LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE

338 567 258 RCS ANGOULÊME S.A. au capital de 62 779 000 €

www.leroy-somer.com

2008.04 / b

0,25 ML - 1A0,37 ML - 1A1,5 ML - 1B1,5 ML - 1B2 ML - 1B

8 TL - 211 TL - 316 TL - 322 TL - 427 TL - 433 TL - 4

22 TH - 427 TH - 433 TH - 440 TH - 450 TH - 460 TH - 475 TH - 5100 TH - 5120 TH - 6150 TH - 6

27 TH - 433 TH - 440 TH - 450 TH - 460 TH - 475 TH - 5100 TH - 5120 TH - 6150 TH - 6

22 TH - 4

3,5 TM - 34,5 TM - 35,5 TM - 38 TM - 311 TM - 316 TM - 322 TM - 333 TH - 440 TH - 450 TH - 460 TH - 475 TH - 5100 TH - 5120 TH - 6150 TH - 6

4,5 TM - 35,5 TM - 38 TM - 311 TM - 316 TM - 322 TM - 333 TH - 440 TH - 450 TH - 460 TH - 475 TH - 5100 TH - 5120 TH - 6150 TH - 6

3,5 TM - 3

8 T - 211 T - 216 T - 222 T - 327 T - 333 T - 340 T - 450 T - 460 T - 475 T - 5100 T - 5120 T - 6150 T - 6

10 T - 1D16 T - 222 T - 327 T - 333 T - 340 T - 450 T - 460 T - 475 T - 5100 T - 5120 T - 6150 T - 6

1 T - 1B1,2 T - 1B1,5 T - 1B2 T - 1B2,5 T - 1B3,5 T - 1C4,5 T - 1C5,5 T - 1C7 T - 1D5,5 TL - 2

8 TL - 211 TL - 316 TL - 322 TL - 427 TL - 433 TL - 4

0,5 M - 1A1 M - 1A1,2 M - 1A1,5 M - 1A2 M/TL - 1B2,5 M/TL - 1B3,5 M/TL - 1C4,5 M/TL - 1D

2 M/TL - 1B2,5 M/TL - 1B3,5 M/TL - 1C4,5 M/TL - 1D5 TL - 1D

0,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,522303745557590110

132

1A 154 75 145 0,9

1B 205 85 156 1,3

1C 258 100 173 2

1D 335 115 198 4,5

2 368 155 219 7

3 368 250 260 15

4 510 310 298 30

5 820 310 298 55

6 1131 310 298 75

DIGIDRIVE SK

1A 1B 1C 1D 2 3 4 5 6

La oferta LEROY-SOMER

DIGIDRIVE SKVariador de velocidad en lazo abierto

para motores asíncronos

3905 es -

Características

Alta Baja Alta Baja Alta Baja Alta Baja

Pmot(kW)

Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga SobrecargaAlta BajaSobrecarga

Monofásico110 V Monofásico 230 V Trifásico 230 VRedes de alimentación

Trifásico 400 V Trifásico 575 V Trifásico 690 VDimensiones

y masas

Tamaño H L P Masa mm mm mm kgAlta Baja

Sobrecarga

Calibre Tamaño Calibre Tamaño Calibre Tamaño Calibre Tamaño Calibre Calibre TamañoTamaño

Pmot : Potencia de motor para las tensiones de red indicadas a continuación

Reductores

• Asíncronos estándarLS - FLS

• Asíncronos adaptados a la

velocidad variable

LSMV - FLSMV

Motores

tallas

• Salidaaxial

• Salidaortogonal

DIGIDRIVE SK

H

LP

DIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVE

DIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVE

DIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVE

DIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVE

DIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVE

DIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVE

DIGIDRIVE

DIGIDRIVEDIGIDRIVEDIGIDRIVE

Smar

tStic

k

SmartStickSmartStick

Cualquiera que sea el nivel de funciones requerido, DIGIDRIVE SK pilota los motores asíncronos en bucle abierto con verdadera eficacia.De diseño innovador y compacto, su tamaño está entre los más pequeños de su categoría.

