La radio en el bicentenario

La Radio en el Bicentenario de Chile 1LaLaLaLaLaLLLL RadRadRadRadddddddddddddddddRaddddddddddiiio io iiioio io iiio iiio io iooiooooo oo eneneenenen eneneeneneeeneneneee el BicBicBicBicBicBicBicBicBicicBiccBicBicBicccBicicccententeentenenenenenentententententententenennenteenn enaenaenaenaenaenaenaenaenaenaenaenaenaenanennn rioriorioririoirioriorioriorioriorririoririrr dedededdddededdddddddddddddddddddddd ChChChChChileileileileile 1111

CatálogoLA RADIO EN EL BICENTENARIO DE CHILE

13 de octubre – 21 de noviembre de 2010 / Sala de Arte de la Fundación Telefónica

4902 Catálogo ReBch dos.indd 1 04-10-2010 12:27:41

La Radio en el Bicentenario de Chile2

PRESENTACIÓN

A partir del 14 de octubre y hasta el 21 de noviembre de 2010, la Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI) y la Fun-dación Telefónica ofrecen La Radio en el Bicentenario de Chile, inédita e interesante exposición sobre la historia temprana de la radiodifusión chilena (1922-1944). Curatoriada por Ricardo Paredes Quintana (Doctor © en Historia), es un recorrido fotográfi co, sonoro, objetual y audiovisual hacia el Chile radiofónico. Cuando Chile era radio.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA FOTOGRÁFICA

TECNOLOGÍAComo innovación científi ca, la radiodifusión expandía el alcance de la voz y del oído, transformando la palabra, la música, el ruido y el silencio en onda electromagnética, siendo transportada con clara intención comunicativa entre seres humanos.


La Radio en el Bicentenario de Chile 3

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20

PIES DE FOTOS1. Juan Langenstein, profesor de ciencias naturales y sacerdote de la orden del Verbo Divino, en una conferencia ofrecida el 25 de septiembre de 1903, en el Liceo Alemán de Copiapó, sinteti-zó la investigación científi ca del electromagnetismo e imaginó la revolución de las radiocomunicaciones que se acercaba a Chile.Fuente de la imagen: Carlos Pape. Misioneros del Verbo Divino en Chile. 1900-2000. (Santiago: Ediciones Mundo, 2006), pp. 583.

2. Celinda Arregui de Rodicio, dada su calidad de profesora de radiotelegrafía, publicó en 1916 un manual de aprendizaje para los futuros operadores de la “telegrafía sin hilos”, seis años antes de la primera transmisión radiodifusora del país.Fuente de la imagen: Arregui de Rodicio, Celinda. La Telegrafía sin Hilos. Sistemas Marconi y Telefunken prácticamente al alcance de todos (Santiago: Zig-Zag, 1916), pp. 1.



11. En septiembre de 1933, la sociedad comercial formada por Jorge Spencer Gallo y Ricardo Vivado Orsini sorprendió con un logro de conectividad radiodifusora entre los dos núcleos urba-nos, que dada la escasa interferencia del espacio radioeléctrico prometía la cobertura a todo el territorio nacional.Fuente de la imagen: Zig-Zag 1484 (1933), s/n.

12. A mediados de 1934, un nuevo transmisor para La Chilena Consolidada de Valparaíso (CE-81) indicaba que la innovación radiodifusora se expandía por el país, enclavada ahora en una cúspide porteña.Fuente de la imagen: Broadcasting 11 (1934), pp. 8.

13. Por cuanto el receptor de radio era un bien preciado pero one-roso, una solución atractiva para los entusiastas fue la construc-ción de un aparato básico, popularmente llamado radio a galena. Sus componentes esenciales eran alambre de cobre, sulfuro de plomo, un par de fonos, tornillos, tubo de cartón y alambre para la antena y la conexión a tierra.Fuente de la imagen: Broadcasting 11 (1934), pp. 25.

14. El reportaje fotográfi co de las incipientes emisoras La Cooperati-va Vitalicia, en Santiago y Valparaíso, reiteraba al transmisor y la an-tena como el cerebro tecnológico de la radio en su punto de origen.Fuente de la imagen: Para Todos 11 (1935), s/n.

15. Si los transmisores de comienzos de los años veinte eran pe-queños y modestos, a mediados de la década siguiente, la emisora perteneciente al infl uyente periódico de papel mostró en el mes de mayo este sofi sticado y potente equipo, a fi n de cosechar oyentes en tierras sureñas.Fuente de la imagen: Para Todos 26 (1935), pp. 36.

