68
Carlota Asín Carpintero María Jesús Salinero Cascante y Nuria Cabello Andrés Facultad de Letras y de la Educación Grado en Educación Primaria 2013-2014 Título Director/es Facultad Titulación Departamento TRABAJO FIN DE GRADO Curso Académico La poesía en Educación Primaria: "Ese valioso recurso tan poco valorado" Autor/es

La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

  • Upload
    phamnhu

  • View
    224

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

Carlota Asín Carpintero

María Jesús Salinero Cascante y Nuria Cabello Andrés

Facultad de Letras y de la Educación

Grado en Educación Primaria

2013-2014

Título

Director/es

Facultad

Titulación

Departamento

TRABAJO FIN DE GRADO

Curso Académico

La poesía en Educación Primaria: "Ese valioso recurso tan poco valorado"

Autor/es

Page 2: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

© El autor© Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2014

publicaciones.unirioja.esE-mail: [email protected]

La poesía en Educación Primaria: "Ese valioso recurso tan poco valorado",trabajo fin de grado

de Carlota Asín Carpintero, dirigido por María Jesús Salinero Cascante y Nuria CabelloAndrés (publicado por la Universidad de La Rioja), se difunde bajo una Licencia

Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden solicitarse a los

titulares del copyright.

Page 3: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

Trabajo de Fin de Grado

La poesía en Educación Primaria: "Ese valioso recurso tan poco

valorado"

Autor:

Carlota Asín Carpintero

Tutor/es:

Fdo.María Jesús Salinero Cascante y Nuria Cabello Andrés.

Titulación:

Grado en Educación Primaria [206G]

Facultad de Letras y de la Educación

AÑO ACADÉMICO: 2013/2014

Page 4: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

RESUMEN

La poesía despierta la sensibilidad de la persona y en el caso de los niños esta cualidad

es mucho más maleable. A través de ella se consigue un desarrollo de la capacidad

creativa. Entonces… ¿por qué no aprovechar esta virtud durante toda su etapa educativa

para desarrollar facultades que les ayudarán a lo largo de su vida?

Este trabajo demuestra la importancia que tiene emplear una buena metodología en el

proceso de enseñanza-aprendizaje aplicando los recursos adecuados, en este caso

utilizando la poesía como tal.

El trabajo abordará diversos aspectos para dar respuesta a preguntas como ¿Qué es la

poesía infantil? ¿Por qué usarla como recurso en el aula? ¿Cómo aplicarla dentro de la

asignatura de Lengua Castellana y Literatura? o ¿Cómo trabajar a través de ella la

interdisciplinariedad? Por tanto, el objetivo primordial de este trabajo es dar respuestas

claras y concisas a estas preguntas a través de un marco teórico y un marco práctico y

demostrar que lo explicado en la teoría efectivamente puede ser llevado a cabo.

Se ha intentado elaborar un proyecto ameno procurado buscar un punto dinámico a

través de ejemplos poéticos que acompañan a la teoría o de actividades originales

trabajadas a través de la misma.

Como futuros maestros debemos enseñar a nuestros alumnos que el aprendizaje puede

ser algo divertido y motivador, pero debemos tener claro que somos nosotros quienes

tenemos que demostrárselo y despertar en ellos día a día las ganas de aprender.

SUMMARY

Poetry awakens the sensitivity of the person and in the case of children this quality is

much more malleable. Through her development of creative capacity is achieved. So ...

why not take this virtue throughout their educational stage to develop powers that will

help them throughout their life?

This work demonstrates the importance of using a good methodology in the teaching-

learning process using appropriate resources, in this case using poetry as such.

Will address issues in response to questions such as What is the nursery rhyme? Why

use it as a resource in the classroom? How to implement it within the course of Spanish

Language and Literature? o How does it work through interdisciplinarity?

Page 5: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

The primary objective of this work is to give clear and concise answers to these

questions through a theoretical framework and a practical framework and demonstrate

that explained in the theory can be effectively carried out.

He has tried to develop a fun project sought to find a dynamic point through examples

accompanying poetic theory of original activities or worked through it.

As future teachers must teach our students that learning can be fun and motivating, but

we must realize that we who have to prove it and awaken in them every day the desire

to learn.

Page 6: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

ÍNDICE

1. Justificación………………………………………………….……………….1

2. Introducción………………………………………………………………….3

3. Metodología………………………………………………………………......5

4. Marco teórico………………………………………………….….…….....7-11

4.1 Concepto de poesía………………………………….…..………...……7

4.2 Poesía infantil………………………………………….……….…...........8

4.3 La poesía en el aula…………………………………………...………...11

5. Marco práctico…………………………………………………………....13-48

5.1. La poesía como recurso:…………………………………………..…. 13

5.1.1 En Lengua Castellana y Literatura………………..……….…….…..13

5.1.2 Interdisciplinariedad…………………………………………....….... 25

5.2 Unidad Didáctica……………………………………………….…..33-48

5.2.1. Competencias básicas……………………………………………….…..33

5.2.2. Objetivos generales………………………………………………….…..34

5.2.3. Contenidos………………………………………………………..….…...35

5.2.4. Metodología……………………………………………………………....36

5.2.5. Temporalización……………………………………...……………....... 36

5.2.6. Desarrollo de sesiones………………….……………………….......... 37

5.2.7. Evaluación………………………………….……..……….…….…...... 45

6. Conclusiones………………………………..……….………………………. 49

7. Bibliografía……………………………………..………………………...…..51

8. Anexos

Page 7: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

1

1. JUSTIFICACIÓN

Para la realización del Trabajo Fin de Grado he considerado oportuno, como primera

opción, elegir un tema que relacionara la poesía con la enseñanza puesto que desde

nuestros primeros años de vida mantenemos un contacto directo e indirecto con

aspectos como el ritmo, la musicalidad y la rima, aspectos que están totalmente ligados

y relacionados con la misma.

Precisamente por estas razones es imprescindible tenerla presente en el ámbito

educativo ya que ayuda a los alumnos a adquirir conocimientos de forma dinámica,

lúdica y entretenida. Se trata de un recurso muy efectivo en el aula.

En este trabajo no se abordará únicamente la enseñanza de la poesía, sino que se

enriquecerá con su aplicación como un recurso para el aprendizaje de Lengua Castellana

y Literatura, sin dejar de lado su utilidad y efectividad a la hora de trabajar la

interdisciplinariedad

Debemos tener en cuenta que somos maestros y de nosotros depende la formación de

nuestros alumnos, nosotros somos su modelo y por ello es imprescindible reciclarnos y

conseguir despertar en los niños el gusto por aprender. No resulta adecuado aferrarse en

la enseñanza únicamente al libro de texto, sino complementarlo con la ayuda de otros

recursos para que la metodología sea más eficiente y nos ayuden a alcanzar los

objetivos propuestos en el currículo, trabajando los contenidos de forma motivadora y

conseguir así que los alumnos relacionen el aprendizaje con el entretenimiento y no con

el aburrimiento.

Pues bien, nuestro objetivo principal es ofrecer la poesía como un recurso con el que se

dinamice el aula, aplicando estrategias que fomenten el proceso de enseñanza-

aprendizaje y consiguiendo que los alumnos se introduzcan, comprendan y aprendan a

través de ella.

Page 8: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

2

Page 9: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

3

2. INTRODUCCIÓN

Cuando se habla de poesía se tiende a pensar que únicamente es una forma bella de

decir las cosas, en realidad existe un desconocimiento acerca de qué es y para qué puede

servir.

La poesía es un medio de comunicación que recoge algo más que oraciones, palabras y

rimas; es también ritmo, movimiento, estética y creatividad. En resumen, es música

hecha con palabras y quizá sean los niños los que primero perciben ese “algo más”.

Desde la más tierna infancia nuestros padres nos cantaban nanas y nos recitaban poesía

al pie de la cuna. Este es el punto de partida en el que estrechamos los primeros lazos de

unión con este género, usando la poesía como medio de expresión y comunicación

(Gómez, 1993). Sin comunicación no puede haber aprendizaje y a través de la poesía

podemos conseguirlo con diferentes medios de expresión del lenguaje corporal y verbal,

de la musicalidad y de la estética…, para que aprendan a interaccionar y comunicarse

con su entorno.

La poesía en Educación Infantil es prácticamente imprescindible y se usa como recurso

para la adquisición de cualquier aprendizaje, es paradójico que la poesía sea tan

recurrente en esta etapa y, sin embargo, en Educación Primaria se olvide casi por

completo.

Si ya hemos conseguido abordar estos objetivos, ¿por qué dejamos de lado la poesía

cuando la mayoría de conocimientos han sido adquiridos a través de ella? Es una gran

equivocación ya que en Educación Primaria los niños aprenden a expresarse de forma

oral y escrita y a comunicarse con su realidad circundante de manera adecuada.

Siempre debemos tener presente que los niños son capaces de utilizar un vocabulario

más amplio, pero solemos ser nosotros quienes les condicionamos a hablar de manera

infantil pensando que no son capaces de expresarse de forma más correcta. Por tanto,

debemos corregir este estilo de comunicación con el fin de enseñarles a potenciar su

memoria y su léxico. Por ello debemos motivarlos para aprovechar al máximo todo su

potencial. Resulta imprescindible darnos cuenta de que, los alumnos pueden alcanzar

Page 10: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

4

mucho más de lo que pensamos si aplicamos las pautas adecuadas y de esta forma,

mejorará también el proceso comunicativo y en resumen, el aprendizaje.

· Objetivos del trabajo

Teniendo en cuenta el punto de partida explicado, los objetivos del presente trabajo son

los siguientes:

- Ofrecer un panorama teórico de la poesía en general y de la infantil, en particular.

- Analizar la utilidad de la poesía como recurso educativo en el aula de Educación

Primaria.

- Trabajar la interdisciplinariedad a través de la poesía.

- Exponer de forma práctica la utilización de la poesía como recurso didáctico.

Page 11: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

5

3. METODOLOGÍA:

A lo largo del trabajo la mayoría de las actividades expuestas serán llevadas a cabo a

través de una metodología centrada en el aprendizaje cooperativo y colaborativo que

expone Lev Seionovich Vigotsky (1896-1934) en su teoría del constructivismo social.

Como se expone en el libro La profesionalización de los educadores ambientales hacia

el desarrollo humano sustentable, la base de esta teoría es que “El aprendizaje no es una

actividad individual sino más bien social, se valora la importancia de la interacción

social, pues se argumenta que el estudiante aprende más eficazmente cuando lo hace en

forma cooperativa” (López-Hernández, 2005:96).

