Embed Size (px)
Citation preview
The Southwest Kansas Register November 11, 2012 Page 9
+ Reverendo John B. Brungardt
Obispo de Dodge City
La Voz CatóLiCa
Por OBisPO JOhn B. BRungaRdt21 de ocTubRe, 2012 -- “Yo doy mi vida por
ti” Isaías 53:10-11; Salmo 33 “Venga, señor, tu amor sobre nosotros, como
en ti pusimos nuestra confianza;” Hebreos 4:14-16; Marcos 10:35-45
bienvenidos a todos, especialmente a las parejas de aniversarios, y a todas las parejas casadas. Les doy
mi bendición y oraciones, mientras continúan dando sus vidas unos a los otros en amor conjugal.
“den sus vidas unos a otros.” ¿es esta solo una expresión común de dedicación, como ”yo daría mi brazo derecho por boletos de temporada para mi equipo favorito de futbol?” ¿es solo una verdad trivial que se espera de nosotros, como “Sí, sí, mi vida es suya.” ¿es solo una respuesta bonita si el obispo les pregunta?: “obispo, ¡él es mi vida!
“den sus vidas unos a los otros.” Aquí hay algo más profundo. Veremos la Sagrada escritura, mientras la Palabra de dios ilumina nuestro entendimiento del amor conjugal este Año de la Fe.“El da su vida.”
en el capítulo 53 del Libro de Isaías, el profeta de-scribre hoy al Siervo doliente, que “dará su vida” por nosotros. Sí, esta fue la descripción profética de Jesús, que dio su vida por nuestros pecados, por nosotros. La muerte de Jesús en la cruz nos libra del pecado y su gloriosa resurrección nos trae a la vida eterna. el sacrificio de Cristo de amor sin condiciones es lo que celebramos en esta Santa Misa. Que Jesús dio su vida por nosotros es la razón que nosotros practicamos con entusiasmo nuestra fe este Año de la Fe.
¿Qué significa esto para las parejas casadas? Du-rante la homilía de una boda, siempre me detengo un momento, apago mi micrófono, y le hablo quedito a la pareja. Le pregunto al novio:
“darás tu vida por ella?” Le pregunto a la novia: “darás tu vida por él?” es un momento potente y un momento real. La pareja pronto darán sus vidas uno al otro al compartir sus votos, “hasta que la muerte nos separe.” ustedes que están celebrando aniversarios di-eron y dan sus vidas unos a los otros, y celebramos esa verdad hoy en la presencia de nuestro Señor amado.“... no se queda indiferente ante nuestras
debilidades ... ha sido probado en todo igual.”
este amor conjugal, este dar de nuestras vidas unos a los otros, es, a veces, probado. este amor sin condicio-nes es, a veces, una lucha debido a nuestras debilidades. La carta a los Hebreos hoy nos señala que Jesús fue probado aquí en la tierra, “ha sido probado en todo igual,” que Jesús entiende nuestro sufrimiento y es capaz de ““... no se queda indiferente ante nuestras debili-
dades.” “Ponemos nuestra confianza en” Jesús durante nuestros tiempos de debilidad, prueba, y sufrimiento (Salmo).
un ejemplo del matrimonio de mis padres: Mi mamá y papá tuvieron 12 hijos: seis vivieron a ser adultos (2 de ellos adoptados); perdieron dos debido al malparto y cuatro niños murieron en infancia, de quienes Jesús
dijo, “dejen que los niños vengan a mí.” uno de estos pequeños, Joey, mi hermano menor, estuvo muy enfermo al recién nacido. es probable que pasó tanto tiempo en el hospital como en la casa en sus cortos seis meses y sufrió mucho. Mi papá le rezaba al Señor que el sufrimiento de Joey mejor se lo diera a él, a mi papá. Más tarde mi papá fue internado en el hospital, y tuvo una cirugía y mientras se recuperaba, Joey murió. Mi mamá y mi papá estaban unidos en el amor matrimonial durante este tiempo de sufrimiento y dolor. Su amor conjugal, dar sus vidas uno al otro y a nosotros sus hijos, fue fortalecido por su fe católica en Jesucristo. “... no ha venido para ser servido, sino para servir...”
