La nuova dimensione della videocitofonia. · comandi a filo superficie. Niente spessori, in linea con il minimal design di tutto l’apparecchio. 8 funzioni di cui 4 base e 4

La nuova dimensionedella videocitofonia.

1

Abbiamo tolto per aggiungere. Più sottile,più compatto, più facile. Questo è Tab.

Guardatelo, prima di tutto. Prima di scoprire nel dettaglio la sua tecnologia e le scelte estetiche che lo hanno determinato. Guardatelo perché, già a prima vista, Tab si presenta come una vera e propria rivoluzione nel mondo della videocitofonia.L’ultimo nato in casa Elvox non ha eguali: spessore ultrasottile, tastiera capacitiva e un design moderno, elegante e discreto al tempo stesso. E se a questo aggiungete la facilità di installazione e le garanzie di un’azienda che da oltre 50 anni opera come leader nel settore della comunicazione sarà facile non sapere più dove altro guardare.

2

3

Rigoroso ma non squadrato, minimalema non austero. Unico nel suo genere.

Appeal moderno.

Tutto ciò che sta fuori le mura di casa, sta dentro 2,5 cm di spessore.

Profilo leggero.

Tab si ispira alla massima leggerezza: con la staffa di fissaggio, si applica alla parete semplicemente appoggiandosi, per un delicato “effetto sospeso” che sottolinea design, finiture e lo spessore sottile del profilo.

Ispirato alla leggerezza e sobrietà estetiche che caratterizzano le tecnologie di ultima generazione, Tab ha una forma compatta, disegnata con linee morbide che addolciscono gli angoli per poi perdersi lungo una superficie piana.

4

Colori integrali, superfici effetto vetro.Per un look in armonia con ogni interior design.

Black&White.

Luminoso nella versione bianca, seducente in nero: due cromie senza tempo, classiche e raffinate che si integrano perfettamente in qualunque contesto abitativo. E grazie allo speciale effetto glass, l’immagine di Tab acquista purezza e raffinatezza maggiori.

6

3,5” LCD

Sotto un design liscio al tatto, una tecnologiainnovativa, la prima in questo settore.

Tastiera capacitiva.

Incantevole da ogni punto di vista.

Display a colori.

Il mondo fuori dalle mura di casa non è mai apparso così vivido e bello. Merito di uno schermo 3,5” che incornicia un’immagine autentica di chi suona alla vostra porta e chiede il permesso di entrare.

Comunicare con l’esterno diventa un’esperienza multisensoriale: il dito scorre lungo una superficie liscia in cerca di una tastiera che non c’è. L’occhio individua la grafica intuitiva delle icone relative alla funzione desiderata. E l’orecchio cattura il suono cristallino che conferma il buon esito del comando.

7

TAB jr.

TAb parla chiaro:vi capirete subito benissimo.

Per chi è ancorapiù essenziale.

Una funzione per aprire la serratura, una funzione per escludere la suoneria durante una chiamata, altre ancora per l’autoaccensione del videocitofono e l’attivazione delle luci delle scale. Ma anche 4 pulsanti programmabili per chiamate intercomunicanti o per servizi ausiliari. E la lingua è quella iconografica: chiara, semplice e retroilluminata per capire quando il vostro comando è andato a buon fine.

Più piccolo di nome e di fatto: Tab junior è il fratello minore di Tab, pensato per chi non necessita della funzione video. Un dispositivo solamente citofonico che conserva inalterata la tecnologia, la qualità, il design e le funzioni base del “maggiore”.

Programmazionedelle funzioni.

Sotto un design liscio al tatto, una tecnologiainnovativa, la prima in questo settore.

Profilo

Estetica

Suonerie

Sottilissimo: il corpo centrale di Tab ha uno spessore di soli 2,5 cm. E grazie alla staffa di fissaggio si appoggia con facilità alla parete.