16. A fi nes de los años treinta, la emisora de la Sociedad Nacional de Agricultura innovó con la transmisión de onda corta, expan-diéndose hacia todo el territorio nacional y, aún más, buscando oyentes internacionales.Fuente de la imagen: Zig-Zag 1723 (1938), pp. 101.

17. Dentro de la Segunda Guerra Mundial, la sigla BBC de Lon-dres ingresó a la imaginación del radioescucha mediante la onda cortapermitía. Las campanadas remotas del Big Ben anunciaban regularmente el micrófono dirigido al extremo austral de América, incluso en la lengua propia.Fuente de la imagen: Zig-Zag 1910 (1941), pp. 106.

18. Ejemplo del esfuerzo radiodifusor desde Quillota, CB-113, ini-ciativa de los hermanos Leopoldo y Settimo Giraudo, destacó como inversión tecnológica y artística. La imagen de su estudio sintetizó tal convergencia: siete atriles para los músicos rodean al micrófono ligeramente oculto, reiterando la señal de llamada al espectador.Fuente de la imagen: Zig-Zag 1914 (1941), s/n.

19. Cinco emisoras de onda larga y una de onda corta, orientadas a propagar una señal desde Chile por el continente americano. Las antenas, ilusoriamente gigantes, propagan sus ondas mucho más allá del horizonte, quizá en la esperanza creíble de ser oídas en ultramar.Fuente de la imagen: Zig-Zag 1973 (1943), s/n.

20. Desde el norte de América, la principal potencia radiodifusora convirtió a Chile en otro destino, mediante tres estaciones de onda corta, por si una no era capturada por el oyente en el extremo austral.Fuente de la imagen: Radiomanía 5 (1943), s/n.

3. Arturo Salazar Valencia, desde 1897 fue catedrático en la Es-cuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, con habilidades y conocimientos de científi co autodidacta, administrador técnico, docente experto y sabio actualizado. Desde 1903 hasta 1925, visitó laboratorios de electrotecnia en EE.UU. y Europa, interiori-zándose tempranamente del trabajo de Lee de Forest, creador del audión, pieza clave para desarrollar la radiodifusión.Fuente de la imagen: Bernardino Bravo Lira. La Universidad en la Historia de Chile 1622-1992 (Santiago: Pehuén Editores, 1992), pp. 152.

4. Miembros del Radio Club de Chile, entidad privada fundada en abril de 1922 con el objetivo de impulsar las aplicaciones de la radiotelegrafía y la radiotelefonía, considerando la actividad de varios afi cionados que ya poseían instalaciones inalámbricas. Ter-cero de izquierda a derecha, Enrique Sazié Herrera, protagonista de la transmisión radiodifusora del 19 de agosto de 1922.Fuente de la imagen: Radio Club de Chile. http://www.ce3aa.cl/Nosotros/nuestra-historia-y-nuestros-pioneros (consultado el 20 de septiembre de 2010).

5. En el verano de 1923, en la terraza del Club de la Unión, un fl emático ingeniero estadounidense de apellido Plummer, junto al adolescente Jorge Spencer Gallo, que le secunda, ajusta las co-nexiones para la antena de Chile Radio Co.; mientras en la cima del Edifi cio Ariztía otro mástil fue desplegado para expandir la señal. En plano de fondo, una cuadrilla de anónimos trabajadores que apor-tó la mano de obra que izó el tubo Mannesmann de 20 metros.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine 1 (1923), pp. 11.

6. El ayudante del ingeniero Plummer revisa el funcionamiento de los equipos de la naciente Chile Radio Co., situada en el último piso del aún imponente primer rascacielos del país, en la esquina de las calles Nueva York y La Bolsa. El transmisor De Forest, con potencia efectiva de 1 kilowatt, había sido instalado por Enrique Sazié.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine 2 (1923), s/n.

7. Plano de la primera estación radiodifusora del país, requisito téc-nico para obtener la concesión por 30 años y cuya señal de llamada sería CMAB desde septiembre de 1925. Rebautizada como Compañía Radio Chilena, tendría 1,5 kilowatts de potencia máxima, siendo la Compañía General de Electricidad su proveedora de energía eléctrica.Fuente de la imagen: Archivo Nacional de la Administración, Fondo del Ministerio de Obras Públicas, vol. 3447.

8. Una novedad de la radiodifusión estaba en el soporte tecnoló-gico, de ahí que una reproducción fotográfi ca atestiguara a una naciente emisora santiaguina.Fuente de la imagen: Zig-Zag 1126 (1926), s/n.