¿Gestión inteligente de las aplicaciones?

Con el software Sypt Lite disponible en el CD-Rom entregado, LogicStick propone funciones de autómata integradas para pilotar la aplicación (funciones matemáticas, Y, O, temporizadores, contadores, comparadores, PID, etc.). LogicStick, que es programable en lenguaje CEI 61 131-3 (Ladder común con el UNIDRIVE SP), integra una memoria de almacenamiento para la aplicación. De este modo, el usuario dispone de funciones personalizables y de un acceso inmediato a todos los parámetros del

variador (en lectura y escritura).

LogicStick permite por lo tanto importantes ahorros en componentes

de automatismo y cableado.

• Arranque inmediato gracias a las configuraciones predefinidas

• Autocalibrado automático del motor

• Descarga instantánea de un juego de parámetros gracias a la clave de copia

• Registro de los parámetros del variador

• Copia de la programación a otros variadores.

¡Juegue la carta LogicStick!

Soluciones estándar

SENCILLO, ECONÓMICO, EFICAZ EL FACTOR CLAVE

FLEXIBLE

DIGIDRIVE SK

Logicstick le ofrece una solución llave en mano, para cargar instantaniamiente los programos en el DIGIDRIVE SK • Global • Eficaz • Innovadora • Competitiva

Programas estándar desarrollados: Ascensor, Elevación, Pompage ...

Mediante entradas-salidas

• Estándar: - 8 entradas / salidas

digitales o analógicas - 1 salida relé

• Opción SM-I/O Lite2 : - 5 entradas / salidas

digitales o analógicas - 1 salida relé

• Opción SM-I/O Timer2 : - 5 entradas / salidas

digitales o analógicas - 1 salida relé - reloj de tiempo real

Mediante bus de campo

• Estándar: Modbus

• Opciones SM-Bus2

Mediante consola

• Estándar: teclado en la parte frontal

• Opción SK-Keypad Remote hasta una distancia de 30 m

• Gestión de energía: - contador de duración de funcionamiento - contador de consumo de energía - indicación del coste horario• Programación: mediante el teclado o PC - Software LS Soft - Función scope

Bombeo

Integración de las funciones • Regulación de presión con

caudal variable • Parada con caudal nulo • Protección de descebado o

ruptura de canalización

Llenado de la red antes de la parada

Parámetros en el menú 0

Modo automático o manual

Gestión de consignas en unidades de aplicación

SmartStick

Modos de control

... para todo tipo de aplicación

todas las cartas en la mano...

Una sola gama

para las aplicaciones

de control vectorial

en lazo abierto

0,25 a 132 kW

• CEMEn estándar, conforme a EN 61000-6-4 & CEI 61800-3Filtro RFI integrado desconectable

Introducir la llave

Iniciar

Trasferencia automática

de programación

Bajo nivel de ruidoF PWM hasta 18 kHzPar cuadrático optimizado

Gestión de la secuencia de freno y de los dispositivos de seguridad

Gestión de par

TRASLACIÓN

TRANSPORTE

Control de parPrecisión del control de

velocidad

Par elevado al arranque

Ciclador de velocidades

predefinidas

Contador de energía

Regulación PID

BOMBEO

Control de frenadoGestión simultánea de

varios motores

AGITACIÓN

Referencia + ráp. / - ráp.

Gestión de encoder externo

para seguimiento de

velocidad

ENROLLADO - DESENROLLADO

VENTILACIÓN

ELEVACIÓN

Redes múltiples

• Monofásica

110 V y 230 V

• Trifásica

230 V, 400 V, 575 V y 690 V

Una potencia de motor

superior para aplicaciones de

sobrecarga reducida

(bombeo, ventilación,

compresión, ...)1

2 : a partir del tamaño 1B1 : a partir del tamaño 2