Esta teoría es la base del aprendizaje significativo en el cual el profesor actúa como guía

en el proceso de aprendizaje del alumno.

A lo largo de estas actividades se ha procurado aplicar una metodología lúdica y

creativa para potenciar la motivación del alumnado viendo así la enseñanza más

entretenida y conseguir que los aprendizajes sean más significativos.

Una vez citados los objetivos y la metodología a seguir será expuesta la estructuración

del trabajo.

El trabajo será dividido en tres partes:

Parte A) Marco teórico

- Concepto de poesía recogiendo definiciones de diferentes autores.

- Qué se entiende por poesía infantil.

- Los primeros acercamientos a este género.

- Por qué se utiliza la poesía como recurso.

- Características principales de la misma, ejemplificadas a través de poemas

infantiles.

- Qué beneficios aporta su aplicación en el aula tanto a profesores como a alumnos.

Page 12: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

6

Parte B) Marco práctico

- La aplicación de la poesía como recurso dentro del aula abordando los siguientes

aspectos:

· Su aplicación en el área de “Lengua Castellana y Literatura”

· La interdisciplinariedad

- Presentación de una Unidad Didáctica enfocada a alumnos de primer ciclo de

primaria, en la que se mostrará la viabilidad del proyecto siendo el objetivo

principal demostrar, de forma realista, que la aplicación de la poesía en Educación

Primaria es un gran recurso para el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Parte C) Conclusiones.

Page 13: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

7

4. MARCO TEÓRICO

4.1. Concepto de poesía

La poesía, según expone la Real Academia Española (RAE), es la “Manifestación de la

belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa” pero,

para definirla, se deben tener en cuenta sus características formales, de contenido y de

enumeración ya que son factores determinantes para su definición.

Son muchos los conceptos que se han llegado a dar acerca de este género literario y para

el simple hecho de reconocerla el gran Federico García Lorca lo realizó con un juego de

palabras: “Todas las cosas tienen su misterio y la poesía es el misterio que tiene todas

las cosas”. (http://antocor.webcindario.com/preslorca.htm Consultado el 20 de mayo de 2014)

La poesía tiene ese “algo” que la hace única. Puede envolver a una persona a través de

su musicalidad, ritmo, enumeración de palabras… es mucha la gente que ha quedado

ensimismada ante un poema y ha decidido aportar su propia definición sobre esta,

como se muestra a continuación.

“Un poema es una entidad vital mucho más organizada que un ser orgánico en la

naturaleza. Si a un poema se le mutila un verso, una palabra, una letra, un signo

ortográfico, muere.” (Cesar Vallejo) http://recopilaciondepoesia.blogspot.com.es/2012/11/por-que-

poesia.html (Consultado en 20 de mayo de 2014)

“La poesía es algo que impregna no sólo la literatura sino la vivencia, un paisaje, una

situación, una melodía, un cuadro”. (Staiger, 2010:19)

“Poetryisthespontaneousoverflow of powerfulfeelings:

ittakesitsoriginfromemotionrecollected in tranquility”.

(Williams Wordsworth, 1999:20) que traducido al español sería algo así: “La poesía es el

desbordamiento de sentimientos poderosos; se origina en una emoción recordada en

tranquilidad”.

Así pues, sea cual sea la definición que demos de la misma, no podemos olvidar que la

poesía es una forma de tratar el lenguaje a la que va asociada una especial intensidad

emocional.

Page 14: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

8

4.2 . Poesía infantil Los primeros contactos poéticos que se reciben, pueden atribuirse a dos fuentes: el

folclore de la tradición oral y los poemas de autores que escriben pensando en estos

primeros receptores. (Ferrán, 1990)

Como se ha dicho anteriormente, desde las más tierna infancia se comienza a conocer la

poesía a través del contacto físico, la música, la poesía cantada… son rasgos que

definen estos primeros acercamientos a lo literario y que dejan huellas que no serán

borradas nunca.

Nos cantan y nos cuentan en los primeros momentos “Nos nacen con cantos y nos

entierran con cantos” (León Felipe)

Siguiendo el concepto de poesía que expusieron Pedro. C. Cerrillo y Ángel Luis Luján

en su libro Poesía y educación poética la “Poesía infantil no es la poesía hecha con

diminutivos, o la poesía que habla de animalitos, o la poesía escrita en un lenguaje ñoño

o edulcorado, o la poesía insultantemente fácil y superficial que hable de unos temas y

evite hablar de otros. La poesía infantil es, sencillamente, poesía escrita para niños, es

decir, para unos lectores que todavía no han terminado ni de crecer ni de desarrollarse,

física e intelectualmente: pero además, esos lectores infantiles pueden tener acceso a

otros poemas, que sean de su agrado o interés, o que, sencillamente, sean capaces de

conmoverles o emocionarles, aunque no se hayan escrito expresamente para ellos”

(Cerrillo, 2010:105).

La poesía infantil se caracteriza sobre todo, por la creación de ritmos propios, el uso

frecuente de recursos estilísticos, la expresión de mundos subjetivos, y la musicalidad

que se experimenta a través de la repetición o combinación de sonidos (aliteración ) y

del ritmo.

En la creación de ritmos propios no sólo influyen las combinaciones métricas sino

también la elección de palabras y sonidos por parte del poeta como se puede ver en este

poema de Gloria Fuertes Patos en diciembre, en el cual los nombres “Pato Pekín” y

“Pata Ágata” no son casuales.

Page 15: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

9

Dijo Pato Pekín, En la orilla del lago Jardín: -La Navidad se acerca, Me veo asado con miel y cebolleta. Y dijo la Pata Ágata: -Pues yo estoy mosca pato, Me ponen doble comida en el plato. ¡Qué mala pata, ser en Navidad pato o pata! (Gloria Fuertes; “Patos en diciembre”)

Influye también el uso de estructuras repetitivas que se pueden lograr mediante

cualquiera de estos procedimientos:

1. Enumeración de elementos:

(…)Doña PituPiturra tiene unos guantes, Doña PituPiturra le están muy grandes. Doña PituPiturra tiene unos guantes, Doña PituPiturra ¡lo he dicho antes! (Gloria Fuertes; “Doña Pitu-Piturra”) 2. Estructuras binarias: dos o más voces desarrollan la acción.

(…)¿Qué le gusta a la Reina, a nuestra Reina Bombilla? -Jugar a las barajas, comer pan con mantequilla. ¿Y qué nos gusta a todos que cantamos tan felices? -Hacer la rueda rueda Y sonarnos las narices. (Mª Elena Walsh; “Marcha del Rey Bombo”)

3. Por encadenamiento de elementos:

La plaza tiene una torre, La torre tiene un balcón, El balcón tiene una dama, La dama una blanca flor. Ha pasado un caballero, ¡quién sabe por qué pasó¡ Y se ha llevado la plaza

Page 16: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

10

Con su torre y su balcón, Con su balcón y su dama, Su dama y su blanca flor (Antonio Machado)

Como se ha citado los recursos estilísticos son muy frecuentes en la poesía infantil.

Dentro de los mismos serán comentados y ejemplificados algunos especialmente

importantes como son:

1. La personificación: recurso por medio del cual se atribuyen propiedades humanas a

animales y objetos. Existen unas breves composiciones literarias llamadas fábulas y es

el género que mejor la ejemplifica.

(…)¡Pobre de mí! Exclamaba el ciervo al morir. Entré a esta caverna para huir de un perro y mantenerme salvo y, sin imaginarlo, he venido a caer en las garras de esta fiera carnicera. Si viviera aún que buena lección sacaría de este trance, pero ya es tarde; todo está perdido. Entre dos peligros graves escoge siempre el menor.

(Esopo “El ciervo y el oso”).

2. La comparación o símil: figura que se encarga de relacionar la semejanza entre dos

elementos (reales o imaginarios) unidos en el discurso por medio de un nexo

comparativo.

Es una figura que permite al niño ampliar su conocimiento de la realidad, facilitándole

ciertas asociaciones y correspondencias entre los objetos comparados.

(…)La mariposa es tan bonita, como un campo de flores tiene en sus alas miles de colores(…)

3. La metáfora: figura estilística que consiste en identificar un término real con uno

imaginario entre los cuales existe una relación de semejanza o analogía pudiendo ser o

no citado, el término real.

En este poema de Garcilaso de la Vega podemos encontrar una serie de metáforas en las

que compara la juventud con la primavera, la vejez con el tiempo airado y el pelo

canoso de la cabeza con la cumbre cubierta de nieve blanca.

Page 17: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

11

(…) coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto, antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre;(…) (Garcilaso de la Vega “En tanto que de rosa y azucena”)

Véase ahora un ejemplo presente en un poema escrito para niños. “Mi abuelo compró

una barca”, en el que los vientos son “alegres titiriteros” y la “barca” está “llena de

vida”.

Mi abuelo compró una barca de madera de ciruelo. La echamos en el estanque donde se refugia el cielo. La barca no tiene remos, ni velas, ni marineros. La empujan vientos de espuma, alegres titiriteros. El agua surca la barca de madera de ciruelo, la barca llena de vida que un día compró mi abuelo. (García Tejero) 4.3. La poesía en el aula La poesía debe llevarse al aula con la misma relevancia que llevamos otros tipos de

textos. El mundo adulto, en numerosas ocasiones, presenta temores ante este género y

los profesores no son una excepción.

Es necesario quitarse la venda de los ojos y tener presente que los inicios del lenguaje

infantil, como se ha citado anteriormente, mantienen una estrecha relación con el

lenguaje poético y por ello es un gran recurso del que nos podemos valer a la hora de

enseñar ya que los niños poseen gran facilidad para “interesarse” por los juegos

lingüísticos, por las rimas, las expresiones disparatadas… simplemente sería el primer

acercamiento “oficial” que tendrían los alumnos con la poesía ya que la mayoría de

estos han experimentado acercamientos poéticos mucho antes de llegar al aula. Su

aplicación dentro del aula puede aportar numerosas facilidades a la hora de explicar y

comprender contenidos ya que, como se publicó el 20 de febrero de 2011 en El blog de

los cuentos infantiles“(…) La poesía es una herramienta perfecta para ejercitar la

memoria de los niños. Las rimas hacen más fácil la memorización del texto, y recitar

poemas mejora la expresión corporal y la dicción. (…) Aumenta su vocabulario y su

capacidad perceptiva. Los niños acostumbrados a escuchar poesía desarrollan más su

Page 18: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

12

creatividad, captan mejor lo que ven a su alrededor, tienen una mirada más “sensible”

hacia las cosas que le rodean (…)”

Como citó Gómez en su libro Didáctica de la poesía en Educación Infantil y Primaria:

La gran capacidad perceptiva del niño, la extraordinaria impregnación que las

manifestaciones del sentimiento producen en su alma y su innata tendencia a la fantasía y

creatividad son razones que justifican sobradamente la enseñanza de la poesía a los

protagonistas de la Educación Infantil y Primaria. (Gómez, 1993:17)

Por ello utilizando este recurso se podrán obtener numerosas respuestas positivas en los

alumnos pudiendo complementarlo con el aprendizaje de la lengua y la literatura y

dinamizando así el trabajo escolar.

