltllnutIfI1jlmiddotHU1f1Lil)0liWLflilBU1rull111J1l1~~j)1~
_--______________~___ _____~_____~~-~llfJf11iLlilfJ ~11lilii1ltt~lmLYIlli btflmIJlllil1 fii1U1Ullfl1 11ijfLf]~l
If I 4111 $ luQI III
il1eJ~lImllJIU 1lmiddot111l(11UYlfl~Jl1IlVILJIJbtJ~btflillilmlIllULil~ lil
l~u flllJl~IlU LVI~mil~qJ llllllUJl1eJ~rlmllIUlJil11flLiiUiieJ eJLLf1fl~ lfJeJ~ filJll1ifull~VI1~iI~fillllLflLIIi~fiilJeJ~~~~elj eJllJlilYllllllJlil~ ~~Vl1lillttJil1itll1IlTi ~ llilv flllJL(1Vlltt 8Ulu~fl~LLVIULIl~eJIhu1Ii1l~~~illjlil1illliltl1111~tllii~-U1~Vil
Ull11 f1~ llljillJ11l1lllllJ111Y111Jl ~~~ eJ1j1UIIlJIlU
LlilU flllJi~Il~U1 Lliu~h U1Sf1il~fjll1l11~VllriJU1Ji1Uflrh~Ltll il IleJlIVIeJ~ LjU~tVl~ Lfil~ElllUUltnJ1u(1151illJL~eJllULIl~eJU~ lUiJltt~il1Utili U(1111~J11111
LlilU UYI(111l11U YIlVlll)m liLLVIUltt111(1~1Y1j~Vl1i11lttf1t1~Ili LLltI(1111(1tJmYleJ1LI1l11Uiiin(1
fl1i-uULfil~eJUL~eJlItu~ VIfIJL~lI~lIleJUeJlill11~~lUeuro~~illj1UU~l1V1V1eJ~~U
LlilU 1Jl~Y1iillJM IlflU1(lji~ U1VIlB~fjfl1i11iVllibUi~W)lil(11JVlU ll1illf1il~fill1lJ~l1jjl ~1UYI~~i-il~Jil11vlUi~Vl1lil
llils IlllJf1lwU~ l~fiLil~qJ hUf1~1U~IIlIJ1r~filIJlJfltIl11lJi1UIl~lJil~u4tv ~~Vl1lillti11h~ d v 1lnliLY1ilVl4UL(1i~fl llJflTIlJIIII~~il1j
LlilU liliYWlll iiU~U 1V1UlSYlUl1111il1Ji1IillltlUil Ufillltiltll~ 11V1~~ Lfil1~Il1llillJlll1illllJI11Y1j1Jl ~1~il1JLLltIjililttUillJUUlU111S
1111s filllJVll1il6 qJlllJ lIflij5(1muU1jmLltIt~IIlU1iU11(1IJI11Y1tl1lU lmJltLIliIJLLltI~lIV8~1V1~ ~ bull
IlllJ811fl VI~lI(1Illtl 171JVIUfilllJilUmi1lf11iUillJlf11lllllJillY1a1111~~~illU fiiTamlUlleJ~YlUlttill1lttUUf11i(1~1~L(1~lJ(1J111Y1 ~llJ~lIUf1 U111~Ylll I7tilU1SIl1ri1Uri~L~~IJIl1i~IIl~lLf1itinilLjiI~~lJ f1i1l1l1i1Jf1Il~il~ri1lJ~l~~U 1liVIl1~~VlllillV1v ~llJ1Wlllfl L~s~iil~~lill ~OlIJJSf11(1mutJ~fIIU1tJ1lilf1iiIJ~~1tJilUUU~f11ilt1JmYl LIllil 3 (UfililttJllfj)
B~ c Workshop ~LLaIli1fJl~E1ijJlVilE1l1ltljjiJl m~afl~--~ -~~---~~ ~~-~------I
1m lll~1JltrhmrVl5fn llClgtlJlJmum11lLlll1J~UampiflJ1J1Jf1-rvi~tl~~YllihltJ --~--ltl-~-Ex-emiddotSo-a--rd Room fl1i1-laquot1ittJIJ1hIJIJltUltl~gjLtftilI1illJLlIlIIiru1fl1iLilltlj11J~~~l1~ IilLiiUilUIl1iLlilU iIIllli~f1~ il5fillJlUU
jJirilfn~J - 11111 IIl1IuilljflLvieJll1ifht(U~iIIl1IllJ(1mUIl1ifMilU~~~il1j (lllil~ml1il~lUllIJi1Y1i1~filli LL1il~U ]Lviil Hitll LUtlj)
LlilJ filllJlttl1~ Illll Y1S1Ulfl1llltiYl LLflllllJIl1~Jl 11~ltti1u iYlhYleJ~ JilULLf1U
ti1uiI Z ~ll~IIlUliU~lleJlIimLtliLLf1lllriLltt~IJf11llillJfl~jlU LlilJ liliLtlillq~ uUr~~middot~MjLVIfillUl~~iVlfl 1IV111~UlfJU~Il~ru
d ~v ~t~ ~ v l uV U~l~~11Ull 3 f11iLLVIIlU flS GIS LYleJillilIlTmfl IlJilljflVlLnlilul(1V1tlI11Y1
llils IlllJmJi iUVIi6i LLafilllJU~f1tru tlltlfll fiili1mlU)~Vl1lil~ltll~ 11114 nli~lilf11iIJltIHitlitutUj811fll1illJlf11i~1UN~~illUlU11~11V1V1l~~U mrililUflvi1111fll ilvhill1il1 U1ll11~1liillil
LlilU fJllJJJ111 ilUVI~Jll il~rlll1l11~~1riJUlJil11flli1~11ill
LtlVlhb~tJL1il~lilJld~lmi lIlilliliJ1Yli LL~Ul1lU~Sl filllJ(11tlliMlJ111lttlili 1IV111V1S1SJilULViU
1300-1315
1315-1400 f11lliIl1I1LLU1U1S)1UIJJlI~IJjj ilLftf11i(1i111~4tJL~8f11illUI~8Ul S~l1tl
UYI1ils LlI1l1111lU 1Jl1l1U~mNI~il1SIJoi~tllLYl1l1VIUlUYIiUi1Jl11tll1ucl
f)llJll~JlilU eJ1llJ1111j LflJ1BIl1ifiirml~ri~L(1~1If11l~f1~~tJilm1111LL~f11lfnmJl1lJe111s1is f)llJltjVIilYl~J ~flLil~qJ eJ511~mIJri~L~1IIlTjmiddottlllllll~VIl~(iU niYli1~lJVlllJllYls UYIJ~h LVi~~UYl~ il511ampimlleJUlilu mVIl1~ltt1111iMlJ Y1qJtli~UeJlI rilL~U~ eJ511~nllJlttuUUUU~Il1iJmYl 1llYliN(111S1lllJlttJ UYIiIl~riS ~1qJilU111lUl Lfltlilf11lfiilrf1~1UVlilltlintJlJmYlIJI-1~lI1~
UYI Y1flLlill tJU1Jl~tl L11J1Bmlfii1i11l~1lJllllJ~miIJf11iJmYILLoi~lfl~ Y1qJltj~Iilll 11~rilIlm LflJ151l1iljfliiil(1muU1~JLLfl~IIlUllU11lJI11Y11j1llltJ
__~illril ~thLlt~Ji ~ei1U1t1f11i1i1f1lttilUlt4UJmJtlilmll~lJLilYl1~(1(1I______________________--1 mlJt1lil1h~ilJlliltJ Uit1Jli~ mvnrilll t1ltl1Ulj1ilii51muU1~tI~~~il1jlV1t1
1 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII1JtI~1U~1 bbVII1~
1VliPlW VilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
2 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII1dtl~1U ~1bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
3 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII11t1~1U~1bbVII1~
1VliPlWVilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
4 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII11t1~1U ~1 bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
5 6jeJ-Gn~ (U1t1U1~U1~G11) bull
VII1dtl~1U ~1bbVIl1~ i ltV ibVliIilWVl lJeJteJbVliG1i eJbIJ~
0 eJG~1IJVl1Uo ~d1u vllU
o 1U~ 12 )til 60 o 1U~ 13 5Fl 60
QJo AI fl AtlQJQ 6l cl QI
111i k~Y fl1fHVl LU tIU 1t9l tIn1 iJeJUIdU LIJ1U~Lfi1IhY1Yll UllJ21flJL2560
5U1Fl1i ni~lVtI ~ QI i QoI Q4I QJ
6jeJUtu6j 61tl1UU1ilmLfIWl9AIU1Ut)l1IJ1l1WIJ1l11U t~IJ~iJty~ 856-0-22025-9 (11IJ1 vhJ1u1mn~t9l
~ II IIo I tI 0 I
ti1i~fl1~JVI~tUVUij1U1U VI1U i13JttlUt~UrJaUU1V1
bull
Vi1l1mVi~ 1tJiVlinrrlJL~e)Uitl vrrtJlJb~lJ
d I
ijeJ-U111flfflViUJV~1U
V1tJ~
i 1 bUtJi bV1iFlVlV1~1~1ifl~VI~tJ VI
nlru1f1ijU~un1vtU1U~ 1 ~UJ1A1I 2560
ejhGl1lJ~1lJ U1~GlTJ1f111lS bm11IS111
Email kasemrajtu2821gmailcom
1Y1S(Vn~ 02-583-0719 hmm 02-9641836
lieurol~eurol 081-3331474 IJ ffVI II 114 nffll
tours TAVERN -- Mlft~CtHRO)P - shy
IV tV
VIJ1Ieln1l~JJJJU1 I ~ tv QJ 4 QJ ctt4_
VIUJI~1U~iilUl ~aUfi~mJUJiiIlbba~~(lJU1l~JJll1l1l1~4JJlIU
ri1V1UUl-lUv1tll~4JJiJJJJU1 (-lUbCiielUU) 12-13 6UJ1lJJ 2560
J I 1 oJ JI IV ~ ImL~tJl ~tl~ ImJ ~tl~ lWVlL1f111n lWmiddotMlfln
~m~EJl ~fl~ ~n~ ~fl~ t)WviL)1~n t)WVlflfln
Il)J~1WlW~fl~~n ~tl~
vJ l1il1~tl~IIm~poundJl ( 1 ilW) 1 500 1J1V1 ~tl~ iiiW Il)Jil1~11LJ1
I1il1~fl~~n~ ( 2 ilW ) 1500 1J1V1 ~fl~ ~W Ill-ltl1~11Lljj1
L~EJ~Lij1)Jl1il1 900 1J1V1 ~tl~ I iiiW Il)Jil1~11Lljj1
0=1 0 I)
~n1WVlVl1~1W j]11JR fnLlltl 9~~l~
1ltIOilI I 9 1 r llEl~j]~(1tl L1JfllbVllLL11nll
IV
b~elU ~1In1liilel~VIel~~n
1
2 lJL)1~nl Iilfl~LVIIL~il ~fl~~1~n1JVI1~LLtJWnlh I1l~~fl~~n rl1lWn11LflW~Wr~41V1nilf~ 3 L~il~fl~~1~Lb~l mEJ1Wt)WL~poundJlnW L~bn1it1JUL]u3TPl~1fhii)Iwniuhl7eJ1I 1 BY L~ij~1WlY Pi~
4 mlLtlWL~Wi111l1r~91 L~tI~1W 11W1il11 ~1El~ ATM L~mf~htl~~if
ft1l11i1PlU1flLil flIi
029-2-50725-8 137-022-5989
I Q t$ 4 I ltr Q Y eI1aJJLnJ~a1Jn1l eU b~Wiil1nlPl ATM UlJIU~l~
v 1 ~ 1v l
OJ
iL _1 t bullbull1 35 tJL1f111nl ~wtNIIn nliltlL)J1lVl1W r)~ 1)LLilUniJiij~eJ-ampWeH LL1il 2) ilpUU1ft1iy01i eJUb-ampY l-l1nieJ3JDYLVI1WW
~
6 VI1~LNLL1)Jij~lW~V1i hjFiW~Wrr)91 nlnlEJmflnmll1l~ ~11l1lJl-l1Lh~nIil1)Jri1~W~ 7 Ll~1LJ1~n~)J~LLfiLlfn 1500 11 LiJWIilWhJ
1 3 bull iL ~ijHJL~~ ~1i-ampolj1nJl-ampLeJnft1ibb1il ntfU1 LY1iLllfiilnilY11~L~1~U1Y1 LLetUnJl1ieJ-amp~eJ~nn LneJVIiloljfteJmeJnft1il1eJ-ampY11U1l111 U
1ULiii1ll t1U Tel 02-551-2191-9 Fax 02-521-3534
