Mí

»

tí

s:

I ' 'V

X

i r ' j

. -> •i -«•i

s e .

í-:

• A A . L

1 0 2 0 1 1 3 2 5 5

i N ú ;

N ú m . N ú m .

P r o c e

P r e e i c

P e c h a .

C l a s i f i e

C a t a l o £

L a P r o ^ s i e f w ^ ñ q u a y S i s t e m a B i b l i o t e c a U n w c n i t m * J

S a n i t a r i o d e M o n t e r r e y .

E l a s e g u r a m i e n t o d e l a s a l u b r i d a d p ú b l i c a , e s u n o d e los p rob le -m a s de m a y o r t r a s c e n d e n c i a p a r a el d e s a r r o l l o d e los c e n t r o s p o p u -losos, p o r q u e la o b s e r v a n c i a de lo s p r e c e p t o s de la h i g i e n e es u n o de los r e q u i s i t o s i n d i s p e n s a b l e s , s in c u y o c u m p l i m i e n t o s e r í a un f r a c a s o la f o r m a c i ó n d e l a s g r a n d e s a g r u p a c i o n e s , d e d i c a d a s á l a s d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s d e la v i d a h u m a n a . T a n i m p o r t a n t e es e s t e p r o b l e m a , c u y a b a s e es el e s t a b l e c i m i e n t o d e un a p r o p i a d o s i s t e m a de a g u a y d r e n a j e , q u e su a c e r t a d a so luc ión es u n a de las n o t a s sa-l ien tes q u e d i s t i n g u e n á l a s s o c i e d a d e s c i v i l i z a d a s .

N o p u e d e ser d e o t r o m o d o , si se c o n s i d e r a q u e un a p r o v i s i o n a -m i e n t o d e a g u a p u r a y su d i s t r i b u c i ó n a d e c u a d a , f a c i l i t a n la eco-n o m í a d o m é - t i c a é h i g i e n e i n d i v i d u a l , y q u e la d i s p o o i c i ó n r á p i d a é i n o f e n s i v a d e los d e s h e c h o s d e la n a t u r a l e z a y de la i n d u s t r i a , al

i a s e g u r a r la s a l u b r i d a d p ú b l i c a , n o t a n so lo a u m e n t a el n ú m e r o d e c o m o d i d a d e s , s i n o q u e da p a s o f r a n c o al a d e l a n t o , o f r e c i e n d o pa l -pab le s v e n t a j a s á los m o r a d o r e s .

L a d o t a c i ó n d e a g u a p a r a M o n t e r r e y , e m p e z ó á s e r o b j e t o de lo s e s f u e r z o s de s u s h a b i t a n t e s , d e s d e q u e la p o b l a c i ó n sa l í a d e su épo-ca r u d i m e n t a r i a , c u a n d o el O b i s p o V e r g e r ced ió , en 1786, n u e v e s u r c o s de a g u a d e S a n t a C a t a r i n a , p a t a el u s o de la C i u d a d ; y a u n -q u e su d o n a c i ó n no e r a d e a p i o v e c h a r - e s in g r a v e -.venir el a g u a e x p u e s t a á t a d a c l a s e d e c o n t a m i n a c i o n e s , se t r a z ó por l a s q u e hoy son c a l l e s d e B o l í v a r sin e m b a r g o , la g e n e r o s i d a d del p r e l a d o , el p r i j en f a v o r d e est- l e j o r a p ú b l i c a ,

n- E l 1863 s e d ió p r i n c i p i o á las o b r a s q u e se ¡¡•ara el d e s a g ü e d e la C u i d a d , c o n s t r u y é n d o s e ^ I ' a lba j JaJ / i s r g e M o r e l o s , el q u e , a u n q u e i n a d e c u a d o p a r a I l i a s , f u é u n a g r a n n r - j o r a p a r a su é p o c a . Al mí'&^ío t iempo

lo.ooo Feet

3OO0mfíelres

Topo Chico Mountain

Topo Chico / tftfr Spring

w fy'Guadalm

y •eetflantX lana

-ÌWtion P ¡AV Ca/Wns^^

ìsiB.CaCarina La Fama.Le°J;

> naileries

'mene?

\,&)islrKmling Sgteescwoìfigapocni

'Aqua Verde&~Se~n')>Bb!o\;ì Catchrnent_firea '--C-

R e f e r e n c e Railroads Electric Tramways.. Roads - — Springs -Dry Streams. Rivulets —

Rivers

Hater Conduits Outfall Sevier

iftleoFlte.

l e v a n t ó u n a f u e n t e en la p l a z a p r i n c i p a l ; pe ro d e b i d o á la l u c h a qu s o s t e n í a e n t o n c e s el pa í s c o n t r a la i n v a s i ó n e x t r a n j e r a , y á la in q u i e t u d s u b s e c u e n t e , no se s u r t i ó de a g u a h a s t a el a ñ o d e 1878, ei q u e , b a j o la d i r ecc ión del I n g e n i e r o F r a n c i s c o L e ó n i d e s Mier , s co loca ron las t u b e r í a s q u e la c o n d u j e r o n , t o m a n d o su o r igen en 1. a c e q u i a d e las q u i n t a s , al p ié del C e r r o del O b i s p a d o . A s í p u e s h a s t a t i e m p o s r ec i en t e s , la C i u á ^ T O ^ ^ f í l ^ t e í i ' é i ^ ^ cas i p o r com-ple to , al a g u a q u e p r o p o r c i o n a b a n las n o r i a s q u e se a b r i e r o n en 1: m a y o r í a d e las c a s a s , r e c u r s o q u e , si po r u n a p a r t e e r a o n e r o s o y

m o l e s t o , p o r la o t r a i m p l i c a b a un p e l i g r o g r a v e p a r a la s a l u b r i d a d d a d o q u e , p o r e s t a r p r ó x i m a s l a s n o r i a s á l o s . p o z o s c i egos , e r a in e v i t a b l e q u e los v e n e r o s se c o n t a m i n a r a n con g é r m e n e s n o c i v o s .