Page 19: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

13

5. MARCO PRÁCTICO

5.1. La poesía como recurso en Educación Primaria Como inicialmente se marcó en la exposición de la estructura y metodología que se iba

a seguir en la realización del trabajo, esta parte del mismo, la cual representa el marco

práctico, será la parte cumbre del proyecto.

Se expondrá de manera más práctica la aplicación de la poesía como recurso en el aula,

marcando como preferente su aplicación dentro del área de Lengua Castellana y

Literatura, la cual da nombre al trabajo. Como docentes se debe tener presente que la

poesía en el aula es un instrumento idóneo para alcanzar metas.

Si se tiene en cuenta este género a la hora de aplicarlo como tal, seguro se conseguirán

más cosas de las que se piensan

5.1.1. La poesía como recurso dentro del área de Lengua Castellana y Literatura.

Es este el objetivo primordial del trabajo, demostrar que a través de la misma se puede

enseñar a los niños para que alcancen los objetivos propuestos en esta asignatura ya que

a través de la poesía pueden aprender, comprender y reforzar sus conocimientos.

Habiendo realizado un análisis previo de los bloques de contenidos del nuevo currículo

de Educación Primaria expuestos en la Orden ECD/686/2014, de 23 de abril (BOE nº

106, de 01/05/2014) se han recogido en este apartado los aspectos más relevantes a

trabajar (utilizando la poesía como recurso) dentro de esta área a lo largo de toda la

Educación Primaria.

Estos aspectos serán trabajados por bloques de contenidos, de acuerdo con el Real

Decreto 126/2014, del 28 de febrero que modifica la ley de Educación, en cuanto al

proceso de enseñanza-aprendizaje.

Manuel Abril Villalba, en su libro Claves de la Literatura infantil y juvenil señala que

no todos los alumnos tienen las mismas capacidades, pero si se permiten situaciones

didácticas generales:

En el terreno de la educación sabemos que las experiencias del alumnado son diferentes, lo mismo que sus usos lingüísticos y su nivel de lengua y de lecturas, pero hay que reconocer también que el denominador común es suficiente como para permitir situaciones didácticas generales que capaciten a todos para adquirir las estructuras básicas del lenguaje y para desarrollar usos similares (normativos)aunque personales (creativos) (Abril Villalba, 2005:211)

Page 20: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

14

El usar la poesía como recurso nos beneficiará en este aspecto, ya que de forma sencilla

y entretenida se conseguirá que los alumnos adquieran los conocimientos necesarios que

les permitan alcanzar los objetivos propuestos en el currículo trabajándolos a través de

los bloques de contenidos que se mostrarán a continuación.

Primer bloque de contenidos. Comunicación oral: hablar y escuchar

En este bloque de contenidos se trabaja a lo largo de toda la Educación Primaria la

comprensión de mensajes a través de la escucha, el contexto visual, la interacción oral

verbal y no verbal y la producción de textos a través de canciones, dramatizaciones y

representaciones.

Estos aspectos y, por tanto el primer bloque de contenidos, pueden ser trabajados a

través de la poesía como se mostrará a continuación a través de dos ejemplos prácticos

que se encargarán de demostrar la efectividad de esta para trabajar todos los contenidos

expuestos alcanzando así los objetivos propuestos.

Ø Primera actividad: “Adivínalo, adivínalo”

Esta primera actividad podría llevarse a cabo en primer curso del primer ciclo de

Educación Primaria cumpliendo los siguientes objetivos:

- Familiarizarse con la poesía a través de la música

- Comprender mensajes a través de la música.

- Utilizar la lengua como medio de comunicación y expresión.

- Comprender y expresarse a través de la escucha y la expresión artística.

- Trabajar la rima y el ritmo.

Desarrollo:

1. Se trata de una canción que esconde el título de diferentes cuentos que hay que

adivinar a través de la comprensión del contexto.

2. A cada alumno se le entregará un folio con la letra de dicha canción titulada

“Adivínalo, adivínalo” perteneciente al disco El tenderete(ANEXO 1)

3. A la derecha de cada adivinanza habrá un espacio en el que tendrán que escribir,

dibujar y pintar el cuento al que se refiere.

Ejemplo: “En el bosque una casita de chocolate encontramos, con una bruja muy mala, que no deja que nos vayamos”.

Page 21: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

15

4. Una vez explicada la actividad se escuchará la canción repitiendo el estribillo en voz

alta a la vez que siguen el ritmo con palmas.

Estribillo: “Adivínalo, adivínalo y dime a qué cuento pertenezco yo. Adivínalo, adivínalo y dime a qué cuento pertenezco yo”.

(Elisa y Elena, 2011)

http://laschicasdeltenderete.blogspot.com.es/p/actividades-del-disco.html (Consultado el 25 de mayo de 2014)

5. Después de escucharla y cantar el estribillo un par de veces escribirán los nombres

de cada cuento y realizarán los dibujos.

Ø Segunda actividad: “El gallo despertador”

Esta actividad podría llevarse a cabo en segundo curso del primer ciclo de Educación

Primaria cumpliendo así los siguientes objetivos:

- Comprender y expresarse oralmente.

- Hacer uso de los conocimientos sobre la lengua y las normas de uso lingüístico.

- Trabajar de forma cooperativa.

- Familiarizarse con la poesía.

- Trabajar la entonación, la expresión, la rima y el ritmo.

- Desarrollar la actitud crítica del alumno.

Desarrollo:

1. Se repartirá a cada alumno un folio con este poema de Gloria Fuertes:

Kikirikí, estoy aquí, decía el gallo Colibrí. El gallo Colibrí era pelirrojo, y era su traje de hermoso plumaje. Kikirikí. Levántate campesino, que ya está el sol de camino.

Page 22: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

16

Kikirikí. Levántate labrador, despierta con alegría, que viene el día. Kikiriki. Niños del pueblo despertad con el ole, que os esperan en el «cole». El pueblo no necesita reloj, le vale el gallo despertador.

2. El profesor se encargará de leer con la correcta entonación el poema mientras los

alumnos siguen la lectura y perciben indirectamente la estructura del poema viendo

que se divide en bloques, los cuales explicaremos que son estrofas.

3. Seguidamente se realizará una segunda lectura en la que cada alumno se encargará

de leer en voz alta una estrofa marcando notablemente la entonación.

4. Una vez recitado y conocido el poema los alumnos serán distribuidos por parejas y a

cada una se les entregará una estrofa del poema dividido en dos partes.

Primera parte:

Kikirikí. Levántate campesino, Segunda parte: que ya está el sol de camino.

Cada pareja se encargará de estructurar correctamente la estrofa fijándose para ello en la

rima, los signos de puntuación y las letras mayúsculas y minúsculas.

5. Una vez organizada la estrofa realizarán un dibujo cooperativo en el que se plasme

el contenido de la misma.

6. Finalizada la actividad, cada pareja saldrá a la palestra y recitará al unísono y con la

correcta entonación su parte del poema mostrando el dibujo que la representa y

explicando con sus palabras lo que significa de manera que sigan la historia teniendo en

cuenta lo que habrán explicado sus compañeros anteriormente.

Page 23: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

17

“El gallo Colibrí, se había levantado e iba a despertar al campesino porque estaba a

punto de amanecer”.

7. Para despertar la capacidad crítica y, con ello la motivación del alumno para realizar

correctamente la actividad, sus compañeros, por parejas, darán su opinión acerca de la

estructuración de la estrofa, la entonación y la representación gráfica.

8. Al finalizar, los alumnos colocarán en un mural el poema y los dibujos en el orden

correcto y de forma cooperativa.

En el caso de no contar con tiempo suficiente para llevar a cabo esta última parte de la

actividad, será realizada en la asignatura de educación artística trabajando así la

interdisciplinariedad.

2.º y 3.º bloque de contenidos. Comunicación escrita: leer (2º bloque) y escribir (3º

bloque)

El segundo y tercer bloque de contenidos también está presente en toda esta etapa

educativa y son bloques que deben abordarse juntos ya que constituyen las dos caras de

una misma moneda. Como el propio título señala, a través de estos se trabaja la

comunicación escrita, es decir, desarrolla y refuerza la lectura y la escritura.

El objetivo es conseguir que los alumnos disfruten a través de la lectura aportándoles

estrategias como puede ser el apoyo visual.

La escritura es reforzada a través de palabras, frases y pequeños textos que sean

capaces de crear por sí mismos.

Por último, otro aspecto que abarca este bloque es la deducción de significados a través

de un contexto y el cuidado e interés por la presentación de sus trabajos, así como la

utilización de fuentes de información, como diccionarios o enciclopedias, para ampliar

sus conocimientos.

Estos aspectos abordados en el segundo bloque de contenidos también pueden ser trabajados

a través de la poesía, al igual que el bloque anterior, y se demostrará a continuación mediante

ejemplos prácticos.

Page 24: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

18

Ø Primera actividad: “El patito feo”

La segunda actividad podría aplicarse en el primer curso del segundo ciclo de

Educación Primaria cumpliendo los siguientes objetivos:

- Ampliar el vocabulario.

- Familiarizarse con la poesía narrativa.

- Fomentar el gusto por la lectura.

- Presentar la literatura como ejemplo de manifestación artística.

- Trabajar los valores.

- Usar el cuento como medio de expresión de ideas y sentimientos.

- Familiarizarse con diferentes fuentes de información (ej: diccionario.)

Desarrollo:

1. Se realizará una lectura colectiva de este cuento de Hans Christian Andersen

acompañándolo con imágenes para hacerlo más entretenido.

2. Una vez leído el cuento se realizará un análisis previo para observar si lo han

comprendido.