Tab è disponibile in bianco o nero: entrambe le versioni sono state lavorate in modo da ottenere un particolare effetto lucido, tipico delle tecnologie di ultimissima generazione.

10 diverse melodie preimpostate nella memoria di Tab: basta selezionare quella preferita e poi regolarne il volume a seconda delle esigenze e dei contesti di applicazione.

Dettagli che fanno la differenza.

Visto da vicino.

8

Tastiera capacitativa

Accessibilità

Display a colori

Tecnologia capacitiva: Tab è il primo videocitofono con tasti e comandi a filo superficie. Niente spessori, in linea con il minimal design di tutto l’apparecchio. 8 funzioni di cui 4 base e 4 programmabili per chiamate intercomunicanti o servizi ausiliari.

Tab è dotato di una bobina interna che permette l’utilizzo anche ai portatori di protesi acustica. Inoltre, la tastiera è retroilluminata: ogni icona si illumina se la funzione ad essa legata viene attivata.

Performance visive racchiuse in uno schermo di 3,5 pollici. Tab riceve e mostra le immagini esterne in alta definizione e a colori.

3,5”

9

10

Un unico cavo collega 200 utenze:questa si che è comunicazione.

Tecnologia Due Fili.

In un attimo, anche su impianti già esistenti.

Installazione semplificata.

Il monitor Tab è provvisto di una staffa di fissaggio da parete:questa gli consente di inserirsi con facilità in qualsiasi unità abitativa, sia essa di nuova costruzione o ristrutturazione. La staffa di fissaggio permette l’installazione, oltre che a parete, anche da incasso con scatole rettangolari 3 moduli o rotonde da 60 o 70 mm. Tab è facilmente sostituibile anche in impianti già esistenti, purchè dotati di tecnologia Due Fili. ad esempio, nel caso di complessi residenziali che prevedono dispositivi diversi o di versioni precedenti, in caso di ristrutturazione di alcune unità potrà essere installato Tab in modo rapido e semplice, mantenendo nelle altre unità videocitofoni e targhe precedentemente installate.

Estrema facilità d’installazione: è il principio su cui si basa la tecnologia Due Fili di Elvox. I segnali digitali sono trasmessi da un cavo di spessore ridotto composto da due fili non polarizzati. Questo velocizza e semplifica il cablaggio attraverso cui transitano l’alimentazione, il segnale audio-Video e tutta la trasmissione dati del sistema. Così targhe, alimentatori, eventuali distributorie apparecchi interni dialogano perfettamente tra loro.

12 12

VideocitofoniaVideocitofono

Videocitofono per impianti Due FiliVideocitofono in materiale termoplastico con microtelefono e schermo LCD 3,5” a colori . Munito di 4 tasti dedicati alle funzioni principali della videocitofonia per: apertura serratura, autoaccen-sione, servizio ausiliario (luce scale), esclusione suoneria e di 4 tasti supplementari programmabili che permettono di attuare fino a 4 funzioni ausiliarie o chiamate intercomunicanti.E’ possibile effettuare le regolazioni: del volume suoneria, esclu-sione suoneria con l‘attivazione della funzione “Utente assente” e la selezione del tipo suoneria. Possibilità di differenziare le suone-rie per le chiamate da diversi punti, per esempio: targa esterna, chiamata fuoriporta, chiamata intercomunicante.Segnalazioni luminose a LED di “porta/cancello aperto” e di “Chiamate senza risposta” (fino a 4 chiamate, con videocitofono in condizione di suoneria esclusa).Da utilizzare in sistemi Due Fili Elvox con alimentatore art. 6922.Gli articoli 7529/D e 7529/D04 sono dotati di funzione per porta-tori di apparecchi acustici.