E n v i s t a d e la u r g e n t e n e c e s i d a d q u e ex i s t í a , d e p o n e r r e m e d i o e s t e g r a v e m a l , el G o b i e r n o del E s t a d o h izo e m p e ñ o s a s g e s t i o n e s d u r a n t e v a r i o s a ñ o s , á f in d e l l e v a r á c a b o un p r o y e c t o c o m p l e t o y e f i caz p a r a la p r o v i s i ó n d e a g u a y s e r v i c i o d e d r e n a j e .

V a r i a s e m p r e s a s e s t u d i a r o n el p r o b l e m a ; pe ro n i n g u n a se resol -v i ó á d a r l e la s o l u c i ó n q u e r e q u e r í a , d e j a n d o c a d u c a r s u s conces io -n e s . N o se l l egó á u n a dec i s ión d e f i n i t i v a , s i n o h a s t a 1905, c u a n d o la C o m p a ñ í a de S e r v i c i o de A g u a y D r e n a j e d e M o n t e r r e y , S. A. a c e p t ó l a s o b l i g a c i o n e s y d e r e c h o s c o n s i g n a d o s en la c o n c e s i ó n q u e , en O c t u b r e del a ñ o a n t e r i o r , h a b i a o t o r g a d o el G o b i e r n o , con o b j e t o d e c o n s t r u i r l a s o b r a s n e c e s a r i a s p a r a el s e r v i c i o a d e c u a d o d e la C i u d a d ; y al e f ec to , dió p r i n c i p i o á la c o n s t r u c c i ó n d e e l l a s , en el ú l t i m o t e r c io d e 1906, con el A b a s t o P r o v i s i o n a l d e S a n l e r ó n i m o .

' THE EN O

Plano General de las obras.

FONDO NUEVO LEON 42161

Abasto provisional de San Gerónimo.

C o m o e r a i n d i s p e n s a b l e t e n e r á la m a n o u n a c a n t i d a d c o n s i d e r a -b le d e a g u a p a r a l a s o b r a s en v í a d e c o n s t r u c c i ó n , se d e t e r m i n ó , ] p a r a o b t e n e r l a , p e r f o r a r pozos á la m a r g e n del R i o de S a n t a C a t a -r i n a , en S a n J e r ó n i m o S e a b r i ó , a l e f ec to , u n o en la m a r g e n del la-d o n o r t e , el q u e , á u n a p r o f u n d i d a d d e 5 .50 m e t r o s d i ó la c a n t i d a d

r e q u e r i d a . Con u n a i n s t a l a c i ó n a p r o p i a d a de b o m b a s , se p u d o e le-v a r el a g u a á un d e p ó s i t o del q u e p a r t i ó u n a t u b e r í a d e 304 .mi l í -m i t r o s d e d i á m e t r o q u e á los, >29 K i l ó m e t r o s se h a b i a de c o n e c t a r á la red d e d i s t r i b u c i ó n d e la C i u d a d , c o m o se h i zo ,

L a s b o m b a s d e m o s t r a r o n d e u n a m a n e r a p r á c c t i c a , q u e la p r o -d u c c i ó n p o d í a exede r d e 9*500 ,000 l i t ros d ia r ios -

T a n t o el d e p ó s i t o , q u e t i ene u n a c a p a c i d a d d e 3*000,000 d e l i t ros c o m o su c u b i e r t a , son d e c o n c r e t o r e f o r z a d o y p o r ser s u s c e p t i b l e de t e n e r c o m u n i c a c i ó n d i r e c t a con el D e p ó s i t o de l S u r , f o i m a p a r -t e i n t e g r a n t e del s i s t e m a d e a l t a p r e s i ó n , q u e da u n a c a r g a d e 50 m e t r o s en el c e n t r o d e la C i u d a d .

Boca-toma de la Estan?uda. ÜWHSIMD DE HUEVO LEO»

IIBLÍOTECA un ive r s i t a r i a

Abasto de la Estañada . E n u n o d e los c a ñ o n e s f o r m a d o s po r l a s r u g o s i d a d e s de la S i e r -

f ra M a d r e , al S u r e s t e de la C i u d a d , n a c e el R i o de la E s t a n z u e l a ,

Obra« ; d p f i n i t i O a s e n c u y o o r i s e n b r o t a n . d e e n t r e l a s r o c a s c a l c á r e a s <i,,e f ° r m a n l a \ J U \ < \ * U L l l i m i v a a . mole de la m o n t a ñ a , los s i e t e m a n a n t i a l e s de a g u a p u r a , q u e son