3. Se les explicará que a través de la poesía también podemos contar cuentos y se les

repartirá un folio con un poema de este mismo cuento:

De los huevos de una pata varios patitos nacieron siendo entre todos ellos sólo uno el más feo Su tamaño era menor y su colorido negro y sólo por ser distinto tratarlo mal decidieron. el patito triste y solo escapó de su granero y sólo la mamá pata podría echarlo de menos. el patito se escondió y pasó solo el invierno Y al llegar la primavera decidió empezar de cero. En un lago muy hermoso varios cisnes encontró y por su bonito aspecto asombrado se quedó y cuando su gran rostro en el lago reflejó vio que era igual que ellos y a su lado se quedó. (Carlota Asín Carpintero)

Page 25: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

19

4. A continuación deberán realizar un resumen de este poema narrativo utilizando el

diccionario en caso de no entender una palabra o no encontrar sinónimos a la hora

de redactar (Romero, 2001).

5. Para finalizar esa actividad deberán subrayar las palabras que muestren afectividad:

adjetivos, sustantivos, diminutivos…

Ø Segunda actividad: “El abanico poético”

Esta primera actividad podría llevarse a cabo en el segundo curso del tercer ciclo de

Educación Primaria cumpliendo los siguientes objetivos:

- Desarrollar las habilidades lingüísticas.

- Ver la escritura como una actividad entretenida y divertida.

- Desarrollar la creatividad a través de la composición poética.

- Hacer uso de sus conocimientos ortográficos a la hora de escribir.

- Trabajar de manera cooperativa

- Expresar sus ideas a través de la escritura.

- Trabajar la entonación, la expresión, la rima y el ritmo.

- Ver la lectura como fuente de placer.

- Deducir significados a través del contexto.

Desarrollo:

1. La clase se dividirá en cinco grupos de cinco niños dispuestos en las mesas

formando un círculo.

2. A cada grupo se le repartirán dos folios con el comienzo de un mismo poema de

Lope de Vega titulado “Los ratones”.

“Juntáronse los ratones

para librarse del gato…”

3. Cada alumno tendrá un número del uno al cinco que habrá sido elegido a través de

sorteo colocando papeles con números en el centro de cada mesa y cogiendo un al

azar.

4. Uno de los folios será entregado al número uno y otro al número tres.

5. Cada alumno tendrá que escribir dos versos consiguiendo que rimen con la primera

parte del poema.

6. Al finalizar doblará el folio creando el primer brazo del abanico y consiguiendo que

el próximo compañero únicamente vea las dos frases que este acaba de escribir.

Page 26: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

20

7. El ejercicio se irá realizando así sucesivamente pasando el abanico en el sentido de

las agujas del reloj hasta que todos los componentes del grupo hayan escrito en

ambos folios.

8. Al haber dos folios en cada mesa, cada grupo al finalizar la actividad, contará con

dos abanicos poéticos; es decir, habrán escrito dos versos en cada abanico.

9. Cada grupo leerá a sus compañeros sus dos abanicos poéticos, sabiendo que todos

comenzaban igual.

10. Es un ejercicio entretenido ya que los alumnos descubrirán que a través de la

escritura y del trabajo cooperativo han conseguido crear 10 poesías diferentes,

divertidas y algo alocadas partiendo todos de la misma base.

11. Una vez expuestos sus trabajos se les repartirá a cada uno un folio con la verdadera

poesía (ANEXO 2), la cual será leída en voz alta con atención e interés puesto que

estarán ansiosos por saber cuál era de verdad el poema original.

Cuarto bloque de contenidos. Conocimiento de la lengua.

El penúltimo bloque de contenidos hace hincapié en las necesidades de reflexión sobre

los mecanismos lingüísticos que regulan la comunicación, el refuerzo de las habilidades

lingüísticas, las reglas gramaticales y ortográficas y la metalingüística.

Es decir, se centra en trabajar principalmente, el aprendizaje del vocabulario, el

reconocimiento de palabras a través de sus características y la correcta aplicación de la

gramática y la ortografía.

Al igual que el resto de bloques de contenidos del currículo, este cuarto bloque también

puede trabajarse a través de la poesía.

Se volverá a demostrar lo citado anteriormente a través de actividades destinadas a

alguno de los cursos de educación primaria.

Ø Primera a actividad: “batalla de palabras”

Esta actividad podría llevarse a cabo en el primer curso del segundo ciclo de Educación

Primaria cumpliéndolos siguientes objetivos:

- Ampliar el vocabulario.

- Reforzar la ortografía.

- Trabajar la creatividad semántica.

- Trabajar la polisemia.

Page 27: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

21

Esta actividad puede ser adaptada para trabajar los diversos aspectos gramaticales. Se

trata de trabajarlos a través de la poesía modificando poemas cortos. (Zaragoza, 1993)

Actividad A:

Objetivo: trabajar los sinónimos.

- Se reparte a cada alumno una poesía y un diccionario.

- Deberán sustituir las palabras marcadas en negrita por sinónimos pudiéndose ayudar

del diccionario.

- Realización:

Agua tan pura que casi no se ve en el vaso de agua. Del otro lado está el mundo, de este lado, casi nada. Un agua tan pura, tan limpia, que da trabajo mirarla

Actividad B:

Objetivo: trabajar las palabras polisémicas.

- Se reparte a cada alumno una poesía y un diccionario.

- Deberán apuntar qué palabra es polisémica y qué diferencia tiene el significado de la

misma al cambiarla de contexto.

Una vez en una piscina se preguntaba un policía, - ¿Señor, no nada nada?

- Es que no traje el traje de baño, que me lo guarda el guarda.

- Una vez terminada esta parte de la actividad tendrán que crear un pequeño poema en

el que aparezcan palabras polisémicas.

De la misma forma que hemos trabajado estos aspectos gramaticales se puede trabajar,

con el mismo formato de actividad, los diminutivos y aumentativos, palabras

homónimas, antónimos…

Agua tan inmaculada que casi no se ve la jarra de agua. Del otro lado está el orbe de este lado, casi nada. Un agua tan clara, tan pulcra que da esfuerzo mirarla.

Page 28: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

22

Ø Segunda a actividad. “Concurso: Adivina qué soy y cómo me escriben”

Esta actividad podría llevarse a cabo en el primer curso del tercer ciclo de Educación

Primaria cumpliendo los siguientes objetivos:

- Ampliar el vocabulario.

- Reforzar la ortografía y la gramática.

- Respetar el turno de palabra.

- Aprender a trabajar en grupo.

- Diferenciar los tipos de palabras.

- Ver la poesía como medio de aprendizaje.

Como se ha dicho, el objetivo principal de esta actividad es que los alumnos aprendan a

diferenciar, reforzar y familiarizarse de una forma dinámica, con los distintos tipos de

palabras (verbos, sustantivos, adjetivos…) y trabajar a través de ellas la ortografía.

Se divide la clase en grupos heterogéneos de cuatro personas, de manera que los grupos

en los que se divida el aula sean homogéneos y equilibrados.

Desarrollo:

1. Cada equipo contará con dos comodines que se colocarán pegados en las mesas.

2. En una bolsa se guardarán diferentes definiciones de palabras poéticas.

3. Las definiciones pueden hacer referencia a sustantivos, adjetivos, verbos… y podrán

ser definidos a través de adivinanzas.

4. El primer equipo que levante la mano tendrá opción a adivinar la palabra a la cual

hace referencia la definición.

5. Se les avisará de que, aunque todo el equipo pueda aportar sugerencias e ideas a la

hora de adivinar la palabra, a la hora de contestar tendrán que ir rotando para que no

respondan siempre los mismos miembros del grupo y, de esta forma, participen

todos.

6. Si aciertan la palabra tendrán un punto positivo.

- Al adivinarla saldrán a la pizarra a escribirla y explicarán a qué categoría gramatical

pertenece. Si lo hacen correctamente se les sumará un punto positivo.

- Si cometen algún error, podrán gastar un comodín y, en el caso de no tenerlo, se les

pondrá un punto negativo.

Page 29: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

23

Al finalizar el concurso, el equipo que más aciertos tenga y menos fallos haya cometido

ganará un diploma que será colgado en el aula y en el que aparecerán los nombres de los

componentes de dicho equipo.

Primero:

1.Se lee la definición, que en este caso se hace a través de una adivinanza.

“No es CAMA ni es LEÓN y desaparece en cualquier rincón”.

2.Cuando uno de los grupos levante la mano, se les dará la oportunidad de contestar.

3.Si adivinan que es el camaleón, el alumno que le corresponda en ese momento, saldrá

al encerado.

4.Tendrá que escribir la palabra correctamente y decir que es un sustantivo.

Segundo:

1.Se lee la definición poética “Tomar un alimento, por la boca lo meto hasta que llega al estómago así ya lo tengo dentro”. 2.Siguiendo la estructura anteriormente citada, el alumno deberá adivinar que la palabra es comer, escribirla correctamente y explicar que es un verbo. Tercero:

1.Se lee la definición poética “Persona muy calladita Que o le gusta jugar Su antónimo es divertido Así lo adivinarás” 2.Siguiendo la estructura anteriormente citada, el alumno deberá adivinar que la palabra es aburrido, escribirla correctamente y explicar qué es un adjetivo.

Quinto bloque de contenidos. Educación literaria

El quinto bloque, como marca el título, se centra en la educación literaria.

A través de ella son trabajados los cuentos tradicionales, maravillosos, animales… Es

un bloque de contenidos que se centra en la lectura, comprensión y dramatización de

Page 30: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

24

textos literarios. Junto con ello la memorización y el recitado de poemas y la creación

de textos en prosa y en verso.

Ø Primera actividad: “Cuentos con yogures”

Esta primera actividad, cuya base fue creada por Gianni Rodari, podría llevarse a cabo

en el primer curso del tercer ciclo de Educación Primaria cumpliendo los siguientes

objetivos:

- Trabajar la dramatización y la lectura dramatizada.

- Desarrollar la imaginación y la creatividad.

- Reconocer y crear diferentes tipos de textos

- Hacer uso de sus conocimientos ortográficos a la hora de escribir.

- Trabajar de manera cooperativa

- Trabajar la entonación, la expresión, la rima y el ritmo.

- Ver la lectura y la escritura como fuente de placer.

Las propuestas didácticas que se exponen a continuación se apoyan en el uso de yogures

como recurso motivador.

Una vez trabajada la teoría y las ejemplificaciones de la diferencia entre poesía, leyenda

y cuento, a cada alumno se le entregará un envase de yogur con un papel en el que

señale uno de estos tres tipos de texto.

Desarrollo:

Tendrán que crear un cuento, leyenda o poema (dependiendo de lo que les haya tocado)

divertido cuyo título sea una pregunta. Por ejemplo:

¿Qué pasaría si los futbolistas se convirtieran en yogures?

¿Qué ocurriría si el yogur de fresa se enamorara del de plátano?

¿Qué ocurriría si la lluvia fuese yogur?