reservationlouistavernhotel-bkkcom
MIRACLE ORAND
CONVNllOt4 H01te
ti~Ui)iji1L~~ LLniUii flflUL1UtU
iIJfl~fl~~mhVliIJnitl-K))U1 (eiL1~nh~L~Ufihfl~~nLfl~) i1 J~ailJ IJl mnl-all)-K3l3lU1bull tfl~1lnlTtf3lWUl
VIihtH1U~4~ (WIhEJ ~ltln nT3l nTV1Tl~) ~~lfi~l1UUll~JLL~Z~rllU1~IJIJ~1ImVii)llU
bull ~ J i ~JI nlVlU~lUVitl T~W WWUl (lUVI L~1lU lJ) 12-13 fiU11fl) 2560
i11l~ZLilIl9lmifl~fl~~n (iJIJii~) ~ I J J J Jl
ll1l ilfl~ VmLPlEJl VI1l~ I ymll VI1l~ lUVlLlJllln lUVI1l1ln
J ~J ~ ~J~ ~J ll1l1ilfl~ IImPlEJl VI1l~ I IInll VI1l~ lUVlLllllln lUVI1ltln
Tlw~lUlU~1l~lfn ~1l~
vJ 0 tI ~ J (~TlfllWeJ~IImPlEJl ( 1 flU) 160 - lJlViI WIl~ I flU TllJ1llVllTLnl (lfilLLEJnVllUVlVI1l~1I~nllU)
I t J I
TlfllVl1l~IIn~ ( 2 flU) 1 600- lJlVi VI1l~ I flU TllJ1llVllTLlll (lfilLLEJnVllUVlVI1l~W~nDU)
~ eo (I oJ 04 J~TlfllLIJlEJ~LMW tl1V1TlJflUVi 3 1 000- lJlVll11l~ 11lU TllJ1llVllTLiil (llflLLEJnVllUVll11l~W~nllU)
vJ 1 1TlfllVl1l~IImfilEJl ( 1 flU) 1 900- lJlViI WeJ~ 11lU TlW1llVllTLlll ru WeJ~1lll1lTLlJTwlJTlllnT
v ii tl tlTlfllWIl~IIn~ ( 2 flU) 2200- lJlViI WN I flU Tll-JfllWlTL 1 ru l11l~1llVlln TW TlllnT
TlfllL~EJ~LI1ilw ~lVlflJflUYl3 1 100- lJlViI ~1l~ I ~U Tll-J1llVllniil ru ~fl~1lll1l1LtlTwtlTlllnT
J (I ~ 0 I)
ilCllUVlVIl~lU IJlllJ~ 1llUl1l l~VIlfil
J A bullbull1 ll1lrj(llflWil LlJ1lTbVlT LL1Inll
L1flUL1Imifl~fl~~n
1
2 ~Lhwnl~1l~LVlTL-nfl~1l~1l~riiJVIl~LL~Un~lT1l~~1l~n rl1lUnlTL1lUL~UlJfil4lVnllf~
3 L-nfl~1l~1l~LLIh mEJ1uiUL~tllflU ili1mitflUL~Y~9IIihfhfl~~nflb4Yfll 1 fiU L~)lti1YJY fl-Hfl4
4 nlTL1lUL~U-nlTrhlJVl4l iIflmhU fiUlfllT l11t1~ ATM LfilEJj~rllEJ~~i aflUlI=d IJl-VILLl-J~n L~UL9Ifl~LVii~ lti1nl1l (Ucy=dflfll-JVITviii)
fiU1fl1in14LVIVi fiU1fl1iLVIlVi1Nllii
~1111V1fina il11111Urn a
189-0-89376-9 029-2-94042-2
6 VI1~LNLLTwtl~lU~V1i hJ~U~UlJfil4l nTt)jtJmflnnlTl1l~ VlffihJwlL~llfnlll-JrilVlUifl 7 LNLLTwllt1t1~lU~V1inlTt11ln I1J LtIh f1J~UIUUll-JVltllEJ~lUTlllnlTLVhJU 8 Ll~lLln~l-J~LLI11Ll~l 1500 11 LUUtilULtl
l IV J IVVI~~1n1I4Lfl n~1iuftJ niN1 ~VIiLll flnIJVI14L1V1U1V1 u~LIn1ifl4V1fl~Vin LVifll1liJ~flIJLfl n~1i
1Ifl4VhUtnliLI-rU~jilJnU
tVIi 02-575-5599 jfl LLIlJUnm1ifl~fl-llin 1112 -1114 un-i 02-575-5655
reservationmiraclegrandhotelcom
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
900-915 1~h1f1U L~eurol1Jtl~ HIflJtfl~1J fteurolleurolfl Q1nLQWa_llmfi -----~~~--------------------------------------~----------
nri111l_ll1Un1~flU~l~fteurolU~51ULUWfi
111fJ UItYJibnfJiW 4lfJl1tf1iflb~~l li1i1IJjflijfiamplmuVl~fJLbflW~lJIi1J1JqtlmltllJtIU (lJltI_lt_tI)________-I
9 15-1000 Ltlfln1U1I11tbil~UieJ1eJWbfllt flNmW~1I11Na_lltl1eJft_llfl~1iteJtUtlU1f1111 ( vU I
111fJ 1IUYUhLdIl1~ i1~Uiem1a
1000-1200 eurolnUi1eJ UitU1itUtl~1l1fitumia11UaJunalnmiiUbflgauftN1l1w181I11NA_IIeurol1fJl I IV I
ilmUmiruerampl~eJ1fJ1Ua~fJlJ11111 vv bull
111fJ lt1l~1I1I1 1h~miL~illJflilGamuUl~EJLLflW~UItltIjfllfJ1YJfJ -- IIJ
nfl~V1~miampl~I-llt~-lLfJ~eJlhfJ~llfll
111fJ UItefV1fJ ~U1II1tfl ~LbYJUfJ~lUtytyl~lleJl~lVI111Wm
bfJieJIl1 mJilJ1~linu m i-rrULfJ~ flU l1U~ampIlfllfJ UU bull
111EJ flNmUl1l 1IIiiQfl1U milJmi~~1Imi1V1qJ uYJ ~UiblJU1J1V1fJ ~1n1l (IJVIIt1U)
m iL~flIJ1fJl LLeJUW~ U1~-IVI111LLiLLeJ UV15111lt11J i~U~l leurolIJi Nln1 i~-I VI111~UflilIJ51il
111EJ UlfJ61t]~~ 1i1J ~middoth~i(m1iJVI1~tlJfl11lHilil ViIlV11-1U1EJU1EJ LLflnfllmJiampIlUfJl1lJ ~IJnfleurol-l~fli-rrULfJ~flUn1iJiNlnl~-il~li~1lJ1il ~-11fJ~l ~ euroI1
111fJ Ull5Ulmru ItiIJampI1iiN fllb~fliIJnilmi~ampIeJ1fJ I UU I
1300-1700
Jljiiii~fll1
IllJtIU~lU1ilrlf1LlqJ U1U~~ 1l~~~ll~HJ fjru4tltll VIViru~~rl ~1IVIUIllJtIU~lU1l1IifWil~qj
~lU1i~Mfh lIIlJ~ i[Htll111~tl ~Ultlll [JlV1liruliJ tllt1~il~rln1~tIII1~411U~lUlI~ilUlInl
VIlltililUIi~l~iill il5lJ4~ tl~lJ1511l1~[J fjru~~1lUYl tI~Gn1l Vil1t111ihniVi LVI1IUll1UIi~~iill
LIi~illhJJnIlVi~ ti~II~~ liUlJII1111~lillJ 1~[J ~~~fl~Il~lJ ml]lIlUUYl lInGfll~II~llh[JrnLlVi~ ti~II~~ ill1mlU41~blt1~lJLllllllt11ltIlt14Ultlln1~ 6 IilUlbfiU 111u flru1h~fll fhampiVi~tI1Vill1 1n~1JU1il~lilJIhUlqjfl1~
Urban living
btlllll~b~ULlIlllt4l1lJ E1~tVI)]
~1l0l~il1iqjqj1 1IUl1Jl1 ilrutlil111lt111~ ~~lMtmUllll1lVIU19[J
__~~~fIII~tIiJUVI il~lm1i Ilru~ltI151~rull(f1lt1111lJII1lVIl1lt1tllmlJI1lt111~
~a~ B 1il1U~i~LvJa~IJUn1St1bL~iieL~a~brlIe~rl~w~ ~lbiJU~lUfml~fJ ViIPl~II~1 1I~Mlm
mli1~nl 1Il1Un1~ru1I1jllttI VI~[JUS~tllJfllSC 1I1j ~~fJ fJl11 m~iim1~~Vi~1Utl~lllVI1Il VIU 111 [J fl rul~ifJ n ilUlJ iii t-lo h1l nll-uuI4U ~iUU1J~n1~
l)Hfl1Vi1lltlU ltll
mRll lIlJU I1il~~lIntln1~Clbll~~ill~1U1lJ1I11l1tl~II1~ tlilUVI11J Li[J~111l1l~J UViIllii 1~1t1~fl1i t-lil~ViilUVI~l1J ~itlUfll~blViVI1i0~fi~1lJb~0~~il1~ ViVI1l1~llmtJU 0 U1I~4IJ1l1 UiIStlJjlJ 1~[J ~LIVIU ~ViII1j1~llmtJU
LUlltl ~llt~ULallJlJil~VIii
t-lIISn1Um 41uliqjlqJ ~HilGfll~1Ji lJIIliVIJ1lt1UII~1I1l~UVIlh1J
UViimnltl Hliill ~1bfJballGn1ill1lm111V1lt1ntlmlUi)lJmriLl~1~
~H c 1I191n1middotnJu~LIIlIlUll1ihi4e~ij~e1lt 1Lilllufl1l~u il1UVIiJ6 ~Ui51~
Jljiiii~fln
VI1l11111i1iil1V1u~~E11~iIUimtitlfl1~R~LliilmVIillU11l1iyjLIIlJ1lt1lJiuii~IIlJlVI[J t~u rl1I~U~fJ~rl i~L~mfb[J4lJ LViMI~l1l1~~~lllli~l~iiilIlViVItlLl1illl~il~iimbViVIIiyjiJthl~ m~lh~lU~lJ1lniiJlVIuLfl1~mlJtIlliutl~iVIlllOl[J ~~nflru1mw
iiVIGltI~tlS~tl
lii1u~lIu fl1tlllt~nllifU111 nSlJt1lliLVIillU111 mU1J1fl1ril11~U ~~il1l1~ fJ ~II VIUmllnll fl1~~~il1l
ll)1Iill b~UII1i~lIlJHt II)]
lIVi1YjG ~llbillqJ ~1lil61muVhrJ1I1l~fllU1U1utllfJ
~1IVIUfl~lJ~1iI Start Up 1ll1UIllmVitl1VI1VIu
~iH Exe Board Room IlIi~iltyqj1Lrlan1LaU~II)~-j-1------~-1Li--jU--1fJ-n-11~-[J-fl-ru-ru-~l-lI-U-l-VI-fJtl---1lI-VI~b-J-1ru--~---~---I
mN~nb1
lll1l~[JU iLII~iJmiddotlh[JlI~lJlIlt1~tlqJqJ1 i~Vl111t11lt1B l~fJ fjruilm II~LVi i~II1~tll1lJG11l l~fJ I)rui1i)VIll lt1lJtl~IHrl i~mMlqjJU4 1~[J ~Ui~~ lUIIVlJ i~m~1l1V1~tlfm 1~1J flrul~ViIl IiUlJViIlru
flUli1V1fJlI11lt1111L~ilfl1~nll1ilmj[J (Viil~~lIhltlm) 1llu fjrull~Jl 1Il4Q ~ihU1fJfl1~ Thai PBS
900-1200 LLamtl~fJtlL~fJU 4 ~BUjBV ~B4 A f15liJLfliiBtltI5~~-L~a-tl-~0)~-4-B1-~-LIIB-iluj~fl3JijIJ1l11~ 1i1LihJ~lV IlTiLlilfJ IlllJ~~YH VfiIJLVl1
~~~sects~~--------~~--~---~--middot-----------------------------------~-middot~-~----~----I1lllJ11011
iiY1Gbta~Vfl1ltr~~illfJfl1v1~ULmJ1V ONE HOME Iil~ll~LVJ111YlfJ LlilfJ ~llJ~l~~u illllJYiyw1mmJ trL~fJ1lllqJL1Y11~1U~~~e1V mIJfiilmlI7~elV 1llVJ~J~~IIlU1~~IlIJbta1lJ111tUll~
I ~ V V V J ~ vv IeJ~lJU~fJ
im~U ilLYl~L~~IJiIlfJJl1Y1btaYlli~LII~eJIhvtr~~eJlfJ1U~~U~U~ LlilfJ IIllJL(11Jil6 thYhJVJil~ iLLVIUlttlJ~fl1~~~illfJ LL~~lllLVI111 VIfJ1UYI~UmlllI1IJJ1 ~~Vl1i11Wijal
It I d ~_ ~ 11 V U
mUll DHB mIl1LllfleJUllllJfl1Y1lIll~~~eJ1Vl1lllJlml ]liIfJ U1i~111lj ~fJ~~~fiil hilUllllJ~jJl1l1lLIIIIltjJJl1Y1L~elllll11U LlJ1Il 12