9. Una emergente estación radiodifusora se representó como mo-saico, incorporando al personal experto (tres recuadros de rostros), la sala de audiciones (en extremo superior derecho) y al oyente (contrapunto visual entre tres hogares y un auditorio callejero).Fuente de la imagen: Zig-Zag 1136 (1926), s/n.

10. En octubre de 1932, los hermanos Enrique y Ernesto Sazié He-rrera constituyeron la sociedad comercial que dió origen a Radio Difusora Universo, que se enorgulleció en mostrar su suburbana planta de transmisión, poco antes de iniciar sus transmisiones ofi ciales bajo la señal de llamada CMBE, en las franjas horarias de 13:00-14:00 y 19:30-23:30 horas.Fuente de la imagen: Zig-Zag 1444 (1932), pp. 2-3.



21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

RADIOSFERAEl mundo de la radio, invisible y evanescente compañía desde el parlante, se desplegó en múltiples emisoras, programas y fi guras, estimulando la imaginación de oyentes tempranos y generaciones de radioescuchas.



36 37 38

39 40 41

42 43 44

45 46 47

33 34 35



48 49 50

51 52 53

54 55 56

57 58 59

60 61 62



66 67 68

69 70 71

72 73 74

75 76 77

63 64 65



78 79 80

81 82 83

84 85 86

87 88



PIE DE FOTOS21. Interior del estudio de transmisión de Chile Radio Company, primera emisora radiodifusora del país.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine (febrero de 1923).

22. Reportaje gráfi co a la emergente radiodifusión nacional, en especial la emisora CMAC, adscrita al periódico capitalino El Mer-curio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (14 de noviembre de 1925).

23. Inauguración de la emisora C3AF de Silvio Castagneto, asocia-da a la tienda de ropa blanca Fratelli Castagneto.Fuente de la imagen: Zig-Zag (13 de marzo de 1926).

24. Publicidad de la emisora La Chilena Consolidada, sociedad comercial formada por el ingeniero eléctrico Jorge Spencer Gallo y el técnico en sonido Ricardo Vivado Orsini.Fuente de la imagen: Zig-Zag (8 de septiembre de 1933).

25. Publicidad de la Radio Difusora Universo, sociedad comercial formada por los hermanos Enrique y Ernesto Sazié Herrera.Fuente de la imagen: Zig-Zag (10 de noviembre de 1933).

26. Programación de Estación Radio Chilena, perteneciente a la empresa International Machinery Co. y dirigida por Blanca Anthes de Bombal, estructurada en tres bloques horarios.Fuente de la imagen: Hoy (1 de diciembre de 1933).

27. Nota de prensa de la emisora Consorcio Español, propiedad de Amador Pascual y orientada a la comunidad hispana.Fuente de la imagen: Para Todos (28 de enero de 1935).

28. Nota de prensa de la emisora Los 4 Ases, propiedad de Luis Rojas Gallardo y la sociedad comercial Torres y Lusseau Ltda.Fuente de la imagen: Para Todos (28 de enero de 1935).

29. Nota de prensa de Radio del Pacífi co, propiedad de Ricardo Vivado Orsini.Fuente de la imagen: Pacífi co Para Todos (9 de diciembre de 1935).

30. Publicidad de emisora La Voz del Sur, localizada en Punta Arenas.Fuente de la imagen: Zig-Zag (18 de junio de 1937).

31. Publicidad de Radio Sociedad Nacional de Agricultura, anun-ciando la retransmisión de programas de la estadounidense NBC.Fuente de la imagen: Zig-Zag (19 de noviembre de 1937).

32. Publicidad de Radio Nacional en su programa inaugural.Fuente de la imagen: Zig-Zag (20 de julio de 1939).

33. Publicidad de Radio Talca, propiedad de la sociedad comer-cial Abasolo Hnos.Fuente de la imagen: Zig-Zag (31 de julio de 1941).

34. Publicidad de Radio Carrera, propiedad de la Sociedad Chile-na Radio-Difusora S.A.Fuente de la imagen: Zig-Zag (21 de agosto de 1941).

35. Publicidad de Radios La Cooperativa Vitalicia, propiedad de la Compañía Chilena de Comunicaciones.Fuente de la imagen: Zig-Zag (14 de mayo de 1942).

36. Publicidad de Radio Esmeralda de Iquique, propiedad de Manuel Cajiao.Fuente de la imagen: Zig-Zag (25 de junio de 1942).

