Embed Size (px)
DESCRIPTION
Maison de poupées en papier avec mobiler et personnages.
Citation preview
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
PPPlllaaannnccchhheee 111 ::: LLLaaa fffaaaçççaaadddeee ppprrriiinnnccciiipppaaallleee (((ooouuu fffrrrooonnntttiiissspppiiiccceee)))
Figure 1
Astuce :
Lettre le dos des figures juste après les
avoir découpés.
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
PPPlllaaannnccchhheee 222 ::: LLLaaa fffaaaçççaaadddeee aaarrrrrriiièèèrrreee
Figure 2
Astuce :
Lettre le dos des figures juste après les avoir
découpés.
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
Les façades.
Détoure chaque façade de la maison (Planche 1 [figure 1], Planche 2 [figure 2] et Planche 3 [figures 3 et 4]) en omettant pas les traits rouges
des fenêtres et de la porte ainsi que d’évider la zone hachurée de la porte.
Plie en suivant les pointillés.
Assemble les façades en encollant les languettes bleues (C, B, G et H) des figures 1 et 2 selon le lettrage.
Pour plus de réalisme, tu peux évider l’intérieur des fenêtres afin d’ajouter du papier transparent comme montré sur le schéma.
PPPlllaaannnccchhheee 333 ::: LLLeeesss fffaaaçççaaadddeeesss lllaaatttééérrraaallleeesss Figure 3
Figure 4
Astuce :
Lettre le dos des figures juste
après les avoir découpés.
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
PPPlllaaannnccchhheee 444 ::: LLLeee ppplllaaannnccchhheeerrr (((ooouuu llleee sssooolll)))
Figure 5
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
Le plancher.
Détoure le plancher.
Plie en suivant les pointillés.
Encolle chacune des languettes bleues afin
d’assembler le plancher avec l’ensemble des
façades collées entres elles selon le lettrage.
La toiture. Détoure chaque élément de la toiture (figures 6 et 7). Plie en suivant
les pointillés. Assemble les deux éléments lettrés de la toiture en encollant la
languette bleue. Colle la toiture sur la maison selon le lettrage.
PPPlllaaannnccchhheee 555 ::: LLLaaa tttoooiiitttuuurrreee
Figure 6
Figure 7 Astuce :
Lettre le dos des figures juste après les avoir découpés.
Ce pan ci de la toiture est amovible pour faciliter le jeu dans la maison.
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
PPPlllaaannnccchhheee 666 ::: LLLeeesss vvvooollleeetttsss dddeeesss fffaaaçççaaadddeeesss ppprrriiinnnccciiipppaaallleee eeettt lllaaatttééérrraaallleeesss
Figures 8 Astuce :
Lettre le dos des figures juste après les avoir
découpés.
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
Les volets.
Détoure chacun des volets.
Plie en suivant les pointillés.
Colle les deux pans verts de chaque volet entre
eux. Ainsi, les six volets seront décorés sur le recto
comme sur le verso.
Colle les volets sur la maison selon le lettrage, à
l’aide des languettes marrons.
Les figures 8 (Planche 6) sont à coller sur la façade
principale (Planche 1) et les façades latérales
(Planche 3).
Les figures 9 sont, quant à elles, à coller sur la
façade arrière (Planche 2).
PPPlllaaannnccchhheee 777 ::: LLLeeesss vvvooollleeetttsss dddeee lllaaa fffaaaçççaaadddeee aaarrrrrriiièèèrrreee
Figures 9
Astuce :
Lettre le dos des figures juste après les avoir
découpés.
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
PPPlllaaannnccchhheee 888 ::: LLLeee ttteeerrrrrraaaiiinnn (((llleee jjjaaarrrdddiiinnn eeettt llleeesss fffooonnndddaaatttiiiooonnnsss))) Colle ici la maison par sa base
(Planche 4).
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
Le sapin. Détoure
chaque élément du sapin
(figures 6, 7, 8 et 9).
La barrière. Détoure chaque élément de la barrière (figures 1, 2, 3, 4 et 5) en omettant pas les traits rouges
et d’évider les zones hachurées. Plie en suivant les pointillés. Assemble la barrière en encollant les
languettes bleues de la figure 1 (N et O). Rejoins à ses extrémités chaque élément lettré entre eux.