UVILlfJUn1lillilnl iLIlieJlJ1VIJULllfleJULJ1Il(1Vfl1Y1LYIelll1ULlJ1II 7 LIiIV lilililiilll 11~1l1lll lillJfJl7eJlUJfJll~lhilNlUVI~ntht(U~JJl1Y1LLoi~l~ LJ1Il 7
l1V1L~VUlllivULII~ilU1l~~~IIl~llfl111llm~U~~~llfJ
---~__~LvW IJllJVI5YI~ 11~il111~ ~eJTUlfJll1~fiilirllirULIl~eJUUtU111U~11mllJl hilll~lUllllJI1lillmilJJl111LLoi~l~ ~N S Ted Talk IltllnutIfI1jlmiddotHU1f1Lil)0liWLflilBU1rull111J1l1~~j)1~
_--______________~___ _____~_____~~-~llfJf11iLlilfJ ~11lilii1ltt~lmLYIlli btflmIJlllil1 fii1U1Ullfl1 11ijfLf]~l
If I 4111 $ luQI III
il1eJ~lImllJIU 1lmiddot111l(11UYlfl~Jl1IlVILJIJbtJ~btflillilmlIllULil~ lil
l~u flllJl~IlU LVI~mil~qJ llllllUJl1eJ~rlmllIUlJil11flLiiUiieJ eJLLf1fl~ lfJeJ~ filJll1ifull~VI1~iI~fillllLflLIIi~fiilJeJ~~~~elj eJllJlilYllllllJlil~ ~~Vl1lillttJil1itll1IlTi ~ llilv flllJL(1Vlltt 8Ulu~fl~LLVIULIl~eJIhu1Ii1l~~~illjlil1illliltl1111~tllii~-U1~Vil
Ull11 f1~ llljillJ11l1lllllJ111Y111Jl ~~~ eJ1j1UIIlJIlU
LlilU flllJi~Il~U1 Lliu~h U1Sf1il~fjll1l11~VllriJU1Ji1Uflrh~Ltll il IleJlIVIeJ~ LjU~tVl~ Lfil~ElllUUltnJ1u(1151illJL~eJllULIl~eJU~ lUiJltt~il1Utili U(1111~J11111
LlilU UYI(111l11U YIlVlll)m liLLVIUltt111(1~1Y1j~Vl1i11lttf1t1~Ili LLltI(1111(1tJmYleJ1LI1l11Uiiin(1
fl1i-uULfil~eJUL~eJlItu~ VIfIJL~lI~lIleJUeJlill11~~lUeuro~~illj1UU~l1V1V1eJ~~U
LlilU 1Jl~Y1iillJM IlflU1(lji~ U1VIlB~fjfl1i11iVllibUi~W)lil(11JVlU ll1illf1il~fill1lJ~l1jjl ~1UYI~~i-il~Jil11vlUi~Vl1lil
llils IlllJf1lwU~ l~fiLil~qJ hUf1~1U~IIlIJ1r~filIJlJfltIl11lJi1UIl~lJil~u4tv ~~Vl1lillti11h~ d v 1lnliLY1ilVl4UL(1i~fl llJflTIlJIIII~~il1j
LlilU liliYWlll iiU~U 1V1UlSYlUl1111il1Ji1IillltlUil Ufillltiltll~ 11V1~~ Lfil1~Il1llillJlll1illllJI11Y1j1Jl ~1~il1JLLltIjililttUillJUUlU111S
1111s filllJVll1il6 qJlllJ lIflij5(1muU1jmLltIt~IIlU1iU11(1IJI11Y1tl1lU lmJltLIliIJLLltI~lIV8~1V1~ ~ bull
IlllJ811fl VI~lI(1Illtl 171JVIUfilllJilUmi1lf11iUillJlf11lllllJillY1a1111~~~illU fiiTamlUlleJ~YlUlttill1lttUUf11i(1~1~L(1~lJ(1J111Y1 ~llJ~lIUf1 U111~Ylll I7tilU1SIl1ri1Uri~L~~IJIl1i~IIl~lLf1itinilLjiI~~lJ f1i1l1l1i1Jf1Il~il~ri1lJ~l~~U 1liVIl1~~VlllillV1v ~llJ1Wlllfl L~s~iil~~lill ~OlIJJSf11(1mutJ~fIIU1tJ1lilf1iiIJ~~1tJilUUU~f11ilt1JmYl LIllil 3 (UfililttJllfj)
B~ c Workshop ~LLaIli1fJl~E1ijJlVilE1l1ltljjiJl m~afl~--~ -~~---~~ ~~-~------I
1m lll~1JltrhmrVl5fn llClgtlJlJmum11lLlll1J~UampiflJ1J1Jf1-rvi~tl~~YllihltJ --~--ltl-~-Ex-emiddotSo-a--rd Room fl1i1-laquot1ittJIJ1hIJIJltUltl~gjLtftilI1illJLlIlIIiru1fl1iLilltlj11J~~~l1~ IilLiiUilUIl1iLlilU iIIllli~f1~ il5fillJlUU
jJirilfn~J - 11111 IIl1IuilljflLvieJll1ifht(U~iIIl1IllJ(1mUIl1ifMilU~~~il1j (lllil~ml1il~lUllIJi1Y1i1~filli LL1il~U ]Lviil Hitll LUtlj)
LlilJ filllJlttl1~ Illll Y1S1Ulfl1llltiYl LLflllllJIl1~Jl 11~ltti1u iYlhYleJ~ JilULLf1U
ti1uiI Z ~ll~IIlUliU~lleJlIimLtliLLf1lllriLltt~IJf11llillJfl~jlU LlilJ liliLtlillq~ uUr~~middot~MjLVIfillUl~~iVlfl 1IV111~UlfJU~Il~ru
d ~v ~t~ ~ v l uV U~l~~11Ull 3 f11iLLVIIlU flS GIS LYleJillilIlTmfl IlJilljflVlLnlilul(1V1tlI11Y1
llils IlllJmJi iUVIi6i LLafilllJU~f1tru tlltlfll fiili1mlU)~Vl1lil~ltll~ 11114 nli~lilf11iIJltIHitlitutUj811fll1illJlf11i~1UN~~illUlU11~11V1V1l~~U mrililUflvi1111fll ilvhill1il1 U1ll11~1liillil
LlilU fJllJJJ111 ilUVI~Jll il~rlll1l11~~1riJUlJil11flli1~11ill
LtlVlhb~tJL1il~lilJld~lmi lIlilliliJ1Yli LL~Ul1lU~Sl filllJ(11tlliMlJ111lttlili 1IV111V1S1SJilULViU
1300-1315
1315-1400 f11lliIl1I1LLU1U1S)1UIJJlI~IJjj ilLftf11i(1i111~4tJL~8f11illUI~8Ul S~l1tl
UYI1ils LlI1l1111lU 1Jl1l1U~mNI~il1SIJoi~tllLYl1l1VIUlUYIiUi1Jl11tll1ucl
f)llJll~JlilU eJ1llJ1111j LflJ1BIl1ifiirml~ri~L(1~1If11l~f1~~tJilm1111LL~f11lfnmJl1lJe111s1is f)llJltjVIilYl~J ~flLil~qJ eJ511~mIJri~L~1IIlTjmiddottlllllll~VIl~(iU niYli1~lJVlllJllYls UYIJ~h LVi~~UYl~ il511ampimlleJUlilu mVIl1~ltt1111iMlJ Y1qJtli~UeJlI rilL~U~ eJ511~nllJlttuUUUU~Il1iJmYl 1llYliN(111S1lllJlttJ UYIiIl~riS ~1qJilU111lUl Lfltlilf11lfiilrf1~1UVlilltlintJlJmYlIJI-1~lI1~
UYI Y1flLlill tJU1Jl~tl L11J1Bmlfii1i11l~1lJllllJ~miIJf11iJmYILLoi~lfl~ Y1qJltj~Iilll 11~rilIlm LflJ151l1iljfliiil(1muU1~JLLfl~IIlUllU11lJI11Y11j1llltJ
__~illril ~thLlt~Ji ~ei1U1t1f11i1i1f1lttilUlt4UJmJtlilmll~lJLilYl1~(1(1I______________________--1 mlJt1lil1h~ilJlliltJ Uit1Jli~ mvnrilll t1ltl1Ulj1ilii51muU1~tI~~~il1jlV1t1
1 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII1JtI~1U~1 bbVII1~
1VliPlW VilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
2 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII1dtl~1U ~1bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
3 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII11t1~1U~1bbVII1~
1VliPlWVilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
4 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII11t1~1U ~1 bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
5 6jeJ-Gn~ (U1t1U1~U1~G11) bull
VII1dtl~1U ~1bbVIl1~ i ltV ibVliIilWVl lJeJteJbVliG1i eJbIJ~
0 eJG~1IJVl1Uo ~d1u vllU
o 1U~ 12 )til 60 o 1U~ 13 5Fl 60
QJo AI fl AtlQJQ 6l cl QI
111i k~Y fl1fHVl LU tIU 1t9l tIn1 iJeJUIdU LIJ1U~Lfi1IhY1Yll UllJ21flJL2560
5U1Fl1i ni~lVtI ~ QI i QoI Q4I QJ
6jeJUtu6j 61tl1UU1ilmLfIWl9AIU1Ut)l1IJ1l1WIJ1l11U t~IJ~iJty~ 856-0-22025-9 (11IJ1 vhJ1u1mn~t9l
~ II IIo I tI 0 I
ti1i~fl1~JVI~tUVUij1U1U VI1U i13JttlUt~UrJaUU1V1
bull
Vi1l1mVi~ 1tJiVlinrrlJL~e)Uitl vrrtJlJb~lJ
d I
ijeJ-U111flfflViUJV~1U
V1tJ~
i 1 bUtJi bV1iFlVlV1~1~1ifl~VI~tJ VI
nlru1f1ijU~un1vtU1U~ 1 ~UJ1A1I 2560
ejhGl1lJ~1lJ U1~GlTJ1f111lS bm11IS111
Email kasemrajtu2821gmailcom
1Y1S(Vn~ 02-583-0719 hmm 02-9641836
lieurol~eurol 081-3331474 IJ ffVI II 114 nffll
tours TAVERN -- Mlft~CtHRO)P - shy
IV tV
VIJ1Ieln1l~JJJJU1 I ~ tv QJ 4 QJ ctt4_
VIUJI~1U~iilUl ~aUfi~mJUJiiIlbba~~(lJU1l~JJll1l1l1~4JJlIU
ri1V1UUl-lUv1tll~4JJiJJJJU1 (-lUbCiielUU) 12-13 6UJ1lJJ 2560
J I 1 oJ JI IV ~ ImL~tJl ~tl~ ImJ ~tl~ lWVlL1f111n lWmiddotMlfln
~m~EJl ~fl~ ~n~ ~fl~ t)WviL)1~n t)WVlflfln
Il)J~1WlW~fl~~n ~tl~
vJ l1il1~tl~IIm~poundJl ( 1 ilW) 1 500 1J1V1 ~tl~ iiiW Il)Jil1~11LJ1
I1il1~fl~~n~ ( 2 ilW ) 1500 1J1V1 ~fl~ ~W Ill-ltl1~11Lljj1
L~EJ~Lij1)Jl1il1 900 1J1V1 ~tl~ I iiiW Il)Jil1~11Lljj1
0=1 0 I)
~n1WVlVl1~1W j]11JR fnLlltl 9~~l~
1ltIOilI I 9 1 r llEl~j]~(1tl L1JfllbVllLL11nll
IV
b~elU ~1In1liilel~VIel~~n
1
2 lJL)1~nl Iilfl~LVIIL~il ~fl~~1~n1JVI1~LLtJWnlh I1l~~fl~~n rl1lWn11LflW~Wr~41V1nilf~ 3 L~il~fl~~1~Lb~l mEJ1Wt)WL~poundJlnW L~bn1it1JUL]u3TPl~1fhii)Iwniuhl7eJ1I 1 BY L~ij~1WlY Pi~
4 mlLtlWL~Wi111l1r~91 L~tI~1W 11W1il11 ~1El~ ATM L~mf~htl~~if
ft1l11i1PlU1flLil flIi
029-2-50725-8 137-022-5989
I Q t$ 4 I ltr Q Y eI1aJJLnJ~a1Jn1l eU b~Wiil1nlPl ATM UlJIU~l~
v 1 ~ 1v l
OJ
iL _1 t bullbull1 35 tJL1f111nl ~wtNIIn nliltlL)J1lVl1W r)~ 1)LLilUniJiij~eJ-ampWeH LL1il 2) ilpUU1ft1iy01i eJUb-ampY l-l1nieJ3JDYLVI1WW