U n e s t u d i o d e t e n i d o d e l a s c o n d i c i o n e s lóenle«, d ió po r r e s u l t a d o \ las f u e n t e s d e e s t e a b a s t o , q t e s e a d o p t a r a n p a r a a b a s t e c e r á la C i u d a d , de u n a m a n e r a pe r : A u n q u e la c u e n c a d e e s t e R i o , a r r i b a d e la b o c a - t o m a , e s t a n m a n e n t e , los m a n a n t i a l e s de la E s t a n z u e l a y las c o r r i e n t e s s u b t e solo d e 885 h e c t a r a s , los a f o r o s p r a c t i c a d o s d u r a n t e a l g u n o s a ñ o s r r á n e a s d - l R i o d e S . n t a C a t a r i n a , en un p u n t o c e r c a n o á S a n J e - J en los m a n a n t i a l e s , d e m u e s t r a n , p o r la c o n s t a n c i a r e l a t i v a de su vo-r ó n i m o E s t a s d o s f u e n t e s de a b a s t o p r o d u c e n al p r e s e n t e , s o b r e i l u m e n , q u e é s t e d e p e n d e m á s b ien q u e de la v e r t i e n t e en c u e s t i ó n , t r e i n t a y o c h o m i l l o n e s d e l i t ros d i a r i o s c a n t i d a d con q u e s e p o d i a d é l o s v e n e r o s f o r m a d o s en l a s ca l i z a s , y p r o c e d e n t e s d e s d e u n a d o t a r a m p l i a m e n t e á u n a p o b l a c i ó n d e 2 0 0 , 0 0 0 h a b i t a n t e s , p r o p o r - g r a n d i s t a n c i a .

c l o n á n d o l e u n o s 190 l i t ros po r p e r s o n a . L a C o m p a ñ í a h a a d q u i r i d o , á g r a n cos to , t o d o s los d e r e c h o s d e a g u a d e e s t e r io, y posee a d e m á s t o d a la s u p e r f i c i e de su c u e n c a ,

| a r r i b a d e las b o c a - t o m a . Así e s q u e , n o h a b i e n d o h a b i t a c i ó n a l g u n a j en t o d a su e x t e n s i ó n , q u e e s t á d e b i d a m e n t e c e r c a d a v q u e se v i g i l a

c o n s t a n t e m e n t e , s e l og ra q u e el a g u a l l egue á la C i u d a d en a b - o -¡ lu to e - t a d o de p u r e z a . L a b o c a - t o m a e s t á s i t u a d a á u n o s 1 ,600 me-

t r o s m á s a b a j o del m a n a n t i a l i n fe r io r , y se e l e v a u n o s 155 m e t r o s s o b r e el n ive l m e d i o d e la C i u d a d . S u c o n s t r u c c i ó n es d e c o n c r e t o m o n o l í t i c o , t e n i e n d o u n o s 30 met ros" d e l o n g u i t u d p o r 4 de a l t u r a , ' y su v a s o e s t á r e v e s t i d o d e c o n c r e t o . S o b r e el m u r o d e la b o c a - t o -m á e s t á c o n s t r u i d a u n a c a s a d o n d e se h a l l a n i n s t a l a d a s l a s v á l v u -l a s , de<ag i i e s , e tc . p a r a el s e r v i c i o a d e c u a d o , y en e s t a m i s m a ca sa t i e n e su o r igen el a c u e d u c t o d e c o n c r e t o q u e , en su m a y o r longi-t u d , s i g u e l a s s i n u o s i d a d e s de la f a l d a d e la s i e r r a . L a a t r a v i e s a , s in e m b a r g o , en u n a pa r t e , con un t ú n e l d e 280 m e t r o s de l ongu i -t u d , y en o t r a s s a l v a las b a r r a n c a s po r m e d i o d e p u e n t e s d e con-; c r e t o r e f o r z a d o , y p a s a l a s d e p r e s i o n e s p o r med io d e s i f o n e s de fie-j-r r o vac i ado- A i n t e r v a l o s r e g u l a r e s h a y e s t a b l e c i d o s , venti ladores,1 , p o z o s de v i s i t a , d e s a g ü e s v o t r o s d e t a l l e s q u e d e m a n d a n las neces i -d a d e s y p r á c t i c a m o d e r n a s , D e s p u é s d e r eco r r e r c e r c a de 19 Ki ló-m e t r o s , l l ega al d e p ó s i t o q u e e s t á s i t u a d o al p ié d e las l o m a s de; G u a d a l u p e , al S u r del R i o d e S a n t a C a t a r i n a .

)

Puente en el acueducto de la Estan?uela.

E l a c u e d u c t o , q u e c o n s t a de dos t r a m o s , e s t á c o n s t r u i d o d e t u b o s d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , q u e f u e r o n m a n u f a c t u r a d o s en s e c c i o n e s de 60 c e n t í m e t r o s , po r la m i s m a C o m p a ñ í a .

E l p r i m e r t r a m o , q u e c o m p r e n d e la d i s t a n c i a e n t r e la b o c a - t o m a y el r io d e M e d e r o s , t i e n e un d i á m e t r o de 56 c e n t í m e t r o s , y y a c e so-b r e u n a p e n d i e n t e d e 0 .53 por c i en to .

E l s e g u n d o t r a m o , q u e se e x t i e n d e d e s d e el R i o de M e d e r o s h a s -t a el D e p ó s i t o del S u r , t i e n e un d i á m e t r o de 635 m i l í m e t r o s , y t ie-ne u n a p e n d i e n t e de 0 . 4 3 p o r c i e n t o .