Conformità normativaDirettiva EMC

I disegni delle viste laterali riportano l’ingombro totale e la profondità d’incasso in mm

Regolazioni luminosità, contrasto e morsettiera di collegamento

91,5

104,

5

B A

D

AB

C

Tastiera a sfioramento e segnalazioni luminose160

180

45105 35

180

160

180

45105 35

180

Caratteristiche tecniche• Videocitofono da esterno parete in AbS con finitura lucida a

specchio sul frontale.• Alimentazione da bus Due Fili.• Assorbimento: - in standby: 7 mA - corrente massima in conversazione: 150 mA - corrente di picco limitata al tempo di chiamata: 200 mA• Display LCD 3,5”.• Tastiera a sfioramento con simboli retroilluminati (in funziona-

mento).• Temperatura di funzionamento: 0° a 40° C• Suoneria elettronica: con diversificazione tra 10 melodie diver-

se tra chiamata da targa, intercomunicante e fuoriporta.• Uscita per suoneria supplementare art. 860A o relè art.

0170/101.• Ingresso per chiamata fuori porta.• Ingresso per alimentazione supplementare con art. 6923.• Predisposto per installazione da esterno parete con piastra

in metallo di aggancio per il fissaggio alla parete o ad una scatola (applicabile direttamente al muro con tasselli oppure ad una scatola da incasso rettangolare 3 moduli o scatole da incasso rotonde da Ø 60 o 70 mm).

• Dimensioni videocitofono con microtelefono agganciato: 160x180x45 mm.

• Il videocitofono Tab può coesistere con videocitofoni di altre serie ed è coordinabile con le targhe del sistema Due Fili.

Regolazioni e connessioniA) Regolazione per la variazione della luminosità.b) Regolazione per la variazione del contrasto. C) Regolazione per la saturazione del colore.D) Morsettiera per il collegamento del videocitofono: all’impianto

Due Fili, ad un eventuale alimentatore supplementare, ad una suoneria supplementare esterna e per il collegamento ad un pulsante esterno per chiamata fuoriporta.

Tastiera a sfioramento e segnalazioni luminose

160

180

45105 35

180

Pulsante autoaccensione.

160

180

45105 35

180

Pulsante esclusione della suoneria e segnalazioni di:- con luce lampeggiante segnala la rice-

zione di una chiamata (da targa esterna o da apparecchio intercomunicante).

- Con luce fissa la suoneria esclusa.- Con luce fissa e lampeggio ogni 10s,

a suoneria esclusa segnala che sono state inviate chiamate dalla targa.

160

180

45105 35

180

Pulsante per l’apertura serratura.- con luce fissa segnala che la porta è

aperta.

160

180

45105 35

180

Ausiliario 1 (Luce scale): per servizio ausiliario.

160

180

45105 35

180

160

180

45105 35

180

160

180

45105 35

180

160

180

45105 35

180

Pulsanti programmabili per attivazione servizi ausiliari o chiamate intercomuni-canti.

13VIMAR group

13

Videocitofonia

VIMAR group

Videocitofono

Videocitofoni7529 /04 Videocitofono da parete con tastiera capacitiva per il comando delle principali funzioni videocitofoniche. Per sistema Due Fili.7529/D 04 Come sopra, ma predisposto per funzione audiolesi.

75297529/Dbianco

160

180

45105 35

180

91,5

104,

5

Installazione a parete con scatole rettangolari

91,5

104,

5

Installazione a parete con scatole rotonde Dima per fissaggio

180

160

104,

542

91,534

79

91

7529/047529/D04

nero

Kit videocitofonico7529/K Kit videocitofonico con targa serie 1300, alimentatore e videocitofono serie TAb. Per sistema Due Fili.7529/KD Come sopra, ma predisposto per funzione audiolesi.

