Edición Premiere Año I-Número 1 junio-Julio 2015

¡DANDO CARA por LOÍZA! Artistas Eliut Martínez Marco Peñaloza y Dulce Coco defienden su pueblo de Loíza

Emotivo “Hasta Luego” al maestro

artesano Juan Luis Sánchez Parrilla

Fo

to p

or

Féli

x G

uaycib

a 7

87

-63

7-8

61

7

ANUNCIOS: LACACICACIMARRONA@GMAIL.COM

contraportada pág 16

NEGLIGENCIA Centro Vacacional UIA amenaza seguridad de población Loiceña

$1.00

2

2

Editorial

Cimarrona: Tribuna para los Loiceños El discrimen y el prejuicio racial

que vive el pueblo de Loíza se

evidencia en la falta de oportuni-

dades de empleo, acceso a recur-

sos y una consistente dejadez o

apatía de asuntos medulares de

nuestras comunidades.

Tanto los lideres comunitarios

como religiosos, así como maes-

tros, artesanos y loiceños de gran

talento e iniciativas ven trunca-

dos sus deseos de ayudar dentro

de conductas imperantes.

Por eso nace La Cacica Cima-

rrona. Este boletín que espera-

mos sea mensual, con la ayuda

de todos, viene a cubrir un espa-

cio necesario, no tanto para co-

merciantes, sino para que los

hacedores de nuestro bello pue-

blo encuentren aquí un foro don-

de exponer sus actividades y

anunciar sus planes, aledaño a

las redes sociales, que son muy

efectivas pero fallan en lograr

colectar la extensa documenta-

ción que hay de quehacer cultu-

ral y movimientos de pueblo.

Sin ignorar otras realidades me-

nos productivas, como la lamen-

table muerte del artesano y hace-

dor cultural Juan Luis Sánchez

Parrilla a cuya familia extende-

mos nuestras más sinceras con-

dolencias, así como nos unimos

en el dolor que representa para la

gran familia cultural que se ex-

tiende a través de Puerto Rico y

el mundo.

Anuncie su actividad o evento o

cualquier situación en el email:

cacicacimarrona@gmail.com

En Esta Edición

Loíza llora la partida de un amado hijo El pasado 31 de marzo perdió la vida por mano criminal, el maestro artesano Juan Luis Sánchez Parrilla, quien fuera baleado a orillas de la playa donde acos-tumbraba correr to-das las mañanas. El hacedor cultural de 44 años de edad. Sánchez Parrilla sería testigo estrella

en otro caso de agresión sexual a menores. Loíza pier-de a un maestro, un hermano, a un buen amigo. Sánchez Parrilla colaboraba con el Boys and Girls Club de Loíza, era un diestro en preparar instrumentos de so-nido así como veji-gantes para los dis-

tintos festivales. Hacemos eco de las palabras de la porta-voz de la familia Enid Padilla: “Hago un llamado a la ciu-dadanía de Loíza a que se unan a este dolor de la familia. Estamos muy cons-ternados con lo su-cedido ya que era una persona muy querida en nuestro barrio”.

3

3

CENSURA: Prohíben tocar tambor en Plaza las Américas a promotor cultural Leroy Smith “Ese día había sido invitado por la Liga de Poetas del Sur y su presi-denta Nora Cruz que presentaría su libro en lo que era Border’s al cru-zar de los cines de Plaza Las Améri-cas. Estuve allí por invitación para estar en el lugar a las 7:30pm y participar como uno de los artistas. La actividad duró poco más de una hora. Terminó a eso de las 8:45pm.

Cuando se acabó que me des-pedí y todo, cuando salimos nos ubica-mos en los bancos que están en el me-dio y la gente nos aborda. Unos piden permiso para tocar los tambores, cosa que accedimos con gusto. Estaban con-migo Gilberto Isaac (Chaco Tin), primo del Grupo Tradicio-nes. Luego de que la señora me abor-da con que quiere tocar el tambor, también Chaco Tin y Pepa pasaron por la misma experiencia de inter-actuar con el público y sus instru-mentos.