~
6 VI1~LNLL1)Jij~lW~V1i hjFiW~Wrr)91 nlnlEJmflnmll1l~ ~11l1lJl-l1Lh~nIil1)Jri1~W~ 7 Ll~1LJ1~n~)J~LLfiLlfn 1500 11 LiJWIilWhJ
1 3 bull iL ~ijHJL~~ ~1i-ampolj1nJl-ampLeJnft1ibb1il ntfU1 LY1iLllfiilnilY11~L~1~U1Y1 LLetUnJl1ieJ-amp~eJ~nn LneJVIiloljfteJmeJnft1il1eJ-ampY11U1l111 U
1ULiii1ll t1U Tel 02-551-2191-9 Fax 02-521-3534
reservationlouistavernhotel-bkkcom
MIRACLE ORAND
CONVNllOt4 H01te
ti~Ui)iji1L~~ LLniUii flflUL1UtU
iIJfl~fl~~mhVliIJnitl-K))U1 (eiL1~nh~L~Ufihfl~~nLfl~) i1 J~ailJ IJl mnl-all)-K3l3lU1bull tfl~1lnlTtf3lWUl
VIihtH1U~4~ (WIhEJ ~ltln nT3l nTV1Tl~) ~~lfi~l1UUll~JLL~Z~rllU1~IJIJ~1ImVii)llU
bull ~ J i ~JI nlVlU~lUVitl T~W WWUl (lUVI L~1lU lJ) 12-13 fiU11fl) 2560
i11l~ZLilIl9lmifl~fl~~n (iJIJii~) ~ I J J J Jl
ll1l ilfl~ VmLPlEJl VI1l~ I ymll VI1l~ lUVlLlJllln lUVI1l1ln
J ~J ~ ~J~ ~J ll1l1ilfl~ IImPlEJl VI1l~ I IInll VI1l~ lUVlLllllln lUVI1ltln
Tlw~lUlU~1l~lfn ~1l~
vJ 0 tI ~ J (~TlfllWeJ~IImPlEJl ( 1 flU) 160 - lJlViI WIl~ I flU TllJ1llVllTLnl (lfilLLEJnVllUVlVI1l~1I~nllU)
I t J I
TlfllVl1l~IIn~ ( 2 flU) 1 600- lJlVi VI1l~ I flU TllJ1llVllTLlll (lfilLLEJnVllUVlVI1l~W~nDU)
~ eo (I oJ 04 J~TlfllLIJlEJ~LMW tl1V1TlJflUVi 3 1 000- lJlVll11l~ 11lU TllJ1llVllTLiil (llflLLEJnVllUVll11l~W~nllU)
vJ 1 1TlfllVl1l~IImfilEJl ( 1 flU) 1 900- lJlViI WeJ~ 11lU TlW1llVllTLlll ru WeJ~1lll1lTLlJTwlJTlllnT
v ii tl tlTlfllWIl~IIn~ ( 2 flU) 2200- lJlViI WN I flU Tll-JfllWlTL 1 ru l11l~1llVlln TW TlllnT
TlfllL~EJ~LI1ilw ~lVlflJflUYl3 1 100- lJlViI ~1l~ I ~U Tll-J1llVllniil ru ~fl~1lll1l1LtlTwtlTlllnT
J (I ~ 0 I)
ilCllUVlVIl~lU IJlllJ~ 1llUl1l l~VIlfil
J A bullbull1 ll1lrj(llflWil LlJ1lTbVlT LL1Inll
L1flUL1Imifl~fl~~n
1
2 ~Lhwnl~1l~LVlTL-nfl~1l~1l~riiJVIl~LL~Un~lT1l~~1l~n rl1lUnlTL1lUL~UlJfil4lVnllf~
3 L-nfl~1l~1l~LLIh mEJ1uiUL~tllflU ili1mitflUL~Y~9IIihfhfl~~nflb4Yfll 1 fiU L~)lti1YJY fl-Hfl4
4 nlTL1lUL~U-nlTrhlJVl4l iIflmhU fiUlfllT l11t1~ ATM LfilEJj~rllEJ~~i aflUlI=d IJl-VILLl-J~n L~UL9Ifl~LVii~ lti1nl1l (Ucy=dflfll-JVITviii)
fiU1fl1in14LVIVi fiU1fl1iLVIlVi1Nllii
~1111V1fina il11111Urn a
189-0-89376-9 029-2-94042-2
6 VI1~LNLLTwtl~lU~V1i hJ~U~UlJfil4l nTt)jtJmflnnlTl1l~ VlffihJwlL~llfnlll-JrilVlUifl 7 LNLLTwllt1t1~lU~V1inlTt11ln I1J LtIh f1J~UIUUll-JVltllEJ~lUTlllnlTLVhJU 8 Ll~lLln~l-J~LLI11Ll~l 1500 11 LUUtilULtl
l IV J IVVI~~1n1I4Lfl n~1iuftJ niN1 ~VIiLll flnIJVI14L1V1U1V1 u~LIn1ifl4V1fl~Vin LVifll1liJ~flIJLfl n~1i
1Ifl4VhUtnliLI-rU~jilJnU
tVIi 02-575-5599 jfl LLIlJUnm1ifl~fl-llin 1112 -1114 un-i 02-575-5655
reservationmiraclegrandhotelcom
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
900-1200 LLamtl~fJtlL~fJU 4 ~BUjBV ~B4 A f15liJLfliiBtltI5~~-L~a-tl-~0)~-4-B1-~-LIIB-iluj~fl3JijIJ1l11~ 1i1LihJ~lV IlTiLlilfJ IlllJ~~YH VfiIJLVl1
~~~sects~~--------~~--~---~--middot-----------------------------------~-middot~-~----~----I1lllJ11011
iiY1Gbta~Vfl1ltr~~illfJfl1v1~ULmJ1V ONE HOME Iil~ll~LVJ111YlfJ LlilfJ ~llJ~l~~u illllJYiyw1mmJ trL~fJ1lllqJL1Y11~1U~~~e1V mIJfiilmlI7~elV 1llVJ~J~~IIlU1~~IlIJbta1lJ111tUll~
I ~ V V V J ~ vv IeJ~lJU~fJ
im~U ilLYl~L~~IJiIlfJJl1Y1btaYlli~LII~eJIhvtr~~eJlfJ1U~~U~U~ LlilfJ IIllJL(11Jil6 thYhJVJil~ iLLVIUlttlJ~fl1~~~illfJ LL~~lllLVI111 VIfJ1UYI~UmlllI1IJJ1 ~~Vl1i11Wijal
It I d ~_ ~ 11 V U
mUll DHB mIl1LllfleJUllllJfl1Y1lIll~~~eJ1Vl1lllJlml ]liIfJ U1i~111lj ~fJ~~~fiil hilUllllJ~jJl1l1lLIIIIltjJJl1Y1L~elllll11U LlJ1Il 12
UVILlfJUn1lillilnl iLIlieJlJ1VIJULllfleJULJ1Il(1Vfl1Y1LYIelll1ULlJ1II 7 LIiIV lilililiilll 11~1l1lll lillJfJl7eJlUJfJll~lhilNlUVI~ntht(U~JJl1Y1LLoi~l~ LJ1Il 7
l1V1L~VUlllivULII~ilU1l~~~IIl~llfl111llm~U~~~llfJ
---~__~LvW IJllJVI5YI~ 11~il111~ ~eJTUlfJll1~fiilirllirULIl~eJUUtU111U~11mllJl hilll~lUllllJI1lillmilJJl111LLoi~l~ ~N S Ted Talk IltllnutIfI1jlmiddotHU1f1Lil)0liWLflilBU1rull111J1l1~~j)1~
_--______________~___ _____~_____~~-~llfJf11iLlilfJ ~11lilii1ltt~lmLYIlli btflmIJlllil1 fii1U1Ullfl1 11ijfLf]~l
If I 4111 $ luQI III
il1eJ~lImllJIU 1lmiddot111l(11UYlfl~Jl1IlVILJIJbtJ~btflillilmlIllULil~ lil
l~u flllJl~IlU LVI~mil~qJ llllllUJl1eJ~rlmllIUlJil11flLiiUiieJ eJLLf1fl~ lfJeJ~ filJll1ifull~VI1~iI~fillllLflLIIi~fiilJeJ~~~~elj eJllJlilYllllllJlil~ ~~Vl1lillttJil1itll1IlTi ~ llilv flllJL(1Vlltt 8Ulu~fl~LLVIULIl~eJIhu1Ii1l~~~illjlil1illliltl1111~tllii~-U1~Vil
Ull11 f1~ llljillJ11l1lllllJ111Y111Jl ~~~ eJ1j1UIIlJIlU
LlilU flllJi~Il~U1 Lliu~h U1Sf1il~fjll1l11~VllriJU1Ji1Uflrh~Ltll il IleJlIVIeJ~ LjU~tVl~ Lfil~ElllUUltnJ1u(1151illJL~eJllULIl~eJU~ lUiJltt~il1Utili U(1111~J11111
LlilU UYI(111l11U YIlVlll)m liLLVIUltt111(1~1Y1j~Vl1i11lttf1t1~Ili LLltI(1111(1tJmYleJ1LI1l11Uiiin(1
fl1i-uULfil~eJUL~eJlItu~ VIfIJL~lI~lIleJUeJlill11~~lUeuro~~illj1UU~l1V1V1eJ~~U
LlilU 1Jl~Y1iillJM IlflU1(lji~ U1VIlB~fjfl1i11iVllibUi~W)lil(11JVlU ll1illf1il~fill1lJ~l1jjl ~1UYI~~i-il~Jil11vlUi~Vl1lil
llils IlllJf1lwU~ l~fiLil~qJ hUf1~1U~IIlIJ1r~filIJlJfltIl11lJi1UIl~lJil~u4tv ~~Vl1lillti11h~ d v 1lnliLY1ilVl4UL(1i~fl llJflTIlJIIII~~il1j
LlilU liliYWlll iiU~U 1V1UlSYlUl1111il1Ji1IillltlUil Ufillltiltll~ 11V1~~ Lfil1~Il1llillJlll1illllJI11Y1j1Jl ~1~il1JLLltIjililttUillJUUlU111S
1111s filllJVll1il6 qJlllJ lIflij5(1muU1jmLltIt~IIlU1iU11(1IJI11Y1tl1lU lmJltLIliIJLLltI~lIV8~1V1~ ~ bull
IlllJ811fl VI~lI(1Illtl 171JVIUfilllJilUmi1lf11iUillJlf11lllllJillY1a1111~~~illU fiiTamlUlleJ~YlUlttill1lttUUf11i(1~1~L(1~lJ(1J111Y1 ~llJ~lIUf1 U111~Ylll I7tilU1SIl1ri1Uri~L~~IJIl1i~IIl~lLf1itinilLjiI~~lJ f1i1l1l1i1Jf1Il~il~ri1lJ~l~~U 1liVIl1~~VlllillV1v ~llJ1Wlllfl L~s~iil~~lill ~OlIJJSf11(1mutJ~fIIU1tJ1lilf1iiIJ~~1tJilUUU~f11ilt1JmYl LIllil 3 (UfililttJllfj)
B~ c Workshop ~LLaIli1fJl~E1ijJlVilE1l1ltljjiJl m~afl~--~ -~~---~~ ~~-~------I
1m lll~1JltrhmrVl5fn llClgtlJlJmum11lLlll1J~UampiflJ1J1Jf1-rvi~tl~~YllihltJ --~--ltl-~-Ex-emiddotSo-a--rd Room fl1i1-laquot1ittJIJ1hIJIJltUltl~gjLtftilI1illJLlIlIIiru1fl1iLilltlj11J~~~l1~ IilLiiUilUIl1iLlilU iIIllli~f1~ il5fillJlUU
jJirilfn~J - 11111 IIl1IuilljflLvieJll1ifht(U~iIIl1IllJ(1mUIl1ifMilU~~~il1j (lllil~ml1il~lUllIJi1Y1i1~filli LL1il~U ]Lviil Hitll LUtlj)
LlilJ filllJlttl1~ Illll Y1S1Ulfl1llltiYl LLflllllJIl1~Jl 11~ltti1u iYlhYleJ~ JilULLf1U
ti1uiI Z ~ll~IIlUliU~lleJlIimLtliLLf1lllriLltt~IJf11llillJfl~jlU LlilJ liliLtlillq~ uUr~~middot~MjLVIfillUl~~iVlfl 1IV111~UlfJU~Il~ru
d ~v ~t~ ~ v l uV U~l~~11Ull 3 f11iLLVIIlU flS GIS LYleJillilIlTmfl IlJilljflVlLnlilul(1V1tlI11Y1
llils IlllJmJi iUVIi6i LLafilllJU~f1tru tlltlfll fiili1mlU)~Vl1lil~ltll~ 11114 nli~lilf11iIJltIHitlitutUj811fll1illJlf11i~1UN~~illUlU11~11V1V1l~~U mrililUflvi1111fll ilvhill1il1 U1ll11~1liillil
LlilU fJllJJJ111 ilUVI~Jll il~rlll1l11~~1riJUlJil11flli1~11ill
LtlVlhb~tJL1il~lilJld~lmi lIlilliliJ1Yli LL~Ul1lU~Sl filllJ(11tlliMlJ111lttlili 1IV111V1S1SJilULViU