7529/K7529/KD

14 14

CitofonoVideocitofonia

Citofono per impianti Due FiliCitofono in materiale termoplastico con microtelefono. Munito di 4 tasti dedicati alle funzioni principali della videocitofonia per: apertura serratura, autoaccensione, servizio ausiliario (luce sca-le), esclusione suoneria e di 4 tasti supplementari programmabili che permettono di attuare fino a 4 funzioni ausiliarie o chiamate intercomunicanti.E’ possibile effettuare le regolazioni: del volume suoneria, esclu-sione suoneria con l‘attivazione della funzione “Utente assente” e la selezione del tipo suoneria. Possibilità di differenziare le suone-rie per le chiamate da diversi punti, per esempio: targa esterna, chiamata fuoriporta, chiamata intercomunicante.Segnalazioni luminose a LED di “porta/cancello aperto” e di “Chiamate senza risposta” (fino a 4 chiamate, con citofono in condizione di suoneria esclusa).Da utilizzare in sistemi Due Fili Elvox con alimentatore art. 6922.Gli articoli 7509/D e 7509/D04 sono dotati di funzione per porta-tori di apparecchi acustici.

Conformità normativaDirettiva EMC

Caratteristiche tecniche• Citofono da esterno parete in AbS con finitura lucida a spec-

chio sul frontale.• Assorbimento: - in standby: 7 mA - corrente massima in conversazione: 60 mA - corrente di picco limitata al tempo di chiamata: 100 mA• Alimentazione da bus Due Fili• Tastiera a sfioramento.• Temperatura di funzionamento: 0° a 40° C• Suoneria elettronica: con diversificazione tra 10 melodie diver-

se tra chiamata da targa, intercomunicante e fuoriporta.• Uscita per suoneria supplementare art. 860A o relè art.

0170/101.• Ingresso per chiamata fuori porta.• Predisposto per installazione da esterno parete per il fissaggio

alla parete o ad una scatola (applicabile direttamente al muro con tasselli oppure ad una scatola da incasso rettangolare 3 moduli o scatole da incasso rotonde da Ø 60 o 70 mm).

• Dimensioni citofono con microtelefono agganciato: 105x180x35 mm.

• Il citofono Tab può coesistere con citofoni e videocitofoni di altre serie ed è coordinabile con le targhe del sistema Due Fili.

ConnessioniA) Morsettiera per il collegamento del citofono: all’impianto Due

Fili, ad una suoneria supplementare esterna e per il collega-mento ad un pulsante esterno per chiamata fuoriporta.

Tastiera a sfioramento e segnalazioni luminose

160

180

45105 35

180

Pulsante autoaccensione.

160

180

45105 35

180

Pulsante esclusione della suoneria.

160

180

45105 35

180

Pulsante per l’apertura serratura.

160

180

45105 35

180

Ausiliario 1 (Luce scale): per servizio ausiliario.

160

180

45105 35

180

160

180

45105 35

180

160

180

45105 35

180

160

180

45105 35

180

Pulsanti programmabili per attivazione servizi ausiliari o chiamate intercomuni-canti.

160

180

45105 35

180

Segnalazioni in funzionamento normale:- con luce lampeggiante segnala la rice-

zione di una chiamata (da targa esterna o da apparecchio intercomunicante).

- Con luce fissa suoneria esclusa.- Con luce fissa e lampeggio ogni 10s,

a suoneria esclusa segnala che sono state inviate chiamate dalla targa.

160

180

45105 35

180

Segnalazione in funzionamento normale:- con luce fissa segnala che la porta è

aperta.

Morsettiera di collegamento

A

Tastiera a sfioramento e segnalazioni luminose160

180

45105 35

180

160

180

45105 35

180


15VIMAR group

15

CitofonoVideocitofonia

VIMAR group

Citofoni7509 /04 Citofono da parete con tastiera capacitiva per il comando delle principali funzioni videocitofoniche. Per sistema Due Fili.7509/D 04 Come sopra, ma predisposto per funzione audiolesi.