Cuando la señora que me abor-da a mí se va, noto que ella se va pero se queda con ánimos de conti-nuar disfrutando de la música que compartíamos, continué hacia ella y empecé a tocar el tambor. La se-ñora se volvió hacía mí y empezó a bailar muy contenta. No bien la dama empezó a bailar, que me de-

cía que tenía dos pies izquierdos, un agente de la seguridad me agarró firme por el hombro diciendo: “No puedes tocar aquí”.

Ahí le respondí “mala mía” y le estreché la mano y le expliqué que era que veníamos de la presenta-ción del libro. Entonces me dijo que soltara el tambor, a lo que me ne-gué diciéndole: “Con calma que yo soy folclorista”.

-¡Ah! Y yo soy seguri-dad, me res-pondió el agente. En-tonces me moví a sen-tarme en uno de los bancos y él me siguió. Ya yo no estaba to-cando el tambor. Co-

mo a los tres minutos de yo ver que el guardia seguía mirándome, ahí me molesté y le digo: “Es que estoy esperando. ¿Tiene problema, tenga cuidao que yo puedo convocar cin-cuenta negros y puedo convocar cincuenta tambores a ver qué vas a hacer tú?”. Chaco Tin y Papo segu-ían interactuando con otra gente. El guardia me dice que me tengo que ir de ahí. Solté los tambores y la gente que pasaba lo tocaba en solidaridad conmigo por la actitud del personal hacia mí.

“Yo puedo convocar

50 negros con 50

tambores aquí a ver

qué vas a hacer tú”.

-Leroy Smith

DECLARACIÓN DE TIRADA POR EDICIÓN, PROPÓSITO Y CONTACTO

REVISTA LA CACICA CIMARRONA, edición premiere Jun-Jul 2015. Esta edición consta de 2,500 ejemplares. Producida como un esfuerzo comunitario para el pueblo de

Loíza. Los textos y fotos son atribuidos a sus firmantes. Para reclamaciones o ventas,

favor de llamar al 787-428-2800 (horas laborables). Sociales $20, Clasificados $10, Anuncios personales (buscando pareja) gratis. Busque a La Cacica Cimarrona en Face-

book y dele like para que esté al tanto de eventos y cuente con nosotros para llevar su

mensaje a Loíza y al público que nos visita. ENGLISH: Magazine La Cacica Cimarrona

is the Loíza community public fórum in print. Contact: Mara Clemente López, editor,

email: lacacicacimarrona@gmail.com Phone: 787-428-2800 (during business hours).

4

4

The municipality of Loíza have loss more territorial extension in the histo-ry of Puerto Rico, is poised to be extorted of yet more valuables pieces of land. Currently, the 35,000 inhabi-tants of this town, have access to anywhere in the Island by means of state road #187. Whereas the community has been fighting for years for the construction of an access of a mere five kilome-ters, a project that has minimal im-pact on the environment, and whose infrasctructure is already set for a highway of four lanes, two each way. This road connects to the neighbor-hood of Villas de Loíza. Loíza citi-zens have organized in a group ca-lled “Movimiento para un Bienestar de Loíza” (Movement for the Better-ment of Loíza) presided by Agr. Pe-dro Recci. It is imperative that both municipal and state as well as fede-ral governments take action. Loiza is a town under ground level. In case of a natural phenomenon such as tsu-namis, the population is set for disas-ter on a massive level. Support the construction of “CONECTOR 187”.

La comunidad de Loíza, el municipio que ha perdido más extensión territorial en la historia de Puerto Rico, es arrebata-da de más precia-das extensiones de tierra. Actual-mente, los 35,000 habitantes de este municipio, acce-san cualquier par-te de la Isla solo a través de la carre-tera 187.