1300-1315
1315-1400 f11lliIl1I1LLU1U1S)1UIJJlI~IJjj ilLftf11i(1i111~4tJL~8f11illUI~8Ul S~l1tl
UYI1ils LlI1l1111lU 1Jl1l1U~mNI~il1SIJoi~tllLYl1l1VIUlUYIiUi1Jl11tll1ucl
f)llJll~JlilU eJ1llJ1111j LflJ1BIl1ifiirml~ri~L(1~1If11l~f1~~tJilm1111LL~f11lfnmJl1lJe111s1is f)llJltjVIilYl~J ~flLil~qJ eJ511~mIJri~L~1IIlTjmiddottlllllll~VIl~(iU niYli1~lJVlllJllYls UYIJ~h LVi~~UYl~ il511ampimlleJUlilu mVIl1~ltt1111iMlJ Y1qJtli~UeJlI rilL~U~ eJ511~nllJlttuUUUU~Il1iJmYl 1llYliN(111S1lllJlttJ UYIiIl~riS ~1qJilU111lUl Lfltlilf11lfiilrf1~1UVlilltlintJlJmYlIJI-1~lI1~
UYI Y1flLlill tJU1Jl~tl L11J1Bmlfii1i11l~1lJllllJ~miIJf11iJmYILLoi~lfl~ Y1qJltj~Iilll 11~rilIlm LflJ151l1iljfliiil(1muU1~JLLfl~IIlUllU11lJI11Y11j1llltJ
__~illril ~thLlt~Ji ~ei1U1t1f11i1i1f1lttilUlt4UJmJtlilmll~lJLilYl1~(1(1I______________________--1 mlJt1lil1h~ilJlliltJ Uit1Jli~ mvnrilll t1ltl1Ulj1ilii51muU1~tI~~~il1jlV1t1
1 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII1JtI~1U~1 bbVII1~
1VliPlW VilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
2 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII1dtl~1U ~1bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
3 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII11t1~1U~1bbVII1~
1VliPlWVilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
4 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII11t1~1U ~1 bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
5 6jeJ-Gn~ (U1t1U1~U1~G11) bull
VII1dtl~1U ~1bbVIl1~ i ltV ibVliIilWVl lJeJteJbVliG1i eJbIJ~
0 eJG~1IJVl1Uo ~d1u vllU
o 1U~ 12 )til 60 o 1U~ 13 5Fl 60
QJo AI fl AtlQJQ 6l cl QI
111i k~Y fl1fHVl LU tIU 1t9l tIn1 iJeJUIdU LIJ1U~Lfi1IhY1Yll UllJ21flJL2560
5U1Fl1i ni~lVtI ~ QI i QoI Q4I QJ
6jeJUtu6j 61tl1UU1ilmLfIWl9AIU1Ut)l1IJ1l1WIJ1l11U t~IJ~iJty~ 856-0-22025-9 (11IJ1 vhJ1u1mn~t9l
~ II IIo I tI 0 I
ti1i~fl1~JVI~tUVUij1U1U VI1U i13JttlUt~UrJaUU1V1
bull
Vi1l1mVi~ 1tJiVlinrrlJL~e)Uitl vrrtJlJb~lJ
d I
ijeJ-U111flfflViUJV~1U
V1tJ~
i 1 bUtJi bV1iFlVlV1~1~1ifl~VI~tJ VI
nlru1f1ijU~un1vtU1U~ 1 ~UJ1A1I 2560
ejhGl1lJ~1lJ U1~GlTJ1f111lS bm11IS111
Email kasemrajtu2821gmailcom
1Y1S(Vn~ 02-583-0719 hmm 02-9641836
lieurol~eurol 081-3331474 IJ ffVI II 114 nffll
tours TAVERN -- Mlft~CtHRO)P - shy
IV tV
VIJ1Ieln1l~JJJJU1 I ~ tv QJ 4 QJ ctt4_
VIUJI~1U~iilUl ~aUfi~mJUJiiIlbba~~(lJU1l~JJll1l1l1~4JJlIU
ri1V1UUl-lUv1tll~4JJiJJJJU1 (-lUbCiielUU) 12-13 6UJ1lJJ 2560
J I 1 oJ JI IV ~ ImL~tJl ~tl~ ImJ ~tl~ lWVlL1f111n lWmiddotMlfln
~m~EJl ~fl~ ~n~ ~fl~ t)WviL)1~n t)WVlflfln
Il)J~1WlW~fl~~n ~tl~
vJ l1il1~tl~IIm~poundJl ( 1 ilW) 1 500 1J1V1 ~tl~ iiiW Il)Jil1~11LJ1
I1il1~fl~~n~ ( 2 ilW ) 1500 1J1V1 ~fl~ ~W Ill-ltl1~11Lljj1
L~EJ~Lij1)Jl1il1 900 1J1V1 ~tl~ I iiiW Il)Jil1~11Lljj1
0=1 0 I)
~n1WVlVl1~1W j]11JR fnLlltl 9~~l~
1ltIOilI I 9 1 r llEl~j]~(1tl L1JfllbVllLL11nll
IV
b~elU ~1In1liilel~VIel~~n
1
2 lJL)1~nl Iilfl~LVIIL~il ~fl~~1~n1JVI1~LLtJWnlh I1l~~fl~~n rl1lWn11LflW~Wr~41V1nilf~ 3 L~il~fl~~1~Lb~l mEJ1Wt)WL~poundJlnW L~bn1it1JUL]u3TPl~1fhii)Iwniuhl7eJ1I 1 BY L~ij~1WlY Pi~
4 mlLtlWL~Wi111l1r~91 L~tI~1W 11W1il11 ~1El~ ATM L~mf~htl~~if
ft1l11i1PlU1flLil flIi
029-2-50725-8 137-022-5989
I Q t$ 4 I ltr Q Y eI1aJJLnJ~a1Jn1l eU b~Wiil1nlPl ATM UlJIU~l~
v 1 ~ 1v l
OJ
iL _1 t bullbull1 35 tJL1f111nl ~wtNIIn nliltlL)J1lVl1W r)~ 1)LLilUniJiij~eJ-ampWeH LL1il 2) ilpUU1ft1iy01i eJUb-ampY l-l1nieJ3JDYLVI1WW
~
6 VI1~LNLL1)Jij~lW~V1i hjFiW~Wrr)91 nlnlEJmflnmll1l~ ~11l1lJl-l1Lh~nIil1)Jri1~W~ 7 Ll~1LJ1~n~)J~LLfiLlfn 1500 11 LiJWIilWhJ
1 3 bull iL ~ijHJL~~ ~1i-ampolj1nJl-ampLeJnft1ibb1il ntfU1 LY1iLllfiilnilY11~L~1~U1Y1 LLetUnJl1ieJ-amp~eJ~nn LneJVIiloljfteJmeJnft1il1eJ-ampY11U1l111 U
1ULiii1ll t1U Tel 02-551-2191-9 Fax 02-521-3534
reservationlouistavernhotel-bkkcom
MIRACLE ORAND
CONVNllOt4 H01te
ti~Ui)iji1L~~ LLniUii flflUL1UtU
iIJfl~fl~~mhVliIJnitl-K))U1 (eiL1~nh~L~Ufihfl~~nLfl~) i1 J~ailJ IJl mnl-all)-K3l3lU1bull tfl~1lnlTtf3lWUl
VIihtH1U~4~ (WIhEJ ~ltln nT3l nTV1Tl~) ~~lfi~l1UUll~JLL~Z~rllU1~IJIJ~1ImVii)llU
bull ~ J i ~JI nlVlU~lUVitl T~W WWUl (lUVI L~1lU lJ) 12-13 fiU11fl) 2560
i11l~ZLilIl9lmifl~fl~~n (iJIJii~) ~ I J J J Jl
ll1l ilfl~ VmLPlEJl VI1l~ I ymll VI1l~ lUVlLlJllln lUVI1l1ln
J ~J ~ ~J~ ~J ll1l1ilfl~ IImPlEJl VI1l~ I IInll VI1l~ lUVlLllllln lUVI1ltln
Tlw~lUlU~1l~lfn ~1l~
vJ 0 tI ~ J (~TlfllWeJ~IImPlEJl ( 1 flU) 160 - lJlViI WIl~ I flU TllJ1llVllTLnl (lfilLLEJnVllUVlVI1l~1I~nllU)
I t J I
TlfllVl1l~IIn~ ( 2 flU) 1 600- lJlVi VI1l~ I flU TllJ1llVllTLlll (lfilLLEJnVllUVlVI1l~W~nDU)
~ eo (I oJ 04 J~TlfllLIJlEJ~LMW tl1V1TlJflUVi 3 1 000- lJlVll11l~ 11lU TllJ1llVllTLiil (llflLLEJnVllUVll11l~W~nllU)
vJ 1 1TlfllVl1l~IImfilEJl ( 1 flU) 1 900- lJlViI WeJ~ 11lU TlW1llVllTLlll ru WeJ~1lll1lTLlJTwlJTlllnT
v ii tl tlTlfllWIl~IIn~ ( 2 flU) 2200- lJlViI WN I flU Tll-JfllWlTL 1 ru l11l~1llVlln TW TlllnT
TlfllL~EJ~LI1ilw ~lVlflJflUYl3 1 100- lJlViI ~1l~ I ~U Tll-J1llVllniil ru ~fl~1lll1l1LtlTwtlTlllnT
J (I ~ 0 I)
ilCllUVlVIl~lU IJlllJ~ 1llUl1l l~VIlfil
J A bullbull1 ll1lrj(llflWil LlJ1lTbVlT LL1Inll
L1flUL1Imifl~fl~~n
1
2 ~Lhwnl~1l~LVlTL-nfl~1l~1l~riiJVIl~LL~Un~lT1l~~1l~n rl1lUnlTL1lUL~UlJfil4lVnllf~
3 L-nfl~1l~1l~LLIh mEJ1uiUL~tllflU ili1mitflUL~Y~9IIihfhfl~~nflb4Yfll 1 fiU L~)lti1YJY fl-Hfl4
4 nlTL1lUL~U-nlTrhlJVl4l iIflmhU fiUlfllT l11t1~ ATM LfilEJj~rllEJ~~i aflUlI=d IJl-VILLl-J~n L~UL9Ifl~LVii~ lti1nl1l (Ucy=dflfll-JVITviii)
fiU1fl1in14LVIVi fiU1fl1iLVIlVi1Nllii
~1111V1fina il11111Urn a
189-0-89376-9 029-2-94042-2
6 VI1~LNLLTwtl~lU~V1i hJ~U~UlJfil4l nTt)jtJmflnnlTl1l~ VlffihJwlL~llfnlll-JrilVlUifl 7 LNLLTwllt1t1~lU~V1inlTt11ln I1J LtIh f1J~UIUUll-JVltllEJ~lUTlllnlTLVhJU 8 Ll~lLln~l-J~LLI11Ll~l 1500 11 LUUtilULtl
l IV J IVVI~~1n1I4Lfl n~1iuftJ niN1 ~VIiLll flnIJVI14L1V1U1V1 u~LIn1ifl4V1fl~Vin LVifll1liJ~flIJLfl n~1i
1Ifl4VhUtnliLI-rU~jilJnU
tVIi 02-575-5599 jfl LLIlJUnm1ifl~fl-llin 1112 -1114 un-i 02-575-5655
reservationmiraclegrandhotelcom
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
1 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII1JtI~1U~1 bbVII1~
1VliPlW VilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
2 6jeJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII1dtl~1U ~1bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
3 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1d)
VII11t1~1U~1bbVII1~
1VliPlWVilleJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
4 ~eJ-GI1~ (U1t1U1~U1~G1J)
VII11t1~1U ~1 bbVII1~
1VliPlWVi1leJ~eJ 1VliG1i eJbIJ~
5 6jeJ-Gn~ (U1t1U1~U1~G11) bull
VII1dtl~1U ~1bbVIl1~ i ltV ibVliIilWVl lJeJteJbVliG1i eJbIJ~
0 eJG~1IJVl1Uo ~d1u vllU
o 1U~ 12 )til 60 o 1U~ 13 5Fl 60
QJo AI fl AtlQJQ 6l cl QI