S e e m p l e a r o n s o b r e 28 ,000 t u b o s en la c o n s t r u c c i ó n de e s t e a c u e -duc to , c u y a c a p a c i d a d to ta l e s d e 2 5 ' o o o , o o o de l i t ros d i a r i o s ; y po r su i n d e s t r u c t i b i l i d a d , so l idez é i m p e r m i a b i l i d a d , su e m p l e o h a s i d o un éx i to c o m p l e t o .

Depósito del Sur. E l a c u e d u c t o d e la E s t a n z u e l a t i e n e su t é r m i n o en el D e p ó s i t o

del S u r , q u e se c o n s t r u y ó a l p i é de las l o m a s d e G u a d a l u p e , h a b i é n d o s e e x c a v a d o su v a s o en en la f o r m a c i ó n d e s i l l a r del s u b s u e l o . Su p l a n o es c i r c u l a r , s i e n d o su f o r m a la d e un c o n o t r u n c a d o , in-ve r t i do , c u y o s d i á m e t r o s , i n f e r i o r y s u p e r i o r , son d e 70 .32 y 81 .00 m e t r o s , r e s p e c t i v a m e n t e , y c u y a p r o f u n d i d a d es de 9 m e t r o s , te-n i e n d o u n a c a p a c i d a d de 38*000,000 d e l i t ros .

U n r e v e s t i m i e n t o d e c o n c r e t o r e f o r z a d o p r o t e g e al b o r d o de t i e r r a q u e f o r m a el v a s o , y 135 c o l u m n a s de 765 m i l í m e t r o s d e d i á m e -t ro , c o n s t r u i d a s con el m i s m o m a t e r i a l , s o s t i e n e n l a s v i g a s p r i m a -r i a s y s e c u n d a r i a s , s o b r e las q u e d e s c a n s a el t e c h o de c e m e n t o ar -m a d o .

El a g u a , en su a l t u r a m á x i m a , a l c a n z a u n a a c o t a c i ó n de 585 me-t r o s s o b r e el n ive l del m a r , ó s ean 50 m e t r o s s o b r e el de la P l a z a de Z a r a g o z a .

E n los t e r r e n o s q u a r o d e a n el d e p ó - i t o , y q u e d o m i n a n un e x t e n -so p a n o r a m a , se h a f o r m a d o un p a r q u e , con h e r m o s o s j a r d i n e s ; y en e s t e p a r q u e se l e v a n t a n l a s c a s a s de c o n c r e t o r e f o r z a d o , d o n d e e s t á n i n s t a l a d o s los a p a r a t o s n e c e s a r i o s p a r a el c o n t r o l de la d i s -t r i b u c i ó n en la c i u d a d .

Construcción del Depósito del Sur.

Abasto de San Jerónimo por Gravitación. S e t e n í a en p r o y e c t o d e s d e h a c í a m u c h o s a ñ o s , la c o n s t r u c c i ó n

de u n a p r e s a en la b o c a del c a ñ ó n d e S a n t a C a t a r i n a , p a r a a c o p i a r las a g u a s p l u v i a l e s q u e b a j a n por él p e r i ó d i c a m e n t e , y de e s t e a c ó p ió se p e n s a b a a b a s t e c e r á la c i u d a d . S in e m b a r g ó , se a b a n d o n ó t a l pr\-ecto, t a n t o po r q u e s e v i ó q u e la c o n f i g u r a c i ó n g e o l ó g i c a de l v a s o d a r í a l u g a r á g r a n d e s p é r d i d a s po r f i l t r a c i ó n , c o m o t a m b i é n p o r q u e los r e s u l t a d o s de e s t u d i o s e x t e n s o s q u e se p r a c t i c a r o n , h a c i e n d o pe r -f o r a c i o n e s en el l echo del R i o de S a n t a C a t a r i n a , d e m o s t r a r o n q u e se p o d í a o b t e n e r con m á s s e g u r i d a d y e c o n o m í a un a b a s t o a b u n -d a n t e de a g u a s u b t e r r á n e a , de a b s o l u t a p u r e z a , po r el m i s m o h e c h o de ven i r f i l t r a d a á t r a v é s de l a s c a p a s p e r m e a b l e s q u e f o r m a n el lecho del r io .

L o s e s t u d i o s a l u d i d o s p u s i e r o n en e v i d e n c i a q u e g r a n p a r t e de las a g u a s r e c o g i d a s en la c u e n c a de l r io , c u y a s u p e r f i c i e m i d e 1,800 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s , t en í an u n a s a l i d a s u b t e r r á n e a , p o r en-t r e las g r a v a s del l echo del p r o p i o rio. A s í p u e s , s e r e s o l v i ó a b r i r u n a g a l e r í a d e i n f i l t r a c i ó n , ó s o c a v ó n q u e ol a t r a v e s a r a , 10 m e t r o s m á s a b a j o d e su lecho , en un p u n t o s i t u a d o c e r c a de S a n J e r ó n i m o , y como á t r e s k i l ó m e t r o s de la c i u d a d . E - t e p r o y e c t o i m p l i c a la p e r f o r a c i ó n de un t ú n e l de u n o s 280 m e t r o s d e l o n g u i t u d ; y a u n q u e t o d a v í a n o se ha l l e v a d o á c a b o en su t o t a l i d a d , p r o d u c e n los vene-ros m á s de 36 'ooo ,ooo d e l i t ros d i a r i o s .

