La Nordica tűzhelyek

SERIE CUCINE

SÉRIECUISINIÈRES:Les cuisinières àbois produitesavec les meilleursmatériaux,réalisées avec undesign sobre etélégant dans unegamme decouleurs actuelleet raffinée,constituent unsplendidecomplémentd’ameublementpour redécouvrirle plaisir decuisiner.

SERIEKÜCHENHERDE:Holzherde ausbestenMaterialien, imedlen undeleganten Designund mit aktuellerund raffinierterFarbpalette, sindein wunderbaresWohnaccessoire,das Sie dieFreude amKochen wiederentdecken lässt.

SERIE COCINAS:Las cocinas aleña producidascon los mejoresmateriales,realizadas con undiseño sobrio yelegante en unagama de coloresactuales yrefinados, unmagníficocomplemento dedecoración conlos que redescubrirel placer de cocinar.

Le cucine a legna prodotte con i migliori

materiali, realizzate con un design sobrio ed

elegante in una gamma colori attuale e raffinata,

sono uno splendido complemento d’arredo

con cui riscoprire il piacere di cucinare.

COOKERSRANGE SERIES:Made using topquality materialswith a simpleelegant design ina range of refinedmodern colours,the wood-fuelledkitchen rangesare a splendidinterior designaccessory torediscover thepleasure ofcooking.

Magnolia

1000x853x724

230

226x231

277x304x460

307x400x430

SI-MA

150 s/p

Ghisa

Ghisa

229

8

Si

Si

Si

74,8

2,5

Serie Cucine a Legna

Porte e facciata in ghisa vetrificata.Forno smaltato.Porta fuoco con doppio vetro.Telaio in ghisa vetrificata.Piastra e cerchi in ghisa levigata.Top in pietra naturale.

Vitrified cast-iron door and facing.Enameled oven.Double glass fire door.Vitrified cast iron frame.Polished cast iron plate and ring.Natural stone top.

Porte et façade en fonte vitrifiée.Four émaillé.Porte foyer avec double vitrage.Cadre en fonte vitrifié.Plaque cuisson et cercles en fonte polie.Top en pierre naturelle.

Türen und Vorderseite aus verglastem Gusseisen.Emaillierter Backofen.Feuertür mit zwei Scheiben.Rahmen aus verglasterm Gusseisen.Kochplatte und Ringe aus abgeschliffenem Gusseisen.Spitze aus Naturstein.

Puertas y delantera en hierro colado vitrificado.Horno esmaltado.Puerta hogar con doble vidrio.Chasis en hierro colado vifrificado.Hornillo en hierro colado levigado.Top en piedra natural.


897x853x655

208

226x231

277x304x460

307x400x430

Inox (IN)

150 s/p

Ghisa - Ironker

Ghisa

203

7,1

Si

Si

Si

81,9

2

Türen und Vorderseite aus verglastem Gusseisen.Emaillierter Backofen.Feuertür mit zwei Scheiben.Verglaste Kochplatte und Ringe aus abgeschliffenem Gusseisen.Verkleidung aus Kristall und mattiertem Edelstahl.Zwischen Möbeln einfügbar.

Puertas y delantera en hierro colado vitrificado.Horno esmaltado.Puerta del hogar con doble vidrio.Hornillo vitrificado en hierro colado levigado.Revestimiento en crystal y acero inoxidable esmaltado.Opciòn de inserimiento entre muebles.

Porte e facciata in ghisa vetrificata.Forno smaltato.Porta fuoco con doppio vetro.Piastra vetrificata e cerchi in ghisa levigata.Rivestimento in cristallo e acciaio inox satinato.Possibilità di inserimento tra mobili.

Vitrified cast-iron door and facing.Enameled oven.Double glass fire door.Vitrified plate and polished cast iron rings.Crystal and polished stainless steel facing.Possibility to fit between furniture.

Porte et façade en fonte vitrifiée.Four émaillé.Porte foyer avec double vitrage.Cadre en fonte vitrifié.Plaque cuisson et cercles en fonte polie.Revêtement en crystal et acier inox satiné.Possibilité d’être inséré entre les meubles.