111i k~Y fl1fHVl LU tIU 1t9l tIn1 iJeJUIdU LIJ1U~Lfi1IhY1Yll UllJ21flJL2560
5U1Fl1i ni~lVtI ~ QI i QoI Q4I QJ
6jeJUtu6j 61tl1UU1ilmLfIWl9AIU1Ut)l1IJ1l1WIJ1l11U t~IJ~iJty~ 856-0-22025-9 (11IJ1 vhJ1u1mn~t9l
~ II IIo I tI 0 I
ti1i~fl1~JVI~tUVUij1U1U VI1U i13JttlUt~UrJaUU1V1
bull
Vi1l1mVi~ 1tJiVlinrrlJL~e)Uitl vrrtJlJb~lJ
d I
ijeJ-U111flfflViUJV~1U
V1tJ~
i 1 bUtJi bV1iFlVlV1~1~1ifl~VI~tJ VI
nlru1f1ijU~un1vtU1U~ 1 ~UJ1A1I 2560
ejhGl1lJ~1lJ U1~GlTJ1f111lS bm11IS111
Email kasemrajtu2821gmailcom
1Y1S(Vn~ 02-583-0719 hmm 02-9641836
lieurol~eurol 081-3331474 IJ ffVI II 114 nffll
tours TAVERN -- Mlft~CtHRO)P - shy
IV tV
VIJ1Ieln1l~JJJJU1 I ~ tv QJ 4 QJ ctt4_
VIUJI~1U~iilUl ~aUfi~mJUJiiIlbba~~(lJU1l~JJll1l1l1~4JJlIU
ri1V1UUl-lUv1tll~4JJiJJJJU1 (-lUbCiielUU) 12-13 6UJ1lJJ 2560
J I 1 oJ JI IV ~ ImL~tJl ~tl~ ImJ ~tl~ lWVlL1f111n lWmiddotMlfln
~m~EJl ~fl~ ~n~ ~fl~ t)WviL)1~n t)WVlflfln
Il)J~1WlW~fl~~n ~tl~
vJ l1il1~tl~IIm~poundJl ( 1 ilW) 1 500 1J1V1 ~tl~ iiiW Il)Jil1~11LJ1
I1il1~fl~~n~ ( 2 ilW ) 1500 1J1V1 ~fl~ ~W Ill-ltl1~11Lljj1
L~EJ~Lij1)Jl1il1 900 1J1V1 ~tl~ I iiiW Il)Jil1~11Lljj1
0=1 0 I)
~n1WVlVl1~1W j]11JR fnLlltl 9~~l~
1ltIOilI I 9 1 r llEl~j]~(1tl L1JfllbVllLL11nll
IV
b~elU ~1In1liilel~VIel~~n
1
2 lJL)1~nl Iilfl~LVIIL~il ~fl~~1~n1JVI1~LLtJWnlh I1l~~fl~~n rl1lWn11LflW~Wr~41V1nilf~ 3 L~il~fl~~1~Lb~l mEJ1Wt)WL~poundJlnW L~bn1it1JUL]u3TPl~1fhii)Iwniuhl7eJ1I 1 BY L~ij~1WlY Pi~
4 mlLtlWL~Wi111l1r~91 L~tI~1W 11W1il11 ~1El~ ATM L~mf~htl~~if
ft1l11i1PlU1flLil flIi
029-2-50725-8 137-022-5989
I Q t$ 4 I ltr Q Y eI1aJJLnJ~a1Jn1l eU b~Wiil1nlPl ATM UlJIU~l~
v 1 ~ 1v l
OJ
iL _1 t bullbull1 35 tJL1f111nl ~wtNIIn nliltlL)J1lVl1W r)~ 1)LLilUniJiij~eJ-ampWeH LL1il 2) ilpUU1ft1iy01i eJUb-ampY l-l1nieJ3JDYLVI1WW
~
6 VI1~LNLL1)Jij~lW~V1i hjFiW~Wrr)91 nlnlEJmflnmll1l~ ~11l1lJl-l1Lh~nIil1)Jri1~W~ 7 Ll~1LJ1~n~)J~LLfiLlfn 1500 11 LiJWIilWhJ
1 3 bull iL ~ijHJL~~ ~1i-ampolj1nJl-ampLeJnft1ibb1il ntfU1 LY1iLllfiilnilY11~L~1~U1Y1 LLetUnJl1ieJ-amp~eJ~nn LneJVIiloljfteJmeJnft1il1eJ-ampY11U1l111 U
1ULiii1ll t1U Tel 02-551-2191-9 Fax 02-521-3534
reservationlouistavernhotel-bkkcom
MIRACLE ORAND
CONVNllOt4 H01te
ti~Ui)iji1L~~ LLniUii flflUL1UtU
iIJfl~fl~~mhVliIJnitl-K))U1 (eiL1~nh~L~Ufihfl~~nLfl~) i1 J~ailJ IJl mnl-all)-K3l3lU1bull tfl~1lnlTtf3lWUl
VIihtH1U~4~ (WIhEJ ~ltln nT3l nTV1Tl~) ~~lfi~l1UUll~JLL~Z~rllU1~IJIJ~1ImVii)llU
bull ~ J i ~JI nlVlU~lUVitl T~W WWUl (lUVI L~1lU lJ) 12-13 fiU11fl) 2560
i11l~ZLilIl9lmifl~fl~~n (iJIJii~) ~ I J J J Jl
ll1l ilfl~ VmLPlEJl VI1l~ I ymll VI1l~ lUVlLlJllln lUVI1l1ln
J ~J ~ ~J~ ~J ll1l1ilfl~ IImPlEJl VI1l~ I IInll VI1l~ lUVlLllllln lUVI1ltln
Tlw~lUlU~1l~lfn ~1l~
vJ 0 tI ~ J (~TlfllWeJ~IImPlEJl ( 1 flU) 160 - lJlViI WIl~ I flU TllJ1llVllTLnl (lfilLLEJnVllUVlVI1l~1I~nllU)
I t J I
TlfllVl1l~IIn~ ( 2 flU) 1 600- lJlVi VI1l~ I flU TllJ1llVllTLlll (lfilLLEJnVllUVlVI1l~W~nDU)
~ eo (I oJ 04 J~TlfllLIJlEJ~LMW tl1V1TlJflUVi 3 1 000- lJlVll11l~ 11lU TllJ1llVllTLiil (llflLLEJnVllUVll11l~W~nllU)
vJ 1 1TlfllVl1l~IImfilEJl ( 1 flU) 1 900- lJlViI WeJ~ 11lU TlW1llVllTLlll ru WeJ~1lll1lTLlJTwlJTlllnT
v ii tl tlTlfllWIl~IIn~ ( 2 flU) 2200- lJlViI WN I flU Tll-JfllWlTL 1 ru l11l~1llVlln TW TlllnT
TlfllL~EJ~LI1ilw ~lVlflJflUYl3 1 100- lJlViI ~1l~ I ~U Tll-J1llVllniil ru ~fl~1lll1l1LtlTwtlTlllnT
J (I ~ 0 I)
ilCllUVlVIl~lU IJlllJ~ 1llUl1l l~VIlfil
J A bullbull1 ll1lrj(llflWil LlJ1lTbVlT LL1Inll
L1flUL1Imifl~fl~~n
1
2 ~Lhwnl~1l~LVlTL-nfl~1l~1l~riiJVIl~LL~Un~lT1l~~1l~n rl1lUnlTL1lUL~UlJfil4lVnllf~
3 L-nfl~1l~1l~LLIh mEJ1uiUL~tllflU ili1mitflUL~Y~9IIihfhfl~~nflb4Yfll 1 fiU L~)lti1YJY fl-Hfl4
4 nlTL1lUL~U-nlTrhlJVl4l iIflmhU fiUlfllT l11t1~ ATM LfilEJj~rllEJ~~i aflUlI=d IJl-VILLl-J~n L~UL9Ifl~LVii~ lti1nl1l (Ucy=dflfll-JVITviii)
fiU1fl1in14LVIVi fiU1fl1iLVIlVi1Nllii
~1111V1fina il11111Urn a
189-0-89376-9 029-2-94042-2
6 VI1~LNLLTwtl~lU~V1i hJ~U~UlJfil4l nTt)jtJmflnnlTl1l~ VlffihJwlL~llfnlll-JrilVlUifl 7 LNLLTwllt1t1~lU~V1inlTt11ln I1J LtIh f1J~UIUUll-JVltllEJ~lUTlllnlTLVhJU 8 Ll~lLln~l-J~LLI11Ll~l 1500 11 LUUtilULtl
l IV J IVVI~~1n1I4Lfl n~1iuftJ niN1 ~VIiLll flnIJVI14L1V1U1V1 u~LIn1ifl4V1fl~Vin LVifll1liJ~flIJLfl n~1i
1Ifl4VhUtnliLI-rU~jilJnU
tVIi 02-575-5599 jfl LLIlJUnm1ifl~fl-llin 1112 -1114 un-i 02-575-5655
reservationmiraclegrandhotelcom
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
bull
Vi1l1mVi~ 1tJiVlinrrlJL~e)Uitl vrrtJlJb~lJ
d I
ijeJ-U111flfflViUJV~1U
V1tJ~
i 1 bUtJi bV1iFlVlV1~1~1ifl~VI~tJ VI
nlru1f1ijU~un1vtU1U~ 1 ~UJ1A1I 2560
ejhGl1lJ~1lJ U1~GlTJ1f111lS bm11IS111
Email kasemrajtu2821gmailcom
1Y1S(Vn~ 02-583-0719 hmm 02-9641836
lieurol~eurol 081-3331474 IJ ffVI II 114 nffll
tours TAVERN -- Mlft~CtHRO)P - shy
IV tV
VIJ1Ieln1l~JJJJU1 I ~ tv QJ 4 QJ ctt4_
VIUJI~1U~iilUl ~aUfi~mJUJiiIlbba~~(lJU1l~JJll1l1l1~4JJlIU
ri1V1UUl-lUv1tll~4JJiJJJJU1 (-lUbCiielUU) 12-13 6UJ1lJJ 2560
J I 1 oJ JI IV ~ ImL~tJl ~tl~ ImJ ~tl~ lWVlL1f111n lWmiddotMlfln
~m~EJl ~fl~ ~n~ ~fl~ t)WviL)1~n t)WVlflfln
Il)J~1WlW~fl~~n ~tl~
vJ l1il1~tl~IIm~poundJl ( 1 ilW) 1 500 1J1V1 ~tl~ iiiW Il)Jil1~11LJ1
I1il1~fl~~n~ ( 2 ilW ) 1500 1J1V1 ~fl~ ~W Ill-ltl1~11Lljj1
L~EJ~Lij1)Jl1il1 900 1J1V1 ~tl~ I iiiW Il)Jil1~11Lljj1
0=1 0 I)
~n1WVlVl1~1W j]11JR fnLlltl 9~~l~
1ltIOilI I 9 1 r llEl~j]~(1tl L1JfllbVllLL11nll
IV
b~elU ~1In1liilel~VIel~~n
1
2 lJL)1~nl Iilfl~LVIIL~il ~fl~~1~n1JVI1~LLtJWnlh I1l~~fl~~n rl1lWn11LflW~Wr~41V1nilf~ 3 L~il~fl~~1~Lb~l mEJ1Wt)WL~poundJlnW L~bn1it1JUL]u3TPl~1fhii)Iwniuhl7eJ1I 1 BY L~ij~1WlY Pi~
4 mlLtlWL~Wi111l1r~91 L~tI~1W 11W1il11 ~1El~ ATM L~mf~htl~~if
ft1l11i1PlU1flLil flIi
029-2-50725-8 137-022-5989
I Q t$ 4 I ltr Q Y eI1aJJLnJ~a1Jn1l eU b~Wiil1nlPl ATM UlJIU~l~
v 1 ~ 1v l
OJ
iL _1 t bullbull1 35 tJL1f111nl ~wtNIIn nliltlL)J1lVl1W r)~ 1)LLilUniJiij~eJ-ampWeH LL1il 2) ilpUU1ft1iy01i eJUb-ampY l-l1nieJ3JDYLVI1WW
~
6 VI1~LNLL1)Jij~lW~V1i hjFiW~Wrr)91 nlnlEJmflnmll1l~ ~11l1lJl-l1Lh~nIil1)Jri1~W~ 7 Ll~1LJ1~n~)J~LLfiLlfn 1500 11 LiJWIilWhJ
1 3 bull iL ~ijHJL~~ ~1i-ampolj1nJl-ampLeJnft1ibb1il ntfU1 LY1iLllfiilnilY11~L~1~U1Y1 LLetUnJl1ieJ-amp~eJ~nn LneJVIiloljfteJmeJnft1il1eJ-ampY11U1l111 U
1ULiii1ll t1U Tel 02-551-2191-9 Fax 02-521-3534
reservationlouistavernhotel-bkkcom
MIRACLE ORAND
CONVNllOt4 H01te
ti~Ui)iji1L~~ LLniUii flflUL1UtU
iIJfl~fl~~mhVliIJnitl-K))U1 (eiL1~nh~L~Ufihfl~~nLfl~) i1 J~ailJ IJl mnl-all)-K3l3lU1bull tfl~1lnlTtf3lWUl
VIihtH1U~4~ (WIhEJ ~ltln nT3l nTV1Tl~) ~~lfi~l1UUll~JLL~Z~rllU1~IJIJ~1ImVii)llU
bull ~ J i ~JI nlVlU~lUVitl T~W WWUl (lUVI L~1lU lJ) 12-13 fiU11fl) 2560
i11l~ZLilIl9lmifl~fl~~n (iJIJii~) ~ I J J J Jl
ll1l ilfl~ VmLPlEJl VI1l~ I ymll VI1l~ lUVlLlJllln lUVI1l1ln
J ~J ~ ~J~ ~J ll1l1ilfl~ IImPlEJl VI1l~ I IInll VI1l~ lUVlLllllln lUVI1ltln