este amor matrimonial, este darse unos a los otros, es un llamado a servir. Jesús enseñó muchas veces por sus acciones, como lavar los pies, y sus palabras, como en el evangelio de Marcos hoy, que él “no ha venido para ser servido, sino para servir y dar su vida como rescate por una muchedumbre.” este servicio requiere tiempo, requiere compromiso, requiere sacrificio – suena como un matrimonio, ¿no? el servicio que Jesús nos enseña es sin condiciones, mientras damos y sin contar el costo.
otro ejemplo del matrimonio de mis padres: el año pasado en esta celebración, les dije mi papá y mamá nos mudaron al rancho cuando cumplía mis 10 años. una nueva experiencia de nuestro rancho: Mi papá siguió trabajando en el pueblo. Pero después, tratamos trabajar tiempo completo en el rancho, cre-ando cerdos (¡teníamos quinientos cerdos a la vez!). como ustedes rancheros saben, un año el ingreso cayó muchísimo. Mi papá y mamá nos reunieron un diciembre y nos dijeron que no habrían muchos rega-los para la Navidad ese año. era un tiempo de miste-rio para mí, un tiempo de cambio. Pero vi a mi mamá y papá servirnos, incondicionalmente, con sacrificio y con mucho amor. dieron sus vidas uno al otro y a nosotros en un tiempo de cambio. Tuvimos una celebración maravillosa de Navidad, llena de amor de familia, y llena de nuestra fe católica en nuestro Niño Salvador. Los regalos materiales no importaron mucho, ya no parecían tan importante. Conclusión
¡Felicidades! ¡Felicidades a ustedes por este aniversario de sus matrimonios. Que nuestro Señor
compasivo los bendiga con muchos años más juntos. Que él les abre sus corazones a un amor más profundo, este amor que los lleva a decir, “Yo doy mi vida por ti,” este amor que perdura en tiempos de sufrimiento y debi-lidad, este amor que sirve. Jesús les ayudará. ¡el los ama más que ustedes puedan pedir o imaginar!
‘...Dando sus vidas unos a los otros en amor conjuga’
el Santo Papa Juan Pablo escribió en una Carta A Las Familias en
el 1994 sobre otro año especial, el Año de la Familia: “A lo largo de este año será importante descubrir los testimonios del amor y solicitud de la Iglesia por la familia: amor y solici-tud expresados ya desde los inicios del cristianismo, cuando la familia era considerada significativamente como ‘iglesia doméstica’.” Qué frase y realidad tan hermosa, que nuestras familias son pequeñas iglesias, con la misión de construir el cuerpo de cristo en nuestro mundo.
La congregación Para la doctrina de la Fe, en sus sugerencias pastorales para el Año de la Fe, escribió: “Par-roquias podrán ayudar a distribuir el catecismo de la Iglesia católica y otros recursos apropiados para las familias – por ejemplo, durante la
bendición a los hogares, el bautizo de los adultos, Confirmación y Matri-monio.” otro lugar en cual se puede distribuir recursos para la familia es aquí mismo, en el Southwest Kansas Register y en el sitio de web www.dcdiocese.org. Regularmente pub-licaremos recursos de periódico y web que podrán usar en su familia, recursos para niños, jóvenes, parejas o para toda la familia. Pregunte lo que su parroquia tiene para ofrecer, como una familia, como recursos para hacer crecer su fe en Jesús y Su Iglesia católica.
Para Niños (biblia): un clásico es el La Biblia en Imágenes del Nuevo Catecismo Católico (catholic book Publishing). Algunas familias que conozco leen una historia bíblica durante la cena (uno de los padres, o un niño mayor hace la lectura) o la
hora de dormir. una biblia en línea esta en el sitio de web de la confer-encia estadounidense do obispos católicos (uSccb). Vaya al www.usccb.org, y sobre el titulo “bible” haga clic en la lista de “books of the bible.”
Para Niños (Santos): otro clásico es la Nuevo Libro de Imágenes de Santos (edición San José), un buen recurso de santos por el internet para todas las edades. Vaya al www.americancatholic.org, sobre el titulo “Saints,” y haga clic en la lista de “Saint of the day.”
Para Jóvenes: YoucAT, cate-cismo Juvenil de la Iglesia católica (Ignatius Press) – La Federación Nacional para el Ministerio católico Juvenil tiene recursos para familias, “Familias Fuertes: Jóvenes católicos Fuertes”. Vaya a www.nfcym.org y
baje el cursor en la pagina para un gran recurso: “Living and Loving our catholic Faith.”