Mientras que la comunidad viene luchando por años por la construcción de un tramo de carretera de solo cinco kilóme-tros que tiene impacto mínimo en el ambiente, con infraestruc-tura que da para una avenida de cuatro carriles, dos a cada lado. Esta carretera conecta con Villas de Loíza, al corriente al otro del pueblo aunque per-tenece a Loíza. Los ciudada-nos de Loíza se han organiza-do en un grupo llamado Movi-miento por un Mejor Bienestar de Loíza, presidido por el Agr. Pedro Recci. Es imperativo que tanto el gobierno municipal y estatal, así como tomen acción sobre este asunto. En caso de algún fenómeno natural como un tsunami, la población está trágicamente entrampada en un desastre a nivel masivo. Apoya la construcción del CO-NECTOR 187. Basta de discri-men con la gente buena de Loíza

Bilingual Section

Conector PR187 es un derecho humano Agr. Pedro Recci saluda al senador Pedro E. Rodríguez en sus oficinas en el Senado al firmarse la aprobación del Conector 187, al fondo Sr. Melquisedec Carrasquillo, de Loíza.

Fotos y textos por Mara Clemente

5

5

Playas y Ambiente

¿Basura municipal en playa del Chorro?

El potencial económico que tiene un litoral costero no me-rece explicarse. Municipios como Dorado, Río Grande, Isabela, Arecibo. Manatí y tantos otros, disfrutan de una buena tajada del turismo in-terno y en especial del que nos visita de todas partes del mundo. Loíza cuenta con un hermoso litoral costero que merece defenderse, al menos para beneficio de los que lo visitan con frecuencia, los mismos ciudadanos de Loíza. Recien-temente,visitamos la zona de El Chorro, hermosa área don-de también se pesca, para encontrarnos con varias zo-nas de lo que parecen ser minivertederos. Entendemos que el personal de Recursos Naturales pueda ser limitado pero esto es un asunto de salud pública ya que al pare-cer hay asbesto en unas diez bolsas depositadas en el lito-ral de la playa El Chorro, según pudimos captar en fo-tos. Fuentes nos informan que esta situación ya ha sido denunciada pero el crimen ambiental continúa. Defenda-mos nuestras playas.

Fotos y textos por Mara Clemente

Cerca de diez bolsas plásticas llenas de hojas y material vegetativo ideal para hacer composta, daño al ambiente injustificado.

Gomas, cablería y trozos de plafón, en clara violación a leyes ambientales, a apenas pies de la playa.

Camino a la playa

Loíza merece tener las playas más limpias de toda el área este porque es un municipio que se precia de ser limpio.

6

6

Reunimos a los artistas Dulce Coco, Eliut Martí-nez y Marco Tortolo Pe-ñaolza en la playa de Villa Pesquera Herrera de Loí-za para hablar de distintos temas que aquejan a este pueblo, pasar una hermo-sa tarde en un junte amis-toso y producir unas fabu-losas imágenes aprove-chando el genial lente del fotógrafo Félix Guayciba. El trío no tiene un proyec-to artístico en común, los une un lugar que ha sido demasiado abusado, un sitio que los ha acogido culturalmente en su raza y en su estirpe cultural toda: el ilustre pueblo de Loíza. Iniciamos con Eliut Martí-nez, director de la agrupa-ción musical Los Parran-deros de Loíza y su Show. Eliut Martínez, o Eliuti, a quien el área le evoca los tiempos en los que él se criaba: “La vida de antes para mí era más humilde, los jóvenes eran más atentos. Antes los jóvenes tenían en el de-porte una salida, hoy es difícil ofrecerle esa clase

¿Qué hacen un barril y un pandero tira’os en

mi playa del Villa Pesquera Herrera en Loíza?

continúa en la página 12

Pues son dos instrumentos, pero nosotros

somos tres, a ver cómo resolvemos esto...

¡Dulce Coco prefiere no tocar instrumento!

¡Asunto resuelto! ¡Unidad para Loíza!