Tlw~lUlU~1l~lfn ~1l~
vJ 0 tI ~ J (~TlfllWeJ~IImPlEJl ( 1 flU) 160 - lJlViI WIl~ I flU TllJ1llVllTLnl (lfilLLEJnVllUVlVI1l~1I~nllU)
I t J I
TlfllVl1l~IIn~ ( 2 flU) 1 600- lJlVi VI1l~ I flU TllJ1llVllTLlll (lfilLLEJnVllUVlVI1l~W~nDU)
~ eo (I oJ 04 J~TlfllLIJlEJ~LMW tl1V1TlJflUVi 3 1 000- lJlVll11l~ 11lU TllJ1llVllTLiil (llflLLEJnVllUVll11l~W~nllU)
vJ 1 1TlfllVl1l~IImfilEJl ( 1 flU) 1 900- lJlViI WeJ~ 11lU TlW1llVllTLlll ru WeJ~1lll1lTLlJTwlJTlllnT
v ii tl tlTlfllWIl~IIn~ ( 2 flU) 2200- lJlViI WN I flU Tll-JfllWlTL 1 ru l11l~1llVlln TW TlllnT
TlfllL~EJ~LI1ilw ~lVlflJflUYl3 1 100- lJlViI ~1l~ I ~U Tll-J1llVllniil ru ~fl~1lll1l1LtlTwtlTlllnT
J (I ~ 0 I)
ilCllUVlVIl~lU IJlllJ~ 1llUl1l l~VIlfil
J A bullbull1 ll1lrj(llflWil LlJ1lTbVlT LL1Inll
L1flUL1Imifl~fl~~n
1
2 ~Lhwnl~1l~LVlTL-nfl~1l~1l~riiJVIl~LL~Un~lT1l~~1l~n rl1lUnlTL1lUL~UlJfil4lVnllf~
3 L-nfl~1l~1l~LLIh mEJ1uiUL~tllflU ili1mitflUL~Y~9IIihfhfl~~nflb4Yfll 1 fiU L~)lti1YJY fl-Hfl4
4 nlTL1lUL~U-nlTrhlJVl4l iIflmhU fiUlfllT l11t1~ ATM LfilEJj~rllEJ~~i aflUlI=d IJl-VILLl-J~n L~UL9Ifl~LVii~ lti1nl1l (Ucy=dflfll-JVITviii)
fiU1fl1in14LVIVi fiU1fl1iLVIlVi1Nllii
~1111V1fina il11111Urn a
189-0-89376-9 029-2-94042-2
6 VI1~LNLLTwtl~lU~V1i hJ~U~UlJfil4l nTt)jtJmflnnlTl1l~ VlffihJwlL~llfnlll-JrilVlUifl 7 LNLLTwllt1t1~lU~V1inlTt11ln I1J LtIh f1J~UIUUll-JVltllEJ~lUTlllnlTLVhJU 8 Ll~lLln~l-J~LLI11Ll~l 1500 11 LUUtilULtl
l IV J IVVI~~1n1I4Lfl n~1iuftJ niN1 ~VIiLll flnIJVI14L1V1U1V1 u~LIn1ifl4V1fl~Vin LVifll1liJ~flIJLfl n~1i
1Ifl4VhUtnliLI-rU~jilJnU
tVIi 02-575-5599 jfl LLIlJUnm1ifl~fl-llin 1112 -1114 un-i 02-575-5655
reservationmiraclegrandhotelcom
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
tours TAVERN -- Mlft~CtHRO)P - shy
IV tV
VIJ1Ieln1l~JJJJU1 I ~ tv QJ 4 QJ ctt4_
VIUJI~1U~iilUl ~aUfi~mJUJiiIlbba~~(lJU1l~JJll1l1l1~4JJlIU
ri1V1UUl-lUv1tll~4JJiJJJJU1 (-lUbCiielUU) 12-13 6UJ1lJJ 2560
J I 1 oJ JI IV ~ ImL~tJl ~tl~ ImJ ~tl~ lWVlL1f111n lWmiddotMlfln
~m~EJl ~fl~ ~n~ ~fl~ t)WviL)1~n t)WVlflfln
Il)J~1WlW~fl~~n ~tl~
vJ l1il1~tl~IIm~poundJl ( 1 ilW) 1 500 1J1V1 ~tl~ iiiW Il)Jil1~11LJ1
I1il1~fl~~n~ ( 2 ilW ) 1500 1J1V1 ~fl~ ~W Ill-ltl1~11Lljj1
L~EJ~Lij1)Jl1il1 900 1J1V1 ~tl~ I iiiW Il)Jil1~11Lljj1
0=1 0 I)
~n1WVlVl1~1W j]11JR fnLlltl 9~~l~
1ltIOilI I 9 1 r llEl~j]~(1tl L1JfllbVllLL11nll
IV
b~elU ~1In1liilel~VIel~~n
1
2 lJL)1~nl Iilfl~LVIIL~il ~fl~~1~n1JVI1~LLtJWnlh I1l~~fl~~n rl1lWn11LflW~Wr~41V1nilf~ 3 L~il~fl~~1~Lb~l mEJ1Wt)WL~poundJlnW L~bn1it1JUL]u3TPl~1fhii)Iwniuhl7eJ1I 1 BY L~ij~1WlY Pi~
4 mlLtlWL~Wi111l1r~91 L~tI~1W 11W1il11 ~1El~ ATM L~mf~htl~~if
ft1l11i1PlU1flLil flIi
029-2-50725-8 137-022-5989
I Q t$ 4 I ltr Q Y eI1aJJLnJ~a1Jn1l eU b~Wiil1nlPl ATM UlJIU~l~
v 1 ~ 1v l
OJ
iL _1 t bullbull1 35 tJL1f111nl ~wtNIIn nliltlL)J1lVl1W r)~ 1)LLilUniJiij~eJ-ampWeH LL1il 2) ilpUU1ft1iy01i eJUb-ampY l-l1nieJ3JDYLVI1WW
~
6 VI1~LNLL1)Jij~lW~V1i hjFiW~Wrr)91 nlnlEJmflnmll1l~ ~11l1lJl-l1Lh~nIil1)Jri1~W~ 7 Ll~1LJ1~n~)J~LLfiLlfn 1500 11 LiJWIilWhJ
1 3 bull iL ~ijHJL~~ ~1i-ampolj1nJl-ampLeJnft1ibb1il ntfU1 LY1iLllfiilnilY11~L~1~U1Y1 LLetUnJl1ieJ-amp~eJ~nn LneJVIiloljfteJmeJnft1il1eJ-ampY11U1l111 U
1ULiii1ll t1U Tel 02-551-2191-9 Fax 02-521-3534
reservationlouistavernhotel-bkkcom
MIRACLE ORAND
CONVNllOt4 H01te
ti~Ui)iji1L~~ LLniUii flflUL1UtU
iIJfl~fl~~mhVliIJnitl-K))U1 (eiL1~nh~L~Ufihfl~~nLfl~) i1 J~ailJ IJl mnl-all)-K3l3lU1bull tfl~1lnlTtf3lWUl
VIihtH1U~4~ (WIhEJ ~ltln nT3l nTV1Tl~) ~~lfi~l1UUll~JLL~Z~rllU1~IJIJ~1ImVii)llU
bull ~ J i ~JI nlVlU~lUVitl T~W WWUl (lUVI L~1lU lJ) 12-13 fiU11fl) 2560
i11l~ZLilIl9lmifl~fl~~n (iJIJii~) ~ I J J J Jl
ll1l ilfl~ VmLPlEJl VI1l~ I ymll VI1l~ lUVlLlJllln lUVI1l1ln
J ~J ~ ~J~ ~J ll1l1ilfl~ IImPlEJl VI1l~ I IInll VI1l~ lUVlLllllln lUVI1ltln
Tlw~lUlU~1l~lfn ~1l~
vJ 0 tI ~ J (~TlfllWeJ~IImPlEJl ( 1 flU) 160 - lJlViI WIl~ I flU TllJ1llVllTLnl (lfilLLEJnVllUVlVI1l~1I~nllU)
I t J I
TlfllVl1l~IIn~ ( 2 flU) 1 600- lJlVi VI1l~ I flU TllJ1llVllTLlll (lfilLLEJnVllUVlVI1l~W~nDU)
~ eo (I oJ 04 J~TlfllLIJlEJ~LMW tl1V1TlJflUVi 3 1 000- lJlVll11l~ 11lU TllJ1llVllTLiil (llflLLEJnVllUVll11l~W~nllU)
vJ 1 1TlfllVl1l~IImfilEJl ( 1 flU) 1 900- lJlViI WeJ~ 11lU TlW1llVllTLlll ru WeJ~1lll1lTLlJTwlJTlllnT
v ii tl tlTlfllWIl~IIn~ ( 2 flU) 2200- lJlViI WN I flU Tll-JfllWlTL 1 ru l11l~1llVlln TW TlllnT
TlfllL~EJ~LI1ilw ~lVlflJflUYl3 1 100- lJlViI ~1l~ I ~U Tll-J1llVllniil ru ~fl~1lll1l1LtlTwtlTlllnT
J (I ~ 0 I)
ilCllUVlVIl~lU IJlllJ~ 1llUl1l l~VIlfil
J A bullbull1 ll1lrj(llflWil LlJ1lTbVlT LL1Inll
L1flUL1Imifl~fl~~n
1
2 ~Lhwnl~1l~LVlTL-nfl~1l~1l~riiJVIl~LL~Un~lT1l~~1l~n rl1lUnlTL1lUL~UlJfil4lVnllf~
3 L-nfl~1l~1l~LLIh mEJ1uiUL~tllflU ili1mitflUL~Y~9IIihfhfl~~nflb4Yfll 1 fiU L~)lti1YJY fl-Hfl4
4 nlTL1lUL~U-nlTrhlJVl4l iIflmhU fiUlfllT l11t1~ ATM LfilEJj~rllEJ~~i aflUlI=d IJl-VILLl-J~n L~UL9Ifl~LVii~ lti1nl1l (Ucy=dflfll-JVITviii)
fiU1fl1in14LVIVi fiU1fl1iLVIlVi1Nllii
~1111V1fina il11111Urn a
189-0-89376-9 029-2-94042-2
6 VI1~LNLLTwtl~lU~V1i hJ~U~UlJfil4l nTt)jtJmflnnlTl1l~ VlffihJwlL~llfnlll-JrilVlUifl 7 LNLLTwllt1t1~lU~V1inlTt11ln I1J LtIh f1J~UIUUll-JVltllEJ~lUTlllnlTLVhJU 8 Ll~lLln~l-J~LLI11Ll~l 1500 11 LUUtilULtl
l IV J IVVI~~1n1I4Lfl n~1iuftJ niN1 ~VIiLll flnIJVI14L1V1U1V1 u~LIn1ifl4V1fl~Vin LVifll1liJ~flIJLfl n~1i
1Ifl4VhUtnliLI-rU~jilJnU
tVIi 02-575-5599 jfl LLIlJUnm1ifl~fl-llin 1112 -1114 un-i 02-575-5655
reservationmiraclegrandhotelcom
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
MIRACLE ORAND
CONVNllOt4 H01te
ti~Ui)iji1L~~ LLniUii flflUL1UtU
iIJfl~fl~~mhVliIJnitl-K))U1 (eiL1~nh~L~Ufihfl~~nLfl~) i1 J~ailJ IJl mnl-all)-K3l3lU1bull tfl~1lnlTtf3lWUl
VIihtH1U~4~ (WIhEJ ~ltln nT3l nTV1Tl~) ~~lfi~l1UUll~JLL~Z~rllU1~IJIJ~1ImVii)llU
bull ~ J i ~JI nlVlU~lUVitl T~W WWUl (lUVI L~1lU lJ) 12-13 fiU11fl) 2560
i11l~ZLilIl9lmifl~fl~~n (iJIJii~) ~ I J J J Jl
ll1l ilfl~ VmLPlEJl VI1l~ I ymll VI1l~ lUVlLlJllln lUVI1l1ln
J ~J ~ ~J~ ~J ll1l1ilfl~ IImPlEJl VI1l~ I IInll VI1l~ lUVlLllllln lUVI1ltln
Tlw~lUlU~1l~lfn ~1l~
vJ 0 tI ~ J (~TlfllWeJ~IImPlEJl ( 1 flU) 160 - lJlViI WIl~ I flU TllJ1llVllTLnl (lfilLLEJnVllUVlVI1l~1I~nllU)
I t J I
TlfllVl1l~IIn~ ( 2 flU) 1 600- lJlVi VI1l~ I flU TllJ1llVllTLlll (lfilLLEJnVllUVlVI1l~W~nDU)
~ eo (I oJ 04 J~TlfllLIJlEJ~LMW tl1V1TlJflUVi 3 1 000- lJlVll11l~ 11lU TllJ1llVllTLiil (llflLLEJnVllUVll11l~W~nllU)
vJ 1 1TlfllVl1l~IImfilEJl ( 1 flU) 1 900- lJlViI WeJ~ 11lU TlW1llVllTLlll ru WeJ~1lll1lTLlJTwlJTlllnT
v ii tl tlTlfllWIl~IIn~ ( 2 flU) 2200- lJlViI WN I flU Tll-JfllWlTL 1 ru l11l~1llVlln TW TlllnT
TlfllL~EJ~LI1ilw ~lVlflJflUYl3 1 100- lJlViI ~1l~ I ~U Tll-J1llVllniil ru ~fl~1lll1l1LtlTwtlTlllnT
J (I ~ 0 I)
