LA MISION DE B.A.T.

JUNTA DE DIRECTORES

JUNTA DE CONSEJEROS

OPERACIONES

OTROS NÚMEROS TELEFÓNICOS IMPORTANTES

Steve Garvey Luis GonzalezAdam JonesJim Martin

Sam McDowell

Joe Morgan - HOFAlan NahmiasJim Pongracz Greg Wilcox

T H E

BASEBALL ASSISTANCETEAM

245 Park Avenue – 31st Floor • New York, NY 10167

TEL: 212-931-7822 • FAX: 212-949-5433LINEA GRATUITA: 1-866-605-4594

www.BaseballAssistanceTeam.com

Randy Winn, PresidenteTed Sizemore, Director Principal

Bob Watson, Vicepresidente

Joseph Grippo, Director EjecutivoThomas Ostertag, Secretario

Scott Stamp, TesoreroErik Nilsen, Gerente

Dominique Correa, CoordinadorBenny Ayala, Consultor, Puerto Rico

Dr. Genoveva Javier, Consultor, República Dominicana

Ruben Amaro, PadreJay Bell

Carl Erskine Katy Feeney

Whitey Ford - HOFJoe Girardi

Lou Johnson

Sandy Koufax - HOFWillie Mays - HOFPhyllis Merhige

Jim Palmer – HOFOctavio “Cookie” Rojas

Ed StackDon Zimmer

Búsquenos en Facebook, LinkedIn o en Twitter @batcharity

BASEBALL ASSISTANCE TEAM245 Park Avenue – 31st Floor, New York, NY 10167 TEL: 212-931-7822 • FAX: 212-949-5433

www.BaseballAssistanceTeam.com

Para donar a B.A.T. llama a 1-866-605-4594 o ir a:

www.BaseballAssistanceTeam.com

Puesto de forma sencilla, B.A.T. está en el negocio deayudar. B.A.T. es una organización caritativa a la cual seaplica la exención fiscal 501(c)3, con la misión de ayudara los miembros de la Familia de Béisbol con asistenciaconfidencial a corto plazo para así ayudarlos a quepuedan sostenerse de nuevo. B.A.T. ayuda a la gente.Hay muchos peloteros a quienes se les admira por supoder, velocidad, su presencia o por sus habilidades generales para el juego de pelota. Para algunos de ellos,particularmente aquellos quienes jugaron antes de losdías de los salarios en ascenso y los generosos planes depensión, muchos eventos y circunstancias pueden convertirse en difíciles de vencer - en muchos casos, nisiquiera tienen la culpa de estar en gran necesidad. Otrosmiembros de la Familia de Béisbol pasan por una malaracha, y tienen que enfrentar con problemas de salud,sean propios o de sus hijos. Algunos ni siquiera tienensuficiente dinero para pagar el alquiler, visitar a unmedico, pagar las medicinas que les han sido recetada, opara dar sepultura a un ser querido. Muchos se resistena solicitor una beca pero no tiene otros opciones. B.A.T.está aquí, para ayudarlos de forma confidencial y para apoyarlos a que puedan ser nuevamente autosuficientes.Sin importar sus estadísticas históricas, o si han jugadoo no en las ligas Mayores, B.A.T apoya a los miembros de la Familia de Béisbol cuando no tienen a donde másacudir.

Informacion sobre Pensiones del Beisbol de Grandes Ligas (Jugadores) .................................................(216) 937-1452Informacion sobre Pensiones del Beisbol de Grandes Ligas (Empleados) ...............................................(212) 931-7848Informacion sobre Pensiones del Beisbol de Ligas Menores ......................................................................(212) 931-7848Asociación de Peloteros del Béisbol de Grandes Ligas.......(212) 826-0808Asociación de Peloteros Egresados del Béisbol de Grandes Ligas.........................................................(800) 336-5272Fundación de Scouts del Béisbol Profesional .......................(818) 224-3906Informacion sobre plan 401K (Vanguard) .............................(216) 937-1452

Major League Baseball es una instituciónsocial con responsabilidades sociales importantes. El Baseball Assistance Team,el cual es una de las historias de éxito más significativas de nuestro pasatiempo nacional, nos ayuda a cumplir con esos

deberes sagrados cada día y durante todos los días. Durantetoda la historia de esta organización, los fondos recauda-dos por B.A.T. han ayudado a miles de personas a vencerlos retos de la vida. Estamos agradecidos a todos los miem-bros de la Familia de Béisbol que están ayudando a B.A.Ten el cumplimiento de su misión.

Sinceramente,

Allan H. (Bud) SeligComisionado del Béisbol

La Asociación de Jugadores de MajorLeague Baseball está orgullosa de apoyar al Baseball Assistance Team. Elgran trabajo realizado por B.A.T. paraayudar a los jugadores que le abrieroncamino a los de hoy en día es admirabley necesario. Esta organización es un ejemplo de cómo elbéisbol cuida a sus integrantes como ningún otro deporteo industria.