75097509/Dbianco

7509/047509/D04

nero

160

180

45105 35

180

Installazione a parete con scatole rettangolari

Installazione a parete con scatole rotonde

Dima per fissaggio

180

52,5

90

105

16 16

VideocitofoniaApparecchi

6922 - Alimentatore Due Fili 28 V d.c. 60 WAlimentatore principale per impianti citofonici e videocitofonici Due Fili. L’alimentatore alimenta contemporaneamente fino a 3 unità, oltre le quali, è necessario un alimentatore art. 6923 per unità aggiunta.Nel caso in cui il consumo superi le 3 unità, è necessario utilizzare l’alimentatore art. 6923 per alimentare targhe e videocitofoni e dedicare l’alimentatore art. 6922 agli altri dispositivi dell’impianto.

Conformità normativaDirettiva bT, Direttiva EMCNorme EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

Caratteristiche tecniche principali• Tensione di alimentazione 110-240 V a.c. 50-60 Hz 60 W.• Tensione di uscita 1/2, b1/b2: 30 V d.c.• Protezione interna al primario di tipo elettronico non ripristina-

bile.• L’alimentatore presenta due tipi di protezioni, segnalate da 2

LED, uno verde e uno rosso.• Temperatura di funzionamento: 0°C +45° C.• Custodia in tecnopolimero classe V0 su contenitore 8 moduli

DIN da 17,5 mm.• Dimensioni di ingombro massime: 140x115x65 mm.

6923 - Alimentatore supplementare Due Fili 28 V d.c. 15 VAL’alimentatore supplementare è da utilizzare negli impianti Due Fili per alimentare targhe elettroniche e videocitofoni in supporto dell’alimentatore principale art. 6922.L’alimentatore è richiesto in presenza di più targhe video e/o quando ci sono più videocitofoni che si accendono contemporaneamente con la stessa chiamata; l’alimenta-tore può alimentare un solo apparecchio specifico, targa o videocitofono.


Caratteristiche tecniche principali• Tensione di alimentazione 230 V 50 Hz 15V A.• Tensione di uscita 28 V d.c. a vuoto, 26 V d.c. con carico 0,5

A (servizio intermittente) protetta da PTC per servizi ausiliari.• Protezione interna al primario contro i cortocircuiti e variazio-

ne termica tramite PTC.• Custodia in tecnopolimero classe V0 su contenitore 4 moduli

DIN da 17,5 mm.• Dimensioni di ingombro massime 75x100x65 mm.

Conformità normativaDirettiva EMCNorme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

692D - Distributore video passivo Due FiliIl distributore video passivo è un dispositivo che permette la distribuzione simultanea del segnale video su più uscite separate tra di loro. Un esempio del suo utilizzo è quando un segnale di chiamata deve essere trasmesso a più videocitofoni contempo-raneamente (collegamento a stella).


Posizioni ponticelloPer regolazione livello segnale posizione H: livello alto posizione M: livello medio posizione L: livello bassoPer terminazione bus posizione A: nessuna terminazione posizione B: terminazione 100 Ohm posizione C: terminazione 50 Ohm

692D/2 - Distributore video attivo Due FiliIl distributore video attivo è un dispositivo in grado di amplificare un segnale in ingresso e renderlo disponibile su più uscite sepa-rate tra di loro; in pratica esso distribuisce il segnale a un certo numero di destinazioni simultanee. Un esempio del suo utilizzo è quando un segnale di chiamata deve essere trasmesso a più videocitofoni contemporaneamente (collegamento a stella).

Conformità normativaDirettiva EMCNorme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

17VIMAR group

6923

17

Videocitofonia

VIMAR group

Apparecchi

Alimentatore Due Fili6922 Alimentatore per citofoni, videocitofoni e targhe, tensione di alimentazione 110-240 V 50-60 Hz 60 W, per installazione su guida DIN (60715

TH35), occupa 8 moduli da 17,5 mm.

6922

P R I

0 28 1 2 B1 B2

140

115

65

Alimentatore supplementare Due Fili6923 Alimentatore per centralino, targhe e videocitofoni in parallelo con accensione contemporanea, tensione di alimentazione 230 V 50 Hz 15 VA,

per installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm.