Les figures 4 et 5 sont à coller à chaque coin de la barrière afin de les consolider. La barrière
assemblée, accole la à la maison, déjà scellée au terrain (Planche 8), à l’aide des languettes
marrons selon le lettrage. Fixe la barrière au terrain à l’aide des languettes vertes en suivant le
lettrage.
Plie en suivant les pointillés. Colle dos à dos les figures 6 et 8 entre elles. Fais de même pour les figures 7 et 9. Ne colle pas les languettes vertes ensemble.
Entrelace les deux sapins grâce aux encoches rouges afin qu’ils n’en forment plus qu’un. Colle ton sapin à l’aide des languettes vertes devant la maison.
PPPlllaaannnccchhheee 999 ::: LLLaaa bbbaaarrrrrriiièèèrrreee eeettt llleee sssaaapppiiinnn
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figures 4 et 5
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9
Astuce :
Lettre le dos
des figures
juste après
les avoir
découpés.
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
L’ami Ours L’ami Renard Didy
L’ami Lion L’ami Koala L’ami
Donne vie aux amis de Didy.
Didy a convié ses amis à jouer chez lui. Pour ce faire, il te confie une mission. Il souhaite que tu colories le corps de ses amis et que tu lui crée
un nouvel ami avec qui jouer. Tu peux nommer ce dernier comme toi, par exemple. A toi de choisir le matériel avec lequel tu leurs rendra de la
couleur : Crayons de couleur, feutres, craies grasses…
Maintenant que tous les personnages sont coloriés, détoure chacun d’entre eux en prenant soin de ne pas oublier les languettes vertes. Coupe
en suivant les traits rouges et plis selon les pointillés. Entrelace les languettes grâce aux petites encoches rouges afin que Didy et tous ses amis
tiennent debout.
PPPlllaaannnccchhheee 111000 ::: DDDiiidddyyy eeettt ssseeesss aaammmiiisss
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
Les chaises.
Détoure le gabarit de chaque chaise
en omettant pas les languettes bleues.
Plie en suivant les lignes pointillées.
Encolle les faces bleues des
languettes afin de donner forme à
chacune des chaises en t’aidant des
indications données sur le gabarit.
La table.
Détoure le gabarit de la table en
omettant pas les languettes bleues.
Plie en suivant les lignes
pointillées.
Encolle les faces bleues des
languettes afin de donner forme à
la table en t’aidant des indications
données sur le gabarit.
PPPlllaaannnccchhheee 111111 ::: LLLaaa tttaaabbbllleee eeettt llleeesss ccchhhaaaiiissseeesss
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
A
PPPlllaaannnccchhheee 111222 ::: LLLeee vvvaaaiiisssssseeellliiieeerrr
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
Le vaisselier.
Détoure le gabarit du vaisselier
en omettant pas les languettes
bleues.
Plie en suivant les lignes
pointillées. Aide-toi du schéma 1, ci-
dessous.
Encolle les faces bleues des
languettes afin de donner forme au
vaisselier en t’aidant des indications
données sur le gabarit et du
schéma 1.
Les languettes roses sont à coller
sur les côtés des étagères.
Schéma 1
Etagères
Dos
Etagères
Dos
Placard
Placard
Languette A
Fonds des étagères
Côtés des étagères
La cheminée.
Détoure le gabarit de la cheminée en
omettant pas les languettes bleues et les
traits rouges.
Plie en suivant les lignes pointillées.
Certains pliages sont à effectuer vers
l’intérieur. Aide-toi des indications données
sur le gabarit et du schéma 1.
Encolle les faces bleues des languettes
ainsi que la face blanche du dos afin de
donner forme à la cheminée. Attention, la
languette du dessous doit être encollée sur
la face blanche (cf. : Schéma 1).
Pour plus de réalisme, tu peux évider
l’intérieur du miroir afin d’ajouter, avant de
coller le dos de la cheminée, une feuille
d’aluminium, comme montré en schéma 2.