L a s v e n t a j a s de e s t e p r o y e c t o son o b v i a s , p o r q u * a d e m á s de eco n o m i z a r la c o n s t r u c c i ó n d e u n a p r e s a d e g r a n d e s p r o p o r c i o n e s , y la de un a c u e d u c t o de ce r ca d e 20 k i l ó m e t r o s d e l o n g i t u d , e x c l u y e la n e c e s i d a d de e s t a b l e c e r f i l t r o s , po r ser el a g u a d e la c a p a acu í -f e r a , de u n a p u r e z a e c e p c i o n a l .

A u n a a l t u r a d e 560 m e t r o s s o b r e el n ive l de l m a r , en en el f o n d o del t i r o p r i n c i p a l , s i t u a d o en la m a r g e n s u r del R i o d e S a n t a C a t a -r ina , en el l u g a r y a de sc r i t o , t i e n e su o r igen el a c u e d u c t o m o n l i -t ico de c o n c r e t o r e f o r z a d o , q u e c o n d u c e por g r a v i t a c i ó n á la C i u . d a d , el a g u a de la g a l e r í a . D e s p u é s d e a t r a v e s a r , d e b i d a m e n t e p r o t e g i d o , el l echo del r io, p a s a el a c u e d u c t o p o r un t ú n e l q u e mi-de 550 m e t r o s d e l o n g i t u d , y s i g u i e n d o la m a r g e n del l ado n o r t e , h a s t a l l ega r á l a s q u i n t a s , t u e r c e en e s t e l u g a r h a c i a el n o r t e , pa -r a d e s c a r g a r en el D e p ó s i t o del O b i s p a d o , d e s p u é s d e r e c o r r e r u n t r a y e c t o de 2 . 8 4 k i l ó m e t r o s . T i e n e el a c u e d u c t o un d i á m e t r o d e

URJTtf&SiJft« >ít Bti-vv-•

1 .075 m - t r o s , y y a c e s o b r e u n a p e n d i e n t e de o . o 3 por c i en to , s ien-d o su c a p a c i d a d to ta l d i a r i a , 6 5 , 4 0 0 , 0 0 0 l i t ro«.

El Depósito del Obispado. Al pie del h i s t ó r i c o C e r r o del O b i s p a d o , t e r m i n a el a c u e d u c t o de

S a n J e r ó n i m o , en un d e p ó - i t o r e c t a n g u l a r , de c o n s t r u c c i ó n s e m e -j a n t e á la de l D e p ó - i t o del S u r ya d e s c r i t o .

E l r e c e p t á c u l o e s t á f o r m a d o , en p a r t e po r la e x c a v a c i ó n q u e se h izo en la c a p a de s i l l a r del s u b s u e l o , y en p a r t e po r un t e r r a p l é n de a m p l i a s p r o p o r c i o n e s , y t a n t o su p i so c o m o los t a l u d e s d e su in-t e r io r , e s t á n r e v e r t i d o s d e c o n c r e t o , r e f o r z a d o en a q u e l l a s p a r t e s q u e se h a l l a n s u j e t a s á e s f u e r z o s de t e n s i ó n . S u c a p a c i d a d es de 40 ' 000 , 0 0 o de l i t r o s s i e n d o las d i m e n s i o n e s d e su fondo, - 121. 28 por 76. 20 m e t r o s , y l a s d e . s u p a r t e s u p e r i o r 126 por 81 m e t r o s . El a g u a a l m a c e n a d a p u e d e a l c a n z a r u n a a l t u r a s u p e r i o r de 558 .81 m t s . s o b r e el n ive l del m a r . ó s e a n 4 . 2 6 m e t r o s s o b r e el f o n d o del d e p ó s i t o , s i e n d o e s t a c a r g a s u f i c i e n t e p a r a p r o d u c i r u n a pre.-ión de c e r c a de c u a t r o a t m ó s f e r a s en l a p a r t e b a j a de la C i u d a d . L a c u b i e r t a y v i g a s p r i m a r i a s y s e c u n d a r i a s q u e p r o t e j e n el a g u a de la i n t e m p e r ie , son d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , y d e s c a n s a n s o b r e 360 c o l u m n a s de s ecc ión c u a d r a d a , d e 406 mi l íme t ro« , c o n s t r u i d a s del p r o p i o m a t e r i a l , c o n f o r m e á la m e j o r p r á c t i c a m o d e r n a .

E n el p a r q u e q u e r o d e a el d e p ó s i t o , 3' q u e es u n o de los m á s a-t r a c t i v o s del la c i u d a d , t a n t o po r su d i s p o s i c i ó n c o m o por el ex ten- j u n t u r a s se r e c a l c a r o n con p l o m o v a c i a d o y e m p a c a d u r a , p r o b á n -

Distribución de Agua en la Ciudad. P o r e s t a r á d i f e r e n t e niv<-l los d e p ó s i t o s q u e r ec iben los d o s a b a s

to s ya d e s c r i t o s , y por ser , a d e m á s , f a v o r a b l e la s i t u a c i ó n t o p o g r á -f ic ia de la c i u d a d , se d i v i d i ó é s t a en d o s d i s t r i t o s p a r a la d i s t r i b u -ción de a g u a : u n o de a l t a p r e s i ó n , y o t ro de b a j a p r e s i ó n .