1 2 1 2

1A 2A 1B 2B 1C 2C 1D 2D

70

115

50

Distributore video Due Fili692D Distributore passivo al piano per l’adattamento di impedenza del segnale video su linee di collegamento bilanciate, per installazione su guida

DIN (60715 TH35), occupa 1 modulo da 17,5 mm.

692D/2 Distributore attivo al piano per l’adattamento di impedenza del segnale video su linee di collegamento bilanciate, per installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm.

692D/2

1 2 1 2

1A 2A 1B 2B 1C 2C 1D 2D

70

115

50

692D

60

82

21

18 18

ApparecchiVideocitofonia

692C - Concentratore Due FiliIl concentratore viene utilizzato per il collegamento in paral-lelo di più targhe esterne. Il concentratore dispone di 4 ingressi per 4 targhe; per aumentare il numero di targhe in parallelo è possibile collegare in serie più di un concentrato-re (fino ad un massimo di 2).

Conformità normativaDirettiva EMCNorme 61000-6-1, EN 61000-6-3

Descrizione morsetti1, 2 linea bus per il montante in direzione citofoni/videocitofoni1A, 2A linea bus per collegamento della 1° targa audio o video1B, 2B linea bus per collegamento della 2° targa audio o video1C, 2C linea bus per collegamento della 3° targa audio o video1D, 2D linea bus per collegamento della 4° targa audio o video+ / - alimentazione supplementare, da collegare alimentatore art. 6923.

69PH - Attuatore digitale Due Fili, 2 usciteÈ un dispositivo programmabile provvisto di due relè indipendenti, che funzionano con programmazione separata o in correlazione. È programmabile manualmente per funzioni base e con program-matore art. 950C o software SaveProg per funzioni avanzate. Nel funzionamento base può essere utilizzato come: relè monostabile(configurazione di default) o ripetitore di chiamata (previa program-mazione). I relè del modulo 69PH possono essere attivati da pulsanti di citofoni/videocitofoni o da una chiamata: da targa esterna, citofono/videocitofono intercomunicante, centralino portineria o modulo per pulsanti Art. 6120.


Caratteristiche tecniche principali• Carico massimo dei contatti (ai morsetti 1C/NO/NC, 2C/NO/

NC): 230 V 6 A / AC1 (carico resistivo o debolmente induttivo).• Alimentazione da bus Due Fili.• Assorbimento: 1,8 mA in standby, 15 mA in funzionamento,

80 mA per 80 ms corrente di picco.• Temperatura di esercizio: 0 - 40° C• Custodia su contenitore 4 moduli DIN da 17,5 mm.• Dimensioni di ingombro massime 70x115x50 mm.

692S - Separatore Due FiliIl dispositivo è un accessorio utilizzato negli impianti Due Fili per creare delle isole di comunicazione separate e va abbinato all’alimentatore art. 6922. È da utilizzare nei seguenti casi:• negli impianti di complessi edilizi, nei quali sono presenti una o

più targhe principali, una e più palazzine con all’interno una o più targhe secondarie. Un separatore per ogni palazzina;

• negli impianti in cui al citofono o al videocitofono sono collegate delle targhe fuoriporta. Un separatore per ogni targa fuoriporta;

• negli impianti dove sono presenti dei citofoni e videocitofoni inter-comunicanti, che non devono impegnare le comunicazioni degli altri apparecchi durante una conversazione;

• nell’impianto possono essere installati massimo 16 separatori;• la programmazione del dispositivo viene effettuata mediante

appositi configuratori (ponticelli) forniti a corredo.

Conformità normativaDirettiva EMCNorme 61000-6-1, EN 61000-6-3


19VIMAR group

19

ApparecchiVideocitofonia

VIMAR group

Concentratore Due Fili692C Concentratore per il collegamento in parallelo fino a 4 targhe, di cui una sia almeno una targa video, per installazione su guida DIN (60715 TH35),

occupa 4 moduli da 17,5 mm. Richiede alimentazione supplementare esterna.