Partiendo del tema que quieran tratar en el cuento el yogur será de un sabor o de otro.

- Fresa (tiene forma de corazón): amor

- Plátano (tiene forma de varita mágica): magia

- Coco (tiene forma de balón): deportes

- Macedonia: de cualquier otro tema

Una vez que acaben el cuento tendrán que doblarlo e introducirlo dentro del envase de

yogur y juntarse con el compañero situado a la derecha.

Page 31: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

25

Cada pareja se encargará de leer ambos cuentos y preparar una pequeña dramatización

en la palestra.

5.1.2. Interdisciplinariedad

En el ámbito educativo la interdisciplinariedad es conocida como aquella cualidad que

permite el desarrollo de varias disciplinas a través de una sola. En este caso se

demostrará la efectividad de la poesía en este campo viendo que, poniéndola en práctica

en otras áreas, se pueden alcanzar los objetivos propuestos.

Estas asignaturas que se van a mostrar a continuación son impartidas a lo largo de toda

la Educación Primaria. Son todas igual de importantes y por tanto es necesario

enseñarlas aplicando una metodología que motive al alumno y consiga que despierte su

interés; resultando más sencillo, dinámico y entretenido el aprendizaje.

La poesía es un recurso que puede ayudar en el proceso de enseñanza-aprendizaje para

alcanzar esta meta.

En este apartado se mostrarán unos pequeños ejemplos en los que se demostrará que la

poesía puede ser aplicada en cualquier asignatura siendo utilizada como recurso y, por

supuesto, consiguiendo de esta forma poner en práctica el concepto de

interdisciplinariedad ya que la poesía la trabajaremos en áreas diferentes a la de Lengua

Castellana y Literatura.

1. Matemáticas

Las matemáticas son catalogadas por muchos niños como una asignatura aburrida y

complicada.

El objetivo prioritario de un maestro será conseguir que el alumno modifique ese

concepto y adquiera los conocimientos necesarios.

Serán expuestos ejemplos en los que se verá la posibilidad de enseñar contenidos

básicos de esta asignatura a través de la poesía.

Page 32: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

26

La Resta

En este apartado, a través del siguiente poema, será explicada la resta con llevadas.

“Ya sabemos hacer sumas con llevada y sin llevar pues en Primero aprendimos las dos formas de sumar. Y también hacemos restas, ¡está chupado sin llevar!, pero estamos preparados para llevando restar y por eso muy atentos a la pizarra hay que estar, no podemos distraernos o entonces nos va a costar. Hay que tenerlo clarito, siempre tienes que empezar restando las unidades, ¡pero te debes fijar! y si el número de arriba es menor, ponte a pensar que debes ponerle un uno y ya podrás calcular. Ese uno que tú has puesto luego lo debes bajar y sumarlo a la decena ¡no lo puedes olvidar! Ahora de abajo a arriba sólo tienes que contar y el número que te salga lo escribes en su lugar. La resta ya tienes hecha, una resta singular, pues la resta con llevada acabas de realizar. Recuerda bien estos pasos y así podrás dominar esta operación difícil que te acabo de enseñar”. Javier (maestro)

Page 33: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

27

Multiplicación

Tablas: La poesía puede ser aplicada a través de las canciones. Las tablas de multiplicar son

contenidos básicos en Educación Primaria y es más sencillo aprenderlas de manera más

dinámica.

Un ejemplo es la enseñanza de la tabla del dos a través de la suma utilizando como

recurso una canción tradicional

“…Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis, seis y dos son ocho, y ocho dieciséis, y ocho veinticuatro, y ocho treinta y dos. Estas son las cuentas que he sacado yo”. (“Tengo una muñeca vestida de azul” Canción popular)

Procedimiento:

Page 34: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

28

División:

Procedimiento:

Geometría y aritmética:

Polígonos:

“Segmentos unidos tenemos Región cerrada nos identifica Mínimo tres vértices poseemos La geometría así lo explica…”

Teorema de Pitágoras:

“Comienzo por explicar lo que es un teorema, Concepto fundamental, común en cualquier sistema… … Una propiedad famosa, que lleva su mismo nombre, La idea más ingeniosa que hizo inmortal a este hombre, En los triángulos rectángulos se aplica este teorema, No se involucran los ángulos, de los lados trata el tema. Es importante aprenderlo, que en la mente esté presente, Aplicarlo y entenderlo, su enunciado es el siguiente: La hipotenusa al cuadrado, nos divulga este decreto, Con la suma se ha igualado del cuadrado de los catetos.

Page 35: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

29

Con él podemos hallar la hipotenusa y los lados, Dos datos nos pueden dar y el tercero es calculado, Es grande la aplicación del grandioso teorema, En más de una situación para resolver problemas” (Jorge Eliécer Guevara Silva)

2. Educación Física

En la asignatura de educación física la interdisciplinariedad puede ser aplicada

perfectamente, siendo una de las áreas que mejor la trabaje.

Es una asignatura dinámica que los alumnos aprecian y, por tanto, tendrán un mayor

interés a la hora de atender. Por ello, al realizar las diferentes actividades, juegos y

ejercicios pueden ser aplicadas normas que ayuden a trabajar la interdisciplinariedad.

En este caso a través de la poesía.

Una forma de aplicarla es a través de una carrera de relevos.

Desarrollo:

Se divide la clase en grupos de cinco alumnos.

Los primeros de cada grupo correrán de un extremo al otro de la pista superando los

obstáculos que se encuentren por el camino.

Al llegar al otro extremo encontraran dentro de un aro partes de un folio recortadas en

forma de puzle, habiendo tantos trozos de folio como alumnos por grupo.

Cogerán uno de los trozos y regresarán a su sitio.

Cuando el primer alumno llegue a su sitio, saldrá el siguiente y así sucesivamente hasta

que cada grupo consiga tener en su poder los cinco trozos de folio.

El grupo ganador será aquel que primero construya ese “puzle”.

Una vez construido cada grupo comentará su parte y podrá observarse que el puzle era

una estrofa que, al juntarlo con el del resto de grupos formaba una poesía.

3. Educación Artística

Dentro de la Educación Artística, la mejor forma de trabajar la poesía es a través de la

música.

Ya que la música y la poesía son vistas como “las dos caras de una misma moneda”.

Un ejemplo sería escuchar una canción en el aula entregándoles un folio a con la letra

escrita. De esta forma, a través de una canción, los alumnos ya estarán trabajando

elementos poéticos como la rima y el ritmo a través del oído, y los versos y estrofas a

través de la vista.

Page 36: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

30

Bellas melodías, entonan a los violines primero y segundo prepárense para tocar El clarinete dulcemente toca duadua el clarinete, el clarinete dulcemente toca duadua da (los dos juntos) El fagot señala el contrapunto la lalalalalaralara, la lalalalala el fagot señala el contra punta la lalalalalaralara (los tres juntos) La trompeta domina toda la orquestara tara trompeta tara trompeta domina toda la orquestara tara tata (los cuatro juntos) En cambio el trombón no ofrece problemas Sol Do, Do Sol, Sol Sol Sol Do

4. Inglés

Esta asignatura es la primera lengua extranjera que los alumnos estudian.

Es un idioma realmente importante y es necesario que sea aprendido desde la más tierna

infancia para ser “absorbido” con facilidad.

Al igual que el resto de asignaturas, es necesario enseñar el inglés consiguiendo motivar

a los alumnos para que así demuestren interés por esta lengua y sea más fácil y

entretenida la adquisición de conocimientos tanto en el momento como de cara al

futuro.

La poesía y la música son recursos maravillosos y eficientes que pueden ser aplicados

en esta área para la transmisión y adquisición de conocimientos.

A continuación se demostrará la forma de enseñar en Educación Primaria vocabulario

básico aplicando estos recursos citados anteriormente.

Partes del cuerpo:

Esta es una canción que, a través de la rima, el ritmo y el baile, ayuda al alumno a

adquirir vocabulario de manera sencilla.

Page 37: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

31

Letra:

Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes. Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes. And eyes, and ears, and mouth, And nose. Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes.

Baile:{http://www.youtube.com/watch?v=YBJ_-MyV2rU (consultado el 26 de mayo de 2014)}

Colores y números:

Pueden ser aprendidos, como se ha dicho antes, con ayuda de canciones.

Son canciones sencillas y pegadizas que ayudan a memorizar.

(…)Un, dos, tres y el cuatro ves, harás una ronda sentándote, cinco y seis un truco haré, siete y ocho que tarde es, nueve y diez… prepárate otra vez.

One, two, three and four, let’s make a circle and sit on tha floor, five and six let`s play tricks, seven and eight don’t be late, nine and ten… are you ready my friend(…)

Los globos son rojos,

los globos son azules,

los globos son verdes y amarillos también.

Balloons are red,

balloons are blue,

balloons are green and yellow too. Canción: http://www.youtube.com/watch?v=xf703Z1Mp9Q(consultado el 5 de: junio de 2014)

5. Ciencias de la Naturaleza

Esta asignatura si se enseña adecuadamente puede ser una de las más apreciadas

interesantes para el alumno.

Al igual que otras áreas puede enseñarse con ayuda de la poesía o de la música.

El ejemplo que se va a dar a continuación es la enseñanza del “Sistema Solar”.

Primero a través de una canción para que conozcan los planetas que lo forman y

después, a través de una poesía, podrán aprender la composición de cada uno de forma

entretenida consiguiendo por tanto captar su atención.

Page 38: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

32

Poema:

-¡Soy el sistema solar! Un conjunto de planetas Y otros astros menores Como astroides y cometas (…) (…)¡Soy Mercurio, el más pequeño estoy más próximo al sol por eso no tengo atmósfera ¡En mí todo es un calor! -¡Yo soy Venus, el segundo! Tengo metales y ríos de lava ¡Y me parezco a la tierra! ¡Pues también tengo montañas! -¡Soy el planeta Tierra! ¡Me llaman planeta azul! Mis ¾ partes son de agua ¡Y de seres vivos estoy full! -¡Soy Marte, el planeta rojo! ¡Muy cerca de la tierra estoy! Tengo cráteres y zonas con nieve ¡Con mis satélites rotando voy! -¡Soy el planeta más grande de este sistema solar! Me llamo Júpiter ¡Me encuentro en quinto lugar! -¡Tengo un sistema de anillos de hielo a mi alrededor! ¡Soy el planeta Saturno! Con mis 17 satélites ¡Qué resplandor! -¡Yo soy el planeta Urano, ¡En el séptimo lugar estoy! ¡Mi órbita de rotación es retrógrada! ¡Qué extraño soy! -Soy Neptuno, el planeta más alejado del sol ¡No porque tenga miedo! ¡Sino porque da calor! -¡Soy Plutón, y fui sacado Del gran sistema solar ¡Pues no cumplo con las condiciones! Para este sistema formar. (M.. Ingrid Chourio de Martínez)

Page 39: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

33

Canción: http://www.youtube.com/watch?v=myWFDlyCJOk (consultado el 5 de junio de 2014)

5.2. Unidad Didáctica Para finalizar el marco práctico de este proyecto se realizará una Unidad Didáctica para

demostrar que todo lo explicado y citado anteriormente es posible llevarlo a cabo dentro

del aula. Dicha Unidad será trabajada en el segundo curso del primer ciclo de

Educación Primaria.