E l d i s t r i t o d e a l t a p r e s i ó n c o r r e s p o n d e á la p a r t e a l t a d e la c iu-d a d , en la q u e e s t á n u b i c a d o s los e s t a b l e c i m i n t o s c o m e r c i a l e s el m a y o r n ú m e r o d e r e s i d e n c i a s de i m p o r t a n c i a . , e n c o n t r á n d o s e pr in -c i p a l m e n t e al Sjit" d e la Ca l l e del C i n c o d e M a y o , y al P o n i e n t e de la del D r . C o s s . L a p r e s i ó n en e s t e d i s t r i t o a l c a n z a u n a f u e r z a has -t a de s e i s a t m ó s f e r a s , la q u e p e r m i t e un s e rv i c io a d e c u a d o p a r a los h i d r a n t e s c o n t r a i n c e n d i o

L a p a r t e d e la c i u d a d q u e se e x t i e n d e al n o r t e d e la C a l l e del C i n c o d e M a y o y al O r i e n t e d e la de D r . C o s s , c o r r e s p o n d e al d i s -t r i to d e b a j a p r e s i ó n , q u e a l c a n z a h a s t a c u a t r o a t m ó s f e r a s .

N o o b s t a n t e la c i r c u n s t a n c i a d e e s t a r d i v i d i d a la c i u d a d en e s t o s d o s d i s t r i t o s , se p u e d e d a r s e rv i c io de a l t a p r e s i ó n á t o d a el la, y v i c e v e r s a en r a z ó n de e s t a r c o m u n i c a d a s y e q u i p a d a s l a s t u b e r í a s m a e s t r a s , en c inco l u g a r e s , con v á l v u l a s c o m p e n s a d o r a s .

L a red d e t u b e r í a s m a e s t r a s q u e c u b r e la m a y o r p a r t e d e la c iu-d a d , t i e n e u n a l o n g i t u d de 106.68 K i l ó m e t r o s , y p u e d e d a r se rv i -cio á m á s d e 10 ,000 c a s a s . L o s t u b o s son de f i e r r o v a c i a d o , y s u s d i á m e t r o s , v a r í a n d e s d e 7 6 4 , - 6 1 0 , - 4 5 7 y 381 m i l í m e t r o s p a r a l a s a r t e r i a s p r i n c i p a l e s , h a s t a 3 0 5 . - 1 5 2 ^ 102 m m t s . p a r a los r a m a l e s s e c u n d a r i o s - D i c h o s t u b o s son d e m a n u f a c t u r a e s c o c e s a , y su espe-sor es t a l q u e p u e d e n s o s t e n e r u n a p r e s i ó n de 22 a t m ó s f e r a s . S u s

s o p a n o r a m a q u e o f r e c e de la d e e s t a y d e s u s a l d e r r e d o r e s , s e cons -t r u y e r o n las c a - a s d o n d e e s t á n i n s t a l a d o s los a p a r a t o s q u e s i r ven p a r a d i s t r i b u i r el a g u a á la r ed de t u b e r í a s de la c i u d a d .

d o s e t o d o s s u s t r a m o s , á u n a p r e s ión s u p e r i o r á la q u e son sus->-c e p t i b l e s d e r e c i b i r po r la m e r a c a r g a d e la c o l u m n a lí-q u i d a .

E n las i n t e r s e c c i o n e s 3' en o t r o s p u n t o s c o n v e n i e n t e s , s e ins ta -la ron v á l v u l a s de c o m p u e r t a y d e s e g u r i d a d , con l a s q u e el s i s t e m a d e la red f u n c i o n a con p e r f e c t a r e g u l a r i d a d .

L a s c o n e x i o n e s p a r a el s e r v i c i o d o m é s t i c o , se h a n h e c h o a to rn i -l l a n d o á los t u b o s m a e s t r o s , l l a v e s - t o m a s , d e l a s q u e s e d e r i v a n los t u b o s f l ex ib l e s de p l o m o y f i e r r o g a l v a n i z a d o , de 10 m i l í m e t r o s d e

Drenaje de la Ciudad. E l s i s t e m a a d o p t a d o p a r a l a s a t a r j e a s q u e r e c i b e n l a s a g u a s su -

d i á m e t r o , q u e c o n s u s l l a v e s d e p a s o y c a j a s , c o n t e c t a n á l a s i n s t a

l a c i o n e s p a r t i c u l a r e s .

E s d i g n a d e m e n c i ó n la p u r e z a d e l a s a g u a s d e a m b o s a b a s t o s c ¡ a S i e s e i c o n o c i d o t é c n i c a m e n t e c o n el n o m b r e d e S I S T E M A S E -y lo s a n á l i s i s d e e l l a s s o n lo s s i g u i e n t e s : P A R A D O , el c u a l a d m i t e s o l a m e n t e l a e n t r a d a d e l a s a g u a s ne-

gras del s e r v i c i o d o m é s t i c o y d e l a i n d u s t r i a , e x c l u y e n d o d e sí l a s l u v i a l e s .