7

7

El más joven del trío guarda los

más profundos versos que evocan

la fuerza de nuestros ilustres don

Ramón Emeterio Betances y don

Eugenio María de Hostos. El ta-

lentoso declamador tiene a su

haber una extensa lista de poemas

así como recientemente trabaja en

la producción del vídeo musical:

“Tu Pelo Habla” para visibilizar

la belleza de la hebra natural afro

y afropuertorriqueña. Dulce Coco

promueve la obra de don Ramón Emeterio Betances a través del docu-

mental “Betances Vive” que se exhibiera en el Teatro de la Universi-

dad de Puerto Rico. 787-463-8488

Nace un 26 de julio de 1962. La-

boró como líder recreativo con

jóvenes de entre las edades de 7-

16 años. Desde la década del 80

cultiva la Plena a nivel profesional

con su grupo Los Parranderos de

Loíza y su Show. Famosa su inter-

pretación del Vejigante. Eliuti

agradece a la familia Ayala sus

aportes. 787-562-7191

Nacido un 22 de abril de 1972

Marco innova con el Bomba

Rock concepto musical que

disfruta gran auge. Este hace-

dor de la cultura agradece a

Tego Calderón el impulso de

su carrera. Marco impulsa

que la Bomba se baile en las

discotecas. 787-298-3773

8

8

Recientemente se llevó a cabo

con gran éxito el ciclo de conferen-

cias sobre la Presencia y Exposi-

ción de Puertorriqueños Evidente-

mente Negros en los Grandes Esce-

narios. La actividad tomó lugar en

el Salón de Actos de la Escuela de

Comunicación Pública del Recinto

de Río Piedras de la Universidad de

Puerto Rico coincidiendo con los

eventos en respuesta al mandato de

la ONU, organización que ha decla-

rado el decenio del 2015-2024 co-

mo el Decenio de la Afrodescen-

dencia. La actividad fue coordina-

da por Robert García Rivera y

contó con la cantante de música

tropical y defensora de nuestra ra-

za, Choco Orta, quien disertó acer-

ca de sus contribuciones a la lucha

contra el racismo y la vida de otra

gran luchadora, doña Ruth Fernán-

dez, a quien Choco honra con una

presentación musical.

El evento contó además con la

participación del licenciado Ebene-

cer López-Ruyol quien ofreciera

una magistral conferencia sobre el

racismo gubernamental y los es-

fuerzos concretos que han realizado

líderes de la comunidad afropuerto-

rriqueña por erradicar la poca re-

presentación negra en el país a ni-

vel de puestos políticos y posicio-

Negro Ciclo de Conferencias en la Universidad de Puerto Rico

Choco Orta

destacó la

vida de Ruth

Fernández.

La actividad se llevó a cabo en la UPR.

9

9

Nueva Tirada de “Narciso Descubre su Trasero”

Regresa a Puerto Rico la gran

Chocolocosal una artista pionera en el género de la música tropical

Para contratar a la cantante internacional Choco Orta:

Tel. 917-334-6481

o al correo electrónico

chocoorta@gmail.com

IMPARTA A SU EVENTO el lustre de presentar a una de las mejores intér-pretes de música

tropical, una artista versátil de valiosas

dotes escénicas.

Para contratar a la cantante internacional Choco Orta:

Tel. 917-334-6481

o al correo electrónico

chocoorta@gmail.com

nes influyentes en los foros de discusión públi-

ca. Aunque fue Lester Nurse Allende el prime-

ro en deponer acerca del tema aduciendo en lo

importante que es la unidad y la educación

para alcanzar metas más significativas a nivel

de colectivo.

La actividad contó con dos sorpresas muy

agradables. La primera fue la presentación del

documental que produjera Choco Orta titulado

“Soy Negra, Soy Negro” donde se recoge el

parecer y las expresiones de distintos líderes y

miembros de la comunidad afropuertorriqueña

en la Isla en cuanto a las solapadas expresiones

de racismo que merecen discutirse ampliamen-

te para que puedan erradicarse o al menos defi-

nirse. Por otro lado, la actividad contó con la

dulce participación de la folclorista Nora

Rodríguez quien participó con dos melodías

hermosas, siendo la segunda una nana de tan

dulce melodía que resulta medicina para el ser.

Como parte de su ponencia, la cantante Cho-

co Orta anunció el Congreso de Afrodescen-

dencia a llevarse a cabo del 8-12 de noviembre

de este año también en las facilidades de la

Universidad de Puerto Rico y en otros escena-

rios a anunciarse oportunamente

Una gran sorpresa resultó el anuncio de Héctor Bermú-dez Zenón sobre la nueva tirada del primer tomo del clásico “Narciso Descubre su Tra-sero” de don Isa-belo Zenón Cruz. Este evento será para el verano. ¡Pendientes a la Cacica para deta-lles!