5.2.1. Competencias básicas:

El BOR del 04/02/2011 define las competencias básicas como aquellos aprendizajes que

se consideran imprescindibles en el alumno para que éste pueda lograr su realización

personal, ejercer la ciudadanía activa, incorporarse a la vida adulta de manera

satisfactoria y ser capaz de desarrollar un aprendizaje permanente a lo largo de la vida.

Las competencias serán llevadas al aula para que intervengan en la educación de los

alumnos. En esta Unidad Didáctica serán trabajadas a través de la asignatura de Lengua

Castellana y Literatura teniendo en cuenta que, no todas son posibles de trabajar con la

misma eficacia.

Estas competencias son las siguientes:

1. Competencia en comunicación lingüística

2. Competencia matemática

3. Competencia en el conocimiento y la interacción con el medio

4. Tratamiento de la información y competencia digital

5. Competencia social y ciudadana

6. Competencia cultural y artística

7. Competencia para aprender a aprender

8. Autonomía e iniciativa personal

Page 40: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

34

Como se ha mencionado anteriormente, no todas pueden trabajarse de manera

igualitaria y, por ello en esta Unidad serán trabajadas las siguientes:

1. Competencia en comunicación lingüística

- Esta competencia se refiere a la utilización del lenguaje como instrumento de

comunicación oral y escrita, de representación, interpretación y comprensión de la

realidad, de construcción y comunicación del conocimiento y de organización y

autorregulación del pensamiento, las emociones y la conducta.

4. Tratamiento de la información y competencia digital

- Esta competencia consiste en disponer de habilidades para buscar, obtener, procesar y

comunicar información, y para transformarla en conocimiento

7. Competencia para aprender a aprender

- Aprender a aprender supone disponer de habilidades para iniciarse en el aprendizaje y

ser capaz de continuar aprendiendo de manera cada vez más eficaz y autónoma de

acuerdo a los propios objetivos y necesidades.

8. Autonomía e iniciativa personal

- Esta competencia se refiere, por una parte, a la adquisición de la conciencia y

aplicación de un conjunto de valores y actitudes personales interrelacionadas, como la

responsabilidad, la perseverancia, el conocimiento de sí mismo y la autoestima, la

creatividad, la autocrítica, el control emocional, la capacidad de elegir, de calcular

riesgos y de afrontar los problemas, así como la capacidad de demorar la necesidad de

satisfacción inmediata, de aprender de los errores y de asumir riesgos.

5.2.2. Objetivos generales:

- Desarrollo de las habilidades lingüísticas: escuchar, hablar y conversar, leer y

escribir.

- Adquirir vocabulario.

- Comprensión lectora.

- Trabajar la interdisciplinariedad.

Page 41: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

35

- Familiarizarse con la poesía.

- Adquirir conocimientos de manera dinámica y entretenida.

- Mejorar el ritmo y la entonación.

- Mejorar la lectura.

- Respetar el turno de palabra

- Fomentar el compañerismo.

- Trabajar la lógica a través de los poemas y las adivinanzas.

- Adquirir conocimientos a través de la dramatización y la poesía.

- Desarrollar la creatividad

- Aprendizaje integral.

- Diferenciar entre el concepto de verbo y sustantivo.

5.2.3. Contenidos:

- Recursos poéticos. Onomatopeyas, aliteraciones y paralelismo.

- Puntuación.

- Sustantivos.

- Rima y ritmo como musicalidad.

- Entonación.

- Comprensión y expresión oral.

- Sílaba tónica.

- Conceptos de refrán, fábula, adivinanza y texto teatral.

- Concepto de poema.

Page 42: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

36

5.2.4. Metodología

En esta unidad prevalecerá la metodología constructivista que concibe la enseñanza

como una actividad crítica y al docente como un profesional autónomo que investiga

reflexionando sobre su práctica, si hay algo que difiera este modelo con los tres

anteriores es la forma en la que se percibe el error como un indicador y analizador de

los procesos intelectuales; para el constructivismo aprender es arriesgarse a errar.

Muchos de los errores cometidos en situaciones didácticas deben considerarse como

momentos creativos.

Para el constructivismo la enseñanza no es una simple transmisión de conocimientos, es

la organización de métodos de apoyo que permitan a los alumnos construir su propio

saber. No aprendemos sólo registrando en nuestro cerebro, aprendemos construyendo

nuestra propia estructura cognitiva.

5.2.5. Temporalización

Esta unidad didáctica constará de seis sesiones que se desarrollarán dentro del área de Lengua Castellana y Literatura.

A la semana se impartirán seis horas de esta asignatura, por lo que se desarrollará la siguiente unidad en concordancia con este horario.

La unidad se llevará a cabo entre la segunda y tercera semana de junio, teniendo en cuenta que el lunes día 9, al ser el día de La Rioja, no será lectivo.

Page 43: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

37

1ºSESIÓN: ACERCAMIENTO A LA POESÍA

MARTES 10 DE 11 A 12

2ºSESIÓN: ADIVINA ADIVINANZA MIÉRCOLES 11 DE 10 A 11 3ºSESIÓN: REFRANES JUEVES 12 DE 10 A11 4ºSESIÓN SIGNOS DE PUNTUACIÓN VIERNES 13 DE 9 A 10 5º Y 6º SESIÓN: TEATRO LUNES 16 DE 11 A 12 Y DE 12:30 A 13:30

· A la hora de llevar a cabo las sesiones se debe tener en cuenta que no se planificarán en un tiempo de 60 minutos, sino de 55 minutos, puesto que los alumnos después de cada clase necesitan unos minutos de relajación y el profesor un par de minutos para restablecer el orden de la clase.

· Se señalará a lo largo de la exposición de las actividades una aproximación del tiempo invertido para cada parte de la actividad.

5.2.6. Desarrollo de sesiones

Primera sesión: aproximación a la poesía.

Temporalización: martes 10 de junio de 11 a 12 horas

(en cada actividad será marcada la temporalización)

Materiales: libro de texto, 30 fotocopias de la poesía (25 para los alumnos; una para el

profesor; 4 de repuesto), folios para la realización de los dibujos y un CD con poemas,

canciones rimadas y poemas cantados.

Lugar de desarrollo: aula ordinaria.

Objetivos específicos:

- Familiarizarse con la poesía.

- Mejorar la entonación y el ritmo.

- Mejorar la lectura.

- Expresar los sentimientos y desarrollar la creatividad.

Page 44: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

38

Primera parte de la actividad: 25´

Con ayuda del libro se les explicará a los alumnos qué es la poesía y en qué partes se

divide esta.

Repartiremos a cada alumno una fotocopia de una poesía sobre las vacaciones.

ES TIEMPO DE VACACIONES

Vacaciones esperadas para descansar y jugar en casa, en las sierras, en la plaza o en el mar.

Vacaciones esperadas tiempo de celebrar, el placer de la familia y su encanto sin igual.

Vacaciones calurosas o con tardes muy lluviosas para dormir largas siestas. sin castigos ni tareas

Vacaciones al fin a disfrutar estos meses… sin mochilas ni relojes y… sobre todo sin profes

Este poema será leído por el profesor y a continuación por los alumnos, explicándoles

que cada línea del poema es un verso y cada bloque una estrofa.

Cuando expliquemos qué es un verso se volverá a leer el poema en voz alta y cada

alumno leerá uno.

· Por último se leerá una tercera vez, pero por estrofas, es decir, el alumno al que le

toque leer tendrá que saber que tiene que recitar solamente un bloque del poema ya

que eso sería una estrofa.

· Los conceptos de verso y estrofa, serán contenidos adicionales para que los alumnos

se vayan familiarizando con conceptos que verán posteriormente.

Page 45: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

39

Segunda parte de la actividad: 15´

· Los alumnos subrayarán las palabras del poema que más les recuerden a las

vacaciones de verano y, a continuación escribirán en su cuaderno una lista de

palabras que asocien con estas vacaciones.

· Una vez finalizado el trabajo será puesto en común.

Tercera parte de la actividad: 15´

· Los alumnos tendrán que dibujar en un folio su concepto de “vacaciones de verano”.

Será un dibujo totalmente libre y personal en el que podrán plasmar sus

sentimientos, deseos, ilusiones…

· Mientras realizan esta actividad se les pondrá un audio de poemas sobre las

vacaciones, el verano, el sol… para que, de forma indirecta sean envueltos por la

musicalidad, el ritmo y el vocabulario.

· Cinco minutos antes de que finalice la clase, se les entregará a cada alumno un

cuento titulado “La bruja Pimienta” el cual tendrán que leer en su casa a lo largo de

la semana para poder realizar el día 16 una obra de teatro sobre el cuento.

(ANEXO 3)

· La lectura será obligatoria y contará para la nota final. Para ello los alumnos tendrán

que completar una ficha con preguntas sobre el cuento a modo de examen.

Segunda sesión: concurso “Adivina adivinanza”.

Temporalización: miércoles 11 de junio de 10 a 11 horas.

Materiales: Libro de texto, cartulinas de colores, rotuladores y pinturas, lista de

adivinanzas y tizas verdes y rojas.

Lugar de desarrollo: aula.

Page 46: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

40

Objetivos específicos:

· Respetar el turno de palabra.

· Conocer los refranes.

· Valorar el trabajo cooperativo.

Primera parte de la actividad: 15´

Con ayuda del libro se explicará qué es una adivinanza y pondremos ejemplos sobre las

mismas ayudándonos de la colaboración de los alumnos.

Segunda parte de la actividad: 5´

Se dividirá la clase en grupos heterogéneos de 5 personas, de manera que la rivalidad

entre los 5 grupos en los que se divida el aula sean homogéneos y equilibrados.

· Para realizar los grupos ha habido que realizar un estudio previo de la clase para que

estos sean lo más equilibrados posibles.

Tercera parte de la actividad: 35´

Cada equipo contará con dos comodines que el profesor habrá realizado previamente

con cartulina y pinturas.

