Embed Size (px)
DESCRIPTION
En el lejano reino de Birmania, la hija de un humilde artesano decora con tanta hermosura los objetos lacados que pronto es conocida con el sobrenombre de "Princesa Laca". Al llegar a sus oidos noticia de ese talento incomparable, el rey ordena a la joven trabajar para él en exclusiva. La Princesa Laca cumple con el encargo, pero en todas sus obras aparece siempre el mismo tema: el sufrimiento de un pueblo aplastado por la ley de un tirano... El rey estalla en cólera, pero la voz de la verdad no se deja ahogar con facilidad. Un libro ilustrado en favor de la libertad de expresión, en homenaje a la Premio Nobel de la Paz 1991 Daw Aung San Suu Kyi.
Citation preview
Texto: Patrice Favaro
Ilustraciones: Françoise Malaval
Concepción gráfica: Ana Varela
Traducción al castellano: Judith Cobeña
Título original: “Princesse Laque”
© 2005, Syros, Paris
Primera edición en lengua castellana:
© 2008, Editorial Proteus
C/ Rossinyol, 4, 08445, Cànoves
www.editorialproteus.com
Primera edición: Septiembre 2008
ISBN: 978-84-936319-2-5
Depósito legal:
Todos los derechos reservados
Impreso en España - Printed in Spain
Romanyà Valls S.A. - Capellades
A los de Birmania
La Princesa
Illustraciones de Françoise MalavalTexto de Patrice Favaro
en la lejana Birmania
T
En el lejano
Todo lo que la joven grababa sobre las bandejas, los tiestos, las tazas y las cajas
así llamaban a la hija de un humilde artesano.
Le pusieron este nombre porque no existía
más hábil que ella lacando todo tipo de objetos.
en sus manos.que fabricaba su padre parecían
Un rey orgulloso reinaba sin oposición en el país.
Se había autoproclamado
Nada de lo que pasaba en su reino se le escapaba, y así, la fama de la Princesa
Hizo llamar a uno de sus ministros y le dijo:
es así, págale para que ponga su talento a mi único servicio.
— Ve y mira si esta presunta princesa es tancomo se dice. Si
Laca llegó hasta él.
T
El ministro recibió una bolsa llena de dinero y se puso rápidamente en marcha.
Cabalgó durante una jornada entera sobre su caballo. Más allá del curso del
El ministro pidió ver el trabajo de la Princesa Laca, y éste le pareció
llegó por fin al pueblo donde vivía U Tin con su
hija, y enseguida encontró el camino hacia su taller.
T
tan poderoso. Los lacados que hacemos están destinados
— A partir de ahora servirás únicamente a nuestro resplandeciente soberano.
U Tin se interpuso tímidamente:
— Señor, mi hija no podrá jamás contentar el gusto refinado de un personaje