Don Héctor Bermúdez Zenón

CONGRESO AFRODESCENDENCIA

10

10

Visitamos al pintor y escultor Samuel Lind en su casa-estudio para solicitar su respaldo a su revista comunitaria La Cacica Cimarrona pero eso fue sin decirse. “Ay, ¿tú no habías ve-nido a mi casa? Ay, es que para mí ya yo te siento de la familia así que ya has estado aquí”, me dijo el gran artesano y obrero de la talla que es Samuel Lind cuando me recibió con su vibra de zumbador que no cesa de revolotear en su creatividad.

Y allá entramos, en ese mundo de criaturas raudas y veloces que lo atacan a cada momento, todos mensajeros esperando su turno al pincel y al lienzo. Y lo que se pelean por salir.

-¡Qué mucha energía hay aquí!, le comento a Samuel quien no perdió tiempo en mostrarnos a mi amiga, la líder comunitario Edith Verdejo y a mí, una obra máxima en la que está trabajan-do: Morusa.

“Mira esto”, me dice tan pron-to pongo un pie en su febril estudio, saturado de hadas tra-viesas que le han de hacer el día imposible.

Me muestra una foto en su celular, una hermosa joven con su pelo rizado a flor del viento y una sonrisa de lo más lucía. Una preciosura de jovencita cubierta de alegre sol.

-”Que linda”, le digo.

Fotos y texto por Mara Clemente

PORTAL A OTROS MUNDOS

Samuel Lind

muestra una

reciente

serigrafía.

Al fondo, el

original de su

obra Cacica

Yuisa.

11

11

“¿Verdad que sí? Eso estoy tra-tando de plasmarla aquí. Me encanta tanto eso de que las jóvenes anden con sus pelos al natural…” comenta Lind exta-siado por la musa que por lo general afecta a los hijos de la Tierra. Sin decir más, el artista toma su pincel y sigue en su faena creadora del que se place en la creación por la creación misma.

Cuando alcé mis ojos veo lo que promete ser una de sus más grandes creaciones. Difícil mi lente le hace justicia. Una cáma-ra hecha por el hombre jamás igualará el correr de un pincel sobre un lienzo.

Pero a Lind no le bastó con ese cándido despliegue de generosi-dad y talento. “Vengan conmi-go, quiero que vean algo”, nos dijo sin dejar de pulular de un lado a otro. ¡Difícil atrapar a un zumbador en pleno vuelo!

Subimos al segundo nivel de su estancia, su lugar de descanso donde moran a la vez el lugar donde nutre su cuerpo y des-cansa su alma.

El lugar tiene una fuerza tan sólida que casi impide el paso, pero ante la invitación de su custodio, me atreví a pararme ante la más majestuosa repre-sentación de Gaia, nombre ori-ginal que reconoce la criatura que es el Planeta Tierra. Arrancó lágrimas de amor puro. ¿Cómo es que más escuelas y más estudiantes de Loíza no visitan esta casa cultural?

“No sé, es una lástima”, respon-de él mientras pido permiso para retratar a su Gaia. Aquellos interesados en visitar a Samuel Lind, o para encargar alguna de sus obras, pueden comunicarse al 787-876-1494 o visítelo al cruzar del Batey de Los Ayala en la carretera 187 de Loíza.

VISITE EL ESTUDIO DE SAMUEL LIND LLAME AL 787-876-1494

Sorprendimos al

artista trabajando en

su obra “Morusa”

que alaba la belleza

de nuestro pelo rizo.