692C

1 2 1 2

1A 2A 1B 2B 1C 2C 1D 2D

70

115

50

Attuatore digitale Due Fili69PH Attuatore digitale con 2 relè indipendenti che funzionano con la programmazione separata o correlata, carico massimo per contatti 230 V 6 A /

AC1, per installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm.

1 2 1 2

1A 2A 1B 2B 1C 2C 1D 2D

70

115

50

69PH

Separatore Due Fili692S Separatore per la suddivisione delle aree di conversazione, da utilizzare in caso di reti intercomunicanti, targhe fuoriporta e complessi edilizi. Per

installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm.

692S

1 2 1 2

70

105

50

20 20

Esempi installativiVideocitofonia

Impianto videocitofonico Due Fili con una targa esterna e più posti interni videocitofoniciGli esempi illustrano un impianto videocitofonico Due Fili in ambito residenziale con una targa esterna collegata a più posti interni videocitofonici/citofonici. Tutti i videocitofoni/citofoni sono tra di loro intercomunicanti e la chiamata dalla targa esterna ha la priorità su tutte le altre chiamate in corso.

A1: Videocitofono art. 7529, 7529/D.

A2: Citofono art. 7509, 7509/D.

B: Alimentatore art. 6922.

C1: Targa elettronica video Due Fili, serie 1200, 1300, 3300, 8000, Casellario postale, Inox Flat, Patavium, Portalettere.

D: Serratura elettrica 12 V a.c.

F: Distributore video art. 692D o 692D/2.

X: Cavo art. 732H, 732I (2 fili twistati).

A1

A1

F

F

B

C1

D

A2

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

XA1

A1

B

C1

D

A2

Numero di fili

Esempio con distributore video Esempio impianto entra/esci

21VIMAR group

21


VIMAR group

Impianto citofonico Due Fili con una targa esterna e più posti interni citofoniciGli esempi illustrano un impianto citofonico Due Fili in ambito residenziale con una targa esterna collegata a più posti interni citofonici. Tutti i citofoni sono tra di loro intercomunicanti e la chiamata dalla targa esterna ha la priorità su tutte le altre chiamate in corso.



C2: Targa elettronica audio Due Fili, serie 1200, 1300, 3300, 8000, Casellario postale, Inox Flat, Patavium, Portalettere.




A2

A2

B

C2

D

A2 A2

A2

B

C2

D

A2

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

Numero di fili

Esempio con collegamentoa stella

Esempio impianto entra/esci

22 22


Numero di fili

Impianto videocitofonico Due Fili con una targa esterna e rete intercomunicante indipendenteL’esempio illustra un impianto videocitofonico Due Fili in ambito residenziale con una targa esterna collegata a più posti interni video-citofonici, con una rete intercomunicante videocitofono/videocitofono e videocitofono/citofono indipendente.

A1: Videocitofono art. 7529, 7529/D.



C1: Targa elettronica video Due Fili, serie 1200, 1300, 3300, 8000, Casellario postale, Inox Flat, Patavium, Portalettere.



G: Separatore art. 692S.


A2A2A1

A1

F

F

B

C1

D

A1G

B

A1X

X

X

X

X X X X X X

X

23VIMAR group

23


VIMAR group

Numero di fili

Impianto citofonico Due Fili con una targa esterna e rete intercomunicante indipendenteL’esempio illustra un impianto citofonico Due Fili in ambito residenziale con una targa esterna collegata a più posti interni citofonici, con una rete intercomunicante citofono/citofono indipendente.



C2: Targa elettronica audio Due Fili, serie 1200, 1300, 3300, 8000, Casellario postale, Inox Flat, Patavium, Portalettere.



G: Separatore art. 692S.