En una bolsa se guardarán las diferentes adivinanzas poéticas.

Ejemplo:

Llevo mi casa a hombros, camino sin una pata y voy dejando mi huella con un hilito de plata.

El primer equipo que levante la mano tendrá opción a adivinar la palabra a la cual hace

referencia la adivinanza.

Se les avisará de que, aunque todo el equipo pueda aportar sugerencias e ideas a la hora

de adivinar la palabra, a la hora de contestar tendrán que ir rotando para que no

respondan siempre los mismos miembros del grupo y, de esta forma, participen todos.

- Si adivinan la palabra se les pondrá un punto positivo.

- Si no aciertan la palabra podrán gastar comodín y, en el caso de no tenerlo, se les

pondrá un punto negativo.

Page 47: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

41

Al finalizar el concurso, el equipo que más aciertos tenga y menos fallos haya cometido

ganará un diploma que será colgado en el aula y en el que aparecerán los nombres de los

componentes de dicho equipo.

· Con esta actividad tendremos la oportunidad de trabajar de una forma dinámica y

divertida las adivinanzas a través de la poesía.

· De deberes para el día siguiente se les pedirá a los alumnos que escriban en su

cuaderno ejemplos de refranes que tendrán que pedir a sus abuelos, padres o

familiares para poder trabajar con ellos en el aula al día siguiente.

Tercera sesión: los refranes.

Temporalización: jueves 12 de junio de 10 a 11 horas.

Materiales: 30 folios con refranes (25 para los alumnos; 1 para el profesor; 4 de

repuesto); cartulinas con refranes recortados; folios.

Lugar de desarrollo: aula de psicomotricidad.

Objetivos específicos:

· Trabajar la interdisciplinariedad.

· Conocer los refranes.

· Trabajar la rima

Primera parte de la actividad: 20´

- Se les explicará qué son y para qué se utilizan.

- Los alumnos tendrán preparado su cuaderno y expondrán a la clase los refranes que

han apuntado en él con ayuda de sus familiares.

Segunda parte de la actividad: 25´

- Se les entregará un folio con refranes y se leerán en grupo.

- El profesor tendrá preparados una serie de refranes, trabajado con los niños pocos

minutos antes, recortados en dos partes.

Page 48: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

42

- Se le entregará a cada niño una parte de un refrán y tendrán que encontrar al

compañero que tenga la otra parte del refrán para poder completarlo.

Ejemplo: Ande yo caliente, ríase la gente.

Al alumno 1 se le entrega un papel en el que pone…ríase la gente.

se irá en busca del alumno 2 que tendrá en su papel escrito Ande yo caliente…

Tercera parte de la actividad: 10´

- Se les entregará un folio para que realicen un dibujo del refrán que más les haya

gustado y lo pegarán en un mural que será creado entre todos los alumnos.

· En esta actividad podremos trabajar la interdisciplinariedad con la asignatura de

educación física pidiéndole al profesor que realice sus actividades apoyándose en el

recurso de los refranes.

(ANEXO 4)

Cuarta sesión: los signos de puntuación.

Temporalización: viernes 13 de junio de 9 a 10 horas.

Materiales: libro de texto, tizas de colores, 30 folios con el poema “somos los signos de

puntuación” (25 para los alumnos; 1 para el profesor; 4 de repuesto)

Lugar de desarrollo: aula.

Objetivos específicos:

· Adquirir conocimientos de manera dinámica y entretenida.

· Comprensión lectora.

· Aprender qué es la sílaba tónica.

· Aprender a usar los signos de puntuación.

Page 49: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

43

Primera parte de la actividad: Interrogación y exclamación: 27´

· Con la ayuda del libro de texto se les explicará a los alumnos que es la interrogación

y la exclamación y en qué se diferencian.

· Cuando lo hayan comprendido reforzaremos el aprendizaje con a siguiente

actividad:

· Se les entregará una canción que contenga interrogaciones y exclamaciones.

· Los alumnos subrayarán con color rojo las interrogaciones y con verde las

exclamaciones.

· Se realizarán diversos ejemplos para que los alumnos lo comprendan mejor.

Segunda parte de la actividad: Sílaba tónica y sustantivos 27´

Con la ayuda del libro de texto se les explicará a los alumnos que es la sílaba tónica y

qué son los sustantivos y cuando lo hayan comprendido reforzaremos el aprendizaje con

la siguiente actividad.

Se les entregará un folio con el siguiente poema:

“SOMOS LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN”

-¡Mi nombre es COMA! Y me debes utilizar Represento una pausa breve Cuando vas a pronunciar. -¡Y yo soy el PUNTO! mi pausa es mayor ¡Si me tomas en cuenta! ¡Serás buen lector! -PUNTO y COMA, me llaman Mi pausa es mayor que la COMA ¡Cuando leas un escrito! ¡Esa pausa se asoma! -¡Mi nombre es DOS PUNTOS! ¡Aparte de pausa, algo anuncio! ¡Si no tomas en cuenta el consejo! ¡Va mal el asunto!

Page 50: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

44

· El profesor escribirá el poema en la pizarra y, ayudándose con tizas de colores, irá

señalando las sílabas tónicas y los sustantivos que aparecen en el poema con ayuda de

los alumnos, a los cuales se les pedirá que lean el poema en voz alta y a la vez.

· Al finalizar se les entregará un texto más amplio en el que tendrán que localizar

todos los signos de puntuación.

· Con este ejercicio se refuerza el uso de la exclamación, así como la enseñanza más

práctica de los signos de puntuación.

5º y 6º sesión: teatro “La bruja Pimienta”.

Temporalización: lunes 16 de junio de 11 a 12 y de 12:30 a 13:30.

(Ya que la puesta en práctica de esta actividad es más compleja, aprovecharemos para

realizarla el lunes 16 ya que dispondremos de 2 horas y, además nos serviría para

concluir de forma divertida y motivadora esta unidad)

Materiales: libro de texto, tizas de colores, 30 folios con el poema “somos los signos de

puntuación” (25 para los alumnos; 1 para el profesor; 4 de repuesto)

Lugar de desarrollo: aula de psicomotricidad.

Objetivos específicos:

· Mejorar la entonación.

· Trabajar la interdisciplinariedad.

· Poner en práctica la dramatización.

· Trabajar en equipo

Primera parte de la actividad: primera hora

· Se formarán cinco grupos.

· El profesor dividirá el cuento en cinco partes y repartirá una a cada grupo.

Acompañada de 3 ilustraciones en tamaño A4 acordes a cada parte del cuento.

Primer grupo: desde Una noche de tormenta hasta una bruja hecha y derecha.

Segundo grupo: desde Una mañana a una hora hasta ¡un patinete violeta!

Tercer grupo: desde Pues transformaré esta encina hasta en tan buena compañía.

Cuarto grupo: desde Requisito imprescindible hasta reírse a carcajadas

Quinto grupo: desde Pimienta bajó una acacia hasta el final.

Page 51: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

45

- El profesor proporcionará tijeras, pinturas, varillas de madera y pegamento a cada

equipo.

- Los alumnos colorearán y recortarán los dibujos dejando un contorno de 1 cm.

aproximadamente y pegarán una varilla detrás de cada uno para confeccionar los títeres.

· Para la realización de esta parte de la actividad se acordará con el profesor de

educación artística la realización de la parte plástica del trabajo trabajando así la

interdisciplinariedad.

- De cada grupo se sortea un narrador, que se prepara su parte correspondiente de

texto

Segunda parte de la actividad: segunda hora

- Con una sábana y una cuerda, el profesor improvisará un teatrillo de guiñol.

- Una vez preparados los títeres y realizados varios ensayos, representarán la obra.

- Los narradores, por orden, se situarán fuera del teatrillo para ir leyendo su trozo de

cuento.

- Por turnos cada alumno irá colocándose detrás del teatrillo sacando las ilustraciones

correspondientes al texto, con cuidado de que no se vean las varillas.

· En caso de complicaciones, el profesor puede realizar una adaptación haciendo de

narrador.

5.2.7. Evaluación

Como aspectos relevantes en el apartado de evaluación de la Unidad Didáctica se

entienden los siguientes: Criterios de evaluación, instrumentos de evaluación, y por

último, tipos de evaluación empleados, teniendo en cuenta que su realización será

llevada a cabo tomando como base el aprendizaje significativo y, por tanto, teniendo en

cuenta la teoría del constructivismo social.

Criterios de evaluación:

Los criterios son los aspectos en los que hay que basarse para evaluar a los alumnos.

Para la elaboración de estos se tendrán en cuenta los siguientes aspectos: la adquisición

de conceptos, la correcta ejecución y la actitud del alumno.

Page 52: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

46

· Desarrollo de las habilidades lingüísticas.

· Adquisición de vocabulario.

· Familiarización e interiorización del concepto de poesía.

· Interiorización adecuada del ritmo.

· Comprensión lectora.

· Concienciación de los propios errores cometidos en el desarrollo de las actividades.

· Respeto y colaboración con los compañeros.

· Aceptación de las normas.

· Actitud cooperativa.

· Desarrollo de la creatividad.

· Correcta entonación.

· Manejo de los signos de puntuación.

· Adquisición del concepto estrofa y verso.

· Diferenciación entre adivinanza, fábula, texto teatral y refrán.

· Respetar el turno de palabra.

· Mostrar interés por las actividades.

· Aprendizaje y diferenciación de la sílaba tónica.

· Trabajo en equipo

· Retraimiento al hablar en público

· Correcta puesta en escena.

Instrumentos de evaluación:

Como instrumentos de evaluación serán utilizadas:

1. Hojas de observación a lo largo del desarrollo de la Unidad Didáctica atendiendo a

los criterios expuestos anteriormente.

2. Cuestionarios sencillos cuyo objetivo principal será que los alumnos aporten un

feedback sobre lo que piensan que han aprendido a lo largo de la Unidad Didáctica y su

opinión general sobre la misma. Estos cuestionarios ayudarán al profesor a comprobar si

la puesta en práctica de su trabajo ha sido correcta y valorar los aspectos que debe

modificar o mantener.

3. Control: teniendo en cuenta que los alumnos el día 23 de junio finalizarán las clases,

el jueves 19 de 10 a 11 de la mañana se les realizará un pequeño control sobre el tema,

Page 53: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

47

en el que aparecerán preguntas sobre los contenidos trabajados en el aula a lo largo de la

semana.

La última parte del control se centrará en el cuento de “La bruja Pimienta” y se

realizarán una serie de preguntas para así asegurar que los alumnos han leído y

comprendido el cuento.