PPPlllaaannnccchhheee 111333 ::: LLLaaa ccchhheeemmmiiinnnéééeee
Le dos
Les façades
Le dessous
Le dessus
Schéma 2
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
Schéma 1
PPPlllaaannnccchhheee 111444 ::: LLLeee llliiittt eeettt lll’’’aaarrrmmmoooiiirrreee
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
L’armoire.
Détoure le gabarit de l’armoire en omettant pas les languettes
bleues.
Plie en suivant les lignes pointillées.
Encolle les faces bleues des languettes afin de donner forme
à l’armoire en t’aidant des indications données sur le gabarit.
Le lit.
Détoure le gabarit du lit en omettant pas les languettes bleues.
Plie en suivant les lignes pointillées.
Encolle les faces bleues des languettes afin de donner forme au lit en t’aidant des indications
données sur le gabarit.
Les décors.
Colorie le coquelicot et la barre.
Détoure chacun des décors et
colle-les sur les murs intérieurs de la
maison.
Les accessoires.
Détoure chacun des
accessoires et colle-les
sur les murs intérieurs
de la maison.
A toi de noter ou
dessiner ce que tu
souhaites sur le pense-
bête.
Les cadres.
Détoure chacun des
cadres et colle-les sur
les murs intérieurs de
la maison.
Si tu souhaites
personnaliser tes
cadres, il te suffit
d’évider chacun d’entre
eux et d’y déposer une
photo ou une image de
ton choix.
L’horloge de Didy
PPPlllaaannnccchhheee 111555 ::: LLLeeesss cccaaadddrrreeesss eeettt aaauuutttrrreeesss cccooollllllaaagggeeesss
Le pense-bête
Le coquelicot
La barre
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
PPPlllaaannnccchhheee 111666 ::: LLLeeesss pppoooccchhhoooiiirrrsss
Evide
chacune des
formes.
Amuses toi à
décorer et
colorier l’intérieur
de la maison
en apposant
les pochoirs sur
les murs
intérieurs de la
maison.
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
Coupe chaque
pochoir en suivant les
lignes rouges.
Le matériel :
15 feuilles de papier cartonné (dont 1 feuille autocollante en option)
+ 2 feuilles de papier bureautique pour le poster et les instructions
1 paire de ciseaux à bouts ronds
De la colle
Des crayons de couleur ou des feutres
1 cutter (demande l’aide d’un adulte)
« Amuse-toi bien ! »
Instructions :
Nécessite la présence et le concours d’un adulte.
Imprime chaque planche sur une feuille de papier épais ou colle-les sur
du papier cartonné. La planche 13 (Les cadres et autres collages) peut
être imprimée sur une feuille autocollante.
Découpe chaque élément de « La maison de Didy » en demandant à
un adulte d’évider les parties hachurées et les fenêtres (selon les
consignes figurant sur la planche 3) à l’aide du cutter.
Décore les murs intérieurs (planches 1, 2, 3, 4 et 5 - surface blanche)
de la maison à l’aide des cadres et autres collages de la planche 13 et
des pochoirs de la planche 14, en suivant les instructions notées sur
chacune d’elles.
Assemble la maison en suivant les directives inscrites sur les planches
3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Tu peux te faire aider d’un adulte.
Tu peux désormais aider Didy à donner vie à ses amis ainsi que
réaliser le petit mobilier des planches 11 et 12.
Légende :
Plier
Couper
Evider
Encoller
Sommaire
Planche 1 : La façade principale (ou frontispice)
Planche 2 : La façade arrière
Planche 3 : Les façades latérales
Planche 4 : Le plancher (ou le sol)
Planche 5 : La toiture
Planche 6 : Les volets des façades principale et latérales
Planche 7 : Les volets de la façade arrière
Planche 8 : Le terrain (le jardin et les fondations)
Planche 9 : La barrière et le sapin
Planche 10 : Didy et ses amis
Planche 11 : La table et les chaises
Planche 12 : Le vaisselier
Planche 13 : La cheminée
Planche 14 : Le lit et l’armoire
Planche 15 : Les cadres et autres collages
Planche 16 : Les pochoirs
Traduction éternelle – « L’antre d’un amateur » – http://traduction-eternelle.wifeo.com/ Conception graphique et réalisation de Didier Desmet