37. Publicidad de Radio Sociedad Nacional de Minería, anuncian-do su programación mensual.

Fuente de la imagen: Radiomanía (diciembre de 1943).

38. Publicidad de Radio Cochrane de Valparaíso.Fuente de la imagen: Radiomanía (diciembre de 1943).

39. Publicidad de dial radiodifusor de Santiago.Fuente de la imagen: Radiomanía (enero de 1944).

40. Temprana transmisión en vivo de música chilena original por estación radiodifusora ChBU de Buin, propiedad de Carlos Walsen.Fuente de la imagen: Zig-Zag (25 de agosto de 1923).

41. Coro de señoritas y su director en Radio Difusora Universo.Fuente de la imagen: Zig-Zag (5 de diciembre de 1931).

42. Orquesta de Radio Difusora Universo en el estudio de trans-misión.Fuente de la imagen: Zig-Zag (8 de diciembre de 1933).

43. El Coronel Díaz Valderrama ante el micrófono de Radio Di-fusora Universo, iniciando las transmisiones de La Hora Policial.Fuente de la imagen: Zig-Zag (4 de mayo de 1934).

44. Nota de prensa a Hora del Pingüino, programa infantil condu-cido por Isabel Morel, a través de Radio Chilena.Fuente de la imagen: Para Todos (24 de diciembre de 1934).

45. Compañía de radioteatro de Radio La Nación, durante la dra-matización radial de Don Juan Tenorio.Fuente de la imagen: Pacífi co Para Todos (11 de noviembre de 1935).

46. Publicidad de Radio del Pacífi co para el programa nocturno Teatro Relámpago.Fuente de la imagen: Zig-Zag (19 de febrero de 1937).

47. Publicidad de Radio Sociedad Nacional de Agricultura para el programa nocturno Tertulia.Fuente de la imagen: Zig-Zag (18 de marzo de 1938).

48. Publicidad de Radio Sociedad Nacional de Agricultura para la Orquesta Vienesa dirigida por Roberto Mahler.Fuente de la imagen: Zig-Zag (29 de abril de 1938).

49. Estudio de la emisora CB-57 para su programa Hora Social, dentro de una céntrica galería comercial.Fuente de la imagen: Zig-Zag (3 de junio de 1938).

50. Publicidad de Canto de América, programa poético-musical en torno a Walt Whitman y compositores estadounidenses, retrans-mitido por emisoras nacionales desde Tocopilla hasta Osorno.Fuente de la imagen: Zig-Zag (18 de marzo de 1943).

51. Publicidad de Radio Prat para su programa Antena Sentimen-tal, conducido por el Profesor Clermont y Nena Mónaco.Fuente de la imagen: Radiomanía (mayo de 1943).

52. Publicidad de Radio Sociedad Nacional de Agricultura para sus radioteatros, entre ellos Intimidades de la Familia Chilena.Fuente de la imagen: Radiomanía (junio de 1943).

53. Nota de prensa a La Pandilla Coquimbana, radioteatro infantil difundido por emisora La Voz del Norte.Fuente de la imagen: Zig-Zag (13 de agosto de 1943).

54. Publicidad de Radio Sudamérica para sus programas Brisas Argentinas y Compases de la Tarde, dirigidos por Manuel Tarragó.Fuente de la imagen: Radiomanía (septiembre de 1943).

55. Publicidad de Radio Sociedad Nacional de Agricultura para su programa El Reporter Esso, informativo noticioso difundido por onda larga en Santiago y Valparaíso, así como por onda corta.



Fuente de la imagen: Radiomanía (enero de 1944).

56. Publicidad de emisora CB-57 para su programa Intimidades de la familia Verdejo, con libretos de Gustavo Campaña y persona-jes radiales como La Desideria.Fuente de la imagen: Radiomanía (marzo de 1944).

57. Publicidad de English by radio, programa conjunta de Radio Sociedad Nacional de Agricultura y el Instituto Chileno-Británico.Fuente de la imagen: Radiomanía (abril de 1944).

58. Publicidad de Radio Santa Lucía para la compañía de radio-teatro de Eglantina Sour.Fuente de la imagen: Radiomanía (abril de 1944).

59. Publicidad de Radio La Cooperativa Vitalicia para su programa vespertino Estampas de América.Fuente de la imagen: Radiomanía (abril de 1944).

60. Audición del Mediodía, programa de CB-101, Radio Yungay.Fuente de la imagen: Radiomanía (abril de 1944).

61. Publicidad de las emisoras Sociedad Nacional de Agricultura para sus fi guras del mes.Fuente de la imagen: Radiomanía (abril de 1944).