Sinceramente,

Michael WeinerDirector EjecutivoMajor League Baseball PlayersAsssociation

HISTORIA DE B.A.T. El Equipo de Asistencia del Béisbol, o Baseball AssistanceTeam (B.A.T., por sus siglas en inglés), fue constituido en 1986 porun grupo de ex jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol. B.A.T. sefundó con el objetivo de asistir de forma confidencial a aquellosmiembros de la Familia de Béisbol que se encuentran en situaciónde precariedad y que no cuenten con nadie más a quien pedir apoyo.En 1991, una colaboración inicial y única fue hecha de forma conjunta por Major League Baseball, la Asociación de Peloteros del Béisbol de Grandes Ligas y la Fundación Freedom, afiliada aGannett, con el fin de otorgar fondos para iniciar las actividades deB.A.T. La intención era de servir como puente para que estas personas pudiesen volver a sostenerse. La organización ha cambiadoen ciertas cosas desde 1986 pero los objetivos siguen siendo los mismos: si un miembro de la Familia de Béisbol necesita asistenciamédica, financiera o psicológica, B.A.T. hará todo lo necesario paraapoyar.

Desde 1986, B.A.T ha concedido más de 3,000 donaciones y alrede-dor de $28 millones para restaurar la salud, orgullo y dignidad de losmiembros de la Familia de Béisbol alrededor del mundo.

RECAUDACIÓN DE FONDOSMajor League Baseball cubre todos los gastos operativos y por ende,B.A.T no tiene que cubrir sus gastos por sí misma. En consecuencia,cada dólar que se recauda se traslada directamente a la asistencia dela Familia de Béisbol. B.A.T. recauda dinero a través de una variedadde fuentes. Los principales eventos de recaudación de fondos son elPrograma de Deducción de Nómina de los Jugadores del Beisbol delas Grandes Ligas y la cena "Going to Bat for B.A.T Fundraising Dinner", la cual se celebra anualmente en la ciudad de Nueva York. B.A.T. también acepta Donaciones durante todo el año a través de lalínea gratuita (866) 605-4594 y por Internet en el sitio Webwww.baseballassistanceteam.com. Todos los donativos son deducibles de impuesto, de acuerdo a las provisiones legales.

ELEGIBILIDADSon elegibles para la asistencia de B.A.T. aquellos que cumplancon alguna de las siguientes condiciones:

• Aparición en un juego de Grandes Ligas, o

• Tiempo de servicio de tres años completos como:• Jugador, entrenador o gerente de Ligas Menores

• Jugador de las Ligas Negras

• Jugadora de la Liga Femenina de Beisbol Profesional

• Árbitro de Ligas Mayores o Menores

• Empleado a tiempo completo y elegible para beneficios de:

• Cualquiera de los equipos de Ligas Mayoreso Menores (afiliados)

• Ligas Grandes o Ligas Menores

• MLBAM, MLB Productionso MLB Network

NOTA: También son elegibles los(as) viudos(as) e hijos de hasta 23años de edad de todos los miembros elegibles. El tiempo de serviciopodría acumularse en múltiples áreas.

PROCESO PARA RECIBIR DONACIONESLos individuos deben completar una aplicación de solicitud. Estas aplicaciones se pueden descargar en el sitio Web www.baseballassistanceteam.com o solicitarse a través de unallamada telefónica al número (866) 605-4594. Las solicitudes enviadas antes del quinto día de cada mes serán revisadas durantela reunión de ese mes del Comité de Subvenciones de B.A.T. Se deberemitir la siguiente documentación junto con la respectiva solicitud:

• La declaración de impuestos más reciente (se deben remitirlas declaraciones de impuestos y constancia de empleo para todos los miembros de la residencia mayores de 18años, o alguna constancia de estatus de estudiante a tiempo completo).

• Constancia de empleo o una carta de la agencia de segurosde desempleo del estado de residencia, confirmando el estatus actual (igualmente se requieren cartas de la agenciaestatal de seguros de desempleo para cada miembro de laresidencia mayor de 18 años).

• Informe médico debidamente firmado para cada asuntomédico relacionado en la solicitud, de ser el caso.

El Comité de Subvenciones de B.A.T revisa cada caso al evaluarsus méritos y explorar de forma exhaustiva todas las vías de asis-tencia posible antes de tomar una decisión. Todos los nombres y decisiones son confidenciales, a menos que un individuo decidacompartir su historia con el fin de ayudar a B.A.T. a promover lamisión de la organización.

PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE LAS ADICCIONES DE B.A.TDesde 1986, B.A.T ha ayudado a cerca de 100 individuos a recuper-arse de sus adicciones al alcohol, drogas, sexo y a las apuestas. B.A.T.se adhiere al modelo médico/terapéutico del Programa de 12 Pasosy al Programa de Recuperación de las Adicciones de B.A.T., el cual escoordinado por el ex lanzador grandeliga Sam McDowell. Con más de 32 años en su haber como individuo recuperado, "Sudden Sam"monitorea y asiste en El Progreso de cada individuo. El porcentajede éxito es sumamente satisfactorio, demostrado al haberseproducido apenas una recaída permanente durante todosestos años. Si usted sufre de alguna adicción, o conoce aalgún miembro de la Familia de Béisbol que esté atraves-ando por esta situación, por favor llame a la línea gratuita deRecuperación de las Adicciones de B.A.T. al número (800)886-6333.

HAGANOS SABER DONDE PODEMOS AYUDARDebido al hecho que la asistencia que ofrecer B.A.T. es confidencial,la gran labor hecha por B.A.T. podría pasar desapercibida. Por ello, esimperante que los miembros de la Familia de Béisbol mantengan sus ojos y oídos abiertos para identificar a aquellos que estén atravesando por una situación difícil. Una llamada anónima ygratuita a las oficinas de B.A.T. al número (866) 605-4594puede salvar una vida o mantener a un individuo bajo sutecho propio.