F u é d e p r e f e r i r s e t a l s i s t e m a , n o s o l a m e n t e p o r r a z o n e s d e eco-í o m í a , s i n o t a m b i é n p o r q u e s i e n d o e s c a s a s l a s l l u v i a s en la l oca l i -

d a d , n o o b t e n d r í a el a g u a , d e o r d i n a r i o , s u f i c i e n t e c u e r p o en l a s a-t a r j e a s d e m a y o r d i á m e t r o , q u e h a r í a n e c e s a r i a s el s i s t e m a c o m b i -n a d o . p a v a a d q u i r i r la v e l o c i d a d i n d i s p e n s a b l e q u e a r r a s t r a r a los c u e r p o s en s u s p e n s i ó n , y po r e s t a ú n i c a r a z ó n i m p l i c a r í a u n a c a n -t i d a d e n o r m e d e a g u a p a r a su l a v a d o .

L a i n c l i n a c i ó n en un s e n t i d o n o r e s t e del t e r r e n o en q u e e s t á s e n -Estanzuela . i l a c i u d a d , h i z o p o s i b l e el e s t a b l e c i m i e n t o d e u n s i s t e m a d e al-

2 0 9 *

Análisis de las Aguas de la Estanjuela V de San - Jeronimo. -

T o t a l d e s ó l i d o s en s u l u c i ó n M a t e r i a o r g á n i c a y v o l á t i l ,

( I n a p r e c i a b l e ) A N A L I S I S D E L O S S O L I D O S :

S í l i c a H i e r r o y A l ú m i n a C a l M a g n e s i a S o d a ( N a 2O) P o t a s a ( K 2 0 ) . A c i d o s u l f ú r i c o ( S O 3 ) C l o r o

P R O B A B L E C O M B I N A C I O N D E B A S E S Y

A C I D O S R A D I C A L E S E N L O S S O L I D O S :

S i l i c a ( S i 0 2 ) . . H i e r r o y A l ú m i n a C l o r u r o d e S o d i o S u l f a t o d e P o t a s a S u l f a t o d e S o d i o S u l f a t o d e C a l c i o C a r b o n a t o d e C a l c i o C a r b o n a t o d e M a g n e s i a

P a r t e s p o r m i l l ó n S a n J e r ó n i m o .

3 1 5 0

D u r e z a t o t a l ( C a CO3) 2 2 2 . 0 A l c a l i n i d a d ( C a C Q 3 ) 1 8 0 . 0

12 .0 I O . 5 V e s t i g i o s . V e s t i g i o s 1 1 2 . 6 8 5 - 4

2 2 . 6 3 -8 2 0 . 2 13 3

1 . 9 2 . 0 4 1 . 5 2 4 4

2 . 8 2 . 0

1 2 . 0 1 0 . 5 V e s t i g i o s . V e s t i g i o «

4 . 6 3 - 3 3-5 3 -7

4 0 . 8 2 6 . 3 2 2 . 1 13-3

184 8 1 4 2 . 7 4 9 - 8 8 . 4

2 0 8 2 3 1 7 . 6 . 0 . 0 3 2 0 . 0 0 4

O. 0 2 2 0 . 0 0 6 O 0 0 2 0 . 0 0 2

1 - 8 5 0 . 1 0 0 I 5 5 - 0 i 2 r . o

a n t a r i l l a d o q u e d e s c a r g a r a l i b r e m e n t e p o r g r a v i t a c i ó n . A s í p u e s , e p r o y e c t ó u n s i s t e m a d e a t a r j e a s , d e t a l m a n e r a d i s p u e s t a s en u s c o m p l i c a d a s r a m i f i c a c i o n e s , q u e t o d a s d e s e m b o c a n á u n o ó a l

) t ro d e los d o s c o l e c t o r e s p r i n c i p a l e s q u e s e c o n s t r u y e r o n , u n o q u e s i g u e la m a r g e n n o r t e de l R i o d e S a n t a C a t a r i n a , y el o t r o q u e a" r a v i e s a la c i u d a d po r l a s c a l l e s d e T a p i a , E s p i n o s a y L l a n o Ac-u a l m e n t e l a s a t a i j e a s d a n s e r v i c i o á la m a y o r p a r t e d e la c i u d a d ,

v t i e n e n u n a l o n g i t u d c o m b i n a d a d e 77 .25 k i l ó m e t r o s , v a r i a n d o us d i á m e t r o s d e s d e 2 0 3 h a s t a 8 3 9 m i l í m e t r o s . L a s p e n -

d i e n t e s s o n t a l e s , q u e la v e l o c i d a d m í n i m a n o b a j a , en n i n g ú n c a s o , le u n m e t r o p o r s e g u n d o .

El l a v a d o d e l a s a t a r j e a s s e h a c e p o r m e d i o d e 278 t a n q u e s a u t o -n á t i c o s , e s t a b l e c i d o s u n o en el o r i g e n d e c a d a u n a d e l a s d i v e r s a s r a m i f i c a c i o n e s , q u e r e c i b e n p e r i ó d i c a m e n t e d e s c a r g a s d e g o l p e , n o n e n o r e s d e 550 l i t r o s c a d a u n a d e e l l a s .