62. Publicidad de Radio Estación El Mercurio para su programa vespertino de música clásica española.Fuente de la imagen: Radiomanía (junio de 1944).

63. Publicidad de los programas radiales auspiciados por Geniol.Fuente de la imagen: Radiomanía (junio de 1944).

64. Publicidad de Radio Prat, destacando su programa de con-cursos Cara o Sello.Fuente de la imagen: Radiomanía (octubre de 1944).

65. Vera Zouroff, recitadora invitada ante el micrófono de Radio Difusora Universo.Fuente de la imagen: Zig-Zag (23 de febrero de 1934).

66. El Abuelito Luis, personaje radial encarnado por Luis López Rey, que cultivó auditores infantiles en emisoras de Valparaíso y Santiago desde fi nes de los años veinte.Fuente de la imagen: Broadcasting (12 de junio de 1934).

67. Benedicto Kocián, profesor yugoeslavo de gimnasia por radio, popular entre entusiastas alumnas al otro lado del parlante.Fuente de la imagen: Para Todos (10 de diciembre de 1934).

68. El comentarista Luis Montecinos, ante el micrófono de Radio Unión de Recreo.Fuente de la imagen: Para Todos (28 de enero de 1935).

69. Personal artístico y directivo de Radio Wallace de Valparaíso.Fuente de la imagen: Para Todos (28 de enero de 1935).

70. Conjunto Fraguetti en la porteña Radio Wallace.Fuente de la imagen: Para Todos (4 de febrero de 1935).

71. Hermanas Orellana actuando ante el micrófono de emisora El Mercurio, según testimonio de época sus canciones evocaban el aroma del toronjil y la yerbabuena.Fuente de la imagen: Para Todos (24 de junio de 1935).

72. Victoriano Reyes Covarrubias, conductor y productor de La Marcha del Tiempo, innovador programa de actualidad con am-bientación sonora, a través de emisora La Chilena Consolidada.Fuente de la imagen: Para Todos (8 de julio de 1935).

73. Ricardo Montenegro ante el micrófono de Radio La Nación, locutor matinal dotado de talento musical y humor vital.Fuente de la imagen: Para Todos (15 de julio de 1935).

74. Tía Charo y Rayito de Sol, conductora y participante activa del programa infantil transmitido por la capitalina Radio Bayer.Fuente de la imagen: Para Todos (19 de agosto de 1935).

75. Nelly Ferry y el Trío Flores de Pravia ante el micrófono de la emisora CE-90, Radio Estación El Mercurio.Fuente de la imagen: Pacífi co Para Todos (25 de noviembre de 1935).

76. Retrato de la actriz Marta Ubilla, tras el cual posan Roberto Arón y Donato Román Heitmann, respectivamente, director de la compañía de radioteatro y director artístico de Radio del Pacífi co.Fuente de la imagen: Zig-Zag (1 de octubre de 1937).

77. María Teresa, directora de la revista Margarita, inicia las tran-misiones de Margarita en tu casa a través de Radio del Pacífi co.Fuente de la imagen: Zig-Zag (15 de abril de 1938).

78. Venturita López Piris, cantante de moda en emisora CB-57.Fuente de la imagen: Zig-Zag (24 de noviembre de 1938).

79. Luis Aránguiz y sus Ases del Ritmo, intérpretes nacionales de jazz en el estudio de Radio Sociedad Nacional de Agricultura.Fuente de la imagen: Zig-Zag (2 de marzo de 1939).

80. Los Cuatro Huasos, cuarteto folklórico de prolongada presen-cia ante el micrófono capitalino de CB-57.Fuente de la imagen: Zig-Zag (9 de junio de 1939).

81. La soprano afi cionada Polignia ante el micrófono vespertino de Radio Mayo.Fuente de la imagen: Zig-Zag (2 de noviembre de 1939).

82. Jorge Escobar, Raúl Matas y Santiago del Campo, tres comen-taristas radiales del quehacer cinematográfi co nacional e interna-cional ante el micrófono de Radio La Cooperativa Vitalicia.Fuente de la imagen: Zig-Zag (4 de marzo de 1943).

83. Sonia y Myriam, junto a Raúl Matas, protagonistas del folletín romántico, La quinta columna del aire, inspirado en la seducción de la voz.Fuente de la imagen: Zig-Zag (1 de julio de 1943).

84. Marta Charlín, primera actriz de la compañía de la santiaguina Radio Santa Lucía.Fuente de la imagen: Radiomanía (abril de 1944).