Tipos de evaluación:

Los tipos de evaluación que se llevarán a cabo en función del agente evaluador serán:

· Coevaluación, con la que además de perseguir que los alumnos aprendan a

observarse unos a otros, también intentamos que desarrollen un pensamiento crítico.

- Para conseguirlo, a cada alumno se le entregará un cuestionario con el nombre de un

compañero con el que hayan trabajado y deberá evaluarlo a través de este.

Este cuestionario será realizado en la última sesión.

Page 54: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

48

· Heteroevaluación, cuyo objetivo será que el profesor realice una evaluación final

acerca de los conocimientos que han ido adquirido los alumnos teniendo en cuenta los

criterios de evaluación expuestos al comienzo de este punto y ayudándose de una hoja

de seguimiento y los resultados del control.

· Autoevaluación, donde los alumnos se evalúan a sí mismos con una serie de

preguntas sencillas.

Al igual que el cuestionario a través del cual evaluarán a sus compañeros, la

autoevaluación será llevada a cabo en la última sesión de la Unidad Didáctica.

Page 55: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

49

6. CONCLUSIONES

“Enseñar se convierte fácilmente en mutilar.

La curiosidad de los niños debes alimentar (…)

(…) Refresca la memoria de afán creativo

que tenías en tus tiempo de niño activo”.

Estos versos escritos por Benny Andersen sirven para concluir este trabajo ya que en

cuatro versos consigue sintetizarlo. Se ha intentado demostrar la necesidad de potenciar

la mente de los niños a través de la motivación y la creatividad y lo imprescindible que

es aplicar una correcta metodología sirviéndonos de recursos adecuados y la

importancia que tiene llevar a cabo un proceso adecuado de enseñanza-aprendizaje.

Se ha comprobado que la poesía sirve de recurso multidisciplinar como se ha mostrado

en sus múltiples aplicaciones en diversos campos del saber y, por lo tanto, aplicable en

ese magnífico proceso citado anteriormente y conocido como “proceso de enseñanza-

aprendizaje”.

Los niños son “pequeñas esponjas” que consiguen absorber la información pero, para

ello, se necesita captar su atención y la poesía sirve de instrumento para conseguirlo.

Se ha comprobado que a través de ella se puede trabajar la interdisciplinariedad, la

transversalidad y ayudar a los alumnos en ese proceso de adquisición de conocimientos

puesto que es un arma motivadora, creativa y familiar ya que de forma indirecta la

poesía ha estado presente en sus vidas desde que se encontraban en el vientre materno y

sus madres les relajaban con cantos.

Como maestros somos grandes responsables de la educación de los alumnos y debemos

escoger las armas correctas para convertir la enseñanza en algo entretenido y

productivo y no en algo monótono y aburrido. A través de este trabajo se ha podido

observar que una buena arma es la poesía, ya que como dijo Federico García Lorca: y

se ha mencionado anteriormente: Todas las cosas tienen su misterio y la poesía es un

misterio que tiene todas las cosas.

Page 56: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

50

Page 57: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

51

7. BIBLIOGRAFÍA

Abril, M. (2005). Lectura y Literatura infantil y juvenil. Claves. Archidona (Málaga):

Ediciones Aljibe.

Cerrillo-P; Lujan, A. (2010). Poesía y educación poética. Cuenca (Castilla La Mancha):

Monografías.

Fábulas de Esopo y Samaniego. España(Madrid) SUSAETA EDICIONES S.A

Ferrán, J. (1990). Música y poesía. En Cerrillo, P., García, J. (Coord.), Poesía Infantil:

teoría, crítica e investigación. (1ª. Ed., p. 60). Castilla-La Mancha, España: Colección

Estudios.

Fuertes, G. (1995). Chupachús. Madrid, España: Susaeta.

Fuertes, G. (1981). El libro loco. De todo un poco. Madrid, España: Escuela española

Gómez, F. (1993). Didáctica de la poesía en educación infantil y primaria. Buenos

Aires, Argentina: Cincel.

López-Hernández.E; Bravo.MT; González.E., (2005, coord.), La profesionalización de

los educadores ambientales hacia el desarrollo humano sustentable. México: ANUIES.

Wordsworth, Willam, Prólogo a “Baladas líricas”. Edición bilingüe. Madrid.

Hiperion,1999.

Zaragoza, V. (1993). La Gramática (H)echa poesía. Madrid, España: Editorial Popular

S.A.

Page 58: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

52

Webgrafía:

http://antocor.webcindario.com/preslorca.htm (Consultado el 20 de mayo de 2014)

http://www.cuentoalavista.com/2011/02/la-importancia-de-la-poesia-en-los.html

(consultado el 20 de mayo de 2014)

http://www.ediciones-encuentro.es/ibioculus/view.php?menu=225&smenu=230

(Consultado el 20 de mayo de 2014)

www.gloriafuertes.org (Consultado el 25 de mayo de 2014)

http://www.um.es/glosasdidacticas/numeros/GD17/04.pdf (consultado el 25 de mayo de 2014)

http://laschicasdeltenderete.blogspot.com.es/p/actividades-del-disco.html (Consultado el 25 de mayo de 2014)

http://www.youtube.com/watch?v=YBJ_-MyV2rU (consultado el 26 de mayo de 2014)

http://www.youtube.com/watch?v=xf703Z1Mp9Q (consultado el 5 de: junio de 2014)

http://www.youtube.com/watch?v=myWFDlyCJOk (consultado el 5 de junio de 2014)

http://lospoetasdelpintor-guiomar.blogspot.com.es/2012/01/poemas-polisemicos.html (consultado el 6 de junio de 2014)

http://juegos.cuidadoinfantil.net/numeros-y-colores-en-ingles.html(Consultado el 6 de junio de 2014)

http://www.poemitas.com/una_noche_de_tormenta.htm (Consultado el 7 de junio de 2014)

Page 59: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

8. ANEXOS

Page 60: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

ANEXO 1: “ADIVÍNALO, ADIVÍNALO”

Adivínalo, adivínalo y dime a qué cuento pertenezco yo. Adivínalo, adivínalo y dime a qué cuento pertenezco yo. Tengo un padre carpintero que me hizo de madera. Si digo alguna mentira, crece mi nariz entera. Adivínalo........... En el bosque una casita de chocolate encontramos, con una bruja muy mala, que no deja que nos vayamos. Adivínalo........... Voy a casa de mi abuela a llevarle la merienda, me pongo la caperuza y meto el bizcocho en la cesta. Adivínalo........... En la casita del bosque vivo con siete enanitos, que trabajan en la mina aunque sean pequeñitos. Adivínalo............

Page 61: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

Mi madrastra y mis hermanas no me dejan ir al baile, gracias a mi Hada Madrina voy a ir muy, muy elegante. Adivínalo.........

Page 62: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

ANEXO 2: “LOS RATONES”

Juntáronse los ratones para librarse del gato; y después de largo rato de disputas y opiniones, dijeron que acertarían en ponerle un cascabel, que andando el gato con él, librarse mejor podrían.

Salió un ratón barbicano, colilargo, hociquirromo y encrespando el grueso lomo, dijo al senado romano, después de hablar culto un rato: - ¿Quién de todos ha de ser el que se atreva a poner ese cascabel al gato?

Lope de Vega

Page 63: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

LA BRUJA PIMIENTALa trajo ululando el viento.-No es cuento, que yo no miento;ni miento ni me lo invento.-

La dejó bajo un helechosin pañal, cuna ni techo,después de volar un trecho

La bruja Maruja, en esto,paseaba con su cesto,su manto y su gorro puesto.

Una noche de tormenta,con más truenos de la cuenta,nació la bruja Pimienta.

En un bosque tenebroso,silencioso y horroroso;con lobos, pero sin osos.

Era una noche sin luna,más oscura que ninguna,alrededor de la una.

Page 64: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

Maruja Lavía Appiaes sorda como una tapiay tiene una buena napia.

Cogiendo unas bayas rojasy miel para su meloja,vio algo extraño entre las hojas.Una niña que, asombradade nariz tan alargada,estalló en mil carcajadas.

Entre lluvia y espesuravio Maruja a la criaturay la arropó con ternura.

Pensando que, con paciencia,con maña y con insistencia,iba a enseñarle su ciencia.

-Haré de ella en mi vejez,en nueve años o en diez,una bruja de una vez.

Le dio leche de murciélagovenido del archipiélagovolando encima del piélago

Page 65: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

Le preparó en su vasija

papilla de sabandija

y rabo de lagartija.

Puré de lagarto enano,

lenguas de rana de y rano...;

¡todo batidito a mano!

Y soñaba satisfechaen ver, llegada la fecha,a una bruja hecha y derecha.

Una mañana a una hora,le dio un puñado de morasy una escoba voladora.

Después de mucho chocar,Pimienta aprendió a volaren vez de bien, regular.

Volando siempre adelante,con su vuelo trepidantey su escoba sin volante...

...atropelló a tres cantantes,a un príncipe y a su amantey a nueve estrellas errantes.

..;

ha.

cho

Page 66: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

Un día, en un periquete,a Maruja, de paquete,llevó de Orense a Albacete.

Otro día fue a la Lunacon una gata moruna,

sin gasolina ninguna.

De aquí para allá en el cielo,sin vérsele mucho el pelo,

el tiempo pasó en un vuelo.

Page 67: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

ANEXO 4: TRABAJAR LA INTERDISCIPLINARIEDAD REALIZANDO UNA

PRUEBA DE ORIENTACION EN E.F USANDO COMO RECURSO LOS

REFRANES.

Se les entregará por parejas un plano del colegio con diferentes cruces en las cuales

estarán las pistas que tendrán que encontrar para solucionar el enigma que se les

planteará.

Lo que tendrán que hacer será ir en busca de las pistas. Esas pistas serán números los

cuales tendrán que ir apuntando en un folio y, una vez que consigan localizar todos

pasarían a descubrir a lo que equivalen. Cada número equivale a una letra y tendrán que

colocar en su sitio cada letra para crear una frase. Esa frase será el refrán: "En abril

aguas mil".

Plano:

Frase oculta:

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

5 14 1 2 19 9 12 1 7 22 1 20 13 9 12

Page 68: La poesía en Educación Primaria: 'Ese valioso recurso tan ... · Facultad de Letras y de la Educación AÑO ... a alumnos de primer ciclo de primaria, ... de la poesía en Educación

Lista que mirarán los niños para descifrar los números:

Frase resuelta:

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

5 14 1 2 19 9 12 1 7 22 1 20 13 9 12

E N A B R I L A G U A S M I L