Para Familias: (del uSccb) – En una pagina de búsqueda escriba “Recursos Familiares Para el Año de Fe uSccb” incluyendo las comillas. La primera debería de ser la correcta. Aquí esta la dirección completa de la pagina:
http://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/how-we-teach/cat-echesis/catechetical-sunday/new-evangelization/nueva-evangeliza-cion-materiales-y-recursos.cfm
Para los padres y catequistas que desean crecer en la fe, pueden ir al www.mycatholicfaithdelivered.com.
estas páginas de web y recursos nomas son solo un principio. déjeme saber de sus favoritos. este Año de
Fe, déjenos crecer como familias en nuestro con-ocimiento de nuestra Fe católica y en Jesús, quien nos ama más de lo que podemos pedir o imaginar.
Familia y el Año de Fe
Page 10 November 11, 2012 The Southwest Kansas Register
Scripture day
Editor’sNote:Dr. William Brenner and his wife, Carlotta, recently attended the centennial anniversary of Sacred Heart Parish in Larned.
BY KatiE OWstOn
before bill brenner left to serve in World War II, his wife Josephine promised to
write to him twice a week. When 63 of those letters were returned unopened, she didn’t know if her husband was dead or alive, but she kept on writing. She eventually learned that bill, a physi-cian, had been among those captured by the Japanese shortly after his unit arrived in the Philippines. After surviving the 60-mile bataan death March and time in three Japanese death camps, bill returned home to his wife and son at the end of the war, four years after he had left. When Linda (Fox) Mccaffery, who
received her master’s degree from the university of Northern colorado in 1976, contacted him to see if he would share his experi-ences through an oral history project she was working on, he politely declined. A year later however, Mccaffery, a history in-structor at barton com-munity college in Great bend, received a phone call from brenner, who lived in the nearby town of Larned, saying he had changed his mind. After Mccaffery and brenner’s initial meeting, brenner brought his wife along for the second. As he re-counted his experiences, his wife began to
cry. “bill never told Josephine what he saw
and went through during the war,” said Mccaffery. “Many of the things he was telling me, she was hearing for the very first time.” during that meeting, Mccaffery learned about Josephine’s returned let-ters, sitting in a shoe box unopened, because bill had decided they’d be too pain-ful to read. “While discussing the let-ters, bill suggested we share not just his story but the hardships his wife endured
as well,” said Mccaffery. “First we thought of putting on a program, then we consid-ered writing an article and eventually, we
Book highlights Larned doctor who survived Bataan death march
In 1942, the Imperial Japanese Army forcibly marched some 60,000
Filipino and 15,000 American prison-ers of war 60 miles across the bataan Peninsula to camp o’donnel, follow-ing the surrender of American forces after the battle of bataan. Somewhere between 2,500 – 10,000 Filipino and 300 – 650 American pris-oners of war died along the journey due almost entirely to the barbarism of the enemy soldiers. on the march was dr. William brenner, who witnessed even more unspeakable destruction when he came through Nagasaki, Japan following the dropping of the atomic bomb. dr. brenner was born in Mccracken in 1915. He and Josephine, who died in 2001, had six children. He later married carlotta chacon. The two reside in Larned, where William con-tinues to serve Sacred Heart Parish by leading the rosary. carlotta serves as eucharistic Minister, visits the elderly and helps with funeral dinners, among her other volunteer activities.
decided it was best to write a book.” “I’m Praying Hard for You - Love Letters to a death camp: The World War II ordeal of bill and Jo brenner” (pictured above) is a combination of Josephine’s letters and bill’s words. The book, which took Mccaffery three years to research and write, tells the story of how the couple’s love for one another helped them never give up hope, even in the worst of circumstances. Sadly, Josephine passed away in 2001 before the book was published. Mccaffery and brenner hope to com-mission a bronze statue with the pro-ceeds from the book’s sales. The statue will be of a soldier returning from war, with a woman and child running toward him, and it’ll be dedicated to all who served and all who waited. For purchase information, call (620) 282-0607 or (620) 792-9251, or email [email protected]. The book is $22.50 with $4.50 shipping. Katie Owston is a senior studyingjournalismattheUniversityofNorthernColorado.
dr. William Brenner, and his wife, Carlotta.