A2A2A2

A2

B

C2

D

A2G

B

A2X

X

X

X

X X X X X X

X

24 24

RETE COMMERCIALEAmministrazione e Stabilimento

VIMAR SpA - Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy - Tel. 0424 488 600 - Fax 0424 488 188 - www.vimar.com

ELVOX SpA - Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego PD - Italy - Tel. 049 920 2511 - Fax 049 920 2603 - www.elvox.com

AREA REGIONE UFFICI COMMERCIALI e AGENZIE

AR

EA

1

Veneto Trentino Alto AdigeFriuli Venezia Giulia

Vimar SpA - Uffici commerciali di CampodarsegoVia Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego PDTel. 0424 488 600 - Fax 0424 488 694

Emilia Romagna (esclusa prov. Piacenza) San Marino

Vimar SpA - Uffici commerciali di BolognaVia dell’Industria, 35 - 2° P, int. 5Quartiere Roveri - 40138 bolognaTel. 051 636 0649 - Fax 051 538 222

Marche Abruzzo Molise

Vimar SpA - Uffici commerciali di PescaraVia Falcone e borsellino, 18 - 1° P, int.1/b 65129 PescaraTel. 085 61 855 - Fax 085 692 1625

AR

EA

2

LombardiaProvince Novara, Verbano-Cusio-Ossolae Piacenza

Vimar SpA - Uffici commerciali di MilanoVia Conti biglia, 2 - 20162 MilanoTel. 02 24 417 533 - Fax 02 240 6823

Piemonte (escluse prov. Novara e Verbano-Cusio-Ossola) Valle D’Aosta

Vimar SpA - Uffici commerciali di TorinoCentro ‘Del Drosso’ - Strada del Drosso, 33/8Fabbricato a, 4° P, int. 34 - 10129 TorinoTel. 011 327 3590 - Fax 011 397 8677

LiguriaVimar SpA - Uffici commerciali di GenovaVia Morasso, 38 - 16163 Genova bolzaneto GETel. 010 529 9514 - Fax 010 351 3268

Toscana Umbria

Vimar SpA - Uffici commerciali di PratoVia Traversa Fiorentina, 6 - 3° P, int. 2 - 59100 PratoTel. 0574 633 091 - Fax 0574 634 053

AR

EA

3

Lazio

Vimar SpA - Uffici commerciali di RomaVia Portuense, 1555Centro Commercity - Isola E, int. 31 - 00148 RomaTel. 06 651 928 88 - Fax 06 651 926 67

Campania Provincia Potenza

Vimar SpA - Uffici commerciali di NapoliCentro Meridiana ‘Torre antares’ - Via Napoli, 159PT, sub 23, int. 21 - 80013 Casalnuovo NaTel. 081 317 6189 - Fax 081 521 0890

Puglia Basilicata (esclusa prov. Potenza)

Vimar SpA - Uffici commerciali di BariVia Pappacena, 22 - 2° P, int. 4 - 70124 bariTel. 080 561 6630 - Fax 080 509 3314

CalabriaAgenzia - Luxel di Martire G. & C. sasVia Svizzera, 12 - 88021 borgia CZTel. 0961 951 337 - Fax 0961 956 039

SardegnaAgenzia - Agel di S. Tufano & C. sasVia O. bacaredda, 97/2 - 09127 CagliariTel. 070 285 672 / 070 285 673 - Fax 070 284 340

AR

EA

4

Sicilia

Vimar SpA - Uffici commerciali di PalermoVia Tiziano, 22 - 1° P, int. a90145 PalermoTel. 091 687 0413 - Fax 091 687 0624

Elvox si riserva di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti riportati. Per motivi di impaginazione grafica, le foto e i disegni dei prodotti non sono rappresentati con proporzioni equivalenti.

B.C

13003 IT 1304

Via Pontarola, 14/a35011 Campodarsego PD

Tel. 049 920 2511Fax 049 920 2603

www.elvox.com

Documents

La nuova dimensione della videocitofonia. · comandi a filo superficie. Niente spessori, in linea con il minimal design di tutto l’apparecchio. 8 funzioni di cui 4 base e 4