UY BAN DAN T Q C CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Boc lap - Tu do - Hanh phuc

So-JCT/UBDT- VP135 , ... ... 'rTTT.\ - HaN6i,n2ay M than 8 nam 2017

v/v tnuc hien noi dung J i l l thuoc • ' o y o Clurong trinh M T Q G G N B V

Kinh gui: Bp Thong tin va Truyen thong

Phuc dap cong van s6 2665/BTTTT- K H T C ngay 28/7/2017 cua Bp Thong tin va Truyen thong ve viec bao cao ke hoach va tinh hinh thyc hien npi dung ve Thong tin truyen thong thupc cac Chuong trinh myc tieu quoc gia, Uy ban Dan tpc bao cao Quy bp nhu sau:

L K E T Q U A SUT D U N G N G U O N V O N P H A N B O , THlTC H I E N

H O A T D Q N G T H U Q C D U A N 4 C T M T Q G G N B V T R O N G 6 T H A N G

D A U N A M 2017, ir6c T H i r C HIEN 6 T H A N G CUOI N A M 2017.

1. Hoat dong truyen thong ve giam ngheo:

a. Duy tri trang tin dien tu Chuong trinh 135 tren cong thong tin dien tu Uy ban Dan tpc: http://chuongtrinh 135.vn dang tai van ban chi dao, huong dan trien khai Chuong trinh 135, cac thong tin, bai viet, chuyen myc ve hoat dong cua Chuong trinh giam ngheo noi chung, Chuong trinh 135 noi rieng tuyen truyen dubng loi chii truong cua Dang, Nha nuoc ve chinh sach giam ngheo, neu guong cac dien hinh tien tien trong viec xay dyng mo hinh giam ngheo, da dang hoa sinh ke giup dong bao vuon len thoat ngheo ben vung.

b. To chuc hoat dong tap huan tuyen truyen, chia se kinh nghiem trong viec trien khai Chuong trinh 135 va cac Chuong trinh thupc Chuong trinh inuc tieu quoc gia giam ngheo tai Can Tho cho can bp lam cong tac dan tpc b dia phuong va can bp co so cpng dong, nguoi c6 uy tin thupc hp dong bao dan tpc thieu so tai cac thon, ban, xa, huyen thyc hien Chuong trinh.

c. Xay dung chuyen trang tuyen truyen ve Chuong trinh myc tieu quoc gia Giam ngheo ben vung giai doan 2016 - 2020 tren Bao Dien tu Dang Cpng san Viet Nam, Bao Dan tpc va Phat trien. Tap chi Dan tpc; Bien soan, phat hanh "Dae san Truyen thong ve giam ngheo". Tap chi dien tu Bao ve rung va moi truong.

d. Xay dung cac chuong trinh phat thanh vol chuyen myc "Chinh sach dan tpc gan voi giam ngheo ben vung" tren he V 0 V 4 bang 12 thu tieng dan tpc, xay dung phim phong su tai lieu "Hieu qua tu cong trinh giao thong nong thon vung dan tpc thieu so va mien nui", "Chinh sach dan tpc gan voi phat trien ha tang giao dye" phat song tren truyen hinh V T V l , VTC16 . Bien soan, phat hanh Cam nang: "Truyen thong Dan tpc".

1

e. Xay dyng to rai phat hanli tai doi tuong can bo thon, nha van hoa thon, ngnbi co uy tin, can bo theo doi cong tac dan toe cap xa, nha van hoa xa, phong tiep dan cap xa, thong qua do nham nang cao nang lyc cong dong ve Chuoug trinh 135, giup nguoi dan hieu ro hon ve vai tro cua cong dong trong viec tham gia giam sat qua trinh thyc hien dau tu co so ha tang tren dia ban cac xa, thon ban thuoc dien dau tu Chuong trinh 135. S6 luomg: 78.000 to.

Ben canh nguon kinh phi dugc phan bo, Uy ban Dan tgc da huy dong nguon lyc cua nha tai trg, to chuc quoc te de trien Ichai cac hoat dong truyen thong, thong tin ve giam ngheo dam bao theo dung ke hoach, tien do, su dyng kinli phi hieu qua. Den nay kinh phi giai ngan dat 60%, ubc thyc hien giai ngan 100% vao 31/12/2017.

2. Hoat dong giam ngheo ve thong tin

Nam 2017, Uy ban Dan toe khong dugc bo tri kinh phi thyc hien hoat dong giam ngheo ve thong tin.

11. K E H O A C H T H U G HIEN C A C H O A T D O N G T R U Y E N THONG V E GIAM N G H E O VA GIAM NGHEO V E T H O N G TIN N A M 2018.