The Bataan Death March
The Southwest Kansas Register November 11, 2012 Page 11
www.edwardjones.com Member SIPC
Decisions made in the past may no longer be what’s best for the future. To help keep everything up to date, Edward Jones offers a complimentary financial review.
A financial review is a great opportunity to sit face to face with an Edward Jones financial advisor and develop strategies to help keep your finances in line with your short- and long-term goals.
When it comes to your to-do list,put your future first.
To find out how to get your financial goals on track, call or visit today.
R.T. McElreath,AAMS®Financial Advisor.103 West 6thScott City, KS 67871620-872-3188
Lloyd Davis, CFP®Financial Advisor.210 E Frontview Suite BDodge City, KS 67801620-225-0651
Todd J ArmatysFinancial Advisor.1904 BroadwayGreat Bend, KS 67530620-793-5481
1-800-432-8249
1-888-825-0651
1-800-632-3188
Jim Armatys
www.edwardjones.com Member SIPC
Decisions made in the past may no longer be what’s best for the future. To help keep everything up to date, Edward Jones offers a complimentary financial review.
A financial review is a great opportunity to sit face to face with an Edward Jones financial advisor and develop strategies to help keep your finances in line with your short- and long-term goals.
When it comes to your to-do list,put your future first.
To find out how to get your financial goals on track, call or visit today.
R.T. McElreath,AAMS®Financial Advisor.103 West 6thScott City, KS 67871620-872-3188
Lloyd Davis, CFP®Financial Advisor.210 E Frontview Suite BDodge City, KS 67801620-225-0651
Todd J ArmatysFinancial Advisor.1904 BroadwayGreat Bend, KS 67530620-793-5481
The following information was provided by the Heartland Center for Spirituality.
The SpiritLife Adult Formation Program at Heartland center for Spirituality in
Great bend will be offering the following class Nov. 17 Participants may attend for the day, for a single talk, or may register for the complete two-year program with the option of spiri-tual director’s training in year three.
For more information, contact Sister Kathy Goetz (620) 792-1232, email [email protected]. or visit http://heartlandspirituality.org/spiritlife.
Wounded human naturePhilip St. Romain, d. Min. 9:30 a.m. Sin/non-love has wounded us all, and has catalyzed the development of a false-self system that sabotages our growth in many ways.
We will examine some of these ways and the dysfunctional dynamics that perpetuate them.
twelve steps of alcoholic anonymous. Sister Renee dreiling oP.10:55 a.m. The 12 steps of recovery for alcoholics have been proven to be simple and yet effective ways to overcome numerous problems in current society. The program principles provide basic helps in learning to pray, in deepening healthy relationships, in finding serenity during chaotic periods of life. Learning to live these principles brings freedom, happiness and deep peace.
Working with the twelve stepsSister Renee dreiling oP.2:00 p.m.We will discover practical ways to apply some of the 12 step principles in our lives.
Jeff Handlin, who took Doc Brenner to the History Day finals in Washington, d. c. and was a 3rd place winner back in 1991, stopped in to see doc & carlotta . Jeff, his wife and two little daughters had a wonderful time. Jeff lives in denver.
Nov. 17 SpiritLife program to look at the 12 steps of Alcoholics Anonymous
to man.” Without God and without faith-in-spired values, he said, “man ultimate-ly chooses selfishness over solidarity and love, material things over values, having over being. We must return to God so that man may return to being man.”
Pope benedict told the crowd that with faith, “even in difficult times or moments of crisis, there is always a horizon of hope: The Incarnation tells us that we are never alone, that God has come to humanity and that he ac-companies us.” united in faith, he said, all men and women become brothers and sisters,
caring for and supporting one another. often today, he said, people think making a faith commitment means giving up their freedom, when in reality God liberates people from the selfishness and thirst for power that can consume them and harm others. Just as God wanted Mary to agree to carry his son, “God asks for man-
kind’s ‘yes.’ He has created a free partner in dialogue, one from whom he requests a reply in complete lib-erty.” Pope benedict traveled to and from Loreto by helicopter. After the Mass, he remained for lunch and a rest be-fore a scheduled 5 p.m. return to the Vatican.
Pope entrusts Year of Faith to MaryFrom Page 3
Four generations of service to St. Boniface
ParishEileen schmidt, a
sacristan and Eucha-ristic Minister at st.