L a v e n t i l a c i ó n s e e f e c t ú a po r m e d i o d e t i r o s d e f i e r r o v a c i a d o , c u y a p a r t e s u p e r i o r s e e l e v a á c o n s i d e r a b l e a l t u r a s o b r e el p i s o d e l a ca l l e , c o l o c a d o s , c o m o los t a n q u e s a u t o m á t i c o s , en el o r i g e n d e

a s r a m i f i c a c i o n e s . H a y , i g u a l m e n t e , á c o r t o s i n t e r v a l o s , n u n c a l a y o r e s d e u n a c u a d r a , p o z o s d e v i s i t a q u e p e r m i t e n i n s p e c c i o n a r a s a t a r j e a s con e f i c a c i a .

L a s t u b e r í a s , h a s t a d e un d i á m e t r o d e 507 m i l í m e t r o s , s o n d e •>arro v i t r i f i c a d o , d e d o b l e r e s i s t e n c i a ; l a s d e 557 y 6 3 5 mi l í -n e t r o s d e d i á m e t r o , s o n d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , y l o s d e c o n d u c t o s d e

l i

Excavación para la Cloaca Desembocados . L o s d o s c o l e c t o r e s á q u e g r a v i t a n l a s a t a r j e a s , t i e n e n su s a l i d a

p o r la p a r t e o r i e n t a l d e la c i u d a d , u n o en la C a l l e d e A l l e n d e y o t r o en la d e T a p i a , y v a n á j u n t a r s e en la p r o l o n g a c i ó n de la ca l l e ú l -t i m a m e n t e c i t a d a , f o r m a n d o la c loaca d e s e m b o c a d o r a , q u e c o n s i s t e en un c o n d u c t o d e l a d r i l l o d e c u ñ a , s e n t a d o en u n a b a s e de c o n c r e -t o , s i e n d o su d i á m e t r o i n f e r i o s d e 1 .07 m e t r o r , y su p e n d i e n t e g e -

L a s c o n s t r u c c i o n e s m á s i m p o r t a n t e s en e s t a p a i t e d e las o b r a s , son: un túne l d e 342 de l o n g i t u d ; v a r i o s p u e n t e s de c o n c r e t o re-f o r z a d o por m e d i o de los c u a l e s s e s a l v a n los a r r o y o ? , v un n ú m e r o s u f i c i e n t e de p o z o s de v i s i t a y v e n t i l a d o r e s q u e l l enan t o d o s los: r e q u i s i t o ? de la m e j o r p r á c t i c a m o d e r n a .

* * *

T a l es u n a s u c i n t a d e s c r i p c i ó n d e l a s o b r a s c o n s t r u i d a s p a r a p ro vee r d e un a b a n t o de a s u a p u r a á M o n t e r r e y , y e s t a b l e c e r un s is-t e m a a d e c u a d o d e d r e n a j e . E s t a s o b r a s han d e m a n d a d o p a r a su e j e c u c i ó n :

L a e x c a v a c i ó n de m á s de 300 ,000 m e t r o s c ú b i c o s , L a p e r f o r a c i ó n d e 1,34.0 m e t r o s d e t ú n e l . L a c o n s t r u c c i ó n de dos g r a n d e s d e p ó s i t o ? d e a g u a , u n a b o c a - t o

m a v c u a t r o d e p ó s i t o s m e n o r e s , t o d o s d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , con li-n a c a p a c i d a d c o m b i n a d a de 8 3 . 9 7 0 , 0 0 0 d e l i t ros .

L a i n s t a l a c i ó n d e 111 .597 m e t r o s d e t u b e r í a d é f i e r ro , 71 ,830 me-t r o s de t u b e r í a d e b a r r o , 2 4 , 1 0 0 m e t r o s de t u b e r í a d e c o n c r e t o , y 13 ,363 m e t r o s d e a c u e d u c t o d e l adr i l lo , q u e h a c e n u n to t a l d e cer-ca d e 221 k i l ó m e t r o s , s in t e n e r en c u e n t a las t u b e r í a s ú e m e n o r diá-m e t r o e m p k - a d a s en l a s c o n e x i o n e s d o m e s t i c a s .

U n g r a n n ú m e r o de p u e n t e s , s i f o n e s , d e s a g ü e s , p o z o s de v i s i t a , c o n e x i o n e s , y d e m á s d e t a l l e s de c o n s t r u c c i ó n i n d i s p e n s a b l e s p a r a el a d e c u a d o se rv ic io-

E s , p u e s , m o t i v o de g r a t a s a t i s f a c c i ó n , q u e al c e l e b r a r s e el Cen-t e n a r i o de la I n d e p e n d e n c i a M e x i c a n a , p u e d a m o s t r a r M o n t e r r e y e n t r e s u s a d e l a n t o s , un s i - t e m a tan c o m p l e t o y a p r o p i a d o c o m o los d e la? m á s m o d e r n a s c i u d a d e s de a m b o s cont inen te . - ; un s i - t e m a l l e v a d o á su r ea l i zac ión con u n a p r e v i s i ó n ta l , q u e es s u s c e p t i b l e de e x t e n d e r s e sin modi f i cac ión a l g u n a , en p r o p o r c i ó n á la m a r c h a ascen-d e n t e q u e s i ga e s t a c a p i t a l , t o m a n d o en c u e n t a el r á p i d o i n c r e m e n t o q u e a u g u r a n s u s i n d u s t r i a s , y la i n f a t i g a b l e d e d i c a c i ó n d e s u s habi-t a n t e s al t r a b a j o .

FIN.

CAPILLA ALFONSINA U. A. N. L.

Esta publicación deberá ser devuelta antes de la última fecha abajo indi-