1. Truyen thong ve giam ngheo

- Xay dyng mang lubi can bo tuyen truyen ve Chuong trinh 135 n6i rieng, Chuong trinh giam ngheo noi chung tai cap co so. To chuc hoat dong tuyen truyen, chia se kinh nghiem trong viec trien kliai Chuong trinli 135 va cac Chuong trinh thuoc C T M T Q G G N tai 3 khu vuc mien nui phia Bac, mien Trung - Tay Nguyen va Ichu vuc Tay Nam bo cho can bg lam cong tac dan toe b dia phuong va can bb co sb cong dong, ngubi c6 uy tin thuoc hb dong bao dan toe thieu sb tai cac thon, ban, xa, huyen thyc hien Chuong trinh. Du kien kinh phi; 320 trieu dong;

- Xay dung tb roi, bang tin ve Chuong trinh 135 tai cac xa dac biet Ichb khan tren dia ban vung dan toe va mien nui. Dir kien kinh phi: 200 trieu dong;

- Duy tri, tang cubng hoat dong Trang tin dien tu ve Chuong trinh 135 tren cong thong tin dien tu Uy ban Dan tgc: Chuyen doi sb hoa, cap nhat danh myc dja ban cac xa, thon ban dac biet Idib khan thuoc dien dau tu Chuong trinh 135; Tao lap trang H T M L ve danh sach cac xa, thon hoan thanli myc tieu Chuong trinh 135; Hoan thien he thong phan mem bao cao ve Chuong trinh 135 va chuyen giao ky thuat, dao tao tap huan cho can bg cac cap tu trung uong den dia phuong trong viec ung dyng cong nghe thong tin, su dyng phan mem bao cao.

Tb chuc xay dimg cac Chuong trinh phat thanh, phat song tren Dai tieng noi Viet Nam, Truyen hinh V T V l , V T V 5 tuyen truyen ve duong loi chu truong cua Dang, Nha nubc ve Chuong trinh giam ngheo noi chung, Chuong trinh 135 noi rieng. Gihp ban dgc trong va ngoai nubc, cac tb chuc quoc te biet den hon iiua ve Chuong trinh 135, tu do gbp phan huy dong nguon dong gbp, tai trg cho

2

hoat dong cua Chuong trinh 135 giai doan 2016 - 2020. Xay dung cac chuyen trang v6 Chuong trinh 135 tren Bao Dan toe va Phat trien, Tap chi Dan toe, Bao Dien tu Dang Cong san.. .Du k i i n kinh phi: 480 trieu dbng

Tong kinh phi thuc hien: 1.000 trieu dbng. {c6phu biiu kern theo)

2. Giam ngheo ve thong tin

- Bien soan, phat hanh dac san " Truyen thong ve giam ngheo"; "Khuyen lam - xoa d6i giam ngheo" nham thong tin ve chu truong, chinh sach cua Dang

X

va Nha nubc ve cong tac dan toe, chinh sach dan toe; cac chuong trinh, du an dau tu phat trien kinh te-xa hoi viing dan toe thieu sb va mien nui; nhiing each lam hieu qua trong tb chuc thuc hien cac chinh sach, chuong trinh, du an b co sb; su vuon len thoat ngheo cua dbng bao vimg dan tbc va mibn nui. Sb luong hon : 1.935 cubn, phat hanh tbi dbi tuong thubc cac xa Idiu vuc III theo Quyet dinh 582/QD-TTg cua Thu tubng Chinh phu. Kinh phi du kien: 400 trieu dbng.

- Xay dung cac chuyen muc tuyen truyen ve Chuong trinh muc tieu qubc giam ngheo ben vung giai doan 2016 -2020 tren Bao Dan tbc va Phat tribn, Bao Dien tu Dang Cong san Viet Nam. Kinh phi du kien: 350 trieu dbng.

- Xay dung chuyen muc "Chinh sach dan tbc giam ngheo ben vung" phat thanh tren song V 0 V 4 , he phat thanh dan tbc Dai tieng noi Viet Nam. Kinh phi du kien: 250 trieu dbng.

Tbng kinh phi nam 2018 la: 1.000 trieu dbng {c6 phu hieu kem theo)

3. Kinh phi:

Tbng kinh phi du kien thuc hien cac hoat dbng Truyen thbng ve giam ngheo va Giam ngheo vb thbng tin giai doan 2018-2020 la 6.000.000.000 dong, Trong do:

- Kinh phi cho hoat dbng Truyen thbng ve Chuong trinh 135: 3.000 trieu dong, gbm: Nam 2018: 1.000 trieu dong; Nam 2019: 1.000 trieu dong; Nam 2020: 1.000 trieu dbng;

- K inh phi cho hoat dbng Giam ngheo ve thbng tin: 3.000 trieu dbng, gbm: Nam 2018: 1.000 trieu dong; Nam 2019: 1.000 trieu dbng; Nam 2020: 1.000 trieu dbng;

III. KIEN NGHI DE XUAT:

- Db nghi Quy Bb bo tri du kinh phi theo cac hoat dbng Uy ban Dan tbc db xubt db trien l<diai cac hoat dbng truybn thbng ve giam ngheo va giam ngheo vb thbng tin kip thai, hieu qua.