85. Maruja Cifuentes y Vicente Bilbeny, elegidos por los oyentes-lectores-oyentes como la pareja radiofónica ideal del país.Fuente de la imagen: Radiomanía (mayo de 1944).

86. El ventrílocuo Agudiez, su muñeco Don Pánfi lo y la cantante Venturita López Piris, actuando en la emisora CD-69 de Temuco, posan junto a los propietarios Daniel y Simón de Mayo.Fuente de la imagen: Radiomanía (junio de 1944).

87. Carlos Cores, Anita Beltrán, Peter Mario y Carlos Alberto Palma en transmisión dramática por Radio Prat.Fuente de la imagen: Ecran (14 de noviembre de 1944).

88. Premiación del programa Cara o Sello de Radio Prat, condu-cido por Vega Querat y Carlos Palma, desde el auditorio ubicado en el Tap Room.Fuente de la imagen: Radiomanía (noviembre de 1944).



92 93 94

95 96 97

98 99 100

89 90 91

INDUSTRIAExperimental desde mediados de 1922 hasta inicios de 1923, la radiodifusión nacional creció lentamente hasta co-mienzos de los años treinta, consolidándose en los años venideros conforme la radiosfera se enriquecía. Como símbolo moderno, el receptor de radio fue publicitado, deseado y consumido, sea importado, fabricado y/o reparado en el país.



107 108 109

110 111 112

113 114 115

104 105 106

101 102 103



122 123 124

125 126 127

128 129 130

116 117 118

119 120 121



131 132 133

134 135 136

PIES DE FOTOS89. Publicidad de receptor radial Westinghouse.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine (enero de 1923)

90. Publicidad de receptor radial RCA.Fuente de la imagen: Zig-Zag (10 de octubre de 1925).

91. Publicidad de receptor radial Zenith.Fuente de la imagen: Zig-Zag (3 de julio de 1926).

92. Publicidad de receptor radial RCA.Fuente de la imagen: Zig-Zag (28 de junio de 1930).

93. Publicidad de receptor radial Philips.Fuente de la imagen: Zig-Zag (27 de junio de 1931).

94. Publicidad de receptor radial Philips.Fuente de la imagen: Zig-Zag (18 de julio de 1931).

95. Publicidad de receptor radial Scott de Luxe.Fuente de la imagen: Zig-Zag (8 de diciembre de 1933)

96. Publicidad de receptor radial Bosch.Fuente de la imagen: Zig-Zag (2 de febrero de 1934).

97. Publicidad de receptor radial Philco.Fuente de la imagen: Zig-Zag (18 de mayo de 1934).

98. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (28 de septiembre de 1934).

99. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (17 de noviembre de 1934).

100. Publicidad de receptor radial Zenith.Fuente de la imagen: Zig-Zag (14 de diciembre de 1934).

101. Publicidad de receptor radial Philco.Fuente de la imagen: Zig-Zag (17 de mayo de 1935).

102. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (12 de julio de 1935).

103. Publicidad de receptor radial Pilot.Fuente de la imagen: Pacífi co Para Todos (11 de noviembre de 1935).

104. Publicidad de receptor radial Zenith.Fuente de la imagen: Zig-Zag (13 de marzo de 1936).

105. Publicidad de receptor radial Koerting.Fuente de la imagen: Zig-Zag (3 de abril de 1936).

106. Publicidad de receptor radial General Electric.Fuente de la imagen: Zig-Zag (3 de abril de 1936).

107. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (24 de abril de 1936).

108. Publicidad de receptor radial Pilot.Fuente de la imagen: Zig-Zag (24 de abril de 1936).

109. Publicidad de receptor radial Andrea.Fuente de la imagen: Zig-Zag (5 de junio de 1936).

110. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (25 de junio de 1937).

111. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (8 de octubre de 1937).

112. Publicidad de receptor radial Philips.Fuente de la imagen: Zig-Zag (19 de noviembre de 1937).

113. Publicidad de receptor radial Philips.Fuente de la imagen: Zig-Zag (3 de junio de 1938).

114. Publicidad de receptor radial General Electric.Fuente de la imagen: Zig-Zag (18 de agosto de 1938).



137 138 139

IMPACTOPara apreciar cómo la radio se introdujo en la vida cotidiana desde comienzos de los años veinte, es interesante detenerse en ciertas revistas de época, el humor gráfi co y algunas notas de esa actualidad. En tales tiempos idos, al comienzo sólo para privilegiados hogares, sucedidos por otros donde escuchar radio se incorporó al tiempo vital, hasta convertirse en un gesto moderno donde la radiodifusión era una ventana al mundo.

115. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (13 de octubre de 1938).

116. Publicidad de receptor radial Blauponkt.Fuente de la imagen: Zig-Zag (19 de enero de 1939).

117. Publicidad de receptor radial Philips.Fuente de la imagen: Zig-Zag (7 de septiembre de 1939).

118. Publicidad de receptor radial RCA VictorFuente de la imagen: Zig-Zag (27 de junio de 1940).

119. Publicidad de receptor radial Paillard.Fuente de la imagen: Hoy (19 de diciembre de 1940).

120. Publicidad de receptor radial Paillard.Fuente de la imagen: Hoy (17 de abril de 1941).

121. Publicidad de receptor radial Philco.Fuente de la imagen: Zig-Zag (14 de agosto de 1941).

122. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (18 de diciembre de 1941).

123. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (15 de enero de 1942).

124. Publicidad de receptor radial Stewart Warner.Fuente de la imagen: Zig-Zag (6 de mayo de 1943).

125. Publicidad de receptor radial RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (22 de julio de 1943).

126. Publicidad de receptor radial Philco.Fuente de la imagen: Zig-Zag (15 de diciembre de 1944).

127. Foto promocional de fi lial chilena de Philips International hacia 1937, ubicada en Bellavista 0112.

Fuente de la imagen: Philips Chilena S.A.

128. Publicidad de fi lial chilena de la empresa holandesa Philips.Fuente de la imagen: Zig-Zag (17 de septiembre de 1937).

129. El ingeniero eléctrico Jorge Spencer Gallo describe la fabri-cación de receptores radiales al Presidente Pedro Aguirre Cerda, durante la inauguración de la fi lial chilena de la empresa esta-dounidense RCA Victor, ubicada en aquel entonces en Camino a Puente Alto 3333.Fuente de la imagen: Zig-Zag (25 de abril de 1940).

130. Publicidad de fi lial chilena de RCA Victor.Fuente de la imagen: Zig-Zag (14 de enero de 1943).

131. Venta de receptores radiales por Chile Radio Company.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine (enero de 1923).

132. Venta de receptores radiales Voz Azul por Compañía Chilena de Electricidad Ltda.Fuente de la imagen: Hoy (14 de diciembre de 1933).

133. Venta de receptores radiales por Sucesora Otto Becker Ltda.Fuente de la imagen: Broadcasting (16 de abril de 1934).

134. Salón de venta de receptores radiales Emerson.Fuente de la imagen: Broadcasting (30 de abril de 1934).

135. Venta de receptores radiales Atwater Kent por Compañía Chilena de Electricidad Ltda.Fuente de la imagen: Zig-Zag (31 de agosto de 1934).

136. Venta de receptores radiales RCA Victor en Casa Arrau.Fuente de la imagen: Zig-Zag (8 de mayo de 1941).



143 144 145

146 147 148

149 150 151

152 153 154

140 141 142



164 165 166

167 168 169

158 159 160

161 162 163

155 156 157



170 171 172

173 174 175

176

PIES DE FOTOS137. Primera portada de revista especializada en radio.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine (enero de 1923).

138. Segunda y última portada de revista especializada en radio.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine (febrero de 1923).

139. Portada de número dedicado a la radiodifusión chilena.Fuente de la imagen: Zig-Zag (8 de diciembre de 1933).

140. Portada de revista especializada en radio.Fuente de la imagen: Broadcasting (16 de abril de 1934).

141. Portada de revista especializada en radio.Fuente de la imagen: Broadcasting (21 de mayo de 1934).

142. Portada de revista especializada en radio.Fuente de la imagen: Broadcasting (29 de mayo de 1934).

143. Portada inaugural de periódico de Philips Chilena.Fuente de la imagen: El Correo Philips (marzo de 1938).

144. Portada conmemorativa de periódico de Philips Chilena.Fuente de la imagen: El Correo Philips (febrero de 1941).

145. Primera portada de revista especializada en radio.Fuente de la imagen: Antena (15 de julio de 1942).

146. Segunda portada de revista especializada en radio.Fuente de la imagen: Antena (29 de julio de 1942).

147. Vicente Bianchi en portada de revista especializada en ra-dio.Fuente de la imagen: Radiomanía (diciembre de 1943).

148. Portada aniversario de revista especializada en radio.Fuente de la imagen: Radiomanía (marzo de 1944).

149. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine (enero de 1923).

150. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Chile Radio Magazine (febrero de 1923).

151. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (19 de abril de 1924).

152. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (7 de junio de 1924).



153. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (23 de mayo de 1925).

154. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (7 de julio de 1933).

155. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Broadcasting (14 de mayo de 1934).

156. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Para Todos (8 de julio de 1935).

157. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (23 de octubre de 1936).

158. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (10 de noviembre de 1938).



161. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (21 de septiembre de 1939).

162. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (26 de octubre de 1939).

163. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (22 de marzo de 1940).



166. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (29 de enero de 1942).

167. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (5 de noviembre de 1943).

168. Humor gráfi co inspirado en la radio.Fuente de la imagen: Zig-Zag (17 de diciembre de 1943).

169. Primera fotografía de oyentes nacionales, pertenecientes a la familia santiaguina Bolton García Zegers, escuchando la pionera Radio Chilena. Los niños portan auriculares conectados por cable a un rudimentario receptor, uno de cuyos controles es movido por un sonriente oyente; en tanto la niña observa atentamente este gesto, participando pasivamente en el acto de oír radio de los otros niños.Fuente de la imagen: Zig-Zag (30 de agosto de 1924).

170. Un clásico alimento industrial del ayer sugirió que la radio era una inminente atracción tecnológica desde temprana infancia.

En este caso, Meyer es una estación transmisora que se comu-nica directamente con su oyente-cliente, sin más compañía que las ondas electromagnéticas reconvertidas en sonido con sentido.Fuente de la imagen: Zig-Zag (2 de enero de 1926).

171. En una nota de prensa internacional, se destacó que la ra-diodifusión transportó el saludo europeo del físico alemán a los oídos del ingeniero de Menlo Park y viceversa, merced a la propa-gación de las ondas de radio a largas distancias.Fuente de la imagen: Zig-Zag (1 de marzo de 1930).

172. Al terminar su día de trabajo, el Ministro de Hacienda del segundo gobierno de Arturo Alessandri Palma, regresaba a su hogar y, junto a su familia, se imponía del acontecer nacional e internacional escuchando radio, incluida la mascota.Fuente de la imagen: Zig-Zag (8 de octubre de 1937).

173. Ir a New York a interpretar música folklórica chilena y, ade-más, ser escuchados por miles de oyentes estadounidenses fue una oportunidad que Los Cuatro Huasos vieron testimoniada con esta portada del mes patrio, donde sus guitarras, mantas y som-breros los distinguen visualmente.Fuente de la imagen: Zig-Zag (7 de septiembre de 1939).

174. Compromiso tecnológico y nacionalista, al inicio de un nue-vo año de estudios. Empleando íconos del transporte moderno y asociando las palabras progreso y S.O.S., un radio-operador en plena actividad, formalmente vestido, manipula los controles de su equipo de radiocomunicaciones. En breve, crecimiento personal y desarrollo nacional se encontraban en esta institución privada de enseñanza radioeléctrica.Fuente de la imagen: Hoy (6 de marzo de 1941).

175. La patagonia chilena fue seducida por el sueño de Miss Ra-dio, un concurso femenino de cualidad vocal y desempeño vocal ante el micrófono, donde el oyente de la austral emisora CD-113 y los lectores de esta revista regional elegían a su representante, que viajaría a Santiago para la contienda nacional, al menos exis-tente desde 1935.Fuente de la imagen: Antena (23 de diciembre de 1942).

176. El poder político nacional y la confl agración internacional confl uyeron en el mensaje presidencial hacia miles de recepto-res radiales y, simultáneamente, miles de oyentes masculinos y femeninos, en solitario y en compañía, encontrándose nuevamente en el espacio imaginario de la radiosfera, sacudida ahora por la violencia del mundo real. La prensa escrita fue sólo testigo silen-cioso de este evento radiodifusor, donde la parsimonia de la voz presidencial sólo es insinuada por la leve apertura de los labios, la mano que sostiene el discurso y la posición del micrófono.Fuente de la imagen: Zig-Zag (28 de enero de 1943).

AGRADECIMIENTOS

Biblioteca Nacional de Chile, Museo de Ciencia y Tecnología, Instituto de Música PUC, Grupo de Estudios Histórico-Musicológicos PUC, Archivo Central Andrés Bello, Pehuén Editores, Ofi cina de Comunicación del Verbo Divino, Radio Club de Chile y, en especial, al musicólogo Juan Pablo González.


Documents

La radio en el bicentenario