ilCllUVlVIl~lU IJlllJ~ 1llUl1l l~VIlfil
J A bullbull1 ll1lrj(llflWil LlJ1lTbVlT LL1Inll
L1flUL1Imifl~fl~~n
1
2 ~Lhwnl~1l~LVlTL-nfl~1l~1l~riiJVIl~LL~Un~lT1l~~1l~n rl1lUnlTL1lUL~UlJfil4lVnllf~
3 L-nfl~1l~1l~LLIh mEJ1uiUL~tllflU ili1mitflUL~Y~9IIihfhfl~~nflb4Yfll 1 fiU L~)lti1YJY fl-Hfl4
4 nlTL1lUL~U-nlTrhlJVl4l iIflmhU fiUlfllT l11t1~ ATM LfilEJj~rllEJ~~i aflUlI=d IJl-VILLl-J~n L~UL9Ifl~LVii~ lti1nl1l (Ucy=dflfll-JVITviii)
fiU1fl1in14LVIVi fiU1fl1iLVIlVi1Nllii
~1111V1fina il11111Urn a
189-0-89376-9 029-2-94042-2
6 VI1~LNLLTwtl~lU~V1i hJ~U~UlJfil4l nTt)jtJmflnnlTl1l~ VlffihJwlL~llfnlll-JrilVlUifl 7 LNLLTwllt1t1~lU~V1inlTt11ln I1J LtIh f1J~UIUUll-JVltllEJ~lUTlllnlTLVhJU 8 Ll~lLln~l-J~LLI11Ll~l 1500 11 LUUtilULtl
l IV J IVVI~~1n1I4Lfl n~1iuftJ niN1 ~VIiLll flnIJVI14L1V1U1V1 u~LIn1ifl4V1fl~Vin LVifll1liJ~flIJLfl n~1i
1Ifl4VhUtnliLI-rU~jilJnU
tVIi 02-575-5599 jfl LLIlJUnm1ifl~fl-llin 1112 -1114 un-i 02-575-5655
reservationmiraclegrandhotelcom
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
IISll AIRPORT OOTfLft ~ w0 ~
tL1JUnflUJfi1ia1ifl-JHfl-JWf)
lUii 12-13 5U11yUJ 2560
ill h-3LLUJLmtffJ LLtJfWflYl (AUr1mifl1LlffJ -r~a~)
1UYI
fJfl-i(fa
VIU1tJ~1U q 1 0 0 QI IV ltV lt11 ltI11-1 Ylfl~ ~11Ja fl1Li1fl bullbullbull 1iI~VI1~ iVIi( itfWtJ i i w iLYliAWYl LYliAWYIlIflflfl LYlia1i E-Mail VCVQlJ QlQll
LlllWn1UYI I I L1alLlllWn lILnU d bull d
flfln1UYI 1 1 IillU1UVIfl~YIlilfl~
o v J VIfl~L~m ilAl
Q
1400 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1) 0 V
IillU1U VIfl~
JIIIIo v i1A1 1600 1J1Y1YI3 (i111fl1V11iLfJ1)
I 91 t OJ QIIillU1UVIfl~ ~tlWn~n1J
flU 1 o
~ ~ v a~fJfl ~lifl~VIfl~Wn
~~~tiitll 1~~vifl~mifJnLiilnmiilfl~I1fl~Wm-l~flLtI~fJULLtla~1ULoH1wn niill1 gjnn7-Jtlflvflflman H1fl nJdflUuthNlUtljlfmfJUinflan~of
rn~i 1I1i1~hmUJ1 1 enn(l1aa1nnh 21Uniru~~LoH1Wnhi111LLa~~ ~U~1111ULLamn ti1~mill lJ]3IIj~UUf111aiil~ryatlal~fiU(lUi~~lri]~jlIl~llit)~rif1
0 tv 01(amp I Q CI - I 4 01lio QJ 1$ ~ I) I v tl 1loot - ( tv AI)3 LUni iIlLLil~ tlmann flUlULIJ1Wn 1 lU 1lt HUUlmiddot1IiYtllHlJflillamplll~JlnY JflUODIDlllYijllHlJfl1lilUBJiiTI1-tlUDJLii11flJ1-iDM
4 ~ OJ ill v 1_ ~ Q1 0 - QI 0 I II cfIligt~QI - I 411 ort
4 bU n~iIlLLil~ fJ n tan L UlUL111Wn 111luUL1J1~1IUiY~L1JiJ5ltl-lIilllIiljjHYJIJinn mt5nflJ~Ltll~~lYTIJjlUJ3JiiU_1ftll(Qliil
lijm~fiPlftt~~ n1i1l1lh~miJfl~1rraquollttttilUlltl_LBRiili f (ifJfa UL~ lJeiTIJ jjlJ1F11i LLila--3 LLwolfifli1Uf)11I iI1L~u3J1fi ++ UeIUmh1f1--311f1-3vffl 1YlHIll 0-2992-6828 E-Mail airportasiahotelcothtm 02-992-6999 yenif) 72647266
1Jn Lmitl LLfIWfIn lilLGia ~ln~ d QI ~ QI if lffl6U1A11 bull 6U1f1111nilVnWfJt1 ii1l1Liilf --3a (11 Uf1iLalJfi 364 -2 3 7 6 33-61 UYlIflfl3Jt1jWil
QI ~ QI tI ifl6U1f111 6U1f11maojlnil ii1lJ18f1matlf-3a~ Uf1iLeuroIlJfi 418-2-29511-1 1JYOflfl3JnjWil
flHU1G1r1aihJ flllt8uL~uiirl i
W-i83Jfll8fll1t1 iit~LBtI rIilUUU1a3JUlWiLiit~ri~ fl ~U3JlJ~h~LLl3Jfll tllu1uii U
ftTYlUrI ~~~~fj8 tlJu flll~ 8~iia3JUlW U
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
4J~$ TK PALACE HOTEL ampCONVENTION
tllJlJyjoilJ)O~11fJ~I1f11~mlJVilfi YOIllll flfJWnW~
11 lliiirnnjW iftlll1lI1WJ Wl1J1Jtjllm~ flJlfW
f~UmlJfflJlJWl (j b~mlJ ljllfll1 umWlIl fluWnW~
1WVi 12 - 13 nW11fllJ 2560
~o~lhl1lW~ lU Ullll1Ql1
11ti1tJ~lU I f~111~
tl1 II Vi ~jflf111UtJ OUWvil1Jl1 Vllfl U
f~111~ i~l1lhpoundlru6E-mail lVljff~Yi
lifJiifJ 1Vll11
~ f1llfl~middotrHl~~ f1
o 11u~I1m~~n (Standard Room) ilm 1400-1J1Vl11U-l1 fiu l1lJflll11tl ~1W1U 11U~
(Standard Room) mll 1600-1J1Vl11fJ~ I fiu l1lJfl111mlil ~lU1U 11fl~
~U~Ill11fl 11n~ii1J
~fJ~tl11fl fl~ii1J
4l JI tV I
lffJ~tlll~n ~n~n1J
JI 9i J J tll1~f11WVl 11tl1 W flUn1WVl 11l11W
bull Ii lJ 10m1j)l1~wJJiJ~l]f)Jit~mixlJlftnmiddotro~1V]lJJ1l11ivJliIulniJl bullbullbull 1V ~ v bull d 0 ~
1 llillllLhThlillfil1li1f1JJmilmu~lll1lllH1l
2
3
4
do=i 9i 1 oQ( 4voV m(jtlml1m10~lfll1H HI1lJIION1Wl1Y1i)1Ifl1HllllJ~)1titH~flf)
fl~(jlVUiJUfl1ilfl~11Oll1n ~tJ~ll1io fl(ji1~lfqjlfll fl(j~OlJYi~6 LlJoilm 02-574-1588 Ext 70007001
n Sales of Groups fltl1ftiiWl 11llM1tJiJ l1Joilm 02-574-1588 Ext 4006
QI oeoe Go QI 111 fI 4~ tI 0 4i
1JqJl11Wfln ieUI-lU 1Jnll1 rmwnl VlHlVlIVltl1(11 1It1U1l1l111tl1hlJU(II 2004 IJlflll
1iUlf11fl~jVW ~lnfl l11lllH~~19J1U QI cI QId
1JWl1mUl1rlJTU Illll 096-600916-9
1HIIiJ Vilfl ~11l1111f111~ 547 lIllr~lWJU 1511an~ n1llJ 10210
1m 02-574-1588 if) 70007001 1111l11 02-574-2622
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
~ t vrHlriUIBl1Ul una
Vf IV
1nJl-lJUfl12 -1 J tiUl1fUJ 2560
4 u f _~ IV JI ampf jI q1 Jf8 I I1fJDbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull YffIIPlf11 n8J InnfJ HBJ IUl1lll1nn IU118lln
I ut tfi lI =fJ 1 2 JfBII1f]D YffIIPlf11 8J1nnfJ H8J IUl1lll1nn IU1188n
4 ~ JI uf I
3 Jf8111f]1I nmPlf11 HIHnnfJ H8J funl-lnm fUn8Bn
11f111400V111I1fBJ IAU (nU81H11l1)
~o IV
11f11Ul1l1N1U tIlH1P1
f111RPlAtJ i18fi8 urlnIfAPlA8
111111
980-5-93524-8
H1nPfeHn11r8t1l1ttmttiUI11U11f1fiPlABlhfJll1f1 lJfJff8086358 (691 lliltlA11111 0800 -1700 U mn1UA)
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
1
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill
11U~ill aILLa1JU~b1ruflmU~~J1U
bull as U bull I IhlI1JL1ViaUUU~n1all~1JflilbbaaUUfIlIfl1nll1JUY lD~o
alIj1J1U~ Ca)lD - Ca)tl1 5U11F11J IfJ~oru 1aJbb11Jila1bfia bbnaU~flilUb1UoltU Oilblln1JVI1UFIa
~1viu ~flLNLLr)J
ILNLLr)Jiir1LF1il LLnfU~ PTlULduiu
ri1UdU1-lfll
50
lhLIlVl1-ltll
-r Li1Imfi1
LlJltNLiU)J
nfl1
1600
1000
LVlffilvnl
Tel 0-2575-5599 P)fl1112-1114
Fax 0-2575-5599 vlTl 1110
UrmrLII~f~ fu -~I
~1rtll1-lfllvfnll1l1Lu
ltjJL~flkltJ
27-Ylt1-60
(fnJTl1nfL~1)
2 ItNLLnJVIfpoundJ~ UVlL~rU 40 IL~m I ~ 1500 Tel 0-2551-2191-9
L~lIlLill)J 900 Fax 0-2521-3534 ilfC1TU-fll 27-Vi1I-60
(nlJfl1111n1)
3 ILNLLf)JLflihh Lti1~ 30 L~m~
LUltNLilr)J
1400
700
Tel 029734501-10
Fax 029734535 30-VilI-60
4 IlIu6ufIllJilm1Turi4t1lYf1McU 30
(rl)JTl1111rLID1) -r Ltlm
~
1200
500
~TltiTl 086 358 0691 f)nAtel
Tel LUtlrnil1l 02 553 8600
Fax 0-25538607 30-fllI-60
(hjilTl1Vf1n~1)
5 ItNLLflJLTlL~poundJ UTlrViTlVl 50 L~m 1300 Tel 0-2992-6999 vlfl 7264 7266
6 Itrmf3JVi LFl Vi1Lilll 20
~ (rd)Jtl1111fLID1) Li1ItIJ
1500
1400
Fax 0-2992-6828
~ 4 ~ ~
)JflC1fl 082-4863919 folnAlllJlIU
Tel 0-2574-1588vlTl 70007001
i-DP -60
~ 1600 Fax 0-2574-2622 28-fllI-60
(fl3JTl1111 n1)
7 IlJVI1~VltJ1im1l1nJflfUPf U1lLlU 40 L~m I ~
Lc)m II]
900
1200
Tel 0-25217900-7 fl1BlJ1TPI1f1l1n1f
fl1tl)J1TP1furlI1l1U
(fl)Jtl1V11fLih)
JI V I IunmVI 11 tlLl1fllJuflI3J
tu fi1l Wi t1lvlTllTl l~vrmlJn-1ii 1 (ijflJuLN LL flJ~iintl~Tl ~1UUUlLrJilJ) LdTlll1n LilUlhl Llil1~iin 1f4t1ll1U IiIil1t1l1U fl ~TllJnu LLMll1TlJlrJ1f1l1n 1rtumfWiC)vltlLNLL fWl L~Tl LJ1vfn lunp1J1l~ULLilH1Un1fTl TlnluLill