12

12

de oportunidades.” A Eliuti le preocupa mucho esa área ya que colaboró varios años en Loíza como líder recreativo y comunitario antes de aceptar su nombramiento en la Autori-dad de Energía Eléctrica. “Yo mismo fui educador de cate-goría menor y teníamos control de todos los barrios”, recuerda Eliuti quien labora en la AEE desde el 1987, año que coinci-

diera con sus inicios en la Bomba y la Plena, géneros musicales que caracterizan el litoral de este pueblo. Para ser más específico, Eliuti reconoce que conformaba un equipo ga-nador junto a Marco Peñaloza y al hacedor cultural Tico Fuentes, quien hoy contribuye con su concepto de Bomba-aeróbicos en el Centro Cueva María de la Cruz. Por su parte, Marco Peñaloza, quien se caracteriza por su lema de “Haciendo lo que hay que hay que hacer” continúa su gesta cultural con sus pre-sentaciones en el Newyorrican Café en el Viejo San Juan así como en presentaciones en y fuera de la Isla en sus más de 20 años de carrera y cuatro con su banda BombaRock. Por último, Dulce Coco grabó su vídeo “Tu Pelo Habla” en el propio pueblo de Loíza. ¿Dónde mejor documentar un tributo a la hebra natural de la mujer afropuertorriqueña? En el bello pueblo de Loíza

Foto

por

Fél

ix G

uayci

ba

El trinomio aboga

por mayor respaldo

para las iniciativas

comunitarias de Loíza.

(vie

ne

de

la p

ágin

a 7

)

LOS ARTISTAS RECONOCEN LA LABOR DE TICO FUENTES

Dulce Coco posa con

su hijo para el lente de

Félix Guayciba en

Villa Pesquera Herrera

en Loíza.

13

13

Ring Ring…

-¿Hola?

Hola Edith, tengo una perrita que

estaba en la orilla de la carretera,

asustada, flaca y llena de garra-

patas. No la puedo dejar porque

va y la mata un carro, ¿por favor

me puedes ayudar?

Esta es de las muchas llamadas

que recibo desde que me retiré

para convertirme en residente de

nuestro bello pueblo. Los centros

de rescates de animales privados

están llenos y hacen todo lo posi-

ble en cuidar y protegerlos contra

un destino de sufrimiento y final la

muerte. Realizan una labor volun-

taria en la búsqueda de un hogar

adoptivo y un final feliz.

Es una tragedia que nuestra socie-

dad sea cómplice ahora maltratada

y abandonara tantos animales.

Debemos de ser más humanos y

responsables con el cuido de estas

criaturas. Antes de comprometerse

en adoptar una mascota deben

considerar algunas realidades que

conllevan tener una mascota:

1. Evaluar por qué desea asumir

esta responsabilidad. Por favor

que no sea porque es la mascota

de moda, pretensiones por la

raza (pedigree) o por que es

bebé o bonita.

2. Buscar información sobre el

cuido y todo lo que conlleva

integraba en su hogar, tiempo,

gastos, etc.

3. Nunca adopte porque a los niños

les gusta. Ellos deben ser in-

cluidos en el cuido diario de los

animales. De lo contrario, es

una responsabilidad más para

usted.

Compartir con una mascota es un

premio y una alegría. Ellos ofre-

cen compañía, amor, risas, alivian

el estrés y piden poco a cambio.

Foro Comunitario

Piénsalo bien antes de hacerte cargo de una

Por Edith Verdejo

Líder Comunitario

mascota

14

14

A ños de darse a la comunidad luqui-

llense a través de dona-tivos y colaboraciones a distintas causas cívicas y comunitarias no son su-ficientes para el gran ser humano que es Edwin Miranda, propietario y administrador del taller Mecánica y Radiadores Edwin, ubicado en la carretera #3 al cruzar del área de Fortuna en Luquillo.

El experto en radiadores aboga por las causas de pueblos vecinos como el de Loíza que, a través de iniciativas como esta su revista La Cacica Cimarrona, lleva el mensaje del Loíza cultu-ral y de gran bagaje histórico.

Mecánica y Radiadores Ed-win se ha caracterizado en la comunidad de Luquillo así como en puntos distantes de la Isla, desde donde sus clientes les traen sus vehículos con tal de atenderse con los mejores, no solo por la calidad de su labor, sino por su incomparable nivel de honestidad y su gran gene-rosidad, cualidad tan escasa en

el mundo de la mecánica. Y es esta cualidad la que lo

llevó a reconocer de inmediato la oportunidad de demostrar su apoyo a la comunidad loiceña enviándole un saludo solidario a través de las páginas de La Ca-cica Cimarrona.