Crema Opaco

1280x860x660

321

300x405

400x410x460

436x418x430

CMO-NE

160 s/p

Ghisa - Ironker

Ghisa

287

10

Si

Si

Si

75,6

3,1

Di serie - Equiped with Di serie - Equiped with

Nero

Rivestimento esterno in ghisa smaltata.Telaio, piastra e cerchi in ghisa.Forno smaltato.Cassettone portalegna.

External facing in enameled cast-iron.Frame, plate and rings in cast-iron.Enameled oven.Wood drawer.

Revêtement extérieur en fonte émaillée.Cadre, plaque et cercles en fonte.Four émaillé.Grand tiroir à bois.

Äußere Verkleidung aus emailliertem Gusseisen.Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen.Emaillierter Backfach.Holzschublade.

Revestimiento exterior de hierro fundido esmaltado.Marco, placa y aros de hierro fundido.Horno esmaltado.Cajón grande por la leña.

Nero

980x860x660

220

235x225

277x304x460

436x418x430

CMO-NE

150 s/p

Ghisa

Ghisa

229

8

Si

Si

Si

77,8

2,4







Nero

880x860x660

210

235x225

277x304x460

307x418x430

CMO-NE

150 s/p

Ghisa

Ghisa

229

8

Si

Si

Si

77,5

2,4







Nero

682x860x653

197

405x325

423x346x475

CMO-NE

150 s/p

Ghisa / Ironker

Ghisa

258

9

Si

Si

Si

78,1

2,7

Optional Ø 120


Optional Di serie - Equiped with

Rivestimento esterno in ghisa smaltata.Telaio, piastra e cerchi in ghisa.Cassettone portalegna.

External facing in enameled cast-iron.Frame, plate and rings in cast-iron.Wood drawer.

Revêtement extérieur en fonte émaillée.Cadre, plaque et cercles en fonte.Grand tiroir à bois.

Äußere Verkleidung aus emailliertem Gusseisen.Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen.Holzschublade.

Revestimiento exterior de hierro fundido esmaltado.Marco, placa y aros de hierro fundido.Cajón grande por la leña.


Bordeaux

1030x851x666

196

223x265

270x340x400

330x298x410

BO-CP-BIN

150 s/p

Ghisa

Acciaio

185

6,5

Si

Si

78,9

1,9

Cappuccino Bianco Infinity

Kit griglia mobile optional

Rivestimento esterno in maiolica.Telaio, piastra e cerchi in ghisa.Forno smaltato.Cassettone portalegna

External facing in majolica.Frame, plate and rings in cast-iron.Enameled oven.Wood drawer

Revêtement extérieur en faïence.Cadre, plaque et cercles en fonte.Four émaillé.Grand tiroir à bois

Äußere Verkleidung aus Majolika.Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen.Emaillierter Backfach.Holzschublade

Revestimiento exterior de mayólica.Marco, placa y aros de hier-ro fundido.Horno esmaltado.Cajón grande por la leña.

1030x851x666

178 - mod. PT 197

223x265

270x340x400

330x298x410

BO-CR-PT

150 s/p

Ghisa

Acciaio

185

6,5

Si

Si

78,9

1,9

Craquelé


Pietra Naturale

Bordeaux


Rivestimento esterno in pietra naturale o maiolica.Telaio, piastra e cerchi in ghisa.Forno smaltato.Cassettone portalegna

External facing in natural stone or majolica.Frame, plate and rings in cast-iron.Enameled oven.Wood drawer

Revêtement extérieur en pierre naturelle ou faïence.Cadre, plaque et cercles en fonte.Four émaillé.Grand tiroir à bois

Äußere Verkleidung aus Majolika oder Naturstein.Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen.Emaillierter Backfach.Holzschublade

Revestimiento exterior de piedra natural o mayólica.Marco, placa y aros de hierro fundido.Horno esmaltado.Cajón grande por la leña.