Boniface Parish, sha-ron, poses inside the church with (LtoR)
her grandson, Craig, son doug, and Craig’s son, Brayden. all four
provide their time and talent to serve st.
Boniface Parish.Photo by Heather Rankin
Page 12 November 11, 2012 The Southwest Kansas Register
St. Michael’S Brain teaSerS
bucklin: 620-826-3848cimarron: 620-855-3185dodge city: 620-227-3196Garden city: 620-276-7671Ness city: 785-798-2237Syracuse: 620-384-7800
Call us today at the following locations:
www.kellerleopold.com
tEasER the sECOnd: unscramble the tiles to reveal a message.
GaBriel’S croSSword
adVantage
1 2 3 4 5 6 7 8
9 01
11
21 31
41 51 61 71 81
91 02
12 22
32 42
52 6 72 2
82
92 03 13 23
33
43 53
63
moc.scilohtacrofsemagdrow.www
aCROss4 These days happen
in Lent and Advent and two other times
9 Reverent10 Archdiocese in Ne-
braska11 Israel ending12 Tradition says bar-
tholomew preached here
13 Some houses14 Falls found in the
diocese of Saint catharines
17 ___ of the Holy Spirit
19 ___ Minister21 Medieval concept
that was never an official teaching of the church
22 catholic horror ac-tor
23 Pope of the fifth century
25 St. ___ Merici26 corpus ___29 Muslim opponent of
a crusader31 canonized one33 Jesus told Peter to
cast this out34 “…___ one another
with a holy kiss” (1 cor 16:20)
35 brother of Moses36 According to Prov-
erbs, a gracious woman gets this (Prov 11:16)
dOWn1 ___ for the poor2 Jesus is the ___ of
God3 Paul preached in ___
Minor4 characteristic of
God5 To declare someone
“blessed”6 The soldiers put a
scarlet one on Jesus (Mt 27:28)
7 Leader of the Mac-
cabees8 These were waved
at Jesus when he entered Jerusalem
15 Perform a sacra-ment
16 Worship18 The ___ Room,
where the disciples experienced the Holy Spirit
20 “___ Maria”23 Ancient artwork
added to the Vatican
collection by Julius II
24 catholic author of A Good Man is Hard to Find
27 An element of moral culpability
28 catholic oscar-win-ning actress, Vivien ___
30 Ancestress of Jesus31 Magi leader32 Letters above the
cross
tEasER thE FiRst: The sphinx wanted to know which one of the three people stole the golden apple. Was it Horus, Anubis or osiris?
“I didn’t,’’ said Horus.“osiris did,’’ said Anubis.“Anubis is lying,’’ said osiris
The sphinx knew that one person was telling the truth and the other two were lying. Who stole the golden apple?
tEasER the thiRd: unscramble each of the clue words. Take the let-ters that appear in circles and unscramble them for the final message.
dan reed, FicF (620) 805-5049Garden City, Claflin, Russell, Wilson, Ellinwood, Ellsworth councils
rJ Meyer, Fic (620) 546-6071Spearville, Wright, Fowler, Windthorst, dodge city, Jetmore, Ashland,
Kinsley, Ransom, Ness city, councils
Shaun McGovern, FiC (620) 896-2395Kingman, Sharon. Willowdale, St. Leo, Pratt, danville, Medicine Lodge,
Kiowa, Greensburg councils
JaMie cunninGhaM, FiCF (785) 472-1019Hoisington, olmitz, odin, Lincoln councils
Bernard (B.J.) Buehler
(620) 855-4415 office (785) 623-1937 cellPlains, Liberal, ulysses, Johnson, Hugoton, Ingalls, Syracuse, elkhart,
Satanta, Marienthal, dighton, Scott city, Lakin, Tribune councils
tyler Sander
(785) 726-4899 office (785) 483-0439 cellGreat bend, Seward, St. John, belpre, Gorham, Larned councils
Stuart Scheer
(785) 726-4899 office (785) 213-7318 cellLiebenthal, La crosse councils
Clothe yourselves with compassion, kindness,
humility, gentleness and peace. Colossians 3:12
Sarah’s Catholic Bookstore304 N. Main,
Hutchinson, Ks 67501620-662-3023 or admin@
books.kscoxmail.com
Religious items make great
Christmas gifts!
Specialorderswelcome!
bibles, books, religiousgifts, music, and art.
See our selection for First Communion, Confirmation
and graduation.