“El pueblo de Loíza es un pueblo de mucho bagaje cultu-ral y de mucha historia. Merece que se hable de él con el mismo orgullo con el que se habla de cualquier pueblo de la Isla. Te-ner orgullo de ser de Luquillo, tener orgullo de ser de Loíza”, comentó Edwin Miranda hijo, con una madurez que no se ve en seres de mayor experiencia.

Negocios de Luquillo muestran fe en Loíza

Para promover su entidad en esta sección llame al 787-428-2800 -CC

Visite

Mecánica y

Radiadores

Edwin en

Luquillo

889-4204

ANUNCIO

15

15

Mecánica y Radiadores Ed-win ofrece en su establecimien-to los siguientes servicios: repa-ración de radiadores, instalación de frenos, reparación de tren delantero, cam-bio de aceite, verificación de puntos del motor, rotación de go-mas y otros servi-cios relacionados.

El taller abre al público de lu-nes a sábado de 8:00am a 5:00pm.

Invitamos a comerciantes de todo este litoral a que se unan a Mecánica y Radiadores Edwin en este apoyo a lo que repre-senta destacar nuestros valores tanto en lo que se hace día a día como en los gestos que motivan a hacer algo de patria colectiva.

Edwin, como tantos dueños de negocios pequeños, enfrenta la doble vara de la legislación

actual. Entre patentes, aranceles y favores a los políticos de tur-no, son muchas las trabas que tiene que rebasar un puertorri-queño para mantenerse y enci-

ma criar bien a un varón de veinti-tantos años. Esas son cosas que merecen hablarse, que Puerto Rico es un pueblo de negocios que, como Mecánica y Radiadores Ed-win , sirven diez

veces mejor que cualquier cade-na extranjera y merecen patro-cinio. Esperamos saludar a Ed-win en la Fiesta del Batey de Los Ayala el domingo 26 de julio, por lo pronto, se reitera como un vecino a las órdenes al cru-zar de Fortuna en Luquillo, an-tes de los Kioskos, marginal derecha si viene de Loíza. Haga cita ahora al 787-889-4204.

ANUNCIO

...el establecimiento queda al cruzar

del Barrio Fortuna antes de los Kioscos.

Mecánica

y Radiadores

Edwin

787-889-4204

Bo. Fortuna

Luquillo

RADIADORES EDWIN DISPONIBLE DE LUNES A SÁBADO

16

16

Centro de la UIA en Loíza amenaza a vecinos

VIDAS AFECTADAS POR RESORT VACACIONAL

El Centro Vacacional es propie-dad de la Unión de los emplea-dos de la Au t o r i d a d de Acue-ductos. Su v icepres i -dente Luis de Jesús ha r e c i b i d o ofertas di-versas para esta anti-gua hospedería y ninguna las ha contestado favorablemente. Mientras, el pueblo de Loíza su-fre el abandono de su más ex-tensa estructura. Cuerpos de agua hermosos y la línea de es-

tructuras perdidas atrae, durante el día y a todas horas, personas no autorizadas que accesan a estos predios para llevarse ven-tanas, losetas, afectando las colindancias y la seguridad de vecinos del área, muchos de ellos de avanzada edad. De tantas alternativas en las que pudiese convertirse el antiguo Centro Vacacional de la UIA, el directivo de la UIA parece haber optado por ninguna, toda vez que en una pasada reunión veci-nal, pidió más tiempo para consi-derar las ofertas que le han hecho. Van más de cinco años que el Centro Vacacional de la UIA sufrió el incendio intencional que asesinó su lustre. ¿Cuántos años más hay que esperar para liberar nuestro hermoso litoral de este adefesio?

Contraportada

Difícil se puede mostrar el estado de abandono y deterioro en que se encuentra lo que fuera el complejo vacacional de la UIA. Hoy, una amenaza que ya ha cobrado más de una vida.