869x843x572

169

209x265

230x350x382

245x300x384

BO-CP

130 s/p

Ghisa

Acciaio

172

6

Si

Si

74

2,0

Cappuccino



Rivestimento esterno in maiolica.Telaio, piastra e cerchi in ghisa.Forno smaltato.Cassettone portalegna.

External facing in majolica.Frame, plate and rings in cast-iron.Enameled oven.Wood drawer.

Revêtement extérieur en faïence.Cadre, plaque et cercles en fonte.Four émaillé.Grand tiroir à bois.

Äußere Verkleidung aus Majolika.Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen.Emaillierter Backfach.Holzschublade.

Revestimiento exterior de mayólica.Marco, placa y aros de hierro fundido.Horno esmaltado.Cajón grande por la leña.

Liberty pergamena Pietra Naturale



Acciaio

172

6

Si

Si

74

2,0

869x843x572

153 - mod. PT 167

209x265

230x350x382

245x300x384

BO-PE-PT

130 s/p

Ghisa

Rivestimento esterno in pietra naturale o maiolica.Telaio, piastra e cerchi in ghisa.Forno smaltato.Cassettone portalegna.

External facing in natural stone or majolica.Frame, plate and rings in cast-iron.Enameled oven.Wood drawer.

Revêtement extérieur en pierre naturelle ou faïence.Cadre, plaque et cercles en fonte.Four émaillé.Grand tiroir à bois.

Äußere Verkleidung aus Majolika oder Naturstein.Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen.Emaillierter Backfach.Holzschublade.

Revestimiento exterior de piedra natural o mayólica.Marco, placa y aros de hierro fundido.Horno esmaltado.Cajón grande por la leña.

Marrone Sfumato Cappuccino Bianco


Ghisa

186

6,5

Si

Si

78,7

1,9

964x848x641

135

217x190

220x200x400

330x295x415

BI-CP-MF-NE

130 s/p

Ghisa

Rivestimento esterno in acciaio porcellanato.Telaio, piastra e cerchi in ghisa.Fianchi a convezione termica.Forno smaltato.Cassettone portalegna.

External facing in steel.Frame, plate and rings in cast-iron.Thermo convection sides.Enameled oven.Wood drawer.

Revêtement extérieur en acier.Cadre, plaque et cercles en fonte.Côtés à convection thermique.Four émaillé.Grand tiroir à bois.

Äußere Verkleidung aus Emailstahl.Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen.Flanken mit Thermokonvektion.Emaillierter Backfach.Holzschublade.

Revestimiento exterior de acero aporcelanado.Marco, placa y aros de hierro fundido.Lados con convección térmica.Horno esmaltado.Cajón grande por la leña.


877x856x568

79

150x140

190x150x340

258x232x368

sx BI-MF

dx BI-MF-NE-CP

968x860x620

94

190x170

190x180x375

300x230x405

sx BI-MF

dx BI-MF-NE-CP-RU

120 sup

Ghisa

Acciaio

143

5

76

1,4

130 sup

Ghisa

Acciaio

172

6

66

1,8

Romantica 3,5 Romantica 4,5

Nero Antracite Bianco Cappuccino Marrone Sfumato

Kit vasca inox optional

Rivestimento esterno in acciaio porcellanato.Telaio in ghisa vetrificata.Piastra e cerchi in ghisa levigata.Forno smaltato. External facing in enameled steel.Vitrified cast-iron frame.Plate and rings in polished cast-iron.Enameled oven.

Revêtement extérieur en acier.Cadre en fonte vitrifié.Plaque et cercles en fonte polie.Four émaillé.

Äußere Verkleidung aus Emailstahl.Rahmen aus verglastem Gusseisen.Kochplatte und Ringe aus geschliffenem Gusseisen.Emaillierter Backfach.

Revestimiento exterior de acero aporcelanado.Marco de hierro fundido vitrificado.Placa y aros de hierro fundido alisado.Horno esmaltado.

Documents

La Nordica tűzhelyek