3

- Viec thuc hien cac hoat dong D u an 4 thuoc Chuong trinh muc tieu qubc gia giam ngheo ben vung gbm 2 noi dung: Truyen thbng ve giam ngheo va Giam ngheo ve thbng tin. De nang cao hieu qua trong trien Ichai thuc hien cac hoat dbng cua Chuong trinh, de nghj phan bb vbn, ghi ro sb kinh phi thubc hoat dbng Truyen thbng ve giam ngheo va Giam ngheo ve thbng tin.

Tren day la Bao cao va Ke hoach thuc hien noi dung Thbng tin truyen thbng thubc Chuong trinh muc tieu qubc gia giam ngheo ben vung giai doan 2016-2020 thuc hien nam 2017, Uy ban Dan tbc de nghi Quy Bb tbng hop va bao cao cap cb tham quyen xem xet, bb tri du kinh phi./. Ijp^

K T . B O TRirdNG, C H U NHIEM Nainhan-.H^ T H l T T R U I N G , PHO C H U NHIEM - Nhu- tren; - Bo truong, Chu nhiem (de b/c); - Cong T T D T U B D T ; - L u u : V T , V u TT , VT135 (2) f

4

Phu luc 01

A N Tpc Ke hoach dao tao, boi du-ong, tap huan ky nang chuyen mon, nghiep vu

cho can bo lam cong tac truyen thong ve giam ngheo giai doan 2016 - 2020 /Kem theo cong van so,' fff/UBDT - VP 125 ngayJS thang 8 nam 2017 ciia Uy ban Dan toe)

Dia ban thuc hien

Giai doan 2017-2020 Nam 2016 Nam 2017 Nam 2018 Nam 2019 Nam 2020

Ghi chii

Dia ban thuc hien S6

luong

Nguon kinh phi (trieu dong) S6

lugng

Nguon kinh phi (trieu dong) So

lugng

Nguon kinh phi (trieu d6ng) S6

luong

Nguon kinh phi (trieu d6ng) S6

lirong

Nguon kinh phi (trieu dong) So

luong

Nguon kinh phi (trieu dong)

Ghi chii

Dia ban thuc hien S6

luong NSTW NS

vr

S6 lugng

NSTW NSD

•1 r

So lugng

NSTW NSDP

S6 luong

NSTW NSDP

S6 lirong

NSTW NSDP

So luong

NSTW NSDP

Ghi chii

1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

I Tap huan cho can bo tuyen truyen vien, bao cao vien ve giam ngheo, bao chi, xuat ban.

¥1 11

Dao tao, boi dnong ky nang chuyen mon, nghiep vu cho can bo thong tin va truyen thong tai CO Sff

1 S6 can bo cap huyen, trong do: - Huyen ngheo 200 150 13 10 65 50 65 50 65 50 65 50 - Huven khdc 200 150 13 10 65 50 65 50 65 50 65 50

2 S6 can bo c§p xa, trong do: 2.1 Xa dac biet kho khan

- Can bo thon, ban 1000 1000 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 - Can bo, cong chuc 400 300 26 20 65 50 65 50 65 50 65 50 - Cac dSi tuong khdc 400 300 13 10 39 30 39 30 39 30 39 30 Tong 115 100 334 280 334 280 334 280 334 280

Phu luc so: 02

B A N D A N Tpc

Ke hoach tang cuoTig noi dung thong tin ve cof sff thuoc D y an Truyen thong ve giam ngheo giai doan 2016 - 2020

(Kem theo cong van s6:^/UBDT-VP135 ngayjk'thdng 8 nam 2017 cua Uy ban Dan toe)

STT Noi dung thyc hien Don vj tinh s6 Kinh phi thuc hien (trieu ddng) Nguon kinh phi (trieu d6ng)

Ghi chu STT Noi dung thyc hien Don vj tinh s6

1ong so Chia ra cac nam

NSI W NSDP Khac Ghi chu STT Noi dung thyc hien Don vj tinh

s6 1ong so

2016 2017 2018 2019 2020 NSI W NSDP Khac

Ghi chu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 - So liryng chirong trinh phat thanh san xuat,

trong do: + So lucmg do Uy ban Dan toe san xuat chuong trinh 40 400 100 120 100 100 100

2 - So luyng chuong trinn truyen ninn san xuat,

trong do: + So lucmg do Uy ban Dan toe san xuat chuong trinh 6 600 100 200 100 100 100

3 - S6 luyng sach chuyen de do Bo, nganh/ dja phuong xuat ban, bao gom: S6 luyng sach do Uy ban Dan toe san xuat Sach 1 408 100 100 100 100

+ So lucmg chuyen san duac xuat ban an pham 18780 880 220 100 220 220 220

+ SS lucmg ta rai, to gap, pa - no, dp phich duacxuat ban

to 507000 1300 480 200 200 200 200

5 Tong cac hoat dong 3588 900 720 720 720 720